África - 2015

1º DIA – PORTO – LISBOA – ALGECIRASPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa prevista para as 10h45 (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48). Continuação paraAlgeciras. Alojamento no Hotel Alboran 3* ou similar.

2º DIA – ALGECIRAS – TARIFA (FERRY) – TANGER – ARZILA – RABATEmbarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e panorâmicapela cidade com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga, a Catedral e a Mesquita. Passagem pelo Cabo Espartel. Continuação para Arzila e visita a esta antiga feitoria portuguesa, que conserva ainda inúmerosvestígios da ocupação Lusa nas muralhas, baluartes, Torre de Menageme Fosso. Sobre a chamada “Porta de Terra” encontra-se ainda o Brasãode armas de Portugal. Prosseguimento para Rabat. Alojamento no HotelRive 4* ou similar.

3º DIA – RABAT – MARRAKECHRabat, a capital do reino, é uma cidade tradicional e ao mesmo tempomoderna, numa mistura dinâmica de culturas. Panorâmica com destaquepara o Palácio Real com a Guarda de Honra e a Mesquita; a Torre deHassan e o esplêndido Mausoléu de Mohammed V. Continuação paraMarrakech. Chegada e panorâmica de apresentação da capital turísticade Marrocos. Possibilidade de jantar típico no Casino de Marrakech(opcional). Alojamento no Hotel Kenzi Farah 5* ou similar.

4º DIA – MARRAKECHDia dedicado à visita a esta cidade imperial – a cidade ocre. Entre outroslocais de interesse destacam-se as muralhas da cidade, do séc. XII, o minarete e os jardins da Mesquita da Koutubia e a famosa Praça deJemaa El Fna. Visita interior aos Túmulos Sádidas e Palácio Bahia.Tarde livre. Alojamento.

5º DIA – MARRAKECH – AIT-BEN-HADDOU – OUARZAZATESaída em direção à cordilheira do Alto Atlas com passagem pelo impressionante Alto do Tichtka (2.260 m), com paisagens de rarabeleza. Descida até Ait-Ben-haddou, cidade Património da Humanidadepela UNESCO. Visita com destaque para o seu Kasbah, um dosmaiores e melhor conservados de Marrocos. Partida para Ouarzazate e panorâmica pela cidade com destaque para o Kasbah do Pacha deGlaoui. Alojamento no Hotel Ibis 3* ou similar.

6º DIA – OUARZAZATE – TODRA – OASIS TENERHIR – ERFOUDPartida pelo Vale dos Mil Kasbahs passando por El Kelaâ M' Gouna,capital da região marroquina das rosas, em direção ao Oásis de Tenerhir.Tempo para fotografar um dos mais emblemáticos oásis, um verdadeiropostal ilustrado do Sul. Continuação para as vizinhas Gargantas doTodra. Visita a esta espetacular formação geológica escavada pelo RioTodra, formando um profundo desfiladeiro ladeado por escarpas íngremesde ímpar beleza. Prosseguimento para Erfoud. Alojamento no HotelKasbah Chergui 4* ou similar.

7º DIA – ERFOUD – IFRANE – MEKNESMuito cedo, possibilidade de efetuar uma excursão ao deserto em jipes4x4 para assistir ao nascer do sol no Erg Chebbi, onde as dunas, que

INCLUI:

Circuito em autocarro de turismo;Ferryboat Tarifa / Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 9º, excluindo o jantar do 3º dia (almoços fornecidos pela organização e jantares nos hotéis);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol;Entrada no Palácio Bahia e Túmulos Sádidas em Marrakech;Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Bebidas às refeições (quando servidas em restaurantes ou hotéis);Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.

NOTA:

Obrigatório passaporte com validade mínima de 3 meses.

MARROCOS CIRCUITO DOS 1000 KASBAHS

9 dias

14 a 22 de fevereiro de 2015 • 6 a 14 de junho de 2015

No grande Sul, onde a areia tudo quer invadir, os Kasbahs, defendem a vida. Pomares, campos, palmeirais, roseirais

e mágicas cidadelas de terra. Aqui as paisagens sucedem-se e não se assemelham.

AIT-BEN -HADDOU

poderá percorrer a pé ou de dromedário, podem atingir os 100 m de altura, no deserto do Saara (opcional). Regresso a Erfoud. Pequeno-almoçoe partida para Norte, cruzando o vale do Ziz com os seus kasbahs e palmeiraise as montanhas do médio atlas, assistindo-se a uma radical mudança paisagística desde o Sul, árido, até ao Norte, agrícola e verdejante. No percurso, paragem em Ifrane, a 1.700 m de altitude, no centro de uma densa floresta de cedros, um verdadeiro contraste conhecido por“Suíça marroquina”. Chegada a Meknes. Alojamento no Hotel Zaki 4* ou similar.

8º DIA – MEKNES – TANGER (FERRY) – TARIFA – LA LINEAPanorâmica à cidade imperial de Meknes, mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail. Destaque para a porta de Bab Mansor,as grandes muralhas do Palácio Real, o Reservatório de Água e amesquita que abriga o Túmulo de Moulay Ismail. Partida para Tangercruzando a cidade de Ksar el Kebir, na região da famosa batalha. Embarque em ferryboat com destino a Tarifa. Continuação para LaLinea. Alojamento no Hotel Asur La Linea 4* ou similar.

9º DIA – LA LINEA – LISBOA – PORTOViagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.

Fim da viagem e dos nossos serviços.

PREÇO POR PESSOA:

Suplemento quarto individual – 175 € • Sinal – 300 €

Quarto duplo 980 €

237

ÁFRICA

página

236

1º DIA – PORTO – LISBOA – ALGECIRASPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa prevista para as 10h45 (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48). Continuação paraAlgeciras. Alojamento no Hotel Alboran 3* ou similar.

2º DIA – ALGECIRAS – TARIFA (FERRY) – TANGER – KSAR EL KEBIR – VOLUBILIS – FEZEmbarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e panorâmicapela cidade com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga, a Catedral ea Mesquita. Passagem pelo Cabo Espartel. Continuação da viagem cruzandoa cidade de Ksar El Kebir, na região da famosa batalha, até Volubilis.Visita a esta importante cidade romana, classificada Património da Humanidade pela UNESCO em 1997. Partida para Fez. Alojamento no Hotel Barcelo 4* ou similar.

3º DIA – FEZVisita a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 comoprimeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidadedivide-se em dois bairros: Fez El Bali – parte velha onde visitaremos aMedina, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e onde seincluem, para além das labirínticas ruas estreitas, a Mesquita, a universidadede Karaouina e a Medersa; e Fez Jedid – parte nova com o bairro judeu e as portas do Palácio Real. Alojamento.

4º DIA – FEZ – MEKNES – MARRAKECHPartida para Meknes, declarada Património da Humanidade pela UNESCOe mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail. Visita incluindo aPorta de Bab Mansor, as grandes muralhas do Palácio Real, o reservatóriode Água e os Celeiros de Moulay Ismail assim como a Mesquita que abrigao túmulo de Moulay Ismail. Continuação para Marrakech pela autoestrada.Chegada ao Grande Sul – Marrakech. Alojamento no Hotel Kenzi Farah5* ou similar.

5º DIA – MARRAKECHDia dedicado à visita à cidade ocre, a verdadeira capital turística de Marrocos. Entre outros locais de interesse destacam-se as Muralhas daCidade, do séc. XII, o Minarete da Mesquita da Koutubia e a famosaPraça de Jemaa el Fna. Visita interior ao Palácio Bahia e Jardins Majorelle.Tarde livre. Possibilidade de jantar típico no Casino de Marrakech (opcional). Alojamento.

