identifique esta foto?

consulte a página 18

AGENDA CULTURALMunicípio de Proença-a-Nova

SETEMBRO 2014

ediçãoMunicípio de Proença-a-Nova

coordenação editorial, recolha de informação e redaçãoGabinete de Comunicação e Promoção Turísticae Colaboradores da Autarquia

grafismo e produçãoGabinete de Comunicação e Promoção Turística

paginaçãoCarine Pires - RVJ Editores

fotografiasBanco de imagens da Câmara Municipal de Proença-a-Nova

impressãoRVJ Editores Av. Brasil, 4 r/c, 6000 909 Castelo Branco

tiragem2100 exemplares

distribuição gratuita

A Câmara Municipal agradece a todas as pessoas e instituições que contribuíram para o conteúdo da agenda deste mês.A programação divulgada nesta edição pode sofrer alterações por motivos imprevistos.Mais informações em www.cm-proencanova.pt

Sugestões ou pedidos de assinatura da agenda através do e-mail:agendacultural@cm-proencanova.pt

Esta agenda foi escrita de acordo com a nova ortografia

agenda culturalnota de aberturacalendárioiniciativasmemórias e tradiçõesexposiçõesespetáculosdesportocentro ciência vivabibliotecacinemainformaçãopatrimóniocontactos úteisroteiro

3

Nota de Abertura

Tradição e modernidade querem-se equilibradas e os principais eventos de setembro demonstram da melhor maneira o quanto em Proença se valorizam ambas as vertentes. O mês começa com o mercado de artes e ideias, um desafio à criatividade e ao contacto com diferentes expressões artísticas, através da realização de oficinas e aulas abertas. Patins, skates e BMX, num circuito radical com várias demonstrações ao longo dos dois dias, emprestam à iniciativa um colorido único.

Centrada nas tarefas agrícolas próprias desta época, a Feira de Outono será uma oportunidade para valorizar tradições e produtos locais, incluindo a recriação de uma desfolhada e uma caminhada temática sobre as vindimas. A gastronomia e a música não podem faltar e será também recordado um jogo exclusivo da Sobreira Formosa, que se jogou até há cerca de duas décadas: o jogo da tala. O programa da feira irá ainda integrar mais uma edição d'Os Quintais nas Praças do Pinhal, que desta vez saem do local habitual para conhecer novas paragens.

A todas as novidades juntam-se as ofertas regulares de ténis, teatro, ciência e atividades na biblioteca. Sem esquecer que com o regresso às aulas é retomado o cinema e as modalidades disponíveis no complexo municipal. Porque a vida seria monótona se não houvesse tempo para diferentes ritmos, estações e projetos.

4

Cal

endár

io |

Cronogram

a

12

2 3 4 6 7

9 11 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 26 27 28

1

seg ter qua qui sex sáb dom

nova

crescente

cheia

minguante

8

Setembro 2014

5

25

10

29

2423

30

161718192021222324252627282930

info

rmaç

ão

cent

ro c

iênc

ia v

iva

bibl

iote

ca

desp

orto

expo

siçõ

es

espe

tácu

los

cine

ma

inic

iativ

as

info

rmaç

ão

cent

ro c

iênc

ia v

iva

bibl

iote

ca

desp

orto

expo

siçõ

es

espe

tácu

los

cine

ma

inic

iativ

as

123456789

101112131415

iniciativas

Sábado 6

PARQUE URBANO

Da pintura à escultura, da música ao desporto, diferentes expressões artísticas não vão faltar num dia recheado de workshops, aulas abertas, atividades de animação ou simplesmente apresentação/venda de trabalhos em que o público poderá interagir com artistas e estimular a criatividade. Realiza-se igualmente um circuito radical, que se prolongará para domingo, com demonstrações de street, skate e BMX e workshops de desportos extremos. O programa mais detalhado será divulgado nas semanas anteriores ao evento.

c

MERCADO DE ARTES E IDEIAS COM CIRCUITO RADICAL

Mercad

o d

e A

rte

s e Ideias

Sábado 20 e domingo 21

LARGO DA DEVESASOBREIRA FORMOSA

Recriar e recordar tarefas agrícolas, promovendo as tradições e produtos locais, é o objetivo da iniciativa, que integra mais uma edição d'Os Quintais nas Praças do Pinhal.

Sábado16h00 – Abertura da feira17h00 – Início do 109º Passeio Pedestre19h30 – Desfolhada e animação de rua22h00 – Música com Jorge GonçalvesDomingo9h30 – Caminhada “As vinhas e as vindimas”10h00 – Início dos Quintais, com animação musical15h00 – Atelier de confeção de broa de milho15h30 – Recriação do Jogo da Tala18h00 – Encerramento dos Quintais e da Feira

c

FEIRA DE OUTONO COM OS QUINTAIS NAS PRAÇAS DO PINHAL

6

memórias Etradições

JOGO DA TALA: BASEBOL À MODA DA SOBREIRA

Feir

a das

can

deias

Mem

órias

À distância as regras esbatem-se e tentar explicar um jogo em desuso não é tarefa fácil. Mas nada como usar a referência do basebol, precisamente a modalidade em que se terá inspirado o “jogo da tala”, que durante algumas décadas era praticado no campo do Largo da Devesa, na Sobreira Formosa. Um inglês que se instalou na freguesia terá sido o responsável pelo lançamento do jogo junto da comunidade local.

