mai | jun | jul | 2013fo

to |

Sara

Abra

nte

s

mai | jun | jul | 2013fo

to |

Sara

Abra

nte

s

01

AUDITÓRIO

M/6sáb | 18 mai | 21h30

4,00€

dança

"AMADEUS"pela Companhia de Dança de Aveiro

O tratar do corpo, sua descoberta a aperfeiçoamento, nas suas disposições espaciais num grande tabuleiro, onde as variadas formas comunicam entre si, levam os bailarinos a uma conjugação num entusiástico ritmo colorido, proporcionado por Wolfgang Amadeus Mozart, nestas obras musicais com piano e orquestra.

As cores procuram recortar os corpos, revelando formas, obrigando o intérprete à utilização desse instrumento, projetando a Dança nas suas mais variadas possibilidades.

Amadeus procura o estar e o não estar só. São como notas introduzidas nas obras deste compositor. Obras amadas, obras invejadas e obras endeusadas, que agora são revistas por corpos soltos no espaço, preenchendo o que resta desse espaço à volta desses corpos. Corpos que por vezes estão sós, por outras estão juntos, agrupando, experimentando e permitindo a arte de se relacionarem, de se investigarem, de se doarem.

A arte de Amadeus Dançar.

Ma

es

tro

Vic

tor

ino

D

'Alm

eid

a

2013

cantar osAUDITÓRIO

11 mai a 15 junexposição

FERNANDO COSTA

Nasceu em Tondela, mas desde muito cedo mudou-se para Aveiro.

Considera-se um “amador” e “auto-didata”, pois nunca frequentou qualquer curso.

Iniciou as suas exposições em 2011.

Confia nos sentidos e no material que usa para fotografar e raramente transforma ou altera as suas fotos.

A sua vontade - mas tendo sempre plena consciência do muito que tem de aprender e aperfeiçoar, neste mundo fantástico da Fotografia - tem superado tudo e qualquer obstáculo pela captação do momento chave.

As Fotografias a apresentar são uma amostra de alguns dos trabalhos realizados nas mais diversas temáticas e pretendem ser a janela em que, através da sua objetiva, o visitante é convidado a partilhar momentos únicos, a sentir sensações, e deixam a cada um a liberdade no que vê - imagens que muitas vezes estão perto de nós, mas que facilmente ignoramos.

Acima de tudo com paixão com que se faz algo que se gosta, ajuda e facilita, e os resultados são estes.

01

AUDITÓRIO

M/6sáb | 18 mai | 21h30

4,00€

dança

"AMADEUS"pela Companhia de Dança de Aveiro

O tratar do corpo, sua descoberta a aperfeiçoamento, nas suas disposições espaciais num grande tabuleiro, onde as variadas formas comunicam entre si, levam os bailarinos a uma conjugação num entusiástico ritmo colorido, proporcionado por Wolfgang Amadeus Mozart, nestas obras musicais com piano e orquestra.

As cores procuram recortar os corpos, revelando formas, obrigando o intérprete à utilização desse instrumento, projetando a Dança nas suas mais variadas possibilidades.

Amadeus procura o estar e o não estar só. São como notas introduzidas nas obras deste compositor. Obras amadas, obras invejadas e obras endeusadas, que agora são revistas por corpos soltos no espaço, preenchendo o que resta desse espaço à volta desses corpos. Corpos que por vezes estão sós, por outras estão juntos, agrupando, experimentando e permitindo a arte de se relacionarem, de se investigarem, de se doarem.

A arte de Amadeus Dançar.

Ma

es

tro

Vic

tor

ino

D

'Alm

eid

a

2013

cantar osAUDITÓRIO

11 mai a 15 junexposição

FERNANDO COSTA

Nasceu em Tondela, mas desde muito cedo mudou-se para Aveiro.

Considera-se um “amador” e “auto-didata”, pois nunca frequentou qualquer curso.

Iniciou as suas exposições em 2011.

Confia nos sentidos e no material que usa para fotografar e raramente transforma ou altera as suas fotos.

A sua vontade - mas tendo sempre plena consciência do muito que tem de aprender e aperfeiçoar, neste mundo fantástico da Fotografia - tem superado tudo e qualquer obstáculo pela captação do momento chave.

As Fotografias a apresentar são uma amostra de alguns dos trabalhos realizados nas mais diversas temáticas e pretendem ser a janela em que, através da sua objetiva, o visitante é convidado a partilhar momentos únicos, a sentir sensações, e deixam a cada um a liberdade no que vê - imagens que muitas vezes estão perto de nós, mas que facilmente ignoramos.

Acima de tudo com paixão com que se faz algo que se gosta, ajuda e facilita, e os resultados são estes.

03

AUDITÓRIO

M/3sex | 31 mai | 22h00

14,00€

músicaDEOLINDA

MUNDO PEQUENINO

2013 é ano de lançamento do 3º disco de originais dos Deolinda.

