ADMINISTRANDO TERMOS: GUIA DE DICIONÁRIOS DE …nexus.futuro.usp.br/atividades/1474/file1.pdf · 2 adaci a. o. rosa da silva - nº usp: 307030 bruna bacalgini - nº usp: 6437940

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES

DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO

ADACI A. O. ROSA DA SILVA BRUNA BACALGINI

ADMINISTRANDO TERMOS: GUIA DE DICIONÁRIOS DE

ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E NEGÓCIOS

São Paulo 2009

2

ADACI A. O. ROSA DA SILVA - Nº USP: 307030 BRUNA BACALGINI - Nº USP: 6437940

ADMINISTRANDO TERMOS: GUIA DE DICIONÁRIOS DE ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E NEGÓCIOS

Trabalho de graduação apresentado à disciplina CBD0200 - Recursos Informacionais I, período diurno, do curso de Biblioteconomia da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.

Docente: Profª Drª Brasilina Passarelli

São Paulo 2009

3

SUMÁRIO

1. APRESENTAÇÃO .............................................................................. 4

2. COMO USAR O GUIA........................................................................ 4

3. TEMA: ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E NEGÓCIOS – BREVE INTRODUÇÃO..........................................................................

7

4.BBIBLIOTECA DA FACULDADE DE ECONOMIA, ADMINISTRAÇÃO E CONTABILIDADE DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (FEA-USP)..........................................................................

8

5. METODOLOGIA ................................................................................. 10

6. FICHAS ................................................................................................. 12

7. ÍNDICES ............................................................................................... 27

7.1. ÍNDICE POR TÍTULO..................................................... 27

7.2. ÍNDICE POR AUTOR...................................................... 28

7.3. ÍNDICE POR EDITORA................................................. 29

8. CASAS EDITORAS: BREVE HISTÓRICO E PERFIL EDITORIAL..............................................................................................

30

9. REFERÊNCIAS ................................................................................... 34

4

1. APRESENTAÇÃO

O presente guia de dicionários faz parte do projeto de elaboração de fontes de avaliação

de obras de referência da disciplina Recursos Informacionais I, ministrada pela Profa Dra

Brasilina Passarelli, no Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Escola de

Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.

Neste guia são apresentadas obras do tipo dicionário relacionados à área de

Administração, Finanças e Negócios com o intuito de auxiliar aos pesquisadores, profissionais e

estudantes dessa(s) área(s) a escolherem dentre elevada variedade de dicionários disponíveis,

quais podem ser adequados para esclarecer dúvidas, verificar dados e/ou elaborar pesquisas.

O guia é composto de 14 dicionários da área de Administração, Finanças e Negócios,

pertencentes ao acervo da Biblioteca da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade

da Universidade de São Paulo (FEA-USP). Informações sobre o tema eleito - Administração,

Finanças e Negócios - são contempladas neste guia, trazendo, também, dados sobre histórico,

perfil de usuários e acervo da Biblioteca da FEA; índices para facilitar acesso ao conteúdo e

textos sobre as casas editoras das obras selecionadas. Explicações e instruções de uso do guia

também fazem parte do trabalho, presente na seção 2 – “COMO USAR O GUIA”.

O guia se apresenta como uma ferramenta de auxílio à pesquisa e à rotina profissional.

Por meio de fichas (presentes na seção 6 – “FICHAS”), caracteriza as obras analisadas em

aspectos intrínsecos (conteúdo) e extrínsecos (forma) para que o leitor possa ter uma

discriminação do que poderá encontrar como informações na obra e como essas estão

organizadas.

5

2. COMO USAR O GUIA

Recomenda-se a leitura da seção 1- APRESENTAÇÃO, para que o leitor saiba quais são

os objetivos, o público-alvo e conteúdos contemplados deste guia, proporcionado uma visão

inicial sobre do que trata este presente guia. Entretanto, caso o usuário queira diretamente acessar

partes do guia, poderá consultá-los por meio do índice, a partir da visualização de todos os

conteúdos e informações abarcados, dirigindo-se à parte que lhe interessa.

Se o usuário desejar analisar inicialmente as fichas, sem recorrer a explicações sobre sua

elaboração (as quais estão na seção 2 - “COMO USAR O GUIA”), encontrará dados que se

referem a obra quanto a aspectos de conteúdo e forma. Primeiramente, há divisões que

identificam a obra; em seguida, há divisões que informam objetivos; propósitos; público-alvo;

abrangência temática; dados presentes nos verbetes; como a obra está organizada; recursos

contidos nos dicionários (figuras, gráficos, lista de siglas, etc); características de impressão, e,

desta forma, o usuário encontrará quais são os principais conteúdos e características dos

dicionários, podendo facilitar a escolha deste tipo de material.

Alguns leitores já possuem demandas de pesquisa formuladas e sabem que tipo de

dicionário desejam, neste caso poderão encontrar rapidamente o dicionário que precisam nos

índices (seção 7 – “ÍNDICES”), por autor, título ou editora. Também estão disponível

informações sobre casas editoras, perfis e breve histórico, podendo auxiliar o leitor na escolha de

um dicionário elaborado por uma editora que trabalhe com assuntos e informações que o usuário

se interesse. Em seguida, representação esquemática de possíveis caminhos de pesquisa neste

guia ou dúvidas de usuários, com respectiva legenda:

6

Legenda: Frases dentro de um quadrado são possíveis perguntas de leitores.

Frases dentro de figuras ovais representam possíveis respostas/caminhos

para perguntas/dúvidas de leitores.

O que é este guia? Para quê serve?

Consulte seção1 – “APRESENTAÇÃO”,

para maiores informações sobre o

guia

Onde posso achar acesso para todos os conteúdos/partes do guia?

Consulte “SUMÁRIO”, localizado após folha de rosto

Como escolher dicionários?

Consulte seção 6 – “FICHAS”. Há informações sobre características e dados

trabalhados pelos dicionários, podendo auxiliar

na sua escolha.

Gostaria encontrar dicionários de uma

determinada editora, autor e/ou título. Como

proceder?

Consulte seção 7 – “ÍNDICES”

Figura 1: Caminhos de pesquisa / Possíveis dúvidas de leitores

7

3. TEMA: ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E NEGÓCIOS.

BREVE INTRODUÇÃO

A área de Administração se faz presente em diversas esferas, a saber: econômica, política,

tecnológica, educacional, etc. O processo de administrar envolve a tomada de decisões sobre a

utilização de recursos para se atingir um determinado objetivo (MAXIMILIANO, 2004). Os

profissionais e estudantes ligados às áreas de Administração, Negócios e Finanças precisam

dominar certas técnicas e vocabulários pertencentes para (saber) gerenciar com maior eficiência e

eficácia recursos, problemas, informações e pessoas.

