Embed Size (px)
Citation preview
E m b a i x a d a d o B r a s i l e m B e r l i m
Agenda Cultural – Janeiro de 2016
1 a 3/1 “Roncalli Weinachtscircus”, com Vik e Fabrini
janeiro “O menino e o mundo”
janeiro “O Sal da Terra” , nos cinemas alemães
janeiro “Que horas ela volta?”, nos cinemas alemães
9/1 às 16h Concerto: Curumins in Berlin
10/1 às 15h Concerto: Violinos brasileiros tropicais
14/1 às 19h Palestra: “Luta dos deuses: candomblé e o movimento pentecostal no Brasil”
16 e 17/1 às 19h Tanztage Berlin 2016: Studio Disorder´s La Maison Baroque
22 e 29/1 Cursos de culinária com Sabine Hueck no Atelier Culinário
22/1 a 12/2 Exposição: “Raízes”
29/1 às 19h Leitura/debate com Luiz Ruffato sobre o romance “Estive em Lisboa e lembrei de você”
28 a 30/1 4. Psiu! Festival de forró
até 29/1 Exposição: “Das junge Heim”, sobre imigrantes alemães ao Brasil nos anos 1930, por
Markus Draese
Até 31/1 “Dark Mirror”: arte latino-americana desde 1968
Eventos regulares
Outros avisos
* Os eventos em verde acontecerão na Embaixada do Brasil em Berlim (Wallstr. 57, 10179 Berlin).
Arte circense
1 a 3/1 “Roncalli Weinachtscircus”, com Vik e Fabrini
Foto: Roncalli/Promo
Oriundo de Colônia, o Circo Roncalli traz pelo décimo segundo ano consecutivo ao Tempodrom
uma curta temporada de seu espetáculo Weihnahctscircus, mais uma vez com atrações circenses do
mundo inteiro. De destaque para os entusiastas do Brasil serão as apresentações dos premiados
mímicos e mágicos brasileiros Vik e Fabrini, com mais de trinta anos de carreira.
Local: Tempodrom, Möckernstr. 10, Berlin 10965
Ingressos: a partir de €22,90
Mais informações: http://www.tempodrom.de/programm_und_tickets.html
Cinema
janeiro “O menino e o mundo”
BR 2013, D: Alê Abreu, P: Fernanda Carvalho, 80 min, Animação Tragicomédia, plena de fantasia, sobre um menino que vive em um vilarejo sul-americano e que busca trazer o seu pai de volta da cidade grande. (Quelle: kino.de) O filme está em cartaz em Berlim nos seguintes cinemas: Il Kino (Neukölln), ladenKino (Friedrichshain).
Imagem: ©Promo
Cinema
janeiro “O Sal da Terra” , nos cinemas alemães
FR/BR 2014, D: Wim Wenders & Juliano Ribeiro Salgado, P: David Rosier, 109 min
Dirigido por Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado, “O Sal da Terra” concorreu à categoria
“Melhor Documentário” do Oscar em 2015, utilizando de forma minimalista os meios
cinematográficos. Um tributo ao renomado fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado, pelo qual os
diretores foram aplaudidos por um minuto, sem interrupções, em Cannes. Wenders e o codiretor,
Juliano Ribeiro Salgado, reduzem a um mínimo os meios cinematográficos, posicionando no centro
das atenções a obra do mestre da fotografia social. (fonte: kino.de)
O filme ainda está em exibição no IL Kino-Bar-Bistro, em Neukölln.
Foto: cena do filme ©Promo
Cinema
janeiro “Que horas ela volta?”, nos cinemas alemães
Foto: cartaz do f ilme ©Divulgação, Imdb.com
BR 2015, D: Anna Muylaert, E: Camila Mardila, Regina Casé, 110 min, OmU
Vencedor do prêmio do público da Mostra Panorama da Berlinale de 2015, o filme entra agora em
cartaz nos cinemas alemães. Val viveu 13 anos de sua vida como babá em São Paulo. Isso deu-lhe
uma renda razoável. Com isso ela deixara sua própria filha, Jessica, no Norte do Brasil com parentes.
Um dia Jessica vai para São Paulo, a fim de fazer o vestibular. A vida em comum não se mostra fácil,
porque a filha desafia as barreiras sociais. (Fonte: tip-berlin.de)
Entre outros, o filme está em cartaz no Filmmuseum Potsdam.
