Agenda Cultural de Évora

[ AGENDA CULTURAL ]

[ ÉVORA ] ABR ‘10

AgendA CulturAl » Abril 2010 3

cont

eúd

os

03 Editorial

04 música

07 tEatro

09 dança

10 cinEma

12 projEcção dE vídEo

14 ExposiçõEs

18 formação

22 mapa

24 formação

28 outros EvEntos

32 25 dE abril

34 livros E lEituras

36 sugEstão dE lEitura

37 património

39 cronologia dE EspEctáculos

42 contactos útEis

5

7

11

15

33

37

editorial

abril é em portugal sinónimo da liberdade que nasceu a 25 do ano de 74 pela mão da revolução. mês de cravos mas também de livros e de literatura, de património e paisagem, de dança, em dias de comemoração: o dia 2 do livro infantil, o 18 dos monumentos e sítios, o 23 do livro e dos direitos de autor, o 29 da dança.

no calendário de Évora assinalam-se as datas a não esquecer e ao quotidiano dos eborenses vão chegando eventos que lembram, distraem, enriquecem e emocionam. Entre muitos, convida-se a população a assistir no salão nobre dos paços do concelho ao Encontro “conversas à volta dos livros” e ao concerto comemorativo do 25 de abril pelo coro polifónico Eborae mvsica.

a agenda cultural anuncia os dias mais longos e temperados que o inverno longo, frio e chuvoso faz desejar, proporcionando actividades que vão para além da contemplação e fruição do que a natureza e o passado dão a Évora. E a este propósito importa realçar uma outra data, a do dia internacional dos monumentos e sítios, para o qual o icomos - international council on monuments and sites - elegeu como tema de celebração para 2010 o património associado à actividade agrícola. assim, e com o apoio do igEspar, haverá uma série de actividades subordinadas ao tema “património rural/paisagens culturais”.

viva-se abril como se vive a comemoração e a herança, lembrando e acrescentando, com a memória de olhos postos no futuro.Vereadora do Pelouro

da CulturaCláudia Sousa Pereira


músicamúsica

[3 dE abril]CONCERTO JED DICKENS + 7000Espaço cElEiros | rua do Eborim, 18

Horário: 24:00 | info: 960 235 192 Email: [email protected] sitE: www.pachamama.ptorg.: pachamama produçõesprEço: 4€. Entrada livre até às 23 horas.

[3 a 25 dE abril]CAFÉ ABRILpátEo do salEma

programa:03 abr. | 22:00 - concerto de música popular portuguesa com nuno do ó e samuel10 abr. | 22:00 - concerto de jazz, música de Zeca afonso com jazzeca (porto)17 abr. | 22:00 - banda eborense “amigos de abril”25 abr. | 00:00 - festa de abril: as imagens, a música, as palavras dos poetas na comemoração da madrugada libertadora da revolução de abril

info: 266 703 137Email: [email protected] sitE: soirjaa.wordpress.com org.: soir-joaquim antónio d’aguiarapoio: câmara municipal de Évora | fundação Eugénio de almei-da | juntas de freguesia da sé e s. pedro, santo antão, s. mamede, bacelo, e malagueira

[10 dE abril]CONCERTO COM PUCARINHO Espaço cElEiros | rua do Eborim, 18

Horário: 24:00 | info: 960 235 192 Email: [email protected] sitE: www.pachamama.pt org.: pachamama prEço: 4€. Entrada livre até às 23 horas.

[17 dE abril]PERFORMANCE VOLTE-FACEsEdE da sHE | praça do giraldo, 72

[ num espectáculo exclusivo, a performance voltE-facE conjuga a declamação, música ao vivo (electro | dub | hip-hop), projecção de vídeo e animação de imagens em tempo real (vj’ing) e dança contemporânea. ]

Horário: 23:00info: 266 746 874Email: [email protected]: www.volte-face.conflitoestetico.comorg.: sociedade Harmonia EborenseEntrada livrE

[17 dE abril]BAILE COM MOSCA TOSCA Espaço cElEiros | rua do Eborim, 18

[ Esta formação de jovens músicos oferece ao público um espec-táculo de ritmos tradicionais europeus cheios de criatividade. o desafio fica lançado: é para ouvir, dançar e sonhar sem limites. ]

Horário: 22:30 | info: 266 732 504 | 968 732 868 Email: [email protected] sitE: www.pedexumbo.com org.: associação pédexumbo apoio: câmara municipal de Évora | m|c-direcção-geral das artes Entrada livrE

[17 dE abril]4 POR 4fórum EugÉnio dE almEida | rua vasco da gama, 13

[ americanas e brasileiras - um espectáculo dedicado a alguma da melhor música americana, num interessante diálogo entre o norte e o sul. vozes: maria do anjo albuquerque, ana cosme, ana serô-dio, manuela teves, vítor paiva, joe coronado, ciro telmo e joão rosa | piano: margarida prates | direcção musical: joe coronado ]

Horário: 21:30 | info: 266 748 350 Email: [email protected] sitE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt org.: fundação Eugénio de almeida prEço: 5€

[18 dE abril]CONCERTO PROMENADE:MÚSICAS DA EUROPAarEna d’Évora

[ o percurso das músicas do mundo prossegue pela Europa e pelas suas correntes cruzadas: do folclore aos salões imperiais, as varie-dades culturais são imensas! com a orquestra do algarve. ]

Horário: 17:00 | info: 266 743 133 org.: câmara municipal de Évora patrocínio: caixa geral de depósitosprEço: 5€. Entrada gratuita até aos 12 anos. desconto de 50% para jovens até 25 anos e seniores a partir dos 65 anos.

[23 dE abril]CONCERTO COMEMORATIVODO 161º ANIVERSÁRIO DA SHE sEdE da sHE | praça do giraldo, 72

Horário: 22:00 | info: 266 746 874Email: [email protected]: www.she.ptorg.: sociedade Harmonia Eborenseapoio: câmara municipal de Évora


música

[24 dE abril]CONCERTO COMEMORATIVODO 25 DE ABRILpElo coro polifónio EboraE mvsicasalão nobrE da cÂmara municipal dE Évora

Horário: 18:30info: 266 746 750 Email: [email protected] sitE: www.eborae-musica.org org.: associação musical de Évora Eborae mvsica apoio: m|c-direcção-geral das artes | direcção regional de cultu-ra do alentejo | câmara municipal de Évora Entrada livrE

[abril | Às tErças-fEiras]JAZZ Espaço cElEiros | rua do Eborim, 18

[ Encontro marcado com o jazz numa jam session de puro som. ]

Horário: 23:00-3:00info: 960 235 192 Email: [email protected] sitE: www.pachamama.pt org.: pachamama | pédexumbo Entrada livrE

[abril | Às Quintas]NOITES DO PÉZINHO MAROTOsEdE da sHE | praça do giraldo, 72

[ Às quintas, és tu quem põe música! ]