Após 4 anos em que dominaram os tops de vendas com os multiplatinados “Canção ao Lado” e “2 Selos e um Carimbo”, acumulando distinções como 2 Globos de Ouro, um prémio Amália Rodrigues e um Songlines Music Award, os Deolinda regressam à estrada para apresentar “Mundo Pequenino”, disco gravado no Porto no Boomstudios, produzido pelo britânico Jerry Boys e pela própria banda.

AUDITÓRIO

M/3sex | 24 mai | 22h0017,00€

música

Isa

bel

Pin

ho

ANA MOURA

DESFADO

Desfado, o 5.º álbum de originais de Ana Moura, representa um momento de viragem na carreira da artista.

A fadista apostou em nomes da nova geração de compositores nacionais como Manel Cruz (Ornatos Violeta), Márcia, Pedro da Silva Martins (Deolinda), Miguel Araújo (Azeitonas), Luísa Sobral e António Zambujo e em nomes consagrados da música portuguesa como Aldina Duarte, Tozé Brito, Manuela de Freitas e Pedro Abrunhosa para a criação dos temas. Para a produção Ana Moura foi buscar Larry Klein, o multi-galardoado produtor norte-americano que no seu currículo tem trabalhos com Joni Mitchell, Herbie Hancock – que tem uma participação especial em Desfado - Madeleine Peyroux, Melody Gardot, Tracy Chapman, entre muitos outros.

No palco Ana Moura contará com a participação de Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Pedro Soares (viola de fado), André Moreira (baixo e contrabaixo), João Gomes (teclados) e Mário Costa (bateria e percussões).

03

AUDITÓRIO

M/3sex | 31 mai | 22h00

14,00€

músicaDEOLINDA

MUNDO PEQUENINO

2013 é ano de lançamento do 3º disco de originais dos Deolinda.

Após 4 anos em que dominaram os tops de vendas com os multiplatinados “Canção ao Lado” e “2 Selos e um Carimbo”, acumulando distinções como 2 Globos de Ouro, um prémio Amália Rodrigues e um Songlines Music Award, os Deolinda regressam à estrada para apresentar “Mundo Pequenino”, disco gravado no Porto no Boomstudios, produzido pelo britânico Jerry Boys e pela própria banda.

AUDITÓRIO

M/3sex | 24 mai | 22h0017,00€

música

Isa

bel

Pin

ho

ANA MOURA

DESFADO

Desfado, o 5.º álbum de originais de Ana Moura, representa um momento de viragem na carreira da artista.

A fadista apostou em nomes da nova geração de compositores nacionais como Manel Cruz (Ornatos Violeta), Márcia, Pedro da Silva Martins (Deolinda), Miguel Araújo (Azeitonas), Luísa Sobral e António Zambujo e em nomes consagrados da música portuguesa como Aldina Duarte, Tozé Brito, Manuela de Freitas e Pedro Abrunhosa para a criação dos temas. Para a produção Ana Moura foi buscar Larry Klein, o multi-galardoado produtor norte-americano que no seu currículo tem trabalhos com Joni Mitchell, Herbie Hancock – que tem uma participação especial em Desfado - Madeleine Peyroux, Melody Gardot, Tracy Chapman, entre muitos outros.

No palco Ana Moura contará com a participação de Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Pedro Soares (viola de fado), André Moreira (baixo e contrabaixo), João Gomes (teclados) e Mário Costa (bateria e percussões).

05

AUDITÓRIO

M/4dom | 23 jun | 16h00

3,00€

teatro

"PLAY OUTRA VEZ"Contacto - Companhia de Teatro Água Corrente de ovar

A Contacto – Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar apresenta a peça para toda a família “Play outra vez”.

Na Floresta do Castelo, assim chamada por ficar junto a um velho castelo em ruínas, os seus habitantes – animais, bichos e pássaros – viviam em perfeita harmonia, alterada por um ou outro susto provocado pelo mau tempo. Pelo mau tempo e não só. O Tino Faísca, um raposo muito ágil e matreiro, sempre que aparecia causava também alguma agitação entre os animais, embora tivesse feito constar que se tinha convertido à comida vegetariana. Coisa em que ninguém acreditava. Num dos recantos da floresta ficava O Pé de Alho, nome pelo qual era conhecida a loja da Ti Agustina, uma formiga muito simpática e de boas contas. Era aí que, diariamente, os habitantes da floresta se encontravam para fazer as suas compritas e trocar dois dedos de conversa…

AUDITÓRIO

M/3sex | 14 jun | 22h007,50€

música

GALA DE ÓPERA

CÍRCULO PORTUENSE DE ÓPERA

Ópera, é a abreviação da expressão italiana “ópera in musica”, traduzindo-se num movimento teatral que combina as mais diversas formas de arte – literatura, poesia, dança e música. Sem dúvida uma das formas musicais mais completas, a ópera tem, nos últimos quatro séculos, atraído as mais variadas audiências, desenvolvendo-se numa obsessão, uma indústria e um centro de criação e renovamento na segunda metade do século XX.