6º DIA – MARRAKECH – ESSAOUIRA – EL JADIDAPartida com destino a Essaouira, a antiga Mogador Portuguesa. ClassificadaPatrimónio da Humanidade pela UNESCO, esta cidade piscatória é umaverdadeira terra perdida no tempo que encanta pela sua autenticidade. Visitaà Medina com o Mellah e o Kashba. Continuação para El Jadida, a antigaMazagão Portuguesa, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, cuja primeira implantação lusa se manifestou na construçãode uma fortaleza. Alojamento no Hotel Ibis El Jadida 3* ou similar.

7º DIA – EL JADIDA – CASABLANCA – RABATVisita com destaque para o forte e cisterna que os portugueses construíram.Partida para Casablanca, a capital económica de Marrocos, fundada pelos

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO:

Suplementos:Quarto individual (partida março) – 170 €Quarto individual (partida outubro) – 180 €

Sinal – 310 €

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Ferryboat Tarifa / Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 9º, excluindo o jantar do5º dia (almoços fornecidos pela organização e jantares nos hotéis);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol;Entrada em Volubilis, Medersa de Fez, Celeiros de Moulay Ismail e Reservatóriode Água em Meknes, Palácio Bahia e Jardins Majorelle em Marrakech eMesquita de Hassan II em Casablanca;Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições (quando servidas em restaurantes ou hotéis); Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.

NOTA:Obrigatório passaporte com validade mínima de 3 meses.

Partida março 1.035 €

portugueses em 1515, que a abandonaram definitivamente em 1755.Visita interior à majestosa Mesquita de Hassan II seguida de panorâmicaà cidade. Continuação para Rabat, a capital do reino. Alojamento noHotel Rive Rabat 4* ou similar.

8º DIA – RABAT – TANGER (FERRY) – TARIFA – LA LINEAVisita exterior ao Palácio Real, Torre de Hassan e visita interior ao esplêndido Mausoléu de Mohammed V, assim como o Kasbah dos Oudaias. Continuação para Tanger para embarque em ferryboat com destino a Espanha. Continuação da viagem até La Linea. Alojamento no Hotel Asur La Linea 4* ou similar.

9º DIA – LA LINEA – LISBOA – PORTOViagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.


A azáfama das Cidades Imperiais – Fez, Meknes, Marrakech e Rabat, com as suas medinas apinhadas de gente, com o colorido do comércio local em que os seus comerciantes têm todo o tempo do mundo para “marralhar”. A mística dos vários odores

infiltrados no emaranhado das suas ruas dão-nos a certeza que entramos num país carregado de contrastes e forte exotismo. Marrocos aqui tão perto!... Descubra ainda o legado Português na costa Marroquina.

FEZ

MARROCOSCIDADES IMPERIAIS E ANTIGAS POSSESSÕES PORTUGUESAS

27 de março a 4 de abril de 2015

3 a 11 de outubro de 2015

9 dias

Partida outubro 1.085 €

239

ÁFRICA

página

238

1º DIA – PORTO – LISBOA – LA LINEAPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa prevista paraas 10h45 (Gare do Oriente, Plataforma nº 48). Continuação para La Linea,cidade da baía de Algeciras, às portas de Gibraltar. Alojamento no HotelAsur La Linea 4* ou similar.

2º DIA – LA LINEA – GIBRALTAR – ALGECIRAS (FERRY) – CEUTAPassagem da fronteira e entrada em Gibraltar, enclave estratégico na entrada domar Mediterrâneo, guarnecendo ao longo dos séculos o estreito oceânico quesepara a África do continente europeu. Entregue aos Britânicos pelo Tratadode Utrecht, de 1713, situa-se aqui o Rochedo de Gibraltar, com 426 metros dealtitude, que domina todo o Estreito. A maior parte deste rochedo é áreaabrangida pelo Parque Natural do Estreito de Gibraltar, classificado reserva em2003. Visita ao parque, famoso por ser o habitat de 250 macacos-de-Gibraltar,os únicos macacos selvagens da Europa. Após a visita, tempo livre no centrode Gibraltar. De tarde, continuação para Algeciras e embarque em ferryboatcom destino a Ceuta. Alojamento no Tryp Ceuta Hotel 4* ou similar.

3º DIA – CEUTA – TETOUANVisita à cidade de Ceuta, conhecida por ter sido a primeira conquista e pontode partida das expedições portuguesas no início do séc. XV, constituindo-secomo a cabeça de todo o império luso em África. Ceuta é hoje tambémconhecida pela sua tolerância religiosa, abrigando quatro das principaisreligiões: católica, muçulmana, hindu e judaica. Visita panorâmica comdestaque para as muralhas reais, uma fortificação composta por várias linhasde defesa; Fortaleza de Monte Hacho, local estratégico para vista da cidade,onde se localiza agora um Museu Militar; Catedral de Ceuta, datada doséc. XVII, erguida sobre as ruínas da Grande Mesquita; Igreja de Sta.Maria de África, cuja imagem que ali se venera terá sido encontrada apósa conquista portuguesa. Foram lá atribuídos vários milagres, sendo-lheassim conferido o título de padroeira da cidade, no séc. XVII. Saída emdireção a Marrocos. Chegada a Tetouan, denominada como “cidadebranca”. Visita aos “souks” (mercados tradicionais) e à Medina, de forteinfluência andaluza, classificada como Património da Humanidade pelaUNESCO em 1977. Alojamento no Hotel La Paloma 4* ou similar.

4º DIA – TETOUAN – CHEFCHAOUEN – TANGERSaída em direção a Chefchaouen, situada nas montanhas do Rif, fundadaem 1471 para combater as invasões portuguesas. É hoje uma das maisbonitas e singulares cidades marroquinas. Na sua Medina (cidade antiga),as casas e vielas são pintadas de branco e azul-turquesa, conferindo-lheuma aparência única e fascinante. Sem dúvida um marco nesta viagempelo norte de Marrocos. A mesquita contém um minarete octogonal, o único em todo o mundo muçulmano. Continuação para a cidade deTanger. Alojamento no Hotel Atlas Almohades 4* ou similar.

5º DIA – TANGER – ALCÁCER CEGUER – ARZILA – TANGER Saída pela costa, para a pequena localidade de Ksar Sghir ou Alcácer Ceguerpara os portugueses. A pequena localidade conserva, como vestígio daocupação portuguesa, uma pequena fortaleza. Continuação para Arzila e visita a esta antiga feitoria portuguesa que possui inúmeros vestígios deocupação lusa. Duas das cinco portas da muralha portuguesa que rodeiama medina, são de origem portuguesa: a Bab al-Homer ("Porta da Vila" ou

PREÇO POR PESSOA:


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Ferryboat entre Algeciras / Ceuta e Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 7º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol;Entradas mencionadas no programa;Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.


