Agenda Cultural de Cascais n.º 31 - Março e Abril 2008

  • View
    702

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edição da Agenda Cultural de Cascais referente aos meses de Março e Abril de 2008.Tema de capa: Inauguração do Conservatório de Música de Cascais, no edifício reabilitado do Chalet Madalena, no Monte Estoril, também conhecido por Pensão Boaventura.www.agendaculturaldecascais.blogspot.com

Text of Agenda Cultural de Cascais n.º 31 - Março e Abril 2008

Agenda Cultural de Cascais N 31 | Maro - Abril 2008 Periodicidade Bimestral | Distribuio Gratuita PropriedadeCmara Municipal de Cascais

sumrio3 Primeira Linha Em Foco 4 Breves 7 Casa das Histrias e dos Desenhos 8 Penso Boaventura Programao Animao Infantil e Juvenil Colquios, Conferncias e Cursos Desporto Edies Exposies Msica Passeios e Visitas Poesia e Teatro Outros Eventos Conhea melhor a nossa terra Ficha de Colectividade Colectividades e Cultura Arquivo Histrico Municipal Bibliotecas Municipais Livraria Municipal Museus Municipais Ficha de Patrimnio Mvel Ficha de Patrimnio Edificado Patrimnio O que est a dar! Desporto A Sugesto de... Werner Hellfritzsch e Tero Tapio Julku

PresidenteAntnio dOrey Capucho

DirectoraAna Clara Justino | Vereadora do Pelouro da Cultura

EdioCmara Municipal de Cascais

Coordenao EditorialAntnio Carvalho | Director do Departamento de Cultura

RedacoCatarina Coelho | Departamento de Cultura

ColaboraoDepartamento de Desporto Diviso de Bibliotecas e Arquivos | Joo Miguel Henriques, Helena Xavier Diviso de Museus Municipais | Carla Fernandes Diviso de Promoo e Animao Cultural | Maria de Jesus Ventura Fundao D. Lus I | Salvato Telles de Menezes Gabinete de Arqueologia | Maria Joo Almeida, Severino Rodrigues, Susana Pombal Gabinete de Comunicao e Relaes Pblicas Gabinete de Patrimnio Histrico-Cultural | Conceio Santos, Mrio Lisboa Gabinete da Presidncia | Cristina Pacheco

12 26 36 43 44 49 54 58 64

Design GrficoAna Pinheiro | Gabinete de Comunicao e Relaes Pblicas

ImagensDanilo Pavone; Departamento de Cultura; Gabinete de Comunicao e Relaes Pblicas; Planeta Tangerina; Werner Hellfritzsch e Tero Tapio Jultku; artistas intervenientes

ImpressoDPI Cromotipo

Tiragem20.000

70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82

Agradecimentos especiais a Werner Hellfritzsch e Tero Tapio Jultku, pelo texto Blick aus dem Fenster e a Carlos Quintas pela sua traduo.

82 Contactos

Advertncia A Agenda Cultural de Cascais uma publicao editada pela Cmara Municipal de Cascais. O proprietrio no responsvel pela devoluo de qualquer material que no tenha sido solicitado e reserva-se o direito de aceitar ou recusar todo e qualquer material de natureza redactorial e publicitrio. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido no todo ou em parte sem autorizao escrita da Cmara Municipal de Cascais.

primeira linha...Contacte-nos e d-nos as suas opinies e sugestes sobre a actividade cultural do concelhoblog agendaculturaldecascais.blogspot.com e-mail agenda.cultural@cm-cascais.pt morada Agenda Cultural Cmara Municipal de Cascais Departamento de Cultura Praa 5 de Outubro 2754-501 CascaisEncerramos este primeiro trimestre de 2008 com duas novidades que certamente no deixaro indiferentes os nossos muncipes e todos aqueles que, de uma maneira geral, tm por hbito reservar espao nas suas vidas participao em actividades culturais de diversa ndole ou fruio dos equipamentos e percursos que, no nosso concelho, se destacam pela sua envolvente patrimonial e paisagstica. Falamos, naturalmente, do arranque das obras de construo da futura Casa das Histrias e Desenhos de Paula Rego, a qual, com base em projecto da autoria do Arquitecto Eduardo Souto de Moura, prepara a abertura ao pblico, sensivelmente daqui a um ano, do primeiro espao a nvel nacional com carcter permanente dedicado exibio da obra de uma das personalidades mais representativas da arte contempornea figurativa a nvel internacional. E enquanto em Cascais prosseguem estas obras, no Monte Estoril tempo de abrir o mais recente equipamento cultural do Municpio: referimo-nos ao edifcio da Penso Boaventura, tambm conhecido por Chalet Madalena, que, aps profundssimos trabalhos de reabilitao, ampliao e adaptao, reabre como espao integralmente dedicado msica. No s o novo equipamento foi dotado de um auditrio de 120 lugares, para o qual se perspectivam muitos e bons concertos, como o mesmo agora se apresenta como a nova casa da Orquestra de Cmara de Cascais e do novssimo Conservatrio de Msica de Cascais, dedicado formao artstica dos mais jovens. Mas se no Monte Estoril a msica est na ordem do dia, com o vizinho e mais antigo Museu da Msica Portuguesa/Casa Verdades Faria a ancorar a oferta, um pouco por todo o concelho o tempo de Teatro: no deixe de assistir a pelo menos uma das peas da 8 Mostra de Teatro Amador do Concelho que, durante cerca de ms e meio, evidencia o dinamismo e qualidade da actividade das nossas colectividades e associaes no plano cultural. Mas se a sua preferncia se inclinar irremediavelmente para a esfera museolgica, tambm ter uma novidade sua espera no Museu Condes de Castro Guimares, onde j se encontra em exposio a mais recente aquisio da Cmara Municipal para valorizao do mais antigo museu municipal: a pintura a leo Praia do Tamariz Estoril do muito apreciado pintor naturalista Joo Vaz. No deixe, pois, de aproveitar este incio da Primavera da melhor maneira!