Diferentes géneros, diferentes compositores, diferentes épocas, diferentes aproximações e uma presença comum sentida de forma mais ou menos direta.

Nesta versão de concerto, foi elaborado um programa com árias e coros das óperas de alguns dos compositores referenciais deste género, nomeadamente: Verdi, Mozart, Bellini, Bizet, Donizetti, A. Vives e F. Caballero.

Fundado em Dezembro de 1966, o Circulo Portuense de Ópera é uma associação cultural sem fins lucrativos, que tem como principal finalidade promover, junto de todas as camadas sociais, o estudo e a divulgação da ópera, especialmente através da realização de espetáculos.

05

AUDITÓRIO

M/4dom | 23 jun | 16h00

3,00€

teatro

"PLAY OUTRA VEZ"Contacto - Companhia de Teatro Água Corrente de ovar

A Contacto – Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar apresenta a peça para toda a família “Play outra vez”.

Na Floresta do Castelo, assim chamada por ficar junto a um velho castelo em ruínas, os seus habitantes – animais, bichos e pássaros – viviam em perfeita harmonia, alterada por um ou outro susto provocado pelo mau tempo. Pelo mau tempo e não só. O Tino Faísca, um raposo muito ágil e matreiro, sempre que aparecia causava também alguma agitação entre os animais, embora tivesse feito constar que se tinha convertido à comida vegetariana. Coisa em que ninguém acreditava. Num dos recantos da floresta ficava O Pé de Alho, nome pelo qual era conhecida a loja da Ti Agustina, uma formiga muito simpática e de boas contas. Era aí que, diariamente, os habitantes da floresta se encontravam para fazer as suas compritas e trocar dois dedos de conversa…

AUDITÓRIO

M/3sex | 14 jun | 22h007,50€

música

GALA DE ÓPERA

CÍRCULO PORTUENSE DE ÓPERA

Ópera, é a abreviação da expressão italiana “ópera in musica”, traduzindo-se num movimento teatral que combina as mais diversas formas de arte – literatura, poesia, dança e música. Sem dúvida uma das formas musicais mais completas, a ópera tem, nos últimos quatro séculos, atraído as mais variadas audiências, desenvolvendo-se numa obsessão, uma indústria e um centro de criação e renovamento na segunda metade do século XX.

Diferentes géneros, diferentes compositores, diferentes épocas, diferentes aproximações e uma presença comum sentida de forma mais ou menos direta.

Nesta versão de concerto, foi elaborado um programa com árias e coros das óperas de alguns dos compositores referenciais deste género, nomeadamente: Verdi, Mozart, Bellini, Bizet, Donizetti, A. Vives e F. Caballero.

Fundado em Dezembro de 1966, o Circulo Portuense de Ópera é uma associação cultural sem fins lucrativos, que tem como principal finalidade promover, junto de todas as camadas sociais, o estudo e a divulgação da ópera, especialmente através da realização de espetáculos.

AUDITÓRIO outros

M/3sex | 28 jun | 22h00

3,00€

07

"O POETA A NU"

"Tributo a Eugénio Andrade"

Discorrer sobre Eugénio de Andrade, conduzir-nos-á, seguramente, à criação de uma extensa galeria de afetos. Percorrer os seus poemas significa tatear os contornos de um ser permanentemente deslumbrado - apesar da amargura pontualmente expressa -, com a vida. Criador da palavra, no que de mais enriquecedor daí poderá resultar, Eugénio de Andrade legou-nos um outro olhar sobre a condição humana, fundado na dignidade, no amor-próprio, no diálogo com o mundo, rejeitando, sem qualquer equívoco, os falsos

moralismos.

Este Tributo conta com a participação de Dario Gonçalves - amigo, confidente e fotógrafo pessoal do escritor, Rui Lage - amigo, poeta, membro da Fundação Eugénio de Andrade, e contemplará momentos musicais e de dança com Marco Figueiredo (piano), Sónia Amorim (violoncelo), Joana Pereira (voz), Ensemble da Sociedade Musical Boa União e Academia de Artes Maria Amélia Dias Simões.

Serão interpretados poemas de Eugénio de Andrade e de Rui Lage, por José Carlos Tinoco - apresentador, entrevistador, interpretação poética.

GALERIA

28 jun a 31 agoexposição

"POESIA EXPERIMENTAL PORTUGUESA"

“Poesia Experimental Portuguesa”, na colecção da Fundação de Serralves, reúne e apresenta obras e edições paradigmáticas desta intervenção experimental, realizadas entre a década de 60 e a década de 80.

São apresentadas nesta exposição obras de Ana Hatherly, António Aragão, António Barros, Ernesto de Melo e Castro, Fernando Aguiar, Salette Tavares, os nomes mais representativos do Experimentalismo português ao longo deste período.