Música
9/1 às 16h Concerto: Curumins in Berlin
Foto: Andrea Botelho e Curumins in Berli n ©Divulgação
O concerto celebra o trabalho da maestrina Andrea Huguenin Botelho com crianças, os “curumins”, em 2015. No programa, obras de Villa-Lobos a Pixinguinha, passando por compositores alemães. O tema “amizade” será apresentado através do intercâmbio entre o grupo infantil berlinense, “Curumins in Berlin” (Musikschule Fanny Hensel), sob a direção de Andrea Huguenin Botelho, e o carioca “Orquestra de violinos para crianças”, dirigido por Suray Soren, em turnê europeia. Um evento imperdível! (Fonte: informe à imprensa)
Local: Embaixada do Brasil em Berlim, Wallstraße 57, 10179 Berlin Entrada franca Inscrições por E-mail [email protected] ou Tel. 030-72628 131
Música
10/1 às 15h Concerto: Violinos brasileiros tropicais
Foto ©Divulgação
Na terra Natal de Bach, Beethoven e de muitos outros gênios da música, o grupo brasileiro presta homenagem aos grandes compositores, com classe e ritmo. (Fonte: informe à imprensa)
Direção: Suray Soren
Local: Igreja Mater Dolorosa Katharinenstift, Greifswalderstraße 18, 10405 Berlin Entrada franca
Religião
14/1 às 19h Palestra: “Luta dos deuses: candomblé e o movimento
pentecostal no Brasil”
Foto: Dr. Bettina Schmidt © acervo privado
No Brasil, existe uma miríade de religiões afro-brasileiras que são baseadas na crença nos Orixás:
deuses africanos que influenciam o destino das pessoas e que às vezes podem até se apoderar de seus
corpos por um curto tempo. Essa crença na incorporação de espíritos causa tensão com igrejas
pentecostais, as quais estão experimentando um influxo crescente de adeptos desde os anos 1970.
Para os pentecostais, que também acreditam na existência desses poderes, as incorporações, no
entanto, seriam demônios que precisam ser combatidos.
O foco da palestra da Profa. Dra. Bettina Schmidt (University of Wales Trinity Saint David) é o
conflito entre as duas comunidades religiosas, que se agravou nos últimos anos. (Fonte: IAI)
Moderador: Dra. Jeanette Erazo Heufelder (Potsdam)
Idioma: Alemão
Um evento de Amigos do IAI (http://www.iai.spk-berlin.de/freunde-des-iai.html) e do Instituto Ibero-Americano
Local: Instituto Ibero-Americano, Simon Bolivar Hall, Potsdamer Strasse 37, 10785 Berlin Entrada gratuita Para mais informações: http://www.iai.spk-berlin.de/
Dança
16 e 17/1 às 19h Tanztage Berlin 2016: Studio Disorder´s La Maison Baroque
Foto © Gustavo Camilo
La Maison Baroque vai da Europa à América Latina e retorna em cinco atos. Para isso, os performers
retiram minuciosamente o colonialismo da estética barroca. Eles conectam narrativas coloniais sobre
canibalismo ao manisfesto antropofágico do movimento pós-colonial no Brasil, que tencionava
devorar todo artefato cultural importado em um ato de auto-empoderamento. A performance
incorpora essa herança cultural e a transforma em uma prática artística transcendental: cinco
performers extraordinários no meio de uma festa carnavalesca!
Duração: 60 min; coreografia: Rodrigo Garcia Alves; performance: Mab Cardoso, Kyla Kegler, Pedro
Costa, Rodrigo Garcia Alves; guest performance: Francisca Vilella aka Panxi; dramaturgie: Julia
Lehmann; figurino: Lena Schmid; maquiagem e cabelo: Joaquim Carvalho; luz e som: Catalina
Fernandez; cenário: Cardo Matos, Lena Schmid. (Fonte: informe à imprensa)
Em co-produção com Uferstudios Berlin, HZT e o programa cultural da União Europeia (projeto Life Long
Burning).