Antonio dOrey Capucho Presidente da Cmara Municipal

Ana Clara Justino Vereadora do Pelouro da Cultura

em foco

4|5

em focoBrevesExposio Catlogo-Inventrio Municipal de Proteco e Valorizao do Patrimnio ArquitectnicoNo passado dia 29 de Outubro foi aprovada em reunio de Cmara a proposta de actualizao do Catlogo-Inventrio Municipal de Proteco e Valorizao do Patrimnio Arquitectnico, nvel 1. Esta proposta integra imveis de elevado valor patrimonial susceptveis de serem objecto de abertura de procedimentos administrativos para eventual classificao. Esta actualizao do Catlogo-Inventrio, anexo do Plano Director Municipal, procura identificar

Medalha de Honra do Municpio para Antnio Lobo Antunes na festa dos 35 anos da GalileuNo passado dia 22 de Dezembro a Livraria Galileu comemorou 35 anos de existncia, promovendo, entre outras iniciativas, uma sesso de autgrafos com o escritor Antnio Lobo Antunes, habitual frequentador desta livraria que, desde a sua inaugurao, em 1972, se tornou uma referncia para quem no vive sem um bom livro e um dos cones do meio cultural cascalense. A presena de Lobo Antunes na iniciativa constituiu ainda uma excelente ocasio para a autarquia levar a efeito a atribuio da medalha de Honra do municpio de Cascais ao escritor, pela sua ligao vila e prpria histria da Galileu.

Meno Honrosa para o Farol Museu de Santa MartaO Farol Museu de Santa Marta a mais recente unidade museolgica municipal foi galardoado com uma meno honrosa na categoria de Cidade, no mbito da 3 edio do Prmio Turismo de Portugal, que tem como objectivo estimular a implementao de iniciativas que qualifiquem a oferta turstica, promover a inovao no sector do turismo, divulgar as aces mais meritrias e posicionar Portugal como destino de excelncia. Este equipamento constitui actualmente o museu mais visitado do concelho, tendo recebido, desde a sua inaugurao em Julho de 2007, mais de vinte mil pessoas. Para alm da categoria de Cidade, cujo prmio foi atribudo ao Projecto de Reabilitao do Edifcio do Mercado Municipal de Loul e Zona Envolvente, tendo distinguido tambm com menes honrosas o projecto do Museu de Arte Contempornea de Elvas (MACE) e o projecto A Moagem Cidade do Engenho e das Artes, no Fundo, este galardo igualmente atribudo nas categorias de Natureza, Servios e Animao. A edio de 2007 envolveu a anlise de 99 projectos submetidos a concurso.

as peas arquitectnicas que mais contribuem para a identidade dos locais, vilas, aldeias e lugares do concelho, permitindo desenhar uma leitura evolutiva da nossa histria. Trata-se de um instrumento de trabalho fundamental na salvaguarda de valores culturais comuns e do patrimnio arquitectnico do concelho, a transmitir s geraes vindouras. Porque s se ama o que se conhece, foi conferida particular ateno tambm divulgao deste trabalho junto do pblico, motivo pelo qual a autarquia promove de 28 de Maro (Dia Nacional dos Centros Histricos), a 28 de Maio uma exposio na qual possvel ficar a conhecer a localizao dos 237 imveis com proteco municipal, seleccionando-se, por freguesia, 3 imveis para ilustrao do nvel 1, bem como 12 imveis com classificao de nvel 2, tambm por cada freguesia. Aps a aprovao da proposta de imveis a classificar com nvel 1 e 2, o Catlogo-Inventrio Municipal de Proteco e Valorizao do Patrimnio Arquitectnico ser apresentado em Assembleia Municipal para a sua definitiva aprovao e posterior implementao.

Lus Ralha | 1935-2008 e Medalha de Mrito Cultural do Ministrio da Cultura para o actor Joo Vasco.Tambm o actor Joo Vasco, fundador do Teatro Experimental de Cascais (TEC) e da Escola Profissional de Teatro de Cascais (EPTC), foi distinguido com a medalha de mrito cultural, atribuda pelo Ministrio da Cultura, como forma de assinalar os seus cinquenta anos de carreira dedicados arte de representar e formao de novos actores. Em mais de 40 anos de carreira o TEC j assinou cerca de 115 produes, sendo ainda de destacar o valoroso trabalho desenvolvido pela EPTC, instituio de onde partiram alguns nomes importantes do meio artstico nacional. Joo Vasco recebera, em 1990, a Medalha de Mrito Cultural do Municpio. Conhea o site do Teatro Experimental de Cascais: www.tecascais.org Com o falecimento de Lus Ralha, muncipe h muitos anos radicado no Alto dos Lombos, em Carcavelos, desaparece um vulto importante das artes plsticas, cuja obra abarca fundamentalmente pintura, desenho e azulejaria. Tambm no campo da arte pblica, do design industrial e de interio-res marcou presena significativa. Artista plstico de reconhecido nvel e originalidade, docente na rea das Belas-Artes, Lus Fernando Ralha destacou-se ainda como Autarca cascalense no perodo transitrio do ps 25 Abril, tendo pugnado pela defesa dos valores histrico-culturais locais ao integrar, ainda nessa dcada, o Conselho Municipal da Defesa do Patrimnio. Entre 21 de Janeiro e 20 de Fevereiro de 2005, o municpio de Cascais pres