NOVEMBRO 2013 | 134

17ª EdiçãoMOSTRA DE TEATRO MÊS dA FoToGRAFiA ENTRE oS CÉUS E A TERRAMERCAdo BioLÓGiCo dE ALMAdAdoçARiA E MARioNETAS No SoLAR

Um homem que cultiva o seu jardim, como queria

Voltaire.

O que agradece que na terra haja música.

O que descobre com prazer uma etimologia.

Dois empregados que num café do Sul jogam um

silencioso xadrez.

O ceramista que premedita uma cor e uma forma.

O tipógrafo que compõe bem esta página, que talvez não

lhe agrade.

Uma mulher e um homem que lêem os tercetos finais de

certo canto.

O que acarinha um animal adormecido.

O que justifica ou quer justificar um mal que lhe fizeram.

O que agradece que na terra haja Stevenson.

O que prefere que os outros tenham razão.

Essas pessoas, que se ignoram, estão a salvar o mundo.

OS JUSTOSJorge Luis Borges, in “A Cifra”

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 E

DIT

OR

IAL

3

Uma década após a inauguração

do Museu da Cidade, e no ano

em que se comemoram os 500

anos de Foral Manuelino e os

40 anos da Cidade de Almada, a

exposição central renova-se neste

espaço cultural de excelência. São

imagens, vozes, peças, estruturas, luzes e maquetas que evocam as memórias

da vida do nosso Concelho, testemunhos da sua história ancestral. Fica o convite,

a partir de 16 de novembro venha “Ver Almada crescer” no Museu da Cidade.

O olhar e a sensibilidade dos fotógrafos também merecem destaque,

neste que é o Mês da Fotografia. Por vários espaços celebramos a arte

de captar diferentes realidades, agora mostradas em dez exposições.

Ainda este mês, a Biblioteca Municipal de Almada está de parabéns. Para celebrarmos

o seu 16º aniversário, preparámos uma “Festa Monstruosa” para toda a família. No

Solar dos Zagallos, e porque o Natal está à porta, têm início os acolhedores ateliers

de doçaria e decoração de bolos, assim como as criativas oficinas de marionetas.

A Companhia de Teatro de Almada leva também à cena uma das suas mais importantes

produções: Em direção aos céus, em palco durante todo o mês.

E, porque a nossa Cidade também vive do Desporto, damos-

-lhe a conhecer um jovem atleta da SFUAP que participa em

provas de natação em águas abertas e é, ao mesmo tempo,

estudante de Medicina. Quer saber de quem falamos? De um

Jovem Talento de Almada: Vasco Gaspar.

Novembro é um mês de agenda preenchida. Venha olhar e

sentir os dias, aqui em Almada!

ALMADA, CIDADE DE CULTURA QUE SOMOS, ORGULHA-SE DO TEATRO AMADOR E PROFISSIONAL QUE AQUI SE FAZ. É POR ISSO QUE, EM NOVEMBRO, MAIS UMA VEZ, OS PALCOS DO CONCELHO RECEBEM A MOSTRA DE TEATRO.

António MatosVereador dos Serviços Municipais de Desenvolvimento Social, Informação e Relações Públicas

O OLHAR DOS DIAS

4

POEMA 02Jorge Luís Borges Os Justos

EDITORIAL 03António Matos O Olhar dos Dias

CAPA 06Mostra de Teatro de Almada 17ª Edição

ZOOM 14Museu da Cidade A casa das Histórias de Almada

ENTREVISTA 22Vasco Gaspar "O empenho e o mérito devem ser sempre premiados"

OLHARES 28Mês da Fotografia Celebrar a Arte de Fotografar

EM CENA 34Entre os Céus e a Terra Teatro Municipal Joaquim Benite

COMPASSOS 37A tua voz tem talento? Festival da Canção Infantil e Juvenil "Musicalmadense"

APRENDER 40Dança Contemporânea Workshop Passeio

MEXA-SE 45Caparica Power 2013 Circuito de Surf na Costa da Caparica

CELEBRAR 57Estufa Casa da Cerca, 20 Anos

SEM PRESSAS 58Tem salada para o jantar? Mercado Biológico de Almada

CRIANÇAS E JOVENS 63Um Livro Manifesto Oficina de escrita, ilustração e cidadania

7ª ARTE 75Nana Pelos direitos das crianças

PATRIMÓNIO 80Um templo perto do Tejo Cacilhas

CIRANDANDO 82Pedalar entre a chuva Ciclovia Cacilhas-Parque da Paz

CONTACTOS ÚTEIS 88Venha, a porta está aberta Desfrute plenamente a sua Agenda e traga um amigo também

MULTIMÉDIA 98Outono das Artes Leia, veja, escute e navegue

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3

5

# 134

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação. | A informação incluída nesta agenda é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de dezembro: receção de informação até dia 8 de novembro| Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Diretor: Vereador António Matos | Recolha e tratamento da infor mação: Departamento de Comunicação - DCOM [T] 21 272 45 10 [F] 21 727 99 99 | jfigueira@cma.m-almada.pt | Capa: Mostra de Teatro de Almada | Eventos Fórum Municipal Romeu Correia: Fórum Municipal Romeu Correia | Eventos Biblioteca Municipal José Saramago: Biblioteca José Saramago | Eventos Museu da Cidade: Museu da Cidade | Exposições na Casa da Cerca: Casa da Cerca | Redação: Departamento de Comunicação - DCOM | Design: Henrique Cayatte Design | Paginação: Departamento de Comunicação - DCOM | Impressão: Sogapal | Tiragem: 37.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | Textos redigidos ao abrigo do novo acordo ortográfico | www.m-almada.pt

Mostra de Teatro de Almada

6

CA

PA

TEATROMOSTRA-SE

07 a 24 DOMINGOMOstra De teatrO De alMaDaVários locais

Catorze companhias e grupos de teatro apresentam a 17ª Mostra de teatro de almada (Mta), com 19 espetáculos, entre os quais 8 estreias nacionais. Dirigida a públicos de todas as idades, esta edição aposta num programa que põe em cena criações originais, bem como obras de autores tão diversos quanto salomão, Herberto Helder, raúl Brandão, Álvaro Cunhal, Jacinto lucas Pires,

sarah adamopoulos, Javier tomeo, Georg Büchner, Frances Goodrich, albert Hackett e anton tchekhov.a programação inclui também um espaço para tertúlia, “mostra.reescritas”, nesta edição sobre o tema da Dramaturgia e um espaço de convívio entre o público e os artistas, “mostra.ponto de encontro”, que acontece após os espetáculos. a Mta é organizada pela

aG

eN

Da

alM

aD

a N

OVE

MB

RO

201

3 C

aPa

7

Câmara Municipal de almada, em parceria com os grupos do concelho, e assume-se como uma oportunidade para dar a conhecer a diversidade da criação teatral produzida ao longo do ano por grupos amadores e profissionais almadenses. Participam nesta edição: a Menina dos Meus Olhos, artes e engenhos, Cénico da Incrível almadense, GItt - Grupo de

Iniciação teatral da trafaria, Grupo de teatro do Beira Mar, Grupo de teatro da Manuel da Fonseca, Ninho de Víboras, NNt – Novo Núcleo de teatro, O Grito, Produções acidentais, teatro aBC.PI, teatro de areia, teatro & teatro e o teatro extremo. Os palcos espalham-se pelo concelho, levando-nos a visitar o teatro Municipal Joaquim Benite, o auditório Fernando lopes-Graça no

Fórum romeu Correia, o teatro extremo, o Cine-Incrível na sociedade Filarmónica Incrível almadense, a Casa Municipal da Juventude de Cacilhas, o auditório da Pluricoop no Pragal e os recreios Desportivos da trafaria.

8

07 QUINta PartIr estreIa De saraH aDaMOPOUlOs teatrO De areIa O MUNDO DO esPetÁCUlOaUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa 21h30“O texto foca-se no medo como motor da partida, a que contrapõe o mais irrealista idealismo, na duplicidade da voz interior de uma mesma pessoa que assiste ao desmoronamento de um lugar devastado pela miséria” explica a autora da peça, Sarah Adamopoulos. Maiores de 12 anos.

09 sÁBaDOaUtO Da BarCa DO INFerNO DO séC. xxI De eUGéNIa CONCeIçãO CéNICO Da INCríVel alMaDeNse incrÍVEl alMaDEnsE, salÃo DE FEsTas16hA peça apresenta uma reciclagem do “Auto da Barca do Inferno”, de Gil Vicente, com “roupagem” do Séc. XXI, procurando estabelecer um paralelismo entre a sociedade de então e a atual, de forma divertida e com alguns aspetos nada convencionais, como é o caso do anjo e do diabo que fogem à ideia pré- -concebida que se tem dessas figuras.Maiores de 6 anos.

09 sÁBaDODeaMBUlações OU POssíVeIs reGressOs estreIa De NÚCleO NOVO teatrOcasa MUnicipal Da JUVEnTUDE DE cacilHas21h30Peça a partir de excertos de “Húmus” de Raúl Brandão, reescrito por Herberto Helder.Húmus é um ponto de partida. É também um fim. É ainda um regresso, um eterno regresso. Diz--se que pode mudar a vida de uma pessoa. É um livro deixado para trás numa aldeia, palmado por mãos ressequidas de velhice. Quem sabe se não mudou já a vida de uma pessoa? Recomeço, este é o ponto de partida para Deambulações ou Possíveis Regressos. Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores de 12 anos.

10 DOMINGOOs BarrIGas e Os MaGrIçOs, De ÁlVarO CUNHal TEaTro ExTrEMo11hAtravés de poderosas imagens, Álvaro Cunhal conta às crianças a luta travada pelos Magriços por uma vida liberta da opressão dos Barrigas e a revolta dos Magriços, que levou ao derrube dos Barrigas em 25 de Abril de 1974. Este espetáculo é uma parceria entre o Teatro Extremo e o Teatro Fórum de Moura, integrado nas Comemorações do Centenário do Nascimento de Álvaro Cunhal e apresenta-se precisamente cem anos após o nascimento de Álvaro Cunhal, a 10 de novembro de 1913.Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores de 6 anos.

aG

eN

Da

alM

aD

a N

OVE

MB

RO

201

3 C

aPa

9

10 DOMINGOUNIVersOs e FrIGOríFICOs De JaCINtO lUCas PIres teatrO & teatrO O MUNDO DO esPetÁCUlO aUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa 16hUm banco num jardim com um rapaz, depois um velho que conta histórias de universos e frigoríficos, uma rapariga e um músico louco. Uma sala e uma família, a mãe e a telenovela, o filho e o cigarro, o pai e o jornal. Uma lixeira ou ferro velho, a rapariga e três personagens, algo estranhas. O rapaz amnésico que ao perder a memória prefere não a recuperar? Histórias destas personagens nos lugares urbanos ou suburbanos, que se ligam entre si, apenas de forma indireta. Espetáculo de teatro, sorridentemente divertido e sensivelmente poético. Maiores de 6 anos.

15 sexta O PesO De UMa seMeNte De MarINa NaBaIs a MeNINa DOs MeUs OlHOsaUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa 21h30Se numa balança dois pesos se equilibram estagnando, o que os fará mover? O peso de uma semente. Ela encerra em si o potencial, a origem e a reprodução da vida. É o princípio de todo o movimento. Com a medida certa de esforço, esse peso – medido em apenas miligramas – recai sobre a terra e transforma-se em vida e forma, ao longo do tempo. Poderá existir movimento sem esforço? O que acontece se nada fizermos? Não será esse impulso interior a única forma de combater a inércia dos corpos? Da semente nasce a vida e, com ela, o movimento.Maiores de 8 anos.

16 sÁBaDOestórIas Para sereM CONtaDas estreIa De GIsela BarrOsO e alBertO aMOrIM GrUPO De teatrO Da assOCIaçãO CUltUral MaNUel Da FONseCa aUDiTÓrio plUricoop 18hConjunto de várias “Estórias” sobre o nosso quotidiano, algumas delas interligadas, contadas por figuras do nosso imaginário e apresentadas de forma simples e facilmente compreendidas por todas as idades.Maiores de 6 anos.

10

16 sÁBaDOINstrUçãO MUsICal II De artes e eNGeNHOs artes e eNGeNHOs casa MUnicipal Da JUVEnTUDE, ponTo DE EnconTro21h30A partir do estudo de documentos, registos audiovisuais, textos, vídeos, músicas, fotografias, entre outros materiais desenvolvidos ao longo do processo criativo de Instrução Musical I, apresenta-se Instrução Musical II – Uma lição n°2. O cerne deste espetáculo teatral está no ensinamento do Karaté e de uma música, na ideia de mestre e aprendiz, na obra de Dom Quixote e na procura de uma amizade possível de ser musicada. Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores de 8 anos.

16 e 17 sÁBaDO e DOMINGODIleMa estreIa De MarIa JOãO GarCIa NINHO De VíBOras TEaTro MUnicipal JoaQUiM BEniTEsáb.: 21h30 | Dom.: 18hMaria João Garcia recupera, nesta nova criação, a ideia de um qualquer desabamento cósmico na história passada de uma mulher e o dilema que a travessia do seu presente coloca. Uma personagem que não sabe o que fazer com o tempo, que de qualquer das maneiras não para de passar. A escolha obrigatória entre várias soluções, nenhuma delas aceitável ou que levam à mesma conclusão. Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores de 12 anos.

17 DOMINGOO CâNtICO Da sUlaMIta estreIa De salOMãO teatrO aBC.PIaUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa21h30Em “Cântico dos Cânticos”, declara-se o diálogo do amor entre a esposa e seu esposo. O amor, força motriz da vida, revela-se, através do livro de Salomão, pela sua dimensão única e profunda. Novamente o amor, através da sua metaforização, expõe, por sua vez, o que é essencial à condição humana: amar e ser-se amado. Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores de 12 anos.

aG

eN

Da

alM

aD

a N

OVE

MB

RO

201

3 C

aPa

11

17 DOMINGOQUerIDO MONstrO De JaVIer tOMeO GrUPO De INICIaçãO teatral Da traFarIaTEaTro MUnicipal JoaQUiM BEniTE16hEspetáculo baseado na obra do escritor espanhol Javier Tomeo que trata de uma suposta entrevista de emprego de um jovem, João D., à procura do seu primeiro emprego que deriva num peculiar diálogo com o diretor, H. Krugger, do departamento de recursos humanos de uma instituição bancária, cujos contornos se revelam pouco ortodoxos, ao ponto de se transformar num confronto de pontos de vista sobre a família, política, música, literatura e gastronomia. No fim ficamos com a dúvida: afinal quem é o “monstro”? Conversa com o público no final do espetáculo. Maiores de 12 anos.

21 QUINta assIM FalOU BereMIz De JOãO VasCO HeNrIQUes e lUzIa ParaMés PrODUções aCIDeNtaIs TEaTro MUnicipal JoaQUiM BEniTE10h30 | 16hChamava-se Beremiz Samir. E, ligados por um encontro casual no meio da estrada agreste, tornaram-se companheiros e amigos inseparáveis. Beremiz conseguia calcular quantas folhas tem uma árvore, quantas abelhas tem um enxame. Com os recursos da sua memória privilegiada, fazia descobertas retumbantes nos misteriosos arcanos da Matemática, a ciência que os árabes tanto cultivaram e engrandeceram.Vamos descobrir com ele a poesia que têm os números, porque, como ele próprio afirma: louvado seja Allah , que criou a Mulher, o Amor e a Matemática. Uma peça a partir de Malba Tahan.Maiores de 9 anos.

21 QUINtaFerIDa aBerta WOYzeCk estreIa artes e eNGeNHOs aUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa 21h30Woyzeck, a partir de Georg Büchner, é uma ferida aberta, sob o véu da pele, a nudez da carne. Trabalho de investigação criativa a partir dos materiais de arquivo do espetáculo Woyzeck do Teatro da Cornucópia. Utilizando fotografias, desenhos cenográficos e de guarda-roupa, assim como a versão dramatúrgica e as anotações de ensaio, propõe-se um movimento até um espetáculo possível. Este é o terceiro trabalho de um ciclo no qual são criados espetáculos a partir de materiais de arquivo de encenações portuguesas contemporâneas. Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores de 12 anos.

12

22 sexta MONólOGOs Os MaleFíCIOs DO taBaCO seGUIDO De O reI IMaGINÁrIO estreIa De aNtON tCHekHOV e raÚl BraNDãO O GrItOaUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa 21h30Estes monólogos, em um ato, exibem-nos um único protagonista num conflito dramático consigo mesmo, simultaneamente trágico e grotesco. Um homem, ele próprio fumador inveterado, é obrigado pela sua esposa a fazer uma conferência para fins beneficentes acerca dos malefícios do uso e abuso do tabaco. Um antigo juiz, procedente de família ilustre, torna-se pedinte e é lançado num calabouço. Uma peça russa, outra portuguesa. Ambas breves, despojadas, irónicas, intimistas. Maiores de 6 anos.

23 sÁBaDODIÁrIO De aNNe FraNk De FraNCes GOODrICH e alBert HaCkett GrUPO De teatrO Da assOCIaçãO CUltUral MaNUel Da FONseCa aUDiTÓrio plUricoop 18hHistória de uma família judia que viveu escondida durante 2 anos e meio, para fugir aos horrores do holocausto. Essa história foi relatada no diário de uma menina de 12 anos, Anne Frank, pertencente a essa família. O seu diário foi editado e tornou-se num dos livros mais lidos em todo o mundo. Maiores de 12 anos.

23 sÁBaDONO MUNDO Da FaNtasIa estreIa De MarIsa CaeIrO, PaUla GUarDaDO e rUI VIeIra GrUPO De teatrO DO BeIra MaraUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇa 21h30No Mundo da Fantasia existe alguém a quem o destino roubou a filha e a transforma numa feiticeira má que, tentando aliviar a sua dor, lança uma maldição na busca de uma nova menina. Da luta entre o mal e o bem, batalhas vão ser travadas, numa história contada através da dança.Maiores de 8 anos.

24 DOMINGOO MeU FaDO MUItO MaIs DO QUe UMa PIrOsa estórIa De aMOr De CarlOs aMaral, JOsé teIxeIra e xICO BraGa GrUPO De INICIaçãO teatral Da traFarIa rEcrEios DEsporTiVos Da TraFaria 21h30Para lá do tema nuclear, o Fado, esse elemento chave do nosso património imaterial da humanidade, refletimos sobre outras realidades sociais da atualidade como os problemas do desemprego juvenil, os maus-tratos sobre as mulheres, as relações humanas e questões filosóficas como a eterna procura do par amoroso e a busca da inspiração para a criatividade artística. Todas estas ideias são veiculadas através de doze personagens que, num ambiente de casa de fado, de rua ou de espaços imaginários vão expondo os seus conluios, divergências e conflitos abertos.Conversa com o público no final do espetáculo.Maiores 12 anos.

aG

eN

Da

alM

aD

a N

OVE

MB

RO

201

3 C

aPa

13

atIVIDaDes COMPleMeNtares

09, 16 e 24 DOMINGOMOstra.PONtO De eNCONtrO Três dias dedicados ao convívio entre o público e os artistas.

09 sÁBaDO CONCertO rOkIN DOG`s cinE incrÍVEl22h30

16 sÁBaDOCaFé teatrOTEaTro ExTrEMo22h30

24 DOMINGOeNCerraMeNtOrEcrEios DEsporTiVos Da TraFaria22h30

24 DOMINGOMOstra.reesCrItas tertÚlIaTEaTro ExTrEMo16hTertúlia dedicada à Dramaturgia, com os convidados Anabela Mendes, David Antunes e Mickaël de Oliveira e moderação de Alexandre Pieroni Calado, Karas e Maria João Garcia.

esPaçOs

FÓrUM MUnicipal roMEU corrEia Praça da Liberdade, Almada21 272 49 22

aUDiTÓrio Da plUricoop Calçadinha da Horta 23, Pragal21 272 50 74

casa MUnicipal Da JUVEnTUDE, ponTo DE EnconTro Rua Trindade Coelho 3, Cacilhas21 272 07 57

incrÍVEl alMaDEnsE Salão de FestasRua da Incrível Almadense, Almada21 275 09 29

cinE-incrÍVEl Rua Capitão Leitão 1, Almada21 822 77 22

rEcrEios DEsporTiVos Da TraFaria Rua Guedes Coelho 7, Trafaria (antigo Casino)21 295 05 26

TEaTro ExTrEMo Rua Serpa Pinto 16, Almada21 272 36 60

TEaTro MUnicipal JoaQUiM BEniTEAv. Prof. Egas Moniz, Almada 21 273 93 60

BIlHeteIraBilhete normal | € 5 Jovens com idade inferior a 30 anos € 3.50Seniores com idade superior a 65 anos € 3.50Grupos a partir de 4 pessoas € 3.50

reserVasaUDiTÓrio MUnicipal FErnanDo lopEs-GraÇaFórum Municipal Romeu Correia 21 272 49 27 | 20 | 22auditorio@cma.m-almada.ptQua. a sex.: 14h30 - 18h e 1h30 antes do espetáculo sábado: 15h - 18h e 1h30 antes do espetáculo Domingo: 1h30 antes do espetáculo

OUtrOs esPaçOscÂMara MUnicipal DE alMaDa DiVisÃo DE aÇÃo sociocUlTUralseg. a sex.: 9h30 – 12h30 | 14h00 – 17h3021 273 81 02pteixeira@cma.m-almada.pt

INFOrMaçõeshttp://mostradeteatrodealmada.blogspot.pt/ www.m-almada.pt

Levantamento dos bilhetes nos respetivos espaços 30 minutos antes do início dos espetáculos.

14

MUSEU DA CIDADEA CASA DAS HISTÓRIAS DE ALMADA

Dez anos após a abertura do Museu da Cidade, dia 16 de novembro inaugura a nova exposição central. Com novas imagens e conteúdos, “Ver Almada crescer” conta o percurso do Concelho, dos primórdios até aos dias de hoje, revelando também as memórias dos almadenses.

ZO

OM

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 Z

OO

M

15

16

A celebrar dez anos de existência, o Museu da Cidade guarda as memórias de um concelho com uma história milenar, que remonta à pré--história, por onde passaram fenícios, romanos e árabes. Situado na Cova da Piedade, na antiga Quinta dos Frades, adquirida e reabilitada pela Câmara Municipal no final da década de 90 do século XX, neste polo central da rede museológica municipal são homenageadas as pessoas, as vivências, as instituições e as histórias que marcam Almada.Em mês de aniversário o Museu da Cidade renova a sua exposição central, no ano em que se celebram os 500 anos de Foral Manuelino e os 40 anos da cidade de Almada. “Ver Almada crescer” recupera o título da exposição organizada em 1991, na Galeria Municipal de Arte, pelo Mestre Rogério Ribeiro, assinalando então os

800 anos do Foral de D. Sancho I. Um percurso expositivo marcado pelas imagens, vozes, peças, estruturas, luzes e maquetas que evocam memórias e possibilitam aos visitantes uma viagem pela história de Almada.Logo à entrada, antes de mergulharmos na exposição surge a instalação escultórica “Energia Urbana”. Da autoria do escultor catalão Josep Boffil, esta obra de arte sublinha o conceito de cidade enquanto espaço físico e humano, propondo uma reflexão sobre as contradições urbanas: caos e organização, competitividade e solidariedade, multidão e indivíduo, mobilidade e oportunidades. Neste espaço ecoam algumas vozes, um barco a atracar, o marulhar do rio, o trânsito, o ruído de rua e o pulsar de um coração. Compassos de uma cidade que revelam a sua identidade urbana e contemporânea.

Projetar AlmadaOrganizada em cinco núcleos temáticos, distribuídos por dois pisos, a exposição “Ver Almada crescer” inicia-se com a história antiga de Almada. Desde o primeiro núcleo urbano, em Almaraz, passando pela presença romana, a atribuição do Foral por D. Manuel em 1513, até ao traçado da vila após o terramoto de 1755 e às atividades de reparação e construção naval, moagem, tanoaria e cortiça, na viragem para o século XX.Contextualizando a história dos primórdios do planeamento urbano e da infraestruturação, surge “A cidade que se projeta (1936-73)”. Neste núcleo são documentados o Plano de Urbanização de Almada (1946), o momento em que a rede pública de abastecimento de água e saneamento é municipalizada (1951), apresentando vivências das gentes de Almada, quando a água ainda era transportada pelos aguadeiros, até à elevação a cidade em 1973.

A revolução dos cravosA exposição prossegue no piso 1 com a festa do 25 de Abril de 1974 e a transição para um poder local democrático. Este momento importante para o concelho e para o país é assinalado com as palavras da poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen: “Esta é a madrugada que eu esperava | O dia inicial inteiro e limpo | Onde emergimos da noite e do silêncio | E livres habitamos a substância do tempo”. Neste espaço são evidenciados a autonomia das autarquias locais, ao nível de competências, orçamentos e planos de atividades, as primeiras eleições autárquicas e os encontros de alfabetização.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 Z

OO

M

17

A fotografia continua a ser fundamental na exposição renovada, complementada por documentação e dezenas de objetos - do acervo dos museus municipais ou cedidos por associações, empresas ou particulares - representativos de várias áreas do quotidiano almadense que nos remetem para diferentes contextos e memórias, épocas e atividades.“A cidade que se faz cidade” é o núcleo que se segue.