Quarto duplo 845 €

"da Terra") e Bab al-Bahr ("Porta da Ribeira" ou "do Mar") assim como a Torre da Menagem. Sobre a primeira ainda se pode ver o brasão dearmas de Portugal. Arzila foi conquistada pelos portugueses a 24 de agosto de1471, constituindo-se uma praça-forte amuralhada, que rapidamente contribuiupara a rota comercial estratégica do ouro saariano. Hoje, é também conhecidapela sua bienal de pintura, onde vários artistas do país e de todo o mundotransformam os muros em verdadeiras obras de arte, permitindo o intercâmbiocultural. Prosseguimento para Tanger com paragem no Cabo Espartel,ponto de encontro entre o Atlântico e o Mediterrâneo. Visita à cidade deTanger com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga, as Catedrais e asMesquitas. Visita à Medina, o coração da cidade, com as suas vielas e mercados.A sua originalidade deve-se à convivência histórica entre ocidentais e marroquinos. Alojamento.

6º DIA – TANGER (FERRY) – TARIFA – SEVILHASaída de Marrocos e embarque em ferryboat com destino a Tarifa. Continuaçãoda viagem até Sevilha. Panorâmica da capital da Andaluzia, com especialdestaque para a Catedral com a sua torre sineira – a Giralda, o Parque MariaLuisa, Praça de Espanha, Torre del Oro, Praça de Touros La Maestranza e recinto da Expo 92. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo deFlamengo (opcional). Alojamento no Hotel Meliá Lebreros 4* ou similar.

7º DIA – SEVILHA – LISBOA – PORTOViagem de regresso ao Porto com passagem por Lisboa.

Fim da viagem e dos nossos serviços

DETALHES DE CHEFCHOUEN

TETOUAN

GIBRALTAR E NORTEDE MARROCOS9 a 15 de maio de 2015

7 a 13 de setembro de 2015

7 dias

Inicie a sua viagem em Gibraltar, onde, entreo mar e o oceano, se ergue o “Rochedo”,candidato às sete maravilhas do Mundo Moderno.Continue à descoberta das cidades da Terrado Sol Poente, que criam uma simbiose ímparentre as tradições centenárias e o mundo contemporâneo. Apaixone-se pelos contrastes que este destinotem para lhe oferecer!

A modesta dimensão do arquipélago de São Tomé e Príncipe jamais deixaria antever a sua imensa riqueza. Desde paradisíacas praias de águas

transparentes até às roças que os colonos portugueses deixaram encravadas nas montanhas, percorra caminhos cercados de uma grandiosa

arquitetura colonial, de uma fauna única e de uma vegetação abundante e esplendorosa. Presenteie os seus sentidos nas produções de café e de

cacau, cujo pico valeu a S. Tomé o rótulo de “ilha chocolate” e desça até à linha do Equador no Ilhéu das Rolas. Onde quer que chegue, será

recebido com um sorriso e com a hospitalidade tipicamente são-tomense.

SÃO TOMÉ E ILHÉU DAS ROLAS

10 a 18 de maio de 2015

SÃO TOMÉ - ROÇA DE SÃO JOÃO DOS ANGOLARES

PRAIAS DO SUL DA ILHA DE SÃO TOMÉ

9 dias

INCLUI:

Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / S. Tomé / Porto ou Lisboa em voo regular TAP, com direito a 2 peças de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (375 €); Travessia entre S. Tomé / Ilhéu das Rolas / S. Tomé; Circuito em autocarro de turismo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 8º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português; Visitas e entradas conforme programa;Visto de entrada em São Tomé (20 €); Taxa de saída (20 Usd); Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Bebidas às refeições;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.

NOTAS:

- Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses. - Profilaxia da malária aconselhável – consulte o seu médico ou uma Consulta do Viajante.

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – SÃO TOMÉ Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a São Tomé, via Lisboa. Chegada,assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Miramar by Pestana 4* ou similar.

2º DIA – SÃO TOMÉ (LANCHA) – ILHÉU DAS ROLAS Saída para o sul da ilha até Ponta Baleia para transfer em lancha até aoIlhéu das Rolas. Instalação no resort e almoço. De tarde, oportunidadepara poder ficar a conhecer um pouco da ilha e visitar o padrão doEquador. Resto da tarde livre. Jantar e alojamento no Hotel PestanaEquador 4* ou similar.

3º DIA – ILHÉU DAS ROLAS Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos efetuar algunspasseios pedestres pelo ilhéu e conhecer as suas belezas naturais, bemcomo banhar-se em praias de uma beleza singular. Almoço e jantar no resort. Alojamento.

4º DIA – ILHÉU DAS ROLAS (LANCHA) – SÃO TOMÉ – SÃO JOÃO ANGOLARES – SÃO TOMÉ Transfer em lancha para a ilha de São Tomé. Visita à parte sul da Ilha deSão Tomé com a roça de Porto Alegre e continuação para as belíssimaspraias do sul, com destaque para a Praia Jalé, verdadeiro santuárioecológico e local de desova para as várias espécies de tartarugas presentesnestas ilhas. Continuação da viagem até São João de Angolares. Chegadaà Roça de São João, onde terá oportunidade de almoçar, degustando umavariedade de especialidades são-tomenses, segundo a inspiração do“chefe” João Carlos Silva, proprietário da roça. Depois do almoço, visitaà roça de Água Izé e à Boca do Inferno, onde encontrará um espetacular“géiser” natural. Regresso à capital da ilha. Chegada e instalação nohotel. Jantar e alojamento no Hotel Miramar by Pestana 4* ou similar.

5º DIA – SÃO TOMÉ Partida para a jornada “Cacau” em direção ao norte da ilha de São Tomé.Visita às grandes roças do cacau e à sua arquitetura de pura tradição portuguesa, evidente na roça Agostinho Neto, onde poderá imaginarcomo eram constituídas as diferentes etapas destas ancestrais produções.Visita às praias desta região escarpada e à Lagoa azul, com as suas águasturquesas. Visita à cidade de Neves, importante porto industrial da ilha.Almoço em restaurante local. Após o almoço, visita à fábrica de chocolate de Claudio Corallo, considerado por muitos especialistas o melhor chocolate do mundo. Alojamento.

6º DIA – SÃO TOMÉ Saída para visita à capital de São Tomé, visitando os seus principais bairros, monumentos, estabelecimentos administrativos, museu, o seu colorido e animado mercado e “ateliers” de artistas são-tomenses.Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel e tempo livre. Alojamento.

7º DIA – SÃO TOMÉ Partida para um dia dedicado a explorar o centro da ilha, ponto maisverdejante e onde se deu em primeiro lugar à plantação do café, acima dapequena Vila de Trindade (800 m de altitude). Visita à Roça de MonteCafé, a única plantação da variedade arábica na ilha, onde terá oportunidade de ver todas as etapas da transformação deste grão. De seguida, partirá para visita à antiga Roça Bombaim, lugar original da plantação do café e de cacau, onde poderá descobrir a planta “mangustão”, autóctone desta região e provar o seu delicioso fruto. Visitará toda a vegetação envolvente, pontilhada por várias cascatas queaparecem no caminho de acesso. Um almoço típico será servido comvista sobre a plantação. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.



* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se àdata de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data deemissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

1.500 € 375 €

VALOR FINAL

1.875 €

8º DIA – SÃO TOMÉ (AVIÃO) ...Partida para visita a Santa Catarina. No regresso à cidade, paragem emAnambo, lugar mítico de desembarque dos exploradores portugueses, nomomento da descoberta de São Tomé, onde se poderá admirar o Marco doDescobrimento. Almoço e tempo livre. Em horário a combinar, transfer aoaeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Lisboa. Noite a bordo.

9º DIA – ... – PORTO OU LISBOA Chegada a Portugal.


