++ + _ www.cultura-vibra.blogspot.com _ culturavibra@gmail.com

Monges Tibetanos do Mosteiro Tashi Lhunpo em Castelo Branco

#01_agenda cultural de Castelo Branco

2009OUTUBRO A DEZEMBRO

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dança

Exposições

Música

Pluridisciplinar

Teatro

Nota: As informações e imagens utilizadas na agenda são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras.Poderão ocorrer eventuais alterações ao programa apresentado.A agenda Cultura Vubra é amiga do ambiente

Legenda:

_ Ficha Técnica //

Outubro Novembro Dezembro

Propriedade:Câmara Municipal de Castelo BrancoDirecção:Joaquim MorãoProgramação: Carlos SemedoDesign Gráfico: VGraphicz .. www.vgraphicz.com .. info@vgraphicz.comDepósito Legal:

Tiragem:5000Impressão:Simões e GasparDistibuição:GratuitaPeriodicidade:Trimestral

Cultura Vibra Online:www.cm-castelobranco.ptwww.cultura-vibra.blogspot.comwww.twitter.com/culturavibra

Contactos:culturavibra@gmail.com

Cine-Teatro AvenidaAvenida General Humberto Delgado - Castelo Branco6000-081 CASTELO BRANCO

A actividade cultural apela aos sentidos, gera emoções e estimula as pessoas para uma vivência mais rica e multifacetada. A experiência cultural é fundamental para a formação da personalidade, para a construção do espírito crítico e para uma melhor compreensão da sociedade em que vivemos.

Aquilo que nos faz vibrar é algo que nos toca e que conduz a novos mundos. O CULTURA VIBRA - Castelo Branco pode fazer pensar, mas serve também para nos divertir, para socializarmos, para estarmos mais perto dos outros.

CULTURA VIBRA surge porque Castelo Branco possui um conjunto de equipamentos que lhe permite estar na vanguarda. É por isso que propomos uma nova ideia de Agenda, para que seja um passo em frente, na nossa relação com os cidadãos e na forma como se relacionam com a cultura. Esta nova etapa é, também, construída a partir da valorização do que é criado na região, com qualidade, dando destaque ao nosso património material e imaterial e procurando atrair os melhores para nos ajudarem a construir um Concelho cada vez mais sedutor.

PRIMEIRAS VIBRAÇÕES

CULTURA VIBRA – Castelo Branco assume a Visão da afirmação da cidade como um pólo criativo de excelência, tanto no plano da produção e difusão, como no estímulo à criatividade e ao empreendedorismo na área cultural.

A programação deste trimestre marca o arranque de uma nova fase. É um trabalho que, sabemos, não se esgota nunca, mas têm o nosso compromisso de que tudo vamos tentar para fazer sempre melhor e chegar mais perto de si. Desfrute das propostas que lhe apresentamos e deixe-se levar pelas primeiras vibrações.

Joaquim Morão

++ +

A sua música pode ser enquadrada numa perspectiva mais cosmopolita e urbana da música cabo-verdiana.

X Festival Internacional De Música Tradicional/Folk De Castelo Branco

Numa organização do grupo albicastrense MUSICALBI, o Entrelaços é sem dúvida um Festival de referência dentro da chamada World Music, não só na região como a nível nacional. Já na sua 10ª edição, o Festival prima à semelhança de anos transactos não pela quantidade de grupos, mas pela sua qualidade e diversidade de estilos e culturas.

Apoios: Câmara Municipal e Junta de Freguesia de Castelo Branco, jornais Reconquista e Gazeta do Interior.

_Entrelaços 2009

BILAN

ENtRELAÇoS ‘09

03..10_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

_música

03..10Bilan (Cabo Verde)

10..10Dazkarieh (Portugal)

17..10Atlantihda (Portugal)

++ +

No ano que completam 10 anos, os Dazkarieh voltam a Portugal, e ao Festival Entrelaços, depois de terem passado pela Alemanha, Áustria, Espanha e Malásia numa série de concertos de apresentação do novo trabalho discográfico, “Hemisférios”.

Pela Palavra, uma abordagem autêntica à música portuguesa e ao cruzamento dessa com outras músicas do mundo. A sua formação inclui voz, duas guitarras, baixo acústico, violoncelo, acordeão e, pontualmente, outros instrumentos portugueses, como a viola braguesa e o adufe.