Horário: 22:00Email: [email protected]: www.she.ptorg.: sociedade Harmonia Eborense

teatro

[7 a 21 dE abril]“O ROSTO LEVANTADO”,dE norbErto ávila, pElo cEndrEv

[ alentejo, por volta de 1970. geraldo regressa do serviço militar. antes fora feitor nas herdades do latifundiário josé redondo. ago-ra, sente dificuldade em voltar à mesma vida. ]

datas E locais:07 abr. | 21:30 - pavilhão multiusos da graça do divor 10 abr. | 21:30 - sociedade recreativa Escouralense13 abr. | 21:30 - salão social e paroquial da n.ª sr.ª da boa fé15 abr. | 21:30 - casa do povo de torre de coelheiros 21 abr. | 21:30 - salão da sede do grupo desportivo unidos da giesteira

info: 266 703 112Email: [email protected]: www.cendrev.comorg.: cEndrEv-centro dramático de Évoraapoio: m|c-direcção-geral das artes | câmara municipal de Évoranota.: classificação etária: maiores de 12 anos.Entra da livrE

[9 E 10 dE abril]“O SAGUÃO” pElo tEatro dos aloÉstEatro garcia dE rEsEndE praça joaQuim ant.º d’aguiar

[ num saguão cheio de imundices encontramos peppe, tano e al-guém. três homens que já não sabem o que é o tempo, mas que ainda querem tanto viver. ]

Horário: 21:30info: 266 703 112Email: [email protected]: www.cendrev.comorg.: cEndrEv-centro dramático de Évoraapoio: m|c-direcção-geral das artes | câmara municipal de Évoranota: Espectáculo realizado no âmbito do protocolo de intercâm-bio existente entre o cEndrEv e o teatro dos aloés.

[11 dE abril]DOMINGOS COM TEATROEspEctáculo “circoração”associação cultural do imaginárioEstrada do bairro dE almEirim, armaZÉm 4

[ Espectáculo especialmente dirigido ao público jovem, que nos conta a história de um menino que cresce a sonhar. sonha com um mundo mais justo, onde todos possam ser mais felizes!... ]

Horário: 16:30info: 266 704 383 | 962 667 914 Email: [email protected] sitE: www.doimaginario.org org.: associação cultural do imaginário nota: para todas as idades.


teatro

[12 a 16 dE abril]“O BOLO” casa dos bonEcos | largo dE macHEdE vElHo

info: 965 016 218 | 266 705 199Email: [email protected] sitE: http://eraumavezmarionetas.com org.: Era uma vEZ, teatro de marionetasapoio: câmara municipal de ÉvoraprEço: 3 €. Espectáculos para escolas e jardins-de-infância com marcação prévia.

[18 dE abril]DOMINGOS COM TEATROassociação cultural do imaginárioEstrada do bairro dE almEirim, armaZÉm 4

[ apresentação de contos dramatizados inseridos no projecto “contos dos Quatro cantos” ]

Horário: 16:30info: 266 704 383 | 962 667 914 Email: [email protected] sitE: www.doimaginario.org org.: associação cultural do imaginário nota: para todas as idades. ver programa próprio.

[abril | Às Quartas-fEiras]FOTÓGRAFOS, TÍTERESE OUTROS SONHADORES,ÉVORA E A HISTÓRIA DA FOTOGRAFIAarQuivo fotográfico, rua diogo cão, 19

[ inspirado na expressão artística dos famosos bonecos de santo aleixo, este espectáculo, concebido como projecto educativo, con-siste numa breve resenha dos momentos e figuras mais ligadas aos primeiros anos da chegada da fotografia a Évora. o texto narrativo é original e refere os primeiros processos fotográficos inventados e apresenta os primeiros fotógrafos que passaram por Évora ou que aqui se estabeleceram e que, por um motivo ou outro, foram mar-cantes na história da fotografia local. ]

Horário: 14:30 (por marcação)info: 266 777 115sitE: www.cm-evora.pt/arquivofotograficoorg.: câmara municipal de Évora divisão de assunto culturais-arquivo fotográficoapoio: companhia de actores dos bonecos de santo aleixo | Es-tação imagemEntrada livrE

dança

[8 dE abril]OFICINA DE DANÇAoriEntada por andrÉ russo do imaginário, associação culturalEstrada do bairro dE almEirim. armaZÉm 4

[ redescobrir como sentimos e projectamos o corpo, a partir da desconstrução de gestos quotidianos e comportamentos estabe-lecidos. para várias faixas etárias, a partir dos 16 anos. ]

Horário: 18:00-19:30info: 266 704 383 | 962 667 914Email: [email protected] sitE: www.doimaginario.org org.: associação cultural do imaginário nota: inscrições abertas Entrada livrE

[29 dE abril]DIA MUNDIAL DA DANÇA do imaginário associação culturalEstrada do bairro dE almEirim. armaZÉm 4

Horário: 22:00info: 266 704 383 | 962 667 914Email: [email protected] sitE: www.doimaginario.org org.: associação cultural do imaginário nota: ver programa próprio.Entrada livrE


Auditório soror mAriAnA cinemacinema Auditório soror mAriAnA

[1 a 7 dE abril]UM PROFETA realização: jacques audiard. Elenco: tahar rahim, niels arestrup e adel bencherif. (fra/ita | 2009 | m/16 | 155 min. | crime/drama)

[ malik El djebena de 19 anos, é um pequeno delinquente que se vê condenado a seis anos numa prisão francesa. ]

Horário: 18:00 e 21:30prEço: 4.50€ (4€ com cartão de estudante)nota: 7 de abril apenas às 18:00.

[8 a 14 dE abril]“PERCY JACKSON”realização: chris columbus. Elenco: logan lerman, uma thurman, pierce brosnan e rosario dawson. (can/Eua | 2010 | m/12 | | 118 min. | aventura)

[ percy jackson, um jovem estudante de nova iorque, sempre se sentiu um pouco estranho e diferente de todos os outros. E tem razão para isso: ele é um semideus, filho de poseidon. ]


[14 dE abril]“O’HORTEN”realização: bent Hamer. Elenco: baard owe, Espen skjønberg e ghita nørby. (alE/fra/nor | 2007 | m/12 | | 90 min. | comédia/drama)

[ odd Horten, um taciturno e conformado maquinista, acaba de atingir o ponto por que todos os trabalhadores anseiam: a reforma. mas, o seu último dia de trabalho reserva-lhe muitos imprevistos. ]

Horário: 21:30prEço: 3.50€ (2.50€ com cartão de estudante)

[22 a 28 dE abril]“UM HOMEM SERIO”realização: Ethan e joel coen. Elenco: michael stuhlbarg, richard Kind e fred melamed. (Eua/fra/gb | 2009 | m/12 | 105 min. | co-média/drama)

[ larry gopnik tentou toda a sua vida ser um homem sério. viveu sempre de acordo com a moral instituída. isto até ao dia em que a esposa o troca por outro homem e a sua credibilidade ser posta em causa. ]


[28 dE abril]“OS AMORES DE ASTREA”realização: Eric rohmer. Elenco: andy gillet, stéphanie crayen-cour, cécile cassel e véronique reymond (Esp/fra/ita | 2008 | m/12 | 109 min. | drama/romance)

[ numa floresta no tempo dos druidas, o pastor céladon e a pas-tora astrée vivem o seu amor puro. um dia, enganada por um pretendente, astrée manda céladon embora, que em desespero se atira ao rio. ]

Horário: 21:30prEço: 3.50€ (2.50€ com cartão de estudante)

auditorio soror mariana | r. diogo cão, 8 info: 266 708 488 Email: [email protected] sitE: http://auditorio.blogspot.com/ org.: cineclube da universidade de Évora soir joaquim antónio de aguiar apoios: universidade de Évora câmara municipal de Évora ica / ministério da cultura rede alternativa de Exibição cinematográfica


projecções de vídeo

[5 a 26 dE abril]CINEMA DE 2ªPORTUGAL, ABRIL DE 1974sEdE da sHE | praça do giraldo, 72