C A C A U

“CHEFE” JOÃO CARLOS SILVA

241

ÁFRICA

página

240

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MAPUTOEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarqueem voo regular com destino a Maputo, via Lisboa. Assistência nas formalidadesde desembarque e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Avenida 5* ou similar.

2º DIA – MAPUTOInício das visitas a Maputo, capital de Moçambique. Maputo, antiga LourençoMarques, é uma cidade colorida que nos aprisiona a alma pela sua cultura,cor e vivacidade. Especial destaque para a visita ao Museu de História Naturalonde estão expostas várias espécies de animais existentes em Moçambiquee uma coleção única no Mundo de fetos de elefantes mostrando a sua evoluçãoem cada mês de gestação. Continuação das visitas à cidade com destaquepara as suas largas avenidas revestidas de acácias, rubras e jacarandás. Visita àCatedral, à Fortaleza de Nossa Sr.ª da Conceição, hoje transformada num MuseuMilitar; ao Concelho Municipal onde, no tempo da colonização, se podia ler “aquiestá em Portugal”; à Casa de Ferro, também ela desenhada por Gustavo Eiffel; aomercado central, também conhecido pelo Bazar da Baixa e à Casa Museu NélsonMandela local, onde este viveu, entre 1946 e 1961, até ser preso. Alojamento.

3º DIA – MAPUTO – KRUGERPartida para o Parque Nacional do Kruger, localizado no extremo nordesteda África do Sul e fazendo fronteira com Moçambique e o Zimbabwe. OParque Nacional do Kruger, o mais antigo e dos maiores parques naturaisafricanos, é um projeto exemplar da defesa da vida selvagem. Safari fotográfico àtarde e noite: visita guiada para observação de várias espécies de animaisno seu habitat natural, tais como impalas, búfalos, zebras, girafas, elefantes,rinocerontes, leões, hienas, entre muitas outras espécies de mamíferos,aves, répteis e peixes. Alojamento no Pestana Lodge 4* ou similar.

4º DIA – KRUGER – MAPUTO (AVIÃO) – BEIRAAo amanhecer, saída para assistir ao deslumbrante nascer do sol e ver os rituaismatinais dos animais, tais como a ida ao lago para beberem. Para além dasinúmeras espécies de animais, poderá observar a grande variedade de espéciesvegetais únicas que conferem ao parque diferentes paisagens. Em horário acombinar, transfer ao aeroporto de Maputo para embarque em voo regularcom destino a Beira, considerada a cidade rebelde por ter sido erguida nasmargens do Rio Chieve, uma zona pantanosa. Assistência nas formalidadesde desembarque e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Tivoli 3* ou similar.

5º DIA – BEIRA – GORONGOSAVisita à cidade de Beira com destaque para a Catedral, construída em 1925com as pedras da fortaleza de Sofala do séc. XVI, entretanto desaparecidano mar; a Casa de Portugal, um edifício de estilo colonial situado na Praçado Metical e o edifício dos Bicos. Saída para Gorongosa, considerada comoa maior maravilha de Moçambique – uma África em miniatura. Aqui pode-se disfrutar de deslumbrantes paisagens naturais assim como a suavida selvagem. Alojamento Hotel Girassol Lodge 3* ou similar.

6º DIA – GORONGOSAAo amanhecer, saída para um Safari de Jipe pelo Parque Nacional daGorongosa. Depois de uma devastação dos animais e do próprio ecossistema,fruto da guerra colonial, hoje a Gorongosa é um exemplo de recuperação, fé e perseverança na reparação do maior santuário de vida selvagem e florade Moçambique. De tarde, pequena visita à Aldeia do Vinho. Aqui se podeapreciar a vida na África rural através de passeios pelos campos de milho e mandioca, aprendendo assim mais sobre a importância da agriculturapara a região. Alojamento.

MOÇAMBIQUECOM GORONGOSA

13 dias

13 a 25 de maio de 2015

A Pérola do Índico. Quem por lá passou nunca esquece. Quem lá nasceu tem a certeza de que não seria o mesmo se tivesse nascido noutro lugar. Moçambique

prende-nos a alma e o coração pelas suas gentes, pelas suas paisagens, pelas suas cores e odores. Teremos nesta viagem uma panorâmica geralde Moçambique. Não apenas da sua capital, Maputo, mas também de cidades como Beira, Tete e Nampula, raramente incluídas nas viagenspara este destino. Associados a esta vontade de mostrar o que de melhor Moçambique tem, faremos um safari no mítico Parque Nacional

da Gorongosa para assistirmos a um dos maiores milagres do Moçambique pós-guerra. Movidos deste espírito visitaremos também uma dasobras mais emblemáticas deixada pelos portugueses, a Barragem de Cahora Bassa. Como não poderia deixar de ser, movidos pela alma lusa,

visitaremos o mais emblemático ponto da chegada dos portugueses a este território, a Ilha de Moçambique. Esta é a altura de regressar!


Suplemento quarto individual – 445 € • Sinal – 1.475 €


VALOR BASE TAXAS*

4.415 € 480 €

243

ÁFRICA

página

242

INCLUI:

Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Maputo / Porto ouLisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (440 €);Voos internos entre Maputo / Beira e Tete / Nampula / Maputo em voo regulardas Linhas Aéreas de Moçambique, com direito a uma peça de bagagematé 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (40 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa desde o almoço do 2º dia ao almoço do 12º, excluindo o jantar do 4º e 11º dias;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Visitas conforme programa; Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Bebidas às refeições;Visto (aprox. 200 €);Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.


VALOR FINAL

4.895 €

7º DIA – GORONGOSA – SONGOSaída de Gorongosa cruzando vilas e paisagens tipicamente africanascom destino a Songo. Será um dia de viagem que nos permitirá ver oMoçambique profundo e rural, uma viagem nostálgica e apaziguadora dasrecordações de África. Alojamento no Hotel Girassol Songo ou similar.

8º DIA – SONGO – CAHORA BASSA – SONGOSaída para Cahora Bassa, para visita à segunda maior barragem do continenteafricano e a quinta a nível mundial. Segue-se depois um cruzeiro no lago,onde se podem observar hipopótamos e crocodilos. Regresso a Songo.Alojamento.

9º DIA – SONGO – TETE (AVIÃO) – NAMPULASaída para Tete. Visita ao Grande Vale do Zambeze, onde desfrutaremosde maravilhosas paisagens; à Fortaleza de São Tiago Maior, São Miguel e D. Luís e à Ponte Machel. Depois do almoço, transfer ao aeroporto deTete para embarque em voo regular com destino a Nampula. Assistêncianas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Alojamento noHotel Milenio 3* ou similar.

10º DIA – NAMPULA – ILHA DE MOÇAMBIQUEBreve panorâmica aos principais pontos de interesse da cidade de Nampula.Continuação para a Ilha de Moçambique, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e considerada o berço da unidade territorialque constitui hoje a Nação Moçambicana. Visita à Ilha de Moçambique,local onde, em 1498, aportaram os navegadores portugueses e que setornou o local estratégico para a expansão a outras regiões do país. Especial destaque para os edifícios de pedra de coral, Museu de ArteSacra e Capela de estilo manuelino; o Palácio de São Paulo, com mobiliárioda época dos Descobrimentos; o Monumento a Luís de Camões que aliviveu dois anos e escreveu parte dos Lusíadas; o Templo Hindu e a Fortalezade São Sebastião, construída pelos portugueses. Alojamento no HotelVilla Sands 4* ou similar.