Aqui destaca-se a maqueta de Almada à escala 1/1000. Uma peça central e única, atualizada, com uma abordagem sobre a construção física da urbanidade em democracia. Algumas das obras mais emblemáticas são apresentadas através de imagens: as obras de saneamento básico e de tratamento de águas, como a ETAR da Quinta da Bomba, o Parque da Paz, o Hospital Garcia de Orta, as

escolas básicas, o Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada”, o Teatro Municipal Joaquim Benite, as bibliotecas, as piscinas e os mercados municipais, o Núcleo Empresarial de Almada Velha, a valorização de património histórico, como a Casa da Cerca, o Convento dos Capuchos ou a Ermida de São Sebastião, entre muitas outras.

18

A cidade desejadaEm “Viver na Cidade -Trabalho e Mobilidade” é caracterizada a sua evolução, desde início do século XX até à atualidade:

dinâmicas associativas, condições de vida, serviços, atividades económicas, história dos transportes e rede viária, e como estas dimensões se

traduzem nos quotidianos, construção e experimentação da cidade.Um último núcleo identifica os contornos e desafios para a “Cidade desejada”, que hoje se enuncia e que transcende os limites administrativos do concelho. Uma leitura sobre o futuro, aludindo a projetos estratégicos como a Cidade da Água ou Almada Poente.O espaço audiovisual apresenta novos conteúdos, totalizando, em projeção contínua, cerca de uma hora e 40 minutos de filmes entre a década de 1940 e a atualidade. Centrados na inauguração do Arsenal do Alfeite, do Cristo-Rei, da Ponte 25 de Abril, e na transformação da cidade e do território, estes filmes são o resultado da pesquisa e autorização do ANIM - Arquivo Nacional das Imagens em Movimento, RTP, particulares, ou resultado de produção interna.Na exposição há ainda um

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 Z

OO

M

19

painel, sobre um fundo tratado graficamente com 214 fotografias de rostos almadenses de diferentes gerações, que sintetiza uma cronologia e dados estatísticos de caracterização da organização e autonomia administrativa do território, economia, trabalho e serviços públicos essenciais.

Dez anos de históriaO Museu da Cidade abriu ao público a 1 de novembro de 2003 como casa da história e memórias da cidade, da aprendizagem e da experiência urbana do concelho. Assume hoje um papel reconhecido enquanto recurso educativo, equipamento especializado e espaço aberto à comunidade. Ao longo de dez anos a sua programação temporária apresentou 18 exposições, das quais 14 resultaram de projetos próprios de investigação cruzando diferentes abordagens,

de identificação e recolha de objetos, de imagens, de memórias orais, em processos

participados por uma rede alargada de entidades e protagonistas locais.

20

Memórias de um concelhoUm percurso marcado por exposições sobre a identidade do concelho como “Associativismo e Cidadania em Almada”, “Fazer Caminhos” ou “Gentes de Almada”, mas também associadas a comemorações significativas como “Almada e o Cristo-Rei: 1949-59” ou “Na esteira do Arsenal: setenta anos de história no Alfeite”.Integram o “Ciclo a Memória dos Objetos” exposições como “A festa”, “História de uma bandeira”, “Memórias do cinema em Almada” ou “Almada chão de memórias” sobre as intervenções arqueológicas

municipais em Almada Velha. De destacar também a divulgação do acervo museológico através da exposição “Almada Imaginada: fotografias de Júlio Diniz”, os “Diários Gráficos em Almada” ou “A Natureza em Portugal/Almada entre o Mar e o Rio”, que celebrou os 25 anos de fotografia de Luís Quinta. Já “Nas Margens” apresentou diferentes expressões e olhares sobre dois bairros periféricos de Almada e Barcelona, no âmbito da parceria Public Art and Urban Design Observatoire.Na última década, o Museu da Cidade deu ainda visibilidade

a experiências comuns a diferentes gerações, destacando a sua interação com a transformação da cidade como nas exposições “Ir à Escola” sobre a história e as memórias do ensino público em Almada, ou “Brincadeiras dos nossos Avós”.

Um espólio únicoA imagem e a oralidade têm-se revelado centrais no espólio do Museu da Cidade, enquanto testemunhos documentais, mas também como suportes à investigação. Hoje, o Arquivo Oral do Museu da Cidade integra centenas de registos

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 Z

OO

M

21

audiovisuais que relatam, na primeira pessoa, testemunhos sobre o passado recente. Iniciado com a aquisição de parte do espólio do fotógrafo almadense Mestre Júlio Diniz, o Arquivo de Fotografia incorpora outros registos por aquisição, doação e produção, além da recolha e digitalização de imagens cuja propriedade permanece nos indivíduos e instituições de origem, mas com autorização de inventariação, utilização para fins museológicos e consulta pública.O Museu da Cidade integra ainda duas áreas de exposição,

serviços educativos, centro de documentação, sala polivalente, loja e cafetaria/restaurante num espaço ajardinado. De destacar a atividade dos Serviços Educativos, que desenvolvem uma programação específica para grupos organizados, com uma oferta dirigida à comunidade escolar, do jardim de infância ao Secundário.Aceite o desafio e venha até ao Museu da Cidade conhecer ou revisitar este espaço cultural, onde se cruzam um património secular e as memórias identitárias de um território, e aproveite para descobrir a nova exposição “Ver Almada crescer”,

a partir do próximo dia 16 de novembro.

Museu da CidadePraça João Raimundo 46,Cova da PiedadeTerça a sábado: 10h-13h | 14h - 18h21 273 40 30museu.cidade@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/museus

22

EN

TRE

VIS

TAVASCO GASPAR“O empenho e o mérito devem ser sempre premiados”

Aos 14 anos começou a competir na Sociedade Filarmónica União Artística Piedense, onde ainda hoje é atleta.Aos 23 anos, Vasco Gaspar é atleta de Alto Rendimento Internacional, na modalidade de natação de águas abertas, e está inserido no projeto Esperanças Olímpicas para o ciclo 2012-2016. Fora da piscina, é aluno de Medicina na Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa.No passado mês de setembro, a Câmara Municipal de Almada atribuiu-lhe o galardão de Jovem Talento 2013, na categoria “Almada Terra do Bem-Estar e do Desporto”.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 E

NT

RE

VIS

TA

23

24

Agenda (A) – Foi recentemente reconhecido como um jovem talento de Almada. Qual a importância deste prémio?Vasco Gaspar (VG) – Almada acaba por ser o local onde passo bastantes horas do dia, a treinar, apesar de ser do concelho vizinho do Seixal. Foi muito bom ver esse reconhecimento por parte da Câmara Municipal de Almada, que eu considero como minha.

A – Considera importante para os jovens receberem esta distinção?VG – Acho fundamental. O empenho e o mérito devem ser sempre premiados. Por outro lado, é também importante dar a conhecer às outras pessoas os bons exemplos que existem no concelho de Almada.

A – Num atleta de alta competição o talento é importante, mas o trabalho e a dedicação também o são?VG – O trabalho e a dedicação são mais importantes do que o talento. Eu não me considero uma pessoa talentosa mas, o que tenho atingido na minha carreira, deve-se 80% ao trabalho.

A –Aprendeu a nadar muito cedo?VG – Aprendi aos dois anos. Mas nadar a sério e ir a competições foi um bocado tarde, por volta dos 14 anos. Era muito fraquinho, com muito pouco jeito. Via-me negro para ir aos campeonatos nacionais. Mas fui sempre trabalhando. Era muito persistente e consegui evoluir e ir a Campeonatos do Mundo e bater-me com os melhores nadadores.

A – Representou sempre a Sociedade Filarmónica União Artística Piedense?VG – Desde que sou federado, a SFUAP foi sempre o meu clube.

A – As condições que encontrou neste clube, os treinadores que o orientaram, foram determinantes para atingir o nível que tem hoje em dia?VG – Claramente. Tenho de agradecer aos meus pais que me ajudaram bastante, aos meus treinadores que sempre estiveram lá por mim e, também, aos meus colegas de equipa pelo apoio constante, principalmente durante os treinos.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 E

NT

RE

VIS

TA

25

A – A sua grande especialidade são as provas de 10 km em águas abertas. Como é que foi esta adaptação?VG – Foi de uma forma natural. As águas abertas têm um passado aqui na SFUAP com o Sr. José de Freitas, que foi recordistas internacional da travessia de Gibraltar. E era quase “obrigatório” participarmos na prova Baptista Pereira, entre Vila Franca de Xira e Alhandra. E eu até gostava de participar. Mais tarde tive uma colega, a Joana Leitão, que também participava em competições de águas abertas. Ela puxou-me para este tipo de provas e eu tomei-lhe o gosto. Como já nadava distâncias longas em piscina, a adaptação foi mais fácil.

“São muitas horas dentro de água”

A – Como é que se prepara uma prova de 10 km?VG – São muitas horas dentro de água. São muitos treinos a um ritmo sempre constante. Não é fácil mas consegue-se.

A – Uma prova de 10 km dura cerca de duas horas. Como é que se gere o esforço?VG – É complicado. Depende de nós, mas também do ritmo imposto pelos adversários. Se numa prova o ritmo for constante, o que interessa é a ponta final. Se um adversário arranca e tenta isolar-se, nós temos de estar preparados para responder logo. É também importante vermos como e quando queremos abastecer, ou seja, ingerirmos as bebidas isotónicas e os géis energéticos. Acima de tudo é jogarmos com a tática de cada prova.

A – Durante essas duas horas, existe tempo para pensar noutras coisas ou é concentração pura?VG – É impossível estar duas horas concentrado. É claro que tenho de estar sempre atento aos adversários que me rodeiam, mas também é importante abstrair-me porque levamos murros e cotoveladas, muitas vezes, sem querer, mas outras vezes de propósito.

A – Como é que são os minutos antes do início de uma prova?VG – Fico muito stressado. Aqueles que me são mais próximos quase não me reconhecem. Gosto de estar na minha onda, a ouvir as minha músicas e tentar visualizar a prova.

26

A – É verdade que não se dá muito bem com águas frias?VG – Sim, é verdade. Sou um adepto das águas quentes. Eu não tenho estrutura física ideal para as águas abertas. Sou magrinho, não tenho muita camada adiposa e isso, em águas frias, prejudica-me um bocadinho.

“… acordo às 5h30 para ir treinar.”

A – É também estudante de Medicina. Os seus dias começam muito cedo e acabam muito tarde. Como é que é feita esta gestão?VG – Não sei se podemos chamar-lhe gestão… acho que é mais programação porque é tudo contabilizado ao minuto. A parte mais difícil é gerir isso tudo. Eu acordo às 5h30 para ir treinar, treino das 6h às 8h, saio do treino e vou a correr para a Faculdade, para o Hospital onde estou. Tenho aulas até às 14h ou 16h, dependendo dos dias. Faço outro treino à tarde, com duas horas de ginásio e duas horas na piscina. Ao fim de semana ainda dou aulas de natação, aqui nas piscinas da SFUAP e no Complexo Municipal dos Desportos (aos domingos). Gosto muito de ensinar os outros a nadar, de lhes ensinar aquilo que sei. Para além disto tudo, ainda estou envolvido num projeto de investigação na Faculdade. Eu costumo dizer que o meu dia não para… desde que me levanto não há um minuto que esteja parado.Mas depois, há a recompensa que é representar Portugal lá fora, o que me dá um gozo imenso.

A – É a prova de que é possível conciliar os estudos com a prática desportiva ao mais alto nível?VG – É totalmente possível. A parte de gerir o meu tempo é a parte mais difícil, mas também é aquela que me dá mais gozo. Saber que consigo realizar todas as tarefas que tenho pela frente e ainda ter tempo para a minha vida social, por forma a manter a cabeça arejada, dá-me muito gozo.

A – O que vem primeiro… a natação ou os estudos?VG – As coisas não são preto ou branco. Se eu dissesse que era a natação, provavelmente não estaria a estudar. Se os estudos estivessem em primeiro lugar, eu não estaria a nadar. Eu sei que provavelmente não consigo atingir o meu máximo em nenhuma destas vertentes, mas consigo estabelecer um equilíbrio entre elas. Mas, também é verdade que já tive de abdicar de um ano da faculdade e ficar só a fazer uma cadeira por causa da natação. Acabou por ser bom pois tive um ano mais tranquilo.

“É tudo uma questão de prioridades.”

A – E no meio de tudo isto, sobra tempo para a família e para os amigos?VG – Vai sobrando. É preciso saber gerir muito bem o tempo. A família está sempre lá, fazem sempre tudo por mim, e os amigos que tenho compreendem o meu estilo de vida e os sacrifícios que faço para atingir aquilo a que me proponho. Às vezes é a mim que me custa mais, porque tenho uma festa de família ou da faculdade e sei que

não posso ficar até muito tarde, porque no outro dia tenho de me levantar às 5h30, ou passar fora um fim de semana com os amigos e não posso, porque tenho de treinar e dar aulas. É tudo uma questão de prioridades.

A – Em 2012 o Vasco não conseguiu o apuramento para os Jogos Olímpicos de Londres. O que falhou?VG – Aquele apuramento era muito difícil. São 25 vagas, mas uma delas está obrigatoriamente entregue ao país organizador. Destas 24, uma vai para cada continente, ou seja, estamos a falar de 19 vagas a nível internacional. Esse apuramento foi realizado na zona de Setúbal, em águas geladas. É rara a vez que eu não saio das provas realizadas em Setúbal com sintomas de hipotermia… mas sempre fiz o sacrifício de acabar. Depois tive pela frente um outro atleta português, que também é meu amigo, e que terminou a prova de apuramento à minha frente (apenas é apurado um nadador de cada país).

A – Os próximos Jogos Olímpicos, em 2016, são no Brasil. Já pensa nesse apuramento?VG – É um objetivo muito ambicioso. Mas os resultados que tive no último mundial vieram dar-me ainda mais motivação. Apenas posso prometer que vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para conseguir esse apuramento.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 E

NT

RE

VIS

TA

27

A – Fora das piscinas, é estudante de Medicina na Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, onde colabora, como investigador, no projeto GERIA (Estudo Geriátrico dos Efeitos na Saúde da Qualidade do Ar Interior em Lares da 3ª Idade de Portugal). Que projeto é este?VG – É um projeto da minha Faculdade, em colaboração com outras instituições nacionais, que está a estudar a relação entre a qualidade do ar interior nos lares de 3ª idade e a qualidade

de vida e do ar dos idosos que lá vivem. Este é um estudo que abrange 53 lares (33 em Lisboa e 20 no Porto). Eu comecei como voluntário, entretanto convidaram-me para a equipa de investigação e, neste momento, estou em vias de publicar alguns artigos como autor principal, o que dada a minha idade é excelente.

A – 2013 está quase a chegar ao fim. Qual o balanço até agora?VG – Arrisco-me a dizer que foi o melhor ano da minha vida. Fui, pela primeira vez, aos Campeonatos do Mundo e alcancei um 14º lugar nos 5

km em águas abertas, o melhor resultado de sempre para a natação portuguesa, o que me permitiu ascender ao nível A da Federação Portuguesa de Natação e ter direito a uma bolsa, o que é ótimo. Este foi também o ano em que entrei para uma equipa de investigação e fui convidado a publicar artigos como autor principal. Por tudo isto, e também pelo Prémio Jovens Talentos, 2013 está a ser um dos melhores anos da minha vida.

28

OLH

AR

ES

02 A 30 NOVEMBROMês dA FOtOgRAFiAEm vários locaisAlmada volta a celebrar a fotografia em novembro. durante este mês cerca de uma dezena de espaços culturais acolhem exposições dedicadas à arte de fotografar. Experiências de alunos de artes e multimédia, mas também de profissionais e artistas plásticos, onde há ainda lugar à apresentação

de um projeto em fotografia participativa. Algumas das diferentes mostras fotográficas cruzam-se com outras artes como a pintura ou a poesia. Além da galeria Municipal de Arte de Almada, também a sala Pablo Neruda (“A minha sombra sou eu. O meu reflexo é o meu desígnio”), no Fórum Municipal Romeu Correia, o Museu da Cidade (“Photossíntese”), o Convento dos Capuchos (“Íntimas

Memórias”), o solar dos Zagallos (“O mundo é lá fora”, “Um rumor de asas” e “Coletiva autores da F4”), a Oficina de Cultura (“Mar de Camões”), a galeria Municipal na Costa da Caparica (“Entre Olhares”) e a Casa do Livro (“Jardins”) vão acolher exposições de fotografia.

Mais informaçõesimaginarte.almada@gmail.comwww.imaginarte-almada.com

Ag

EN

dA

ALM

Ad

A N

OVE

MB

RO

201

3 O

LHA

RE

s

29

Mês dA FOtOgRAFiA

02 NOVEMBRO A 11 JANEiROtERRitóRiO COMUM. iMAgENs dO iNqUéRitO à ARqUitEtURA REgiONAL PORtUgUEsA, PORtUgAL 1955-57GalEria municipal dE artE17h30 | inauguraçãoRealizada no âmbito do Mês da Fotografia, a exposição reúne um conjunto de 100 fotografias que integram as cerca de dez mil imagens produzidas por 18 arquitetos que, coordenados pelo Arq. Francisco Keil do Amaral, participaram no “Inquérito à Arquitetura Regional Portuguesa”, promovido pelo então Sindicato Nacional dos Arquitetos. Assinalando os 50 anos da 1ª edição da obra “Arquitetura Popular em Portugal”, a Ordem dos Arquitetos iniciou o tratamento deste vasto e valioso espólio, testemunho e registo do país nos anos 50, agora divulgado nesta primeira mostra itinerante.

06 A 30 sÁBAdOA MiNHA sOMBRA sOU EU. O MEU REFLExO é O MEU dEsÍgNiO.Fórum municipal romEu corrEia, sala pablo nEruda“Juntar a sombra do «eu» e o reflexo do «desejo» é abrir as portas ao conhecimento não só de nós próprios mas também dos outros pela reflexão e diálogo”, é esta a essência da exposição que reúne trabalhos dos alunos do professor Américo Jones, no âmbito do Curso Profissional de Técnico de Multimédia da Escola Básica e Secundária Francisco Simões.

06 A 30 sÁBAdOPHOtOssÍNtEsEmusEu da cidadEImagens realizadas por alunos de Artes da escola Anselmo de Andrade em 2012/13, no âmbito da disciplina de Oficina Multimédia e do Atelier de Artes. São os exemplos impressos dos projetos individuais, constituídos pelo mínimo de dez fotografias digitais. Os conjuntos são temáticos e estão ligados a uma peça musical que define o tempo de duração e o ritmo de passagem, assim como o ênfase e a importância de cada foto no conjunto.

06 A 30 sÁBAdOENtRE OLHAREsGalEria municipal, costa da caparicater. a sáb.: 14h – 19hResultado dos projetos em fotografia participativa onde jovens de comunidades carenciadas em Portugal e no Brasil apresentam um olhar crítico e cidadão dos seus contextos, raízes e culturas. Fotos da autoria de jovens da Cova da Moura, em Portugal e da Comunidade Pimentas, no Brasil. Exposição organizada por Claudia Vaz e Daniel Meirinho.

30

Mês dA FOtOgRAFiA 06 A 30 sÁBAdOJARdiNs, dE PAtRÍCiA MENdEs LEAL casa do livro r. Garcia dE orta 1E, almadaFotografia, pintura, poesia, textura do suporte, Patrícia Mendes Leal combina quatro linguagens para transmitir sensações delicadas e, por isso mesmo, profundamente intensas. Apresentando os recantos de um jardim como ponto de partida de uma viagem, o trabalho a preto e branco, cortado por uma pincelada vermelha de vida, transporta-nos para dentro de nós mesmos, dir-se-ia para o nosso jardim interior.

06 A 30 sÁBAdOdigREssõEs F4 2013 VÁRiOs AUtOREs solar dos ZaGallos Exposição “ O mundo é lá fora “ de Adelino Chapa, a exposição “Um rumor de asas”, de Zé Bicho, que tem como fio condutor a beleza das espécies, o lado mais artístico da fotografia de natureza e o amor pelas outras vidas e a “Coletiva de autores F4”, vão estar no Solar dos Zagallos durante o Mês da Fotografia.

06 NOVEMBRO A 28 dEZEMBROÍNtiMAs MEMóRiAs, dE ANA tEixEiRAconvEnto dos capuchosExposição de fotografia e pintura que reúne projetos, executados ao longo de anos, particularmente influenciados pela formação da autora em Artes Plásticas.

09 NOVEMBRO A 01 dEZEMBROMAR dE CAMõEs ROBERtO sANtANdREUoFicina dE cultura 18h | inauguraçãoExposição com curadoria de Rui A. Pereira, em itinerância, pelo país

e estrangeiro, que foca aspetos registados pelo autor na viagem de circum-navegação do Navio-Escola Sagres, em 2010. O fotógrafo, num olhar intimista, articula texto e imagem, através de Os Lusíadas, manuscritos a pastel sobre as fotografias, homenageando o poeta e a Marinha Portuguesa.“Todas as imagens de minha autoria que integram a exposição Mar de Camões foram realizadas na Sagres, a partir da Sagres ou no exterior do navio, no Estreito de Magalhães e nos canais da Patagónia chilena, entre os dias 30 de março e 13 de abril de 2010” explica o reconhecido fotógrafo.

Ag

EN

dA

ALM

Ad

A N

OVE

MB

RO

201

3 O

LHA

RE

s

31

01 A 30 sÁBAdO UMA NOVA MANHã qUE sE ANUNCiA MAis LUMiNOsA E dE MAiOR EsPLENdOR ExPOsiçãO MARiA LAMAsbibliotEca municipal maria lamas, caparicaA luta pelos direitos das Mulheres, pela sua dignificação e a causa da Paz são as traves mestras do ardente trabalho político de Maria Lamas, no qual transparece sempre a força da ternura, da solidariedade e o amor sublime pela Humanidade, bem expressos em toda a sua obra, seja na escrita para crianças, seja no romance ou na grande reportagem sobre as vidas das mulheres portuguesas que fez ao percorrer o País.

Até 02 sÁBAdOPARtiLHAR MOdOs dE VER, sER E sENtiRbibliotEca municipal José saramaGo, FEiJóExposição dos trabalhos dos alunos de Pintura de Azulejo, da turma CEF 8º PA da Escola Secundária com 3º Ciclo Romeu Correia, sob a orientação da professora Elsa Pinheiro, no âmbito de atividades desenvolvidas no Curso de Educação Formação de Pintura em Azulejo, no ano letivo 2012/2013

02 NOVEMBRO A 05 JANEiROMARiA BEAtRiZ ACERVO dE ARtE dA CAsA dA CERCA casa da cErca – cEntro dE artE contEmporânEaDedicada a Maria Beatriz, a quarta mostra do projeto Acervo de Arte da Casa da Cerca apresenta um conjunto de desenhos da artista pertencente a este acervo.

Até 03 dOMiNgOExPOsiçãO dE ARtEsANAtOvitória clubE Quintinhas18h | inauguração sáb. e dom.: 15h – 18h

Até 15 sExtA sEgREdOs ARqUiVAdOs / iNstALAçãO E dEsENHObibliotEca da FaculdadE dE ciências E tEcnoloGia, caparicaseg. a sex.: 9h – 20hGuardar, guardar dentro das gavetas, informações, cadastros, percursos, vidas… Na instalação, o público está convidado a vivenciar, a guardar ou a contar os seus desejos, medos, desenhando sensações. Deixar-se envolver, circulando por entre os arquivos, poderá confiar os seus segredos, rabiscando-os, codificando-os ou descodificando--os, serão assim, libertados, desarquivados.

Até 30 sÁBAdOMEMóRiA REsgAtAdA CHiLE 1970-1973Fórum municipal romEu corrEia, átrioEsta exposição dá a conhecer um conjunto de fotografias captadas, entre 1970 e 1973, pelo fotógrafo Armindo Cardoso e que fazem parte de um conjunto de dois mil negativos que foram escondidos após o golpe militar de 11 de setembro de 1973, liderado pelo general Augusto Pinochet e, posteriormente, resgatados. Exposição organizada pela Fundação Mário Soares e Fundação José Saramago, no âmbito do DocLisboa.

Maria BeatrizSem título, 1981-84

32

Até 10 dEZEMBROPENsAR OUtRA EsCALA PiNtURA dE RUi MAtOsbibliotEca da FaculdadE dE ciências E tEnoloGia, caparica9h – 20h | Entrada livreEsculturas de Rui Matos, realizadas em pequenas dimensões, mas a pensar num processo construtivo viável em grande escala. Há esculturas soltas no espaço, mas outras há que se relacionam com volumes e espaços arquitetónicos. No período que atravessamos a nível nacional, concretizar estas esculturas será difícil, no entanto, para pensá-las enquanto projeto não há limites. Uma proposta para ver e redimensionar.