O basebol é praticado por duas equipas de nove jogadores, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. E aqui começa desde logo uma das diferenças do jogo da tala: não havia um número fixo de jogadores, sendo o único requisito que ambas as equipas estivessem equilibradas. Se o grupo fosse aumentando, aumentava também a constituição de cada equipa, bastando para isso que o espaço entre as várias posições se fosse reduzindo.

O jogo da tala pode definir-se como uma espécie de basebol sem bases. Como material, eram usados simples pedaços de madeira com uma pega – as talas que davam o nome ao jogo. A bola, com uma dimensão idêntica à de ténis, era feita em cortiça. Os jogadores dispunham-se em círculo, em posições marcadas com pequenas pedras.

7

Mem

órias

Na extremidade do campo posicionavam-se o batedor e o jogador que lançava a bola. A equipa que lançava tentava dar a volta completa ao campo, antes de a equipa adversária agarrar a bola. O jogo terminava quando já não havia mais batedores. Nessa altura trocavam-se as posições e a equipa que estivesse a defender passava ao ataque.

As tentativas de datar a origem do jogo esbarram em contradições, mas os testemunhos da população indicam que não terá perdurado mais do que duas a três décadas, sendo uma tradição exclusiva da Sobreira. Durante a Feira de Outono, que irá realizar-se a 20 e 21 de setembro, será feita uma recriação deste jogo, com o objetivo de evitar que caia no esquecimento.

Improvisar e criar jogos com poucos recursos era no século passado a palavra de ordem e há também quem se recorde de usar troços de couve para improvisadas sessões de hóquei. Trapos velhos serviam para fazer bolas e muitos jogos dispensavam objetos ou recursos específicos. Era o caso da bilharda. Para jogar este jogo, desenhava-se uma circunferência no chão. Um dos jogadores posicionava-se no meio do círculo, com dois paus. Um pequeno, com 10 a 15 centímetros e aguçado nas extremidades, designava-se precisamente bilharda. O segundo pau, mais comprido, servia para bater nas pontas da bilharda.

Com uma mão, o jogador atirava a bilharda ao ar e dava-lhe uma pancada com o pau maior, procurando atirá-la para longe. O adversário tentava, também com um pau, intercetá-la e fazer com que caísse dentro do círculo. Se conseguisse, substituía o outro jogador no centro da circunferência. Caso contrário, era este que continuava a jogar e a lançar a bilharda.

Embora com menos frequência que no passado, alguns jogos tradicionais continuam em uso. Disso são exemplo a macaca ou semana e o jogo do lenço, em que duas equipas com posições numeradas procuram agarrar o lenço que um elemento neutro segura no meio da área de jogo, sem serem apanhadas pelo adversário.

exposições

TRAÇOS POÉTICOSPINTURA DE ANTÓNIO ALVESGALERIA MUNICIPAL COMENDADOR JOÃO MARTINSPATENTE ATÉ 31 DE OUTUBRO

Natural de Vale da Carreira, António Alves traduz para a pintura marcas de experiências vividas no Brasil e em Angola. Cores fortes e profundas em consonância com a realidade, sonhos e vivências passadas. Frequenta desde 2005 aulas de técnicas de pintura com a artista plástica Dulce Bernardes e foi também aluno da Escola Superior de Arte e Design (Leiria). Expõe regularmente desde 2006. Tem-se dedicado também à poesia e o seu primeiro livro vai ser editado ainda este ano.

COLEÇÃO DE FRANCISCO CABRALAUDITÓRIO MUNICIPALPatente até 30 de setembro

A função dos objetos dilui-se num simbolismo próprio quando colecionados, transformando-se cada peça numa personagem de uma história. Pendurar chaves… “pendurar” ideias e memórias, pode ser o começo da sua partilha, contando vivências, recordadas… sentidas.

PORTA CHAVES E…

Exp

osi

ções

8

espetáculos

DE VALÉRIA DIASTEATRO/AUDITÓRIO MUNICIPALENTRADA GRATUITA LIMITADA À CAPACIDADE DA SALA

"Realidade? Isto é a realidade. Parece um absurdo mas no entanto é pura verdade." Com junção de drama e comédia, esta peça de teatro consegue levar o público a atingir picos de emoções, desde o riso excessivo ao choro intensivo. Trata a realidade vivida por uma família que tem de tudo um pouco – um homossexual, um deficiente motor, uma bulímica e um caso de violação. No fundo representa várias realidades existentes na sociedade, inseridas numa só família. Poucos são aqueles que conseguem superar os desafios da vida e esta trama trata exatamente isso, aqueles que fracassam e os que saem vitoriosos.

UM CONFRONTO COM A REALIDADESábado 13 21h30

Teat

ro

9

10

10

9º

pp desporto

CAMPOS DE TÉNIS MUNICIPAISINSCRIÇÕES ATÉ 3 DE SETEMBRO

O mês de setembro convida a mais um dia animado nos campos de ténis, para o Open Discoteca Mist. O objetivo do torneio, este ano na segunda edição, é estabelecer, a nível local, um ranking de pontos à semelhança do ranking ATP de ténis. As inscrições podem ser feitas na página da Escola de Ténis no Facebook e estão limitadas a 16 participantes.