_Entrelaços 2009

DAZKARIEH

_Entrelaços 2009

AtLANtIHDA

10..10

17..10

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

_música

++ +

SEMANA CuLtuRALDA AEEStCB

06..10>08..10_ 3ª Feira a 5ª Feira, 21h00Actividades: Cine-Teatro AvenidaExposições Variadas: ESTCB

_pluridisciplinar

06..10Orquestra Típica AlbicastrenseTuna TUSALDStand Up Comedy - Hugo SousaEntrada: €1,00

07..10Companhia de Teatro - Cães à SoltaGrupo de Fados do SeverStand Up Comedy - Jorge SerafimEntrada: €1,00

08..10Tuna TAFIPCBTuna Castra LeucaStand Up Comedy - Fernando RochaEntrada: €5,00

++ +

Este é um concerto que marca, por um lado, a despedida na comemoração do 15º Festival Internacional de Música de Castelo Branco – Primavera Musical e, por outro, serve como antevisão do Festival de 2010. É um momento muito oportuno para ouvir alguns músicos que ou já trabalharam em Castelo Branco ou, como é o caso de Ana Ester Neves e de Guenrikh Elessine, ainda o fazem. Esta é uma das preocupações do Cultura Vibra, o reconhecimento dos brilhantes profissionais que apostam na nossa cidade para desenvolverem uma parte das suas vidas, oferecendo-nos oportunidades para fruirmos a sua arte.

_Concerto Antevisão Primavera Musical 2010

ENSEMBLE CoNtRAPuNCtuS, ANA EStER NEVES

12..10_ 2ª Feira, 21h30Auditório do Conservatório Regional C. BrancoEntrada: €5,00

_música

++ +

A Orquestra Sinfónica da ESART é hoje um projecto bem alicerçado no contexto do Curso Superior de Música e tem merecido o apreço e o reconhecimento da cidade de Castelo Branco e da região. Nasceu como Orquestra de Câmara e foi apresentada ao público a 4 de Dezembro de 2001, no Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco, sob a direcção do Professor José Filomeno Raimundo. Este concerto marca o início das comemorações dos 10 anos da Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco.

Programa:W. A. Mozart (Abertura O rapto do Serralho), W. A. Mozart (Concerto para Fagote), Mendelssohn (Sinfonia nº 4 “Italiana”)

_Ciclo Orquestras

oRquEStRA DA ESARt

16..10_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaMaestro: Pedro Carneiro .. Solista: Rui Lopes

_música

++ +

A obra representa o dilema do entendimento da contradição entre dois conceitos fundamentais do direito; o direito do indivíduo e o direito do Estado. Creonte desvaloriza as obrigações implícitas aos laços de consanguinidade, e Antígona valoriza-os ao ponto de assumir um conflito com o Estado. Ambos actuam com a intransigência que caracteriza os heróis. Duas fontes antagónicas do direito com dois protagonistas de poder desigual. O conflito entre a lei divina e a humana deixa visível o inevitável contraste entre a autoridade masculina, ditada por Creonte, e a resistência feminina, encarnada por Antígona. Esta tragédia permite-nos a reflexão sobre o mito, a solidão, a condenação, o suicídio e a morte. A versão de Brecht é realizada no rescaldo das cinzas da segunda guerra mundial. Antígona, o texto de Sófocles, representado pela primeira vez no ano 442 a.C. tem exercido um particular fascínio para gerações de espectadores e criadores despertando o desejo de

_Teatro das Beiras

ANtígoNA – SófoCLES/BRECHt

23..10_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00Duração: 90 minutosEspectáculo: Maiores de 12 anos

_teatro

o redescobrir à luz de novas reflexões, actualizadas na passagem dos tempos. A introdução de um prólogo contextualizado no ambiente deste conflito esclarece de forma definitiva e inequívoca o sentido universal e ao mesmo tempo contemporâneo desta obra. A nossa proposta procurará uma abordagem intemporal e metafórica que terá como pano de fundo os conflitos e o debate civilizacional que assola a sociedade contemporânea.

Tradução: António CondeEncenação: Gil Salgueiro NaveCenografia e figurinos: Luís MouroMúsica e sonoplastia: Hélder GonçalvesDesenho de luz: Vasco MosaConstrução de máscaras: Joana MarquesInterpretação: António Alves Vieira, Fernando Landeira, Pedro Damião, Pedro da Silva, Rui Raposo Costa, Sónia Botelhoe Teresa Baguinho

++ +

A solidariedade é cada vez mais importante para que as instituições possam desenvolver a sua actividade. Dentro deste espírito, a Escola Silvina Candeias apresenta um espectáculo de dança, que beneficiará um notável projecto, a APPACDM de Castelo Branco. Poderemos passar a conhecer melhor um leque diversificado de danças, das Sevilhanas ao Hip Hop, passando pela Dança Oriental.

_ Espectáculo de solidariedade

ESCoLA SILVINA CANDEIAS

24..10_ Sábado, 21h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

_dança

++ +

Segundo concerto do Ciclo de Orquestras, desta vez com a presença da Orquestra Académica Metropolitana, resultado de um projecto único, o de aliar o ensino à criação de estruturas de difusão musical ao mais alto nível. Pela primeira vez em Castelo Branco, a OAM ajuda-nos a perceber o quanto mudou o cenário da música em Portugal, nos últimos 20 anos.

