Agenda Cultural nº 55 - Março e Abril 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edição nº 55 da Agenda Cultural de Cascais. Na capa: recente descoberta de pegadas de dinossáurios na Praia da Parede.

Citation preview

N55 maro abril 2012

lEgEnDA DA CAPA PRAIA DA PAREDE

PROPRIEDADE Cmara Municipal de Cascais PREsIDEntE Carlos Carreiras DIREtORA Ana Clara Justino Vereadora do Pelouro da Cultura EDIO Cmara Municipal de Cascais COORDEnAO EDItORIAl Antnio Carvalho Diretor do Departamento de Cultura REDAO Catarina Coelho Departamento de Comunicao DEsIgn gRfICO Ana Pinheiro Diviso de Comunicao e Relaes Pblicas COlAbORAO Casa das Histrias Paula Rego Departamento de Desporto Diviso de Bibliotecas e Arquivos . Cristina Pacheco e Joo Miguel Henriques Diviso de Museus Municipais . Jos Antnio Proena Diviso de Patrimnio Histrico-Cultural . Severino Rodrigues ImAgEns Casa das Histrias Paula Rego; Departamento de Cultura; Departamento de Desporto; Diviso de Comunicao e Relaes Pblicas; Fundao D. Lus I; Espiral Inversa; Lus Branquinho; Servio Cultural e Educativo da Fundao D. Lus I; artistas intervenientes. ImPREssO www.DL-PUBLICIDADE.com tIRAgEm 20.000 Issn 1646-7078

Local onde foram identificadas pegadas de dinossurios numa laje frequentemente cobertas por areias de deriva litoral.

ADvERtnCIA A Agenda Cultural de Cascais uma publicao editada pela Cmara Municipal de Cascais. O proprietrio no responsvel pela devoluo de qualquer material que no tenha sido solicitado e reserva-se o direito de aceitar ou recusar todo e qualquer material de natureza redatorial e publicitrio. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido no todo ou em parte sem autorizao escrita da Cmara Municipal de Cascais.

AgrAgradecimentos especiais a Vanda Faria dos Santos, Diego Castanera, Pedro Callapez e Carlos Cupeto pelo texto Dinossurios na Praia da Parede e a Lus Branquinho pelo texto da rubrica A Sugesto de

AgEnDA CultuRAl DE CAsCAIs n 55 mARO - AbRIl 2012 bImEstRAl | DIstRIbuIO gRAtuItA

primeira linhaO desassoreamento que se tem verificado no areal da parede ps recentemente a descoberto, na plataforma rochosa da praia da parede, um conjunto de marcas, que acabam de colocar Cascais na rota das dino-autarquias. nesta edio da agenda Cultural de Cascais damoslhe conta desta extraordinria descoberta, com a publicao de um breve texto, da autoria dos investigadores Vanda Faria dos Santos, Diego Castanera, pedro Callapez e Carlos Cupeto, onde apresentam os resultados preliminares de um estudo que poder ainda revelar a existncia de outros trilhos preservados na mesma rea. esta descoberta qualifica, diversificando e acrescendo, a importncia da Zona de interesse Biofsico das avencas (ZiBa). Com os dias mais longos e as temperaturas amenas so tambm muitos os motivos que lhe damos para sair de casa e usufruir de uma programao cultural diferenciada. J a partir de 1 de maro, a Casa das histrias paula rego inicia a sua programao de 2012 com duas novas exposies. Uma, do jovem artista Bruno pacheco, com a qual se inaugura um ciclo programtico de obras do autor. a segunda, uma srie de sete pinturas de paula rego pertencente coleo do museu de Serralves, nunca antes apresentada em Cascais. na sequncia da recente abertura do palcio da presidncia e agora tambm da pousada na Cidadela de Cascais, ainda durante o ms de maro, aproveitamos a comemorao do Dia internacional dos monumentos e Stios para, no dia 21 de abril, proporcionar uma tarde de visitas guiadas Fortaleza de nossa Senhora da luz, dando a conhecer todos os espaos existentes no interior deste emblemtico conjunto fortificado de Cascais. por ocasio dos 70 anos da tomada de posse do escritor antnio Jos Branquinho da Fonseca como conservador do museu-Biblioteca Condes de Castro Guimares, prestamos a devida homenagem ao criador das bibliotecas itinerantes em portugal. atravs de uma exposio documental e um ciclo de conferncias, aproximamos o leitor atual do extraordinrio trabalho que Branquinho da Fonseca desenvolveu em prol do incentivo leitura no concelho de Cascais ao longo de quase vinte anos, entre 1942 e 1961.

Carlos Carreiras presidente da Cmara municipal

ana Clara Justino Vereadora do pelouro da Cultura

BOLETIM MUNICIPAL

Todos os meses na sua caixa de correio!

N7 disponvel em:www.cm-cascais.ptMUNICIPA L BOLETIM

A VANESSNO LECTIVO UROS U NOVO AR P R DA MATAARAVOAAFMTSSTA OLIDATIEDADE LHA NE A AO A A DIRA, 20

ENTREVISTA EXCLUSIVA FESTAS DO MAR 2011

QUINTA-F

EIRA, 15

Mensal . Ano

SETEMBR

O 2011

1 . N.2

, 19 . N.1 -FEIRA nsal . Ano 1 SEXTA Me

11 TO 20 AGOS

cais.pt www.cm-cas

L NICIPA IM MU

QUI

INFOMAIL

NTAFEIR A,

QUIN TA-FE

Men

17 NO VEM BR

BOLE TIM M UNIC

BOLETIM MUNIC

Cascais traz-me sempre muito boas lembranasp.12p.10-13

O MILHAR . QUASE MEI

DE NOVOS

R PESTANA OPINIO PR-ESCOLA FERNANDO FIGU LUGARES NO EIREDO ARTIG

DIONSIO

O

O SECUNDRI NO ENSINO DE VAGAS . MAIS 30% ULAS L DE MATRC TRA ANO DA CEN . PRIMEIRO PLETAM LIVRES COM S DE TEMPOS . ACTIVIDADE S DAS FAMLIA DES NECESSIDA

e e sempr s is traz-m Casca as lembrana uito bo mp.12

PAIXOCONSTRUIMOS CASCA PELO MARISAMBI ENTE

Passe AMBIENTE natur ios na dias deza peen 2011 Gra a e outo rval Festi o n p.8-9AIS CASC

ento Oramipativo: Partic stas em o prop o vali PATRICK MONTEIROaDEaBARROS

p.14-15

p.6

Precisamos de um turismo de qualidade mdiasuperior

ne ao ina s ao l de Suge na ta da se se ro s do da IENTE a a apl stento mu ar livr is cultura visita-guia Vinh pr de lazer dom ccionou par e. orames om os conc 20x40m, onde da so e s, a ex-libr o de cesto do o o nct campo de elhos sele com os hoeuros CULT is antigo texto para um Castro Guimare lao ar. , pontos, num Carcav Conde Ca num O ma das leto URA pre meio de p.17 . Joga-se copo s Para nodivu a um dia comp e ho e r even 9 ade milCASCAIS too ano am goloeciao e de lgol. o8-1scais e elos, p.19 conseguiu anos. Bom lioteca Condes de vas, embrio para ia Municipal de xim se tra ler A originalid O relato de maio ral marc de apro dotass ueteb sta e de campoira eres da Polc to gu p.1 em fe Oe s to ano, opal do pr mais ditelevisi basq -Bib cais, e. lticultu ionais nici em fase com cenas mens e mulh tex o concelho, nas e, pelo quar r, co Museu p. foi tes e pre , agora parecido8-de Cas que exige que m sa deste a mu9 ttulos nac co de Cascais receb ineran ais, por todoque o. soa o se feminin p.8-trs de Portugal. propostas, as, ara Municipal 9 lica em mulheres. de se foi pal s-it Casc orto ilidade que fisca pb homens eequipa Os quistar Antecip ois As e desportiv de DESTAQUElioteca de Fernando Pes servador. O liza deste desp s dep Uma pases. l: um aes de de sustentab es ldicas nica pela Cm a votao ero idntico de osas bib porq ve con no m relacioos ano amos ol. As 50 versas oper nm s, actividad tc ser con queteb co so fam gosto palestras metidas estejaenrola-se se em mais de impens avelos escass Afon-LTIM a , ue a des o ca, cias e Workshop a Carc elei bas que bos me par Crnica de D. joga- que A ma um 8 los, confern ecolsero , sub justi cesso des pativo 2011, p.1estagiaram ema s podo modalidade: dos Lomo su mpetio is gicas da O pro no exa . O Corfebol num espectcu com inal da atos na ro. deseno an o na co rima rf a e mbado Partici inina do mundoas todas chuex as questes Campeoniado p. Dua Galvo Outub rda orig a por 16 rte ano e do Oramento campees s em ipa fem ao,carolice sta de boasmodali plicam o h m ter inic nadas com estar nos seu gua os do -estar hum bito l. De 28 de e sesse gal go de trs de Outubro. s, equ igid ais , as Ca bita nov e Portu lon vai quando severanade m scais mudade de es, red ntve l, do bem a lom socia o suste u em o. Ao China, no te, noifinal Concom Hen de que eio s durant riqu e per Na Qu to econmic bro, no decorre de do concelh o, na pre Centro agem , so e to Mund a prova equipa volvimen DESTA se sem TURIS as ias Jovess Report p.21Lombosculo do da Fl inta do | a 2 de Outu TIL. fregues apenas, quaQUE trabalho, em de Ca MONa rca trabalho deacontecem. Pi or tebol dos l de Setembro s body nvelos da Serra volun esta Au so de Basque bo Estoril e FIAR semana um dia norma dezenas de voluard Malveira presas perdura Cim t t femininsur campe inin de m velhas gressos do de os. tradies gastronmicas a tro p.12-13 do da quadra. o ipa Fem europ depois cidad CASCAIS Parq rios no pr ctone voltaa, a Sem ram qua Equ eia deAs ruas ojet s motiva pao de 500 Cinco gindas freguesias do elos. ue Na o de p.24 a juntar ana DESTA sesse cav concelho iluminar tici ast tura Art am-se ista europ de as acrob Car re e a par QUE l de dinamizarem os s, eus de cor paratic trios Sintra floresta Centros Urba- nto cineastas eve nosjuniores iaisos de Ca o Comerc -Cas O que , msic que tam motiva os volunt (CUC) -scaisprojeto um no cais rios? Quem so da autarquia para estimula bm de os e escrito s empresas mais as r o setor. E h diversas Com uma situao bate dir ientes, num res interven feiras de Natal, em termos de financeira saudve eito responsabilidad cujas receitas ajudam l e baixo Realiz endividamento, de aut e social? sComo or a Cmara Municip instituies de solidarie ad colabor aderem os al de Cascais adores do municp dade social Von Trie ores de ref lana para 2012, io ao Programa em contraciclo, r eVoluntariado a, de um oramento Alexan ernci Gu que reduz a carga s Van der Socorporativo?San fiscal, aumenta kurov, os apoios sociais e estimula Relaereia t, Lars est s bilatera a economia do p.9-11 is concelho. m obras e projetos de interess mum so dinamiz e coAlcabideche festeja ados atravs da a folia do entrudo geminao de cidades. Cascais dias, com a saudve por dez tem nove cidades l rivalidade entre -irms espalhadas pelo mundo. dades de Janes coletiviCom algumas partilha e Malveira. Em Alvide, mnio comum, patrifeita pelos Trapalh a festa com outras interess es, um grupo que es de cooperao. As gemina h quase quatro dcadas es so tambm festejatodo o uma forma de projetar o concelh ano. No passado, os Carnavais o alm-fronteiras. dos Estoris, turstico s e artsticos, tinham at contributo de Salvado r Dali.