Setembro 6 09h00

PROENÇA CHAMPIONSHIP TOURTORNEIO DE TÉNIS

INÍCIO E FIM: SOBREIRA FORMOSAPERCURSO: CIRCULAR COM CERCA DE 8 KMGRAU DE DIFICULDADE: MÉDIO/FÁCIL PONTO DE ENCONTRO: BIBLIOTECA MUNICIPALINSCRIÇÕES NO POSTO DE TURISMO

Ao cair da tarde, o passeio pedestre leva os caminhantes até um campo de milho, onde quem quiser poderá experimentar a apanhar maçarocas. O percurso é associado à Feira de Outono, que celebra tarefas e produtos agrícolas, e no final quem quiser poderá participar numa desfolhada. A inscrição não inclui refeição. No domingo realiza-se, às 9h30, a caminhada temática “As vinhas e as vindimas”.

Sábado 20 17h00

109º PASSEIO PEDESTRE FEIRA DE OUTONO

11

centro ciênciaviva da floresta

EXPOSIÇÃO DO INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICALPATENTE ATÉ 31 DE OUTUBRO

Baseada no livro «A Aventura das Plantas e os Descobrimentos Portugueses», de José Mendes Ferrão, a exposição aborda a troca de plantas entre continentes no período dos Descobrimentos, um dos capítulos menos estudados do ponto de vista agrícola, mas sem dúvida um dos que tiveram reflexos científicos, técnicos, económicos e sociais mais marcados e mais duradoiros.

v

AS PLANTAS NA PRIMEIRA GLOBALIZAÇÃOQuarta 3

FORMADORA: ENGª RAQUEL SOUSA (BIOSITE)INSCRIÇÕES: MÁX 15 CUSTO: 10 € INSCRIÇÕES ATÉ 4 DE SETEMBRO www.floresta.cienciaviva.pt

Nesta oficina será apresentado o essencial sobre as plantas nativas do mediterrâneo com propriedades medicinais e condimentares. Aprenda como produzir e manter em casa, bem como os seus usos e aplicações. O programa será composto por temas como Identificação das plantas, Fertilidade e fertilização do solo, Sementeira/Estacagem, Conservação, Transformação, Usos terapêuticos e condimentares, entre outros.

v

OFICINA AROMÁTICAS E MEDICINAIS MEDITERRÂNEASSábado 6 9h00 às 12h30

ORIENTADO POR ENGª RAQUEL SOUSA (BIOSITE)NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 15PÚBLICO-ALVO: PÚBLICO EM GERALINSCRIÇÕES www.cienciaviva.pt

Nesta atividade poderá aprender a identificar e classificar plantas através de vários métodos, desde as suas estratégias ao desenho botânico, que servirá para uso de chaves dicotómicas.

c

BIOLOGIA NO VERÃOIDENTIFICAÇÃO DE PLANTAS E DESENHO BOTÂNICO

Sábado 6 14h00

Ofi

cin

as

12

Ofi

cin

as

FORMADORA: SÍLVIA DA FLORESTAPARTICIPANTES: MÁX 15CUSTO: 10 €INSCRIÇÕES ATÉ 25 DE SETEMBRO www.floresta.cienciaviva.pt

Já alguma vez pensou em fazer os seus produtos de limpeza em casa? Tem a vantagem de saber exatamente os ingredientes que estes contêm, além de ser bastante económico. A aula é prática e serão feitos detergente para loiça e roupa, abrilhantador de loiça, lixívia de cinzas, detergente lava tudo, tira-nódoas, ambientador para casa, sabão e truques e dicas para manchas de humidade.

c

OFICINA SABÃO NATURAL E DETERGENTES ECOLÓGICOSSábado 27 14h00 às 18h00

FORMADORA: SÍLVIA DA FLORESTAINSCRIÇÕES: MÁX 20 (ATÉ AOS 6 ANOS DEVEM ESTAR ACOMPANHADAS)CUSTO: 7,5 € INSCRIÇÕES ATÉ 26 DE SETEMBRO www.floresta.cienciaviva.pt

Se voltasse atrás à sua infância para aprender algo que pudesse mudar a maneira de ver a vida, o que seria? Aprender a observar e entender a natureza é cada vez mais urgente nos dias de hoje! Esta oficina oferece às crianças a possibilidade de começarem a trilhar um caminho sustentável, através das seguintes atividades:- Confeção de manteigas vegetais (amendoim, sésamo, nutella)- Comedouros para pássaros- Horta caseira

c

OFICINA PERMACULTURA PARA CRIANÇAS NA COZINHADomingo 28 14h30 às 16h30

SEM INSCRIÇÃO PRÉVIA, AO LONGO DO DIA, EXCETO DAS 12H30 ÀS 15H00 10 ATIVIDADES À ESCOLHAATIVIDADE NOVA: 3 EM LINHA RECICLADO1€ POR PARTICIPANTE / ATIVIDADE DURAÇÃO 30 MINMais informações www.floresta.cienciaviva.pt