AUDITÓRIO outros

M/3sex | 28 jun | 22h00

3,00€

07

"O POETA A NU"

"Tributo a Eugénio Andrade"

Discorrer sobre Eugénio de Andrade, conduzir-nos-á, seguramente, à criação de uma extensa galeria de afetos. Percorrer os seus poemas significa tatear os contornos de um ser permanentemente deslumbrado - apesar da amargura pontualmente expressa -, com a vida. Criador da palavra, no que de mais enriquecedor daí poderá resultar, Eugénio de Andrade legou-nos um outro olhar sobre a condição humana, fundado na dignidade, no amor-próprio, no diálogo com o mundo, rejeitando, sem qualquer equívoco, os falsos

moralismos.

Este Tributo conta com a participação de Dario Gonçalves - amigo, confidente e fotógrafo pessoal do escritor, Rui Lage - amigo, poeta, membro da Fundação Eugénio de Andrade, e contemplará momentos musicais e de dança com Marco Figueiredo (piano), Sónia Amorim (violoncelo), Joana Pereira (voz), Ensemble da Sociedade Musical Boa União e Academia de Artes Maria Amélia Dias Simões.

Serão interpretados poemas de Eugénio de Andrade e de Rui Lage, por José Carlos Tinoco - apresentador, entrevistador, interpretação poética.

GALERIA

28 jun a 31 agoexposição

"POESIA EXPERIMENTAL PORTUGUESA"

“Poesia Experimental Portuguesa”, na colecção da Fundação de Serralves, reúne e apresenta obras e edições paradigmáticas desta intervenção experimental, realizadas entre a década de 60 e a década de 80.

São apresentadas nesta exposição obras de Ana Hatherly, António Aragão, António Barros, Ernesto de Melo e Castro, Fernando Aguiar, Salette Tavares, os nomes mais representativos do Experimentalismo português ao longo deste período.

VESPA

Quase todos os insetos considerados como praga têm uma vespa como predador natural. Esta vespa não é exceção e a razão da sua existência é também o biocontrolo natural. As sucessivas referências ao comportamento humano e social são a sua forma mais habitual de intervenção. Vespa é um projeto independente de música. Habitualmente conotados como rock, dada a sua atitude irreverente, a melodia e a linguagem acessível quebram com o padrão noisy do estilo, tendo melodias de grande cuidado estético e harmonioso e letras cantáveis e contidas, apesar de filosóficas e acutilantes. Depois de em 2007 se juntarem, e dois ep's depois, lançam agora 9 singles

com 9 ilustrações de 9 artistas diferentes que serão lançados periodicamente até julho via BandCamp e Facebook que serão a antecâmara de um LP que juntará estes nove temas a outros inéditos. Esta digressão pré-Lp tem o nome de uma canção – Perturbana - que como diz a letra, é a fusão entre a cidade e a perturbação. Neste caso Ovar é a cidade e Vespa pretende ser a perturbação.

AUDITÓRIO

M/3sex | 5 jul | 22h00

3,00€

música

AUDITÓRIO

M/6sáb | 29 jun | 22h0014,00€

música

JP SIMÕES

ROMA“Roma” é o terceiro álbum a solo de JP Simões e é já considerado por muitos como o seu melhor trabalho, viajando por territórios que vão do Afro-Beat ao Glam Rock, do Samba ao Jazz, retomando e reinventando a energia e o lirismo dos extintos Belle Chase Hotel e Quinteto Tati. Recomendável em todo o planeta.

É um álbum eclético onde JP Simões parece concentrar todas as suas maiores influências na variedade de estilos e de ambientes que o disco atravessa.

No meio de um ambiente de crise geral, "Roma", que também pode ser lida como "amoR", ao contrário, é um disco cheio de alegria e esperança, tratados com ironia e ternura, desespero e paciência, pela pena de um dos melhores escritores de canções português da sua geração.

Para os concertos de lançamento do disco, JP Simões apresenta um espetáculo multimédia, totalmente ilustrado ao vivo e em tela pelo artista plástico Luís Lázaro, e traz a sua banda completa, com todos os timbres e cores: uma receita exuberante para noites que prometem ser inesquecíveis.

VESPA

Quase todos os insetos considerados como praga têm uma vespa como predador natural. Esta vespa não é exceção e a razão da sua existência é também o biocontrolo natural. As sucessivas referências ao comportamento humano e social são a sua forma mais habitual de intervenção. Vespa é um projeto independente de música. Habitualmente conotados como rock, dada a sua atitude irreverente, a melodia e a linguagem acessível quebram com o padrão noisy do estilo, tendo melodias de grande cuidado estético e harmonioso e letras cantáveis e contidas, apesar de filosóficas e acutilantes. Depois de em 2007 se juntarem, e dois ep's depois, lançam agora 9 singles

com 9 ilustrações de 9 artistas diferentes que serão lançados periodicamente até julho via BandCamp e Facebook que serão a antecâmara de um LP que juntará estes nove temas a outros inéditos. Esta digressão pré-Lp tem o nome de uma canção – Perturbana - que como diz a letra, é a fusão entre a cidade e a perturbação. Neste caso Ovar é a cidade e Vespa pretende ser a perturbação.