Gioachino Rossini (1792-1868)Abertura da ópera L’Italiana in Algeri

Béla Bartók (1881-1945)Imagens Húngaras

Ludwig van Beethoven (1770-1827)Sinfonia n.º 2 em Ré maior, Op. 36

_Ciclo Orquestras

oRquEStRA ACADéMICA MEtRoPoLItANA

25..10_ Domingo, 16h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00Maestro: Jean-Marc Burffin

_música

++ +

O mundo sagrado do Tibete está cheio de cânticos de textos Budistas, a recitação de mantras, o tocar de sinos e pratos, o soprar de trombetas e o bater de tambores. Os monges do Mosteiro de Tashi Lhunpo, agora sedeado no sul da Índia, trazem-nos uma riquíssima amostra que ilustra bem a grande variedade de sons e danças da tradição budista tibetana.

Este é um espectáculo único que nos apresenta muito mais do que música e dança. Trata-se de uma oportunidade de entrar num universo sem paralelo, através de alguns dos seus mais devotos protagonistas.

_Mais Além da Música

MoNgES tIBEtANoS Do MoStEIRo tASHI LHuNPo

29..10_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €10,00Espectáculo: Maiores de 12 anos

_música

++ +

Segundo Festival de Música Típica da Beira Baixa, organizado pela Castra Leuca – Tuna Académica Masculina do Instituto Politécnico de Castelo Branco. Esta Iniciativa visa mostrar à comunidade o lado solidário da Castra Leuca, visto que este Festival tem como objectivo o apoio a uma associação de solidariedade da Cidade.

A associação escolhida para o Raizes 2009 foi a Casa da Infância e Juventude de Castelo Branco (CIJE).

Programa:15h00 - Arruada de Bombos pelas ruas albicastrenses21h00 - Espectáculo de Música Típica da Beira Baixa

Mais informações em www.castraleuca.com

_Festival Raízes

tuNA CAStRALEuCA

30..10_ 6ª Feira, 21h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Até 12 Anos €3,0; Maiores de 12 Anos €5,00

_música

++ +

_Foyer

BAILE No CINE-tEAtRo AVENIDA

31..10_ Sábado, 21h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

_dança

++ +

A requalificação e construção de espaços culturais em muitas localidades do Concelho proporcionam uma oportunidade única para melhorar ainda mais a qualidade de vida, através de uma oferta cultural com alguma regularidade. Cultura Vibra nas Freguesias vai levar música e teatro às 25 freguesias do Concelho de Castelo Branco. Para iniciar este programa escolhemos os Velha Gaiteira e os Celtitando, dois grupos que partilham o gosto pela música tradicional. Serão 7 espectáculos ao longo dos primeiros três meses, sempre com entrada gratuita.

Velha Gaiteira

Velha Gaiteira nasceu no Paúl com o intuito de divulgar a gaita de fole transmontana e as percussões tradicionais da Beira Baixa. É um projecto de raiz tradicional cujo repertório serve como homenagem a todas as velhas gaiteiras que mantêm viva a música enquanto veículo de comunicação e expressão cultural e identitária. Os seus temas originais partem deste universo rural e pastoril para um novo caminho desbravado todos os dias ao som da gaita, da caixa, do bombo, dos adufes, criando um novo estilo já denominado por Trance Rural Orgânico.

Ricardo Santos: gaita de fole transmontanaHervê Freire: caixa beiroaJosé Quezada: bombo

CuLtuRA VIBRANAS fREguESIAS

01..10>31..12

_música

++ +

A LÍNGUA TODA – Festival de Língua Portuguesa é uma produção da Alma Azul onde através de múltiplos suportes artísticos – literatura, música, teatro, cinema, vídeo e dança se tentará divulgar e aprofundar o conhecimento da língua portuguesa nas suas mais diversas formas.

Assinalar a inovação, a diversidade e a interculturalidade da língua portuguesa é o motivo nuclear deste festival que será contínuo e que terá como pontos altos os meses de Outubro / Novembro e depois em Março/ Abril. Nesta primeira edição, que coincide com o 10.º aniversário da Alma Azul, as cidades de Castelo Branco e Coimbra serão os palcos privilegiados, mas haverá extensões em Aveiro, Matosinhos, Porto, Lousã, Vila Nova de Gaia e Lisboa

Nomes como Maria Gabriela Llansol, Oswald de Andrade, João Guimarães Rosa, Eça de Queirós, Jaime Rocha, Mia Couto, Luandino Vieira, Fernando Pessoa ou Haroldo de Campos fazem parte

_Festival de Língua Portuguesa

A LíNguA toDA

01..10

>30..11

_pluridisciplinar

da programação da primeira edição de A LÍNGUA TODA. O CINEMA, em Setembro; o FÓRUM A LÍNGUA TODA, em Outubro, com debates sobre Cultura (dia 15) Conhecimento (22) e Cidades do Séc. XXI/ Castelo Branco (29); e uma MOSTRA de Livros de Autores de Língua Portuguesa - MOSTRA A LÍNGUA TODA, em parceria com as Livrarias Almedina, em Novembro; serão os pontos altos da programação do festival.