Aprende a construir um jogo matemático com material reciclado e sementes.c

CIÊNCIA À LA CARTE

13

Férias

SUGESTÃO DO MÊSAS BORBOLETAS DE PORTUGAL

AS LIBÉLULAS DE PORTUGAL

de Ernestino Maravalhas

“Este é o primeiro livro, disponível para o grande público, sobre as borboletas de Portugal. A equipa que o preparou teve a preocupação de fornecer um máximo de informação, numa linguagem acessível, de modo a servir uma gama alargada de leitores, desde o curioso da Natureza ao especialista.”

de Ernestino Maravalhas e Albano Soares

Primeiro livro em Portugal sobre libélulas onde podemos encontrar mais de 600 fotografias, bem como mapas das 67 espécies conhecidas no país. As inúmeras microfotografias ajudam a identificar os animais e contribuem para o conhecimento e conservação da biodiversidade em Portugal.

GRANDES FÉRIAS COM ARTE, CIÊNCIA E DESPORTOOCUPAÇÃO DE TEMPOS LIVRESIDADES 6 A 12 ANOSPARTICIPAÇÕES MÍN. 10 MÁX. 40HORÁRIO: 9H00 A 17H30CUSTO: 25 € POR PROGRAMA (INSCRIÇÃO DIÁRIA 5€)MAIS INFORMAÇÕES www.floresta.cienciaviva.pt

Quase com o recomeço das aulas a espreitar, há ainda duas semanas recheadas de atividades, aproveitando o programa que circula entre espaços ao livre, o Centro Ciência Viva da Floresta e a Biblioteca Municipal. O valor inclui almoço, transporte, seguro e atividades e as inscrições têm de ser feitas, no Centro Ciência Viva da Floresta, até à quinta-feira anterior ao início do respetivo programa – incluindo as inscrições diárias. Será assegurado transporte nas localidades de Moitas, Pedra do Altar, Proença-a-Nova e Sobreira Formosa, desde que com um número mínimo de quatro crianças. Estão previstos descontos de 20% na inscrição do 2º filho e de 25% no 3º, mas apenas para um programa completo.

Programas 8º - 1 a 5 de setembro9º - 8 a 12 de setembro

c

20

20

14

biblioteca

ENFERMEIRODESTINATÁRIOS: ALUNOS DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR

Batas brancas, vacinas e pensos são imagens que facilmente vêm à cabeça dos mais novos quando se fala em enfermagem. Outros segredos da profissão vão ser desvendados em mais um Aprender Fazendo, que todas as terceiras quintas-feiras do mês dá a conhecer um mundo de profissões e atividades.

c

APRENDER FAZENDOQuinta 18 11h00

Aprender F

azendo

SALA INFANTO-JUVENIL DA BIBLIOTECA MUNICIPALENTRADA LIVRE

Nas tardes de sábado, a sala infanto-juvenil é reservada a atividades para os mais novos e famílias, com filmes infantis e sessões de karaoke em que todos podem testar os dotes vocais.Dia 6: KaraokeDia 13: Filme “Gru – O maldisposto 2”Dia 20: KaraokeDia 27: Filme “A fuga do planeta Terra”

c

BIBLIOTECA COM VIDASábados 15h00

ATELIERS DE EXPRESSÃO PLÁSTICASALA INFANTO-JUVENIL

No início de mais um ano letivo, a biblioteca dinamiza dois ateliers que convidam a tornar os teus novos materiais únicos. Na quinta-feira poderás transformar o teu horário escolar num objeto divertido, enquanto na sexta-feira o desafio é personalizar as etiquetas para identificação dos cadernos e livros.

c

REGRESSO ÀS AULASQuinta 18 e sexta 19 16h30

15

Hora

do C

onto

CINEMAAUDITÓRIO MUNICIPALENTRADA GRATUITA LIMITADA À CAPACIDADE DA SALA

Dia 03 A rapariga que roubava livros M/12 Dia 10 Ao encontro de Mr. Banks M/12Dia 17 Jobs M/12Dia 24 Capitão Phillips M/12

Quartas 14h30

TARDES DE CINEMA

DESTINATÁRIOS: ALUNOS DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR

As histórias estimulam a criatividade e nem só de títulos conhecidos se fazem as sessões de contos na biblioteca. Os pássaros inspiraram uma história inédita criada pelo avô António Gil, que será o convidado da edição de setembro da Hora do Conto.

HORA DO CONTOPÁSSAROS COROADOS – O PETO E MEJENGRA

Quinta 25

16

Novi

dad

es

No ano de 2028 a OmniCorp – líder mundial em tecnologia robótica – vê uma oportunidade de ouro para faturar biliões de dólares. Quando Alex Murphy, polícia empenhado em terminar com a onda de criminalidade e corrupção que se abateu sobre Detroit, fica gravemente ferido, a OmniCorp agarra a oportunidade de construir um RoboCop - um super polícia, metade humano, metade robô.