AUDITÓRIO

M/3sex | 5 jul | 22h00

3,00€

música

AUDITÓRIO

M/6sáb | 29 jun | 22h0014,00€

música

JP SIMÕES

ROMA“Roma” é o terceiro álbum a solo de JP Simões e é já considerado por muitos como o seu melhor trabalho, viajando por territórios que vão do Afro-Beat ao Glam Rock, do Samba ao Jazz, retomando e reinventando a energia e o lirismo dos extintos Belle Chase Hotel e Quinteto Tati. Recomendável em todo o planeta.

É um álbum eclético onde JP Simões parece concentrar todas as suas maiores influências na variedade de estilos e de ambientes que o disco atravessa.

No meio de um ambiente de crise geral, "Roma", que também pode ser lida como "amoR", ao contrário, é um disco cheio de alegria e esperança, tratados com ironia e ternura, desespero e paciência, pela pena de um dos melhores escritores de canções português da sua geração.

Para os concertos de lançamento do disco, JP Simões apresenta um espetáculo multimédia, totalmente ilustrado ao vivo e em tela pelo artista plástico Luís Lázaro, e traz a sua banda completa, com todos os timbres e cores: uma receita exuberante para noites que prometem ser inesquecíveis.

11

AUDITÓRIO

M/5sex | 12 jul | 22h00

10,00€

música

RAZÃO DE SER

O regresso de uma das mais prestigiadas bandas da música portuguesa, a Ala dos Namorados volta ao panorama musical com um disco muito especial, para o qual convidou vários outros nomes da música para estarem ao seu lado."Razão de Ser" é o nome do álbum que materializa a razão de ser da banda: a sua expressão única. Inclui 15 temas para os quais foram convidados instrumentistas e cantores das mais diferentes áreas. António Zambujo, Carlos do Carmo, Carlos Nobre (Carlão), Dany Silva, João Gil, Jorge Palma, Rão Kyao, Rui Pregal da Cunha, Shout e Susana Félix são apenas alguns dos músicos convidados e que integram na perfeição no universo da banda, conferindo uma total originalidade ao reportório da Ala dos Namorados.Em "Razão de Ser" a Ala dos Namorados conta com vários convidados de excelência e espera somente que as pessoas a ouvirem o disco, tenham o mesmo prazer que a Ala teve a fazê-lo e tocá-lo."Aos que tocam, aos que cantam, aos que revisitam estas canções da Ala, entrem, sentem-se e estejam à vontade que esta é uma casa com janelas. Até já!", João Monge.

ALA DOS NAMORADOS

foto

Hu

go

Am

ad

or

11

AUDITÓRIO

M/5sex | 12 jul | 22h00

10,00€

música

RAZÃO DE SER

O regresso de uma das mais prestigiadas bandas da música portuguesa, a Ala dos Namorados volta ao panorama musical com um disco muito especial, para o qual convidou vários outros nomes da música para estarem ao seu lado."Razão de Ser" é o nome do álbum que materializa a razão de ser da banda: a sua expressão única. Inclui 15 temas para os quais foram convidados instrumentistas e cantores das mais diferentes áreas. António Zambujo, Carlos do Carmo, Carlos Nobre (Carlão), Dany Silva, João Gil, Jorge Palma, Rão Kyao, Rui Pregal da Cunha, Shout e Susana Félix são apenas alguns dos músicos convidados e que integram na perfeição no universo da banda, conferindo uma total originalidade ao reportório da Ala dos Namorados.Em "Razão de Ser" a Ala dos Namorados conta com vários convidados de excelência e espera somente que as pessoas a ouvirem o disco, tenham o mesmo prazer que a Ala teve a fazê-lo e tocá-lo."Aos que tocam, aos que cantam, aos que revisitam estas canções da Ala, entrem, sentem-se e estejam à vontade que esta é uma casa com janelas. Até já!", João Monge.

ALA DOS NAMORADOS

foto

Hu

go

Am

ad

or

13

AUDITÓRIO

M/3dom | 21 jul | 16h00

4,00€

música

VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE COROS DO ORFEÃO DE OVAR

Ao levarmos a efeito o VI Encontro Internacional de Coros – Orfeão de Ovar, queremos partilhar com todos este gosto de cantar, e mostrar, também aos nossos convidados, como a comunhão das diferentes vozes é a união dos Homens e Mulheres de cultura.“(…)Ouvi-te e ouvi-a No mesmo tempo E diferentes Juntas cantar. E a melodia Que não havia. Se agora a lembro, Faz-me chorar”. Fernando Pessoa, in 'Cancioneiro'

AUDITÓRIO

M/12sex | 19 jul | 22h007,00€

teatro

LAR DOCE LARDois dos mais brilhantes comediantes nacionais protagonizam LAR, DOCE LAR, dando a conhecer o (inconfessável) dia-a-dia da residência Antúrios Dourados para Séniores de Qualidade. Em palco, diversos personagens partilham memórias e confidências e, sobretudo, hilariantes atribulações.