[5 dE abril]CINEMA DE 2ª“NATAL 71”

[ natal 71 é o nome do disco oferecido aos militares do ultramar português nesse mesmo ano. realização: margarida cardoso (1999 | 52 min. | curta-metragem | documentário) ]

[12 dE abril]CINEMA DE 2ª“AS ARMAS E O POVO”

[ no dia primeiro de maio de 1974 (dia do trabalhador) o povo por-tuguês veio para a rua livremente confirmar o 25 de abril. vários milhões de pessoas em todo o país, de braço dado com os milita-res, mostraram ao mundo como foi conquistar a liberdade. realização: colectivo (1975 | 78 min. | documentário) ]

[19 dE abril]CINEMA DE 2ª“A LEI DA TERRA”

[ as motivações e o processo da reforma agrária, ao sul de portu-gal, através da análise das estruturas sociais e da história da luta de classes. realização: solveig nordlund e alberto seixas santos (1977 | 67 min. | documentário) ]

[26 dE abril]CINEMA DE 2ª“NO JARDIM DO MUNDO”

[ na imensa planície alentejana, sulcada por estradas novas e trans-tornada por grandes obras, homens e mulheres, antigos trabalha-dores agrícolas confidenciam quanto a vida deles mudou desde o 25 de abril. realização: maya rosa (2004 | 64 min. | documentário) presença da realizadora no dia da projecção ]

Horário: 22:00info: 266 746 874Email: [email protected]: www.she.ptorg.: sociedade Harmonia Eborense, coordenação da secção de património, Estudos e cidadaniaEntrada livrE


exposiçõesexposições

[23 dE abril a 29 dE maio]EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA“a Harmonia Está na praça”sEdE da sHE | praça do giraldo, 72

Horário: seg. a sex. | 16:00-19:00 | info: 266 746 874Email: [email protected] | sitE: www.she.ptorg: sociedade Harmonia Eborenseapoio: câmara municipal de ÉvoraEntrada livrE

[atÉ 10 dE abril]EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICAÉ nEstE país-associação culturalrua da corrEdoura, 8

[ olhar feminino sobre as mulheres do sahara ocidental, por Hele-na costa e inês seixas. ]

Horário: 10:00-19:00 (excepto domingos e feriados)info: 967 365 334Email: [email protected] | [email protected]: http://nestepais.wordpress.comorg.: mdm - movimento democrático das mulheres - núcleo de Évoraapoio: É neste país - associação cultural

[atÉ 23 dE abril]“A LUZ DA LUA” - VISÃO SOBRE O INVISÍVELpor ingrid simonsigrEja dE s. vicEntE

[ as paisagens de ingrid simons podem ser divididas numa série de paisagens rurais e uma série de caminhos na floresta. as paisagens rurais, muitas vezes em preto e branco ou preto e rosa, são aban-donadas e em bruto, com elementos como lampadários, cabos eléctricos e degraus. ]

Horário: ter. a sex.: 11:00-13:00 | 15:00-19:00; sáb.: 15:00-19:00info: 268 959 007 | 966 631 022sitE: www.orgras-art.org | www.ingridsimons.comorg: fundação obrasapoio: câmara municipal de Évora | fundação obras | netherlan-ds foundation for visual arts, design and architecture | brabants Kenniscentrum voor Kunst en cultuurEntrada livrE

[atÉ 17 dE abril]EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA“dEtalHEs” dE josÉ manuEl martinssEdE da sHE | praça do giraldo, 72

Horário: seg. a sex. | 16:00-19:00 | info: 266 746 874Email: [email protected] | sitE: www.she.ptorg: sociedade Harmonia Eborenseapoio: câmara municipal de ÉvoraEntrada livrE

[abril]VISITAS COMENTADASconvEnto dos rEmÉdios | av s. sEbastião

[ visitas comentadas às exposições “megalhitica Ebora” e “À desco-berta da sombra”. ]

Horário: 15:00 à Quarta-feira, sempre mediante marcação previainfo: 266 777 000 ext 1677 Email: [email protected] sitE: http://www.cm-evora.pt org.: câmara municipal de Évora Entrada livrE

[atÉ 3 dE maio]AS ARTES TRADICIONAISDE SANTIAGO DO CACÉMantigo musEu do artEsanato - cElEiro comum largo 1º dE maio, 3

[ santiago do cacém é um dos concelhos com maior número de artesãos no baixo alentejo, estabelecendo o artesanato uma ponte de ligação entre o mundo urbano e o mundo rural, graças a uma riqueza de matérias-primas e fontes de inspiração. ]

Horário: 9:30-12:30 | 14:00-18:00 (encerra ao domingo)info: 266 771 212 Email: [email protected]: http://catekero.blogspot.comorg.: turismo do alentejo, E.r.t. | câmara municipal de santiago do cacémprEço: 2€

[atÉ 23 dE maio]PAULA REGOna colEcção manuEl dE britofórum EugÉnio dE almEidarua vasco da gama, 13

[ colagens, objectos em pano, desenhos, ilustrações de livros, obras gráficas. comissária: maria arlete alves da silva. ]

Horário: 9:30-18:30info: 266 748 350Email: serviç[email protected]: www.fundacaoeugeniodealmeida.ptorg: fundação Eugénio de almeidanota: a exposição dispõe de um programa de actividades para es-colas, adultos e crianças, que requerem marcação prévia. consulte a instituição organizadora para mais informações.prEço: 1€


exposições

[tEmporária]“A LUZ DE UM SÉCULO”átrio da cÂmara muncipal dE Évora

[ 100 anos de electricidade em Évora. ]

Horário: 9:00-17:30info: 266 777 000Email: [email protected]: www.cm-evora.ptorg..: Edpapoio: câmara municipal de Évoranota: visitas guiadas às terças-feiras à tarde, mediante marcação prévia através dos contactos disponibilizados.Entrada livrE

[pErmanEntE]UNIDADE MUSEOLÓGICA CEAantiga cEntral ElEvatória dE água rua do mEnino jEsus

[ construída durante a década de 30 do século xx, a cEa tinha por função distribuir água por toda a cidade, constituindo-se actual-mente como um importante testemunho da história eborense. ]

Horário: seg. a sex. | 9:00-12:30 | 14:00-17:30 (encerra aos feriados)info: 266 752 954Email: [email protected] sitE: www.cm-evora.pt/pipheorg.: câmara municipal de Évora/divisão dos assuntos culturais nota: visitas guiadas a todos os grupos de ensino e público em geral.Entrada livrE

[pErmanEntE]CARRUAGENS DOS SÉCULOS XVIII E XIXlargo dr. mário cHicó, 4 a 6

[ fruto da adaptação das instalações da antiga “galeria de s. mi-guel”, sob a orientação da direcção do icvv, nasceu em 1998 o ac-tual museu de carruagens para exposição de algumas carruagens da casa Eugénio de almeida e de outras que alguns particulares quiseram disponibilizar para esse fim, assim como objectos rela-cionados com atrelagem e equitação. ]