Local: Sophiensaele, Sophienstraße 18 - 10178 Berlin Entrada: a partir de 15,40 € Mais informações: http://www.berlin-buehnen.de/
Gastronomia
22 e 29/1 Cursos de culinária com Sabine Hueck no Atelier Culinário
Foto: Atel ier Culinário ©Linus Muellerschoen
O Atelier Culinário da chef brasileira Sabine Hueck oferece uma variada programação. Após muito
tempo ministrando cursos como convidada em diferentes escolas de culinária em Berlim - onde
conquistou inúmeros seguidores e fãs - ela agora se sente mais à vontade para receber alunos em sua
própria cozinha. Sua mistura singular alia receitas tropicais a ingredientes típicos da região.
Ocasionalmente são recebidos também chefs convidados no Atelier. Em janeiro, serão oferecidos os
seguintes cursos: (Fonte: www.sabinehueck.de)
Global denken – regional kochen, 22.1., 19 Uhr, 85 € Nhoque da fortuna, 29.1., 18 Uhr
Local: Sabine Hueck Atelier Culinário, Kyffhäuserstraße 21, 10781 Berlin Mais informações: www.sabinehueck.de
Artes plásticas
22/1 a 12/2 Exposição: “Raízes”
A exposição coletiva “Raízes” inaugura a Von Zeidler Art Gallery. Em cooperação com galerias europeias, foram convidados os seguintes artistas do Brasil, Alemanha, França e Itália: Alessandro Agosta (IT), Olivia Carnevale (BR), Erikson Britto (BR), Gerd Schimtt (DE), Franco Longhi (IT), Bruno Di Martino (FR), Marta Von Zeidler (BR), Claudio Della Rocca (IT), Vilson Souza (BR) (Fonte: informe à imprensa) Local: Von Zeidler Art Gallery, Westfälische Str. 82, 10709 Berlin Abertura da exposição: 22.01. Mais informações: [email protected], Tel. +49 -177 736 50 58, www.vonzeidler.com
Imagem: Marta von Zeidler, “Fonte dourada do Trono”, 2014, 79 x 100 cm, acrílico sobre tela
Literatura
29/1 às 19h Leitura/debate com Luiz Ruffato sobre o romance “Estive
em Lisboa e lembrei de você”
Bild © Adriana Vichi
Serginho, natural da cidade mineira de Cataguases, põe-se a caminho de Lisboa, onde pretende tentar
a sorte. Sem dinheiro nem documentos, mas com uma “megalomania modesta”, que busca
resultados através do trabalho árduo. Lisboa da perspectiva de um imigrante é um emaranhado de
estabelecimentos em ruínas. Nos restaurantes da região turística trabalham europeus do Leste,
brasileiros, africanos – todos investidos da esperança de uma vida melhor, com histórias de partidas
na bagagem. Com precisão lacônica, Luiz Ruffato (Cataguases, 1961) conta, em seu romance, agora
também lançado em alemão “Ich war in Lissabon und dachte an dich”, as agruras da luta pela
sobrevivência dos migrantes na Europa. (Fonte: IAI)
O debate com o autor e com o tradutor do seu livro, Michael Kegler (Diedenbergen), será moderado
pela Profa. Dra. Susanne Klengel (Freie Universität Berlin).
Idiomas: português e alemão
Local: Ibero-Amerikanisches Institut, Simón-Bolívar-Saal, Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin
Entrada franca Mais informações: http://www.iai.spk-berlin.de/
Música e dança
28 a 30/1 4. Psiu! Festival de forró
Imagem: divulgação
O Forró é uma dança em pares e um dos estilos musicais brasileiros mais conhecidos. Em Berlim e
por toda a Europa, o forró tem uma legião de fãs que ultrapassa a comunidade. O festival “Psiu!” dá
destaque ao forró, durante um fim de semana, por meio de concertos e diversos workshops de dança.
O ponto alto do Festival é o concerto do dia 30/1 na ufaFabrik. Organizador: Tanzstudio Dança
Frevo.