Até 20 dEZEMBROMAtERFaculdadE dE ciências E tEcnoloGia, caparicaO ano 2013 foi declarado internacionalmente Mathematics of Planet Earth. Através da exposição MATER, o Departamento de Matemática da FCT/UNL pretende participar na iniciativa, contribuindo assim para a divulgação da Matemática enquanto ciência omnipresente no quotidiano intemporal; divulgar a ligação entre a matemática e outras áreas do saber; promover a divulgação do património histórico-cultural da região sul.

Até 31 dEZEMBROMARés dE sUstENtOmusEu navalMarés de Sustento propõe uma viagem através do olhar comprometido do fotógrafo José Figueira pela atividade da pesca, do cais de Cacilhas, através da frente fluvial até à Trafaria prosseguindo pelo areal e pontões da Costa da Caparica até à Fonte da Telha. Dezenas de imagens testemunham a persistência da pesca como atividade típica e com um longo historial no concelho de Almada, seja como atividade lúdica, familiar, profissional ou complemento de vida árdua, permitindo-nos espreitar diversas tipologias, artes e engenhos, dos curiosos à arte xávega.

Até 31 dEZEMBROiNtiMidAdE, dE sUsANA ANÁgUA E sARA FRANqUEiRAtEatro municipal JoaQuim bEnitE, GalEriaQui. a sáb.: 18h – 20h dom.: 15h – 19h30 Em dias de espetáculo até às 22hUma exposição que respira teatro, um silêncio com ecos de palavras ditas como só uma intimidade pode criar. Uma proposta que cruza os universos da cenografia e das artes plásticas, do objeto e da imagem, da intuição do olhar e da evidência do material.

Até 31 dEZEMBROA PAisAgEM dE ROgéRiO RiBEiROcasa da cErca – cEntro dE artE contEmporânEaEm 2013 o Jardim dos Pintores do Jardim Botânico da Casa da Cerca homenageia o Pintor Rogério Ribeiro. No ano em que completa 20 anos de atividade, o Centro de Arte Contemporânea presta homenagem ao seu primeiro diretor. Ao longo do ano é possível acompanhar o crescimento de uma intervenção nesta área do jardim, que nos remete para o imaginário pictórico de Rogério Ribeiro, evocando os cromatismos dominantes nas suas paisagens.

Ag

EN

dA

ALM

Ad

A N

OVE

MB

RO

201

3 O

LHA

RE

s

33

Até 19 JANEiROCAsA OCUPAdA, ExPOsiçãO COLEtiVA casa da cErca – cEntro dE artE contEmporânEaExposição coletiva que dá também nome ao tema do programa comemorativo do 20.º aniversário da Casa da Cerca, e que se tem vindo a desenvolver de modo faseado em vários locais deste Centro de Arte Contemporânea. Com trabalhos de João Pedro Vale, Isabel Ribeiro, Sofia Leitão, José Bechara, Ângela Ferreira, Luisa Cunha, Ana Vieira, Rodrigo Oliveira, Ana Pérez-Quiroga e Manuel Caeiro.Propõe reflexões sobre a própria Casa da Cerca, mas também em torno do conceito de “casa” num sentido mais lato. Convocando diversas áreas disciplinares, não perde de vista o eixo que norteia a programação da Casa da Cerca, que ao longo destes anos tem privilegiado sempre uma investigação em torno do Desenho, mas abordando este também em relação com outras áreas artísticas.

CONtiNUAM A dECORRER

OLARiA tRAdiCiONAL PORtUgUEsAsolar dos ZaGallos, sobrEdaEm maio de 1981 a Câmara Municipal de Almada recebeu, através de protocolo, a doação de uma coleção de 700 peças de Olaria Tradicional Portuguesa de diversas regiões do país, fruto do trabalho de pesquisa e recolha realizado pela Associação Semear para Unir. Peças que estão agora em exposição no Solar dos Zagallos.

O PAssAdO COMO ExPREssãO dO PREsENtEmusEu mEdiEvalNo espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Museu Medieval. Composto pelas antigas estruturas e vitrines com os materiais recuperados durante a escavação arqueológica do local.O conjunto de peças expostas conta a história do local desde a Pré-História até ao século XIX.

NA ROtA dO PROgREssO: A iNdÚstRiA NAVAL EM ALMAdAmusEu navalA exposição “Na Rota do Progresso: a Indústria Naval em Almada” propõe uma viagem no tempo à zona ribeirinha do concelho através de um conjunto de peças, fotos, imagens em movimento, documentos e testemunhos e pretende abordar as linhas históricas essenciais da atividade da construção e reparação naval em ferro e aço, de meados do século XX até à atualidade e cujo dinamismo marcou fortemente a identidade social, económica e cultural do concelho.

Até 30 ABRiL 2014500 ANOs dO FORAL MANUELiNO dE ALMAdA ExPOsiçãO dOCUMENtALcasa parGana, arQuivo histórico municipal10h – 12h30 | 14h – 17h30Procura transmitir muitos aspetos que emergem do conteúdo

do Foral e de uma época no Reino com novas realidades económicas, sociais e jurídicas, decorrentes da reforma manuelina e da expansão ultramarina. Apresenta também o Foral Manuelino de Almada em relação às disposições sobre a utilização da terra, as normas do Direito Penal, bem como os direitos e deveres dos habitantes de Almada e os tributos gerais.Permite perceber as relações entre o concelho e a consolidação do poder real. A Câmara Municipal de Almada, cinco séculos passados sobre o diploma régio, pretende sensibilizar a comunidade para os valores histórico--culturais do concelho.

34

ENTRE OS CÉUS E A TERRA

EM

CE

NA

02 A 30 SÁBADOEM DIREÇÃO AOS CÉUS DE ÖDÖn vOn HORvÁtHTeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala principalqua. a Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h

Em novembro, a Companhia de teatro de Almada leva à cena “Em direção aos céus”. Encenada por Rodrigo Francisco, a peça escrita por Ödön von Horváth, em 1934, trata-se, nas palavras do autor, de “uma comédia sem truques de magia: dado o momento que vivemos, creio que este tipo de teatro pode ser bastante útil, uma vez que nos permite abordar temas de que não nos

seria possível falar de outra forma”. “Em direção aos céus” cria uma metáfora sobre as relações políticas e sociais. Através de um ambiente imaginário, onde não deixam de intervir diretamente o próprio S. Pedro e Belzebu em pessoa, o austro-húngaro Horváth denuncia a corrupção e as lutas pelo poder entre as classes dirigentes.

AG

En

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 E

M C

En

A

35

AtÉ 15 SEXtAFALAR vERDADE A MEntIR DE ALMEIDA GARREttTeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala experiMenTalTer. a Sex.: 15hAtravés desta peça Almeida Garrett propõe um divertimento que educa e que faz pensar. Na trama, o que parece querer dizer-nos é que a mentira deixou de ser um escândalo e passou a constituir a forma normal de viver. Uma reflexão perspicaz sobre o estado dos costumes políticos em Portugal. Espetáculo encenado por Rodrigo Francisco, concebido a pensar na comunidade escolar.

21 A 24 QUIntA A DOMInGOSALOMÉ DE OSCAR WILDETeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala experiMenTalqua. a Sáb.: 21h30 | Dom.: 16hSalomé, tragédia em um ato escrita por Oscar Wilde em 1893, baseia-se na história bíblica da decapitação de São João Baptista, prisioneiro de Herodes: Salomé, incitada pela sua mãe, Herodíade, amante de Herodes, pede ao rei (como recompensa por ter dançado perante ele e os seus convidados) que lhe seja entregue a cabeça de João numa bandeja de prata. Espetáculo do coletivo Primeiros Sintomas, dirigido por Bruno Bravo.

30 SÁBADOQUARtEtO HEInER MüLLER, ALEXAnDRE PIEROnI CALADO E SAnDRA HUnGTeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala experiMenTal21h30Espetáculo teatral para dois atores, que toma como material de criação registos audiovisuais disponíveis na rede mundial de encenações de Quarteto, de Heiner Müller.Os amantes libertinos desdobram-se em jogos de papéis, acontece teatro dentro do teatro, escrito a partir de citações.

36

28 A 30 QUIntA A SÁBADOJULIEtA A PARtIR DE “ROMEU E JULIEtA” DE WILLIAM SHAkESPEARE tEAtRO DOS ALOÉSauDiTório Municipal FernanDo lopeS-Graçaqui. e Sex.: 11h e 15h | Sáb.: 21h30Um gongo soa no espaço vazio. A Clown Carmen chega, decidida a tentar representar a personagem Julieta de William

Shakespeare. tem apenas uma hora para dar a conhecer essa história, essa vida, essa voz. Fiel aos princípios da Commedia Dell´Arte, o jogo de improviso é uma parte importante do espetáculo. num conflito permanente com o tempo, a Clown Carmen tem que decidir a cada momento se se deixa levar pelo que acontece, no diálogo que estabelece com o espetador,

ou se conta a história que tem para contar, representa as cenas que preparou, ou a canção que quer muito cantar. nem ela nem o público sabem o que vai acontecer, porque passados sessenta minutos quando o gongo volta a soar, esteja onde estiver, o espetáculo termina, mesmo que seja a meio de uma frase ou de um gesto.

SHAKESPEARE IMPROVISADO

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 C

OM

(PA

SS

OS

)

37

CO

MPA

SSO

S

A TUA VOZ TEM TALENTO?

ATÉ MARÇO 20142° FESTivAL DA CANÇãO iNFANTiL E JuvENiL “MuSiCALMADENSE” iNSCRiÇõES AbERTASA Academia Almadense desafia os jovens de todo o país, entre os 7 e os 16 anos, a concorrer à 2ª edição do Festival da Canção infantil e Juvenil “MusicAlmadense”.A secretaria daquela coletividade é o local onde se

rececionam as candidaturas. Na fase de inscrição deve ser entregue o tema original a concurso, que será avaliado pelo júri numa primeira pré- -seleção. No site da Academia Almadense (www.airfa.pt) pode ser descarregado o regulamento, assim como o boletim de inscrição. O Festival decorrerá durante o mês de abril, sendo a Grande

Final no dia 13 do mesmo mês. Haverá prémios para todos os participantes.Este Festival da Canção insere-se nas comemorações do 119º Aniversário da Academia.

38

05 A 30 SÁbADOMúSiCA NO CiNE iNCRívEL

01 SExTARAMP DiRTy SESSiONS by Mb23h | € 10Concerto que se insere no Festival de Artes e Cinema CORTA!

02 SÁbADOPuNkSiNATRA AFTER PARTy: DJ STATik23h | € 5Concerto que se insere no Festival de Artes e Cinema CORTA!

05, 12, 19 E 26 TERÇA JAZZ’METodas as terças-feiras Maria João Matos e Nuno Tavares convidam amigos para uma noite de Jazz. Entrada livre.

05 SÁbADOGiG+JAM SESSiON

12 SÁbADOMANO 4TETO André Santos - GuitarraNuno Tavares - PianoÓscar Torres - ContrabaixoCarlos Mil-Homens – Percussão

19 SÁbADOGiG+JAM SESSiON

26 SÁbADOLA FARSE MANOuCHETrio de Jazz Manouche com Alcides Miranda, Nuno Serra e Nuno Fernandes.

07 QuiNTA AS CANÇõES QuE ExiSTEM NO FADO, PELOS ukuLELES DO MuNDO22h | € 3Fado Lelé reúne quatro músicos numa formação pouco habitual: bateria, ukulele tenor de 8 cordas, ukulele barítono e voz. A banda baseia muito do seu repertório na música popular urbana de outras décadas e clássicos do fado de outrora, tanto clássico como de rua, tocados com outros ritmos e sonoridades, que nos chegam das várias músicas do mundo: jazz gipsy, swing, calipso, afro, folk e até rockabilly.

08 SExTA bDJOy & CLASSiC FRiENDS22h | € 3World music reggae.

09 SÁbADOROCkiN DOGS ROCkN’ROLL22h | € 3

14 QuiNTA THE SOAkED LAMb22h | € 3Com três álbuns já editados - Homemade Blues; Hats and Chairs; Evergreens e a preparar olançamento do single Palhaços & I Saw the Light em formato vinil, esta formação de seiselementos vive a música como se de uma viagem no tempo se tratasse, transportando o público até ao imaginário musical blues, jazz, bebop e rock & roll dos anos 30, 40 e 50.

16 SÁbADOSuNS OF A GuN TRibuTO A NiRvANA FOO RiDERS DJ STATik22h | € 5

22 SExTA TRibuTO AOS bEATLES 22h | € 3

23 SÁbADOFESTóFOLiS FEST ESSA ENTENTE THE ZOO Dw vOiD THE FiSHTAiLS21h30 Quatro bandas do melhor rock nacional.

29 SExTASkiLLS & buNNy CREw22hUm hip hop multifacetado, com uma base instrumental rock que transforma cada atuação de Skills & the Bunny Crew numa verdadeira festa de ritmo e poder.

30 SÁbADOTHE NOR22h | € 5Se fosse possível de alguma forma combinar artisticamente Led Zeppelin, Frank Zappa e Foo Fighters, teríamos certamente um cocktail explosivo. Um dos resultados possíveis, seria alguma coisa parecida com os The NOR.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 C

OM

(PA

SS

OS

)

39

02 SÁbADOLíRiO CãO AMbiENS iNDAGES Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro21h30 | entrada livreLírio Cão têm feito um trabalho visando produzir música rock despretensiosa, honesta e simples, embora com olhos postos no futuro. São constituídos por José Leão na guitarra, voz e baixo e João Cabrita Silva na bateria, voz e baixo.Com uma dezena de músicas lançadas e várias editoras e atuações em festivais de música eletrónica em Espanha e Inglaterra Ambiens Indages voltam também ao Ponto de Encontro para uma dose intensa de síntese sonora.www.facebook.com/ambienschillsoundcloud.com/ambiens

02, 09, 16, 23 E 30 SÁbADOMúSiCA NA SOCiEDADE RECREATivA ESTRELAS DO FEiJó

02 SÁbADOvEiNLESS21h30 | € 3Festa-concerto de comemoração do seu 10º aniversário.

09 SÁbADOkAbALA + DviCiOS21h30 | € 3

16 SÁbADOTHE ANTiC GROOvE21h30 | € 3

23 SÁbADO15 FREAkS + iPSiS vERbiS21h30 | € 5

30 SÁbADObANDA C.R.F.21h30 | € 3

23 SÁbADOkORA kORASSON OFiCiNA DiNAMiZADA POR MiGuEL HORTA E GALiSSA bRAiMABiBlioteCa MuniCipal Maria laMas, CapariCa16hEspetáculo de música e conto dedicado à comunidade da Guiné residente no Monte da Caparica. O canto, o som do Kora e contos da Guiné-Bissau.Destinatários: público em geral, especialmente a comunidade guineenseNúmero máximo de participantes: 20 famílias (máximo 40 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

24 DOMiNGOA CASA DO FADO SiLvANA PERES auditório MuniCipal Fernando lopes-Graça17h | € 5 – 50% desconto para jovens e reformadosDesde miúda que está ligada ao mundo equestre e, consequentemente, aos seus retiros e convívios inerentes, onde nunca se dispensa a partilha de bom Fado, boa comida, bom vinho e boa disposição.Em 2008, começa a cantar profissionalmente em casas de fado e coletividades.Hoje em dia canta regularmente em casas de Fado.André Santos na viola e Hugo Edgar na guitarra.

30 SÁbADOPROJETO CiROCasa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro21h30 | entrada livreProjeto a “solo” de Marte Ciro (Ex.Peste & Sida, Los Tomatos, Phil Mendrix Band, entre outros), tomando de assalto o microfone e um baixo, assumindo as lides de “Front Man” para dar vida a este rock.www.facebook.com/projectoCIRO

40

AP

RE

ND

ER

16 E 23 SÁBADO WOrkShOp pASSEiO, DE FilipA FrAnciScO BiBlioteca Municipal José saraMago, FeiJó10h – 17h30Workshop de dança contemporânea, a realizar a 16 e 23 de novembro, na Biblioteca Municipal José Saramago, no Feijó, desenvolvido pela coreógrafa e performer Filipa Francisco.

A partir dos temas memória, identidade tradicional e contemporânea, a coreógrafa vai trabalhar com os participantes. Após a pesquisa sobre as memórias contidas em diários, cartas, fotos de família ou memórias sobre acontecimentos na cidade onde vivem, é trabalhado o corpo, a voz e a criação de momentos performativos.

Esta iniciativa, sujeita a marcação prévia, destina--se a adultos com ou sem experiência em artes performativas. número máximo de participantes: 20.

WORKSHOP DE DANÇA CONTEMPORÂNEA

AG

En

DA

AlM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 A

pr

En

DE

r

41

01 SEXTA cOnTOS cOnTiGO BicA TEATrO BiBlioteca Municipal Maria laMas, caparica10h – 13hO atelier tem como focos principais, as dinâmicas de grupo, a voz, a expressão corporal e gestualidade do contador de histórias, assim como as difíceis tarefas de escutar, imaginar e cativar. Procurar promover – entre professores e alunos – a capacidade de escuta, o gosto pela leitura, a melhoria do trabalho de equipa, estimular a imaginação e a expressão corporalDestinatários: professores, educadores, mediadores da leitura, público em geral. Número máximo de participantes: 20 participantesAtividade sujeita a marcação prévia.

15 SEXTA O livrO EScurO E clArO, DE MADAlEnA vicTOrinOBiBlioteca Municipal José saraMago, FeiJó14h – 16hDa autoria de Madalena Victorino, Inês Barahona e ilustrações de Rita Batista, este livro foi criado a pensar nas crianças dos 7 aos 11 anos, para que servisse de instrumento guardador das experiências culturais vivenciadas, aproximando os jovens públicos às artes. Madalena Victorino fará a apresentação, numa sessão de trabalho, que abordará várias pistas de exploração deste livro. Criando mecanismos de construção de um discurso sobre as artes, através da escrita, do desenho, dos recortes ou das colagens.Destinatários: professores do 1º e 2º Ciclo Número máximo de participantes: 25 participantesAtividade sujeita a marcação prévia.

ATÉ DEZEMBrO plAnO FOrM’ArTE 2013casa Municipal da Juventude, ponto de encontro centro cultural Juvenil de sto. aMaroAções de formação dirigidas a jovens entre os 12 e os 30 anos de idade residentes, estudantes ou trabalhadores no concelho, na área da fotografia, vídeo, ilustração, areografia, serigrafia, música, procura de emprego, dança, pinturas faciais, entre outras.O objetivo é proporcionar experiências formativas alternativas e complementares aos programas curriculares do ensino formal.As condições de participação e mais informações podem ser consultadas em www.m-almada.pt/juventude.

16, 23 E 30 SEXTATÉcnicAS BÁSicAS DE AErOGrAFiAcasa Municipal da Juventude, ponto de encontro 15h – 19hAção para aprender a pintar com aerógrafo e personalizar os objetos do quotidiano com a técnica utilizada na pintura de motas, capacetes e outros suportes.

19, 21, 26 E 28 TErÇA E QuinTA inTrODuÇãO AO BAiXO E cOnTrABAiXO casa Municipal da Juventude, ponto de encontro 21h – 23hFormação para aprofundar o conhecimento específico relativo ao baixo e contrabaixo, em regime de aulas de conjunto, vocacionada

para todos os interessados independentemente do seu nível de formação, desde que possuam um dos instrumentos.

29 SEXTA inTrODuÇãO AO JAZZcasa Municipal da Juventude, ponto de encontro20h – 24hFormação para aprofundar o conhecimento específico relativo a este estilo musical, com particular enfoque na prática musical em conjunto, vocacionada para músicos com formação musical inicial e domínio básico do instrumento.

30 SEXTAWOrkShOp DE DJ E TurnTABliSMcentro cultural Juvenil de sto. aMaro15h – 19hFormação de DJ e Turntablism nas variadas áreas que compõem o universo da mistura de música. O workshop de DJ - Nível básico pretende apresentar as noções básicas sobre DJing. Este workshop é direcionado àqueles que têm poucos ou nenhuns conhecimentos. Os formandos terão oportunidade de experimentar “Set-Ups” dos mais tradicionais aos mais recentes e do analógico ao digital. Na vertente Turntablism serão apresentadas e experimentadas pelos formandos as técnicas mais básicas e universais. Está ainda contemplada a presença de um DJ nacional prestigiado.

42

cOnTinuAM A DEcOrrEr

MúSicA, TEATrO E DAnÇAacadeMia alMadensePode aprender bateria, percussão, viola clássica, ter aulas de canto ou participar no coro. Há também salsa aos ritmos latinos, sevilhanas, flamenco, ballet clássico e a dança criativa. O Grupo de Teatro é outra das atividades propostas, com aulas semanaisMais informações: www.airfa.pt.

ApOiO pEDAGÓGicO GrATuiTO DE AcESSO À univErSiDADE escolas do desportivoAulas para alunos do ensino secundário que vão realizar os exames de acesso ao ensino superior. As aulas decorrem à 3ª, 4ª e 5ª feira, das 20h às 22h. Na época de exames, estão também previstas aulas aos sábados, durante todo o dia. Áreas das Ciências Sociais e Ciências da Saúde. Formação cultural permanente.Mais informações: Mário Araújo - 93 703 68 86.

FOrMAÇãO DE pESSOAl DOcEnTE E nãO DOcEnTEcentro de ForMação de escolas do concelho de alMada, proForMar alMada Formação contínua de pessoal docente e não docente de todos os estabelecimentos de educação pré-escolar e dos ensinos básico e secundário (público e privado) do concelho de Almada. Está certificado para promover formação para outros destinatários pela Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho, pela Carta Europeia de Condução em Informática e pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional (Formação Pedagógica Inicial de Formadores).Mais informações em www.almadaforma.org.

univErSiDADE SÉniOr praceta de ricardo Jorge 3, 3º Frente, alMadaOferta de mais de 50 disciplinas, desde Línguas Estrangeiras, História de Arte, Cultura e Arte Naval ou Relações Internacionais, entre outras. Informações e inscrições: 21 801 96 89.

AcADEMiA ShOWiT ASSOciAÇãO DE ArTES E ESpETÁculOSAulas de dança: ballet, hip-hop/break dance, dança contemporânea, ritmos brasileiros, zumba, bollywood, danças orientais, danças orientais para mamãs e bebés e yoga.

AlMADAnÇA Ballet, dança contemporânea, treino complementar para bailarinos, danças de salão, hip hop, danças tradicionais portuguesas e internacionais, kizomba, tango argentino, salsa, danças do ventre, classe de movimento e aulas de teatro.

BAllET sociedade FilarMónica incrível alMadenseInscrições para aulas de ballet abertas ao longo do ano.

AG

En

DA

AlM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 A

pr

En

DE

r

43

cOnTinuAM A DEcOrrEr EScOlA DE iluSiOniSMO sociedade recreativa união pragalenseAs crianças, a partir dos seis anos, podem aprender a fazer truques de magia aos domingos à tarde com o mágico Oliver, enquanto os adultos têm as aulas às 3ª e 5ª feiras, a partir das 21h.Na SRUP existe ainda uma escolinha de teatro, parceria com o Teatro Extremo, que funciona aos domingos, a partir das 15h.Na SRUP pode praticar minibasquete, taekwondo, krav maga, ginástica para seniores (programa Alma Sénior) e danças de salão. Mais informações: 21 276 64 69.

EScOlA DE MúSicAcluBe recreativo do FeiJó

EScOlA DE MúSicA FilArMÓnicA sociedade FilarMónica união artística piedenseCanto e formação musical. Piano, violino, guitarra, órgão, acordeão, instrumentos de sopro, bateria de jazz, entre outros. Classes de Violino Ensemble. Ensemble de Acordeão.Projeto orientação e iniciação musical para bebés e pais.

EScOlA DE MúSicAsociedade recreativa Musical traFarienseMúsica filarmónica. Formação musical, solfejo e instrumentos de sopro.

EScOlA DE MúSicA sociedade FilarMónica incrível alMadenseEscola de música da banda: instrumentos de sopro e percussão, aulas de órgão e viola.

EScOlA DE DAnÇA DO BEirA MArBeira Mar atlético cluBe de alMadaHip hop teen, hip hop kids , zumba, danças de salão, salsa, dança ventre, sevilhanas, sevilhanas infantil, sevilhanas sénior, kizomba, ritmos africanos e bachata são os vários estilos disponíveis.

EScOlA DE DAnÇAcoMpanhia de dança de alMadaA CDA tem aulas de dança criativa, ballet clássico, dança contemporânea, postura, movimento e barra de chão, dança jazz, hip-hop e danças de salão.

EScOlA DE DAnÇA cluBe instrução e recreio do laranJeiroAulas de cha cha cha, rumba, samba, jive, paso doble, salsa, merengue, bachata kizomba, funaná, danças modernas / clássicas, valsa vienense, tango, slow fox trot, quick step e slow waltz e hip-hop.