11º DIA – ILHA DE MOÇAMBIQUE – NAMPULA (AVIÃO) – MAPUTO Tempo livre na Ilha de Moçambique para passear, fotografar e desfrutar.Em horário a combinar localmente, regresso a Nampula e transfer aoaeroporto para embarque em voo com destino Maputo. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Avenida 5* ou similar.

12º DIA – MAPUTO (AVIÃO) …Manhã livre para descanso. Almoço de despedida no restaurante Marítimo.Da parte da tarde, visita à Feira Permanente de Artesanato, onde poderáencontrar artesanato tradicional de Moçambique e uma oportunidadeúnica de contacto com a cultura e artesãos locais. Em horário a combinarlocalmente, transfer ao aeroporto de Maputo para embarque em voo regular com destino ao Porto, via Lisboa. Noite a bordo.

13º DIA – … – PORTO OU LISBOAChegada a Portugal.


NAMPULA

PÔR-DO-SOL NA COSTA MOÇAMBICANA

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) ...Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino à Cidade do Cabo, viaFrankfurt e Joanesburgo. Noite a bordo.

2º DIA – … – CIDADE DO CABOChegada à Cidade do Cabo, a Cidade-Mãe dos sul-africanos, quesofre a influência de europeus, asiáticos e africanos. Posicionada nosopé da imponente Table Mountain, está situada numa pequenapenínsula na ponta sul da África e nas proximidades do Cabo daBoa Esperança - o famoso Cabo das Tormentas. Assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Alojamentono Hotel Commodore 4* ou similar.

3º DIA – CIDADE DO CABOVisita à Cidade do Cabo e aos seus principais pontos de interesse.Viagem pela Ocean View Drive, com belas vistas sobre a cidadee o porto, em direção à Table Mountain. Subida em teleférico e tempolivre para apreciar a vista sobre a Península do Cabo. Continuaçãodas visitas com destaque para a Grand Parade; o Castelo de GoodHope, construído em 1666; o monumento a Bartolomeu Dias;

a Adderly Street, com as floristas; Long Street, com os seus edifícios vitorianos e varandas em ferro forjado; o Bairro Malaio,Victoria Road e Camps Bay. Alojamento.

4º DIA – CIDADE DO CABOSaída pela Costa Atlântica em direção ao Cabo da Boa Esperança,inserido num parque natural onde se pode apreciar a famosa Proteae a vegetação típica desta extremidade da península do Cabo, bemcomo antílopes, a zebra montanhosa do cabo e inúmeros bandos debabuínos chacma. Subida em funicular ao ponto mais alto (300 metros), com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vilade Simon’s Town e visita a Boulders Beach com a sua colónia protegida de mais de 2.300 pinguins Jackass. Regresso pelo Vale de Constantia. Alojamento.

5º DIA – CIDADE DO CABO (AVIÃO) – KRUGER Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarqueem voo com destino ao Parque Kruger. Chegada ao Parque Nacionalde Kruger, localizado no extremo nordeste da África do Sul e fazendofronteira com Moçambique e o Zimbabwe. O Parque Nacional doKruger, o mais antigo e dos maiores parques naturais africanos, é

ÁFRICA DO SUL E KRUGER

11 dias

18 a 28 de agosto de 2015

Descubra a África do Sul, imensa variedade de línguas e de culturas, onde a praia seentrelaça com a montanha e a savana, a floresta se mistura com o deserto e as grandescidades nos parecem europeias. Deslumbre-se com o Kruger Park, um dos mais fascinantes destinos para safari, com o seu deslumbrante santuário de vida selvagem.

CIDADE DO CABO COM TABLE MOUNTAIN AO FUNDO

um projeto exemplar da defesa da vida selvagem. Safari fotográfico ao fim da tarde para observação de várias espéciesde animais no seu habitat natural, tais como impalas, búfalos,zebras, girafas, elefantes, rinocerontes, leões, hienas, entremuitas outras espécies de mamíferos, aves e répteis. Alojamentono Protea Winkler Hotel 4* ou similar.

6º DIA – KRUGER Ao amanhecer, saída para Safari diurno para assistir ao deslumbrante nascer do sol e ver os rituais matinais dos animais,tais como a ida ao lago para beberem. Para além das inúmeras espécies de animais, poderá observar a grande variedade de espéciesvegetais únicas que conferem ao parque diferentes paisagens. Alojamento.

7º DIA – KRUGER – BLYDE RIVER CANYON – BOURKE'SLUCK POTHOLES – GOD'S WINDOW – TREE RONDAVELS– JOANESBURGO Saída para Joanesburgo, via Panorama Route. Visita a Blyde RiverCanyon, o terceiro maior canyon do mundo, com uma exuberantevegetação subtropical; Bourke's Luck Potholes, esta maravilhanatural marca o início do Blyde River Canyon e é resultado de váriosredemoinhos que ocorrem devido ao encontro dos rios Treur e Blydee da erosão provocada pela água e areia; God’s Window, uma escarpade 700 metros, onde se tem uma panorâmica de Drakensberg, celebrizada no filme “Os deuses devem estar loucos”; e ”Tree Rondavels”,uma formação geológica natural magnífica composta por três rochasgigantescas, que têm o nome de três mulheres de um líder Bapedique em outros tempos invadiu a Suazilândia. Chegada a Joanesburgo.Alojamento no Hotel Peermont Mondior 4* ou similar.

8º DIA – JOANESBURGO – PRETÓRIA – JOANESBURGOPartida para Pretória. Chegada à capital administrativa da Áfricado Sul, cidade conhecida pelos jacarandás. Visita à cidade comdestaque para os magníficos “Union Buildings”, sede oficial dogoverno Sul-africano que acolhem ainda os escritórios do PresidenteSul-africano, projetados em 1910 pelo famoso arquiteto HerbertBaker; a Praça da Igreja e os bairros residenciais. Visitaao monumento Voortrekker, construído em homenagem aos pioneiros. Regresso a Joanesburgo. Alojamento.

9º DIA – JOANESBURGO Visita à cidade, a maior cidade da África do Sul, principal núcleourbano, industrial, comercial e cultural do país, com destaque paraa parte antiga e para o Soweto. Cidade contígua a Joanesburgo, estabelecida em 1963, para juntar sob uma mesma administraçãoum conjunto de bairros para negros. De acordo com as leis doApartheid, os negros não podiam viver em áreas reservadas aosbrancos. Visita ao Museu do Apartheid, Museu Hector Pieterson,Casa de Mandela e aos bairros financeiros. Regresso ao hotel.Alojamento.

10º DIA – JOANESBURGO (AVIÃO) ...Visita ao mundialmente famoso parque temático “Gold ReefCity”. Este parque oferece vários recursos e atrações de África, comoespetáculos de teatro, filmes em 4D, casino, diversos restaurantes, entreoutros. Apostam num nível elevado dos seus serviços possibilitandoaos seus visitantes experiências nunca antes vividas. Tempo livre.Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt.Noite a bordo.

11º DIA – ... – PORTO OU LISBOAChegada a Portugal.



Suplemento quarto individual – 390 € • Sinal – 1.100 €


VALOR BASE TAXAS*

2.985 € 660 €

INCLUI:

Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Joanesburgo /Porto ou Lisboa em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (620 €);Voos internos entre Joanesburgo / Cidade do Cabo / Kruger em voo regularSouth Africa e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (40 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao almoço do 10º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas;Entradas e visitas conforme programa;Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:



VALOR FINAL

3.645 €

PARQUE NACIONAL DE KRUGER

245

ÁFRICA

página

244

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) ANTANANARIVO (MADAGÁSCAR)Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Antananarivo, viaParis. Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar.