Juntos pela primeira vez em palco, Maria Rueff e Joaquim Monchique dão corpo às diferentes personagens desta surpreendente comédia!

E a história começa com uma corrida por um quarto particular...

Não vai querer perder, pois não?

Encenada por António Pires e assinada pela conhecida escritora Luísa Costa Gomes, "Lar, Doce Lar" distingue-se pela qualidade interpretativa dos dois protagonistas desta comédia.

13

AUDITÓRIO

M/3dom | 21 jul | 16h00

4,00€

música

VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE COROS DO ORFEÃO DE OVAR

Ao levarmos a efeito o VI Encontro Internacional de Coros – Orfeão de Ovar, queremos partilhar com todos este gosto de cantar, e mostrar, também aos nossos convidados, como a comunhão das diferentes vozes é a união dos Homens e Mulheres de cultura.“(…)Ouvi-te e ouvi-a No mesmo tempo E diferentes Juntas cantar. E a melodia Que não havia. Se agora a lembro, Faz-me chorar”. Fernando Pessoa, in 'Cancioneiro'

AUDITÓRIO

M/12sex | 19 jul | 22h007,00€

teatro

LAR DOCE LARDois dos mais brilhantes comediantes nacionais protagonizam LAR, DOCE LAR, dando a conhecer o (inconfessável) dia-a-dia da residência Antúrios Dourados para Séniores de Qualidade. Em palco, diversos personagens partilham memórias e confidências e, sobretudo, hilariantes atribulações.

Juntos pela primeira vez em palco, Maria Rueff e Joaquim Monchique dão corpo às diferentes personagens desta surpreendente comédia!

E a história começa com uma corrida por um quarto particular...

Não vai querer perder, pois não?

Encenada por António Pires e assinada pela conhecida escritora Luísa Costa Gomes, "Lar, Doce Lar" distingue-se pela qualidade interpretativa dos dois protagonistas desta comédia.

15

AUDITÓRIO outros

M/3sáb | 27 jul | 22h00

3,00€

"O POETA A NU"

"Daniel Maia-Pinto Rodrigues" "O Conhecedor de Ventos"

De paleta e pincel em riste, Daniel Maia-Pinto Rodrigues, o pintor de poemas, introduz-nos num mundo onírico habitado por seres tão familiares, que desejamos perder-nos entre as árvores, chapinhar na quietude dos pequenos lagos, afagar os animais que os povoam. Depois, como se o mundo parecesse outro, quase nos dilui num desconcertante e paradoxal humor, também ele sereno, também ele multicolorido. A poesia de Daniel Maia-Pinto Rodrigues atravessa todos os tempos, numa singular apoteose de luz para se depositar, candidamente, no tempo que é o nosso.

"O Conhecedor de Ventos" conta com a participação de Daniel Maia-Pinto Rodrigues - poeta a tempo quase inteiro (não possui telemóvel nem computador),Celeste Pereira – poeta, e contemplará momentos musicais com Eurico Costa – guitarras e processador de efeitos, Banda Filarmónica Ovarense, Pueri Cantores de S. Cristóvão de Ovar.

Serão interpretados poemas de Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Celeste Pereira, Alexandre O´Neil e Edgar Allan Poe, por José Carlos Tinoco - apresentador, entrevistador, interpretação poética.

AUDITÓRIO

M/6sex | 26 jul | 22h0014,00€

músicaORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA

Conhecido como o destino a bater à porta, o motivo inicial da 5ª Sinfonia de Beethoven é sem dúvida o trecho sinfónico mais famoso do mundo. A música é toda ela impetuosa e enérgica. Descrevendo a sua interpretação num concerto em Paris, no ano de 1834, Berlioz afirmou que “o público, num momento de vertigem, cobriu a orquestra com os seus gritos”, tal era a tensão nervosa em que se encontrava. Num contraste efetivo com a paisagem bucólica da costa escocesa, cujo arquipélago das Hébridas inspirou Mendelssohn a compor uma das suas obras mais conhecidas, o Concertino para trombone do compositor sueco Lars-Erik Larsson revela o caráter bem extrovertido do instrumento solista.

Orquestra Sinfónica do Porto Casa da MúsicaPedro Neves, direção musical Severo Martinez, trombone

15

AUDITÓRIO outros

M/3sáb | 27 jul | 22h00

3,00€

"O POETA A NU"

"Daniel Maia-Pinto Rodrigues" "O Conhecedor de Ventos"

De paleta e pincel em riste, Daniel Maia-Pinto Rodrigues, o pintor de poemas, introduz-nos num mundo onírico habitado por seres tão familiares, que desejamos perder-nos entre as árvores, chapinhar na quietude dos pequenos lagos, afagar os animais que os povoam. Depois, como se o mundo parecesse outro, quase nos dilui num desconcertante e paradoxal humor, também ele sereno, também ele multicolorido. A poesia de Daniel Maia-Pinto Rodrigues atravessa todos os tempos, numa singular apoteose de luz para se depositar, candidamente, no tempo que é o nosso.