OFErTA FOrMATivA cluBe recreativo e de instrução soBredenseAulas de salsa em linha, kizomba, teatro amador (infantil e adulto) e ginástica para todas as idades.

WOrkShOp EXpEriênciAS plÁSTicASiMargeM, associação de artistas plásticos alMada oFicinas d’artes, pragalCurso livre: o objetivo é experimentar, utilizando o desenho, pintura, escultura, cerâmica e fotografia. Mais informações: 96 281 14 44 e imargem.arte@gmail.com.

DESEnhO E pinTurAiMargeM, associação de artistas plásticos alMada oFicinas d’artes, pragalMais informações: 21 273 12 72 e imargem.artes@gmail.com.

curSO livrE DE SEriGrAFiA ArTíSTicAcentro cultural Juvenil de santo aMaroMais informações: IMARGEM, Associação de Artistas Plásticos Almada93 49 63 173 e imargem.arte@gmail.com.

44

cOnTinuAM A DEcOrrEr TEMAS E pArADiGMAS DA ArTE cOnTEMpOrânEA WOrkShOpiMargeM, associação de artistas plásticos alMada oFicinas d’artes, pragalMais informações: 21 273 12 72 e imargem.artes@gmail.com.

ATEliErS E AulAS DE MúSicA vitória cluBe QuintinhasAulas de música e canto, grupo coral, ateliers de artesanato e danças de salão. curSO DE ArrAiOlOScluBe recreativo vale Flores

ATEliErS ArTES DEcOrATivASassociação socorros Mútuos priMeiro de dezeMBroFlores de sabonete, aulas de movimento, azulejaria Séc. XVII, pintura em tecido, atelier de arraiolos. atelier de bordados, ikebana: arte floral japonesa, flores de meias, pintura em tela a óleo, pintura em porcelana, pintura tradicional holandesa, pintura: técnica do guardanapo, iniciação ao estanho e iniciação musical.

ATEliErS AlMA AlEnTEJAnAcentro dia pragal centro dia laranJeiro centro de convívio da traFariaTécnica do guardanapo, técnica do ponto cruz, artes decorativas, trabalhos manuais, aula de movimento e artes decorativas.

ATEliErSarpilF Atelier de arraiolos, atelier de música, viola e cavaquinho.

OFicinA DAS ArTESJunta de Freguesia de costa da caparicaAtelier de ocupação dos tempos livres. Artes decorativas, pintura em tela, lavores.

OFErTA FOrMATivAassociação para o desenvolviMento da Quinta do chiadoDesenho e pintura, pintura em cerâmica e azulejo, formação musical e instrumentos, explicações e hip-hop.

ATEliEr DE JOAlhAriA núcleo eMpresarial de alMada velhaCentro de formação, criação de joias, atelier de iniciação e atelier de desenvolvimento profissional.Mais informações: 91 616 80 60 ou 21 276 85 86.

GrupO DE TEATrO Beira Mar atlético cluBe de alMadaTempos livres para crianças.

ATiviDADES nO cEnTrO DE lAZErcentro de lazer de são João da caparicaDanças de salão, aulas de ténis, festas de aniversário.

TEATrO DE rEviSTA, MArchA DO FiGuEirinhASsport alMada e FigueirinhasInscrições abertas.

hip hOp DAncEassociação hip hop dance portugalHip-hop, new style, break dance, dança do ventre e ritmos africanos.

MúSicA, pinTurA E ArrAiOlOSJunta de Freguesia de charneca de caparicaAulas de viola, pintura e curso de arraiolos.

TEATrO AMADOrsociedade FilarMónica incrível alMadenseO Cénico da Incrível Almadense é um grupo de teatro amador, no sentido genuíno do termo; a atividade é gratuita e está aberta a quem goste de teatro e queira participar.

OFicinA DE TEATrO / EXprESSãO DrAMÁTicAsociedade FilarMónica incrível alMadenseAbordagem do teatro como linguagem, forma de expressão e espaço de criação. Para crianças e adultos.

TEATrO, FOlclOrE, MúSicA E DAnÇAGRUPO TEATRAL E FOLCLóRICO DA MORGADINHA

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 M

Ex

A-s

E

45

ME

XA

-SE

CIRCUITO

DE SURF

09 E 10 sÁBADO E DOMINGO CIRCUITO CAPARICA POWERPRAIA DE STº ANTÓNIO, COSTA DA CAPARICA9h

Em santo António, a “praia do Marcelino”, na Costa da Caparica, recebe no fim de semana de 9 e 10 de novembro, a primeira etapa do Circuito Regional AsCC Caparica Power 2013/2014.Em competição, nas categorias surf Open e Feminino, vão estar alguns dos melhores surfistas nacionais. A prova está também aberta aos sócios da Associação de surf da Costa

da Caparica (AsCC) e a todos os surfistas que pretendam participar neste circuito regional de surf.As inscrições, com custo de 20 euros, já estão abertas e devem ser feitas através do email inscricoes.ascc@gmail.com.Esta prova, uma organização da AsCC, conta com o apoio da Câmara Municipal de Almada.

46

DANÇAs DE sALÃOCOMPLEXO MUNICIPAL DOS DESPORTOSTer. e Qui.: 21h20Cha cha cha, rumba, samba, jive, paso doble, valsa inglesa, valsa vienense, slow foxtrot, quickstep, tango e salsa, entre outras, são as danças que pode aprender, com ou sem par, no Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada”.

Esta é uma atividade física aberta a todas as faixas etárias.Dançar, para além do convívio que proporciona e da descontração pessoal, aumenta a frequência cardíaca permitindo melhorar a capacidade cardiorrespiratória. Ajuda também a controlar e a perder peso. Outros benefícios são a melhoria da condição física

(massa muscular, força e resistência) e o aumento da flexibilidade.Mais informações: Câmara Municipal de AlmadaDepartamento de Ação Desportiva 21 250 88 20.

UM PEZINHO

DE DANÇA

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 M

Ex

A-s

E

47

21 A 24 QUINTA A DOMINGO UEFA FUTsAL CUPCOMPLEXO MUNICIPAL DOS DESPORTOSA UEFA, após candidatura do sporting Clube de Portugal, em parceria com a Câmara Municipal de Almada, escolheu o Complexo Municipal dos Desportos para receber os jogos do grupo D da Ronda de Elite da UEFA Futsal Cup.No Feijó, para além do sporting,

jogam as formações do Araz Naxçivan (Azerbeijão), o Club Futsal Eindhoven (Holanda) e ETO FC Gyor (Hungria).Existem dois tipos de bilhetes para todos os que estiverem interessados em assistir a esta competição europeia de futsal. O bilhete diário é válido para os dois jogos do dia e custa 5 euros, enquanto o bilhete válido para os três dias, e para os seis jogos, custa 10 euros.

As entradas podem ser adquiridas em www.sporting.pt e na Loja Verde do Estádio José Alvalade. Nos dias dos jogos, os bilhetes vão estar à venda no Complexo Municipal dos Desportos.

FUTSALCUP

48

21 A 24 QUINTA A DOMINGOUEFA FUTsAL CUP CALENDÁRIO DOs JOGOs

21 QUINTAARAz NAxÇIVAN x CLUB FUTsAL EINDHOVEN 18hsPORTING x ETO FC GyOR 20h30

22 sExTAETO FC GyOR x ARAz NAxÇIVAN 18hsPORTING x CLUB FUTsAL EINDHOVEN 20h30

24 DOMINGOCLUB FUTsAL EINDHOVEN x ETO FC GyOR14h30 ARAz NAxÇIVAN x sPORTING 17h

OFERTA DEsPORTIVAÉPOCA 2013 - 2014

PROGRAMA PEsO JOVEMCRIANÇAs E ADOLEsCENTEs ENTRE Os 10 E Os 15 ANOsCOMPLEXO MUNICIPAL DOS DESPORTOSATIVIDADEs GíMNICAs E FITNEssPilates, cycle, step, manutenção, dança do ventre, aeromix, abdominais / alongamentos, aeróbica, yoseikan, kids gym. Até aos 10 anos - hip hop kidsARTEs MARCIAIs E DEsPORTOs DE COMBATEJudo e karaté - Até aos 8 anosKickBoxing - Maiores de 8 anosCARDIOFITNEss, NATAÇÃO, TÉNIs, BAsQUETEBOLAté aos 10 anos e dos 10 aos 13 anos.

PROGRAMA ALMA sÉNIORCondiçõesde participação:Ter 60 anos, ser residente no Concelho de Almada.Mais informações contactar a Junta de Freguesia da área de residência ou Departamento de Ação Desportiva 21 250 88 20.Organização conjunta entre Câmara Municipal de Almada, Juntas de Freguesia e movimento associativo do concelho.AULAs DE HIDROsÉNIOR Complexo Municipal dos Desportos, Complexo Municipal de Piscinas – Charneca de Caparica, Complexo Municipal de Piscinas – Sobreda, Complexo Municipal de Piscinas – Caparica e Piscinas da Academia Almadense, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense e Clube Lisnave.GINÁsTICASociedade Filarmónica Incrível Almadense, Estrelas do Fonte Santa, Vitória Clube Quintinhas, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense, Clube Recreativo do Feijó, Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro, Sociedade Recreativa União Pragalense e Clube Recreativo de Instrução Sobredense.yOGAAlmadançaDANÇAs DE sALÃO DANÇAs DO MUNDO AlmadançaxADREz EM MOVIMENTOComplexo Municipal dos Desportos

COMPLExO MUNICIPAL DOs DEsPORTOsATIVIDADEs AQUÁTICAsEscola de natação, hidroginástica, hidrodeep, hidroterapia, adaptação ao meio aquático (bebés), pré e pós parto (programa Mamãs Aqua Gym), utilização livre, utilização livre familiar, cursos de mergulho, apneia e mini pólo aquático (crianças e adultos), hidro bike, ginástica aquática, introdução à canoagem, pólo aquático.ATIVIDADEs GíMNICAs, FITNEss E DANÇAAeromix, lift, pilates, power mix, ABS / alongamentos, aeróbica, aerokick, aero local, ballet, cycle, dança do ventre, hip hop kids, step, hip hop, kid’s gym, manutenção, power fit, teens gym, danças mix, gap, step / localizada, zumba.DEsPORTOs DE COMBATE E ARTEs MARCIAIsKarate, tai-chi, judo, kickboxing, yoga.GINÁsIO DE MUsCULAÇÃO E CARDIOFITNEssTreino cardiovascular, treino de musculação, treino de cardiofitness, gabinete de avaliação de condição física.DEsPORTO DE RAQUETAsUtilização livre ténis, escola de ténis, utilização livre squash, aulas de squash.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 M

Ex

A-s

E

49

OFERTA DEsPORTIVAÉPOCA 2013 - 2014 COMPLExO MUNICIPAL DE PIsCINAs CAPARICAEscola de natação, hidroginástica, hidromix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, powermix, pilates, hip hop e hip hop kids e kickboxing.

COMPLExO MUNICIPAL DE PIsCINAs CHARNECA DE CAPARICAEscola de natação, hidroginástica e hidro mix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, saúde e terapia.

COMPLExO MUNICIPAL DE PIsCINAs sOBREDAEscola de natação, hidroginástica e hidro mix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, saúde e terapia.

ACADEMIA DE INsTRUÇÃO E RECREIO FAMILIAR ALMADENsEBallet, Capoeira, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hidroginástica, Hip Hop, Judo, Karaté, Kung Fu, Natação, Tai Chi.

ACADEMIA DE TÉNIs DE ALMADATénis.

ALMADA ATLÉTICO CLUBEAndebol, Futebol, Futsal, Patinagem artística.

ALMADANÇA AssOCIAÇÃO EDUCATIVA E ARTísTICADança, Ballet, Fitness, Hip Hop.

AMIGOs DE ATLETIsMO DA CHARNECA DE CAPARICAAtletismo, BTT, Malha.

A.s.D. LARANJEIRO PROJETO MAIs xLDança, Futsal.

AssOCIAÇÃO ALMADENsE RUMO AO FUTURODança.

AssOCIAÇÃO CULTURAL E DEsPORTIVA DA QUINTA DO BAU-BAUBTT, Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Pedestrianismo, Ténis.

AssOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DO BAIRRO DE s. JOÃOGinástica (artística, rítmica, acrobática), Pedestrianismo, Petanca.

AssOCIAÇÃO DE JUDO DE ALMADA - AJALMAJudo.

AssOCIAÇÃO DE KARATEDO sEIGOKAN DE PORTUGALKaraté.

AssOCIAÇÃO DE MORADOREs DA zONA DO BAIRRO DO MATADOUROPedestrianismo.

APCAs – AssOCIAÇÃO DE PARALIsIA CEREBRAL DE ALMADA E sEIxAL Boccia.

AssOCIAÇÃO DE sKATE DE ALMADA – AsKASkate.

AssOCIAÇÃO DEsPORTIVA “O MUNDO DA CORRIDA”Atletismo, Pedestrianismo.

AssOCIAÇÃO PARA O DEsENVOLVIMENTO DA QUINTA DO CHIADOGinástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Pedestrianismo.

AssOCIAÇÃO PORTUGUEsA DE BODyBOARD – APBBodyboard. AssOCIAÇÃO RECREATIVA E CULTURAL ALMADA sUL (A.R.C.A.s.)Boxe, Dança, Fitness, Jiu-Jitsu, Kickboxing, Muay-Thay.

AssOCIAÇÃO sHOTOKAI DE PORTUGALKaraté.

BAsKET ALMADA CLUBEBasquetebol.

BEIRA MAR ATLÉTICO CLUBE DE ALMADA Dança, Futebol, Karaté.

CAPARICA FUTEBOL CLUBEFutsal .

CAsA DO BENFICA DE ALMADABTT, Cicloturismo, Escolinha de Futsal dos 6 aos 12 anos.

CAsA DO BENFICA NA CHARNECA DE CAPARICAAtletismo, BTT, Cicloturismo, Futsal.

50

OFERTA DEsPORTIVAÉPOCA 2013 - 2014 CCD TACA (AUTARQUIAs DE ALMADA)Atletismo.

CENTRO CULTURAL E DEsPORTIVO CONsTRUÇõEs NORTE sULJudo.

CENTRO DE CONVíVIO DEsPORTO E CULTURA - CHUT 2Capoeira, Dança, Karaté.

CENTRO DE CULTURA E DEsPORTO DO PRAGALJudo.

CETA - CLUBE EsCOLA DE TÉNIs DE ALMADATénis.

CHARNECA DE CAPARICA FUTEBOL CLUBEFutebol.

CLUBE DE CICLIsMO DE ALMADACiclismo.

CLUBE COLUMBóFILO “Os ÁGUIAs”Columbofilia.

CLUBE COLUMBóFILO PIEDENsEColumbofilia.

CLUBE DE ATLETIsMO AMIGOs DO PARQUE DA PAzAtletismo.

CLUBE DE CAMPIsMO DO CONCELHO DE ALMADAAndebol, Basquetebol, BTT, Fitness, Futsal, Karaté, Malha, Surf, Voleibol.

CLUBE DE FUTEBOL DA TRAFARIAFutebol.

CLUBE DE GINÁsTICA DE ALMADAGinástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Karaté, Voleibol.

CLUBE DE INsTRUÇÃO E RECREIO DO LARANJEIROGinástica (artística, rítmica, acrobática).

CLUBE DE NATAÇÃO MAsTERs DE ALMADANatação.

CLUBE DE PATINAGEM ARTísTICA DA CHARNECA DE CAPARICAPatinagem Artística.

CLUBE DE PRAÇAs DA ARMADAAtletismo, Natação, Orientação, Pesca Desportiva, Tiro ao Alvo, Triatlo.

CLUBE DE TRIATLO DE ALMADATriatlo.

CLUBE DE VELA DE PORTUGALVela.

CLUBE DEsPORTIVO DA COVA DA PIEDADEFutebol, Futsal

CLUBE DEsPORTIVO RECREATIVO VERDE ATLâNTICOFitness, Futsal.

CLUBE DO sARGENTO DA ARMADAAtletismo, Futebol, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Karaté, Natação, Vela.

CLUBE IBÉRICO DE MONTANHIsMO E ORIENTAÇÃOBTT, Escalada, Montanhismo, Orientação Pedestrianismo.

CLUBE LIsNAVEAikido, Basquetebol, Hidroginástica, Natação, Tiro ao Alvo.

CLUBE NÁUTICO DE ALMADACanoagem, Vela.

CLUBE PEõEs DA CAPARICAFutsal, Pedestrianismo, Xadrez.

CLUBE RECREATIVO BARROQUENsECicloturismo, Futebol, Futsal, Malha, Pedestrianismo, Tiro ao Alvo.

CLUBE RECREATIVO CHARNEQUENsEDança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Judo, Karaté, Muay-Thay.

CLUBE RECREATIVO DE INsTRUÇÃO sOBREDENsEMatraquilhos, Rugby, Taekwondo.

CLUBE RECREATIVO DE VALE FLOREsDança, Kickboxing.

CLUBE RECREATIVO DO FEIJóBudo, Dança, Fitness, Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Karaté, Xadrez.

CLUBE RECREATIVO EsTRELAs DO FEIJóFutsal feminino.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 M

Ex

A-s

E

51

CLUBE RECREATIVO Os EsTRELAs DE FONTE sANTABoxe, Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Karaté.

CLUBE RECREATIVO PIEDENsE Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática),Karaté, Kickboxing, Voleibol.

CLUBE RECREATIVO POMBALENsEBoxe, Fitness, Jiu-Jitsu, Kickboxing, Mixed Martial Arts (MMA), Muay-Thay, Yoga.

CLUBE RECREATIVO UNIÃO RAPOsENsEPedestrianismo.

EsCOLA DE TÉNIs – MATCHBALLTénis.

GINÁsIO CLUBE DO sULAikido, Andebol, Dança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Jiu-Jitsu, Judo, Karaté, Kickboxing.

GRUPO AMIGOs DA COsTA Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Judo.

GRUPO DEsPORTIVO DOs PEsCADOREs DA COsTA DE CAPARICAFutebol.

GRUPO DEsPORTIVO E RECREATIVO QUINTA NOVAAndebol.

GRUPO DEsPORTIVO TERRAs DA COsTAFutebol.

IRMANADORA CLUBEDança, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Jiu-Jitsu, Karaté, Muay-Thay, Tai Chi, Taekwondo, Yoga.

MONTE DE CAPARICA ATLÉTICO CLUBEFutebol.

MONTE KAPA EsCOLA DE DEsPORTOAtletismo.

NAVE - AssOCIAÇÃO NOVA AVENTURAEscalada, Tiro com Alvo.

NúCLEO BOLA NA MÃO AMIGOs DO ANDEBOL DO ALMADA ATLÉTICO CLUBEAndebol.

NúCLEO DE CICLOTURIsMO AREEIRO CAPARICACicloturismo.

NúCLEO DEsPORTIVO E JUVENIL DO LARANJEIROAtletismo.

NúCLEO sPORTINGUIsTA DA COsTA DA CAPARICAFutsal. PORTÃO VERDE FUTEBOL CLUBECapoeira, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Karaté, Kickboxing.

REAL CLUBE DE VALE CAVALABasquetebol, Futsal.

RECREIOs DEsPORTIVOs DA TRAFARIABasquetebol, Fitness.

sERRADO FUTEBOL CLUBEFutebol, Futsal, Petanca, Xadrez.

sOCIEDADE RECREATIVA DO BAIRRO DA BELA VIsTADança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Muay-Thay, Yoga.

sOCIEDADE RECREATIVA UNIÃO PRAGALENsEGinástica (artística, rítmica, acrobática), Karaté, Taekwondo.

sOCIEDADE DE EDUCAÇÃO E RECREIO DA VILA NOVA DE CAPARICAXadrez.

sOCIEDADE FILARMóNICA INCRíVEL ALMADENsEBallet, Dança, Ginástica (artística, rítmica, acrobática),Tai Chi.

sOCIEDADE FILARMóNICA UNIÃO ARTísTICA PIEDENsEAikido, Dança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hidroginástica, Jiu-Jitsu, Judo, Kung Fu, Natação, Parkour, Tai Chi.

sOCIEDADE RECREATIVA EsTRELAs DO FEIJóFutsal, Tiro ao Alvo, Tiro Olímpico.

sPORT ALMADA E FIGUEIRINHAsAtletismo, Futsal.

UNIÃO FUTEBOL CLUBE “Os PAsTILHAs”Futsal.

VITóRIA CLUBE DAs QUINTINHAsPedestrianismo, Petanca.

WHITE sHARKs ALMADA BEIsEBOL CLUBE-E.s.E.N.Beisebol, Softbol.

52

15hPASTILHAS - CR BARROQUENSE Pavilhão Municipal do LaranjeiroINfANTIS

17hVERDE ATLÂNTICO - ÁGUIAS UNIDAS Pavilhão Municipal da CharnecaINfANTIS

20h30BENfICA CHARNECA - CB QTA. CONDE Pavilhão Municipal da CharnecaBENjAmINS 22h30BENfICA CHARNECA -STA. mARTA PINHAL Pavilhão Municipal da CharnecaINICIADOS

02Sábado

FUTSAL

03Domingo

9h30NúCLEO - BARROQUENSE Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaBENjAmINS

11hNúCLEO - QTA. CONDE Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaINICIADOS

11hPASTILHAS - INDEfECTíVEIS B Pavilhão Municipal do LaranjeiroBENjAmINS

15hBARROQUENSE - GRC CARIOCAS fC Pavilhão Municipal do LaranjeiroINfANTIS

15hNúCLEO - QTA. CONDE Pavilhão Municipal da Costa da CaparicajUVENIS

17hBARROQUENSE - INDEfECTíVEIS B Pavilhão Municipal do LaranjeiroBENjAmINS 17hNúCLEO - mIRATEjO Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaINfANTIS

19hNúCLEO - VALE mILHAçOS Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaINICIADOS 20hPIEDENSE - SONÂmBULOS Pavilhão Municipal do LaranjeiroSENIORES

09Sábado

10Domingo

9h30PASTILHAS - ÁGUIAS UNIDAS Complexo Municipal dos DesportosBENjAmINS

11hPASTILHAS - COTOVIA Pavilhão Municipal do LaranjeiroINICIADOS

16hTREINOS DA SELEçãO DE fUTSAL Pavilhão Municipal do Laranjeiro

15hPASTILHAS - PORT. CULT. RECREIO Pavilhão Municipal do LaranjeiroINfANTIS

15hVERDE ATLÂNTICO - NúCLEO SPORTINGUISTA Pavilhão Municipal da CharnecaINfANTIS

17hBARROQUENSE - PASTILHAS Pavilhão Municipal do LaranjeiroBENjAmINS 17hVALE CAVALA - COTOVIA Pavilhão Municipal da CharnecaSENIORES

16Sábado

17Domingo

9h30BENfICA CHARNECA - PASTILHAS Pavilhão Municipal da CharnecaINICIADOS

9h30NúCLEO - QTA. CONDE Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaBENjAmINS

11hBENfICA CHARNECA - ÁGUIAS UNIDAS Pavilhão Municipal da CharnecaBENjAmINS

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 M

EX

A-S

E

53

15hBARROQUENSE - fC BEIRA mAR Pavilhão Municipal do LaranjeiroINfANTIS

15hNúCLEO - COTOVIA Pavilhão Municipal da Costa da CaparicajUVENIS

17hNúCLEO - CB QTA. CONDE Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaINfANTIS 17hPASTILHAS - BENfICA CHARNECAPavilhão Municipal do LaranjeiroBENjAmINS

17hVERDE ATLÂNTICO - PASTILHAS Pavilhão Municipal da CharnecaINfANTIS 19hPASTILHAS - ÁGUIAS UNIDASPavilhão Municipal do LaranjeiroINICIADOS

23Sábado

FUTSAL

11hNúCLEO - COTOVIA Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaINICIADOS

16hTREINOS DA SELEçãO DE fUTSAL Pavilhão Municipal da Charneca

24Domingo

30Sábado

10hNúCLEO - ÁGUIAS UNIDAS Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaBENjAmINS

15hBENfICA CHARNECA - COTOVIA Pavilhão Municipal da CharnecaINICIADOS

17hVALE CAVALA - BAIRRO LARANjAL Pavilhão Municipal da CharnecaSENIORES

20hPIEDENSE - OS INDEfECTíVEIS Pavilhão Municipal da CharnecaSENIORES

54

14hNúCLEO fCT - ELVAS Pista Municipal de Atletismo, Sobreda

02Sábado

16Sábado

14hBENfICA - TéCNICO Pista Municipal de Atletismo, SobredaSUB 16

16hSOBREDENSE - BORBA Pavilhão Municipal da Costa da Caparica

14hBENfICA - SPORTING Pista Municipal de Atletismo, SobredaSENIORES

16hSOBREDENSE - BELAS Pista Municipal de Atletismo, Sobreda

09Sábado

11hNúCLEO fCT - BELAS Pista Municipal de Atletismo, Sobreda

17Domingo

16Sábado

14hBENfICA - TéCNICO Pista Municipal de Atletismo, SobredaSUB 16

16hSOBREDENSE - BORBA Pavilhão Municipal da Costa da Caparica

RUGBYJUDODESPORTOS DE COMBATE

8h - 23hjUDO Complexo Municipal dos Desportos24º ANIVERSÁRIO DO CCD PRAGAL

9h - 23hDESPORTOS DE COmBATE Pavilhão Municipal do LaranjeiroGALA

30Sábado

11hBENfICA - CR éVORA Pista Municipal de Atletismo, SobredaSUB 18

24Domingo

14hBENfICA - CDUL Pista Municipal de Atletismo, SobredaSUB 16

30Sábado

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 M

EX

A-S

E

55

15hQTA. NOVA - VITóRIA SETUBAL A Pavilhão Municipal da CharnecajUVENIS mASCULINOS