DVD

ROBOCOP/ M 12

DVD

CAPITÃO AMÉRICA: O SOLDADO DO INVERNO/ M 12

Quando a S.H.I.E.L.D. é atacada, o Capitão América vê-se arrastado para uma teia de intrigas que ameaçam o futuro da humanidade. À medida que se adensa um cenário de conspiração e que a confiança é destruída, o Capitão, a Viúva Negra e o Falcão terão de unir forças para combater um dos seus mais misteriosos e poderosos inimigos até à data – o Soldado do Inverno.

Apesar do milagre da medicina que fez diminuir o tumor que a atacara há alguns anos, Hazel nunca tinha conhecido outra situação que não a de doente terminal, sendo o capítulo final da sua vida parte integrante do seu diagnóstico. Mas com a chegada repentina, ao Grupo de Apoio dos Miúdos com Cancro, de uma atraente reviravolta de seu nome Augustus Waters, a história de Hazel vê-se prestes a ser completamente rescrita.

LivrosA CULPA É DAS ESTRELASDE JOHN GREEN

Madeleine Hart é uma estrela ascendente no partido britânico no poder, mas tem também um segredo sombrio: é amante do primeiro-ministro, Jonathan Lancaster. Os seus raptores descobriram o romance e decidiram que Lancaster deve pagar pelos seus erros. Receoso de um escândalo que lhe destrua a carreira, decide lidar com o caso em privado, sem o envolvimento da polícia britânica.

Livros

A RAPARIGA INGLESADE DANIEL SILVA

cinema

*BILHETES: 1,20€ CARTÃO DE ESTUDANTE; 3,00€ NORMAL; GRATUITO CARTÃO SOCIAL MUNICIPAL

*AS SESSÕES SÓ SE REALIZAM COM O MÍNIMO DE 10 ESPECTADORES

Por motivos de programação pode haver alterações no programa dos filmes

Sexta 19 21h30

CINEMA/AUDITÓRIO MUNICIPAL

Ano de produção: 2014 Realizador: Gareth EdwardsGénero: Ação / AventuraPaís: EUADistribuidora: Zon LusomundoIdade: M/12Duração: 123 minutos

GODZILA

Cin

ema

CINEMA/AUDITÓRIO MUNICIPAL Ano de produção: 2014Realizador: Daron AronofskyGénero: Ação / AventuraDistribuidora: Zon LusomundoPaís: Estados UnidosIdade: M/12

Sexta 26 21h30

NOÉ

17

18

Div

erso

s informação

CONCURSO DE CAPAO desafio da capa de julho e agosto parecia simples, mas por vezes a simplicidade baralha e foram escassas as respostas ao concurso. Não se tratava de neve a derreter, como arriscaram alguns leitores, mas sim de água a cair numa cascata – mais concretamente na Gruta da Penha, no Sobral Fernando. Desta vez não houve respostas certeiras, sendo que consideraríamos qualquer indicação de queda de água ou cascata, uma vez que a identificação do local exato seria impossível. Sabe identificar a imagem de capa deste mês? As respostas deverão ser enviadas a partir do dia 5 de setembro, para o e-mail agendacultural@cm-proencanova.pt. As três primeiras respostas corretas receberão um brinde.

FESTAS NAS NOSSAS ALDEIAS

ESCOLA DE FUTEBOLEm setembro vão iniciar-se, no Campo Senhora das Neves, os treinos da Escola de Futebol da Associação Desportiva e Cultural de Proença-a-Nova, com oito escalões etários para crianças e jovens a partir dos 3 anos, masculinos e femininos. As inscrições decorrem no Campo Senhora das Neves e através do e-mail adcpnv@sapo.pt.

ATIVIDADES DESPORTIVASEstão abertas na piscina as inscrições para as diferentes classes de natação, ginástica sénior (com horários variados), hidroginástica normal e sénior e aeróbica. A informação sobre os horários e preços de cada modalidade é disponibilizada no local. Os interessados em frequentar a Escola de Ténis poderão igualmente saber mais sobre os escalões e valores ou inscrever-se na piscina municipal.

Quase a terminar o verão, a Catraia Cimeira e o Vale d'Urso são palco das últimas festas do período de férias. Tanto os festejos em honra de Santa Luzia (Catraia) como em louvor de Nossa Senhora da Guia decorrem entre 5 e 7 de setembro.

19

património

ABC DAS LOCALIDADESChão do Galego

Chão

do G

alego

Diz a lenda que há muitos anos uma moura viveu sozinha numa gruta, na encosta da Serra das Talhadas. Uma senhora que um dia passou junto dela viu-a pentear-se e elogiou-lhe os longos cabelos. A moura, satisfeita com o elogio, deu-lhe alguns pedaços de carvão. Intrigada com a estranha oferta, a mulher seguiu caminho, mas quando voltou a abrir a mão o carvão tinha-se transformado em ouro. A lenda que domina o imaginário da aldeia de Chão do Galego vai tendo diferentes versões consoante quem a conta e uma delas arrasa o final feliz: a moura teria dito à mulher para não ver o que levava na mão, mas a curiosidade foi mais forte e ao espreitar fez com que o ouro voltasse a transformar-se em carvão.