A rapidez dos avanços tecnológicos facilitou as trocas comerciais entre países e blocos

econômicos, acelerando integrações e atuações de organizações no cenário global. Entretanto,

conforme afirma Daft (2005, p. 78), as empresas enfrentam “desafios – econômicos, político

legais e sócio culturais - dentro do ambiente comercial global”, assim os processos

comunicacionais adquirem importância para o diálogo entre os diversos elementos atuantes no

cenário político-econômico internacional e para que os administradores de empresas, negócios e

finanças consigam lidar com essa realidade.

“A administração internacional é a administração de operações comerciais conduzidas em

mais de um país” (DAFT, 2005, p. 80), exigindo do profissional da Administração conhecimento

de outras línguas e expressões estrangeiras. “Quão importante é o comércio internacional para o

estudo da Administração? Se você não estiver pensando internacionalmente, você não estará

pensando em Administração de Negócios” (idem, p.78). Essa afirmação ilustra a importância da

linguagem e da comunicação para que o profissional e estudante de Administração saibam atuar

na sua área. A economia cada vez mais globalizada demanda profissionais com habilidades de

transmissão de ideias e informações.

8

4. BIBLIOTECA DA FACULDADE DE ECONOMIA, ADMINISTRAÇÃO E

CONTABILIDADE DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (FEA-USP) Histórico da Biblioteca da FEA-USP

Parte do acervo da Biblioteca da FEA foi constituído antes mesmo da fundação da

Faculdade de Economia e Administração da USP (em 1946). Tem como origem o acervo da

biblioteca do Departamento de Serviço Público (DSP) criado em 1942, que possuía uma coleção

de obras de Administração Pública; Direito; Leis; Psicologia; publicações do Diário Oficial,

livros e periódicos sobre Medicina. O acervo da biblioteca do DSP era localizado no Palácio do

Governo do Estado de São Paulo e podia ser consultado por estudantes, professores, cientistas,

servidores públicos e público em geral. Com a extinção do DSP, as obras abrigadas por este

departamento foram transferidas, em 1947, para o Instituto de Administração da FEA/USP (na

rua Dr.Vila Nova, nº 228) por determinação do Decreto-Lei º 15.668 de 11 de Fevereiro de 1946.

(CANABRAVA, 1984, p.306).

A partir da mudança do acervo do DSP, o público-alvo passou a ser de professores, alunos

e funcionários da Faculdade de Ciências Econômicas e Administrativas da USP. Somente em

1965, o acervo foi incorporado a Biblioteca da FEA/USP, quando o novo prédio da FEA foi

concluído na Cidade Universitária, e as obras foram transferidas da Biblioteca do Instituto de

Administração para a Biblioteca da FEA, porém a “Biblioteca do I.A. (Instituto de

Administração), organizada em moldes mais modernos e possuindo maior acervo, na prática foi a

que absorveu a Biblioteca da Faculdade, tendo apenas mudado sua denominação” (idem, p.307).

A partir de 1968, o acervo da Biblioteca da FEA foi alterando, passando a adquirir obras

de Economia, Administração e Contabilidade e doando obras sobre Medicina, Literatura, Direito,

Matemática e publicações do Diário Oficial para a Biblioteca Pública Municipal “Mário de

Andrade” e para as Bibliotecas do Departamento de Letras, História e Geografia, Faculdade de

Direito e Instituto de Matemática da USP. (idem, p.308). Entretanto, em uma conversa com as

bibliotecárias de referência da Biblioteca da FEA descobrimos que algumas obras de Botânica e

Medicina do acervo do DSP ainda estão na Biblioteca da FEA e quando as bibliotecárias

encontram estas obras procuram repassá-las para outros Institutos e Faculdades da USP.

9

Atualmente, a Biblioteca conta com 160.000 itens e mais de 10.000 usuários inscritos,

considerada umas das principais bibliotecas da área de Economia e Administração do Brasil.

Acervo da Biblioteca da FEA-USP

A Biblioteca da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA) da

Universidade de São Paulo (USP) abriga um acervo voltado aos cursos de graduação da FEA

(Administração, Economia, Contabilidade e Atuária) e pós-graduação (Administração, Economia

e Contabilidade). A Biblioteca contempla mais de 160.000 itens compostos por livros, teses,

dissertações, periódicos, folhetos, fitas cassete de vídeo, CD-ROMs, DVDs, e obras de

referências. Entre os serviços realizados pela biblioteca estão: empréstimo de materiais

bibliográficos, empréstimo entre bibliotecas, normalização bibliográfica, comutação

bibliográfica, auxílio à pesquisa, entre outros.

Obras de referência da Biblioteca da FEA

Durante a visita à Biblioteca da FEA, conhecemos seu histórico, estrutura, funcionários e

como o acervo estava disposto. Depois o grupo analisou especificamente o espaço em que as

obras de referências se encontram, sinalizado pelas estantes cor-de-rosa com a letra R1. Os tipos

de obras de referência que encontramos na Biblioteca da FEA foram: Enciclopédias; Dicionários;

Glossários; Catálogos; Relatórios; Guias; Índices; Bibliografias; Atlas; Diretórios; Manuais e

Anuários.

O grupo percebeu que alguns materiais, como enciclopédias (publicadas antes de 1970),

eram pouco utilizadas, pois a quantidade de pó presente nesses materiais indicava que não eram

periodicamente manuseados ou consultados, revelando, também, que estas obras não recebiam

cuidados de preservação como os outros tipos de obras de referência. Além disso, a

documentação sobre a consulta a essas obras não se mostra suficiente, pois ao perguntar às

bibliotecárias de referência sobre a estatística do uso desse tipo de material, elas disseram que

não havia dados consistentes que pudessem mostrar quantos usuários ou quantas vezes esse

material era consultado, visto que não pode ser emprestado e a única documentação existente é a

contagem dos livros deixados nos carrinhos. 1 R: denominação das obras de referência.

10

5. METODOLOGIA

O guia é composto de 14 dicionários da área de Administração, Finanças e Negócios,

pertencentes ao acervo da Biblioteca da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade

da Universidade de São Paulo (FEA-USP).

A escolha do tema Administração, Finanças e Negócios se deve ao fato de que muitas

profissões usam os conceitos e noções do campo Administração para gerenciamento,

organização, direção e execução de serviços e tarefas, como também, o grupo escolheu um tema

que pudesse agregar conteúdos à sua formação acadêmica. O material tipo dicionário foi eleito

devido à grande variedade de tipologia de obras de referência dessa área: dicionários,

enciclopédias, diretórios, etc. Desta forma, para esta disciplina, a escolha deste tipo de material

permite ao grupo trabalhar e analisar com maior detalhamento e profundidade as obras

escolhidas.