++ +

A história da música moderna portuguesa não podia ser escrita sem o nome de JP Simões, músico de muitos talentos e escritor de fábulas bêbadas. Lá bem atrás, na Lisboa dos 90’, JP Simões encontra Luís San Payo, membro dos Pop Dell’Arte. Conversa puxa conversa, guitarra puxa guitarra e dali até integrar a banda do lendário João Peste foi um pulo: o resultado deste encontro foi o álbum Sex Symbol, lançado em 1995.

No mesmo ano, regressa a Coimbra, cidade que o viu nascer, e agarra com genialidade os Belle Chase Hotel, banda que viria a dar muito que falar com os álbuns Fossanova (1998) e La Toilette des Étoiles (2000). Em 2003, o cantor mergulha na megalómana missão de escrever a Ópera do Falhado, uma comédia musical com encenação de João Paulo Costa e com música de JP Simões e Sérgio Costa. Um ano depois é editado o álbum Exílio do Quinteto Tati, formação que deambula pelas valsas, tangos, rumbas e que conta, com um sexteto de excelentes músicos latino-americanizados.

jP SIMÕES

07..11_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €8,00Músicos: JP Simões - voz e guitarra; Sérgio Costa - piano e flauta; Afonso Pais - Guitarra; Tomás Pimentel - flugelhorn; Babi Bergamini - bateria e percussões; Norton Daiello - baixo.

_música

Chegamos a 2007 e JP Simões assina aquela que viria a ser a sua obra-prima: 1970 é considerado o álbum do ano em muitas publicações de prestígio e não é para menos. O disco apresenta um conjunto de canções absolutamente maravilhosas onde está bem evidente um piscar de olho ao génio de Chico Buarque. Mas não se pense que é só Chico Buarque que influencia a música de JP Simões: David Bowie, Tom Waits, Tom Jobim, João Gilberto, Leonard Cohen, Cole Porter e Sérgio Godinho são alguns dos astros a quem o músico recorre frequentemente para escrever e compôr a sua belíssima música.

Boato é o segundo disco a solo de JP Simões, trabalho gravado ao vivo nos Jardins de Inverno do Teatro São Luíz, em Lisboa, com edição Cantigas da Rua. Boato contém doze temas inéditos, algumas canções dos Belle Chase Hotel, Ópera do Falhado e Quinteto Tati.

++ +

contraDANÇA – festival de dança e movimento contemporâneo em Castelo Branco

contraDANÇA – festival de dança e movimento contemporâneo, pretende ser uma porta aberta na Beira Interior à dança contemporânea e ao movimento performativo, desmistificando ideias preconcebidas da dita arte contemporânea, um espaço aberto para quem faz e para quem vê, numa tentativa de democratizar o acesso às artes.

contraDANÇA, um Festival onde as artes comungam, desde a dança ao teatro contemporâneo e à performance. Trata-se de um festival com uma sólida e pensada base artística, num espaço comum onde a palavra-chave é o movimento.

A organização está a cargo da ASTA – Associação de Teatro e Outras Artes do distrito de Castelo Branco, companhia profissional da região que se dedica às mais variadas manifestações artísticas. Os espectáculos irão decorrer tanto no Cine Teatro Avenida como no Auditório do Instituto Português da Juventude, durante o período de 10 a 27 de Novembro. O programa oficial será divulgado a 2 de Novembro e poderão informar-se através do site: www.aasta.info ou www.astateatro.blogspot.com

Este festival tem como parceiros a Câmara Municipal de Castelo Branco, o Instituto Português da Juventude e a fundação INATEL, tendo sido reconhecido e apoiado pela DGartes e pelo Ministério da Cultura.

_ Contradança 2009

fEStIVAL DE DANÇA E MoVIMENto

10..11

>27..11

_pluridisciplinar

++ +

3º Festival Internacional de Tunas Universitárias da Cidade de Castelo Branco

13..11_ 6ª Feira22h00 - Noite de Serenatas, no Centro Artístico Albicastrense02h00 - Festa no Kimika Lounge Klub

14..11_ Sábado21h00 - FITUCB 2009 - 3º Festival Internacional de Tunas Universitárias da Cidade de Castelo Branco, no Cine-Teatro Avenida02h00 - Festa no Kimika Lounge Klub

Tunas Presentes:Real Tunel Académico - ViseuTuna de Biomédicas do PortoTuna del CMU Loyola Granada - EspanhaEstudantina Académica da Madeira

Organização:Associação Cultural Estudantina de Castelo Branco; Estudantina Académica de Castelo Branco;

_Festival de Tunas

fItuCB 2009

13..11

>14..11Entrada: €6,00 (venda junto dos elementos da EACB; Cine-Teatro Avenida na semana anterior ao evento)

_música

++ +

O Ciclo de Orquestras continua com uma das mais importantes formações do género em Portugal. Ligada à Casa da Música, a Orquestra Nacional do Porto visita pela primeira vez Castelo Branco, com um programa repleto de interesse, centrado nas comemorações dos 200 anos sobre a morte de Joseph Haydn.