Olhando a encosta rochosa, a Buraca da Moura avista-se a partir da aldeia, mas nem todos os moradores conhecem outro pormenor: a alguns metros existe uma reentrância na rocha chamada “forno da moura”. Os espaços marcados pelas histórias criadas em torno da ocupação mourisca incluem ainda o Escorregadouro da Moura e a crença de que existiria uma galeria a ligar a gruta ao rio Ocreza, onde a moura iria tomar banho.

Lendas à parte, a serra das Talhadas é uma presença forte que parece proteger a aldeia e em 1944 foi inaugurado o cruzeiro que ainda hoje se destaca no miradouro, com uma paisagem a 360 graus capaz de cortar a respiração. Feito por iniciativa da população, o cruzeiro foi obra do pedreiro João Salgueiro e levado em ombros para o topo da serra, tendo sido inaugurado com uma missa campal.

A aldeia vista a partir da Serra das Talhadas

20

A serra abriga a nascente de água que há quase um século alimenta os campos agrícolas da povoação. A escritura de exploração da mina, datada de outubro de 1915, dá conta dos proprietários e indica que se algum poço em volta secasse devido à sua construção, o proprietário seria indemnizado em 4$50. A mina mantém-se em funcionamento 24 horas por dia, havendo 12 números atribuídos a cada utilizador, através dos quais são regulados os horários a que cada um tem direito.

O comunitarismo e a entreajuda eram palavra de ordem em tarefas como a malha dos cereais e a desfolhada, no final das quais se partilhavam melancias, figos e uns copos de aguardente. Também o forno era comunitário e quem queria cozer marcava a vez colocando um molhe de lenha no local. Quem ficava marcado em primeiro lugar usava a expressão de que “levava a ponta”. A pouca distância do forno encontra-se A Quelha das Bruxas, onde terá nascido a aldeia.

Já reparado com arames e fita adesiva, sinal do uso que ao longo do tempo o degradou, um grande búzio é guardado como símbolo da vida comunitária. Quando não havia meios de comunicação nem sequer um sino para juntar a população, era o som do búzio que convocava os moradores – quer fosse porque algum perigo, como o fogo, ameaçava a aldeia, ou para cumprir tarefas em que todos fossem envolvidos.

Foi o caso da construção da primeira escola do Chão do Galego, concluída em 1955. Ao meio-dia tocava o búzio e todos, novos e velhos, se juntavam para ir à serra buscar pedras para o edifício. A obra fez-se em apenas um mês e a escola foi inaugurada a meio do ano letivo. A utilização dada ao edifício viria a manter-se por apenas quatro anos, já que entretanto o Estado construiu a nova escola no âmbito do Plano dos Centenários. A escola foi então convertida em capela, dedicada a Nossa Senhora das Graças.

Entre as tradições religiosas ativas, uma das mais fortes é o cantar das Excelências, no período da Quaresma. Os mais jovens têm aprendido e mantido vivo este cântico cujo objetivo é contribuir, pelo meio de preces, para aliviar as penas às almas que estão no Purgatório.

Histórias, lendas, tradições únicas e outros aspetos que marcam a identidade de cada povoação: o ABC das aldeias pretende percorrer aquilo que as distingue, contribuindo para valorizar e tornar acessível a todos um património imaterial nem sempre conhecido.

Chão

do G

alego

Quelha das Bruxas

Búzio da aldeia

Escorregadouro da Moura

Forno comunitário

21

Conta

cto

s Úte

is

Município de Proença-a-NovaAv. do Colégio 6150 401 Proença-a-Nova Instituto S.Tiago (Coop. de Ensino C.R.L.) 274822488segunda a sexta 9h00 -13h00 / 14h00 -18h00 Telefone Geral 274 670 000 Fax 274 672 697 Montes da Senhora 274 833 099www.cm-proencanova.pt Web: www.montesdasenhora.ptBalcão Único de Atendimento e Tesouraria E-mail: juntamontesdasenhora@gmail.comsegunda a sexta 9h00-17h00 | Aberto à hora de almoço Proença-a-Nova e Peral 274 671 780Posto de turismo 93 962 32 69 E-mail: juntafregpnova@sapo.ptsegunda a Sexta 9h00-13h00/14h00-18h00 S. Pedro do Esteval 274 855 236Fins de semana: atendimento no espaço Internet E-mail: jfsaopedrodoesteval@sapo.pt

Sobreira Formosa e Alvito 274 822 426geral@cm-proencanova.pt Web: www.sobreiraformosa.ptpostodeturismo@cm-proencanova.pt E-mail: jf.sobreiraalvito@gmail.combiblioteca@cm-proencanova.ptaccaosocial@cm-proencanova.pt Centro de saúde de Proença-a-Nova 274 670 040gabinetetecnico@cm-proencanova.pt Extensão de Alvito da Beira 274 833 367gflorestal@cm-proencanova.pt Extensão de Montes da Senhora 274 833 480gimprensa@cm-proencanova.pt Extensão de Peral 274 844 150agendacultural@cm-proencanova.pt Extensão de S. Pedro do Esteval 274 855 170bunico@cm-proencanova.pt (Balcão Único) Extensão de Sobreira Formosa 274 820 150espacointernet@cm-proencanova.ptgapemp@cm-proencanova.pt (Apoio ao Empresário e Agricultor) Farmácia Roda, Proença-a-Nova 274 672 593