. OBRA PATR S E INTE RV p.14-15 EN ES EM CURSO . AS M NA AU ELHO TARQ RIAS IN UIA DES e TROD a do Alvid TAQ UZIDAS Secundri UE Escola 2,3 PELA NO . PARQ Aluno da UEAM VA CIRC ENTO ULAR DE BICI DE MAN CLETAS IQUE REFOR . BUSC AS V Joana ADO JU Mota O CHEG ORTAGEM Salgad NTO S REP AR PA o, util izador ESTA O Vi Parti REDE a freq cip uente Po nho de p.10-13 ES E CARC LTURA ante de rtu CU DESPORTO biCasgal, es Carcavelo AVELOS do proje processo O to gund H um teve do Oramento Partici a To DES circuit em vias, produt nico metad pativo foi um centro sucessoma L, no s POR o o de equipa e arrisca e s de da vila das rvore TO casa produt do sc. ORextin nico em TO Cent tornar-se um exemp terpre s , mas or deDESP de exerccio de cidada XX. ro de qu tat tamb de Cascais,to o lo At A autarq ou na ivos na Qu s o e m pe noe do inovou Cascais Falmos na sercurso lico e inta do Cresm de 2 milhes de eurosnia. ividades Oc uia reserva mais ce , com co assis arbori ina, e Piso pbs in- tim s baDESP a inv visitmos m o para uma dzia de upac sm se de OR en um nov ao a popuionais projetos construdos pelos munc um para dia o no Parques, o esp tas de cimria do os ina TO ste vin o quefra a um ug do Pis de pr a s mais sugeste Palme o circuit qu s pos A fez 80 ipes. p.20-21 o Com 31 fresco as pro la. -19 ooede aCascais MB m p.18 ica dejun -Enfilo urao ho ge

MOBI O PAIXMAR TRAN LIDADE E PELOSPORTE SRROS DE BA NTEIRO ICK MO

I RESPVA NA O CRSTA ISEp.10-1 3 p.10-1 3

mos de Precisa o de sm um turi e mdiaad qualid superior

Vir, viver e voltar a Cascais

useu s sporto os do M e Corfebol, de lusivo Eam 80 an tro Guimar ststo conquiFanoril C. Cas de equipa inc S Como selos nhorastival 2urf um es Marco ttu 24 011 s C tr p.6-7 Pr com oje despo s huva: d ... plan to Oxig Antev alta corto escolar o ta r iso d mp vorenio & s Natal etio rio F Estoril Fil o Lisbon solid p.10-13 m Ano estiva Europeu l 2011 Pacote Fiscal da do Voluntariado autarquia para 201 2

POUSADA HIST R ABRE NA CIDAD ICA ELAp.20-21

p.10-13

Cidades geminad projetam concelh as Carnaval para o todos os gostos

Turistas Kelly e

Don Carriere, de

Ontario, Canada

p.8-9

p.6-7

N8 sai a 16 de maro 2012Caso no receba o C, pea o seu exemplar para

CULTURA

conquistam 80 anos do Museu [email protected] ou pelo telefone 214815216 s num ano C. Castro Guimaresp.20-21

BOL

al . An www 11 IREN o 1 . N.3 .cm -cas E PIM www.c cais IL ENT .pt PAU www. EL O cm-ca INFO LO V INFOMA scais PINI MAIL IEIR QUINT.pt A-FEIRA, 15 DEZEM A. P O BRO 2011 INFO EDR Mensal . Ano 1 MAIL OM IRENE . N.5 ART PIMEN INS TEL O PEDR O DE L PINIO O IMA www.cm-cascais.pt OPINI NORT . THO ONCMC AZEVEDO R MAS JOAQUIM DO MA ADOR DE MATO LABOR CIPE INFOMAIL S. JOS SCH FESTAS S MUN NCISCO PINTO CO R CORR O ALVE QUINTA-FEIRA, ATTN FRASTAQUE MA DE 16 FEVEREIRO ER A 2012 A DE ALBERT STAS DO RVALHO FE SAMPA Mensal . Ano RTIG O CA 1 . N.7O AQUE IO. PA S ANTNI S DEST ULO BR RAMO O TNIO R CMC OPINI CLUSIVAANCO AR AN DO www.cm-cascais.pt TTON NELSON DIAS OPIN TIGOS ISTA EX BORA DE BO 11 IO TREV S COLA EN FILIPE ANDE MAR 20 INFOMAIL MIGUEL LACERDA. AS DO M FERN VICTOR SANTOS. FEST JOAQUI PEDRO VAZ ARTIG OS

t cais.p m-cas

Mens

OUTU

BRO

20

sal . O Ano 2011 1.N .4

BOLET

IPAL

IPAL

ETIM

MUN IC

IPAL

SUmriO

TEMA DA CAPA

04 09 10

Dinossurios na Praia da Parede

A NOSSA TERRAArquivos

PROGRAMAOA no perder

84 85

Catlogo do Arquivo de Branquinho da Fonseca disponvel on-line

Bibliotecas

Exposio Branquinho da Fonseca Um escritor na biblioteca

Casa das Histrias Paula Rego

Bruno Pacheco Mar e Campo e Mood/Humor so as novas exposies patentes de 1 de maro a 24 de junho

Museus

COMEMORAR

86 88

Legado de Pedro Vieira da Fonseca ao Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimares

16 Dia Internacional dos

Monumentos e Stios: Seminrio

sobre Patrimnio, Oficina de po no Moinho de Armao Tipo Americano, Visitas Fortaleza de Nossa Senhora da Luz e conferncia seguida da apresentao do livro Maria Pia de Sabia, Rainha de Portugal. Fotobiografia.

Patrimnio

Espada de D. Diogo Fernandes de Almeida Representao de Cascais no Seminrio Internacional Mergulhando em guas Passadas em Cabo Verde

FAZER

A Sugesto de...

18 Crianas, Famlias e Escolas 36 Cursos e Oficinas 44 Desporto 48 Visitas guiadasVER E OUVIR

90 92Mapa

Lus Branquinho

Contactos

52 Cinema 58 Conferncias 61 Dana 62 Exposies 68 Livros e Leituras 70 Msica 78 Teatro 80 Outros Eventos

96

tema De Capa

Dinossurios

na praia da ParedeVanda Faria dos Santos Museu Nacional de Histria Natural e da Cincia da Universidade de Lisboa, Portugal Centro de Geofsica da Universidade de Coimbra, Portugal Diego Castanera Departamento de Cincias da Terra da Universidade de Coimbra, Portugal Pedro Callapez Departamento de Cincias da Terra, Universidade de Saragoa, Espanha Departamento de Cincias da Terra da Universidade de Coimbra, Portugal Carlos Cupeto Administrao da Regio Hidrogrfica do Tejo, I.P.