02Sábado

ANDEBOL

9h30QTA. NOVA - ASSOmADA Pavilhão Municipal da CharnecaINICIADOS fEmININOS

11hQTA. NOVA - fUAS ROUPINHO Pavilhão Municipal da CharnecajUNIORES fEmININOS

24Domingo

30Sábado

9hfESTANDS mINIS Pavilhão Municipal da SobredamINI ANDEBOL

03Domingo

11hQTA. NOVA - ALDEGALENSE Pavilhão Municipal da CharnecaINICIADOS mASCULINOS

10Domingo

11hQTA. NOVA - AREfA Pavilhão Municipal da Costa da CaparicajUNIORES fEmININOS

14hQTA. NOVA - SASSOEIROS Pavilhão Municipal da Costa da CaparicajUNIORES mASCULINOS

17Domingo

11hQTA. NOVA - EmPREGADOS COméRCIO Pavilhão Municipal da Costa da CaparicajUNIORES mASCULINOS

23Sábado

15hQTA. NOVA - UNIãO PROGRESSO Pavilhão Municipal da CharnecajUNIORES mASCULINOS

19hQTA. NOVA - PASSOS mANUEL Pavilhão Municipal da CharnecaINfANTIS fEmININOS

56

15hBAC B - BARREIRENSE A Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaSUB 16 mASCULINOS

17hBAC A - mONTIjO A Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaSUB 14 mASCULINOS

02Sábado

BASQUETEBOL

15hAEfCT - SImECQ Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaSENIORES

15h30BAC - GD ESSA A Complexo Municipal dos DesportosSUB 19 fEmININOS

17hBAC - CD COVA PIEDADE Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaSUB 14 fEmININOS 18hBAC - ALGéS B Complexo Municipal dos DesportosSENIORES

20h30BAC B - SCALIPUS B Complexo Municipal dos DesportosSUB 14 mASCULINOS

16Sábado

17Domingo

9hCONCENTRAçãO DE BASQUETEBOL Complexo Municipal dos DesportosSUB 12 mASCULINOS

9h30COVA DA PIEDADE - SEIxAL Pavilhão Municipal do Laranjeiro

11hCOVA DA PIEDADE - SPORTING Pavilhão Municipal do Laranjeiro

14h30BAC - SEIxAL Pavilhão Municipal do LaranjeiroSUB 16 fEmININOS 16h30BAC A - SEIxAL Pavilhão Municipal do LaranjeiroSUB 14 mASCULINOS

24Domingo

30Sábado

15hAEfCT - ALGéS B Pavilhão Municipal da CharnecaSENIORES

17h30BAC - BASkET QUELUz Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaSENIORES

20h30BAC A - GALITOS APavilhão Municipal da Costa da CaparicaSUB 14

15hBAC B - ESC. SAmPAIO Complexo Municipal dos DesportosSUB 14 mASCULINOS

17hBAC A - SCALIPUS Complexo Municipal dos DesportosSUB 14 fEmININOS

09Sábado

9h30COVA DA PIEDADE - mONTIjO Complexo Municipal dos Desportos

11hBAC - GD ESSA A Complexo Municipal dos DesportosSUB 16 fEmININOS

10Domingo

23Sábado

20h30BAC - SCALIPUS Pavilhão Municipal da Costa da CaparicaSUB 18 mASCULINOS

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 C

ELE

BR

AR

57

CE

LEB

RA

R

EstufACAsA DA CERCA, 20 ANosNo Chão das Artes – Jardim Botânico, como quem dá as boas vindas ao visitante, encontra-se a Estufa, concebida à imagem da ramada que lhe está adjacente. As vigas curvas metálicas que estruturam a sua cobertura são parcialmente envidraçadas permitindo a criação de um ambiente controlado necessário ao desenvolvimento de várias

plantas que compõem a coleção do Jardim Botânico e que não sobrevivem às condições climáticas do exterior.Além das plantações, a estufa conta também com uma área expositiva que permite a apresentação de pequenas mostras geralmente centradas na ligação do jardim à arte e aos seus materiais. foi inaugurada em 2001, com o Jardim Botânico, e desde então tem acolhido diversos

planos de plantação e várias exposições temáticas.Encerrada desde 2011, por necessidade de manutenção, acaba de reabrir ao público recuperada e nas condições ideais para receber novos exemplares botânicos e uma nova exposição em 2014. Atualmente acolhe uma intervenção “site specif” do artista Rodrigo oliveira, inserida na exposição Casa ocupada, patente na Casa da Cerca até janeiro.

ESTUFA REABERTA

58

SEM

PR

ESS

AS

TEM SALADAPARA O JANTAR?

Todas as quarTasMercado Biológico de alMadaLargo aLfredo diniz, CaCiLhas14h - 18h30

Todas as quartas-feiras, junto ao interface de transportes de cacilhas, pode contar com um mercado de produtos biológicos, muito útil para quem está de regresso a casa, depois de um dia de trabalho.Fruta, legumes, ervas aromáticas, azeite, mel, vinho, produtos de higiene, são apenas alguns dos produtos que poderá encontrar neste mercado, onde se reúnem

produtores biológicos certificados, da região. Para além de oferecer uma grande variedade de produtos, amigos do planeta e da sua saúde, aqui poderá falar diretamente com os agricultores, colocando dúvidas, fazendo encomendas e percebendo as origens destes produtos. Mais informações: www.m-almada.pt/ambiente.

ag

eN

da

alM

ad

a N

OVE

MB

RO

201

3 s

eM

Pr

es

sa

s

59

02 sÁBadoaPreseNTação da revisTa al-MadaN Casa da CerCa – Centro de arte Contemporânea15hA edição nº 18 da revista Al-Madan, da responsabilidade do Centro de Arqueologia de Almada, inclui um dossier central com o tema “Museus e Património Cultural. Que práticas? Que perspetivas de gestão integrada?”. A sessão de apresentação contará com uma intervenção de Luís Raposo, presidente do ICOM-Portugal (International Council of Museums).A revista poderá ser adquirida a preço especial no dia da apresentação. Mais informações: secretariado@caa.org.pt ou c.arqueo.alm@gmail.com.

01 a 30 sÁBadoo MuNdo da Ficção cieNTíFica sugesTões de leiTurarede muniCipaL de BiBLioteCas de aLmadaA Rede Municipal de Bibliotecas de Almada destaca a sua coleção de livros e filmes de ficção científica. As histórias de ficção científica podem incluir viagens a outros mundos, a exploração do espaço, visitas a outros planetas, guerras interplanetárias e a invasão de extraterrestres. Autores como Júlio Verne ou Arthur C. Clarke escreveram alguns dos grandes clássicos da ficção científica que deram origem a obras cinematográficas.Biblioteca Municipal de AlmadaTer. a Sáb.: 10h – 18hBiblioteca Municipal José Saramago, FeijóBiblioteca Municipal Maria Lamas, CaparicaTer. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

02 sÁBado sTocks Na aveNidaavenida d. nuno ÁLvares pereira e avenida d. afonso henriques10h – 13hA iniciativa Stocks na Avenida vai estar no eixo central da cidade de Almada.Durante três horas, o comércio tradicional, dos mais variados ramos de atividade, vai proporcionar muitos descontos. O objetivo é impulsionar o comércio local, dando a conhecer os artigos comercializados, potenciar o aumento de vendas e contribuir para o escoar de alguns produtos em stock.O Stocks na Avenida é promovido pela Delegação de Almada da Associação do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal.

02 sÁBadoNós, PoeTas, ediTaMos – ParTe iv laNçaMeNTo de aNTologiaBiBLioteCa muniCipaL José saramago, feiJó16hLançamento de uma antologia que resulta de um projeto de duas jovens escritoras que quiseram facilitar o mundo de novos poetas e a continuidade de outros.Esta obra é uma criação repleta de vida, amor, sentimento, sonho, dor, esperança e muito mais, desenhados por cada poeta com o dom da escrita.

03 doMiNgoProcissão de Nossa seNhora do BoM sucessoigreJa de CaCiLhas15hProcissão em honra de Nossa Senhora do Bom Sucesso pelas ruas de Cacilhas, com um sermão, no Largo de Cacilhas, dirigido aos participantes na cerimónia, sendo o encerramento da procissão com saudação final junto à Igreja. A procissão em honra de Nossa Senhora do Bom Sucesso realiza-se há quase 250 anos. Reza a história que aquando do grande terramoto de 1755, as águas do Tejo avançaram pelas ruas de Cacilhas e só voltaram a recuar quando alguém se lembrou de ir buscar a imagem de Nossa Senhora pedindo clemência e uma intervenção divina.

04 seguNda aNiversÁrio do ceNTro de docuMeNTação de iNsTiTuições religiosas e da FaMíliarua José Justino Lopes 3, ramaLha, Cova da piedade14h30 – 17h30O Centro de Documentação de Instituições Religiosas e da Família assinala o seu primeiro aniversário com a realização de um workshop subordinado ao tema “ Como construir a minha árvore Genealógica”, orientado por António Policarpo. Seguir-se-á um momento de poesia com Luís Alves e a inauguração da exposição temporária “Os brinquedos da minha infância”, com peças cedidas por Hadriel Ramos. Mais informações: 21 273 95 30, cdoc.irf@cparoquial-covapiedade.pt

60

07, 14, 21 e 28 quiNTavoluNTÁrios às quiNTasJardins da Casa da CerCa10h – 16hO Centro de Arte Contemporânea recebe os jovens e adultos interessados em participar nas atividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca: Jardim Botânico, Jardim dos Leitores e nas outras áreas exteriores. Para participar basta estar na Casa da Cerca entre as 10h e as 12h ou as 14h e as 16h, às quintas, sem necessidade de inscrição prévia. Este programa de voluntariado pretende dar oportunidade de ocupação de tempo livre a pessoas com interesse em atividades criativas ao ar livre e de jardinagem. Orientação: Arqª. Sónia Francisco, responsável pelo Jardim Botânico da Casa da Cerca. Informações: 21 272 49 50 | 60casadacerca@cma.m-almada.pt

09 sÁBado FesTa salsavivaBeira mar atLétiCo CLuBe de aLmada23h

09 e 10 sÁBado e doMiNgoviTória cluBe quiNTiNhas 24º aNiversÁrio

09 sÁBadosessão soleNe15hTarde Musical 16hsarau desPorTivo21h

10 doMiNgoPasseio MisTério10hTorNeio de PeTaNca14hMagusTo18h

09 e 30 sÁBadovisiTas orieNTadas aos sÁBadosCasa da CerCa – Centro de arte Contemporânea15h | 16hA Casa da Cerca continua a programar visitas orientadas aos sábados: à Casa, às Exposições e ao Jardim Botânico. São visitas gratuitas, que não necessitam de marcação prévia e que se realizam aos segundos e últimos sábados de cada mês.Destinatários: público jovem, adultos e famílias.

09 sÁBadovisiTa casa coM JardiM15hDuração: 1h

30 sÁBadovisiTa à exPosição coleTiva casa ocuPada15h Duração: 1hvisiTa ao JardiM BoTâNico o chão das arTes16h duração: 1h

ag

eN

da

alM

ad

a N

OVE

MB

RO

201

3 s

eM

Pr

es

sa

s

61

17 doMiNgoFeira de velharias e aNTiguidadespraça da LiBerdade, Costa da CapariCa Uma feira muito típica, que se realiza aos terceiros e quintos domingos de cada mês, assim como também em dias feriados.

23 sÁBadouMa lição de aMor, aPreseNTação do livro de aNTóNio PorTelaBiBLioteCa muniCipaL de aLmada, saLa paBLo neruda16hDepois do primeiro livro de poesia do autor, Jardim das Nossas Vidas, nesta obra os poemas são diferentes. São mais narrativos, mas mantêm sempre o mesmo teor de sentimento, sensibilidade e amor.

24 sÁBado MaTiNé daNçaNTeBeira mar atLétiCo CLuBe de aLmada15h – 20h

coNTiNuaM a decorrer

deseNvolviMeNTo Físico / MeNTal – deFesa Pessoal CLuBe reCreativo raposenseseg.: das 10h às 11hAtividade de defesa pessoal que envolve a realização de exercícios de coordenação motora e de respiração, destinada a reformados, pensionistas e idosos, maiores de 60 anos, recenseados na freguesia da Caparica. Aulas ministradas pelo mestre José Chagas.A participação é gratuita, com inscrição obrigatória na Junta de Freguesia da Caparica, entidade organizadora. Mais informações: 21 295 46 88.

aNiMação culTuralassoCiação de reformados, pensionistas e idosos do ConCeLho de aLmadaBailes, visitas e passeios culturais ao património histórico-cultural do concelho, excursões mensais, grupo coral (ensaio às 4ªs feiras e saídas mensais do grupo), ações de sensibilização/informação sobre temáticas importantes para os idosos.

oFiciNas e ouTras aTividadesBeira mar atLétiCo CLuBe de aLmadaOficinas de teatro para todas as idades. Escola de música: guitarra clássica, cavaquinho e canto. Iniciação à informática. O Centro Cultural Social Beirinhas oferece ainda tempos livres para crianças. Pilates para grávidas, preparação para o parto, pós-parto e massagem infantil. Apoio em terapia da fala, psicologia, nutrição e ginástica sénior.

Tardes lúdicasCentro de Convívio da assoCiação de soCorros mútuos 1º de dezemBro, aLmadaseg. a sex.: 14h30 - 18h30Jogos, ateliers de trabalhos manuais, grupo de teatro, excursões ao teatro, concurso de anedotas e adivinhas, troca de saberes e experiências de vida, bailes e festas, tardes de cinema.

62

coNTiNuaM a decorrer visiTa ao coNveNTo dos caPuchosConvento dos CapuChos, CapariCaqua. a dom.: 10h-14h |15h-18hA paisagem e a história tornam incontornável uma visita ao Convento dos Capuchos (1558), construído para albergar uma comunidade de 40 frades franciscanos. A simplicidade e o despojamento do edifício refletem os princípios dos religiosos e, mais de 450 anos depois, o Convento mantém a paz propícia à meditação e ao isolamento procurados pelos seus primeiros habitantes. Hoje é uma casa de cultura, onde é possível assistir a concertos e visitar exposições. Destaque ainda para os jardins dos Capuchos e para o miradouro sobre a frente atlântica, onde se localiza o monumento Mil Olhos, em homenagem a Pablo Neruda. Visitas guiadas mediante marcação prévia.

visiTas guiadas soLar dos zagaLLosqua. a sex.: 10h – 12h | 14h – 17h30Atividade destinada a fomentar a aprendizagem através da ludicidade. Encarnando personagens do séc. XIX através de adereços de época, diálogos e ambientes cénicos, os participantes recriam momentos da vida quotidiana de uma casa de habitação erudita como foi o Solar dos Zagallos. No final, há um tesouro para ser descoberto.Destinatários: escolas e ATL’sVisita interativa: grupos máximos de 15 pessoas, sujeito a marcação prévia.Visita guiada: grupos máximos de 25 pessoas, sujeito a marcação prévia. visiTa ao TeaTro MuNiciPal JoaquiM BeNiTeter. a dom.: 10h – 13hQuem quiser conhecer por dentro este teatro projetado por Manuel Graça Dias e Egas Vieira, com Gonçalo Afonso Dias, pode solicitar uma visita guiada.Estudantes dos vários níveis de ensino, membros do Clube de Amigos do Teatro, grupos organizados de empresas, associações ou outras entidades, podem organizar-se e solicitar uma visita ao

edifício, com cerca de oito mil metros quadrados, onde acontecem espetáculos de teatro, dança, música, ópera e muitas outras produções culturais. As visitas são gratuitas, têm um máximo de 25 participantes e a duração de uma hora, devendo ser marcadas com antecipação.

visiTa à FragaTa d. FerNaNdo ii e glóriaCaCiLhaster. a dom.: 9h – 17h Bilhete: €3 - adultos €1.5 – dos 6 aos 17 anos €25 - grupos a partir de 20 pessoasVale a pena visitar a Fragata D. Fernando II e Glória, a última nau a fazer a Carreira da Índia. Existe um áudio-guia, com explicações em 26 pontos de interesse estabelecidos, que permitem ter a noção de como era a vida a bordo deste navio, construído em Damão (Índia) em 1845. A excelência do trabalho de recuperação desta embarcação mereceu o galardão “International Maritime Heritage Award”, da World Ship Trust, uma organização dedicada a incentivar e apoiar o restauro e preservação de navios com valor histórico.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

riA

Nç

As

E j

ov

EN

s

63

CR

IAN

ÇA

S E

JO

VE

NS

UM LIVRO MANIFESTO

09 sÁBADoMANifEsto (ME) Ao virAr DA PÁGiNABiBlioteca Municipal de alMada15h30Uma oficina de escrita, ilustração e cidadania, onde a escritora Margarida Botelho convida as famílias para fazer um livro instantâneo, em apenas duas horas.A ideia é gerar uma discussão coletiva, onde expressamos

ideias, princípios, intenções e indignações, construindo um livro manifesto, que cada família pode levar para casa.Mas cada livro será no fim o mote para continuar a falar, a refletir, a gerar mais sonhos e manifestos, para lá desta oficina, assumindo--se como uma ferramenta de mudança. E cada página pode ser a folha da nossa reivindicação, que através

das palavras e ilustrações, voa até ao mural da nossa casa, da nossa escola, da nossa rua, da nossa cidade, do nosso país.Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos.Número máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

64

BiBLiotEcAs MUNiciPAis sErviço EDUcAtivo

01 sEXtA vivEr AtrAvés Dos coNtosBiBlioteca Municipal de alMada21h30Margarida Fonseca Santos e Rita Vilela convidam aqueles que quiserem mergulhar na magia das histórias a transformar um serão numa experiência diferente. As autoras partilharão com o público alguns dos contos dos seus livros Brincar com Coisas Sérias e Histórias para Contar Consigo.Destinatários: famílias com crianças maiores de 10 anos, pais, professores, estudantes do ensino noturno, público adulto em geral.Número máximo de participantes: 60 participantesAtividade sujeita a marcação prévia.

01 A 30 sÁBADocrEscEr coM os Livros sUGEstõEs DE LEitUrAA Rede Municipal de Bibliotecas de Almada, destaca a sua coleção de livros de contos para os mais pequenos. BiBlioteca Municipal de alMadater. a Sáb.: 10h – 18hBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJóBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparicater. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

02 sÁBADoNão qUEro ir à EscoLA, DiNAMizADo Por isABEL sEqUEirA ProjEto LEr E fALAr soBrE toDos os AssUNtos… DA iNfÂNciA à ADoLEscÊNciA BiBlioteca Municipal de alMada15h30O dia a dia da criança na escola é pautado por uma série de fatores, não só ligados à aprendizagem, como também relacionados com o seu desenvolvimento social e emocional – relação com os pares, vitórias, angústias e frustrações. O lugar da família na gestão de todos estes fatores, passa por uma intervenção eficaz na gestão do tempo de estudo e de dedicação às tarefas escolares. Destinatários: paisNúmero máximo de participantes: 20 participantesAtividade sujeita a marcação prévia.

02 sÁBADooficiNA vAMos coNtAr, cALcULAr E BriNcArBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó16hCom base na obra “Mais Uma Ovelha”, de Mij Kelly e ilustrações de Russell Ayto, vamos ajudar o Gaspar a contar todas as suas ovelhas. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo de participantes: 12 famílias (máximo 24 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

02 sÁBADoUNGALi, DE ELsA sErrA HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica16hUngali é uma história surpreendente da selva africana, onde a magia acontece. Quando não chove durante muito tempo, os rios e as plantas secam, os animais ficam sem água e sem comida. Como será que vão resolver este problema? Qual será o animal mais corajoso, que salvará todos os outros?Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anosNúmero máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

02 E 09 sÁBADoA ovELHiNHA qUE vEio PArA o jANtAr, DE stEvE sMALLMAN HorA Do coNtoEra uma vez um lobo, velhinho e esfomeado, que recebeu inesperadamente a visita de uma ovelhinha. Mal olhou para ela, começou logo a planear um belo ensopado de ovelha. Mas a ovelhinha não queria ser o jantar do lobo. O que ela queria era ser apenas amiga dele! Mas será possível a amizade entre uma ovelha e um lobo?02 sÁBADoBiBlioteca Municipal de alMada16hDestinatários: crianças dos 3 aos 8 anosNúmero máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia. 09 sÁBADoBiBLiotEcA MUNiciPAL josé sArAMAGo, fEijó16hDestinatários: crianças dos 3 aos 6 anosNúmero máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

riA

Nç

As

E j

ov

EN

s

65

BiBLiotEcAs MUNiciPAis sErviço EDUcAtivo 09 sÁBADoUM DiA No jArDiM, coM A coMPANHiA DE DANçA DE ALMADA MiMiNHos E LEitUrAsBiBlioteca Municipal de alMada16hEra uma vez um jardim encantado, verdejante e luminoso. Vamos descobrir que sons se escondem neste recanto perdido da natureza, deixando todos os sentidos guiarem os corpos frágeis mas imparáveis dos nossos pequenos. Um momento em família, onde a brincar se partilha e aprende.Destinatários: bebés dos 24 aos 36 mesesNúmero máximo de participantes: 20 bebés (1 bebé + 1 adulto)Atividade sujeita a marcação prévia.

09 sÁBADooficiNA BAirro DE PALAvrAs, DiNAMizADA Por MiGUEL HortA E KAsH BiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica16hHip Hop, rap, conto, poesia e outras oralidades. O que acontece quando se junta um contador de histórias com um artista do Hip Hop? Oficina dinamizada pelo rapper Kash, da A.C. Moinho da Juventude, Bairro da Cova da Moura.Destinatários: crianças a partir dos 5 anosNúmero máximo de participantes: 20 famílias (máximo 40 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

16 sÁBADooficiNA vAMos APrENDEr A vEr ciNEMABiBlioteca Municipal de alMada15hO que é o cinema e como nasceu? Oficina, dinamizada pela Zero em Comportamento, que pretende responder a estas perguntas através de uma introdução à história das imagens em movimento. No final, todos os participantes vão desenhar um pequeno filme animado.Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anosNúmero máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

16 sÁBADoo MUNDo LÁ forA à DistÂNciA DE UM cLiqUE, DiNAMizADo Por isABEL sEqUEirA ProjEto LEr E fALAr soBrE toDos os AssUNtos… DA iNfÂNciA à ADoLEscÊNciA” BiBlioteca Municipal de alMada15h30Nos dias de hoje, os computadores e a internet assumem parte integrante na rotina da maioria das crianças e adolescentes. A monitorização e o controlo parental são da máxima importância no que respeita à gestão do tempo passado ao computador, ao conteúdo dos jogos, e às interações nas redes sociais.Destinatários: paisNúmero máximo de participantes: 20 participantesAtividade sujeita a marcação prévia.

16 sÁBADooficiNA UM AvENtAL DE HistóriAsBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó16hO nosso avental é, imaginem só, um avental de histórias, para pais e filhos partilharem e se divertirem a contar e recontar histórias em família. Traz o teu avental e, juntamente com os teus pais, vem criar as tuas histórias.Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

66

30 sÁBADo o MUNDo Dos MoNstros ANivErsÁrio DA BiBLiotEcA BiBlioteca Municipal de alMada18h30 – 21h30A Biblioteca Municipal de Almada celebra este mês o seu 16º aniversário, com uma “festa monstruosa”, no dia 30 de novembro, para a qual estão todos convidados, incluindo alguns monstros.

Há monstros famosos, como o sulley e o Mike do filme “Monstros e companhia”, há os monstros lá de casa como o caoticus camerus ou o monstro dos quartos desarrumados e o iratus furibundus, monstro do mau feitio. Há ainda os monstros que soltam terríveis rugidos e monstros simpáticos, há os que nos fazem morrer de medo, como o papão, e há os

que até simpatizam connosco e se tornam os nossos monstros de estimação.Esta atividade, sujeita a marcação prévia para o telefone 21 272 49 23, destina-se a crianças dos seis aos 10 anos, desde que acompanhados por um adulto.