Farmácia Daniel de Matos, Sobreira Formosa 274 822 159/168Biblioteca de Proença-a-Nova 274 670 007segunda a sábado 9h00-12h30 / 14h00 - 18h30 Proença-a-Nova 274 672 650Polo de Atalaias 274 822 096 Sobreira Formosa 274 822 468Polo da Biblioteca e Museu Sobreira Formosa 274 822 389Aberto todos os dias Centro de Dia de Alvito da Beira 274 833 236

Centro de Dia de Montes da Senhora 274 833 027Piscina/Pavilhão Municipal 274 670 008 Centro de Dia do Peral 274 844 485segunda a sexta 10h00-21h00 Centro de Dia de S. Pedro do Esteval 274 855 436sábado 10h00-12h30/14h00-17h00 Fundação Joaquim Lourenço, Carregais 274 833 130Espaço Internet | Aberto todos os diasEspaço Ribeiro Farinha (Sobreira Formosa) - 939 623 269 Bombeiros 274 671 555Domingo das 14 às 18 horas G.N.R. 274 672 667Academia de Música – 966 631 599 Paróquia de Proença-a-Nova 274 671 191

Paróquia de Sobreira Formosa 274 822 165Moitas, 6150-345 Proença-a-Nova - Saída n.º 39 no Ic8 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens C.P.C.J Tel. (+351) 274 670 220 | Fax (+351) 274 670 228 Telm. 939 274 247 | E-mail: cpcjpnova@gmail.comWeb: www.floresta.cienciaviva.pt E-mail: info@floresta.cienciaviva.pt Centro Intermunicipal de Recolha de Animais Errantes: Terça a Domingo 10h00-18h00 | (encerra à Segunda-feira) 274 673 103 | geral@espacoamigo.com

e www.espacoamigo.comCentro Educativo E.B.1+ Jardim de Infância 274 671 740 Finanças. 274 670 090Escola E.B.1 de Sobreira Formosa 274 822 013 Escola Básica e Secundária Pedro da Fonseca 274 670 080Site: www.aeproencaanova.pt

ESCOLA

JUNTAS DE FREGUESIA

E-MAILS

SAÚDE

FARMÁCIAS

BIBLIOTECASSANTA CASA DA MISERICÓRDIA

CENTROS DE DIA

DESPORTO E CULTURA

CONTACTOS ÚTEIS

CENTRO CIÊNCIA VIVA

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PROENÇA-A-NOVA

Julgado de Paz. 274 673 254 | correio.pnova@julgadosdepaz.mj.pt

22

Rote

iro

ALOJAMENTO

R. Comendador Assis Roda, 256150-557 Proença-a-NovaTel. 274 670 210 Fax 274 670 219Email: info@hoteldasamoras.ptSite: www.hoteldasamoras.pt

Parque de Campismo Rural7 bungalows (6 pessoas cada) com 2 quartos (um deles com cama de casal e beliche), casa de banho, kitchnet equipada, sala de estar e alpendre. Tel. 274 670 000 Fax 274 672 697E-mail: geral@cm-proencanova.pt

Rua Vila Melhorada, 135, 6150-554 Proença-a-NovaCimadas Cimeiras, Proença-a-Nova Tel: 968 576 017Tlm. 91 996 75 57 Site: www.casasdepedra.com Encerra ao sábadoEmail: geral@casasdepedra.com Especialidades: Grelhados

Próximo da praia fluvial de Fróia 5 casas de xisto

Figueira, 6150-718 Sobreira FormosaTlm. 96 340 75 47 Tlm. 96 323 50 77Tel. 274 822 134 / 965099711Site: www.aldeiaoliveiras.comgeral@casatiaugusta.com | www.casatiaugusta.comE-mail: mail@aldeiaoliveiras.com (Custódio Tomé)Aberto de 6ª a domingo, restantes dias mediante marcaçãoE-mail: beirariba@gmail.com (Maria José)Especialidades: Afogado da boda, cabrito assado, maranho, plangaio e naco de cabra em massa folhada

EN241 Pedra do Altar, 6150.213 PeralTel. 96 539 66 84 Aberto todos os dias da semanaEspecialidades: Cozido à Portuguesa (5.ª Feira);Bacalhau à Lagareiro e Chanfana (2.ª Feira)

Tel. 274 822 134 / 965 099 711

Largo da Devesa, 6150-737 Sobreira FormosaTel. 274 822 956 Encerra à terça-feiraEspecialidades: Pizzas, Maranhos e Tigelada

CASAS RURAIS DE XISTO - MALHADAL

HOTEL DAS AMORAS / CAFETARIA

PRAIA FLUVIAL DE ALDEIA RUIVA

RESTAURAÇÃO

A ROTUNDACASAS DE PEDRA

CASA D’AVÓ CÉU

ALOJAMENTO LOCAL - ALDEIA DE OLIVEIRAS

CASA TI’ AUGUSTA

CÉLIA

DEVESA - PIZZARIA

SNACK-BAR DAS BOMBAS

Casais Fundeiros, 6150-321 Proença-a-NovaTel. 965818365 Email. isabel_lourenco@sapo.pt