Os fsseis so restos de antigos organismos e marcas reveladoras da sua existncia que fazem parte do registo geolgico, embora reflitam apenas uma frao da imensa quantidade e diversidade de seres vivos que existiram na terra ao longo de muitos milhes de anos (m.a.). a fossilizao um processo demorado e problemtico que muitas vezes leva destruio da evidncia do organismo, pelo que a descoberta de um fssil sempre importante pois pode contribuir para uma melhor compreenso da histria da Vida e da terra. Quanto mais depressa os restos de um animal ou planta forem cobertos por sedimentos, maiores sero as possibilidades de estes ficarem preservados. Durante o processo de fossilizao, a composio qumica dos ossos (maioritariamente fosfato de clcio) comea a ser alterada. a petrificao dos restos orgnicos ocorre lentamente enquanto o material orgnico substitudo, molcula a molcula, por substncias minerais como slica e xidos de ferro. tambm ocorre a precipitao de minerais, como por exemplo calcite, nos pequenos espaos vazios deixados nos restos esquelticos mineralizados como resultado da degradao da sua matriz orgnica. tambm as marcas deixadas pelos ps e mos de um vertebrado, na lama de uma rea alagadia, podem fossilizar e ficar preservadas at que sejam postas a descoberto pela eroso ou pela atividade em pedreiras, pela abertura de estradas ou qualquer escavao que implique a remoo de camadas sedimentares revelando antigas superfcies pisadas pelos animais.

O grupo Dinosauria, termo criado em 1842 por Sir richard Owen (18041892), inclui os dinossurios carnvoros primitivos mais antigos que se conhecem, os saursquios, os ornitsquios, o ancestral comum a estas formas e, tambm, as aves consideradas descendentes de dinossurios carnvoros e que chegaram at aos nossos dias. Conhecemos os dinossurios devido descoberta e ao estudo de fsseis de ossos e de dentes, de impresses de pele e de vestgios de locomoo (pegadas e pistas), de reproduo (os fsseis de ovos e de ninhos) e de alimentao (gastrlitos e coprlitos).

as evidncias mais antigas destes animais datam de h cerca de 225 m.a. e, durante uns incrveis 160 m.a. prosperaram em nmero e diversidade e dispersaram-se por todos os continentes at que, com exceo das aves, se extinguiram h cerca de 65 m.a. Os dinossurios tinham os membros dispostos paralelamente ao plano mdio do corpo (postura parassagital), uns eram bpedes e outros quadrpedes, muitos eram herbvoros e outros eram carnvoros ou omnvoros. tambm se sabe que eram ovparos e que algumas espcies eram gregrias. na sua classificao taxonmica, os dinossurios so divididos em saursquios e incluem terpodes, prossaurpodes e saurpodes, e em ornitsquios, que por sua vez incluem os thyreophora e os Cerapoda. Os terpodes eram, na sua grande maioria, carnvoros bpedes.

porm, algumas formas, poucas, tinham dentes adaptados a uma alimentao de regime vegetariano; outras no tinham dentes e os paleontlogos admitem que teriam comido plantas, moluscos e insetos. Os prossaurpodes foram herbvoros com aspeto geral semelhante ao dos saurpodes, com cauda longa, cabea pequena e pescoo alongado, e podiam adotar a postura bpede ou quadrpede, consoante as situaes. Os saurpodes eram quadrpedes herbvoros, com pescoo e cauda muito longos, e alguns foram os maiores vertebrados terrestres que jamais existiram. Os thyreophora foram quadrpedes com placas sseas drmicas que lhes protegiam o corpo e incluem os estegossurios, os anquilossurios e os seus representantes mais primitivos. Os Cerapoda agrupam os ornitpodes e os marginocfalos. Os ornitpodes constituem um grande conjunto de ornitsquios herbvoros, usualmente bpedes, e foram um dos grupos de dinossurios mais abundantes.

FSSeiS maiS antiGOS De DinOSSUriOS

225 milhes de anos

ICNTOPOS[LOCAIS]

PEGADAS

TIPOS DE PEGADAS

Cabo Mondego Pedreira do Galinha Vale de Meios Serra da Pescaria S. Martinho do Porto Pedras Negras Olhos de gua Paimogo Praia Areia Branca Praia da Corva Praia Grande Praia da Parede Pego Longo - Carenque Lagosteiros Pedra da Mua Praia do Cavalo Pedreira Ribeira do Cavalo Pedreira do Avelino Praia da Salema Praia Santa Foia do Carro Lagos Saurpode Torres Vedras Leiria Torres Novas Coimbra Terpode

?

Ornitpode LISBOA Setbal

Faro

Localizao geogrfica dos principais sitios onde se identificaram pegadas de dinossurio em Portugal.

Os marginocfalos incluem os dinossurios ceratpsios (quadrpedes herbvoros e corpulentos que possuam crnios de grandes dimenses, com cornos) e os paquicefalossurios que formaram um grupo de ornitsquios bpedes, com a particularidade de possurem a parte superior do crnio muito espessa. Os pterossurios foram rpteis voadores que se diversificaram numa linha evolutiva distinta da dos crocodilos e da dos dinossurios. no Jurssico Superior coexistiram com as primeiras aves e extinguiram-se no final do Cretcico, juntamente com os dinossurios no avianos e muitos outros grupos de organismos.Quando se encontram pegadas de dinossurios bem preservadas possvel perceber a anatomia das mos e dos ps dos animais que as produziram e o modo como tocavam no solo, bem como a postura e a rotao dos membros, o modo de locomoo, a velocidade de deslocao e o comportamento individual e social dos indivduos. por outro lado, o estudo das rochas onde as pegadas esto preservadas e sua comparao com sedimentos e meios sedimentares atuais, permite reconstituir os paleoambientes onde os animais viveram. assim, as pegadas so fontes de informao paleobiolgica e paleoecolgica.

150 milhes de anos

FSSeiS maiS antiGOS De Uma aVe

DeSapareCimentO DOS DinOSSUriOS

65 milhes de anos

apareCimentO DOS aUStralOpitheCUS

4 milhes de anos

atualidade

VOC eSt aQUi

em portugal, a grande maioria do conjunto de pegadas isoladas e de rastos de dinossurio encontra-se na chamada Orla mesozica Ocidental, uma vasta rea com rochas sedimentares que abrange as atuais estremadura e Beira litoral. estas rochas constituem o registo da Bacia lusitnica, formada aps o incio da abertura do Oceano atlntico, em frente pennsula ibrica. a jazida mais antiga tem cerca de 170 m.a. e a mais recente cerca de 95 m.a. na Orla mesozica algarvia, contempornea da anterior, tambm se conhecem pegadas de dinossurio em formaes do Jurssico e do Cretcico. em geral, as pegadas encontram-se em rochas cujo estudo sedimentolgico revelou terem sido formadas em ambiente marinho carbonatado, numa plancie litoral com lagunas de guas clidas e pouco profundas, ou ainda, num antigo ambiente fluvial de plancie de inundao com rios e meandros divagantes. na Praia da Parede foram identificadas pegadas de dinossurios numa laje praticamente horizontal e coberta, frequentemente, por areias de deriva litoral. O seu estudo est em curso. trata-se de um estrato de calcrio margoso muito fossilfero que apresenta uma srie de impresses dispostas regularmente segundo uma direo preferencial. estas marcas na rocha so atribuveis a impresses de ps e de mos de um dinossurio quadrpede, possivelmente um saurpode, podendo existir uma outra pista parcialmente preservada. a superfcie onde estas impresses se encontram preservadas irregular devido passagem de outros dinossurios, indicando um moderado ndice de dinoturbao. esta ocorrncia de pegadas de dinossurios constitui uma fonte de informao paleobiolgica e paleoecolgica sobre o grupo

Dinosauria que em muito poder contribuir para melhorar o conhecimento deste grupo de vertebrados no contexto paleontolgico e paleoicnolgico ibrico e europeu. a nvel local e regional so tambm indcios preciosos, ao contribuirem para detalhar o conhecimento que atualmente se dispe sobre a histria mais antiga da regio de Cascais. Do ponto de vista do patrimnio natural, a jazida em apreo , tambm, um bem natural com timas caractersticas para ser enquadrada no mbito de um exo-museu e, tal como outras jazidas congneres, tem o potencial para desempenhar um papel importante nas estratgias de geoconservao que visam a proteo do patrimnio natural. a par do seu interesse cientfico e patrimonial de distinguir o seu interesse pedaggico e cultural, uma vez que as jazidas com pegadas de dinossurios se consideram locais privilegiados para o ensino da Geologia, em geral, e da paleontologia, em particular, pois oferecem a mais consequente das formas de aprender as Cincias da terra e da Vida: aprender in situ o conhecimento cientfico adquirido atravs da execuo de projectos de investigao financiados por inmeras instituies. Desta forma, a jazida da praia da parede apresenta todos os requisitos para constituir zona de interveno educativa, bem como um local privilegiado de turismo e lazer e de divulgao cientfica, harmonizando-se inteiramente a sua vertente cientfica e patrimonial com a pedaggica e cultural. No prximo dia 25 de maro, no perca a oportunidade de visitar o local onde se encontram as pegadas numa visita guiada integrada no programa Roteiros do Patrimnio Concelhio. Mais informaes na pg. 48.

imagem do filme Sacanas sem Lei que ser exibido no Ciclo de Cinema imagem e memria ii

PROGRAMAO

No permitido tirar fotografias, nem fazer gravaes sonoras ou filmagens durante os eventos. Pede-se a mxima pontualidade. Em caso de atraso, s poder entrar aps a concluso de cada uma das obras ou actos em programa, de acordo com as instrues dos responsveis em presena. Assegure a qualidade dos espectculos e o bom desempenho dos artistas, garantindo que o seu telemvel e/ou alarme de relgio so desligados antes do incio dos mesmos. Esta programao pode ser alterada por motivos imprevistos. Salvo indicao em contrrio, os eventos so promovidos pela Cmara Municipal de Cascais, com entrada gratuita, embora limitada lotao das diferentes salas de espetculo.