HÁ MONSTROS NA BIBLIOTECA

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

riA

Nç

As

E j

ov

EN

s

67

BiBLiotEcAs MUNiciPAis sErviço EDUcAtivo 16 sÁBADooficiNA orALiDADEs sEM iDADE, DiNAMizADA Por MiGUEL HortA E LorD striKEBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica16hHip Hop, rap, conto, poesia e outras oralidades. O que acontece quando se junta um contador de histórias com um artista do Hip Hop?Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anosNúmero máximo de participantes: 20 famílias (máximo 40 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

23 sÁBADooficiNA os 5 sENtiDosBiBlioteca Municipal de alMada16hOuves sons, vês coisas, sentes carícias, cheiras aromas e ainda… Falta um sentido, sabes qual é? Nesta oficina podes descobrir como sentes o mundo que te rodeia. No entanto, nem toda a gente sente o mundo da mesma forma, e isso só acontece porque somos todos diferentes.Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anosNúmero máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

23 sÁBADoo rAPAz qUE tiNHA MEDo, DE MAtHiLDE stEiN HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó16hO Rapaz que Tinha Medo vai procurar ajuda às páginas amarelas e encontra o número da Árvore Mágica. Marcam uma entrevista, mas a árvore avisa-o dos perigos da floresta assombrada e das suas estranhas criaturas. Decidido, o rapaz põe-se a caminho. Será que vai perder o medo? Destinatários: crianças dos 4 aos 8 anosNúmero máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

30 sÁBADooficiNA UM corPo qUE DANçA, DE MAriNA NABAisBiBlioteca Municipal de alMada11h30Como pequenos investigadores do movimento e da dança, os participantes procuram respostas, experimentam com o próprio corpo, são desafiados a agir e interagir livremente no espaço para descobrir outros formatos de comunicação. Destinatários: crianças dos 4 aos 5 anosNúmero máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes)Atividade sujeita a marcação prévia.

cAsA DA cErcA sErviço EDUcAtivo

coNtiNUAM A DEcorrEr

visitAs GUiADAs Ao jArDiM BotÂNico o cHão DAs ArtEscaSa da cerca – centro de arte conteMporâneater. e Qui.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30O Chão das Artes desenvolve um projeto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística. A videira de onde se faz o carvão; o linho e o algodão, dos quais se extraem fibras para o fabrico de telas, a ruiva- -dos-tintureiros de onde se obtém o vermelho são exemplos das espécies que podem ser vistas neste espaço situado na envolvente da Casa da Cerca. Destinatários: público em geral e público escolar (ensino secundário e ensino superior).Atividades sujeitas a marcação prévia.

visitAs às EXPosiçõEs coM oficiNA criAtivAcaSa da cerca – centro de arte conteMporâneater. e Qui.: 10h | 14h30Destinatários: pré-escolar, 1º, 2º e 3º Ciclo. Ensino Secundário, Universitário e Sénior e grupos com necessidades especiais.Duração: 1h30Atividades sujeitas a marcação prévia.

visitAs oriENtADAs às EXPosiçõEscaSa da cerca – centro de arte conteMporâneaQua. e Sex.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30Visitas orientadas à exposição “Casa Ocupada”.Destinatários: público em geral e público escolar (ensino secundário e ensino superior).Atividades sujeitas a marcação prévia

68

ArqUivo Histórico sErviço EDUcAtivo

coNtiNUAM A DEcorrEr

o ArqUivo EM itiNErÂNciAeScolaS e inStituiçõeS do concelhoO Arquivo Histórico, disponibiliza às escolas e outras instituições públicas ou particulares um conjunto de exposições itinerantes sobre temas do património histórico e cultural de Almada. Estão disponíveis: “Lendas e tradições de Almada”; “Implantação da República em Almada”; “Observações médicas e meteorológicas: A Medicina nos séculos XVIII e XIX”; “O Reguengo de Caparica” e “Bulhão Pato: O poeta que viveu na Caparica”. Destinatários: escolas do 2.º e 3.º Ciclo e Secundário e outras instituiçõesAtividades sujeitas a marcação prévia.

o PAPEL E os PAPéis Do ArqUivo HistóricocaSa pargana - arQuivo hiStórico Qui.: 10h – 12h30 | 14h – 17h O Arquivo Histórico convida as escolas, associações, instituições e grupos organizados a visitar as suas instalações e serviços, com o objetivo de dar a conhecer um pouco da história do edifício, os acervos documentais aí preservados e as diferentes tarefas arquivísticas e documentais desenvolvidas em prol da memória e identidade do concelho. Para além das áreas públicas, os visitantes poderão conhecer os “bastidores” e áreas reservadas, como os depósitos documentais.Atividade sujeita a marcação prévia.Mínimo: 5 participantes.

à DEscoBErtA DE ALMADA NA HistóriAcaSa pargana - arQuivo hiStórico O Arquivo Histórico de Almada promove, uma vez por mês, um itinerário para revisitar e/ou descobrir a história e património dos núcleos históricos de Almada. Destinatários: escolas e outros grupos organizados.Número de participantes: 15 a 30Últimas quintas-feiras de cada mês, das 10h às 12h. Atividade sujeita a marcação prévia e condicionada às condições climatéricas. PALEstrAs tEMÁticAscaSa pargana - arQuivo hiStórico Sessões sobre as temáticas: o papel do Arquivo Histórico na comunidade, a história e património do concelho e/ou das freguesias e outros aspetos relacionados com a vida do concelho. A realização da atividade poderá ter lugar nas instalações do Arquivo Histórico ou nas instalações das escolas e das instituições interessadas.Mínimo de 10 participantes e máximo de 30 participantes.

Destinatários: grupos de estudantes ou outros grupos organizados.A atividade realizar-se-á às quartas-feiras quinzenais de cada mês. Atividades sujeitas a marcação prévia.

ALMADA qUiNHENtistA EXPosição itiNErANtE coMEMorAçõEs Dos 500 ANos Do forAL MANUELiNo DE ALMADA caSa pargana - arQuivo hiStórico 10h – 12h30 | 14h – 17h30O Arquivo Histórico disponibiliza às escolas do concelho uma exposição itinerante dedicada a reconstituir a memória histórica do território e comunidade almadense, desde o reinado de D. Manuel I e ao longo do século XVI.A exposição propõe a descoberta de vários aspetos ligados à atividade económica, social e cultural dos habitantes desta região, como as principais atividades agrícolas, as “indústrias” implantadas, a importância da pesca, os transportes, o comércio local, a organização e administração municipal, o quotidiano e as festividades.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

riA

Nç

As

E j

ov

EN

s

69

Divisão DE MUsEUs sErviço EDUcAtivo

01 A 29 sEXtA coNHEcEr A HistóriA LocALalMada velhaQua. a Sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30Percurso pedonal de orientação e descoberta da história e do património cultural. No percurso visitamos a Igreja de Santiago, o Museu Medieval e o Museu da Música Filarmónica. Ao percorrer as ruas de Almada Velha observamos os seus monumentos, os tipos de habitação e ficamos a conhecer alguns factos históricos associados à toponímia e curiosidades relacionadas com a história da nossa localidade.Destinatários: grupos organizados; 3º e 4º ano do 1º Ciclo e 2º e 3º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

01 A 29 sEXtA NA rotA DAs EsPEciAriAsMuSeu MedievalQua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h“Embarcamos” numa Nau do séc. XVI e sulcamos os mares à procura da terra das especiarias. Uma grande aventura por mares e terras desconhecidas que nos fazem chegar ao extremo Oriente. Esta atividade dá-nos pistas sobre o percurso dos primeiros navegadores portugueses de quinhentos e conclui-se com um jogo sensorial, de cor, aromas intensos e perfumados emanados pelas especiarias.Destinatários: grupos organizados; do 4º ano do 1º Ciclo e 5º ano do 2º CicloNúmero máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

01 A 29 sEXtA corEs E PADrõEsMuSeu MedievalQua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hVamos descobrir para que servem os azulejos, conhecer as suas cores e padrões e as histórias que nos contam, numa visita à Igreja de Santiago e ao Museu Medieval. Para finalizar um atelier de pintura, onde vamos criar padrões com o auxílio de figuras geométricas.Destinatários: grupos organizados; alunos do 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

01 A 29 sEXtA A BANDA sAiU à rUA E… A MúsicA ANDoU PELos ArEs!MuSeu da MúSica FilarMónicater. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hVem descobrir as bandas filarmónicas: os seus músicos, os seus instrumentos e como não podia deixar de ser o grande maestro. É este o convite que te fazemos nesta visita/jogo que se realiza no Museu da Música Filarmónica.Destinatários: grupos organizados; do pré-escolar e 1º CicloNúmero máximo de participantes: 25Atividade sujeita a marcação prévia.

01 A 29 sEXtA qUANtos riscos são NEcEssÁrios PArA coNstrUir UMA EMBArcAção?MuSeu navalter. a Sex.: 10h – 11h30Na sala do risco não podes pisar o risco. Os riscos da sala do risco são muito importantes. Há muitos riscos! Riscos pequenos que se transformam em riscos muito grandes.São riscos curtos e riscos compridos, riscos verticais e riscos horizontais, riscos paralelos e riscos perpendiculares, …todos muito certinhos. São os riscos necessários para construir uma embarcação!Destinatários: grupos organizados; pré- escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

01 A 29 sEXtA UMA AvENtUrA fANtÁsticA No fUNDo Do rioMuSeu naval, olho de Boiter. a Sex.: 10h – 11h30Uma noite de águas paradas, uma lua enorme, um mergulho no rio… são o ponto de partida para esta fantástica aventura. Uma história no Tejo, adaptada de um trecho da obra de Romeu Correia “Cais do Ginjal”, “quando nas suas águas os peixes e os homens nadavam felizes, brincalhões e livres”. Destinatários: grupos organizados; pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

05 A 29 sEXtA o corPo qUE vÊ E qUE HABitA A ciDADEMuSeu da cidadeQua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hOficina de exploração da instalação escultórica Energia Urbana de Josep Bofill.Um bosque de aço, corpos que se esforçam por se elevar rodeados de luzes e sons!Todos iguais? Todos diferentes? Corpos parados, ou corpos que se movimentam como o teu corpo que se vê a si e aos outros, que vê o que o rodeia e reinventa a cidade?Destinatários: grupos organizados; pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

05 A 29 sEXtA coNHEcEs BEM A tUA rUA?MuSeu da cidadeQua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16hA tua Rua tem um nome? Os edifícios que a ladeiam são todos iguais? De que cor é o edifício onde habitas? Tem muitas janelas? E varandas? Tem? Podes brincar, na tua Rua, com os teus amigos? Que transportes utilizas para te deslocares? …Nesta visita vamos descobrir a tua rua e outras ruas que dão passagem para diferentes espaços da cidade. No final vamos pôr mão à obra e construir uma nova rua.Destinatários: grupos organizados; do 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turmaAtividade sujeita a marcação prévia.

70

rEcEção à coMUNiDADE EDUcAtivA 2013/2014Almada continua a celebrar o início de mais um ano letivo, com um vasto programa de receção à comunidade educativa (RCE) que se mantém até 7 de dezembro.Há atividades e iniciativas para alunos, professores, educadores, assistentes de ação educativa, com o objetivo de promover as potencialidades do concelho e o trabalho da comunidade educativa almadense na defesa da escola pública.Este é um programa que revela também o dinamismo dos agentes educativos locais, que, em parceria com a Câmara Municipal de Almada, asseguram um vasto leque de propostas de formação e animação.O programa RCE pode ser consultado em www.m-almada.pt/cidadeeducadora.

01 sEXtA coNtos coNtiGo BicA tEAtro BiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h – 13hFormação dirigida a professores, educadores, mediadores da leitura, público em geralAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

01 sEXtA vivEr AtrAvés Dos coNtosBiBlioteca Municipal de alMada21h30Serão de contos na biblioteca.Destinatários: público em geral

05, 12, 19 E 26 tErçA ANDAr Por Aí, DE isABEL MiNHós MArtiNs E MADALENA MAtoso HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15hDestinatários: 1º cicloAtividade sujeita a marcação prévia21 272 49 23biblactividades@cma.m-almada.pt

05 A 27 qUArtA o qUE PoDErÁs fAzEr NA BiBLiotEcA, tENs UMA iDEiA?05, 12, 19 E 26 tErçA BiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó10h30 | 15hDestinatários: escolas do 1.º e 2.º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 250 82 10biblactividades@cma.m-almada.pt05, 19 E 26 tErçA BiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparicaDestinatários: escolas do 1.º e 2.º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt06, 13, 20 E 27 qUArtA BiBlioteca Municipal de alMadaDestinatários: escolas do 1.º e 2.º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 272 49 23biblactividades@cma.m-almada.pt

06, 13, 20 E 27 qUArtA os ovos MistEriosos, DE LUísA DUcLA soArEs HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó10h30 | 15hDestinatários: pré-escolarAtividade sujeita a marcação prévia21 250 82 10biblactividades@cma.m-almada.pt

06, 13, 20 E 27 qUArtA AcHiMPA, DE cAtAriNA soBrAL HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó10h30 | 15hDestinatários: 1º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 250 82 10biblactividades@cma.m-almada.pt

07 qUiNtA HistóriA cAiXotiNHA, DiNAMizADA Por ELsA sErrA HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h30 | 14h30Destinatários: pré-escolar e 1º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

07, 14, 21 E 28 qUiNtA oficiNA UMA ciDADE A crEscEr vAMos fAzEr , vAMos APrENDErBiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15hDestinatários: 1º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 272 49 23biblactividades@cma.m-almada.pt

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

riA

Nç

As

E j

ov

EN

s

71

rEcEção à coMUNiDADE EDUcAtivA 2013/2014 08 sEXtA MANifEsto (ME), Ao virAr DA PÁGiNA oficiNA DE EscritA, iLUstrAção E ciDADANiA DE MArGAriDA BotELHoBiBlioteca Municipal de alMada10h | 14h30Destinatários: 1º, 2º e 3º Ciclos e SecundárioAtividade sujeita a marcação prévia21 272 49 23biblactividades@cma.m-almada.pt

08, 15, 22 E 29 sEXtA oficiNA DirEitos à soLtA vAMos fAzEr, vAMos APrENDErBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó10h30 | 15hDestinatários: 2º e 3º CiclosAtividade sujeita a marcação prévia21 250 82 10biblactividades@cma.m-almada.pt

09 sÁBADosEMiNÁrio qUE fUtUro PArA o tErritório DA EDUcAção No coNcELHo DE ALMADA?eScola Secundária proF. ruy luíS goMeS9h30Destinatários: professores, educadores, Associações de Pais, Instituições Particulares de Solidariedade SocialAtividade sujeita a marcação préviaucapa@ucapa.fersap.ptEntidade promotora: FERSAP – Federação Regional Setúbal de Associações de Pais, UCAPA – União Concelhia das Associações de Pais de Almada, CMEA – Conselho Municipal de Educação, com o apoio da Câmara Municipal de Almada.

12 tErçA EscritA criAtivA forMAção coM MArGAriDA foNsEcA sANtosBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h – 17h30Destinatários: bibliotecários, técnicos de biblioteca, professores, educadores e animadores socioculturais.21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

12, 19 E 26 tErçA o PAPão No DEsvão, DE ANA sALDANHA HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal de alMada10h30 | 15hDestinatários: pré-escolarAtividade sujeita a marcação prévia21 272 49 23biblactividades@cma.m-almada.pt

14 qUiNtA LEr, oUvir E coNtAr, PELo BicA tEAtro HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h30 Destinatários: 1º e 2º CiclosAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

14 E 21 qUiNtA A EstrELA Do NortE o ENcoNtro, MAriA LAMAs HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h30 | 14h30Destinatários: 1º CicloAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

16 E 23 sÁBADoWorKsHoP PAssEio, coM fiLiPA frANciscoBiBlioteca Municipal JoSé SaraMago, FeiJó10h – 13h | 14h30 – 17h30Destinatários: adultos com ou sem experiência em artes performativas.21 250 82 10

16, 23 E 30 sÁBADotécNicAs BÁsicAs DE AEroGrAfiAcentro cultural Juvenil de Santo aMaroDestinatários: jovens dos 12 aos 30 anosAtividade sujeita a marcação préviawww.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt

21 qUiNtA DÁ-ME UM ABrAço, joHN A. roWE HorA Do coNtoBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h30Destinatários: pré-escolarAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

21 qUiNtA A MÁqUiNA DA PoEsiA, oficiNA DiNAMizADA Por MiGUEL HortABiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica14h30Destinatários: 2º e 3º CiclosAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

28 qUiNtA oficiNA viAGEM Ao iNtErior DA DANçA, DE MAriNA NABAisBiBlioteca Municipal Maria laMaS, caparica10h30 | 14h30Destinatários: 1º e 2º CiclosAtividade sujeita a marcação prévia21 193 40 20biblactividades@cma.m-almada.pt

29 sEXtA oficiNA UM corPo qUE DANçA, DE MAriNA NABAis vAMos fAzEr, vAMos APrENDErBiBlioteca Municipal de alMada10h | 14h30Destinatários: crianças dos 4 aos 6 anosAtividade sujeita a marcação prévia21 272 49 23biblactividades@cma.m-almada.pt

30 NovEMBro E 07 DEzEMBro WorKsHoP DE Dj E tUrNtABLisMcaSa Municipal da Juventude, ponto de encontroDestinatários: jovens dos 12 aos 30 anosAtividade sujeita a marcação préviawww.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt

72

A PArtir DE 23 sÁBADoNAtAL No soLArSolar doS ZagalloSSáb. e dom.: 14h30 às 17h30 entrada livreNo solar dos zagallos, na sobreda, o Natal é celebrado “à mesa de consoada de uma família nobre, portuguesa, no final do século XiX”, a partir de 23 de novembro. Aos fins de semana, entre as 14h30 e às 17h30, o centro de Artes e

ofícios tradicionais de Almada propõe às crianças e jovens dos 6 aos 12 anos, e respetivas famílias, ateliers de doçaria e decoração de bolos na cozinha desta casa apalaçada do século Xviii, organizados pela Loja “isto faz-se” (sábados), e oficinas de marionetas, a cargo da “Associação o Mundo do Espectáculo” (sábados e domingos).com entrada livre, as

atividades natalícias decorrem até 22 de dezembro. Para participar basta inscrever-se através do telefone 21 294 70 00 ou do e-mail zagalos@cma.m-almada.pt.

DOÇARIA E MARIONETAS

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

riA

Nç

As

E j

ov

EN

s

73

Até 30 sÁBADocoMPEtição víDEo 4º coNcUrso DE GrAffiti DE ALMADAProduz um vídeo de curta duração partindo do tema “arte com responsabilidade” e contribui para o reconhecimento do graffiti como manifestação artística urbana.Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos com ligação ao concelho de Almada.Prémio: € 300Normativo em www.m-almada.pt/juventude

Até 28 jUNHo 2014iNiciAção Ao tEAtrocentro cultural Juvenil de Santo aMaro, laranJeiroSáb.: 10h30 – 12h30Através de jogos e exercícios criativos vamos experimentar pensamentos, emoções, criar histórias, representações, personagens e explorar a imaginação.Prevê-se a realização de uma apresentação final pública.Destinatários: 9 – 14 anosMensalidade: € 20Associação Cultural O Mundo do Espetáculowww.mundo-do-espectaculo.blogspot.ptrita.cardoso.miranda@gmail.com96 381 36 67 | 92 699 06 36

coNtiNUAM A DEcorrEr

tEAtro MUNiciPAL sErviço EDUcAtivoter. a Sex.: 18h – 20h | Sáb.: 15h – 18hO Teatro Municipal Joaquim Benite dispõe de um espaço de Atividades de Tempos Livres (ATL). Nos dias de espetáculos o horário é alargado até ao final, para que os pais possam deixar os seus filhos à guarda de uma monitora enquanto assistem às representações. Direcionado para crianças dos 3 aos 12 anos, este serviço é gratuito.

criAr A cor AtELiEr DE EXPrEssão PLÁsticASociedade FilarMónica incrível alMadenSeQuintas: 17h – 19hDestinado a jovens entre os 6 e 14 anos que gostam de descobrir, de experimentar e de transformar. Pintura, escultura, cerâmica, assemblage, colagem e ilustração são algumas das ofertas deste atelier. Mensalidades: 30€ (materiais incluídos)Inscrições: 96 453 60 04 | 96 727 03 65criar.a.cor@gmail.com

AcroBAciAs AérEAsSociedade FilarMónica incrível alMadenSePratica de diferentes componentes desta modalidade, como trapézio, lira, corda lisa, corda vertical, tecido vertical, marinho, rede aérea, dança vertical.Jovens e adultos: 3ªfeira (19h às 20h30); 5ªfeira (18h às 19h30) Crianças com mais de 4 anos: sábado (10h às 11h30)Mais informações:incrivelalmadense@gmail.comwww.incrivelalmadense.com

AtELiErs PArA criANçAs vitória cluBe QuintinhaSSáb.: 10h30 – 13hConstrução de brinquedos com materiais recicláveis.Destinatários: 9 a 15 anos91 260 02 36 – José Serra

EDUcAção EM 3 AtosSociedade FilarMónica incrível alMadenSeInscrições abertas para atividades físicas.Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anosInscrições abertas para expressão dramática e para apoio escolar.Destinatários: crianças do 5º ao 9º ano de escolaridade.

74

coNtiNUAM A DEcorrEr

ProjEto DE sENsiBiLizAção MUsicALSociedade FilarMónica incrível alMadenSeInscrições abertas para:Nível I – Música para bebés e paisDestinatários: 0 – 2 anos | 2 – 3 anosNível II – Expressão Musical MovimentoDestinatários: 3 - 5 anosNível III – Educação MusicalDestinatários: 5 - 9 anos ProGrAMA DE EXPrEssão MUsicAL E MúsicA PArA PAis E BEBésSociedade recreativa MuSical traFarienSe11h – 12hAcontecimento quinzenal que pretende sensibilizar as crianças para a música em conjunto com os pais.Destinatários: 4 aos 24 mesesInscrições: € 12 por criança, acompanhada por dois adultos.

cENtro cULtUrAL E sociAL BEiriNHAs Beira Mar atlético cluBe de alMadaTempos livres para as crianças.

cArtão ALMADA jovEMcentro cultural Juvenil de Santo aMaro, laranJeiroO Cartão Almada Jovem resulta da assinatura de um protocolo de cooperação entre a Câmara Municipal de Almada e a Movijovem . Permite, para além do acesso a vantagens inerentes ao Cartão Jovem Euro <30 (nacional), também o acesso a vantagens específicas em Almada. Pode ser adquirido no Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro, no Laranjeiro. Tem um custo de € 10 e é necessária a apresentação do bilhete de identidade/cartão do cidadão.Mais informações: www.m-almada.pt/juventude.

DEscoNtos:

caSaS MunicipaiS da Juventude- 20% de desconto nos serviços, formações e espetáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada

centro de laZer de S. João de caparica- 10% de desconto nas dormidas

FóruM Municipal roMeu correia- 50% de desconto nos espetáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada- 15% de desconto nos serviços das Bibliotecas

caSa da cerca- 15% de desconto na entrada

MuSeuS- 50% de desconto na entrada

coMplexo Municipal doS deSportoS - 10% de desconto nas atividades desportivas promovidas ou da responsabilidade da autarquia

ediçõeS da câMara Municipal de alMada- 15% de desconto

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 7

ª A

RT

E

75

20 QUARTANANA AbERTuRA Do II cIcLo DE cINEMA sobRE os DIREITos DAs cRIANçAsFórum Municipal Romeu Correia21h30 | Entrada livre

Nana é a personagem central do filme. Tem quatro anos e vive numa casa de pedra perto da floresta. Um dia, ao regressar da escola, encontra apenas silêncio em casa. Sozinha, a criança mantém as

rotinas que lhe foram ensinadas e aprende a viver na ausência de adultos. Uma viagem à noite da sua infância.O drama de 2011, realizado por Valérie Massadian, abre o II Ciclo de Cinema sobre os Direitos das Crianças, no dia em que se assinala o Dia Internacional dos Direitos da Criança. Promovido pela Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de Almada, o ciclo de cinema decorre entre 20 e 23 de novembro na Biblioteca Municipal José Saramago (“Tradição é Tradição”, dia 21), na Biblioteca Municipal Maria Lamas (“O contador de histórias”, dia 22), no Centro Social Paroquial de Vale Figueira (“Juno”, dia 22) e na Sociedade Recreativa Musical Trafariense (“O miúdo da bicicleta”, dia 23).

7ª A

RTE

PELOS DIREITOS DAS CRIANÇAS

76

Fórum municipal rOmEu cOrrEia | 21 272 49 27

06 QUARTAE sE vIvEssEMos ToDos juNTos?Com Guy bedos e Daniel brühlRealização: stéphane RobelinComédia21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformadosAnnie, Jean, Claude, Albert e Jeanne estão ligados por uma sólida amizade de mais de 40 anos. Quando a memória lhes começa a faltar, o coração a enfraquecer e passam a sentir o espectro do lar, todos eles se revoltam e decidem viver juntos. O projeto parece louco mas, mesmo que a proximidade levante velhas lembranças, começa assim uma aventura formidável: uma comunidade aos 75 anos.