O grupo optou por trabalhar com o acervo da Biblioteca da FEA-USP, justamente por ter

obras especificas da área de administração e pela riqueza de obras disponíveis. Para a seleção dos

dicionários, usou-se, como critério, obras que abrangessem vários perfis de usuários: desde

iniciantes até profissionais; tivessem conteúdos variados: de textos introdutórios a complexos e

também com diferentes tipos de recursos nos dicionários: ilustrações, diagramas, dados

biográficos, etc. Para identificar as características, público-alvo e objetivos, foram analisados os

prefácio, introdução e apresentação dos dicionários.

Os dicionários foram discriminados com o auxilio de fichas de dados elaboradas pelo

grupo, a partir de orientações feitas na disciplina Recursos Informacionais I, análise de guias

feitos por turmas anteriores da disciplina e conteúdos disponibilizados no site Nexus2 sobre

avaliação de obras de referência.

A seguir apresentamos a lista dos dicionários selecionados, por ordem alfabética de autor:

1. ADAM, J.H. Longman dictionary of business english. Essex: Longman, 1989.

2. ANDERSON, Ronald Gordon. A dictionary of management terms. Estover, Plymouth : Macdonald & Evans, 1983. 2 Ambiente virtual que ancora os conteúdos da disciplina Recursos Informacionais I e II. USP/CDB/ECA-Disponível em: <http://nexus.futuro.usp.br/view.do?page=10>. Acesso: 03. Nov.2009.

11

3. BENN, A.E. Dicionário de administração: padronização de definições e conceitos de terminologia no campo da administração de pessoal. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Missão Norte Americana de Cooperação Econômica e Técnica do Brasil –USAID; Itatiaia, 1964. 4. COLLIN, Peter Hodgson ; MARTINEZ, Ron ; WEILAND, Carol. Dictionary of American Business. 2ª ed. Teddington, Middlesex: Peter Collin Publishing, 2000. 5. GASTINEAU, Gary L; KRITZMAN, Mark P. Dicionário de administração de risco financeiro. São Paulo: Bolsa de Mercadorias & Futuros, 1999. 6.GAYNOR, Frank. International Business Dictionary : in five languages : english-german-french-spanish-italian. New York : The Philosophical Library, 1946. 7. IUDÍCIBUS, Sérgio de; MARION, José Carlos. Dicionário de termos de contabilidade. São Paulo : Atlas, 2001. 8. JOHNSON, Michael. Bussiness buzzywords: the tough new jargon of modern business. Oxford, UK; Cambridge, Mass., USA: Blackwell, 1990. 9. LACOMBE, Francisco José Masset. Dicionário de administração. São Paulo: Saraiva, 2004 10. NETO, Alexandre Shigunov; DENCKER, Ada de Freitas M. ; CAMPOS, Letícia Mirella Fischer. Dicionário de Administração e Turismo. Rio de Janeiro : Ciência Moderna, 2006. 11. PARKINSON, Dilys ; NOBLE, Joseph. Oxford Business English Dictionary: for learners of english. Oxford: Oxford University Press, 2005. 12. PINHO, Manoel Orlando de Morais. Dicionário de termos de negócios : portugues-ingles, english-portuguese. São Paulo: Price Waterhouse, 1995 13. RAZZOLINI Filho, Edelvino; ZARPELON, Márcio Ivanor. Dicionário de administração de A a Z. Curitiba : Juruá, 2004. 14. SANDRONI, Paulo. Dicionário de administração e finanças. São Paulo : Best Seller: Círculo do Livro, 1996, reimpressão 2001.

12

6. FICHAS

Com a elaboração destas fichas de dados sobre cada obra escolhida pretende-se apresentar

as representações de seus conteúdos de forma esquematizada, organizar e possibilitar a

interpretação do trabalho desenvolvido de forma clara e objetiva. Para cumprir essa finalidade, as

recomendações para sua elaboração foram retiradas do site Nexus3, e acrescidas da práxis.As

fichas estão organizadas por ordem alfabética de título da obra.

A seguir apresentamos as fichas dos dicionários selecionados:

3 Disponível em: <http://nexus.futuro.usp.br/view.do?page=10>. Acesso: 03. Nov.2009.

13

FICHA 01 Referência Bibliográfica: JOHNSON, Michael. Bussiness buzzywords: the tough new jargon of modern business. Oxford, UK; Cambridge, Mass., USA: Blackwell, 1990.

Título Bussiness buzzywords: the tough new jargon of modern business Autor (es) Michael Johnson. Local de Publicação Grã-Bretanha Editora Basil Blackwell Ano de Publicação 1990 Id

entif

icaçã

o

ISBN 063117107 Público a que se destina Executivos e profissionais especialistas

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Abordar jargões usados pela área de negócios e finanças

Assuntos Negócios Áreas Geográficas Idiomas Monolíngue: Inglês Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Detalhado

Alca

nce/C

ober

tura

Considerações de tamanho do verbete Pequeno

Arra

njo

do

Verb

ete

Tipo de arranjo Alfabético

Tipo de informações presentes Definições Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não consta Sumário Consta Índices Não consta

Acess

o

Remissivas internas Consta

Anexos e/ou apêndices Não consta

Introdução Sim, contém justificativa da obra e informações sobre a produção da obra

Apresentação Não consta Organização da Obra Alfabética Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Consta agradecimentos Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Técnica e objetiva Número de Páginas/Volumes 164 p. Tipo de capa Capa dura Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas

Disposição do texto 1 coluna

Comentário da Obra:

Localização na Biblioteca da FEA: R 658.03^J68b

14

FICHA 02 Referência Bibliográfica: LACOMBE, Francisco José Masset. Dicionário de administração. São Paulo: Saraiva, 2004

Título Dicionário de administração Autor (es) Francisco José Masset Lacombe, Local de Publicação São Paulo Editora Saraiva Ano de Publicação 2004 Id

entif

icaçã

o

ISBN 8502041223 Público a que se destina Administradores, estudantes e interessados em administração.

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Auxiliar e ampliar conhecimentos em administração.

Assuntos Inclui termos de administração, economia, contabilidade, informática, estatística, matemática, sociologia e direito.

Áreas Geográficas Idiomas Monolíngue: Português (com algumas expressões em inglês). Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Variável

Alca

nce/C

ober

tura

Considerações de tamanho do verbete Variável

Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Definições Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes


Acess

o

Remissivas internas Não consta

Anexos e/ou apêndices Lista de abreviaturas, classificação de riscos financeiros, siglas de países na internet e moedas.