Orquestra Nacional do Porto

Ralf Lange, direcção musicalAldo Salvetti, oboéGavin Hill, fagoteDominic Moore, violino José Augusto Pereira de Sousa, violoncelo

ProgramaFernando Lopes-Graça: Sinfonietta à memória de HaydnJoseph Haydn: Sinfonia Concertante para Oboé, Fagote, Violino, Violoncelo e Orquestra

- intervalo

Bohuslav Martin: Sinfonia Concertante para Oboé, Fagote, Violino, Violoncelo e OrquestraJoseph Haydn: Sinfonia nr. 99

_ Ciclo de Orquestras

oRquEStRA NACIoNAL Do PoRto

20..11

_música

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

++ +

_Foyer

BAILE No CINE-tEAtRo AVENIDA

21..11

_dança

_ Sábado, 21h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

quEBRANoZES

+ +

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro Avenida

++ +

MOSCOW CLASSICAL BALLETDirecção Artistica: N. Kasatkina / V. Vasilyov

“ O Quebra Nozes” P. Tchaikovsky

Dos bailados do grande reportório clássico, O QUEBRA NOZES é dos que mais interesse desperta no grande público, até por se tratar de um tema destinado a crianças e a ser apresentado na época natalicía. Na realidade é um conto de Natal, sendo que como todo o ballet clássico, atrás da fábula do seu conto, se encontra uma análise mais profunda das paixões e situações a que se vê submetido o ser humano ao longo da sua existência.

Dançado por todas as grandes companhias do mundo, esta obra prima de Tchaikovsky/M. Petipa é sem duvida uma das mais belas páginas do ilustre compositor russo.

A relação da música de Tchaikovsky com a coreografia de Petipa é de tal forma perfeita que seria difícil imaginar outra leitura da partitura com outro movimento que não aquele, que em conjunto, fizeram que esta obra fosse considerada a Catedral da Dança Clássica.

O Moscow Classical Ballet, é actualmente a 3ª maior companhia de dança da Russia, os seus Directores Natalia Kasatkina e Vladimir Vasilyov começaram a sua vida profissional no Teatro Bolshoi, onde se destacaram como bailarinos principais. Em mais de 20 anos de trabalho conseguiram a fama de “Estrelas Internacionais”. Paralelamente com a sua actividade de bailarinos, a partir dos anos 60 começaram a sua actividade de Coreógrafos.

_ Bailado

quEBRA NoZES

24..11

_dança

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: 1ª Plateia - €30,00; 2ª Plateia - €27,00; Balcão - €25,00; (Desconto de 10% para grupos de mais de 10 pessoas e maiores de 65 anos)Duração: 2h00 - Intervalo: 15mEspectáculo: Maiores de 3 anos

Em 1977 para o Moscow Classical Ballet, Kasatkina é nomeada principal mestre de Ballet e Vasilyov ocupa o cargo de Director Artístico.

Com um corpo de baile exemplar no trabalho de conjunto e estilo, solistas de primeiro plano, realiza anualmente uma grande digressão internacional que inclui países como a Holanda, Bélgica, França, Espanhã, Luxemburgo e Alemanha, ainda se apresenta regularmente no Japão, China e Estados Unidos da América.

Magnífica produção com semptuosos cenários e vestuário, o espectáculo é composto por 60 bailarinos, corpo de baile e solistas e um conjunto de técnicos, máquinistas de cena e iluminadores num total de 80 pessoas.

Uma grande produção digna de uma grande capital.

++ +

CONFERENCISTAS

PROFª. DRA. MARIA DO CÉU MACHADO:“ÉTICA NO INÍCIO DA VIDA”

PROF. DR. WALTER OSSWALD: “A MORTE E O MORRER”

PROF. DR. JOÃO LOBO ANTUNES:“O FUTURO DA MEDICINA E O FUTURO DA ÉTICA DA VIDA – as minhas inquietações…”

PAINEL DE DEBATEFernando Paulouro Neves, jornalistaFrancisco Caetano, juiz desembargadorLourenço Marques, médico

Moderador: João Gabriel, médico, Presidente da C.E.S. do HAL

Exposição de Fotografia de Artistas da Região

_ Conferência

“étICA, A ViDA (N)A MoRtE”

28..11_ Sábado, a partir das 14h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

Exposição Colectiva de Artistas da/na Região

Sala da Nora – Cine-Teatro AvenidaDe 6 a 21 de Novembro 2009Inauguração: 6 de Novembro 2009, às 18h30

Encerramento: 21 de Novembro de 2009, pelas 18h30 ( momento musical pelo duo de flauta e violoncelo Gabrielle Silva e Carolina MArtins, alunas da ESART de Castelo Branco e de poesia pela Profª. “Milola”)