A NO PERDER

A NO PERDER>> 1 de Novas exposies maro na Casa das Histrias Paula RegoBruno Pacheco - Mar e Campo em trs momentos e Mood/Humor so as propostas da Casa das Histrias Paula Rego para o primeiro semestre de 2012.

10 de Genesis The maro The Lamb Musical Box Lies Down on Broadwayest de volta a Portugal, 37 anos depois dos dois memorveis concertos dos Genesis em Cascais, pela mo dos The Musical Box.

Pgina 72

Pgina 10

30 de Nadir Afonso maro O Tempo no existe Documentrio sobre o pintor Nadir Afonso,realizado por Jorge Campos.

9 maro Ciclo de cinema a 28 de Imagem e abril Memria IIciclo de Segunda edio deste

Pgina 56

cinema no qual se procura promover a reflexo sobre o Holocausto no contexto da Segunda Guerra Mundial. Os filmes sero acompanhados de uma apresentao e debate a cargo de personalidades convidadas.

5 de Concerto de OCCO abril Pscoamusical do maestro Sob a direo

Pgina 52

Nikolay Lalov e tendo como convidados Otto Pereira em violino e Filipe Freitas em obo, a Orquestra de Cmara de Cascais e Oeiras interpreta duas obras de J. S. Bach.

1 a Exposio 29 de Dimenso Love Cascais desafiou vrios criadores portugueses abril A Dimensouma cadeira de design da marca italianaa decoraremKartell, tendo como tema a cidade de Lisboa. Jos de Guimares, Eduardo Nery, Joana Vasconcelos, Leonel Moura e lvaro Siza Vieira foram alguns dos artistas que aceitaram o repto. Pgina 67

Pgina 10

14 de Cursos de escrita 21 de Espetculo e abril a 5 Orientados por formadores da escola Escrever Escrever, os cursos Desformatar a escrita ajudam a abril oficina infantil: de maio e Escrever histrias de famliasdesenvolver desenferrujar a criatividade e a A cabra tcnicas de escrita.A cabra bailarina um projeto de dana para crianas. Na oficina depois do espetculo pretende-se que cada criana experimente movimentos executados pela bailarina.

Pgina 36

Pgina 27

18 a 21 Dia Internacional de abril dos Monumentos e Stios

23 e Exposio e 28 de conferncias abril sobre Branquinho da FonsecaNo mbito comemorao dos 70 anos da tomada de posse de Jos Antnio Branquinho da Fonseca como conservador do Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimares.

Esta comemorao tem como objetivo sensibilizar o pblico para a diversidade e vulnerabilidade do patrimnio, bem como para o esforo envolvido na sua proteo e conservao.

Pgina 85

Pgina 17

Mais informaes em: www.casadashistoriaspaularego.com ou pelo tel.: 214826970.

EXPOSIESJ a partir de 1 de maro, a Casa das Histrias Paula Rego oferece-lhe bons motivos para uma (re)visita.1 DE MARO A 24 DE JUNHO SALA DE EXPOSIES TEMPORRIAS

1 DE MARO A 24 DE JUNHO

Mood/Humor

Bruno Pacheco - Mar e Campo em trs momentos

Com curadoria de Helena de Freitas, diretora do museu, na sala de exposies temporrias inaugura-se um ciclo programtico com obras de autor, atravs do qual se pretende ver problematizadas e atualizadas algumas das questes disciplinares, temticas ou narrativas, presentes na obra de Paula Rego. O projeto de Bruno Pacheco para a Casa das Histrias Paula Rego, constitudo maioritariamente por pinturas figurativas de grandes dimenses, desenhos e objetos, desenvolve poderosas narrativas visuais que questionam os modelos de representao na arte contempornea. Bruno Pacheco (n. 1974) foi escolhido para iniciar esta nova tipologia de exposies, por reunir um conjunto de condies de referncia para este dilogo, sobretudo no trabalho que tem desenvolvido em Desenho e Pintura, entre Lisboa e Londres, onde vive e expe regularmente.

Exposio concebida a partir do emprstimo da srie de sete pinturas de Paula Rego intitulada Possession (2004), pertencente coleo do museu de Serralves, indita em Cascais e em Lisboa. A propsito do tema da histeria feminina, tratado especificamente neste conjunto de painis, e das suas possibilidades de expresso, a coleo da Fundao Paula Rego/Casa das Histrias Paula Rego ser revisitada numa perspetiva de aproximao representao e manifestao dos humores, estados emocionais e afetos, to presentes na obra da artista. Delineado atravs de ncleos temticos onde se abordam questes como as da representao das expresses humanas, dos estados alterados de conscincia e perceo, da msica enquanto suporte narrativo e espoleta de criao, o percurso integra tambm a pintura Jenufa, emprstimo de um colecionador particular, obras emblemticas da coleo, como as j conhecidas sries de pintura e gravura peras ou O Vinho e um conjunto de desenhos inditos realizados pela artista num momento de descoberta e consolidao das suas pesquisas. A exposio tem curadoria de Ana Ruivo. NOTA: A partir de 1 de abril (e at 31 de outubro) o museu vai entrar em horrio de vero, passando a encerrar s 19h.

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO

11

O ATELI SERVIO EDUCATIVOAs atividades em grupo, atelis, seminrios e workshops requerem marcao prvia, diariamente das 10h s 18h00, pelo tel: 214826970 ou pelo e-mail: [email protected] A realizao de algumas atividades e cursos implica a inscrio de um nmero mnimo de participantes. Descontos: 50% para entidades de solidariedade social e associaes culturais. Programao sujeita a alteraes.

FinS De Semana na CaSaEM FAMLIASBADO E DOMINGO

VISITAS PARA TODOSSBADOS E FERIADOS

Visitas orientadas Dilogo entre exposies

Em famlia Visita Histria + Ateli Humores s avessasCASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Domingo das 11h s 12h30 + 4 anos | 4 a 24 participantes | 3 (marcao prvia). Equipa educativa.

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO s 16h30 Todos | 60 minutos | Gratuito. DOMINGOS

Visitas orientadas Arquitetura

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO s 16h30 Todos | 60 minutos | Gratuito.

VISITAS PARA GRUPOSSBADOS, DOMINGOS E FERIADOS

Visitas para grupos

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO s 10h, 12h e 15h00 6 a 15 participantes | 60 minutos Marcao prvia. Visitas orientadas 2 Visitas ateli (3 aos 12 anos) 3 Visita Histria + ateli (6 aos 15 anos) 3

FinS De Semana FOra De SriePRIMAVERA COM POESIAPropostas poticas centradas na literatura, no desenho, na msica e no teatro atravessam os vrios espaos da Casa, que neste dia celebra a Primavera com poesia! PROGRAMA 24 E 25 DE MARO

24 DE MARO

Em famlia Visita Ateli Corpo de letra 12CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado das 11h s 12h30 + 4 anos | 4 a 24 participantes | 3 (marcao prvia).

24 DE MARO

Um dia na Casa

Em cena Acontecimento Teatral Mitomvel

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado e domingo s 15h45 Todos | Durao: 45 minutos | Gratuito. Por Vera Alvelos. 24 E 25 DE MARO

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado das 10h45 s 16h45 + 6 anos | 4 a 10 participantes | 15 (marcao prvia). Programa integrado de atividades para viver a Casa das Histrias na sua mxima plenitude. Por Miguel Fragata. 25 DE MARO

Visitas orientadas

Em famlia Visita Histria + Ateli Humores s avessasCASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Domingo das 11h s 12h30 + 4 anos | 4 a 24 participantes | 3 (marcao prvia). Equipa educativa

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado e domingo s 12h e s 15h + 12 anos | Durao: 60 minutos | Gratuito.

24 E 25 DE MARO

Olhares escuta! Cartas de Framboesa com Azeitonas

25 DE MARO

Workshop - Aula aberta de desenhoCASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Domingo s 10h30 + 15 anos | Durao: 3h30 | Gratuito. Por Jorge Nesbitt e Joo Catarino. Parceria com a Ar.Co.

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado e domingo s 16h45 Todos | Gratuito. A partir do universo potico de Adlia Lopes. Produo Lendias dEncantar.

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO

13

LIVROS DE MO EM MOSozinho ou acompanhado h um espao para todos na Casa das Histrias. Um mundo tecido por cores, imagens, letras e livros que nos leva a entrar no universo das histrias, particulares e universais. 21 E 22 DE ABRIL

atiViDaDeSCURSOSCursos de Formao Acreditada, em parceria com o Centro de Formao de Oeiras 55 (15h) | Inscries: [email protected] 10, 17 E 18 DE MARO

Visitas orientadas

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado e domingo s 12h e s 15h + 12 anos | Durao: 60 minutos | Gratuito.