Introdução Sobre o autor Apresentação Apresentação da obra feita pelo autor Organização da Obra Alfabética Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Em português Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática Número de Páginas/Volumes 358 p. Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ect.E

xtrí

nsec

os

Cara

cterís

ticas

Disposição do texto Duas colunas

Comentário Obra: Há na lateral do livro uma reentrância indicando a sequência alfabética para facilitar a abertura do livro.

Localização na Biblioteca da FEA: R65803^L142d

15

FICHA 03 Referência Bibliográfica: SANDRONI, Paulo. Dicionário de administração e finanças. São Paulo : Best Seller: Círculo do Livro, 1996, reimpressão 2001.

Título Dicionário de administração e finanças. Autor (es) Paulo Sandroni Local de Publicação São Paulo Editora Best Seller; Circulo do Livro Ano de Publicação 1996, reimpressão 2001 Id

entif

icaçã

o

ISBN 8571235007

Público a que se destina Estudantes e profissionais de Adm pública, Finanças, Economia, C Contábeis, C Sociais, História, Jornalismo, Prop. e Marketing e Direito

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Desenvolvido para a prática de direção de empresas, sindicatos, associações e terceiro setor.

Assuntos Administração e finanças com sentidos amplos. Áreas Geográficas Idiomas Português, inglês traduzido para o português e japonês romanizado

Período coberto Resgate de conceitos numa perspectiva histórica. Referente ao Brasil, abrange a época colonial até o contemporâneo .

Profundidade da informação Contexto histórico e detalhamento.

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Traduções, definições e exemplos

Dados biográficos Consta Referências Bibliográficas Consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Consta Sumário Não consta Índices Não consta

Acess

o

Remissivas internas Não consta Anexos e/ou apêndices Contém tabela de medidas. Introdução Consta Apresentação Do autor, no final da obra. Organização da Obra Alfabética Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Consta Páginas Prefaciais Não consta Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática Número de Páginas/Volumes 579 Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas


Comentário da Obra: Capa: as tórias e práticas que regem o mundo empresarial e financeiro em mais de 3000 verbetes. Os termos estatísticos e de matemática financeira mais utilizados nas empresas. As biografias dos mais importantes administradores, financistas, sociólogos e economistas brasileiros e estrangeiros. Localização na Biblioteca da FEA: R658.03 ^S219d

16

FICHA 04 Referência Bibliográfica: NETO, Alexandre Shigunov ; DENCKER, Ada de Freitas M. ; CAMPOS, Letícia Mirella Fischer. Dicionário de Administração e Turismo. Rio de Janeiro : Ciência Moderna, 2006

Título Dicionário de Administração e Turismo

Autor (es) Alexandre Shigunov Neto ; Ada de Freitas M. Dencker Letícia Mirella Fischer Campos

Local de Publicação Rio de Janeiro Editora Ciência Moderna Ano de Publicação 2006

Iden

tifica

ção

ISBN 8573934557

Público a que se destina Alunos de graduação, pesquisadores, profissionais e docentes que atuam na área de Administração e Turismo

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Ser um instrumento de pesquisa e trabalho

Assuntos Administração, Turismo Áreas Geográficas Não consta Idiomas Monolíngue: Português Período coberto Não consta Profundidade da informação Variável, há verbetes bem detalhados e outros com informações escassas

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo

do

verb

ete


Tipo de informações presentes Definições e siglas

Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não Consta Sumário Consta Índices Não consta

Acess

o


Anexos e/ou apêndices Tabelas com principais teóricos da área de Administração apontando o com respectivo período histórico que cada teórico fazia parte e diagrama sobre a evolução das teorias de Administração

Introdução Não consta

Apresentação Sim, contempla a justificativa para a elaboração do dicionário e explicações sobre como a obra está estruturada

Organização da Obra

Sistemática (por assunto) nessa ordem: Conceitos gerais, Gestão empresarial, administração geral, Administração de RH, Administração de Marketing, Administração Financeira, Administração da Produção, Empreendedorismo, Qualidade, Logística, Gestão Ambiental e Turismo.

Instrução de uso aos leitores Constam informações sobre a organização da obra, mas não de como buscar informações

Bibliografia Consta Páginas Prefaciais Não consta

Outras informações Há informações sobre os autores com respectivas produções bibliográficas

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Objetiva Número de Páginas/Volumes 219 Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off –set

Asp

ecto

s E

xtrí

nsec

os

Cara

cterís

ticas Disposição do texto 2 colunas

Comentário da Obra: Por ser uma obra organizada sistematicamente, falta-lhe orientações quanto ao uso. Além disso, os autores não apresentam quais foram os critérios para se colocar determinado termo em uma categoria de assunto.

Localização na Biblioteca da FEA: R658.03^S555d

17

FICHA 05 Referência Bibliográfica: RAZZOLINI Filho, Edelvino; ZARPELON, Márcio Ivanor. Dicionário de administração de A a Z. Curitiba : Juruá, 2004.

Título Dicionário de administração de A a Z. Autor (es) Edelvino Razzolini Filho, Márcio Ivanor Zarpelon, Local de Publicação Curitiba Editora Juruá Ano de Publicação 2004 Id

entif

icaçã

o

ISBN 8536205741 Público a que se destina Estudantes e profissionais da área de administração.

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Coletânea de termos , assuntos e expressões da atualidade.

Assuntos Administração Áreas Geográficas Não consta Idiomas Português Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Didático

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Definições Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não consta Sumário Consta Índices Consta

Acess

o

Remissivas internas Não consta Anexos e/ou apêndices Não consta Introdução Consta Apresentação Do autor Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Em português Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática Número de Páginas/Volumes 198p. Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas



Localização na Biblioteca da FEA: R658.03^R268d

18

FICHA 06 Referência Bibliográfica: GASTINEAU, Gary L; KRITZMAN, Mark P. Dicionário de administração de risco financeiro. São Paulo: Bolsa de Mercadorias & Futuros, 1999

Título Dicionário de administração de risco financeiro Autor (es) Gary L. Gastineau ; Mark P. Kritzman Local de Publicação São Paulo Editora Bolsa de Mercadoria & Futuros Ano de Publicação 1999 Id

entif

icaçã

o

ISBN 8574380067 Público a que se destina Profissionais e analistas do mercado financeiro

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Oferecer uma obra de referência para especialistas de modo que amenize dúvidas em relação a termos usados no cotidiano profissional

Assuntos Administração Financeira, Comércio Áreas Geográficas Não consta Idiomas Bilíngue: Inglês e Português Período coberto Não consta Profundidade da informação Detalhada