28/1 a partir das 20h Opening Party com DJ Carlos Frevo e DJ Tião do Forró
Local: Dança Frevo, Mehringdamm 33, 10961 Berlin, entrada franca
29/1 a partir das 22h Forró di Mola (Live) & DJ Carlos Frevo
Local: RED Ballroom, Genthiner Straße 20, 10785 Berlin, entrada: 18 € (ou Festival Pass)
30/1 a partir das 22h Toutaméia (Live) e DJ Tião do Forró
Local: ufaFabrik, Theatersaal, Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin, entrada: 18 € (ou Festival Pass)
31/1 a partir das 21h “Forró na Gafieira” com Aja Brasil (forró e samba) e DJ Tião do Forró
Local: Dança Frevo, Mehringdamm 33, 10961 Berlin, entrada: 10 € (ou Festival Pass)
(Fontes: Ufafabrik e http://www.psiuforrofestival.blogspot.de)
Mais informações: www.PsiuForroFestival.blogspot.de und www.tanzstudio-danca-frevo.de
Artes plásticas
até 29/1 Exposição: “Das junge Heim”, sobre imigrantes alemães ao
Brasil nos anos 1930, por Markus Draese
“Das junge Heim” revela-se em detalhes, em tinta branca, a partir do papel fotográfico negro de um
antigo álbum de família. O primeiro a dar-lhe forma foi um tio-avô do artista, o arquiteto Heinz S.
(nascido em 1905 em Essen-Werden, falecido em 1954 em São Leopoldo, Rio Grande do Sul). Heinz
deixou seu país natal, com sua companheira, entre 1929 e 1930, quando emigrou para Porto Alegre.
Os dois ajeitaram-se depressa, de forma ordeira e com objetos modernos. Na mesa de casa havia
rosas brancas, quase festivas – decoração alemã em um mundo completamente novo. Em 2013 o
sobrinho-neto Markus Draese começou a reproduzir em tinta essas imagens que constituem sua
única lembrança da vida do tio-avô.
Por meio da atenta observação dessas fotografias Draese conseguiu reviver os pontos de vista do tio-
avô e viajar com ele, em direção a um mundo – também para o pintor – estranho e novo. Com olhos
de pesquisador, deu a detalhes status de ícones. “Eu não quis inventar cores para as fotografias, e sim
preservá-las em seu preto e branco quase de documentário, dando-lhas nuances de uma lembrança
difusa e quase apagada”. (Fonte: informe à imprensa)
Finissage: 29/1 às 19h
Local: Embaixada do Brasil em Berlim, Wallstraße 57, 10179 Berlin Entrada franca Horário de funcionamento: seg-sex 10-18h Inscrições para a finissage por E-mail [email protected] ou Tel. 030-72628 131
Imagem: Markus Draese „Zur See”, 2014, 55 x 85 cm, óleo sobre tela
Artes plásticas
Até 31/1 “Dark Mirror”: arte latino-americana desde 1968
Imagem: Vic Muniz Clownschädel, 1989 -1990, Gipsplastik © VG Bild -Kunst, Bonn 2015
Com a exposição “Dark Mirror: Lateinamerikanische Kunst seit 1968” o Museu de Arte de
Wolfsburg apresenta uma visão multifacetada da arte contemporânea na América Central e do Sul.
Temas como estabelecimento de fronteiras e território (da liberdade), identidade (de gênero), crítica
social e política (de poder), e também reflexões sobre a natureza e análises urbanas serão
apresentadas a partir de mais de 150 obras provenientes de todos os gêneros artísticos – instalações,
objetos, pinturas, fotografias, trabalho em papel e em vídeo -, somando a área de exposição 1100
metros quadrados. A escolha extensiva da maior e mais importante coleção de arte contemporânea
latino-americana na Europa, a coleção Daros, situada em Zurique, mostra não só paralelos com a
história da arte europeia, mas também antes de tudo desenvolvimentos latino-americanos específicos
desde os anos sessenta, a partir de obras de artistas latino-americanos, dentre eles os brasileiros Vic
Muniz, Eduardo Berliner, Mario Cravo Neto e Antonio Dias, que desenham um quadro
impressionante pela variedade criativa e pela energia da arte latino-americana. A exposição “Dark
Mirror” com sua visão voltada para o “continente-arte” América Latina é utilizada nesse contexto
como um laboratório para uma expansão global da coleção do Museu de Arte de Wolfsburg. (Fonte:
http://www.kunstmuseum-wolfsburg.de)
Local: Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1 - 38440 Wolfsburg Horário de funcionamento e preços: Ter - Dom 11- 18hr EUR 8,- Mais informações: http://www.kunstmuseum-wolfsburg.de
Eventos regulares
segunda a quinta-feira Amplo programa de aulas de dança no Dança Frevo
A oficina de dança berlinense oferece uma grande variedade de cursos de dança de estilos brasileiros como forró, samba, dança afro e frevo. Além de diferentes níveis de dificuldade, cursos infantis também fazem parte do programa. O “Dança Frevo” é a instituição responsável pelo evento mensal de dança brasileira “Forró do Urso”.