Pedra do Altar 6150-213 PeralTel. 274 844 238

Figueira, 6150-718 Sobreira Formosa

Sobral Fernando 6150-716 Sobreira FormosaTel. 274 822 186 Telm. E-mail: helena.fernandes61@gmail.com

QUINTA DA EIRA

BOA VIAGEM

ALOJAMENTO LOCAL - MANUEL DIAS CARDOSO

ALOJAMENTO LOCAL - CASA TI’AUGUSTA

CASA DE CAMPO - A CASA DA LENA

EventurLoja: Rua de Santa Cruz, Nº 2 e 4Telf: 968632236Email: eventur@grupocasacosta.comSite: www.eventur.pt | www.grupocasacosta.com

Oliveiras | 6150 - 724 Sobreira FormosaTelm: 933 875 653Email:quintadaeira.oliveiras@gmail.comwww.quintadaeira.webs.com

Rua da Sertã 6150-419 Proença-a-NovaEncerra ao domingoEspecialidades: Grelhados, bacalhau assado e chocos fritos

geral@casatiaugusta.com | www.casatiaugusta.com

965 762 025

Ex.EN 233Catraia CimeiraTelefone: 274 833 318Aberto todos os dias das 7h00 ás 23h00

Rote

iroFONTE VELHA

GOSTINHO DA AURORA

GRUTA

HOTEL DAS AMORAS / CAFETARIA MUNICIPAL

MILITA

NOITE E DIA

O 29

Largo Chão d’Ordem, 6150 Proença-a-NovaTel. 274 672 032 Encerra à segunda-feiraEspecialidades: Cabrito Assado; Tigelada da Cortiçada

R. Júlio Grilo 6150-421, Proença-a-NovaTel. 274 672 113 Encerra ao sábadoEspecialidade: Bacalhau da Aurora

Rua das Pereiras, Proença-a-NovaTel. 274 671 497 Encerra ao sábadoEspecialidade: frango no churrasco e outros grelhados

6150 Proença-a-NovaTel. Fax 274 670 219 Horário: 13h-15h/19:30-22hAberto todos os dias ao público em geral.info@hoteldasamoras.pt | Site: www.hoteldasamoras.ptHotel tem como especialidade: O Bacalhau na Broa, Cabrito (assado, estonado, cataplana), NovilhoCafetaria Municipal: Bitoque de Maranho, Francesinha à moda de Proença-a-Nova, Bitoque com molho de mostarda

Zona Industrial, 6150-516 Proença-a-NovaTel. 960456677 | E-mail. militaeventos@gmail.comSite: www.restaurantemilita.ptEncerra aos domingos aos jantares Especialidades: Maranhos, Cabrito Assado com arroz de miúdos

Vale da Mua | Aberto todos os dias Tel. 274 844 145Especialidades: Cozido à Portuguesa; Migas de Peixe e Peixe do rio frito.

Estr. Nacional, 90, 6150-737 Sobreira FormosaTel. 274 822 792 Aberto todos os dias da semanaEspecialidades: Cozido com maranho (Todos os domingos e terças-feiras); Frango no churrasco (terça-feira)

274 673 373

Rua de Sta Cruz, 139, 6150-424 Proença-a-Nova

O CASARÃOPedra do Altar 6150-213 PeralTel. 274 844 012 | Aberto todos os dias, das 6 às 24 horasEspecialidades: Cozido à portuguesa (4ª feira), grão com bacalhau, cabrito assado e grelhados

O TI ZÉ - PIZZARIA

OS AMIGOS

ROSA

SOBREIRENSE - CHURRASQUEIRA

TÁSCÁ

DIVERSÃO/CULTURA

CAFÉ E SALÃO DE JOGOS VERDE PINHO

TERRA CACAU GALERIA

GALERIA MUNICIPAL / CAFETARIA

TÉNIS BAR

R. de Santa Cruz, 6150-424 Proença-a-Nova Tel. 274 671 517Durante o verão está aberto todos os dias, no inverno encerra ao DomingoEspecialidades: Pizzas e Grelhados

Estr. Nacional 241, Pedra do Altar | 6150-213 Peral PNVTel. 274 844 238 Encerra ao sábado à tardeEspecialidades: Migas de peixe e Bacalhau à Lagareiro

Zona Industrial 6150-516, Proença-a-NovaTel. 274 671 733 Encerra ao domingoEspecialidade: Bacalhau à moda da Rosa

Estr. Nacional, 6150-737 sobreira formosaTem. 968494739 Aberto todos os dias Especialidade: frango no churrasco e outros grelhados, pratos regionais: Maranhos e Bucho

Rua das Caldeiras nº1, Proença-a-NovaTem. 910918557tascastela@gmail.comfacebook.com/tascapanEspecialidades: Sandes & Petiscos Regionais

Rua de Santa Cruz, 17 e 21 6150-000 Proença-a-Nova

Parque urbano comendador João MartinsTel. 274 673 373 e-mail: cafetariagaleria@gmail.com

Rua de Santa Cruz, nº 866150-424 Proença-a-Nova | Tel. 274 673 086

Rua de Santa Margarida, nº 26-BAberto todos os dias. Tel. 962455601Especialidades: Moelas, corações, pica-pau

23

?