"O Conhecedor de Ventos" conta com a participação de Daniel Maia-Pinto Rodrigues - poeta a tempo quase inteiro (não possui telemóvel nem computador),Celeste Pereira – poeta, e contemplará momentos musicais com Eurico Costa – guitarras e processador de efeitos, Banda Filarmónica Ovarense, Pueri Cantores de S. Cristóvão de Ovar.

Serão interpretados poemas de Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Celeste Pereira, Alexandre O´Neil e Edgar Allan Poe, por José Carlos Tinoco - apresentador, entrevistador, interpretação poética.

AUDITÓRIO

M/6sex | 26 jul | 22h0014,00€

músicaORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA

Conhecido como o destino a bater à porta, o motivo inicial da 5ª Sinfonia de Beethoven é sem dúvida o trecho sinfónico mais famoso do mundo. A música é toda ela impetuosa e enérgica. Descrevendo a sua interpretação num concerto em Paris, no ano de 1834, Berlioz afirmou que “o público, num momento de vertigem, cobriu a orquestra com os seus gritos”, tal era a tensão nervosa em que se encontrava. Num contraste efetivo com a paisagem bucólica da costa escocesa, cujo arquipélago das Hébridas inspirou Mendelssohn a compor uma das suas obras mais conhecidas, o Concertino para trombone do compositor sueco Lars-Erik Larsson revela o caráter bem extrovertido do instrumento solista.

Orquestra Sinfónica do Porto Casa da MúsicaPedro Neves, direção musical Severo Martinez, trombone

17 a 30 junFérias Criativas (dos 6 aos 10 anos de idade)Informações e inscrições no Bar do Centro de Arte

8 mai | 5 jun | 3 jul"Chá das 5"

8 jul | 14h00 às 19h00Workshop "Ovos e açúcar"A arte de manusear açúcar e ovos (ovos moles, doce de ovos, pão-de-ló, fios de ovos e trouxas)

jun | julMostra e venda de artesanato dos artesãos do concelho de Ovar

barEspaço privilegiado de apoio e complemento às atividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. Horário: seg a sáb | 8h30-19h dias de espetáculo encerra às 24h.

coordenadas Longitude 8º 37’ 18,775’’ W | Latitude 40º 51’ 34,035’’ N

como chegar de carroVindo do Interior [Viseu]: [A25 + A1 (direcção Porto) - (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)][A25 + A1 (direcção Porto) - (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)]Vindo do Norte [Porto]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A29 (nó de Ovar Norte) + N327 (direcção Ovar)]Vindo do Sul [Coimbra, Lisboa]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)][A1 (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)]de comboioTransportes regulares(consultar www.cp.pt ou tel. 808 208 208)

Para mais informações consulte o Regulamento Geral de Utilização

contactosRua Arquitecto Januário Godinho | 3880-152 Ovartel: 256 509 160 | fax: 256 100 217 | e-mail: caovar@cm-ovar.pt

horário de funcionamentoTer. a Sex. | 10h-18h | Sáb. 10h-13h30 * 14h30-18hDias de espetáculos | Sex. e Sáb. | 20h-24h | Dom. | 15h-19h(encerra durante o mês de agosto)

bilheteiraO serviço de bilheteira está disponível no horário de funcionamento e, em dias de espetáculos, abre 1 hora antes do seu início.O pagamento poderá ser efetuado por dinheiro ou multibanco.Não se aceitam devoluções de bilhetes. Em função da disponibilidade da sala, poderá haver troca de bilhetes. Os lugares disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida que se deslocam em cadeiras de rodas e respetivo acompanhante apenas podem ser reservados ou adquiridos diretamente na bilheteira local ou através do telefone nº 256 509 160.

bilheteira onlineOs bilhetes para os espetáculos poderão ser adquiridos através da Internet, em http://caovar.bilheteiraonline.pt.O bilhete impresso através deste serviço é válido à entrada do espetáculo, não sendo necessária a sua troca no local.

reservasAs reservas poderão ser efetuadas através do serviço de bilheteira ou através do telefone nº 256 509 160 e têm a validade de 7 dias consecutivos. Todas as reservas não levantadas serão eliminadas 48h antes do espetáculo.

descontosSão aplicáveis os descontos a crianças com idade inferior a 12 anos e portadores de Cartão Jovem nos espetáculos com essa referência, o cartão municipal do idoso tem desconto de 25% em todos os espetáculos.É obrigatória a apresentação do respetivo cartão e identificação do seu titular no ato de validação do bilhete.

outras informações Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espetáculos.Não é permitido comer e beber dentro do auditório.O registo de imagens ou som apenas é permitido mediante autorização prévia.Não é permitida a entrada no auditório com guarda-chuvas, sacos ou objectos volumosos, existindo, para isso, um serviço de bengaleiro.O telemóvel e outros aparelhos sonoros deverão ser desligados à entrada para o auditório.Não é permitida a entrada a crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária.O edifício dispõe de parque de estacionamento gratuito.