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo


Tipo de informações presentes Tradução e definição Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Consta gráficos e diagramas Sumário Consta Índices Não consta

Acess

o


Anexos e/ou apêndices Lista de símbolos monetários, lista de símbolos do alfabeto grego com respectivo correspondente no alfabeto latino, tabela sobre classificação de dívida (indica níveis de inadimplência)

Introdução Sim, aborda fundamentos sobre mercado financeiro e capital de risco

Apresentação Sim, os autores explicam como surgiu a ideia de construir um dicionário

Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Sim, na parte “nota da tradutora” Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Sim, em português

Outras informações Título original da obra: Dictionary of financial risk management, publicada em 1996

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Técnica, voltada para especialistas Número de Páginas/Volumes 435 Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off –set

Asp

ecto

s E

xtrí

nsec

os

Cara

cterís

ticas


Comentário da Obra: O nome da tradutora: Ana Rocha, não consta na capa,folha de rosto e ficha catalográfica, sendo possível identificar em “nota da tradutora”. Possui na lateral do livro marcas que dividem alfabeticamente os verbetes, facilitando a localização de termos.

Localização na Biblioteca da FEA: R658.155^G255d

19

FICHA 07 Referência Bibliográfica: BENN, A.E. Dicionário de administração: padronização de definições e conceitos de terminologia no campo da administração de pessoal. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Missão Norte Americana de Cooperação Econômica e Técnica do Brasil – USAID; Itatiaia, 1964

Título Dicionário de administração: padronização de definições e conceitos de terminologia no campo da administração de pessoal

Autor (es) A.E.Benn Local de Publicação Rio de Janeiro; Belo Horizonte

Editora Missão Norte Americana de Cooperação Econômica e Técnica do Brasil –USAID; Itatiaia

Ano de Publicação 1964

Iden

tifica

ção

ISBN Não foi possível localizar Público a que se destina Estudantes e profissionais da área de Administração

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Ser fonte de informação a respeito da terminologia comum da área de Administração

Assuntos Administração Áreas Geográficas Não consta Idiomas Monolíngue: Português Período coberto Não consta Profundidade da informação Variável

Alca

nce/C

ober

tura

Considerações de tamanho Variável

Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Definição, exemplos e siglas Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes


Acess

o


Anexos e/ou apêndices Lista de cargos relativos à area de Administração Introdução Não consta Apresentação Não consta Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Sim, presente em “notas explicativas” Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Sim, em português Outras informações Contém textos sobre terminologia de administração

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática e objetiva Número de Páginas/Volumes 241 Tipo de capa Dura Tipo de Impressão Off –set

Aspe

ctos

Extrí

nsec

os

Cara

cterís

ticas

Disposição do texto 2 colunas


Localização na Biblioteca da FEA: R658.03^B469

20

FICHA 08 Referência Bibliográfica: IUDÍCIBUS, Sérgio de; MARION, José Carlos. Dicionário de termos de contabilidade. São Paulo : Atlas, 2001.

Título Dicionário de termos de contabilidade Autor (es) Sérgio de Iudícibus; José Carlos Marion Local de Publicação São Paulo Editora Atlas Ano de Publicação 2001 Id

entif

icaçã

o

ISBN 852248832 Público a que se destina Profissionais, estudantes e leigos

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Reunião de termos para servir de ferramenta rápida par usuários de contabilidade.

Assuntos Termos contábeis Áreas Geográficas Não consta Idiomas Bilingue Português , com tradução de termos em inglês Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Sem teorizações, simplicidade e objetividade

Alca

nce/C

ober

tura

Considerações de tamanho do verbete Grande

Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Definições e traduções Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não consta Sumário Não consta Índices Não consta

Acess

o

Remissivas internas Não consta Anexos e/ou apêndices Não consta Introdução Não consta Apresentação Consta Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Não consta Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática Número de Páginas/Volumes 1v. 214 p. Tipo de capa flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas


Comentário da Obra: Inclui diversos termos em inglês relacionados a Contabilidade.

Localização na Biblioteca da FEA: R657.30Î92d

21

FICHA 09 Referência Bibliográfica: PINHO, Manoel Orlando de Morais. Dicionário de termos de negócio: português-inglês, english-portuguese. São Paulo: Atlas, 1995.

Título Dicionário de termos de negócio: portugues-inglês, english-portuguese. Autor (es) Manoel Orlando de Morais Pinho Local de Publicação São Paulo Editora Atlas Ano de Publicação 1995 Id

entif

icaçã

o

ISBN 8522412804 Público a que se destina Empresários, profissionais de administração e afins

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Auxiliar as áreas de finanças, economia, direito, controladoria e auditoria.

Assuntos Área de Negócios Áreas Geográficas Não consta Idiomas Bilingue : Português/inglês, Inglês/português Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Tradução de termos

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Tradução Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não consta Sumário Não consta Índices Consta

Acess

o


Anexos e/ou apêndices Consta lista abreviações, termos de negócios, relação de atividades da produção e de seus setores e sub setores, unidades monetárias, conversão de pesos e medidas.

Introdução Consta Apresentação Consta Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Não consta Outras informações Siglas comumente usadas no Brasil, EUA e Reino Unido.

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Tradução Número de Páginas/Volumes 411 p. Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas



Localização na Biblioteca da FEA: R.658034^P654d

22

FICHA 10 Referência Bibliográfica: COLLIN, Peter Hodgson ; MARTINEZ, Ron ; WEILAND, Carol Dictionary of American Business. 2ª ed. Teddington, Middlesex: Peter Collin Publishing, 2000

Título Dictionary of American business

Autor (es) Peter Hodgson Collin (editor) Ron Martinez (editor) Carol Weiland (editor)

Local de Publicação Teddington, Middlesex Editora Peter Collin Publishing Ano de Publicação 2000 Id

entif

icaçã

o

ISBN 1901659224 Público a que se destina Estudantes da área de Administração e Negócios

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Cobri termos e expressões comumente usadas em situações que envolvem negócios comerciais, desde a rotina do escritório até mercado de ação

Assuntos Administração, Comércio, Negócio Áreas Geográficas Estados Unidos e Canadá Idiomas Monolíngue: Inglês Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Variável: termos de nível introdutório a aprofundados

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo do

Ve

rbete


Tipo de informações presentes Uso de exemplos, transcrições fonéticas, dados gramaticais e definições Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não consta Sumário Não consta Índices Não consta

Acess

o

Remissivas internas Não consta Anexos e/ou apêndices Lista de unidades monetárias e lista de códigos de área de telefone Introdução Não consta Apresentação Não consta Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Sim, em inglês Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática e objetiva Número de Páginas/Volumes 413 Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas


Comentário da Obra: Indicado para leitores que detenham o domínio básico da língua inglesa.