++ +

Rancho Folclórico - “ Os Camponeses Da Beira-Ria”Bunheiro - MurtosaBeira Litoral - Vareira Grupo Típico - “ O Cancioneiro de Castelo Branco”Castelo Branco - Beira Baixa

Rancho Típico De Vila NovaCernache - CoimbraBeira Litoral - Gândara, Bairrada e Mondego

_ Cancioneiro de Castelo Branco

ESPECtACuLo EtNogRÁfICo Do V ANIVERSÁRIo

28..11

_dança

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

++ +

Castelo Branco, mais uma vez, recebe este projecto da Direcção Regional de Cultura do Centro, que visa a itinerância de bandas filarmónicas desta região, por diversos espaços culturais. O Cine-Teatro Avenida mantém a tradição destes concertos, pelas 16 horas de domingo, sempre com entrada gratuita.

_ Associação Musical de Pocariça

BANDAS EM CoNCERto

29..11

_música

_ Domingo, 16h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

++ +

O Museu do Canteiro irá inaugurar no próximo mês de Novembro, a sua já tradicional exposição temporária dedicada à temática natalícia do Presépio.

Esta exposição que contará uma vez mais com peças da colecção particular do Dr. Francisco Elias e com uma exposição/venda de trabalhos realizados nas APPACDM de Castelo Branco e do Fundão. Terá por complemento diversos trabalhos de artesãos nacionais: Luís Alenquer (Lisboa), Estela Barata (Lousa), Meg (Covilhã), Kerstin Thomas (Cerdeira), Pedro Riobom (Porto), Luís Pinheiro (Porto) e da artesã Ana Almeida da Casa da Lagariça (Castelo Novo), entre outros.

No âmbito desta exposição, e sendo seu objectivo desenvolver iniciativas paralelas, direccionadas aos diferentes gostos, com a colaboração do Jardim de Infância Quinta das Violetas e do Agrupamento de Escolas de Alcains neste projecto, o Museu do Canteiro será ainda palco de diferentes iniciativas artísticas ligadas entre si pela temática do Presépio.

Este ano, o Museu do Canteiro quis, neste quadra que se aproxima, alargar o seu espírito natalício, ao recentemente inaugurado, Museu de Artes e Ofícios, também em Alcains, e à Sala da Nora, em Castelo Branco.

Assim a partir do dia 14 de Novembro a exposição {OUTROS} PRESÉPIOS SOLIDÁRIOS que contará essencialmente com os

_ Museu do Canteiro_ Museu de Artes e Ofícios_ Sala da Nora

EXPoSIÇÕES DE PRESéPIoS

14..11

>10..01

_exposições

novos presépios da colecção particular do Dr. Francisco Elias e os presépios da APPACDM de Castelo Branco e Fundão, poderá ser vista no Museu do Canteiro e no Museu de Artes e Ofícios. A partir do dia 28 de Novembro a exposição PRESÉPIOS: PERSPECTIVAS CONTEMPORÂNEAS, poderá ser vista na Sala da Nora em Castelo Branco

Ambas as exposições poderão ser vistas até ao dia 10 de Janeiro de 2010.

++ +

César Prata: laptop, guitarra sintetizada, guitalele, ewi, viola braguesa, bandolim eléctrico, ocarina, flautas, ponteira, percussõesVanda Rodrigues: voz e percussões

ASSOBIO é sopro; um sopro musical. E sopro é vida; a vida que passa pela cultura popular e pela sua transmissão constantemente renovada. ASSOBIO é o nome do novo projecto musical de César Prata. Após o fim de Chuchurumel, o seu anterior grupo, ASSOBIO marca a continuidade do seu trabalho com a tradição musical portuguesa, ou seja, o cruzamento da tradição com linguagens musicais dos nossos tempos. ASSOBIO é um desafio, uma constante procura de sonoridades, um caminho para a música portuguesa. ASSOBIO faz-se também com a voz carismática de Vanda Rodrigues, uma cantora surpreendentemente singular, uma voz para a música portuguesa. ASSOBIO é nome de disco e de espectáculo. ASSOBIO é uma co-produção do Teatro Municipal da Guarda e de César Prata.

Como respira este Assobio?

inspiraA tradição musical portuguesa é algo que desde sempre me interessou. A diversidade dos sons produzidos por instrumentos musicais, objectos sonoros, computadores e outras máquinas, pela voz... ou o que quer que seja... também. Destas paixões nasceu Assobio, uma constante procura de sonoridades.

expiraAssobio é sopro; um sopro musical. E sopro é vida; a vida que passa pela cultura popular e pela sua transmissão constantemente

_ Espectáculo

ASSoBIo

05..12

>06..12

_música

Cine-Teatro Avenida_ Sábado, 17h00 - EspectáculoEntrada: €5,00_ Domingo, 11h00 - OficinaDestinatários: Dos 6 aos 12 Duração: 1h00Frequência: €2,00

renovada.Mas este Assobio também tem voz – exactamente a voz que o Assobio precisava. (Uma voz que me ficou na cabeça desde a primeira vez que a ouvi, quando da apresentação do espectáculo “Guarda – rádio memória” no Teatro Municipal da Guarda.)