Local: Tanzstudio Dança Frevo, Mehringdamm 33, Pátio III EG, 10961 Berlin
Mais informações e inscrição: tanzstudio-danca-frevo.de
toda segunda-feira, a partir das 19h Aulas de forró na Universidade Humboldt
Os cursos de forró seguem fazendo parte da programação de esporte universitário da Humboldt-Universität. Entre 19/10/15 a 14/2/16 os cursos de duração de uma hora acontecem semanalmente. O curso avançado começa às 19h e os dois cursos para principiantes começam às 20h e 21h, respectivamente.
Custo: 9/18/29/20 €/curso semestral (Quem não é estudante da Humboldt pode se inscrever também.)
Local: Ginásio, Ruppiner Straße 47/48, 10115 Berlin
Mais informações e inscrição: zeh2.zeh.hu-berlin.de/sportarten/aktueller_zeitraum/_Forr__-_Brasilianischer_Paartanz.html
toda segunda-feira, 19-20h Forró dí Serra | Aulas de forró
A partir de janeiro toda segunda na Casa Besouro – Capoeira Cordão de Ouro Berlin vai ter aula de forró. Aulas para todos os níveis, de iniciante a avançado. O professor é Junior Reis, membro da Academia de Dança 7e8 de Belo Horizonte.
Custo: 7 €/aula
Local: Casa Besouro – Capoeira Cordão de Ouro Berlin, Gubener Straße 47, 10243 Berlin
Mais informações: www.facebook.com/events/706038049514682
Capoeira infantil e para adultos
Para crianças de 3 a 6 anos: seg, ter e qui
Para crianças de 6 a 11 anos: seg e ter
Para jovens e adultos: ter e qui
A ligação entre movimento, música e canto faz da capoeira uma experiência holística. Favor
vestir roupas confortáveis.
Aula experimental gratuita. Custo mensal do curso: 27 € (reduzido 22 €).
Local: Forum Brasil e.V., Möckernstraße 72,10965 Berlin
Inscrição pelo e-mail [email protected] ou telefone 030-78096054.
Mais informações: www.forum-brasil.de/webpage/7
toda quarta-feira, 20-21h30 Cantadoras - coral feminino brasileiro
As catadoras cantam às vezes acapella e às vezes acompanhadas da violonista Katrin Wahl e
têm um repertório de 2-4 vozes, que muito reflete a diversidade da música brasileira.
Local: Global Music Academy, Bergmannstraße 29, 10961 Berlin
Contato: Elisabeth Tuchmann pelo e-mail [email protected] ou telefone 030-3931612
Mais informações: www.etuchmann.de/chor/#cantadoras
toda quarta-feira, 20-21h Aula de forró no Atopia Kaffeehaus
O grupo “Tome Forró” organiza uma aula de dança aberta semanal. Depois da aula todos os
presentes podem dançar até meia-noite no Atopia Kaffeehaus.
Local: Atopia Kaffeehaus, Prenzlauer Allee 187, 10405 Berlin
Custo/aula: 7 €
Mais informações: www.facebook.com/tome.forro.berlin
todo sábado, 10h30-12h30 Música e movimento em português:
cursos da Bilingua
Para crianças de 6 meses a 8 anos. Português por meio de jogos, canções e danças. Além
disso, as crianças são estimuladas musicalmente e em termos de suas capacidades motoras.
Direção: Christina Litran Maciel, Birgit Hoherz und Cíntia Godoy
Locais: Kiezoase e.V., Schöneberg, Barbarossastr. 65, 10781 Berlin & Pestalozzi-Fröbel-Haus,
Karl-Schrader-Straße 7-8, 10781 Berlin
Mais informações: berlin-bilingua.de/de
todo primeiro & terceiro Roda de Choro domingo do mês, às 18h
O choro, estilo de música instrumental popular brasileira, também está presente em Berlim.
Uma roda de choro é uma espécie de versão brasileira da jam session no jazz. Na mesa do centro estão
notas musicais e bebidas, e ao seu redor ficam os músicos e os espectadores.