27 QUARTA FERRuGEM E ossoCom Marion cotillard e Matthias schoenaertsRealização: jacques AudiardDrama21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformadosAli tem o filho Sam, de cinco anos, nos braços. Sem casa, sem dinheiro e sem amigos, decide procurar refúgio junto da irmã.A irmã cede-lhes a garagem da sua casa e trata da criança. Na sequência de uma discussão numa discoteca, o destino de Ali cruza-se com o de Stéphanie. Ele leva-a a casa e ela dá-lhe o número do seu telefone. Ele é pobre, ela é bonita e com dinheiro. Uma princesa. Tudo os separa. Stépanhie é treinadora das orcas no Marineland. Quando Ali volta a vê-la, a princesa está sentada numa cadeira de rodas - perdeu as pernas e os sonhos.Ele vai ajudá-la, sem compaixão, sem piedade.

13 QUARTAFAusToCom johannes Zeiler e Anton AdasinskyRealização: Alexander sokurovDrama | Fantasia21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformadosÚltimo filme da tetralogia deste realizador sobre o poder, é baseado na primeira parte da tragédia homónima de Goethe: um homem de ciência deixa-se manipular por um sujeito traiçoeiro, que lhe promete dinheiro e a mulher que deseja, numa época marcada pela fome e pela corrupção. Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza de 2011.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 7

ª A

RT

E

77

ATÉ 03 DOMINGODoc LIsboA FEsTIvAL INTERNAcIoNAL DE cINEMAAlmada associa-se, pela primeira vez, ao Doclisboa, festival internacional dedicado ao documentário.Até 3 de novembro, o Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia acolhe diversos filmes desta 11ª edição, onde a qualidade e a pluralidade são sempre os pontos fortes.No último dia, às 18h, merece destaque a exibição do documentário “A última encenação de Joaquim Benite Não basta dizer «Não»”, de Catarina Neves.Preços dos bilhetes são os seguintes: bilhete normal - 4 euros, jovens até aos 30 anos, maiores de 65 anos e desempregados - 3,50 euros, sócios da Associação pelo Documentário - 2 euros, grupos escolares - 1,20 euros. A entrada para 10 sessões custa 30 euros e para 55 sessões - 55 euros, sendo válidos para Almada e Lisboa.

Fórum municipal rOmEu cOrrEia | 21 272 49 27

01 SEXTALA bATALLA DE chILE IIIRealização: Patrício Guzman21h30

02 SÁBADOTEMPo | EsPAçoRealização: Tiago Afonso18h 02 SÁBADODEscoMEDIDos y chAscoNEsRealização: samuel carvajal e carlos Flores del Pino21h30 03 DOMINGOA úLTIMA ENcENAção DE joAquIM bENITE Não bAsTA DIZER NãoRealização: catarina Neves18h

03 DOMINGOLA sPIRALERealização: jacqueline Meppiel, Armand Mattelart, valérie Mayoux21h30O filme analisa as estratégias das direitas chilenas e dos seus aliados – prévias ao triunfo de Salvador Allende nas eleições presidenciais de 4 de setembro de 1970 – para impedir primeiro a eleição e depois a estabilização de um governo de esquerda no poder. A primeira projeção oficial no Chile teve lugar em 2006.

78

ATÉ 03 DOMINGOFEsTIvAL DE ARTEs E cINEMA coRTA!Cine Incrível

O Cine Incrível recebe a primeira edição do CORTA! – Festival de Artes e Cinema, dedicado à Noite das Bruxas. Dinamizado por um grupo de jovens voluntários, este festival pretende valorizar o cinema, mas

também a música e o emblemático Cine Incrível. Com uma programação diversa, durante quatro dias serão projetados sete filmes internacionais de terror e seis curtas-metragens nacionais escolhidas pela ShortCutz Lisboa. Durante o “CORTA!” atuam também três bandas nacionais e quatro DJs. A 1 de novembro sobem ao palco do antigo cinema de Almada o grupo de metal R.A.M.P., enquanto no dia 2 a sala fica a cargo dos PunkSinatra.O Festival de Artes e Cinema acolhe ainda um workshop de Stop-Motion, intitulado “Irra! Zombies outra vez!”, durante o qual será criado um spot de animação realizado pelos formandos.Mais informações:www.facebook.com/cortafestivaldeartesecinema

NOITE DAS BRUXAS NA INCRÍVEL

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 7

ª A

RT

E

79

cinE incrÍVEl

CORTA! FESTIVAL DE ARTES E CINEMA 01 SEXTAThE sERbIAN FILM15h

kILLER ToMAToEs16h55

PhENoMENA21h

02 SÁBADOZoMbIE sTRIPPERs15h ju-oN: shIRoI Rojo16h45 cuRTAs METRAGENs21h45 03 DOMINGOkILLER kLowNs FRoM ouTER sPAcE19h30 TRAILER DéDALo A MENINA jEsus bREu22h | Entrada livreCurta metragem de autor, com a presença de Jerónimo Ribeiro Rocha.

hELL RAIsER23h45

07 QUINTAo joGo FINALCom harrison Ford e Asa butterfieldRealização Gavin hood Aventura | Ficção Científica 07 QUINTALIxoCom james McAvoy e Imogen PootsRealização jon s. baird Crime | Drama 07 QUINTANuNcA DEsIsTAsCom viola Davis e Maggie GyllenhaalRealização Daniel barnzDrama 14 QUINTAThoR, LEGENDs oF vALhALLACom justin Gregg e Paul TylakRealização Óskar jónasson e Toby GenkelAnimação 14 QUINTAThE wAy wAy bAckCom steve carell e Toni colletteRealização Nat Faxon e jim Rash Comédia | Drama 14 QUINTAMALAvITACom Robert De Niro e Michelle PfeifferRealização Luc bessonComédia | Crime 14 QUINTAThEREsE DEsquEyRouxCom Audrey Tautou e Gilles LelloucheRealização claude Miller Drama 21 QUINTAo quINTo PoDERCom benedict cumberbatch e Daniel brühlRealização bill condon Drama

almaDa Fórum SalaS luSOmunDO | 21 250 04 00

21 QUINTAPARkLANDCom Zac Efron e Tom wellingRealização Peter Landesman Drama | Mistério 21 QUINTAcAMILLE REwINDsCom Noémie Lvovsky e samir GuesmiRealização Noémie Lvovsky Comédia | Drama 28 QUINTAFRoZEN, o REINo Do GELoCom kristen bell e josh GadRealização chris buck e jennifer LeeAnimação 28 QUINTAbLooD TIEsCom Mila kunis e Zoe saldanaRealização Guillaume canet Crime | Drama 28 QUINTAuM PLANo PERFEIToCom Diane kruger e Dany boonRealização Pascal chaumeil Ação | Comédia

80

PATR

IMÓ

NIO

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO BOM SUCESSORUA CÂNDIDO DOS REIS 22, CACILHAS 1759No mês em que se celebra a procissão em honra da Nossa Senhora do Bom Sucesso destacamos a Igreja de Cacilhas. Construído em 1759 no local da antiga gafaria onde eram acolhidos os leprosos, o templo religioso veio colmatar a destruição total do templo evocativo à Nossa Senhora do Bom Sucesso durante o grande terramoto de 1755. Com uma traça de inspiração pombalina, a Igreja de Nossa Senhora do Bom Sucesso,

UM TEMPLO

PERTO DO TEJO

padroeira dos navegantes, é composta por uma só nave, capela-mor e sacristia. Na fachada surgem duas torres de sino e dois relógios, um mecânico e outro de sol. As paredes no interior do templo são revestidas a azulejos (azuis e brancos) datados do final do século XVIII. No início do século XXI, a talha dourada e as imagens do Santos, bem como outros espaços no interior da igreja foram restaurados.Local secular de culto, a Igreja de Nossa Senhora do Bom Sucesso pode ser visitada de terça a domingo, a partir das 15 horas.Realizada há mais de dois

séculos, para assinalar o recuo da fúria das ondas do Tejo provocadas pelo terramoto de 1755, este ano a procissão em honra de Nossa Senhora do Bom Sucesso volta a reunir os fiéis, a partir das 15 horas, no dia 3 de novembro, junto à igreja em Cacilhas.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 P

AT

RIM

ÓN

IO

81

82

PEDALAR ENTRE A CHUVA

CIR

AN

DA

ND

O

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

irA

ND

AN

Do

83

Em pleno outono, convidamo-lo a experimentar a mais recente pista ciclável do concelho, que liga Cacilhas ao Parque da Paz. São apenas 2,5km, sem desníveis, onde vai sentir como é relaxante pedalar entre a chuva.

84

A vida não para nem mesmo nos dias cinzentos, por isso, porque não aproveitá-los para viver em pleno? Pegue na sua bicicleta e venha pedalar na pista ciclável que liga um dos maiores terminais de transportes públicos do concelho, Cacilhas, e o imenso Parque da Paz. Se o fizer no fim de semana, vai ficar espantado com a quantidade de gente a usar este caminho. Miúdos, graúdos, ciclistas bem equipados, pessoas com melhor ou pior preparação física, com bicicletas modernas ou antigas pasteleiras….Porque o que interessa mesmo é o prazer de sair de casa, de contrariar a inércia, de descobrir a sensação de romper o nevoeiro, de pedalar entre a chuva, de sentir a frescura das manhãs.

Um de muitos caminhosO percurso ciclável Cacilhas – Parque da Paz é uma das medidas de caráter permanente da Semana Europeia da Mobilidade 2013. Faz parte do projeto Almada Ciclável, que prevê a criação de 223km de pistas cicláveis, ligando zonas residenciais, espaços de cultura, áreas verdes, entre outros espaços, dando a possibilidade de nos deslocarmos de forma mais saudável e sustentável.

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

irA

ND

AN

Do

85

Almada já dispõe de outros seis percursos: Trafaria-Costa; Parque da Paz-Almada Fórum; Pragal- estação de comboios; Fumega-Faculdade de Ciências e Tecnologia; Laranjeiro-Corroios; Praia da Saúde.

Zonas antigas com futuroO caminho está sempre bem sinalizado, seja com pistas coloridas, sinais verticais, chapas cravadas no chão, passadeiras especiais. Até mesmo os semáforos estão feitos a contar com os ciclistas. Pode começar por Cacilhas ou no Parque da Paz, ou fazer esta volta as vezes que bem entender, numa espécie de percurso circular. Nós escolhemos começar por Cacilhas, deslizando na grande reta que segue junto aos antigos estaleiros da Lisnave. Aqui o silêncio é marcante e, por isso, os nossos sentidos ficam mais despertos. Desvende o cheiro dos eucaliptos que a determinada altura marcam este percurso. Aproveite a frescura do ar, que é mais intensa neste pedaço de território bem próximo do rio, que vislumbramos entre estas antigas oficinas. E aproveite para imaginar, como será esta zona no futuro, quando se concretizarem os projetos para aqui previstos. Uma cidade da água, que reconverte estes antigos estaleiros em espaços de habitação, comércio, escritórios, de frente para o Tejo. Os caminhos far-se-ão já junto do rio e haverá uma ampla praça, que poderá receber espetáculos e um museu para nos contar a história da construção naval, que faz parte da nossa identidade e memória.

Aprender a partilhar espaços Mais à frente, vai ter de circular com mais atenção, por isso, aproveite o que resta deste caminho tranquilo para brincar com as poças de água, quebrando o espelho deste céu cinzento mas vaidoso. Ao chegar à Cova da Piedade passa a partilhar a via com os autocarros que circulam na estrada. Mas descanse: há bastante espaço, para além de que os motoristas tiveram ações de sensibilização e estão atentos aos ciclistas.

Repare que os sinais de trânsito já indicam que a via bus permite receber bicicletas, havendo mesmo sinalização luminosa para os mais distraídos. Quase junto à rotunda do centro da Cova da Piedade encontra uns blocos amarelos, que lhe indicam o fim do caminho em estrada, levando-o a subir para o passeio, através de uma passadeira rebaixada.Na calçada há chapas de inox com o recorte de uma bicicleta, como pistas para seguir o caminho correto.

86

Num espaço muito curto, vai dividir o passeio e as travessias com os peões, por isso, mão na campainha, para avisar os transeuntes mais desatentos. De volta ao asfalto, novamente em tapete vermelho, vai seguir até ao Museu da Cidade, que no dia 16 deste mês de novembro recebe uma nova exposição, para a qual está desde já convidado. Este equipamento municipal está munido de um parque de estacionamento próprio para bicicletas e tem uma cafetaria com esplanada,

caso precise abastecer-se com mais uma ou outra garrafa de água ou descansar e repor energias. A seguir a este lugar histórico, já só tem de pedalar muito pouco até chegar ao seu objetivo final, o grande pulmão da cidade. Depois de atravessar a estrada e passar por debaixo do viaduto do Metro Sul do Tejo, resta- -lhe apenas uma passadeira, semaforizada, para chegar à meta. Aqui, tem uma via exclusiva para os ciclistas atravessarem a estrada e até

mesmo o sinal luminoso, com o símbolo de uma bicicleta, que indica quando temos luz verde para avançar.

De volta a um lugar mágicoQuando esta se acender, ganhe balanço para o único desnível de todo o percurso, uma pequena rampa que nos deixa dentro do Parque da Paz. Aqui os caminhos são livres, repletos de combinações e alternativas, todas com perspetivas únicas dos diferentes espaços desta zona verde. Com os dias de chuva o próprio Parque transforma-se de forma camaleónica, oferecendo- -nos novas cores, novos espelhos de água, novos encantos que nos fazem amar cada vez mais este lugar mágico. Os braços castanhos do Monumento à Paz destacam- -se no meio do imenso espaço verde. Parecem esbracejar e chamar-nos ao seu encontro. Para lá chegar, percorremos um caminho recente, encostado ao Estádio José Martins Vieira, onde encontramos árvores e arbustos em crescimento, que nos oferecem uma paleta variada de verdes, novos aromas, novas texturas e

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 c

irA

ND

AN

Do

87

uma nova perspetiva sobre a própria cidade, que avistamos ao longe. Estamos dentro do Parque da Paz, mas também no meio de Almada, que fez quebrar a sua urbanização para nascer aqui um lugar novo, onde nos encontramos, onde nos descobrimos e onde

nos reinventamos e geramos energia. Precisamos deste lugar, fazemos parte destes caminhos. Por isso, o convidamos para pedalar em novembro. Mesmo que a chuva caia, mesmo que o nevoeiro transfigure os lugares, ou até mesmo por isso. Não perca um segundo dos dias

que restam até ao fim do ano. E, acima de tudo, aproveite os espaços públicos que se acrescentam à cidade, feitos a pensar na qualidade de vida de visitantes e habitantes e, que por isso, são seus também.Estão à sua disposição. Use-os, agora de bicicleta.

88

EquipamEntos municipais AGENEAL Agência Municipal de Energia de Almada 21 272 23 80 ageneal@ageneal.pt Rua Bernardo Francisco da Costa 44, Almada Biblioteca Municipal José Saramago 21 250 82 10 bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt Rua da Alembrança, Feijó São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão LeitãoBiblioteca Municipal da Cova da Piedade - Pólo 21 274 27 81 Seg., Ter., Qui. e Sex.: 9h30 - 12h30 | 14h - 18h | Qua.: 14h - 18h | Sáb.: 9h30 - 12h30 Rua Pedro de Matos Filipe 27G, Cova da Piedade São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão LeitãoBiblioteca Municipal Maria Lamas 21 193 40 20 Rua do Moinho ao Raposo, Caparica Casa da Cerca Centro de Arte Contemporânea 21 272 49 50 | 51 casadacerca@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|casadacerca Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Rua da Cerca, Almada São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão LeitãoCasa Municipal do Ambiente 21 272 25 10 almada21@cma.m-almada.pt Rua Bernardo Francisco da Costa 40|42, Almada

Casa Municipal da Juventude, Espaço Jovem - Centro de Informática e Documentação 21 274 16 93 Ter.: 15h - 17h45 Qua. a Sex.: 10h - 13h | 15h - 17h45 | Sáb.: 10h - 12h45 juventude@cma.m-almada.pt Rua Luís de Queiroz, Centro Comercial M. Bica, Loja 66 São João Baptista Praça da LiberdadeCasa Municipal da Juventude de Cacilhas – Ponto Encontro 21 274 82 10 | 21 274 83 62 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h Rua Trindade Coelho 3, Cacilhas 25 de Abril CacilhasCasa Pargana Arquivo Histórico Municipal 21 272 49 00 arq.hist.mun@cma.m-almada Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 17h Rua Visconde Almeida Garrett 12, Almada Praça São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde FerreiraCentro Cultural Juvenil de Santo Amaro 21 254 82 20 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h Av. Prof. Ruy Luís Gomes 2, Laranjeiro Santo AmaroCentro de Interpretação de Almada Velha 21 272 41 70 | 71 Largo Conde Ferreira, Almada Ter. a Sáb.: 10h - 13 | 14h - 18h Praça São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde FerreiraCentro Lazer de São João da Caparica 21 291 82 50 www.centrolazercaparica.com Rua Bernardo Santareno 3, Santo António Caparica

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental Aquário Virtual 21 272 25 18 almada21@cma.m-almada.pt Rua Catarina Eufémia, Costa da Caparica Centro Municipal de Turismo 21 273 93 40 turismo@cma.m-almada.pt Seg. a Sex.: 9h30 - 17h30 Sáb. e Dom.: 9h30h - 13h | 14h - 17h30 Largo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas 25 de Abril CacilhasComplexo Municipal Desportos Cidade de Almada 21 258 71 00 Alameda Guerra Junqueiro, Feijó António Gedeão Complexo Municipal dos DesportosComplexo Municipal de Piscinas Caparica 21 192 67 60 Rua do Moinho ao Raposo, Caparica Complexo Municipal de Piscinas Charneca 21 296 42 20 Rua Eugénio Salvador, QuintinhasComplexo Municipal de Piscinas Sobreda 21 254 93 70 Quinta do Bom Retiro Vale Figueira, Sobreda Convento dos Capuchos 21 291 93 42 Qua. a Dom.: 10h30 – 18h30 Rua Lourenço Pires de Távora, CaparicaDivisão do Parque da Paz 21 250 87 10 parquedapaz@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt Parque da Paz Cova da Piedade

atEndimEnto municipal21 272 40 40

89

Fórum Municipal Romeu Correia Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Biblioteca Municipal 21 272 49 20 bibl..mun.alm@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|bibliotecas Ter. a Sáb.: 10h – 18h Praça da Liberdade, Almada São João Baptista Praça da LiberdadeGaleria Municipal de Arte, Almada 21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 18h | Sáb.: 14h – 18h Av. D. Nuno Álvares Pereira 74A, Almada Almada Avenida Bento GonçalvesGaleria Municipal de Arte, Costa da Caparica 21 272 49 20 Av. da República, Costa da CaparicaLoja do Munícipe 21 273 94 10 Seg. a Sex.: 10h - 18h lojadomunicipe@cma.m--almada.pt Praça MFA 9, Almada S. João Baptista Avenida D. Afonso Henriques Praça da Liberdade Largo Gabriel PedroMuseu da Cidade 21 273 40 30 | 32 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h museu.cidade@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|museus Praça João Raimundo, Cova da Piedade Centro de Documentação Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 Restaurante Museu dos Sabores 91 941 76 20 Ter. a Dom.: 9h30 - 22h Cova da Piedade Museu da CidadeMuseu da Música Filarmónica 21 272 40 23 museu.cidade@cma.m-almada.pt Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h - 18h Rua Capitão Leitão 16, Almada S. João Baptista Rua Capitão Leitão

Museu Naval 21 272 49 80 div.museuspatrimonio@ cma.m-almada.pt Maio a Setembro (Terça a Sábado) Outubro a Abril (Segunda a Sexta) 9h30 - 13h | 14h - 17h30 Encerra aos Domingos e Feriados Cais do Olho de Boi, Almada S. João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde FerreiraMuseu Medieval 21 272 47 60 div.museuspatrimonio@cma.m.almada.pt Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h Rua Henriques Nogueira 36, Almada Velha São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde FerreiraOficina de Cultura 21 272 40 50 Qua. a Dom.: 14h – 19h | 20h – 22h Av. D. Nuno Álvares Pereira 14M, Almada São João Baptista Praça da LiberdadePavilhão Municipal da Charneca de Caparica 21 291 11 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola Básica Integrada 1, 2 e 3 da Charneca de Caparica, Praceta Frederico de Freitas, Charneca de CaparicaPavilhão Municipal da Costa da Caparica 21 291 11 89 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola 2|3 do Ensino Básico da Costa da Caparica, Rua João Lopes, Costa da CaparicaPavilhão Municipal do Laranjeiro 21 297 25 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola Secundária Professor Ruy Luís Gomes, Rua Raul Proença, Laranjeiro

Pista Municipal de Atletismo 21 253 75 79 Seg. a Sex.: 8h - 23 | Sáb.: 8h - 21h | Dom.: 8h - 14h Rua Quinta da Várzea, Vale Figueira, SobredaPosto Municipal de Turismo da Costa da Caparica 21 290 00 71 pturismo.ccaparica@oninet.pt Seg. a Sex.: 9h30 – 13h | 14h – 17h30 | Sáb.: 9h30 – 13h Frente Urbana de Praias, Costa da Caparica Costa da Caparica (frente urbana de praias)Solar dos Zagallos 21 294 70 00 zagalos@cma.m-almada.pt Qua. a Sáb.: 10h – 12h | 14h – 17h30 | Dom.: 14h – 17h30 Largo António Piano Júnior, SobredaTeatro Municipal Joaquim Benite Companhia de Teatro de Almada 21 273 93 60 www.ctalmada.pt Av. Egas Moniz, Almada São João Baptista Praça da Liberdade EspaÇos almadainFoRma ALMADA 21 274 01 16 Av. D. Nuno Álvares Pereira 14, Almada FEIJó 21 250 26 79 Mercado do Feijó, Loja 8 Rua Dr. António Elvas CHARNECA DE CAPARICA 21 297 58 63 Mercado Municipal Charneca Caparica, Lojas 4 e 6 Rua de Marco Cabaço, Charneca

co

nta

cto

s ú

tEis

90

JUNTAS DE FREGUESIA Junta de Freguesia de Almada 21 272 2540 geral@jf-almada.pt www.jf-almada.pt R. D. Leonor de Mascarenhas 44AJunta de Freguesia de Cacilhas 21 276 0217 | 21 273 2943 jfc.geral@mail.telepac.pt www.jf-cacilhas.pt Rua Liberato Teles, 6AJunta de Freguesia de Caparica 21 295 46 88 geral@jf-caparica.pt www.jf-caparica.pt Largo da Torre, CaparicaJunta de Freguesia de Charneca de Caparica 21 297 28 27 | 21 297 39 05 geral@jf-charneca-caparica.pt www.jf-charneca-caparica.pt Rua do Marco Cabaço 17, Charneca de CaparicaJunta Freguesia de Costa da Caparica 21 291 10 89 jfccaparica@iol.pt http://www.jf-costadecaparica.pt Av. 1º de Maio 9BJunta de Freguesia de Cova da Piedade 21 276 7948 geral@jf-covadapiedade.pt www.jf-covadapiedade.pt Estrada do Brejo 16AJunta de Freguesia de Feijó 21 258 62 30 geral@jffeijo.pt | www.jffeijo.pt Rua da Alembrança, FeijóJunta de Freguesia de Laranjeiro 21 250 95 70 geral@jflaranjeiro.pt www.jflaranjeiro.pt Terreiro João de Barros 22C, LaranjeiroJunta de Freguesia de Pragal 21 274 7136 | 21 274 7137 jfpragal@mail.telepac.pt www.jf-pragal.pt Rua Cidade de Ostrava, 8

Junta de Freguesia de Sobreda 21 294 6634 jfsobreda@netcabo.pt www.jfsobreda.pt.vu Rua do Vale Linhoso,6ªJunta de Freguesia de Trafaria 21 294 6910 jftrafaria@mail.telepac.pt Rua Sacadura Cabral 14 ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS E RECREATIVAS Academia Almadense 21 272 97 50 academia.almadense@airfa.pt academia.almadense@gmail.com www.airfa.pt Rua Capitão Leitão 64, AlmadaAlma Alentejana 21 254 00 53 geral@almaalentejana.pt Praceta Luís Sá 8B, LaranjeiroAl-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada 96 288 81 43 al.madan.acra@gmail.comAlmadança 93 370 59 66 | 96 347 60 89 almadanca@hotmail.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Sede: Rua Fernão Lourenço 14 R|C, AlmadaARPCA - Centro de Dia 21 275 43 15 arpca@iol.pt Rua São Salvador da Baía, AlmadaARPILF 21 088 04 54 arpilf@netvisao.pt www.arpilf.com Rua Febo Moniz 5, traseiras, LaranjeiroAssociação Amigos da Cidade de Almada 21 273 05 68 Rua Capitão Leitão 5, 1º Dto., Almada