contra a mortee contra o tédioassobiar

César Prata

Objectivos:- Conhecer as famílias dos Instrumentos- Contribuir para a conservação e divulgação da cultura portuguesa- Compreender diferentes estilos e modos de vida- Compreender a cultura e modo de vida actuais enquanto resultado de um processo dinâmico- Explicar mudanças culturais na sociedade

Inscrições Limitadas até 2 de Dezembro através do e-mail culturavibra@gmail.comNota: O desconto não é aplicável à Oficina

_ Oficina

INStRuMENtoS PoPuLARES PoRtuguESES

ASSoBIo

+ +

_ Sábado, 17h00Cine-Teatro Avenida

++ +

Grupo Típico“ O Cancioneiro de Castelo Branco”Beira Baixa Rancho Folclórico de ParanhosPortoDouro Litoral Norte

Rancho Folclórico de MundãoViseuBeira Alta – Viseu Dão Lafões

_ Do Natal aos Reis

II ENCoNtRo DE CANtARES NAtALíCIoS

05..12

_dança

_ Sábado, 21h00Sé de Castelo BrancoEntrada: Gratuita

++ +

Escrita em 1996 por Eve Ensler, “Monólogos da Vagina” é uma peça de sucesso mundial, com apresentações em mais de 119 países e traduzida em mais de 45 línguas. Com um título propositadamente irreverente, a peça pretende chamar a atenção para assuntos tão particulares como a violação, a menstruação, a mutilação, o prazer, as infidelidades conjugais ou as terapias de grupo.Já protagonizada por actrizes como Jane Fonda, Whoopi Goldberg, Susan Sarandon, Oprah Winfrey ou Meryl Streep, estreou com grande sucesso em Portugal em Outubro de 2000 com interpretação de Guida Maria.

Em 2009, “Os Monólogos da Vagina” estão de volta numa nova encenação de Isabel Medina, com Guida Maria, São José Correia e Ana Brito e Cunha a partilhar estas histórias ao mesmo tempo comoventes e divertidas.

MoNóLogoS DA VAgINA

12..12

_teatro

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Plateia - €20,00; Balcão - €15,00Duração: 1h30Espectáculo: Maiores de 16 anos

ELLE

+ +

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro Avenida

++ +

Elle tem vindo a explorar o repertório musical pop dos anos 80 numa linguagem jazzística. Um concerto de Elle é uma viagem por momentos intimistas, onde a improvisação e a cumplicidade em palco determinam o sentido desse percurso.

Brevemente em disco, o trabalho deste quinteto de Lisboa tem sido cotejado pela crítica como próximo dos universos musicais de Kurt Elling e de Cassandra Wilson.

Elisa Rodrigues - Voz Alcides Miranda - Guitarra José Dias - Guitarra e Melódica Nuno Oliveira - Contrabaixo Alexandre Alves - Bateria

_ Ciclo de Jazz

ELLE

19..12

_música

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

++ +

A partir do conto de Hans Christian Andersen

As Aventuras da Polegarzinha, o célebre conto de Andersen, será narrado e ilustrado com música original de Raymond Alessandrini para flauta de bisel e piano. O flautista Sébastien Marq, acompanhado pelo pianista Bruno Belthoise, fará uma demonstração da vasta família das flautas de bisel.

Texto de Bruno Belthoise e Maud AlessandriniTradução de Alexandre DelgadoDialogos de Béatrice BelthoiseMúsica de Raymond AlessandriniBruno Belthoise (piano), Sébastien Marq (flautas de bisel), Alexandre Delgado (narrador)

_ Espectáculo para Famílias

AS AVENtuRASDA PoLEgARZINHA

20..12

_música

_ Domingo, 11h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €3,00

++ +

CINE-TEATRO AVENIDA

695 LugaresHorário de bilheteira:Terça a Sexta: 17h00 – 20h00Dia de espectáculos: 17h00 – 21h30Tel. 272 349 560 – cineteatro.avenida@gmail.com

RESERVASAs reservas têm a validade até 72 horas antes dos espectáculos. Podem ser efectuadas via telefone, e-mail ou directamente na bilheteira do Cine-Teatro Avenida.

SALA DA NORAGaleria Municipal de ExposiçõesHorário: Terça a Domingo, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00

CONDIÇÕES DE ACESSONão é permitida a entrada na sala após o início das sessões, nos espectáculos de declamação, ópera, bailado, e nos concertos de música clássica, salvo indicação dos assistentes de sala.O Cine-Teatro possui acessos para pessoas portadoras de deficiência.

É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direcção e todos os aparelhos que possam emitir sinais sonoros devem ser desligados ou silenciados.

Ao abrigo da Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, Galeria de Arte, Café Concerto e Parque de Estacionamento.