Entrada franca
Locais: primeiro domingo do mês no Örly Cafe, Görlitzer Straße 38, 10997 Berlin
terceiro domingo do mês no Koffer-Bar, Fuldastraße 31, 12045 Berlin
Mais informações: https://www.facebook.com/OerlyCafe/timeline e https://www.facebook.com/pages/Koffer/603554086345455
todo domingo, às 16h Roda de Samba no Papageios Berlin
No Papageios Bar Latino é realizado um Pagode de Mesa ao vivo para todos que apreciam o samba de roda de raiz. Com Juninho Quebradeira e seus amigos sambistas, a partir das 16h. É servida feijoada.
Entrada franca
Local: Papageios Berlin, Straßburger Straße 60, 10405 Berlin
Mais informações: www.facebook.com/pages/Papageios-Berlin/327207164118072
Outros avisos
OUTRAS AGENDAS CULTURAIS
• “evento berlin” – Esta iniciativa recém-fundada se concentra na divulgação de evento com relação ao
Brasil em Berlim e seus redores. No site, cada evento é exibido em forma de uma folha de calendário.
Com um “click” na folha, o usuário recebe mais informações sobre o evento. “evento belin” é um
projeto conjunto dos programadores de Web2Look4, da livraria ítalo-brasileira “A Livraria” e da
Agência para Cultura e Informação Brasil-Alemanha (ACIBRA).
Homepage: eventoberlin.com
RÁDIO
• “JazzRio!” – Sábado, 12 às 18 horas
A cada sábado a emissora JazzRadio (Berlim 106,8) leva aos seus ouvintes o mundo do latin jazz e da
bossa nova. A qualidade do programa foi reconhecida três vezes com a medalha de bronze na
categoria “Best Regularly Scheduled Music Program” do prêmio “New York Radio Programming
Awards” de 2003, 2005 e 2013.
Ouça o “JazzRio!” online em www.jazzradio.net ou no seu rádio na frequência 106,8 em Berlim!
• “Brazilian Hour” – O programa “Brazilian Hour” completou recentemente 37 anos de existência,
sendo a mais tradicional iniciativa de divulgação musical brasileira. É produzido pelo Consulado Geral
do Brasil em Angeles, e reúne entrevistas e músicas brasileiras de diversos estilos, bem como
informações sobre aspectos da realidade nacional. Ao longo de seus anos de existência, foram
produzidos programas em português, inglês, espanhol, francês e mandarim.
O “Brazilian Hour” também pode ser ouvido na Alemanha 24 horas por dia pelo endereço eletrônico:
www.brazilianhour.org.
PUBLICAÇÕES
• Tópicos – A revista quadrimestral da Fundação Sociedade Brasil-Alemanha e da Fundação Centro
Latino-Americano apresenta artigos em alemão e em português sobre um vasto espectro de temas -
política, economia, desenvolvimento, cultura, questões sociais e geográficas – e conta em ambos os
países com um público de leitores de alto nível. A revista é enviada a membros das duas sociedades,
bem como a universidades, institutos, bibliotecas; na distribuição, atuam agências de viagem e
companhias aéreas.
Homepage: www.topicos.net
• “Textos do Brasil” traduzidos para o alemão. Os cadernos 11, 12, 13 17 e 18 da série “Textos do
Brasil”, publicados pelo Ministério das Relações Exteriores, tratam da história e dos novos caminhos
da Música Popular Brasileira (n° 11), da música clássica (n° 12), dos Sabores do Brasil (n° 13), do
futebol (n° 17) e da moda (n°18) no Brasil.
Disponibilidade mediante pedido ao Setor Cultural da Embaixada do Brasil em Berlim
Embaixada do Brasil em Berlim – Setor Cultural – Wallstraße 57, 10179 Berlin
Tel.: (030) 72628-131/211 Fax: (030) 72628-320, [email protected]
Siga-nos:
Visite a página do Setor Cultural na Internet: berlim.itamaraty.gov.br/pt-br/cultura.xml.
Aviso legal: Todas as informações referentes a eventos na Agenda Cultural mensal são sem garantia. A
Embaixada do Brasil não se responsabiliza por erros e conteúdos fornecidos por terceiros. A cada mês serão
escolhidos eventos a serem anunciados na Agenda. Caso você tenha interesse em incluir determinado evento,
favor mandar um e-mail com as informações relevantes (versões em alemão e em português são bem-vindas)
para [email protected].
![Agenda Cultural [janeiro 2016]](https://img.document.onl/doc/110x75/579072d01a28ab6874a88616/agenda-cultural-janeiro-2016.jpg)