2º DIA – ANTANANARIVO – ANDASIBEAntananarivo, a capital de Madagáscar, fundada no ano de 1625, é umacidade repleta de cor, história e arquitetura. Visita ao centro histórico, acompanhada de uma introdução à sua arquitetura e urbanismo através das movimentadas e vibrantes ruas da capital. Visita à cidadela real de Ambohimanga que, em malgaxe, significa Colina Azul, Património da Humanidade pela UNESCO. Ambohimanga é um conjunto de lugares sagrados, onde o seu caráter espiritual se tem mantido aolongo dos últimos séculos, ainda hoje considerado um local de cultode peregrinos e um local com fortes ligações à identidade nacional.Todos os reis e rainhas começaram o seu reinado aqui para protegerem a unificação de toda a nação. De tarde, partida em direção a Andasibe, na floresta tropical, a zona mais húmida dopaís. Chegada ao Parque Nacional de Andasibe, que engloba o Parque Nacional Mandadia e a Reserva Analamazoatra, conhecida por ter a maior população de lémures do país, osIndri. Safari noturno para ver alguns dos animais noturnos doparque. Alojamento no Hotel Vakona Forest Lodge ou similar.

3º DIA – ANDASIBEVisita e exploração do parque. Uma das zonas mais turísticas de Madagáscar mas também uma das regiões maischuvosas do país. A sua floresta é a casa de 108 diferentesespécies de aves, 14 espécies de lémures e 84 espécies deanfíbios. Neste local habita o maior lémur de Madagáscar, o famoso Indri Indri , também conhecido naMalásia por Babakoto. Exploração da ilha de Vakona paraproximidade com alguns dos animais e muitas oportunidades de fotos fantásticas.

4º DIA – ANDASIBEContinuação da exploração do parque. Alojamento.

5º DIA – ANDASIBE – AMBATOLAMPY– ANTSIRABESaída da floresta tropical, pela famosa estrada 7,em direção ao sul de Madagáscar. Paragem emAmbatolampy e contacto com a população local,conhecida por fazer frascos tradicionais emalumínio reciclado. Continuação para Antsirabe,conhecida pelas suas águas termais e rickshaws. Alojamento no Hotel CouleurCafé ou similar.

6º DIA – ANTSIRABE – AMBOSITRA – SAHAMBAVYSaída em direção a Ambositra, capital doartesanato de Madagáscar. Esta cidade é

MADAGÁSCARCULTURA

E VIDA SELVAGEM

14 dias

8 a 21 de outubro de 2015

I FAT YAV E N I D A D E B A O B Á S

Venha descobrir cada recanto da diversidade exclusiva de Madagáscar. Viaje a partir de Antananarivo para o sul. A passagem pelas selvas mais imponentes, na presença das mais diversas espécies de animais, oferece um vertiginoso passeio através da vida selvagem e seus encantos. Alguns dos parques naturais mais interessantes, tais como Andasibe, Mantadia e Anja, são um espetáculo vivo para os olhos de quem os visita. A cidadela real de Ambohimanga, Património da Humanidade pela UNESCO, é um refúgio para o corpo e a mente. Atravesse as mais belas paisagens deste país repleto de contrastes e chegue a Antisirabe que nos cativa pelo seu cariz colonial e Sahambavy, pela sua extensa plantação de chá. Continue pelo deserto e pelasavana de Isalo, para terminar na costa de Ifaty, no Canal de Moçambique. Os lémures, imagem de marca da ilha, fazem as delícias de quem com eles secruza. Sintonia entre a cultura e a vida animal, um lugar onde o equilíbrio ecológico se supera a si próprio, um oásis de vida natural.



* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-seà data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data deemissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

2.710 € 525 €

INCLUI:

Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto;Passagem aérea em classe económica Lisboa / Antananarivo / Lisboa em voo regular Air France com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (500 €);Passagem aérea Toliara / Antananarivo em voo regular Air Madagascar com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (25 €);Circuito em autocarro de turismo ou jeeps 4x4;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 13º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; Entradas nos parques e locais mencionados no itinerário;Taxas hoteleiras, turismo, serviços e IVA;Visto de entrada;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Bebidas às refeições;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

NOTA:


VALOR FINAL

3.235 €

conhecida pela arte de esculpir madeira, a arte Zafimaniry. Visita a vários artesãospara observar as suas obras e técnicas. Almoço acompanhado por música folclórica.Continuação para Sahambavy. Alojamento no Lac Hotel Sahambavy ou similar.

7º DIA – SAHAMBAVY – FIANARANTSOAVisita à plantação de chá de Sahambavy. Continuação para Fianarantsoa, construída no início do séc. XIX e que foi colocada na lista dos 100 locais emvias de extinção pelo Fundo Mundial de Monumentos. Capital das tribos Betsileo,cidade católica e sede dos Jesuítas. A melhor universidade de Madagáscar encontra-seaqui. Construída em fases distintas, a cidade é composta pela baixa, onde seestabelece a estação ferroviária e toda a atividade comercial, a cidade média,parte administrativa e a parte superior, ou cidade velha, que visitamos. Comuma arquitetura muito rica e vasta, evidencia as diferentes etapas da colonizaçãoe evangelização de Madagáscar. Aqui se observa ainda a arte da conservaçãoe restauro de alguns dos edifícios mais antigos. Alojamento no Hotel Cotsoyannisou similar.

8º DIA – FIANARANTSOA – AMBALAVAO – ISALOViagem até Ambalavao, com o Parque Nacional de Andringitra em pano defundo. Passagem pelas paisagens idílicas de Madagáscar, entrando num novomicro clima, a seca e semi desértica região sul do país. Chegada a Ambalavao,onde os seus habitantes são especialistas na produção da seda e em cartões decumprimentos através de um processo muito antigo. É também a área de plantaçãode uvas, não pelo seu clima ideal mas por uma tradição antiga deixada pelosmonges. Fornece vinho para todo o país. Visita à reserva natural Anja, geridapela comunidade local e um premiado projeto internacional. Área protegidadesde 1999, a reserva estende-se por mais de 30 hectares, tornando-se um exemplovital de como a gestão comunitária dos recursos naturais pode proteger a áreae beneficiar a comunidade. Continuação para Isalo, paisagem rochosa compostapor enormes colinas que datam do período Jurássico, composto por grandescanyons, oásis, florestas e campos a perder de vista. Alojamento no HotelToiles de I’Isalo ou similar.

9º DIA – ISALO Visita ao Parque Nacional de Isalo. Caminhada através dos canyons, oásis e cascatas, que possuem uma flora única que se adaptou às condições existentes.Existem 77 espécies de aves diferentes a viver no Parque e das quais se destacao Benson rock-trush (Pseudocossyphus bensoni) e que se pode observar aolongo da caminhada. Destaque também para diversas espécies de lémures, incluindo o mundialmente famoso lémure de Cauda de Anelada. Após visita aoscanyons, vista panorâmica deslumbrante da paisagem circundante. Oportunidadeainda de relaxamento nas piscinas naturais do parque. Ao fim do dia, veremosum fantástico pôr do sol na famosa janela de Isalo. Alojamento.

10º DIA – ISALO – ILAKAKA – IFATYSaída de Isalo em direção a Ifaty com passagem por Ilakaka, uma pequenavila que sofreu uma transformação desde que aí foi descoberta uma safira, há15 anos atrás. Chegada a Ifaty, a região mais seca de Madagáscar. Alojamentono Hotel Jardin de Beravy ou similar.