barEspaço privilegiado de apoio e complemento às actividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. Horário: ter a sáb | 10h-19h | dom | 10h-13h

17 a 30 junFérias Criativas (dos 6 aos 10 anos de idade)Informações e inscrições no Bar do Centro de Arte

8 mai | 5 jun | 3 jul"Chá das 5"

8 jul | 14h00 às 19h00Workshop "Ovos e açúcar"A arte de manusear açúcar e ovos (ovos moles, doce de ovos, pão-de-ló, fios de ovos e trouxas)

jun | julMostra e venda de artesanato dos artesãos do concelho de Ovar

barEspaço privilegiado de apoio e complemento às atividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. Horário: seg a sáb | 8h30-19h dias de espetáculo encerra às 24h.

coordenadas Longitude 8º 37’ 18,775’’ W | Latitude 40º 51’ 34,035’’ N

como chegar de carroVindo do Interior [Viseu]: [A25 + A1 (direcção Porto) - (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)][A25 + A1 (direcção Porto) - (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)]Vindo do Norte [Porto]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A29 (nó de Ovar Norte) + N327 (direcção Ovar)]Vindo do Sul [Coimbra, Lisboa]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)][A1 (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)]de comboioTransportes regulares(consultar www.cp.pt ou tel. 808 208 208)

Para mais informações consulte o Regulamento Geral de Utilização

contactosRua Arquitecto Januário Godinho | 3880-152 Ovartel: 256 509 160 | fax: 256 100 217 | e-mail: caovar@cm-ovar.pt

horário de funcionamentoTer. a Sex. | 10h-18h | Sáb. 10h-13h30 * 14h30-18hDias de espetáculos | Sex. e Sáb. | 20h-24h | Dom. | 15h-19h(encerra durante o mês de agosto)

bilheteiraO serviço de bilheteira está disponível no horário de funcionamento e, em dias de espetáculos, abre 1 hora antes do seu início.O pagamento poderá ser efetuado por dinheiro ou multibanco.Não se aceitam devoluções de bilhetes. Em função da disponibilidade da sala, poderá haver troca de bilhetes. Os lugares disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida que se deslocam em cadeiras de rodas e respetivo acompanhante apenas podem ser reservados ou adquiridos diretamente na bilheteira local ou através do telefone nº 256 509 160.

bilheteira onlineOs bilhetes para os espetáculos poderão ser adquiridos através da Internet, em http://caovar.bilheteiraonline.pt.O bilhete impresso através deste serviço é válido à entrada do espetáculo, não sendo necessária a sua troca no local.

reservasAs reservas poderão ser efetuadas através do serviço de bilheteira ou através do telefone nº 256 509 160 e têm a validade de 7 dias consecutivos. Todas as reservas não levantadas serão eliminadas 48h antes do espetáculo.

descontosSão aplicáveis os descontos a crianças com idade inferior a 12 anos e portadores de Cartão Jovem nos espetáculos com essa referência, o cartão municipal do idoso tem desconto de 25% em todos os espetáculos.É obrigatória a apresentação do respetivo cartão e identificação do seu titular no ato de validação do bilhete.

outras informações Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espetáculos.Não é permitido comer e beber dentro do auditório.O registo de imagens ou som apenas é permitido mediante autorização prévia.Não é permitida a entrada no auditório com guarda-chuvas, sacos ou objectos volumosos, existindo, para isso, um serviço de bengaleiro.O telemóvel e outros aparelhos sonoros deverão ser desligados à entrada para o auditório.Não é permitida a entrada a crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária.O edifício dispõe de parque de estacionamento gratuito.

barEspaço privilegiado de apoio e complemento às actividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. Horário: ter a sáb | 10h-19h | dom | 10h-13h

ficha|técnica

©Propriedade: Câmara Municipal de Ovar 2013

Coordenação: Divisão de Cultura, Gabinete de Comunicação

Impressão: DL-Publicidade

Tiragem: 3000 exemplares

Imagem da capa: Gabinete de Comunicação

Mais informações:http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt www.facebook.-com/cmo.ovaracontece

Eventuais alterações nas iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus organizadores.

Ana Moura | 24 mai

Deolinda | 31 mai

JP Simões | 29 jun

Ala dos Namorados 12 jul

Lar Doce Lar | 19 jul

ficha|técnica

©Propriedade: Câmara Municipal de Ovar 2013

Coordenação: Divisão de Cultura, Gabinete de Comunicação

Impressão: DL-Publicidade

Tiragem: 3000 exemplares

Imagem da capa: Gabinete de Comunicação

Mais informações:http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt www.facebook.-com/cmo.ovaracontece

Eventuais alterações nas iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus organizadores.

Ana Moura | 24 mai

Deolinda | 31 mai

JP Simões | 29 jun

Ala dos Namorados 12 jul

Lar Doce Lar | 19 jul