Criatividade e Museus I

21 E 22 DE ABRIL

Olhares escuta! Libretos de pera

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado e domingo s 17h00 + 12 anos | Gratuito. Por Teresa Neta e Lucina Morais.

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Dia 10 Sbado das 10h s 14h Dia 17 Sbado das 10h s 13h e das 14h s 18h Dia 18 Domingo das 10h s 14h Orientao Joo Lima. Partindo do conhecimento como motor da criatividade este curso coloca o desafio de ser um momento de construo colaborativa do conhecimento atravs do sentido criativo.

21 E 22 DE ABRIL

Em famlia Visita Histria + Ateli Humores s avessasCASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Domingo das 11h s 12h30 + 4 anos | 4 a 24 participantes | 3 (marcao prvia). Equipa educativa

CaSa DOS DeSenhOS iV10 E 17 DE MARO

Programa formativo da CHPR em colaborao com o Ar.Co

O corpo e a almaCASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado das 10h30 s 13h30 8 a 16 participantes | 55 (inclui materiais) Durao: 6 horas | Marcao prvia. nclui uma Sesso de modelo vivo. Orientao: ngelo Encarnao. Tendo como mote a leitura de textos e poemas de diversos autores, desenvolve-se o desenho de modelo vivo, numa sequncia de poses e movimentos expressivos. Sero tambm abordados o retrato e o autorretrato, as expresses do rosto, a caricatura e a representao dos estados de alma.

21 DE ABRIL

Um dia na Casa

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado das 10h45 s 16h45 + 6 anos | 4 a 10 participantes | 15 (marcao prvia). Programa integrado de atividades para viver a Casa das Histrias na sua mxima plenitude.

21 DE ABRIL

Conta-me histrias A menina sem mos

14 E 21 DE ABRIL

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado s 16h00 Todos | Durao: 40 minutos | Gratuito. Um conto dos Irmos Grimm, por Rodolfo Castro.

Desenhar o palco

CASA DAS HISTRIAS PAULA REGO Sbado das 10h30 s 13h30 8 a 16 participantes | 55 (inclui materiais) Durao: 6 horas | Marcao prvia. Orientao: Joo Miguis. Tomando o espao de exposio como um grande cenrio, pretende-se registar num conjunto de exerccios de observao, aspetos gerais e particularidades ai encontrados, elaborando um inventrio coletivo de formas, cores, volumes, fundos e figuras que se ligam numa ordem que pode a todo o momento refazer-se e alterar-se.

FRIAS NA CASAPscoa com ArteConsiderando as idades e os interesses das crianas, as frias na Casa das Histrias oferecem atividades que enquadram as expresses artsticas e o dilogo com as temticas selecionadas e as obras expostas. 6 aos 12 anos | 5 a 15 participantes Marcao prvia. 5 dias: meio-dia - 40 e dia completo - 70 Suplemento de acompanhamento hora do almoo 3 /dia. 26 A 30 DE MARO | 2 A 5 DE ABRIL

ViSitaS para tODOSA DECORRER

Visitas orientadas

Maro 2 a 6 feira das 10h s 17h00 Abril 2 a 6 feira das 10h s 18h00 + 12 anos | Durao: 60 minutos | Gratuito Marcao prvia. Diferentes abordagens temticas consoante as necessidades e interesses dos pblicos. A DECORRER

de caras!

26 a 30 de maro das 14h30 s 17h30 2 a 5 de abril das 10h s 13h Ser que somos... sensveis, expressivos, orgnicos, maleveis, plsticos? Desafiamos-te a confrontar com a versatilidade do teu retrato, enquanto meio de comunicao e de expresso. Do rosto exposto expresso das emoes, propomos uma nova leitura deste espelho da alma. 26 A 30 DE MARO | 2 A 5 DE ABRIL

Maro 2 a 6 feira das 10h s 17h00 Abril 2 a 6 feira das 10h s 18h00 3 aos 12 anos | Durao: 60 minutos | Gratuito Marcao prvia. A narrao de uma histria o fio condutor do percurso ldico pelas exposies. A DECORRER

Visita Histria

Visita Histria + Ateli

Corpo a corpo

26 a 30 de maro das 10h s 13h 2 a 5 de abril das 14h30 s 17h30 Nos espaos das exposies o corpo tem um lugar de destaque e uma dimenso que nos desafia como que de um outro se tratasse... Durante uma semana vamos usar o corpo como objeto exploratrio constitudo por partes e pela unidade e tambm dar expresso ao gesto e ao movimento. De corpo e mente, criamos obras de arte que esto vivas!

Maro 2 a 6 feira das 10h s 16h00 Abril 2 a 6 feira das 10h s 17h00 Durao: 90 minutos | 3 | Marcao prvia. Nesta excurso ao universo das histrias apresentam-se desafios que potenciam a apreenso e a vivncia dos contedos tratados durante a visita. A DECORRER

Visitas Ateli

2 a 6 feira das 10h s 17h00 6 aos 15 anos | Durao: 90 minutos | 3 Marcao prvia. A DECORRER

CONCURSOEm forma de concurso, este um desafio dirigido a todos os alunos do secundrio e estimula a imaginao para a criao artstica de uma figura tridimensional, realizada em grupo e desenvolvida em sala de aula. A criao desta figura, o Contador-mor, dever expressar o universo narrativo e visual da artista Paula Rego. O trabalho selecionado ser exposto no hall da receo da Casa das Histrias Paula Rego junto da caixa dos donativos, no Fim-de-Semana Fora de Srie Em Festa, em setembro 2012.

Conjunto de propostas e materiais pedaggicos para a explorao das obras em exposio, em famlia. Para famlias | kit 4 .

Kits para Visitas Livres

Kit Explorador

+ 3 anos. A explorao ttil de um puzzle composto por vrios cubos permite a entrada no universo das personagens de Paula Rego.

Kit Contador de Desenhos

+ 7 anos. Partindo da observao de um conjunto de obras de Paula Rego, experimentam-se diferentes modos de traar e repensar o desenho.

Entrega dos trabalhos/memria descritiva: 30 de abril de 2012 Sesso pblica dos trabalhos selecionados: 23 de maio de 2012, s 16h30Inscrio/informao: [email protected]

Kit arquitetura: Inventores e construtores de museus

+ 7 anos. Esta visita livre prope reconstruir o edifcio da Casa das Histrias, levantar paredes, combinar pensamentos claros e rigorosos atravs de uma dimenso potica e enigmtica.

1

18 aBril Dia internaCiOnal DOS mOnUmentOS e StiOS

COMEMORAR

Vista area da Cidadela de Cascais. 1930Como habitualmente a Cmara Municipal de Cascais, associa-se s comemoraes do Dia Internacional dos Monumentos e Stios, criado pelo ICOMOS a 18 de abril de 1982 e aprovado pela UNESCO no ano seguinte. Esta comemorao tem como objetivo sensibilizar o pblico para a diversidade e vulnerabilidade do patrimnio, bem como para o esforo envolvido na sua proteo e conservao. As comemoraes para o presente ano sero subordinadas ao tema - Do Patrimnio Mundial ao Patrimnio Local: proteger e gerir a mudana, assinalando, desta forma o 40 aniversrio da Conveno para a Proteo do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural da UNESCO, no quadro da qual ficou estabelecida a Lista do Patrimnio Mundial. Ao mesmo tempo, o tema proposto tem como objetivo chamar a ateno para o desafio que hoje se coloca proteo e gesto do patrimnio, numa poca marcada pela globalizao e pelas profundas transformaes sociais e de mudana de paradigmas. 18 DE ABRIL

Pblico escolar - Comemorao do Dia Internacional dos Monumentos e Stios

MOINHO DE ARMAO TIPO AMERICANO 4 feira das 10h s 16h00 Escolas | Inscries at semana anterior, de 2 a 6 feira das 9h s 13h e das 14h s 17h: 214815942 ou [email protected] O concelho de Cascais conta com uma tradio de moagem muito antiga. De forma a manter vivas estas memrias, o Moinho convida as crianas para uma atividade de construo de moinhos com massa de po.