Localização na Biblioteca da FEA: R658.03^D554

23

FICHA 11 Referência Bibliográfica: ANDERSON, Ronald Gordon. A dictionary of management terms. Estover, Plymouth : Macdonald & Evans, 1983

Título A dictionary of management terms Autor (es) Ronald Gordon Anderson Local de Publicação Estover, Plymouth Editora Macdonalds & Evans Ano de Publicação 1983

Iden

tifica

ção

ISBN 0712104348 Público a que se destina Profissionais e estudantes

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Amenizar dúvidas quanto ao uso de expressões da área de finanças e administração. Para os estudantes, especificamente, serve como obra de estudo também, no intuito de se preparar para obtenção de certificados

Assuntos Administração; Finanças Áreas Geográficas Não consta Idiomas Monolíngue: Inglês Período coberto Não consta Profundidade da informação Detalhada

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo do

Ve

rbete


Tipo de informações presentes Definição Dados biográficos Consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Consta diagramas e fórmulas Sumário Não consta Índices Não consta

Acess

o

Remissivas internas Consta Anexos e/ou apêndices Não consta Introdução Não consta Apresentação Não consta Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Não consta Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Sim, em inglês Outras informações Possui “Agradecimentos” do autor

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Didática e objetiva Número de Páginas/Volumes 121 Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas


Comentário da Obra: Recomendável para quem já domina conceitos básicos da área, apesar de não conter instruções de uso e nem sumário, não há grandes novidades quanto ao formato do dicionário, sendo que o leitor poderá entender a obra ao folheá-la.

Localização na Biblioteca da FEA: R658.03Â549d

24

FICHA 12 Referência Bibliográfica: GAYNOR, Frank. International Business Dictionary : in five languages : english-german-french-spanish-italian. New York: The Philosophical Library, 1946

Título International Business Dictionary Autor (es) Frank Gaynor Local de Publicação New York Editora The Philosophical Library Ano de Publicação 1946 Id

entif

icaçã

o

ISBN Não foi possível localizar

Público a que se destina Estudantes, tradutores, advogados, bancários, exportadores e pessoas que trabalham com comércio exterior

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Reunir as palavras mais comumente usadas em comércio e negócios internacionais

Assuntos Negócio, Comércio Exterior Áreas Geográficas Estados Unidos Idiomas Plurilíngue: Inglês, Alemão, Francês, Italiano e Espanhol Período coberto Não consta Profundidade da informação Superficial

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo

do

Verb

ete


Tipo de informações presentes Tradução somente Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Não consta Sumário Consta Índices Consta

Acess

o


Anexos e/ou apêndices

Explicações sobre como escrever datas em espanhol e italiano, lista de nomes geográficos nas cinco línguas usadas no dicionário, lista de adjetivos de nacionalidades nas cinco línguas, lista de países em que o espanhol é língua oficial, tabela de unidades monetárias, tabela de comparação de medidas de comprimento e de peso

Introdução Não consta Apresentação Não consta Organização da Obra Alfabética

Instrução de uso aos leitores Apenas cita o que fazer caso o leitor não encontre uma palavra: buscar nos índices ou combinar palavras

Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Sim, em inglês Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Objetiva e concisa Número de Páginas/Volumes 452 Tipo de capa Dura Tipo de Impressão Off –set

Aspe

ctos

Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas


Comentário da Obra: Cada verbete é numerado, facilitando o uso do índice, o qual também segue a numeração, porém o dicionário não traz informações sobre esse recurso e não informa ao leitor sobre. Localização na Biblioteca da FEA: R658^G287

25

FICHA 13

Referência Bibliográfica: ADAM, J.H. Longman dictionary of business english. Essex: Longman, 1989. 2ª ed. Título Longman dictionary of business english Autor (es) J.H. Adam Local de Publicação Inglaterra Editora Logman York Press Ano de Publicação 1ª edição: 1982 e 2ª edição: 1989. Id

entif

icaçã

o

ISBN Não foi possível localizar Público a que se destina Especialistas e estudantes de inglês

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Prover referências sobre o vocabulário comumente usado.

Assuntos Administração, economia e mercado financeiro. Áreas Geográficas Não consta Idiomas Monolíngue: Inglês Período coberto Contemporâneo Profundidade da informação Variável

Alca

nce/C

ober

tura


Arra

njo do

Ve

rbete


Tipo de informações presentes Definições; exemplos Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes


Acess

o


Anexos e/ou apêndices Lista de medidas, métricas, peso, tamanho, volume e dimensões (metros); lista de abreviações; tabela de países, com informações sobre capital e população, língua falada e moeda corrente.


Instrução de uso aos leitores Consta. Apresenta notas explicativas Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Sim, em inglês. Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Objetiva e clara Número de Páginas/Volumes 564 Tipo de capa Capa dura Tipo de Impressão Off set

Asp

ecto

s Ex

trín

seco

s

Cara

cterís

ticas



Localização na Biblioteca da FEA: R650.03Â194

26

FICHA 14 Referência Bibliográfica: PARKINSON, Dilys ; NOBLE, Joseph. Oxford Business English Dictionary: for learners of english. Oxford: Oxford University Press, 2005

Título Oxford Business English Dictionary : for learners of english Autor (es) Dilys Parkinson (editor); Joseph Noble (assistente de editor) Local de Publicação Oxford Editora Oxford University Press Ano de Publicação 2005 Id

entif

icaçã

o

ISBN 10-0194316173

Público a que se destina Estudantes de administração e negócio, especialistas e professores, com conhecimento da língua inglesa de nível intermediário a avançado

Prop

ósito

Objetivo/Motivação Fornecer informações para que o leitor saiba se comunicar bem e usar palavras corretamente em diversas situações da área de Administração, Comércio e Negócios

Assuntos Administração; Negócio; Comércio Áreas Geográficas Inglaterra e Estados Unidos Idiomas Monolíngue: Inglês Período coberto Contemporâneo à elaboração da obra (primeira década do ano 2000) Profundidade da informação Detalhada e aprofundada Al

canc

e/ Co

bertu

ra


Arra

njo

do ve

rbete


Tipo de informações presentes Transcrições fonéticas, definições, uso de exemplos e dados gramaticais

Dados biográficos Não consta Referências Bibliográficas Não consta Anotações/Resumos Não consta In

forma

ções

Dada

s nos

Verb

etes

Figuras e tabelas Há gráficos e tabelas em preto e branco Sumário Consta Índices Não consta

Acess

o

Remissivas internas Conta

Anexos e/ou apêndices Lista de termos relacionados à computação e Internet, expressões idiomáticas, lista de siglas de termos econômicos, dicas para redação de carta, e-mail, memorando e Currículo Vitae


Instrução de uso aos leitores Sim, inclusive com figuras esquemáticas Bibliografia Não consta Páginas Prefaciais Não consta Outras informações

Asp

ecto

s Int

ríns

ecos

Outra

s Car

acter

ística

s

Linguagem empregada Objetiva e didática Número de Páginas/Volumes 616 p. Tipo de capa Flexível Tipo de Impressão Off –set

Aspe

ctos

Extrí

nsec

o

Cara

cterís

-tic

as


Comentário da Obra: Recomendável para quem deseja além de conhecimentos sobre determinados termos saber como empregá-los corretamente em orações e falas. Cada verbete contém notas dizendo se a palavra tem origem latina ou se é um acrônimo, por exemplo. Contém CD-ROM, o qual contém verbetes mais detalhados.