Horário: seg. a sex. | 10:00-12:30 | 14:30-18:00 sáb.: 10:00-13:00 | 15:00-18:00info: 266 743 712 | 266 741 080Email: [email protected]: http://icvv.no.sapo.ptorg.: instituto de cultura vasco vill’alva (icvv)apoio: presidente da direcção do icvv - Exma. senhora d. maria teresa burnay de almeida bello Eugénio de almeida (condessa de vill’alva)Entrada livrE


formaçãoformação

[8, 9, 10 E 11 dE abril]WORKSHOPconvEnto dos rEmÉdios | av. s. sEbastião

[ Workshop de direcção de orquestra e outros grupos instrumen-tais. com os objectivos de alargar os conhecimentos no âmbito da especialidade; proporcionar a cooperação, a partilha e a partici-pação de toda a comunidade através da realização de concertos abertos a todos. direcção de roberto pérez. ]

Horário: todo o dia | info: 266 746 750 Email: [email protected] sitE: www.eborae-musica.org org.: associação musical de Évora - Eborae mvsica apoio: m|c-direcção-geral das artes | direcção regional de cultu-ra do alentejo | câmara municipal de Évora

[9 dE abril]AULA ABERTA BIODANZAinatEl - rua sErpa pinto

[ aula aberta de biodanza, a poética do encontro humano, que nos pode ajudar a conhecemo-nos melhor, a fortalecer os nossos po-tenciais, a expressar as nossas emoções. ]

Horário: 18:00-20:00 | info: 934 570 821Email: [email protected] sitE: www.circulosdetransformacao.com org.: círculos de transformaçãoapoio: câmara municipal de Évora | fundação Eugénio de almeida prEço: 5€

[9 a 10 dE abril]DESIGNING PORTUGALfórum EugÉnio dE almEida | rua vasco da gama, 13

[ uma nova forma de pensar e recriar a sociedade, a política e a economia através do design num processo que alarga o seu campo intervenção para além do branding e dos produtos. coordenação: pedro albuquerque (designer). destinatário: pessoas conceptuais com mente visionária e de diferentes áreas de competência para além do design. certificado de participação. ]

Horário: 9 abr. | 18:00-21:00; 10 abr. | 10:00-13:00 | 15:00-18:00info: 266 748 350 Email: [email protected] sitE: wwwfundacaoeugeniodealmeida.ptorg.: fundação Eugénio de almeida prEço: 20€

[10 dE abril]WORKSHOP DE BIODANZA Espaço dE transformaçãorua HErmEs da fonsEca vErmElHo, 9 r/c

[ inconsciente vital e princípio biocêntrico. o inconsciente vital, proposto por rolando toro, expressa-se através do humor endó-geno, do bem-estar cinestésico e do estado global de saúde. ]

Horário: 15:00-19:00 | Email: [email protected] sitE: www.circulosdetransformacao.com org: círculos de transformação apoio: câmara municipal de Évora | fundação Eugénio de almeida prEço: 45€

[11 dE abril]A VOLTA AO MUNDO

[ nesta oficina vamos continuar a viajar dançando de forma livre e aproveitando a boa disposição para continuar a aprender mais algumas danças simples. vem viajar connosco! dos 6 aos 10 anos | orientada por vasco fretes. ]

Horário: 11:30 | info: 266 732 504 | 968 732 868 | prEço: 7€

[11 dE abril]A MENINA DO MAR Espaço cElEiros | rua do Eborim, 18

[ a menina do mar é uma menina que vive no mar, que consegue nadar pelas profundezas do mar e vai-nos mostrar como se vive por lá. Ela vai ser a nossa guia, mostrando-nos todas as maravilhas do mar. orientado por vasco fretes. ]

Horário: 10:30 | info: 266 732 504 | 968 732 868 Email: [email protected] sitE: www.pedexumbo.com | org.: associação pédexumboapoio: câmara municipal de Évora | m|c-direcção-geral das artesprEço: 7€

[14 dE abril]ENCONTROS bº sr.ª da saúdE

[ a fundação Eugénio de almeida promove os desafios do volun-tariado, encontros abertos aos voluntários e à comunidade, que visam a partilha e o debate das experiências vividas. o objectivo é encontrar respostas a problemas pessoais e sociais (conciliação vida familiar/profissional, isolamento dos idosos, promoção da soli-dariedade e das relações inter-geracionais), cuja solução é ofereci-da através de voluntários. ]

Horário: 18:00-20:00 | info: 266 748 300 Email: [email protected]) sitE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt org.: fundação Eugénio de almeida Entrada livrE



[17 dE abril]OFICINAS CRIATIVAS“mais contas E mEnos contos”convEnto dos rEmÉdios | av s. sEbastião

[ ourivesaria de autor inspirada em artefactos arqueológicos. ]

Horário: 15:00 -18:00 | info: 266 777 000 Email: [email protected] | [email protected] org.: câmara municipal de Évora apoio: comceito/joalharia contemporâneanota: actividade destinada às famílias no âmbito da animação das exposições “À descoberta da sombra” e “Ebora megalithica”, paten-tes no convento dos remédios. | prEço: 5€

[17 dE abril]DANÇAS TOSCASEspaço cElEiros | rua do Eborim, 18

[ oficina de danças tradicionais onde se vão aprender danças que fazem parte do repertório dos mosca tosca. o ensino das danças será leccionado por matias com música ao vivo dos mosca tosca. ]

Horário: 15:30 | info: 266 732 504 / 968 732 868 Email: [email protected] sitE: www.pedexumbo.comorg.: associação pédexumbo | apoio: câmara municipal de Évora | m|c-direcção-geral das artes | prEço: 5€

[17 E 18 dE abril]ASTROLOGIAEspaço dE transformaçãorua HErmEs da fonsEca vErmElHo, 9 r/c

[ curso intensivo de 12 horas. ]

Horário: 10:00-15:00 | 15:00-18:00 | info: 934 570 821 Email: [email protected] sitE: www.circulosdetransformacao.com org.: círculos de transformação | apoio: câmara municipal de Évora | fundação Eugénio de almeida | prEço: 100€

[17 E 18 dE abril]INICIATIVA SOCIEDADEDE CONSERVAÇÃO DA NATUREZAEstação biológica do garducHo (mourão)

[ a sociedade e conservação da natureza consiste num conjunto de actividades de observação de aves, percursos pedestres de flora e fauna, debates e visitas guiadas à Estação biológica do garducho. ]

Horário: 09:30-18:00 | info: 927 419 856Email: [email protected] | sitE: www.ceai.pt/ebg org.: centro de Estudos da avifauna ibérica (cEai) apoio: EEgrants e apa (agência portuguesa do ambiente) nota: inscrições gratuitas, mas obrigatórias. Entrada livrE

[22 dE abril]VOLUNTÁRIOS fórum EugÉnio dE almEida

[ o Enquadramento de voluntários objectivo: capacitar as orga-nizações com conhecimentos específicos, do ponto de vista legal e técnico, para o enquadramento de voluntários. orientador: ro-sário bacalhau, psicóloga no instituto português de oncologia. destinatários: voluntários inscritos no banco de voluntariado da fundação Eugénio de almeida, ou integrados em instituições da região de Évora. ]

Horário: 10:00-17:00info: 266 748 300Email: [email protected]) sitE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt org.: fundação Eugénio de almeida Entrada livrE

[23, 24 E 25 dE abril]WORKSHOPdirEcção coraloriEntação dE paulo lourEnçoconvEnto dos rEmÉdios | av. s. sEbastião

[ Estágio dirigido a directores corais, ensaiadores de naipe e estu-dantes de música que pretendam fazer uma introdução à prática da direcção coral ou a aprofundar os conhecimentos já adquiridos. ]