DESCONTOSOs menores de 25 e maiores de 65, bem como os estudantes (incluindo os das Universidades Séniores) têm direito a 20 % de desconto sobre o preço do bilhete nos espectáculos assinalados com

MUSEU CARGALEIRORua dos Cavaleiros, nº 236000-189 Castelo Branco Contacto – 272 337 394 BIBLIOTECA MUNICIPALCampo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 340 600

CYBERCENTRO Campo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 348 790

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTALQuelha da Bela Vista6000 – 127 Castelo BrancoContacto – 272 346 068

JARDIM DO PAÇO EPISCOPALRua Bartolomeu da Costa6000-773 Castelo BrancoContacto – 272 340 500

NÚCLEO ETNOGRÁFICO DA LOUSALargo do Chafariz6005-232 Castelo BrancoContacto – 967 125 030

MUSEU DO CANTEIRO Rua das Fontainhas, nº 16005 AlcainsContacto – 272 900 220

MUSEU DE ARTES E OFÍCIOSRua João de Deus nº 156005 Alcains

_informações

CINE-tEAtRoAVENIDA

+ +

++ +

LOL.pop? Faz login e entra na açucarada imaginação de três amigos. Num dia-a-dia recheado de desafios, peripécias e obstáculos. Nesta era da informação, com os pais ocupados e filhos que preenchem os tempos livres com a televisão, a internet e os jogos, que espaço resta à criança para se desenvolver como ser verdadeiramente humano, íntegro e único, provido de personalidade, gostos e valores próprios? Um espectáculo que visa a exploração do mundo actual das crianças, dos estímulos por nós enviados, com a procura incessante do novo e a distanciação das relações humanas. Temos por objectivo possibilitar um outro olhar sobre o que os rodeia, de forma a tornarem-se únicos, a lutar e a construir um mundo melhor.

Teatro das Beiras

Encenação: Sónia BotelhoCenografia: Fernando LandeiraDesenho de luz e sonoplastia: Vasco MósaInterpretação: João Ventura, Rui Raposo Costa e Teresa BaguinhoProdução: Alice DiasSecretariado: Eugénia NunesAssessoria de imprensa: Vanessa SilvaFotografia: João Antão

_ Espectáculo para público escolar

“LoL.pop” CRIAÇão CoLECtIVA

29..10

_teatro

_ 5ª Feira, 10h00 e 15h00Auditório do Centro Cultural de AlcainsEntrada: €2,00Espectáculo: Maiores de 4 anos

++ +

Este projecto pretende dar a conhecer ao grande público as árias,duetos, trios operáticos dos mais célebres dos compositores da história da música.

Serão interpretadas obras de Mozart, Verdi,Pucinni,Bellini, Léhar, Bernstein, entre outros num espectáculo repleto de cor e movimento. Trata-se de uma viagem musical através do repertório para canto, na qual cada obra apresentada tem uma encenação específica que permite enquadrar o público na temática expressiva respectiva.

Os intérpretes são:Marina Pacheco (Soprano), Mónica Pais (Soprano), Nádia Fontoura (Mezzo-soprano),Francisco Reis (Tenor), José Corvelo (Barítono) e Melissa Fontoura(Piano).

gALA LíRICA

28..11

_música

_ Sábado, 21h30Auditório do Centro Cultural de AlcainsEntrada: €5,00Espectáculo: Maiores de 6 anos

++ +

Um pelotão de legionários romanos recupera das suas mazelas, depois de uma refrega com o inimigo. O retomar da ordem unida, os exercícios e os treinos voltam assim à ordem do dia, que é o que todos fazem quando se alcança um período de acalmia.

A harmonia imposta pelo sentido militar é contudo um pau de dois bicos, quando não existe realmente uma voz superior que estabeleça a ordem. Sobretudo, quando tudo depende de três legionários tão diferentes um dos outros que nem a indumentária o consegue disfarçar.

Assente em princípios básicos da Commedia dell’Arte, Pax Romana é um divertimento sustentado no rigor do gesto e do movimento, onde o trabalho do actor se torna o centro de toda a criação.

Sem barreiras de linguagem, este é um espectáculo sobre o poder e as relações humanas, protagonizado por um punhado de criaturas

_ ESTE – Estação Teatral

PAX RoMANA

18..12

_teatro

_ 6ª Feira, 21h30Auditório do Centro Cultural de AlcainsEntrada: €5,00Espectáculo: Maiores de 4 anos

que, tal como os da sua espécie, se armam de escudos e lanças, embora não saibam realmente quem são nem ao que andam.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Dramaturgia e encenação: Nuno Pino CustódioMúsica: Fernando MotaEspaço Cénico: ESTEFigurinos: Marta Carreiras /ESTEEquipamento bélico: Nuno Elias (Aprendiz de Feiticeiro)Desenho de luz: César Fortes e Pedro FinoFotografia: António SupicoInterpretação: Alexandre Barata, Pedro Diogo e Sérgio Fernandes