11º DIA – IFATYVisita à vila piscatória de Vezo, onde se podem ver pequenos pirogues: os homensvão à pesca, duas vezes por dia, as crianças e as mulheres esperam na costa pelosseus pescadores para recolherem o peixe que depois irão vender no mercadode Tuléar. Visita à floresta de baobás, género de árvore com 8 espécies, emque 6 delas são nativas de Madagáscar. Estas árvores de folha caduca tem umfruto agridoce e chegam a armazenar 120.000 litros de água no seu tronco. O parque possui uma extensa avenida destas árvores seculares e algumasdelas chegam mesmo a ter 30 m de altura. Foi concedido a este local o estatuto de proteção temporária em julho de 2007, pelo Ministério do MeioAmbiente e Florestas. Foi o passo inicial para tornar este lugar o primeiromonumento natural de Madagáscar. Tarde livre para disfrutar das belas praiase cálidas águas do canal de Moçambique. Alojamento.

12º DIA – IFATY – TOLIARA (AVIÃO) – ANTANANARIVOEm horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto de Toliara paraembarque em voo com destino a Antananarivo. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar.

13º DIA – ANTANANARIVO (AVIÃO) …Pela manhã, continuação das visitas à cidade e aos mercados de artesanato de Antananarivo. Tarde livre para atividades de caráter particular. Após o jantar,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Lisboa, via Paris. Noite a bordo.

14º DIA – … – LISBOA – PORTOChegada a Lisboa e continuação em autocarro privativo para o Porto.


F I A N A R A N T S O A

L É M U R E

247

ÁFRICA

página

246

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) … Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em vooregular com destino a Addis Abeba, via Roma. Noite a bordo.

2º DIA – … – ADDIS ABEBAChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Distribuiçãodos quartos, check in e tempo livre para descanso. Addis Abeba, no Vale do Rift, é umacidade em expansão, com uma população de mais de 5 milhões de habitantes. Início dasvisitas à cidade com destaque para o Museu Nacional, onde estão os restos mortais de “Selam”,um australopiteco também conhecido por “Bébé de Lucy”, que viveu cerca de 150.000anos antes de Lucy; Monte Entoto, de onde Menelik, o fundador de Addis Abeba, desceuaté à planície e que, com mais de 3.200 metros de altitude, oferece umas vistas soberbassobre a cidade. Visita ainda a 2 igrejas construídas por Menelik e ao seu palácio, queacolhe uma coleção de roupas, armas, móveis e cruzes primorosamente concebidas commetais preciosos. Destaque ainda para o Museu Etnográfico do Instituto de EstudosEtíopes, localizado no palácio do ex-imperador Haile Selassie, com preciosas peças dearte cristã etíope. Alojamento no Hotel Capital & Spa 4* ou similar.

3º DIA – ADDIS ABEBA (AVIÃO) – AXUMTransfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Axum. Classificadacomo Património da Humanidade pela UNESCO, representa o coração da Etiópia Ancestral,onde o reino de Axum era o estado mais poderoso dentro do Império Romano Oriental e da Pérsia. Visita ao Parque das Estelas, obeliscos com diversos tamanhos e formas querecordavam os grandes reis; Museu Arqueológico; túmulos dos reis Kaleb e Gebremeskal, do séc. VI e inscrição Ezana, pedra de Roseta da Etiópia. Continuação das visitas à antigacidade, com as suas casas retangulares e arquitetura genuína e destaque para a visita auma casa familiar. Alojamento no Hotel Yared Zema International 3* ou similar.

ETIÓPIAPOR TERRAS DE PRESTE JOÃO

10 dias

21 a 30 de novembro de 2015

Terra de contrastes e lugares remotos, é o mais antigo Estado independente de África,um misto de grupos étnicos e onde existem 84 idiomas! Segundo a lenda, o império

da Etiópia surgiu com a união dos Reinos de Salomão e da Rainha de Sabá. Como Abissínia, a sua cultura e tradições remontam a mais de 3.000 anos. Descubra

o mítico reino de Preste João que, por permanecer fora do alcance de gerações de aventureiros, deu origem a lendas e mitos. Em nenhum outro país conseguirá

viajar no tempo e descobrir tantos encantos.

TISS ABAY - CATARATAS DO NILO AZUL

MONTANHAS SIMIEN

BABUÍNO GELADA

ADDIS ABEBA - CATEDRAL

GONDAR AXUM

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Addis Abeba /Porto ou Lisboa em voo regular Ethiopian Airlines, com direito a uma peçade bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (370 €); Voos internos entre Addis Abeba / Axum / Lalibela / Gondar e Bahir Dar /Addis Abeba com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivastaxas de aeroporto, segurança e combustível (25 €);Circuito em minibus; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 9º;Bebidas locais não alcoólicas às refeições; Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas;Visitas e entradas conforme programa;Gratificações a guias e motoristas; Visto de entrada na Etiópia (50 usd); Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.

NOTA:Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

4º DIA – AXUM (AVIÃO) – LALIBELATransfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Lalibela,cidade classificada pela UNESCO como Património da Humanidade e umdos pontos altos desta viagem. Visita ao conjunto de igrejas dos sécs. XII e XIII, esculpidas em rochas abaixo do nível do solo e ligadas porlabirintos de passagens subterrâneas: Bet Medhane Alem, Bet Maryam, BetMokael, Bet Danaghel, Bet Golgotha e ao segundo conjunto de igrejas:Bete Gabriel, Bete Amanuel e Bete Libanos. Alojamento no Hotel MountainView 3* ou similar.

5º DIA – LALIBELA – KRISTOS YEMREHANE – LALIBELASaída para Kristos Yemrehane, uma igreja construída em vez de escavadadentro de uma caverna. Assente sobre uma base de painéis que flutuamperfeitamente em cima do solo pantanoso, acolhe o túmulo de KristosYemrehane. Regresso a Lalibela e visita com destaque para Bet Giyorgis,possivelmente a mais elegante e bem preservada de todas as igrejas dacidade. Alojamento.

6º DIA – LALIBELA (AVIÃO) – GONDAR Transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Gondar,capital da Etiópia durante 200 anos. Foi um importante centro de comércioque negociava com as terras ao sul do Nilo Azul, oeste do Sudão e nordesteaté ao porto de Massawa, ao longo do Mar Vermelho. Visita às principaisatrações de Gondar com destaque para o Cerco Real, os Banhos Reais deFasiledes e Igreja de Debre Birhan Selassie com os seus fantásticos murais.Alojamento no Hotel Florida International 4* ou similar.

7º DIA – GONDAR – MONTANHAS SIMIEN – GONDARSubida até aos 4.500 metros nas Montanhas Simien, onde está localizadoo Parque Nacional das Montanhas Simien, Património da Humanidadepela UNESCO. Oferece-nos um notável contraste com outras regiões naEtiópia, com algumas das paisagens mais dramáticas de África: picos alpinosladeados por glaciares, como o Monte Ras Dashen, escarpas íngremes e umaabundância de vida selvagem incluindo babuínos, o Lobo Simien e inúmeras espécies de aves. Passeio pelo parque e regresso a Gondarcom paragem na aldeia Falasha, conhecida pela sua cerâmica tradicional feitapor judeus remanescentes após o êxodo para Israel em 1991. Alojamento.