Horário: todo o diainfo: 266 746 750 Email: [email protected] sitE: www.eborae-musica.org org.: associação musical de Évora - Eborae mvsica apoio: m|c-direcção-geral das artes | direcção regional de cultu-ra do alentejo | câmara municipal de Évora

[29 E 30 dE abril]GESTÃO DO DESEMPENHO fórum EugÉnio dE almEida rua vasco da gama, 13

[ uma nova abordagem na política de gestão de humanos, promo-vendo o conhecimento sobre as actuais metodologias de gestão do desempenho, de forma a optimizar a contribuição individual e da equipa. orientador: maria lurdes calisto (gestora em recursos humanos) ]

Horário: 09:30-18:00info: 266 748 300 Email: [email protected] sitE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt org.: fundação Eugénio de almeida prEço: 20€


01 convEnto dos rEmÉdios02 antigos cElEiros Epac03 sHE04 forum EugÉnio dE almEida05 arEna dÉvora06 tEatro garcia dE rEsEndE07 soir08 bibliotEca pública dE Évora09 do imaginário10 arQuivo fotográfico11 auditório soror mariana12 posto dE turismo13 musEu dE Évora14 praça do sErtório15 musEu da carruagEm16 praça joaQ. ant. d’aguiar17 cdcE18 Quinta do fEijão19 praça 1º dE maio20 convEnto do EspinHEiro21 associação É nEstE país22 musEu da água

1

2

3

19

127

1011

4

8

13

20

18

1514

2122

16

917

6

5

legendamapa



[29 dE abril]ROMÃS NO ALMOÇO convEnto dos rEmÉdios | av s. sEbastião

[ À volta de almoço decorrem conversas sobre as exposições per-manente e temporária do convento dos remédios, com convida-dos de diversas áreas de saber. ]

Horário: 12:30-14:00 | info: 266 777 000 Email: [email protected] | [email protected] org.: câmara municipal de Évora prEço: custo de refeição ligeira ou farnel trazido.

[abril]AULAS DE YOGA Espaço dE transformaçãorua HErmEs da fonsEca vErmElHo, 9 r/c

[ o yoga, que significa união em sânscrito, é uma família de práti-cas espirituais ancestrais originária da índia, onde permanece uma tradição vibrante e é visto como uma forma de iluminação. ]

Horário: 18:00-19:00prEço: 20€ | mês -1 aula | semana, 30€ | mês - 2 aulas | semana, 40€ | mês - 3 aulas | semana

[abril]AULAS DE DIDGERIDOOEspaço dE transformaçãorua HErmEs da fonsEca vErmElHo, 9 r/c

[ didgeridoo é um instrumento ancestral do povo Yolngu (aboríge-nes australianos), feito de um tubo oco, geralmente de madeira. ]

Horário: 19:00-20:00 | info: 934 570 821 Email: [email protected] sitE: http://www.circulosdetransformacao.com org.: círculos de transformação | apoio: câmara municipal de Évora | fundação Eugénio de almeida | prEço: 15€

[abril | Às sEgundas, tErças E Quartas-fEiras]AULAS DE ACORDEÃO[ aulas individuas de iniciação ao acordeão com o prof. valter pinto. ]

Horário: seg. 11:00-13:00 | 22:00, ter. 19:00-22:00, Qua. 10:00-13:00 | 19:00-20:00info: 934 248 060Entrada livrE

[abril | Às Quartas E sExta-fEiras]DANÇA CRIATIVA PARA SENIORES. oriEntado por vasco frEtEs

Horário: 15:00 | info: 965 350 034Entrada livrE

[abril | Às tErça-fEiras]CANTE ALENTEJANOoriEntado por joaQuim soarEs

Horário: 20:00info: 266 732 504 | 968 732 868 Entrada livrE

[abril | Às Quartas -fEiras]SEVILHANAS oriEntado por Elsa alEixodos 14 anos até aos 80 e … muitos

Horário: 20:15info: 965 505 950prEço: 12€

[abril | Às Quintas-fEiras]DANÇAS BRASILEIRASE RODA DE CAPOEIRA oriEntado pElo grupo alto astral.

Horário: 20:30info: 914 941 043Entrada livrE

[abril | Às Quintas-fEiras]DANÇAS DO MUNDObailE para iniciadosoriEntado por ana silvEstrEEspaço cElEiros | rua do Eborim, 18

Horário: 19:00info: 266 732 504 | 968 732 868 Email: [email protected] sitE: www.pedexumbo.comorg.: associação pédexumboapoio: câmara municipal de Évora | m|c-direcção-geral das artesprEço: 15€

[abril | Às Quintas-fEiras]IMPRESSÃO EM CIANOTIPIAnúclEo musEológico do alto dE s. bEnto

[ integrada nas actividades do núcleo museológico do alto de são bento, a impressão em cianotipia é uma actividade proporcionada pelo arquivo fotográfico, que decorrerá alto de s. bento sempre que haja sol. ]

Horário: de manhãinfo: 266 777 115sitE: www.cm-evora.pt/arquivofotograficoorg.: câmara municipal de Évora/divisão de assuntos culturais-arquivo fotográficoEntrada livrE



[abril | Às Quartas-fEiras]GIGABOMBOSdo imaginário associação culturalEstrada do bairro dE almEirim, armaZÉm 4

[ oficina prática de percussões tradicionais portuguesas, onde po-des participar livremente de forma criativa. festivais de rua, feiras e outras programações culturais são habitualmente o cenário de intervenção dos gigabombos. ]

Horário: 18:00-19:30apoio: câmara municipal de Évora

[abril | Às Quartas-fEiras]PRIMEIROS RUFOSdo imaginário associação culturalEstrada do bairro dE almEirim, armaZÉm 4

[ iniciação à prática instrumental de percussão e ao repertório do projecto gigabombos. Encontros vocacionadas aos curiosos pela aprendizagem dos ritmos tradicionais portugueses. ]

Horário: 17:00-18:00apoio: projecto muse-ep da cruz da picada | junta de freguesia da malagueira

info: 266 704 383Email: [email protected]: www.doimaginario.orgorg.: associação cultural do imaginário

[abril | Às tErças-fEiras]AULAS DE TEATRO E FORMAÇÃO ARTÍSTICApElo pim -tEatro para todos. casa do alto dE s. bEnto

Horário: 18:00info: 266 744 403Email: [email protected] sitE: www.pimteatro.pt org.: pim-teatro apoio: m|c-direcção-geral das artes | câmara municipal de Évora fundação Eugénio de almeida | diário do sul

[abril | Às sEgundas, Quartas e Quintas-fEiras]MEDITAÇÃOassociação oficina da comunicação largo dr. mário cHicó, 7

[ através de visualizações e acompanhados por sons suaves, so-mos guiados para um lugar seguro e tranquilo dentro de nós, onde podemos descansar mentalmente e lembrar-nos do nosso ser. sessões de meditação guiada, individuais ou em grupo, sempre visando a experiência e não apenas a aprendizagem de técnicas. assim, são uma opção para quem procura descansar, para quem está sob stress diário, para quem procura aprofundar o sentido da sua vida. ]

Horário: seg. | 19:30-20:30 Qua. | 12:45-13:45 Qui. | 18:00-19:00info: 934 211 445Email: [email protected]: cavalo-de-vento.blogspot.comorg.: associação oficina da comunicaçãoprEço: 6€ por sessão