Associação Cultural Desportiva da Quinta do Bau-Bau 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau@sapo.pt Rua Francisco Martins, Lote B|C SobredaAssociação Cultural O Mundo do Espectáculo 96 666 20 89 | 93 840 03 90 acomecultura@gmail.com http://acomeensino.blogspot.com/Associação Cultural e Recreativa do Bairro de S. João 96 713 25 69 | 91 156 11 12 acrbsjoao@gmail.com Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h - 18h Rua das Túlipas 10, Sobreda Associação Hip Hop Dance Portugal 91 457 29 70 ahhdp@hotmail.com Praceta Antão de Almada 11C, LaranjeiroAssociação de Moradores da Zona do Bairro do Matadouro 21 295 25 25 ass.mor.bairromatadouro@ gmail.comAssociação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado 93 616 95 50 associacao.quinta.chiado@gmail.com Rua Quinta do Chiado 16, FeijóAssociação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal, APCAS 21 193 39 43 geral@paralisiacerebral.org Rua Rodrigues Lapa 2A, AmoraAssociação de Professores do Concelho de Almada Universidade Sénior de Almada 21 274 39 28 apcalmada@sapo.pt Rua Conde Ferreira, Almada

Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro 21 276 57 09 Rua Capitão Leitão 79, AlmadaAssociação de Solidariedade e Desenvolvimento do Laranjeiro 21 258 34 91 Rua Padre Américo 18, LaranjeiroCaminhantes da Cultura Associação Cultural 309 97 57 22 caminhantesdacultura@gmail.com Rua Comandante António Feio 47, 2ºB, AlmadaCénico da Incrível Almadense 21 275 09 29 Rua Capitão Leitão 3, AlmadaCentro de Arqueologia de Almada 21 276 69 75 | 96 735 48 61 secretariado@caa.org.p Travessa Luís Teotónio Pereira, Edifício CAA, Romeira, Cova da PiedadeCentro de Formação de Escolas do Concelho de Almada - AlmadaForma 21 294 65 08 cfaeca@gmail.com www.almadaforma.orgCine Incrível Associação AlmaDanada 21 822 77 22 cineprograma@gmail.com www.facebook/cineincrivel.com Incrível Almadense, Rua Capitão Leitão 1, AlmadaClube Peões Caparica peoes.caparica@gmail.com http://peoes-caparica. blogspot.com Rua Pedro Álvares Cabral, Vila Nova de CaparicaClube Praças da Armada 21 276 64 21 cpa@clubepraçasarmada.pt Rua Manuel José Gomes 123, Cova da PiedadeClube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 14h30 – 20h30 geral@cluberecreativofeijo.com cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó

Clube Recreativo Piedense 21 276 56 80 geralcluberecreativopiedense@gmail.com Rua Dr. António José Almeida 38, Cova da PiedadeClube Recreativo Pombalense 21 276 74 45 pombalense.desporto@ hotmail.com Rua da Liberdade 54, AlmadaClube Recreativo Vale Flores 21 258 20 61 crvflores@gmail.com www.clubevaleflores.com Rua Armando Cortesão 27, FeijóCompanhia de Dança de Almada 21 258 31 75 - Sede geral@cdanca-almada.pt Prct. Francisco Vieira de Almeida 1 R|C, Cova da Piedade 21 250 01 45 - Escola de Dança escola@cdanca-almada.pt Rua 11 de Setembro 11C, Cova da PiedadeCoral Canto Novo 93 393 93 11 | 96 553 57 13 coralcantonovo@gmail.com http://coralcantonovo.com Praça Prof. Egas Moniz 50, 2, AlmadaEscolas do Desportivo 93 703 68 86 escolasdesportivo@megamail.pt Rua das Salgadeiras 18, 1º, Cova da PiedadeF4 - Associação de Imagem e Cultura f4.almada@gmail.com Escola Secundária Cacilhas-Tejo Pavilhão E - Sala 50 Praça Gil Vicente 6, Almada Gandaia - Associação Cultural Auditório Costa da Caparica Praça da Liberdade 17A, 1º andar 2825-355 Costa da CaparicaGrupo Teatral e Folclórico da Morgadinha 21 295 42 22 | 96 610 05 07 Av. MFA, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica IMARGEM – Associação Artistas Plásticos Almada 21 273 12 72 Rua Torcato José Clavine 19, Pragal

Mó de Vida 21 272 06 41 modevida@modevida.com Calçadinha da Horta 19, PragalNinho de Víboras 91 910 41 89 viboras@netcabo.p Rua Afonso Galo 31, 2ºE, AlmadaOLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos de Almada 21 254 47 63 Av. Prof. Rui Luís Gomes 7 R/C, LaranjeiroRecreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 rdt_casino@hotmail.com Rua Guedes Coelho 7, TrafariaSociedade Cultural de Artes e Letras de Almada 21 276 74 47 scala.artes@gmail.com Rua da Liberdade 20A Apartado 26, EC Praça Almada 2800 - 149 AlmadaSociedade Filarmónica Incrível Almadense 21 275 09 29 SFIA@portugalmail.pt Rua Capitão Leitão 3, 1º, AlmadaSoc. Filarmónica União Artística Piedense 21 272 13 20 sfuapsede@gmail.com Largo 5 Outubro, Cova PiedadeSRMT- Sociedade Recreativa Musical Trafariense 21 294 58 00 srmtrafaria@iol.pt Avenida da Liberdade 20, Trafaria Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, CacilhasTeatro Extremo 21 272 36 60 teatro@teatroextremo.com www.teatroextremo.com Rua Serpa Pinto 16, Almada

92

ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Academia de Desportos de Combate e Artes Marciais do Pombalense pombalense.desporto@hotmail.comAcademia de Ténis de Almada 21 254 33 93 atalmada.tenis@sapo.pt www.atalmada.no.sapo.pt Rua Varela da Silva 61, SobredaAlfarroba Surf School 21 778 29 77 escoladesurf@alfarroba.pt www.alfarroba.pt Rua Varela da Silva 61, SobredaAlmada Atlético Clube geral@almadaatleticoclube.com Avenida Cristo Rei, AlmadaAmigos do Atletismo da Charneca de Caparica 21 296 27 79 aacc.chcaparica@sapo.pt www.aachcaparica.com.sapo.pt Rua Beato Inácio Azevedo 21, Quinta da Saudade, CharnecaA.S.D. Laranjeiro Projeto MAIS XL 21 081 93 00 Maisxl.e5g@gmail.com Rua José Alves da Cunha 20A, FeijóAssociação Almadense Rumo ao Futuro 21 296 27 79 geral@aarf.org.pt Av. Vale Bem, CharnecaAssociação Bodyboard Caparica abcaparica@gmail.comAssociação de Pais EB1|JI Vila Nova Caparica - AP 21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt ap.eb1ji.vnc@gmail.com Vila Nova de CaparicaAssociação Cultural Desportiva Quinta Bau Bau 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau.pt@sapo.pt Rua Francisco Martins, Lote B|C, Sobreda

Associação de Judo de Almada judo@freiluisdesousa@ gmail.com Externato Frei Luís de Sousa, Praça MFA, AlmadaAssociação Ginga Brasil Capoeira 92 698 38 71 ni_capoeira6@hotm www.sucurigingabrasilcapoeira.comAssociação de Karatedo Seigokan de Portugal aksp.seigokan@gmail.com Rua Rebelo da Silva, Lote 41, CharnecaAssociação de Skate de Almada aska.sk8.almada@gmail.com Rua Direita 102, 4º, PragalAssociação de Surf da Costa da Cparica ascc.caparica@gmail.com facebook/associação-surf--costa-de-caparica Rua José Maria Pedroto 10, 2H, Costa da CaparicaAssociação Desportiva “O Mundo da Corrida” associacao.omundodacorrida@gmail.com Rua Padre Cruz a Vale de Cavala 3, CharnecaAssociação Desportiva de Bodyboard - APB geral@bodyboardingportugal.com www.bodyboardingportugal.com Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da CaparicaAssociação Recreativa e Cultural Almada Sul - ARCAS 30 985 97 93 arcasul@sapo.pt Rua Filipe Folque 1A, LaranjeiroAssociação Shotokai de Portugal 21 257 72 16 shotokai@sulplano.pt Rua da Sfuap, letras A|B, AlmadaAssociação Surfid - Surf, Desenvolvimento e Inovação surfid.pt@gmail.com Rua do Pombal 12, R|C, Costa da Caparica

Atalho D’Aventura (Salta Pocinhas BTT) saltapocinhasbtt@gmail.com Rua da Bela Vista 106, 2B, CaparicaBasket Almada Clube 21 259 96 21 basketalmada@gmail.com www.bac-almada.com Alameda Guerra Junqueiro 35, FeijóBeira-Mar Atlético Clube de Almada 21 276 62 60 geral@beiramardealmada.com www.beiramardealmada.com Rua Irene Lisboa 22, Almada Seg. a Sex.: 18h30 - 21hBenfica Rugby 96 975 52 93 | 96 901 99 04 | 91 617 21 69 slbenfica.rugby@gmail.com-Pista Municipal de Atletismo, SobredaCaparica Futebol Clube caparicafc@iol.pt Rua Luís Serrão Pimentel 9, 3º Esq., PragalCaparica Surfing Clube geral@caparicasurf.com Muralha da Praia, Praia do CDS, apoio 10, Costa da CaparicaCasa do Benfica de Almada 21 276 26 44 cbalmada@gmail.com Rua Ramiro Ferreira 21C, AlmadaCasa do Benfica da Charneca de Caparica 21 181 37 14 www.cbenficacharnecacaparica.pt cbcharnecacaparica@slbenfica.pt Av. Elias Garcia 908 A, Charneca de Caparica CCD TACA (Autarquias Almada) amgoncalves@smasalmada.ptCentro Cultural e Desportivo Construções Norte Sul 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com www.ccd-nortesul.blogspot.com Rua D. Francisco Almeida 55, L18, Feijó Avenida Bulhão Pato 33, Trafaria

Centro de Artes Orientais www.cao.ptCentro de Cultura e Desporto do Pragal | Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da PiedadeCentro de Convívio Desporto e Cultura - CHUT2 21 608 89 74 ccdc.chut2@hotmail.com Rua da Boa Esperança 18L, CaparicaCentro do Yoga da Costa da Caparica yogacaparica@yahoo.com Rua dos Pescadores, Lote 35G, Costa da CaparicaCentro do Yoga de Almada 21 274 11 10 yoga.almada@gmail.com Av. D. João I 41A Esq., AlmadaCentro Internacional de Surf 21 291 90 78 geral@caparicasurf.com www.caparicasurf.com Rua Muralha da Praia, Café do Mar, Costa da CaparicaCeta - Clube Escola de Ténis de Almada yorgi@sapo.pt Rua Ramiro Ferrão, Parque da JuventudeCharneca de Caparica Futebol Clube 21 297 48 32 geral@charnecacaparica.pt www.charnecacaparicafc.ptClube de Badminton de Almada 96 579 17 73 cbadminton.almada@gmail.com Escola Secundária Anselmo de Andrade, AlmadaClube Ciclismo Almada 96 635 52 59 ccalmada@gmail.com facebook/ clubedeciclismodealmada Praceta Bernardo Santareno 88, Almada

Clube Columbófilo “Os Águias” 21 275 08 78 Praceta Leonel Duarte Ferreira 21B, AlmadaClube Columbófilo Piedense 21 275 07 07 Estrada do Brejo 36, Cova da PiedadeClube de Atletismo Amigos do Parque da Paz capp@amigosparquepaz.com Praceta do Carapinha 5, 2º Esq., AlmadaClube de Campismo do Concelho de Almada 21 290 29 41 ccca.delegacao@gmail.com Praia da Saúde, Costa da CaparicaClube Desportivo da Cova da Piedade 21 276 55 51 | 21 259 24 40 covadapiedade@portugalmail.pt www.covadapiedade.net Largo 5 de Outubro 53, Cova da PiedadeClube Desportivo Recreativo Verde Atlântico rpatriciozon@gmail.com Rua Victor Péon 8A, SobredaClube de Futebol da Trafaria 21 290 42 85 cftrafaria@gmail.comClube Construções Norte Sul 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com ccd-nortesul.blogspot.com Rua D. Francisco Almeida 55 L18, FeijóClube de Ginástica de Almada onossoginasio@gmail.com www.ginastica-almada.pt Pavilhão das Barrocas, Base Naval de Lisboa, Alfeite, AlmadaClube de Golf Aroeira 21 297 91 10 aroeira.viva@aroeira.com www.aroeira.com Herdade da Aroeira, Fonte da TelhaClube Ibérico de Montanhismo e Orientação - CIMO 21 258 30 29 geral@cimo.pt Praceta Francisco Vieira de Almeida 1, 1º, Cova da Piedade

Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro 21 259 02 96 cirl@clix.pt clubelaranjeiro@gmail.com Rua Dr. Pires Castro 16, LaranjeiroClube Marinus de Pesca Desportiva marinus@sapo.pt clube.marinus.pesca.desp@gmail.com http://clubemarinuspd.sites.sapo.pt Rua Gaspar Correia 1, Loja C|D, Cova da PiedadeClube Ondas Margem Sul - COMS ondasmargemsul@hotmail.com Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da CaparicaClube de Kite Costa da Caparica info@clubekitecostacaparica.com Costa da CaparicaClube do Sargento da Armada 21 259 16 41 csarmada@netcabo.pt Praceta do Clube do Sargento da Armada 5, FeijóClube Lisnave 21 275 79 75 geral.clisnave@mail.telepac.pt www.clubelisnave.comClube de Natação Masters de Almada 96 641 30 16 cnmalmada@sapo.pt Alameda Guerra Junqueiro 35, FeijóClube de Patinagem Artística da Charneca de Caparica geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt Praceta Rui Coelho, Charneca de CaparicaClube Náutico de Almada 21 276 02 43 cnalmada@cnalmada.com www.cnalmada.com Largo Alfredo Dinis 30, Cacilhas

94

ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Clube Recreativo Amigos da Quinta da Saudade 96 276 25 40 www.mestreruilacerda.com Rua Quinta da Saudade, Lote 26, Charneca de CaparicaClube Recreativo Barroquense 21 250 27 01 barroquense@gmail.com Rua Ilha do Príncipe 2, Cova da PiedadeClube Recreativo Charnequense crcharnequense@sapo.pt www.crcharnequense.com Secretaria, Seg. a Sex.: 19h – 21h 21 295 30 47 Av. Elias Garcia, Palhais, Charneca de CaparicaClube Recreativo Estrelas de Fonte Santa 21 295 40 30 www.academiadeboxe.com crestrelas@gmail.com Fonte Santa, Monte de CaparicaClube Recreativo Pombalense 21 274 72 18 Rua da Liberdade 54, AlmadaClube Recreativo de Instrução Sobredense 21 295 55 42 | 96 518 69 53 crsobredense@gmail.com Rua Liberdade 26, SobredaClube Patinagem Artística Charneca de Caparica 96 794 52 69 | 96 563 18 29 geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica Prct. Rui Coelho, CharnecaEscola Básica Integrada Charneca Caparica Praceta Frederico de Almeida, Charneca de CaparicaClube Recreativo da Caparica 96 290 42 99 nunofigueiras@hotmail.com Azinhaga de Pêra, Costas de Cão, Trafaria

Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 cluberecreativofeijo@gmail.com geral@cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, FeijóClube União Raposense 21 295 22 76 raposense612@gmail.com Rua Raposo de Cima, CaparicaClube de Triatlo de Almada 96 600 64 50 | 96 872 20 52 | 93 647 69 24 clubetriatloalmada@sapo.pt www.clubetriatloalmada.com Rua Paula Vicente 6, 3º Esq., AlmadaClube de Vela de Portugal 96 001 22 23 cvportugal@mail.telepac.pt Estrada Cidade de Almada, Edifício B, TrafariaEscola de Ténis - Matchball 21 258 18 35 etamatchball@gmail.com Praceta Guerra Junqueiro 1, 3º Dto., Feijó Campos de Ténis do Complexo Municipal dos DesportosGinásio Clube do Sul 21 181 79 95 | 6 geral@ginasiosul.com www.ginasiosul.com Rua de Angola 23, AlmadaGrupo de Amigos da Costa de Caparica 96 806 85 71 geral@caaca.pt Rua Serafim Martins, Costa da CaparicaGrupo Desportivo dos Pescadores da Costa da Caparica 21 290 28 73 gdpescadorescc@gmail.com Av. D. Sebastião 78, Costa da CaparicaGrupo Desportivo e Recreativo Quinta Nova gdrquintanova@gmail.com Traseiras da Avenida Fernando Namora 76J, Charneca de Caparica

Grupo Desportivo Terras da Costa gdterrascosta@gmail.com Quinta Ponderosa, Costa da CaparicaIrmanadora Clube 21 290 36 54 irmanadora@netcabo.pt Rua Jerónimo Dias 1A, Costa da Caparica Judo Club CCD Pragal | Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da PiedadeMonte Kapa Escola de Desporto - Associação 96 012 37 83 montekapa@megamail.pt | jaimealmeida50@gmail.com Rua do Moinho, Lote 18, 37, Cv Esq., Alcaniça, Monte de Caparica 2825 - 016 CaparicaMonte de Caparica Atlético Clube 21 089 04 25 mcaclube@gmail.com Rua dos Trabalhadores Rurais 34, 1º Dto., CaparicaNúcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro 91 405 54 88 nucleolaranjeiro@sapo.pt Av. Prof. Ruy Luís Gomes 5, R|C Esq., Laranjeiro NAve - Associação Nova Aventura info@nave.pt Faculdade de Ciências e Tecnologia, CaparicaNúcleo Bola na Mão Amigos do Andebol do Almada Atlético Clube Rua Capitão Leitão 103, AlmadaNúcleo de Cicloturismo Areeiro Caparica 21 295 54 85 Quinta do Pocinho 2A, Vivenda Raposo, Areeiro de CimaNúcleo de Yoga de Almada nyalmada@gmail.com Rua Dr. António José de Almeida 44, 2ºI, Cova da Piedade

Núcleo Sportinguista da Costa da Caparica nscc@sapo.pt Rua de Almada 65C, Costa da CaparicaOnda Abaixo - Associação de Surf de Almada associacao.surf.almada@gmail.com Calçada Plácido da Silveira 2, 1º Dto, Cova da PiedadePortão Verde Futebol Clube portão.verde@sapo.pt Praceta do Pagador 4, LaranjeiroReal Clube de Vale Cavala 21 297 53 43 realclube.valecavala@gmail.com Rua Comandante Ramiro Correia 69A, Charneca de CaparicaRecreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 Rua Guedes Coelho 7, TrafariaSerrado Futebol Clube serradofc@portugalmail.pt Rua do Felismino 38, SerradoSociedade de Educação e Recreio da Vila Nova da Caparica 91 713 49 77 | 91 84693 35 servnc2008@portugalmail.pt ser-xadrez.blogspot.com| Vila Nova de CaparicaSociedade Recreativa do Bairro da Bela Vista srbbvdesporto@gmail.com http://srbbvdesporto.wix.com/srbbvdesporto Rua do Cristo Rei 18, Charneca de CaparicaSociedade Recreativa Estrelas do Feijó 21 259 03 29 estrelasff@gmail.com Rua Vila do Seixal, FeijóSoc. Rec. Musical Trafariense 21 294 58 00 srmt@netcabo.pt Av. da Liberdade 20, TrafariaSoc. Rec. União Pragalense 21 276 64 69 geral@srup.pt Rua da Sociedade Recreativa União Pragalense, Pragal

Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, CacilhasUnião Futebol Clube Os Pastilhas 21 258 02 61 ufcpastilhas@hotmail.com www.ospastilhas.tk Escadinhas das Barrocas 193, Cova da PiedadeVitória Clube Quintinhas 21 296 14 21 Rua Eugénio Salvador 46, Charneca da Caparica clubequintinhas@hotmail.comWhite Sharks Almada Beisebol Clube Centro de Formação de Beisebol e Softebol Escola Secundária Emídio Navarro 21 272 12 10 geral@whitesharks.pt www.whitesharks.d2d.pt Av. Rainha D. Leonor, Almada OUTRAS INSTITUIÇÕES Biblioteca FCT | UNL 21 294 78 29 biblioteca@fct.unl.pt www.biblioteca.fct.unl.pt Seg. a Sex.: 9h – 20h Quinta da Torre, CaparicaFragata D. Fernando e Glória II Marinha Portuguesa 91 784 11 49 – marcação de visitas Ter. a Dom.: 10h – 17h Doca 2 da Ex-Parry & Son, CacilhasSantuário Nacional de Cristo Rei 21 275 51 00 info@cristorei.pt Av. Cristo Rei, AlmadaSeminário de São Paulo de Almada 21 272 96 10 smspaulo@gmail.com Rua D. Álvaro Abranches da Câmara 1, Almada

AGEN

DA

ALM

AD

A S

ETEM

BRO

200

9 E

DIT

ORI

AL

97

98

sugestões do mêsoutono das artes

Filme ANNe FRANK Robert Dornhelm (2002)

Com Ben Kingsley e Brenda Blethyn

No ano em que comemora a sua 17ª edição, a Mostra de Teatro de Almada apresenta, de 7 a 24 de novembro, mais de dezena e meia de espetáculos, entre os quais “O Diário de Anne Frank” uma versão teatral de Frances Goodrich e Albert Mackett para ver no Auditório da Pluricoop, no Pragal, dia 23 de novembro pelas 18h. Nesta história emocionante é contada a vida de Anne Frank, uma das jovens mais influentes do século XX, com Ben Kingsley, Brenda Blethyn e Hannah Taylor Gordon nos principais papéis. Neste filme somos convidados a conhecer o verdadeiro retrato desta menina singular, antes e depois de se refugiar. Não perca o espetáculo teatral e aproveite para requisitar o DVD na Biblioteca Municipal José Saramago, no Feijó.

site mOstRA De teAtRO De AlmADA www.mostradeteatrodealmada.blogspot.pt A 17ª Mostra de Teatro de Almada estará em cena, envolvendo as várias companhias e grupos de teatro do concelho que apresentam as suas mais recentes criações, entre as quais 8 estreias, em diferentes espaços da cidade.

No blog oficial da Mostra de Teatro de Almada poderá conhecer não só o programa desta edição de 2013, como também as sinopses dos espetáculos e um pouco da história deste festival, que se realiza desde 1996. Em novembro, celebra-se o teatro em Almada. Aceite este convite e conheça a diversidade da criação teatral produzida ao longo do ano pelos grupos de teatro amadores e profissionais almadenses.

livRO

UNiveRsOs e FRigORíFicOs Jacinto Lucas Pires Cotovia (1999)

Uma das propostas da 17ª Mostra de Teatro de Almada é “Universos e Frigoríficos” de Jacinto Lucas Pires, em apresentação no Auditório Fernando Lopes-Graça, dia 10 de novembro pelas 16h, numa produção Teatro & Teatro - Associação Cultural O Mundo do Espectáculo. Neste texto de Jacinto Lucas Pires, já por várias vezes levado à cena, os personagens ligam-se entre si de forma indireta, nos lugares urbanos ou suburbanos, sempre caracterizados por um realismo poético.

Se gosta de ler teatro, procure este livro na Biblioteca Municipal José Saramago, no Feijó, e aproveite para ver o espetáculo no palco do Auditório Fernando Lopes- -Graça, em Almada.

cD lO mejOR De QUilApAyúN AYVA (1999) No âmbito do DocLisboa, um festival internacional dedicado ao documentário a decorrer até 3 de novembro, que passa pela primeira vez por Almada, o Fórum Municipal Romeu Correia recebe um ciclo de filmes e uma exposição fotográfica, da autoria de Armindo Cardoso, onde o Chile e o golpe de estado de 1973 são o mote principal.

Os Quilapayún , que em índio mapuche significa “três barbas”, surgiram no Chile em 1965, inicialmente como um grupo estudantil, tornando-se mais tarde num dos maiores símbolos musicais da esquerda e da vitória eleitoral de Salvador Allende. Neste álbum, que reúne as melhores canções do grupo chileno, poderá encontrar temas como “Guantanamera”, “La carta” ou “Canto Negro”. Não perca os filmes em exibição, visite a exposição e requisite o CD na Sala Audiovisuais da Biblioteca Municipal de Almada, no Fórum Municipal Romeu Correia.

em novembro: 17ª mostra de teatro de almada e mês da fotografia

AG

EN

DA

ALM

AD

A N

OVE

MB

RO

201

3 E

M D

EZ

EM

BR

O

99

EM DEZEMBRO14 sáBADOViAGEM pELO BARROcO EuROpEuTeatro Municipal Joaquim Benite

31 TERÇAEspETácuLO DE fOGO DE ARTifíciOCacilhas

ATÉ 06 JANEiROTEMpO DE NATAL EM ALMADAVários locais

15 DOMiNGOMARiA DE LuRDEs BRás A cAsA DO fADOAuditório Municipal Fernando Lopes-Graça