Localização na Biblioteca da FEA: R658.03Ô98

27

7. ÍNDICES

A seguir apresentamos os índices, que estão organizados por título, autor e editora. Cada

item está organizado por ordem alfabética. O índice por autor está ordenado por sobrenomes em

ordem alfabética. Em cada item dos índices há o número da ficha correspondente ao dicionário e

a respectiva página da ficha neste guia.

7.1 ÍNDICE POR TÍTULO Título Nº da

Ficha Página

Bussiness buzzywords: the tough new jargon of modern business 01 13 Dicionário de administração 02 14 Dicionário de administração e finanças 03 15 Dicionário de administração e turismo 04 16 Dicionário de administração de A a Z 05 17 Dicionário de administração de risco financeiro 06 18 Dicionário de administração: padronização de definições e conceitos de terminologia no campo da administração de pessoal

07 19

Dicionário de termos de contabilidade 08 20 Dicionário de termos de negócio: português-inglês, english-portuguese.

09 21

Dictionary of american business 10 22 Dictionary of management terms 11 23 International business dictionary 12 24 Longman dictionary of business english 13 25 Oxford business english dictionary: for learners of english 14 26

28

7.2 ÍNDICE POR AUTOR

Autor Nº da Ficha

Página

ADAM, J.H 13 25 ANDERSON, Ronald Gordon 11 23 BENN, A.E 07 19 CAMPOS, Letícia Mirella Fischer 04 16 COLLIN, Peter Hodgson 10 22 DENCKER, Ada de Freitas M 04 16 GASTINEAU, Gary L 06 18 GAYNOR, Frank 12 24 KRITZMAN, Mark P 06 18 IUDÍCIBUS, Sérgio de 08 20 JOHNSON, Michael. 01 13 LACOMBE, Francisco José Masset 02 14 MARION, José Carlos. 08 20 MARTINEZ, Ron 10 22 NETO, Alexandre Shigunov 04 16 NOBLE, Joseph 14 26 PARKINSON, Dilys 14 26 PINHO, Manoel Orlando de Morais 09 21 RAZZOLINI Filho, Edelvino 05 17 SANDRONI, Paulo 03 15 ZARPELON, Márcio Ivanor 05 17 WEILAND, Carol 10 22

29

7.3 ÍNDICE POR EDITORA

Editora Nº da Ficha

Página

Atlas 08, 09 20,21 Basil Blackwell 01 13 Best Seller / Circulo do Livro 03 15 Bolsa de Mercadorias & Futuros – BM&F 06 18 Ciência Moderna 04 16 Itatiaia 07 19 Juruá 05 17 Longman York Press 13 25 Macdonald & Evans 11 23 Missão Norte Americana de Cooperação Econômica e Técnica do Brasil – USAID

07 19

Oxford University Press 14 26 Peter Collin Publishing 10 22 The Philosophical Library 12 24 Saraiva 02 14

30

8. CASAS EDITORAS: BREVE HISTÓRICO E PERFIL EDITORIAL

As casas editoras oferecem credibilidade às obras de referência que publicam por serem

constituídas por grupos de profissionais, pesquisadores e estudiosos. A publicação de livros

demanda grande investimento financeiro, dado o tempo de desenvolvimento da obra, a

manutenção do quadro de pesquisadores e o custo da impressão.

Apresentamos abaixo, em ordem alfabética, as editoras relacionadas aos dicionários

selecionados para este guia, com informações sobre o perfil editorial e histórico dessas editoras,

informando em qual ficha a editora se faz presente no guia.

Atlas (Fichas 08 e 09)

Fundada em 1944, por Frederico Herrmann Júnior, tendo como objetivo publicar livros voltados para o ensino universitário e para a formação profissional. Em 1943, lança nova empresa, a Editora Continental. Concentram suas publicações - livros-textos, livros de referência, dicionários e livros para concursos públicos - nas áreas de Administração de Empresas, Comércio Exterior, Comunicação, Contabilidade, Direito (incluindo-se aqui os já tradicionais Manuais de Legislação Atlas), Economia, Educação, Estatística, Finanças, Humanidades, Marketing, Matemática, Metodologia Científica, Psicologia, Qualidade, Recursos Humanos, Segurança no Trabalho, Tecnologia de Informação e Turismo. Mais informações em: http://www.editoraatlas.com.br/Atlas/webapp/quem_somos.aspx Basil Blackwell (Ficha 01)

Fundada pela familia Blackwell em 1879, em Oxford, a editora e livraria inglesa tornou-se um império. Desde a década de 1990, sua política de mercado é expandir a marca e ter ampla presença nos mercados mundiais. Recentemente, em 2001, foi fundada a Blackwell Publishing Ltd através da fusão Blackwell Publishers e Blackwell Science tornando-a a maior sociedade independente entre as editoras.

Mais informações em: http://www.blackwellpublishing.com/ Best Seller / Circulo do Livro (Ficha 03)

Fundada em 1973, a Círculo do Livro foi uma editora atuante no mercado brasileiro que vendia livros por um "sistema de clube"; trimestralmente circulava entre os sócios uma revista com dezenas de títulos a serem escolhidos. Seus proprietários eram a editora Abril e uma empresa alemã. A editora Best Seller foi fundada em 1986 , como um braço editorial da Circulo do Livro para editar para o mercado brasileiro, posteriormente é incorporada ao Grupo Editorial Record, em 2004. A editora BestSeller guarda tradição na publicação de livros de carreira, finanças,

31

desenvolvimento pessoal, negócios, liderança, marketing, estilo de vida, saúde, relacionamento, moda e educação. Mais informações em: HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil: sua história. São Paulo: Edusp, 2005. http://www.record.com.br/grupoeditorial_editora.asp?id_editora=4 Bolsa de Mercadorias & Futuros – BM&F (Ficha 06)

Fundada em 09 de Maio de 1991, com a junção da Bolsa de Mercadorias de São Paulo (bolsa de commodities , 1917) e Bolsa Mercantil e de Futuros (1986) .Atualmente, chama-se Bolsa de Valores, Mercadorias & Futuros desde 2008 com a integração da Bolsa de Mercadorias & Futuros e de Valores de São Paulo (BOVESPA). Segundo o próprio site da BM&F, dentre suas atividades estão além de “negociação de ações, títulos e contratos derivativos”, a publicação de livros, revistas, boletins e folhetos. As obras publicadas são voltadas para temas sobre mercado financeiro e de capitais, economia, administração financeira e responsabilidade social.