[abril | À Quinta-fEira]PILATESprof. rutE sErralHEirosEdE da sHE | praça do giraldo, 72

Horário: 12:15-13:05 | 13:05-13:55info: 266 746 874 Email: [email protected]: www.she.ptorg.: sociedade Harmonia EborenseprEço: 15€/mês

[abril]AULAS DE MÚSICAsEdE da sHE | praça do giraldo, 72

[ iniciação a violino com o prof. andré penas (1 aula por semana a acordar com o professor). guitarra com prof. josé luís silva (aulas às quartas-feiras) ]

Email: [email protected]: http://www.volte-face.conflitoestetico.comorg.: sociedade Harmonia EborenseprEço: 30€/mês


outros eventosoutros eventos

[1 dE abril]MASSAGEM BIODINÂMICAEspaço dE transformaçãorua HErmEs da fonsEca vErmElHo, 9 r/c

[ a massagem biodinâmica foi criada pela psicóloga e fisiotera-peuta gerda boyesen e enquadra-se no âmbito das terapias psico-corporais. terapeuta: xuxuta v. sá grave ]

Horário: 10:00-18:00 | info: 965 683 290 Email: [email protected] sitE: www.circulosdetransformacao.com org.: círculos de transformação | apoio: câmara municipal de Évora | fundação Eugénio de almeida | prEço: 35€

[3, 11, 17 E 24 dE abril]FEIRAS NO LARGOpraça 1º dE maio

[ iniciativa de animação de rua onde operadores, artistas e artesãos vendem os seus produtos.]

03 E 17 dE abril | fEira dE artE11 dE abril | fEira dE vElHarias, livro usado E colEccionismo24 dE abril | fEira dE artEsanato

Horário: das 09:00 ao pôr do sol | info: 266 777 170 Email: [email protected] org.: câmara municipal de Évora | Entrada livrE

[10 dE abril]MESA REDONDA“música, cinEma E outras artEs. o papEl da política”sEdE da sHE | praça do giraldo, 72

[ participantes: josé mário branco (músico e compositor), josé filipe costa (realizador e investigador), joaquim soares (membro dos cantares de Évora) e luís trindade (professor universitário de cultura e História portuguesa contemporânea na birkbeck college - university of london) ]

Horário: 17:00 | info: 266 746 874Email: [email protected] | sitE: www.she.ptorg.: sociedade Harmonia Eborense | Entrada livrE

[14 dE abril]SEMINÁRIO:“A MULHER NAS INVASÕES FRANCESAS” auditório da ccdr alEntEjo

Horário: 10:00-17:00Email: [email protected] org.: comando da instrução e doutrina do Exércitonota: iniciativa realizada no âmbito das comemorações dos 200 anos das guerras peninsulares.

[16 dE abril]PALESTRA SOBRE ASTROLOGIAEspaço dE transformaçãorua HErmEs da fonsEca vErmElHo, 9 r/c

[ formador: michelle fannon ]

Horário: 18:00-19:00info: 934 570 821 Email: [email protected] sitE: www.circulosdetransformacao.com org.: círculos de transformação apoio: câmara municipal de Évora fundação Eugénio de almeida Entrada livrE

[18 dE abril]PATRIMÓNIO RURALpaisagEns culturaisdia intErnacional dos monumEntos E sítios

[ a actividade agrícola testemunha há milénios a evolução das sociedades humanas, os seus ambientes naturais, culturas e pai-sagens, e tem conduzido à transformação gradual de espaços naturais e áreas selvagens através da aplicação de conhecimentos tradicionais e científicos. desta actividade resulta um conjunto de testemunhos que constituem um importante e valioso património que importa conhecer e salvaguardar e cuja sustentabilidade urge garantir. o icomos assinalará dia 18 de abril o dia internacional dos monumentos e sítios com uma série de actividades subordina-das ao tema “património rural/paisagens culturais”. ]

info: 213 614 335Email: [email protected]: www.igespar.ptorg.: icomos | igEsparapoio: saponota: ver programa no sítio da internet.

[21 dE abril]“DOG MENDONÇA E O PIZZABOY” auditório soror mariana | r. diogo cão, 8

[ lançamento do livro “dog mendonça e o pizzaboy” de filipe melo, com a presença do autor. ]

Horário: 21:30info: 266 708 488 Email: [email protected] sitE: http://auditorio.blogspot.comorg.: cineclube da universidade de Évora dep. de línguas e literaturas da universidade de Évora apoio: universidade de Évora câmara municipal de Évora ica/ministério da cultura rede alternativa de Exibição cinematográfica prEço: 2,50€ | 3,50€


outros eventosoutros eventos

[23 dE abril]ENCONTRO“convErsas À volta dos livros”salão nobrE da cÂmara municipalpraça do sErtório

[ Encontro informal destinado a todos quantos se interessam por livros e pelo seu mundo. os temas em destaque - ilustração, foto-grafia, restauro, tradução, edição e escrita - serão abordados por vários especialistas convidados, e as conversas à volta dos livros vão ter como cenário a cidade de Évora e a sua região. ]

Horário: 10:30-12:30 | 14:30-17:30info: 266 777 000 (núcleo de documentação)mail: [email protected]: www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacaoorg.: câmara municipal de Évora/divisão de assuntos culturais-núcleo de documentaçãonota: ver programa próprio.Entrada livrE

[23 dE abril]IMAGINÁRIO DE ABRIL associação cultural do imaginárioEstrada do bairro dE almEirim, armaZÉm 4

[ Evocação artística e cultural dos 36 anos do 25 de abril. ]

Horário: 22:30 info: 266 704 383 | 962 667 914Email: [email protected] sitE: www.doimaginario.org org.: associação cultural do imaginário

[24 dE abril]ROMÃS NO CAMPOmusEu monográfico da cidadE dE ammaiaportalEgrE/marvão

[ visita guiada na cidade romana de ammaia ]

Horário: 09:00-18:00info: 266 777 000 Email: [email protected] org.: câmara municipal de Évoraapoio: fundação cidade romana da ammaianota: inscrições no convento dos remédios. deslocação em au-tocarro a partir de 20 pessoas, boleias partilhadas para um grupo menor de 20 pessoas.prEço: dependente do número de inscrições

[atÉ 16 dE abril]CONCURSO DE FOTOGRAFIA“a Harmonia Está na praça”

info: 266 746 874Email: [email protected]: www.she.ptorg.: sociedade Harmonia Eborensenota: Entrega dos trabalhos até ao 16 de abril. ver regulamento próprio.Entrada livrE

[abril | Às Quartas-fEiras]SABORES & TRADIÇÕES ÀS “QUARTAS” HotEl convEnto do EspinHEiro

[ para descobrir a alma de cada vinho numa prova na adega do convento do Espinheiro e jantar no restaurante divinus. ]

Horário: 19:30 (aconselha-se reserva)info: 266 788 200Email: [email protected]: www.conventodoespinheiro.comorg.: convento do Espinheiro, Hotel & spaEntrada livrE na prova de vinhos. jantar a la carte ou menu temático rota dos sabores.