8º DIA – GONDAR – BAHIR DARDeslumbre-se com a paisagem africana à medida que nos deslocamos,por terra, desde Gondar a Bahir Dar, no Lago Tana, famosa pelos seusmosteiros. Passeio de barco pelo Lago Tana, fonte do Nilo Azul e famosapelos seus mosteiros. Continuação para Tiss Abay e visita às impressionantesCataratas do Nilo Azul, conhecidas localmente por “Fumo do Fogo”. A áreaà volta do rio é extremamente fértil e o povo Amhara, que aí vive, cultivatrigo, sorgo e Teff, a partir do qual é feito o pão tradicional da Etiópia: injera.Alojamento no Hotel Abayminch Lodge 3* ou similar.

9º DIA – BAHIR DAR (AVIÃO) – ADDIS ABEBA (AVIÃO) …Transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a AddisAbeba. Chegada e visita a Markato, o maior mercado de África. Tempolivre na Churchill Road, famosa pelo seu artesanato. Jantar com dançastradicionais. Em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino a Portugal, via Roma. Noite a bordo.

10º DIA – … – PORTO OU LISBOAChegada a Portugal.





VALOR BASE TAXAS*

2.430 € 395 €

VALOR FINAL

2.825 €

LALIBELA

249

ÁFRICA

página

248

1º DIA – PORTO – LISBOA – ALGECIRASPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa prevista para as10h45 (Gare do Oriente, Plataforma n.º 48). Continuação para Algeciras.Alojamento no Hotel Alboran 3* ou similar.

2º DIA – ALGECIRAS – TARIFA (FERRY) – TANGER RABAT – CASABLANCA Embarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e panorâmicapela cidade com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga, a Catedral e aMesquita. Passagem pelo Cabo Espartel. Continuação para Rabat, a capitaldo reino, uma cidade tradicional e ao mesmo tempo moderna, numa misturadinâmica de culturas. Panorâmica com destaque para o Palácio Real com a Guarda de Honra e a Mesquita; a Torre de Hassan e o esplêndidoMausoléu de Mohammed V. Continuação paraCasablanca. Alojamento no Hotel Atlas Almohades 4* ou similar.

3º DIA – CASABLANCA– MARRAKECHPanorâmica à cidadecapital económica deMarrocos, fundadapelos portuguesesem 1515, que a abandonaram definitivamente em1755. Visita interiorà majestosa Mesquita de

Hassan II. Continuação paraMarrakech. Chegada e panorâmica deapresentação da capital turística de Marrocos.Início das visitas à cidade com destaque para os TúmulosSádidas (interior). Jantar de gastronomia típica com representação de folclore e dança do ventre no Casino de Marrakech. Alojamento no Hotel KenziFarah 5* ou similar.

4º DIA – MARRAKECHManhã dedicada à visita a esta cidade imperial – a cidade ocre. Entre outros locais de interesse destacam-se as muralhas da cidade, do séc. XII, o minarete e os jardins da Mesquita da Koutubia e a famosa Praça de Jemaael Fna. Visita ao Palácio Bahia e Jardim Majorelle. Tarde livre. Alojamento.

5º DIA – MARRAKECH – AIT-BEN-HADDOU – OUARZAZATE Saída em direção à cordilheira do Alto Atlas com passagem pelo impressionanteAlto do Tichtka, a 2.260 m, com paisagens de rara beleza. Descida até Ait-Ben-haddou, cidade Património da Humanidade pela UNESCO. Visitacom destaque para o seu Kasbah, um dos maiores e melhor conservados de Marrocos. Partida para Ouarzazate e panorâmica pela cidade com destaque

para o Kasbah do Pacha de Glaoui. Alojamento no Hotel Ibis 3* ou similar.

6º DIA – OUARZAZATE – OASIS TENERHIR – TODRA – ERFOUD

Partida pelo Vale dos Mil Kasbahs passando por

el Kelaâ M'Gouna, capital da região marroquina das rosas,em direção ao Oásisde Tenerhir. Tempopara fotografar um

dos mais emblemáticosoásis, um verdadeiro

postal ilustrado do Sul.Continuação para as vizinhas

Gargantas do Todra. Visita a esta espetacular formação geológica

escavada pelo Rio Todra, formando um profundo desfiladeiro ladeado por escarpas íngremes

de ímpar beleza. Prosseguimento para Erfoud. Jantar especial de Fim d' ano. Réveillon. Alojamento no Hotel Kasbah Chergui 4* ou similar.

FIM DE ANO EM MARROCOS

10 dias

26 de dezembro de 2015 a 4 de janeiro de 2016

Termine o ano com um fascinante circuito pelo país dos riads, dos kasbahs e dos souks, do Alto Atlas, do Sahara, de oásis e desfiladeiros. Em Marrocos, a obra humana está em perfeita simbiosecom a natureza, mesquitas erguem-se sobre a água e fortalezasaparentam existir desde sempre. Percorra Marrakech, a "cidade ocre",Tanger, Rabat, Casablanca, Meknes e a cidade de terra que filmes como “Lawrence da Arábia” celebrizaram.

MARRAKECH - PRAÇA DE JEMAA EL FNA

ÁFRICA

251

página

250

INCLUI:

Circuito em autocarro de turismo;Ferryboat Tarifa / Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 10º, incluindo ojantar especial de Fim d’ano;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol;Entrada na Mesquita Hassan II em Casablanca, Túmulos Sádidas, PalácioBahia e Jardins Majorelle em Marrakech, Celeiros de Moulay Ismail eReservatório de Água em Meknes; Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:


NOTA:


7º DIA – ERFOUD – MIDELT Manhã livre para descanso ou atividades de caráter particular. Após o almoço,partida para Midelt em direção a norte, cruzando o vale do Ziz com osseus kasbahs e palmeirais e as montanhas do médio atlas, assistindo-se auma radical mudança paisagística desde o sul, árido, até ao norte, agrícolae verdejante. Jantar e alojamento no Hotel Taddart 4* ou similar.

8º DIA – MIDELT – IFRANE – MEKNESPartida para Ifrane, a 1.700 m de altitude, no centro de uma densa florestade cedros, um verdadeiro contraste conhecido por “Suíça marroquina”. Continuação para Meknes. Panorâmica à cidade imperial, mandada construirno séc. XVII por Moulay Ismail. Destaque para a porta de Bab Mansor, as grandes muralhas do Palácio Real, o Reservatório de Água e a mesquitaque abriga o Túmulo de Moulay Ismail. Jantar e alojamento no HotelZaki 4* ou similar.

9º DIA – MEKNES – ARZILA – TANGER (FERRY) – TARIFA – LA LINEAPartida para Arzila e visita a esta antiga feitoria portuguesa, que conservaainda inúmeros vestígios da ocupação Lusa nas muralhas, baluartes, Torrede Menagem e Fosso. Sobre a chamada “Porta de Terra” encontra-seainda o Brasão de Armas de Portugal. Continuação para Tanger cruzandoa cidade de Ksar el Kebir, na região da famosa batalha. Embarque em ferryboat com destino a Tarifa. Continuação para La Linea. Alojamentono Hotel Asur La Linea 4* ou similar.

10º DIA – LA LINEA – LISBOA – PORTO Viagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.


C A S A B L A N C AM E S Q U I TA D E H A S S A N I I

K A S B A H S D O A LT O AT L A S

A G U A D E I R O S

PREÇO POR PESSOA:


Quarto duplo 1.295 €

Documents

África - 2015