COMEMORAR18 DE ABRIL

1

Conversas sobre o Patrimnio Do Patrimnio Mundial ao Patrimnio Local: proteger e gerir a mudana

CENTRO CULTURAL DE CASCAIS 4 feira das 10h s 19h00 Informaes e inscries: www.lis.ulusiada.pt Preo 10 - pblico em geral. Gratuito para alunos e docentes da Universidade Lusada. Organizao: C.M. Cascais e Universidade Lusada de Lisboa PROGRAMA 10h00 Sesso de Abertura Carlos Carreiras | Presidente da CMC Diamantino Freitas Gomes Duro | Magnfico Reitor da Universidade Lusada Ana Clara Justino | Vereadora da Cultura CMC Nuno Santos Pinheiro | Diretor do Centro de Investigao em Patrimnio da Univ. Lusada 10h30 A Recuperao das pinturas

interior do palcio da Cidadela de Cascais21 DE ABRIL

da Capela Sistina

Visitas Fortaleza de Nossa Senhora da Luz

Pilar Roig Picazo | Catedrtica do Departamento de Conservao e Restauro de Bens Culturais da Faculdade de Belas Artes da Universidade Politcnica de Valncia. Pintora co-responsvel pela obra de recuperao da Capela Sistina. 11h30 O Master Plan de recuperao

da cidade de Constantine

Badia Belabed-Sahraoui Universidade de Constantine 12h30 Pausa 14h00 A Recuperao do Mosteiro

ENTRADA PELO PASSEIO MARIA PIA Sbado das 15h s 18h00 Na sequncia da abertura do Palcio da Presidncia e da Pousada na Cidadela de Cascais, a Cmara Municipal abre as portas da Fortaleza de Nossa Senhora da Luz, localizada no Passeio Maria Pia. A visita abrange um breve circuito que inclui a torre de Santo Antnio de Cascais, com a apresentao de alguns dos espaos interiores de um dos mais emblemticos monumentos da vila de Cascais.

de Tibes e o projeto de recuperao do mercado do BolhoJoo Carlos Santos Arqt. da Direo Regional de Cultura do Norte 15h00 As Razes do Futuro - O Patrimnio

21 DE ABRIL

Rural e a sua utilidade no desenvolvimento local

Karima Messaoudi | Universidade de Skikda 16h00 Pausa 16h30 As Vinhas da Ilha do Pico

Conferncia: A Monarquia na 2 metade do sculo XX Apresentao do livro Maria Pia de Sabia, Rainha de Portugal. Fotobiografia

Patrimnio Mundial

Fernando Lus Oliveira | Gabinete da Vinha Parque Natural da ilha do Pico 17h30 A Gesto do Patrimnio Victoria Ateca Amestoy | Presidente da Associaco Espanhola de Gestores de Patrimnio Cultural 18h30 Lanamento do livro de atas dos

seminrios realizados em 2008 e 2009: Patrimnio - Salvaguarda, Autenticidade e Identidade. 19h00 Sesso de encerramento

PALCIO DA CIDADELA DE CASCAIS Sbado s 16h00 Gratuito | Informaes: 214815349. Em 2011 assinalou-se o centenrio da morte da rainha Maria Pia de Sabia, cuja ligao a Cascais foi amplamente registada em fotografias que testemunham o quotidiano da famlia real nos dias de veraneio. Neste mbito, o Palcio Nacional da Ajuda e a Cmara Municipal de Cascais promoveram a edio de uma fotobiografia de D. Maria Pia, da autoria de Maria do Carmo Rebello de Andrade. A obra ser apresentada em Cascais, sendo precedida de uma conferncia sobre a monarquia na 2 metade do sculo XX, a cargo do historiador Rui Ramos. Mais informaes sobre a obra na pgina 69.

18

Ilustraes Espiral Inversa | Sandra Serra

CRIANAS,FAMLIAS E ESCOLASNos prximos meses, o Auditrio Fernando Lopes-Graa prossegue a aposta na programao de espetculos infantis dirigidos a famlias. At India (10 de maro) e A Passarola Voadora (14 de abril) so as propostas do Centro de Artes No Mundo da Lua do Estoril, com representao e manipulao de figuras a cargo de Nuno Theias. Duas histrias que do a conhecer de uma forma original diferentes perodos da Histria de Portugal. (pgs. 21 e 27). Com a Companhia Magia e Fantasia chega no dia 11 de maro o espetculo Meu Bichinho, meu Amor (pgina 22), criado com base em obras da escritora Lusa Ducla Soares e no poema Menina dos olhos doces, escrito especialmente para esta pea. A 25 de maro ficamos a conhecer O homem que perdeu a sombra uma viagem ao mundo de Hans Christian Andersen (pgina 25), numa criao do grupo Utopia Teatro. Em cena, trs atores desmultiplicam-se em vrias personagens, auxiliando as crianas com pistas, tarefas e mensagens secretas que lhes permitem avanar no jogo. No ms em que se celebra a Dana os espetculos centram-se nesta expresso artstica. A 21 de abril, a associao SUMO apresenta Cabra (pgina 27), um projeto de dana para crianas, que inclui ainda uma oficina no qual se pretende que cada criana experimente movimentos executados pela bailarina. No dia seguinte, a companhia DanArte prope Piki nico (pgina 27), um passeio por um jardim mgico onde as flores, as rvores, os animais e outros seres contam histrias e danam ao som da msica. E mesmo no Dia Mundial da Dana, 29 de abril, a Companhia de Dana de Almada conta-nos a histria de uma criana sonhadora que vivia nA cidade que era cinzenta (pgina 27).

atiViDaDeS para CrianaS e FamliaS

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLASA DECORRER

1

Teatro: Dois Reis e um Sono

A DECORRER

TEATRO MUNICIPAL MIRITA CASIMIRO Sbado s 16h00 | domingo s 11h00 Bilhetes: normal - 7,5; jovens at 16 anos - 5. Informaes e reservas: 935051536 ou 935051780. Espetculo tambm disponvel para escolas nos dias teis, mediante marcao. www.facebook.com/palco13 Histria de dois reinos em litgio, onde o sono o motivo de discrdia entre o Rei com Sono e o Rei sem Sono. O primeiro quer estar sempre a dormir e leva uma vida de preguia, o segundo est em guerra com o irmo porque nunca dormiu. Entre peripcias e personagens peculiares, espera-nos um desfecho feliz numa guerra travada com fisgas. Autoria: Natlia Correia. Encenao, composio e direo musical: Marco Medeiros. Interpretao: Alexandre Carvalho, David Ferreira, Diogo Fialho, Diogo Mesquita, Glucia Nomi, Gonalo Carvalho, Leonor Biscaia, Lus Lobo, Maria Cames, Raquel Oliveira, Rita Tristo da Silva, Romeu Vala e Ulisses Ceia. Organizao: Palco 13 | Apoio: C.M. Cascais, Teatro Experimental de Cascais; My Klaquete; Zeca Azevedo Cabeleireiros; FNAC

Espao Eco-Ruca

Sensibilizao para o meio-ambienteCENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL Sbado e domingo das 15h s 17h00 Famlias com crianas 3 aos 7 anos. Durao: 60 a 90 minutos | Gratuito. Inscries: 214815924 ou e-mail: [email protected] Audio de um conto do Ruca, sobre a preservao do ambiente e construo de um objeto com diversos materiais reciclveis.

A DECORRER

Atelis de expresso dramtica e iniciao ao teatro

ESTUDANTINA DE SO DOMINGOS DE RANA Sbado das 10h s 11h30 e das 11h30 s 13h00 Informaes sobre condies de inscrio: 939561080. Inscries das 18h s 20h (exceto 3 feira): 917738823. Orientao: Joana Grupo de Teatro.

Expresso dramtica6 aos 12 anos

Iniciao ao TeatroA DECORRER

Vem festejar o teu aniversrio ao Forte de Oitavos

Grupo 1: 12 aos 18 anos | Grupo 2: + 16 anos. Organizao: Teatro Joana e Estudantina de So Domingos de Rana

FORTE DE SO JORGE DE OITAVOS Horrio a combinar 6 aos 12 anos | 10 a 20 participantes | Sujeito ao pagamento de taxa municipal, consoante o tempo de utilizao do espao. Marcao com um ms de antecedncia: 214815949 ou [email protected] O programa de animao pode incluir um peddy-paper, fardamento de soldadinhos e de piratas, jogos, pinturas e visita guiada.

A DECORRER

Oficina de expresso dramtica

LUDOTECA DO MONTE ESTORIL 4 feira s 16h30 + 5 anos | Inscries: 214680450, 916207991 ou [email protected] Vamos trabalhar a construo de personagens a partir de jogos dramticos, situaes, gestos, vozes, formas de andar, sotaques, sentimentos e estados de esprito, textos e histrias. Organizao: Artemanhas

A DECORRER

Ao encontro dos segredos do Forte Peddy-paper

A DECORRER

FORTE DE SO JORGE DE OITAVOS De 3 a 6 feira s 10h30 e s 14h30 Famlias | 6 aos 12 anos | Gratuito Marcao prvia: 214815949 ou [email protected] Neste divertido peddy-paper as pistas contam histrias sobre o Forte de Oitavos. Os participantes podero vestir roupas de soldadinhos e piratas.

Arte em Linha

LUDOTECA DE ALCOITO 2 a 6 feira das 15h30 s 20h00 Frias escolares 2 a 6 feira das 10h s 17h30 6 aos 12 anos | 6 (anual). Inscries: 961952877 ou [email protected] Brincar como um brincador, jogar com quem for, ouvir sons com cor, construir mundos de sonhador, voar em bales coloridos por mundos desconhecidos, criar novos sabores, fazer crescer flores multicolores... Organizao: Cooperativa TorreGuia

A DECORRER

Brincar a crescer

A DECORRER

LUDOTECA DA ADROANA | ALCABIDECHE 2 a 6 feira das 10h s 12h30 e das 14h30 s 19h30 | Sbado das 10h s 13h00 e das 14h30 s 17h30 Frias escolares 2 a 6 feira das 10h s 13h00 e das 14h30 s 18h00 4 aos 15 anos | 6 (anual). Marcao prvia: 214605332 ou [email protected] Conjunto de atividades ldicas livres ou dirigidas que permitem a possibilidade de explorao e a vivncia de experincias. Promove-se a partilha de emoes e valores, de forma a estimular uma atitude crtica e criativa. Organizao: Cooperativa TorreGuia

Hip Hop para crianas e jovens

FRM FORMAO | ALDEIA DO JUSO 4 feira das 18h30 s 19h30 Crianas e jovens | Mensalidade: 30. Inscries: 963956541 ou [email protected] Aulas com o bailarino e coregrafo Kiko. Org.: FRM Formao em Representao e Moda

AO SBADO

Visita Quinta Pedaggica Armando Villar

A DECORRER

Atividades na Ludoteca da GalizaFutebol infantil e juvenil6 feira das 19h s 20h30 10 aos 14 anos | 3 /ms (carto mensal da Ludoteca).