[pErmanEntE]MUSEU DO BRINQUEDO[ visitas guiadas para grupos. depois da visita são realizados ateliês de expressão dramática. ]

BIBLIOTECA INFANTIL [ sessões de contos para turmas integradas no projecto “a fada palavrinha e o gigante das bibliotecas”. sala aberta ao público, em-préstimo de livros a crianças, escolas e instituições. ]

LUDOTECA[ acesso livre e gratuito para crianças e família, com zona de jogos de mesa, tradicionais, dramáticos e de encaixe, casinha de bonecas, teatro de fantoches, etc. Emprestam-se materiais a instituições. ]

parQuE infantil - jardim público Horário: seg. a sex.: 10:00-12:30 | 14:00-17:30 sáb.: 15:00-17:00 org.: associação dos amigos da ludoteca de Évora apoio: câmara municipal de Évora Entrada livrE


25 de abril

[24 dE abril]22:00 - QUADRILHAdEixa QuE acontEça abril!

[ o objectivo de sebastião antunes, mentor do que em tempos foram os “peace makers” e que, desde 1991, deu origem ao grupo Quadrilha, é fazer a fusão entre formas próprias da tradição por-tuguesa e uma certa sonoridade celta. por outro lado, tem uma preocupação - fazer chegar a música popular às classes etárias mais novas. ao vivo, o espectáculo da Quadrilha transpira alegria e emoção. Quando a Quadrilha entra em palco é para pôr todos a dançar! misto de sonoridades inebriantes onde se destacam a voz, o violino, a concertina e as flautas, sobre uma base rítmica forte, a Quadrilha consegue aliar as melodias tradicionais à modernidade e sonoridade derivadas da “pop”. ]

[ dEixa QuE acontEça abril será também uma incursão pelas músicas dos cantautores que, ontem como hoje, lembram-nos que a cantiga é uma arma carregada de futuro. ]

24:00 - GRANDOLA VILA MORENAExplosão dE luZ, sons E corEs com os artEfactos fEstivos do fogo

00:20 - DJ BRUNO DIASdo jamaica para Évora transportar-nos-á numa viagEm pElas músicas QuE nos faZEm vibrar

[25 dE abril]CHURRASCO POPULARNO JARDIM PÚBLICO


[22 dE abril]APRESENTAÇÃO DO LIVRO“QuasE vErdadE como são mEmórias”,dE antónio cartaxocom a presença do autor

[ o livro de memórias de antónio cartaxo são memórias verdade que o transcendem e estão escritas com uma notável mão literá-ria. o início é uma conversa que se antevê de sentimentos e de referentes e o final, tão bem preparado, é um belíssimo, belíssimo achado (maximiano gonçalves) ]Horário: 18:00 | org: Edições colibri | apoio: bpE

[28 dE abril]CONTOS DE LUA CHEIApEla lua cHEia, contos popularEs nas voZEsdE contadorEs EspEcialistas nEsta artE.para pais e crianças a partir dos 3 anos.

Horário: 18:00 | concEpção E ExEcução: trimagistoapoio: bpE | Entrada livrE

[abril | Às Quartas-fEiras]PRAZER EM CONHECER - VISITA GUIADAapresentação da biblioteca pública, das suas colecções e serviços.destinado especialmente a instituições e grupos.

Horário: 10:00 | 15:00 | info: 266 769 330Email: [email protected] | sitE: www.evora.net/bpeorg.: biblioteca pública de ÉvoraEntrada livrE mediante marcação prévia

[atÉ 30 dE abril]EXPOISÇÃO “QUEM FEZ A REPÚBLICA”

[ através de quinze quadros e de periódicos da época provenien-tes do espólio da bpE, pretende-se dar um panorama sucinto dos principais acontecimentos que levaram à implantação da repú-blica em 5 de outubro de 1910, apresentando igualmente notas biográficas dos intervenientes. ]

Horário: 09:30-13:00 | 14:00-17:30 (à sexta abre às 11:00)org.: biblioteca pública de Évora | apoio: fundação mário soaresEntrada livrE

[30 dE abril]CICLO GUTEMBERG,LUMIÉRE E COMPANHIAprojEcção Em vídEo do filmE do mÊs: “as Horas” (the Hours), de stephen daldry, com argumento de david Hareinspirado na obra homónima de michael cunningham.

Horário: 18:00 | info: 266 769 330Email: [email protected] | sitE: www.evora.net/bpeorg.: biblioteca pública de Évora | Entrada livrE

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORALARGO CONDE DE VILA FLOR

[6 dE abril]GRUP’ECO | GRUPO DE LEITURA livro do mÊs: “sE isto É um HomEm”, dE primo lEviEditora: teorema | dinamizador: possidónio cachapa

[ fazer amigos à volta dos livros e de uma bebida. trocar opiniões, concordar ou discordar para conhecer melhor os livros e os seus autores. ]Horário: 21:00

[6 a 8 dE abril]A ÁRVORE DAS HISTÓRIASatEliÊ dE fÉrias - EspEcial comEmoraçãodia mundial do livro infantildinamizadora: catarina claro | máximo 20 participantes.

[ Quantas árvores cabem numa…biblioteca? E quantas palavras moram numa árvore? Esta é a história de uma árvore especial, que um dia trocou as maçãs pelos livros. vamos regá-la com a nossa imaginação e colher os frutos que ela tem para nos dar. um ateliê sobre contos que habitam o universo infantil. ]público: grupos do pré-escolar (crianças dos 3 aos 6 anos)Horário: 10:00-10:45 | 11:00-11:45

[7 dE abril]GASPACHO DE LETRASGRUPO DE LEITURA JUVENILlivro do mÊs: “28 Histórias para rir”, dE ursula WolfEl | Editora: KalandraKadinamizadora: catarina claro

[ Esta é uma actividade para jovens dos 10 aos 13 anos sobre a leitura, onde quem constrói cada sessão é o próprio grupo, com as suas opiniões e com uma orientação atenta de um adulto respon-sável que propõe as obras. ]Horário: 15:00

[9 dE abril]APRESENTAÇÃO DE LIVRO“a luZ da cal ao canto do lumE”,dE joaninHa duartEcom a presença da autora

[ a obra, fruto de dissertação de mestrado, pretende de uma for-ma sumária dar a conhecer o património imaterial do concelho de mora, recolhido ao longo de dez anos. Esta recolha foi realizada através de vários projectos de animação sociocultural da câmara municipal, com vista ao desenvolvimento de pessoas e grupos na área da literatura tradicional, dando destaque ao aparecimento de soluções onde a tradição e a modernidade dialogam numa perspectiva intergeracional. ]Horário: 18:00 | org.: Edições colibri | apoio: bpE

livros e leituraslivros e leituras


patrimóniosugestão de leitura

A TIPOGRAFIA EM ÉVORA

por ser abril o mês em que se comemora o dia mundial do livro e dos direitos de autor, no dia 23, o núcleo de documentação da câmara municipal de Évora decidiu evocar a história da tipografia na cidade.impulsionada pela efervescência cultural e artística que a caracteriza nas eras de Quinhentos e seiscentos, Évora depressa adopta a mágica invenção de gutenberg. a técnica de impressão com caracteres mó-veis, ou simplesmente a imprensa, descoberta por este alemão em meados do século xv chega à segunda capital do reino, como então era considerada Évora, logo no século xvi.os tipógrafos da família burgos aqui introduzem e exercem a arte da impressão, entre os séculos xvi e xvii, e de tal ordem era marcante a sua actividade que o seu nome é importado para a toponímia da cida-de. ainda no século xvii, e no xviii, a esta tipografia familiar sucede-se a da universidade e, posteriormente, outras oficinas menores, mas não menos relevantes.ao longo do século xix contam-se à volta de uma dezena de tipogra-fias em Évora, grande parte das quais servindo a impressão de perió-dicos locais, deixando contudo espaço para os produtos comerciais e literários. no final do século xx mantêm-se ainda em actividade nove tipografias na cidade. Este percurso faz de Évora uma cidade que pode orgulhar-se de ter contribuído para a história da tipografia, e do livro impresso, em portugal.