Mais informações em: http://www.bmfbovespa.com.br/pt-br/intros/intro-quem-somos.aspx?idioma=pt-br http://www.bmfbovespa.com.br/pt-br/intros/intro-publicacoes.aspx?idioma=pt-br Ciência Moderna (Ficha 04)

Não encontramos dados sobre data de fundação e outras informações sobre sua origem, mas trabalha com livros científicos e técnicos principalmente da área de informática, seguido de administração, economia, contabilidade, engenharia, matemática e química. Mais informações em: www.lcm.com.br Itatiaia (Ficha 07)

Fundada em 1954, em Belo Horizonte, publica livros de literatura mundial, história, etnografia, folclore, religião, ciência, música e de outras áreas.

Mais informações em: http://www.villarica.com.br/itatiaia/index.htm Juruá (Ficha 05)

Fundada há 38 anos, a Juruá Editora dedicou-se inicialmente à produção da periódica Revista de Jurisprudência Brasileira, posteriormente passou a desenvolver obras legislativas, desenvolveu o Boletim Informativo Juruá. Além da área jurídica, a Juruá, publica obras nas áreas de administração, contabilidade, economia, literatura e psicologia, construindo assim o maior catálogo de obras atualizadas de qualidade do Brasil. Mais informações em: http://www.jurua.com.br/sobre.asp

32

Longman York Press (Ficha 13)

Thomas Longman inicia seu negócio em 1724. Em 1725 imprimiu o primeiro livro tipografado de Benjamin Franklin. Publicou o primeiro dicionário English Language Teaching (ELT) em 1935. Em 1968 passou a fazer parte da Pearson Education.Como a mais antiga editora comercial no idioma Inglês, Longman continua nos dias de hoje a oferecer publicações em inglês, história, filosofia, ciência política e religião. É referência em livros didáticos e produtos de tecnologia; e especializada em títulos para o aprendizado da língua inglesa. Mais informações em: http://www.pearsonlongman.com/

Macdonald & Evans (Ficha 11)

Editora britânica pertencente ao grupo Pitman Publishing, a qual trabalha em conjunto com Pearson Education, editora britânica que publica livros educacionais e profissionais. Primeiramente, a editora foi uma companhia de construção, a S.Pearson & Son, fundada em 1844 por Samuel Pearson. Somente nos anos 1920, torna-se uma editora ao comprar algumas editoras de jornais e começa a publicar algumas obras. Mais informações em: http://www.pearsoned.co.uk/AboutUs/ Missão Norte Americana de Cooperação Econômica e Técnica do Brasil – USAID

(Ficha 07) Atualmente, chama-se Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, órgão independente do governo dos Estados Unidos, possui programas de assistência econômica e humanitária em vários países. Criado em 1961 por John F. Kennedy, no Brasil, está instalada na embaixada dos Estados Unidos, em Brasília. Lida com programas de capacitação de jovens com intuito de os inserir no mercado de trabalho, também financia atividades relacionadas ao desenvolvimento econômico, com publicação de obras relacionadas à economia e administração. Mais informações em : http://brazil.usaid.gov/pt/node/33 Oxford University Press (Ficha 14)

Editora da Universidade de Oxford, o primeiro livro publicado pela Oxford foi em 1478, suas atividades se intensificam com o lançamento do Oxford English Dictionary em 1884. Publica cerca de 500 títulos por ano, considerada uma das maiores editoras do mundo, com enfoque para materiais de referência, acadêmicos e educacionais. Mais informações em: http://www.oup.com/uk/about

33

Peter Collin Publishing (Ficha 10)

Editora criada em 1819 por William Collins no Reino Unido, iniciou suas atividades publicando dicionários, bíblias e Atlas. Mantém-se como uma das editoras líderes no Reino Unido com publicação de obras educacionais. É especializada em dicionários e obras didáticas. Em 2002, o grupo Bloomsbury comprou a Peter Collin Publishing.

Mais informações em: http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-92139725.html http://www.harpercollins.co.uk/about-harpercollins/Pages/about-us.aspx The Philosophical Library (Ficha 12)

Fundada em 1941 por Dagobert D. Runes para publicação de trabalhos de intelectuais europeus. Voltada para obras acadêmicas, trabalha com livros de psicologia, religião, história, filosofia, artes e também se voltam para obras de referência do tipo dicionário Mais informações em: http://www.philosophicallibrary.com Saraiva (Ficha 02)

Fundada em 1914 como Livraria Acadêmica, há mais de 90 anos tem expressiva liderança no mercado editorial e livreiro no país. Atualmente, o Grupo Saraiva reúne duas empresas: a Editora Saraiva e a Livraria Saraiva. As empresas atuam no segmento de livros jurídicos; livros didáticos e paradidáticos para ensino fundamental e médio, como também na publicação de livros universitários para as áreas de administração, economia, contabilidade, marketing e negócios, além de editar obras de referência e de interesse geral. Atua na área de comercialização de Conteúdo Eletrônico para estudantes e profissionais do Direito; didáticas em meio digital e no segmento de sistemas de ensino. Mais informações em: http://www.editorasaraiva.com.br/index.aspx

34

9. REFERÊNCIAS CANABRAVA, Alice Piffer. História da Faculdade de Economia e Administração da USP. São Paulo: Faculdade de Economia e Administração, 1984. MAXIMIANO, Antonio Cesar Amaru. Fundamentos de administração: manual compacto para cursos de formação tecnológica e sequênciais. São Paulo: Atlas, 2004 . DAFT, Richard L. Administração. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2005. SITE DA BIBLIOTECA DA FEA. Biblioteca da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade. Disponível em: <http://www.fea.usp.br/conteudo.php?i=432> . Acesso em: 26.Nov.2009

Documents

ADMINISTRANDO TERMOS: GUIA DE DICIONÁRIOS DE …nexus.futuro.usp.br/atividades/1474/file1.pdf · 2 adaci a. o. rosa da silva - nº usp: 307030 bruna bacalgini - nº usp: 6437940