Tambra Grupo de percusso3 feira das 18h s 19h (ensaio de experimentao) e sbados das 10h s 12h30 (ensaios gerais) 3 /ms (carto mensal da Ludoteca).

Sbado das 10h s 12h30 Famlias | 5 . Gratuito para bebs at 2 anos. Inscries at dois dias antes da data pretendida: 932500600 ou [email protected] Visita livre na qual os participantes podem observar os animais que vivem na quinta e conhecer a horta biolgica. Quem quiser pode levar um lanche para, a meio da manh, fazer uma pausa na rea reservada a piqueniques. Passe um dia no campo a 10 minutos da cidade! Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

3 DE MARO

Aulas de viola

Vamos fazer po!

5 feira das 17h s 18h00 (ensaio de experimentao) e sbados das 14h s 15h30 (ensaios gerais) 3 /ms (carto mensal da Ludoteca).

Os sbados na Ludoteca

Sbado das 11h s 13h00 (ou 14h, incluindo almoo) 7 aos 12 anos Atelis de culinria e expresso plstica. Organizao: Ludoteca da Galiza

QUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR Sbado das 15h s 17h30 Mnimo de 6 participantes | 10 Inscries at 1 de maro: 932500600 ou [email protected] Conceo e dinamizao: Isabel Marques. Vamos fazer po de trigo 100% natural. Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

3 DE MARO

Cheirinhos a contos

A DECORRER

Hora do conto no 1 sbado do msBIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS SO DOMINGOS DE RANA Sbado s 15h30 Famlias | Crianas a partir dos 3 anos | Gratuito Inscries at dois dias antes de cada sesso: 214815404/3 ou e-mail: [email protected] Se gosta de contar histrias, a biblioteca de So Domingos de Rana desafia-o a partilhar esse talento numa tarde em boa companhia. Procura-se a participao voluntria e o envolvimento de toda a comunidade, individualmente ou em grupo.

Escola de dana

SOCIEDADE MUSICAL DE CASCAIS 2 feira a domingo das 18h s 20h30 A partir de 25 . Inscries das 14h s 19h00: 214844268 Ballet (3 - 5 anos | 6 - 9 anos | 10 - 15 anos); Dana moderna (3 - 5 anos| 6 - 9 anos | 10 - 15 anos); Sapateado (6 - 9 anos | 10 - 15 anos) Organizao: Sociedade Musical de Cascais

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

21

3 DE MARO

Aniversrio da Ludobiblioteca

4 DE MARO | 28 DE ABRIL

LUDOBIBLIOTECA E.B.1 AREIA-GUINCHO Sbado s 15h30 Inscries: 968772742 ou [email protected] Vem festejar o primeiro ano da Ludobiblioteca da Escola Areia-Guincho. Como em todas as festas, existiro muitas surpresas! Organizao: Ludobiblioteca Areia-Guincho/ Junta de Freguesia de Cascais

procura das pegadas dos animaisQUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR Dia 4 de maro domingo das 10h30 s 13h00 Dia 28 de abril sbado das 15h s 17h30 Famlias com crianas dos 5 aos 10 anos 15 a 20 participantes. 10 - criana; 6 - acompanhante. Inscries at ao dia anterior: 967176936 ou e-mail: [email protected] Conceo e dinamizao: Neurnios Curiosos. Vamos descobrir onde se escondem os animais da quinta, como so e como os podemos encontrar seguindo os vestgios e marcas que deixam pelo caminho. Organizao: Quinta Pedaggica Armando Villar

4 DE MARO | 1 DE ABRIL

Workshop: Movimento Pais & Filhos

ARTEMOVE ACADEMIA DE ARTES Dos 18 aos 36 meses domingo das 10h s 11h00 Dos 3 aos 6 anos domingo das 11h s 12h00 De 12,5 a 15 (beb e adulto) | Inscries: www.artemove.com, [email protected] ou 218093029. Orientao: Ana Santos Novo (bailarina). Dia 4 de maro Tema: Bolas, bolinhas e bales. Dia 1 de abril Tema: Vamos danar uma histria O Pinquio. Workshop que decorre em todos os primeiros domingos do ms. Pretende-se proporcionar um momento descontrado e sensorialmente estimulante para o beb e pai/me, procurando despertar para novas experincias a dois, enquanto se divertem e se relacionam com o espao sua volta e com os outros. Organizao: Artemove Academia de Artes

7 DE MARO

Girassol na quinta - rvores

QUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR 4 feira das 10h s 13h e das 14h s 18h Famlias | Mnimo de 6 participantes. 10 - 1 criana + 1 adulto 5 - participantes extra. Inscries at 5 de maro: 932500600 ou [email protected] Conceo e dinamizao: Girassol, atividades eco comunitrias. Toda a rvore cria vida, pois abriga outros seres, recicla o ar que respiramos, ajuda a arrefecer as temperaturas no calor, influencia o ciclo das guas, fornece o seu fruto, a sua sombra e a sua madeira. Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

4 DE MARO

Workshop de trocas de brinquedos para crianasProjeto APOIAR PortugalCENTRO CULTURAL DE CASCAIS Domingo das 15h s 17h30 Gratuito | + 6 anos | Mx. 30 participantes Inscries: [email protected] Os seus filhos esto sempre a pedir brinquedos novos? Aqui fica uma proposta: pea o seu filho(a) para escolher um ou dois brinquedos com que j no brinque tanto e que o troque por um brinquedo novo neste workshop didtico. Organizao: Apoiar | Apoio: Caixa Geral de Depsitos, Nau-Relocation e C.M. Cascais e Agenda Cascais 21

10 DE MARO

Espetculo: At ndiaTeatro de sombrasAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Sbado s 11h e s 16h00 + 4 anos | Durao: 50 minutos 5 - bilhete normal; 3 - grupos a partir de 15 participantes. Inscries diariamente das 10h s 17h00, at 1 dia antes da atividade: 214674531, 969073331 ou [email protected] Representao e manipulao: Nuno Theias. Viajar no tempo e mergulhar na poca dos descobrimentos portugueses, acompanhando os navegadores numa viagem at ndia no sculo XVI, onde os participantes podem ver e ouvir, sentir e participar nas peripcias da viagem. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril, centro de artes | Apoio: C.M. Cascais

11 DE MARO

Espetculo: Meu Bichinho Meu AmorCompanhia Magia e FantasiaAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Domingo s 11h00 + 4 anos | Durao: 50 minutos | 6 . Reservas e informaes: 963993871, 216015287 ou [email protected] | www.magiaefantasia.pt Espetculo criado com base em obras da escritora Lusa Ducla Soares e num poema original escrito especialmente para esta pea Menina dos olhos doces. Atravs da poesia, msica, dana, jogos de formas e de representao, em forte interao com o pblico, neste espetculo procura-se transmitir padres ticos s crianas e responder pergunta: porque devo seguir regras? Organizao: Companhia Magia e Fantasia Apoio: C.M. Cascais

16 DE MARO

Workshop: Na cozinha com o pai

ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO ESTORIL 6 feira das 17h s 20h Durao: 3h | 35 | Inscries: [email protected] ou 211149500. http://escolas.turismodeportugal.pt Venha viver uma aventura diferente com o seu filhote e comemorar o dia do Pai. Org.: Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril

17 DE MARO

Torneio de matraquilhos

LUDOTECA DO MONTE ESTORIL Sbado das 14h s 17h30 10 aos 14 anos | 1 | Inscries: 214673139, 916207991 ou [email protected] [email protected] A Ludoteca do Monte convida-te a vir mostrar alguns dos teus dotes desportivos nestes torneios. Organizao: Artemanhas

17 DE MARO | 21 DE ABRIL

Faz-de-conto

Histrias de encantar no terceiro sbado do msBIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS INFANTIL E JUVENIL Sbado das 15h s 16h00 Famlias | 3 aos 10 anos | Gratuito. Inscries de 2 feira a sbado das 9h30 s 17h30: 214815326/7 ou [email protected] Entrar no mundo da fantasia, nas asas da imaginao, o convite que fazemos a todos os que desejam viver uma histria com perlimpimpim, do princpio ao fim. De par em par abrem-se as portas do faz de conta, para todos os pequenos prncipes, drages, feiticeiros, princesas, fadas e gigantes.