antonieta félix

câmara municipal de Évora - divisão de assuntos culturais/núcleo de documentaçãoEdifício dos paços do concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao

“SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DA TIPOGRAFIA EM ÉVORA - NOS SÉCULOS XIX E XX” DE GIL DO MONTE

da devoção à cidade do eborense gil do monte, afincado investigador e estudioso de Évora e dos seus valores, resultou uma vasta obra, da qual este mês se destaca o título “subsídios para a História da tipo-grafia em Évora - nos séculos xix e xx”. Estudo que continua a ser um dos mais exaustivos levantamentos até hoje feitos sobre as tipografias existentes em Évora nestes dois séculos. ao todo, neste livro o autor descreve 26 tipografias, referenciando a sua origem, a biografia dos seus proprietários e o seu percurso enquanto oficinas e/ou empre-sas, incluindo também uma listagem de todos os trabalhos por cada uma delas impressos. a tipografia da intendência geral da polícia do Exército (1834), que d. miguel trazia na sua bagagem e montou, pro-visoriamente, no paço arcebispal, para imprimir uma proclamação ao exército, alusiva à convenção de Evoramonte, inaugura este livro. segue-se a tipografia do governo civil (1840-1880) e depois uma série de tipografias associadas a jornais locais, e muitas vezes propriedade dos mesmos, como a tipografia pharol do alentejo (1862 –1864); a ti-pografia a perseverança (1867-1868); tipografia da folha do sul (1863-1867); tipografia diário do alentejo (1887-1894); finalizando o autor a sua pesquisa com as tipografias diana (1956) e Eborauto (1957).

sobrE a obratítulo: subsídios para a História da tipografia em Évora - nos séculos xix e xx | autor: gil do monte | local e data de edição: Évora, 1979consulta e empréstimo da obra: núcleo de documentação

câmara municipal de Évora - divisão de assuntos culturais/núcleo de documentaçãoEdifício dos paços do concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao

AgendA CulturAl » Abril 2010 39cr

ono

log

ia d

e es

pec

tácu

los


cronologia de espectáculoscronologia de espectáculos

Data / Hora / Iniciativa / Título

01 » 18:00 » cinema » “um profeta”






03 » 24:00 » música » jed dickens + 7000

03 » 22:00 » música » nuno do ó e samuel





05 » 22:00 » projecção de vídeo » “natal 71”




07 » 21:30 » teatro » “o rosto levantado”

08 » 18:00 » cinema » “percy jackson”

08 » 18:00 » dança » oficina de dança




09 » 21:30 » teatro » “o saguão”




10 » 21:30 » teatro » “o saguão”

10 » 22:00 » música » jazz e música de Zeca afonso com jazzeca (porto)

10 » 24:00 » música » pucarinho

11 » 16:30 » teatro » “circoração”





Data / Hora / Iniciativa / Título

12 » 22:00 » projecção de vídeo » “as armas e o povo”





14 » 21:30 » cinema » “o’Horten”


17 » 21:30 » música » 4 por 4

17 » 22:00 » música » banda eborense “amigos de abril”

17 » 22:30 » música » baile com mosca tosca

17 » 23:00 » música » performance volte-face

18 » 17:00 » música » concerto promenade: músicas da Europa

19 » 22:00 » projecção de vídeo » “a lei da terra”


22 » 18:00 » cinema » “um Homem sério”




23 » 22:00 » música » concerto comemorativo do 161º aniversário da sHE


24 » 18:30 » música » concerto comemorativo do 25 de abril


25 » 00:00 » música » festa de abril





26 » 22:00 » projecção de vídeo » “no jardim do mundo”




28 » 21:30 » cinema » “os amores de astrea”

29 » 22:00 » dança » dia mundial da dança


agEnda cultural

Ediçãocâmara municipal de Évora» divisão de assuntos culturais (dac)

» departamento de comunicação e relações Externas (dcrE.com)

dirEctora» cláudia sousa pereira

coordEnação» nuno domingos | dcpH

» luís garcia | dac

» luís ferreira | dcrE.com

projEcto gráfico» telmo marono | dcrE

colaboradorEs» antonieta félix

fotografia da capa» telmo marono | dcrE

imprEssão» armazém de papéis do sado, lda

tiragEm» 10.000 exemplares

pEriocidadE» mensal

distribuição» gratuíta

programação» recepção de informação para a próxima agenda até ao dia 10 de abril, através do formulário em: www2.cm-evora.pt/agendacultural» tel. 266 777 100» E-mail: [email protected]» site: www.cm-evora.pt

inscreva-se na nossa lista de contactose informação cultural actualizada:[email protected]

CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORAt: 266 777 000

POSTO DE TURISMO DE ÉVORA t: 266 777 071

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOSDE ÉVORA t: 266 702 122

POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICAt: 800 206 405

PROTECÇÃO CIVIL DE ÉVORAt: 266 706 458

HOSPITAL DISTRITAL DE ÉVORAt: 266 740 100

CRUZ VERMELHA PORTUGUESA (ÉVORA)t: 266 768 020

NÚMERO NACIONALDE SOCORRO (SOS)t: 112

NÚMERO NACIONALDE PROTECÇÃO À FLORESTAt: 117

FARMÁCIA AVÓbairro cruz da picada, lt. 35 r/c | Évorat: 266 758 618

FARMÁCIA BRANCOrua antónio josé de almeida, 9 | Évorat: 266 705 362

FARMÁCIA CENTRALrua de avis, 53-a | Évorat: 266 703 084

FARMÁCIA DIANAlargo da porta de moura, 36 | Évorat: 266 702 383

FARMÁCIA FERROrua joão de deus, 33 | Évorat: 266 706 480

FARMÁCIA GALENOrua da república, 32 | Évorat: 266 703 277

FARMÁCIA GUSMÃOrua da república, 63 | Évorat: 266 702 972

FARMÁCIA INFANTE SAGRESav. d. leonor fernandes, 147 | Évorat: 266 702 039

FARMÁCIA DA MISERICÓRDIApraça do giraldo, 27 | Évorat: 266 702 983

FARMÁCIA MOTTApraça do giraldo, 86 | Évorat: 266 759 170

FARMÁCIA PAÇOStravessa de chartres, 10 | Évorat: 266 733 248

FARMÁCIA REBOCHO PAISrua joão de deus, 67 | Évorat: 266 703 381

FARMÁCIA TEIXEIRAav. fernando pessoa, 34 | Évorat: 266 705 420

FARMÁCIA HORTA DAS FIGUEIRASrua fernando seno, 26, fracção a-bÉvorat: 266 743 440

FARMÁCIA PLANÍCIErua josé isidro tanganho, 26 | Évorat: 266 917 215

contactos úteis

AgendA CulturAl » Abril 2010

CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORAdivisão de Assuntos Culturaisdepartamento de Comunicação e relações externasPátio do salema, Évora

Documents

Agenda Cultural de Évora