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

23

17 DE MARO | 14 DE ABRIL

Sbados divertidosAtividade para grupos

24 DE MARO

Jardins Verticais

Oficinas de permacultura para crianasQUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR Sbado das 15h s 17h30 + 4 anos | Mnimo de 6 participantes 15 - criana; 7,5 - acompanhante. Inscries at 22 de maro: 932500600 ou [email protected] Conceo e dinamizao: Laura Ramos. Na varanda de casa ou na parede da cozinha podemos ter os mais variados tipos de legumes e ervas aromticas. s construir um jardim vertical e cuidar dele. Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

CENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL Sbado das 15h s 17h00 Inscries: [email protected], 214537440 ou 960356909. www.nuclio.pt/sabadosdivertidos As sesses so compostas por oficinas, observao do sol com telescpios (manchas e protuberncias) e uma apresentao interativa adequada s idades dos participantes. No dia 14 de abril haver uma sesso especial dedicada ao sol. Organizao: Ncleo Interativo de Astronomia Apoio: Universe Awareness

19 A 24 DE MARO

De fantoche em fantoche

24 DE MARO

13 semana aberta No Mundo da LuaNO MUNDO DA LUA DO ESTORIL, CENTRO DE ARTES 2 a 5 feira das 10h s 13h e das 15h s 18h00 6 feira das 15h s 22h00 Sbado das 10h s 13h00 + 6 anos | Durao: 90 minutos | 6 . Inscries diariamente das 10h s 17h: 214674531, 969073331 ou [email protected] Orientadores: Ana Pinto, Nuno Theias, Raquel Costa. Exposio com visita guiada ao espao/oficina. Os fantoches so personagens com quem vivemos incrveis aventuras. So uma forma bastante simples e mgica de criar histrias, dar vida a figuras e inventar vozes. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril

Festa da famlia na Ludoteca

LUDOTECA DA GALIZA Sbado das 15h s 18h00 Famlias | Gratuito | Informaes: 214683396 ou [email protected] Venha passar uma tarde em famlia, com jogos e desafios para pais e filhos. Organizao: Ludoteca da Galiza

25 DE MARO

Workshop: O processo da lProjeto APOIAR PortugalCENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PONTA DO SAL Domingo das 15h s 17h30 + 6 anos | Mximo de 30 participantes. Gratuito. Inscries: [email protected] Orientao: Ftima Gavinho (artes). As crianas vo poder observar todo o processo de trabalho da l desde a sua forma bruta aps a tosquia lavagem e cardagem da l, fiao mo com roca, processos de tinturaria e fabrico de artigos de vesturio. Organizao: Apoiar | Apoio: Caixa Geral de Depsitos, Nau-Relocation e C.M. Cascais e Agenda Cascais 21

24 DE MARO

Farol Aberto

FAROL MUSEU DE SANTA MARTA Informaes e inscries de 2 a 6 feira das 10h s 13h e das 14h s 17h: 214815328 ou [email protected] Subida torre | das 10h30 s 12h00 e das 14h30 s 16h00 (ltimas visitas: 11h50 e 15h50) Para todos. No se realiza em condies meteorolgicas adversas. Sem inscrio. Do cimo da torre do Farol, normalmente encerrada ao pblico, veja a Baa de Cascais, e procure os outros faris da entrada do Tejo.

Visita-Oficina: Faris originais

das 12h00 s 12h45 + 4 anos. Requer inscrio. Apela tua criatividade, cria o teu prprio farol e decora o frigorfico l de casa com um man.

25 DE MARO

Espetculo: O homem que perdeu a sombraUma viagem ao mundo de H. C. AndersenAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Domingo s 15h e s 17h + 4 anos | Durao: 60 minutos | 4 . Reservas e informaes: 966247934, 212423178 ou [email protected] www.utopiateatro.com Pelo grupo Utopia Teatro. O mote para este espetculo dado pelo conto A Sombra, de Hans Christian Andersen, onde se relata a histria de um homem que foi abandonado pela sua sombra. O espetculo conta com a participao de trs atores que se vo desmultiplicando em vrias personagens, auxiliando as crianas com pistas, tarefas e mensagens secretas que lhes possibilitam o avanar no jogo. Texto: Ana Bernardino e Nuno Vicente, a partir de H. C. Andersen. Encenao: Ana Bernardino. Interpretao: Ana Bernardino, Nuno Vicente e Sandra Nunes. Org.: Utopia Teatro | Apoio: C.M. Cascais

26 DE MARO A 9 DE ABRIL

Frias por C(scais)

ESCOLA BSICA /JARDIM DE INFNCIA N. 1 DA AMOREIRA | ALCABIDECHE De 2 a 6 feira das 9h s 18h00 6 aos 12 anos | 78 (quinzena) Inscries: 214867732, 968396697 ou [email protected] As frias da Pscoa esto porta. E temos tempo para brincar e inventar, rir e cozinhar, descobrir ovos coloridos ou histrias de encantar. Organizao: Cooperativa TorreGuia

26 DE MARO A 9 DE ABRIL

Primavera!

Frias da PscoaLUDOTECA DA ADROANA | ALCABIDECHE De 2 a 6 feira das 10h s 13h00 e das 14h30 s 17h30 1,5 | Inscries de 2 a 6 feira das 10h s 13h e das 14h s 17h00: 214605332 ou ludoteca. [email protected] A ludoteca tem disposio, um conjunto de ideias para a Pscoa, que se transformam em experincias nas reas da Arte, da Ecologia, da Culinria e da Descoberta. Organizao: Cooperativa TorreGuia

26 DE MARO A 5 DE ABRIL

Frias da Pscoa com o Artemanhas

26 DE MARO A 5 DE ABRIL

Artemanhas na Ludoteca do MonteESCOLA JOS JORGE LETRIA | CASCAIS 2 a 6 feira (exceto feriados) das 8h30 s 18h00 6 aos 12 anos Semana de 26 a 30 de maro 45 Semana de 2 a 5 de abril 40 Quinzena 80 Inscries: 214673139, 916207991 ou [email protected] e [email protected] Msica, teatro, expresso plstica, visitas e atelis nos museus, hora do conto, jogos e dinmicas de grupo que nos levaro a aventurar-nos aqui, ali e acol. Organizao: Artemanhas

Frias na Quinta

QUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR 2 a 5 feira das 8h30 s 18h30 6 aos 11 anos | Mnimo de 10 participantes Pago (valor a definir consoante o n de dias) Inscries at 22 de maro: 932500600 ou [email protected]. Projeto de ocupao de tempos livres durante as frias escolares, com muita diverso: a horta biolgica, o ciclo do po, os animais da quinta, visita ao hotel para ces, ateli de culinria, artes plsticas, insuflveis e caa ao tesouro. Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

2

26 DE MARO A 9 DE ABRIL

Frias da Pscoa no After SchoolAFTER SCHOOL | CARCAVELOS 2 a 6 feira das 8h30 s 17h30 6 aos 14 anos | 75 (semana) | Inscries at 17 de maro: 214584350, 914421551 ou [email protected] Atelis criativos, passeios, jogos ao ar livre e muito mais! Org.: After School Servios Educativos

31 DE MARO | 15 DE ABRIL

O mundo invisvel - Companhia de dana Paula Marques

31 DE MARO

Espetculo: A Floresta

CENTRO CULTURAL DE CASCAIS Sbado s 11h, s 14h30 e s 16h00 + 4 anos | Durao: 45 minutos. 5 - adultos; 4 - crianas. Inscries: 933280258, 963207325 e [email protected] | www.valdevinos.net Silvestre o guarda da Floresta Fabulosa. Todos esto muito gratos, pois sabem que com ele se encontram em segurana. Mas um dia, Silvestre recebe uma carta de demisso do Ministrio das Profisses em Extino. E agora? O que fazer para que todos os que vivem na floresta se mantenham protegidos? Representao e manipulao: Nuno Theias. Organizao: Valdevinos Teatro de Marionetas Apoio: C.M. Cascais

AUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA s 17h00 2 aos 12 anos | 5 , venda no local nos dias de espetculo, a partir das 13h00. Num ambiente de pura fantasia e magia, uma fada do ar, um gnomo, um esprito de fogo e uma sereia desvendam os 4 elementos de uma forma divertida e alegre com muitas surpresas para os mais pequenos! Coreografia: Paula Marques. Intrpretes: Paula Marques, Ldia Silva, Mafalda Antunes, Ins Zurrapa. No dia 15 de abril, as crianas que participarem no workshop de dana (que ir decorrer na 1 quinzena de abril no Complexo Desportivo de Alcabideche) tero oportunidade de atuar no espetculo final juntamente com as bailarinas. Inscries para o workshop (30 ) at 31 de maro: [email protected] http://cdpm.yolasite.com Organizao: Companhia de Dana Paula Marques | Apoio: C.M. Cascais e J. F. Alcabideche

31 DE MARO | 29 DE ABRIL

A minha amiga andorinha e companhia

31 DE MARO

Apresentao do livro Sebastiana e Manas

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS INFANTIL E JUVENIL Sbado das 15h s 16h00 3 aos 10 anos | Durao: 1 hora | Gratuito. Inscries de 2 feira a sbado das 9h30 s 17h30, 214815326/7 ou [email protected]. No mbito do Dia Internacional do Livro Infantil (2 de abril), a BIJ convida a escritora Antonieta Ribeiro e a ilustradora Rita Correia, autoras do livro Sebastiana e Manas, para uma apresentao e sesso de autgrafos deste livro que d a conhecer uma histria de palavras doces como um bolo de chocolate, apelando a todos os nossos sentidos com muita alma e com o corao cheio.

QUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR Dia 31 de maro sbado das 15h s 17h30 Dia 29 de abril domingo das 10h30 s 13h00 5 aos 10 anos | 15 a 20 participantes 10 - criana; 6 - acompanhante. Inscries: 967176936 ou e-mail: [email protected] Conceo e dinamizao: Neurnios Curiosos. As aves esto a chegar! Fizeram uma longa viagem e esto cheias de fome e sede. Venha ajudar-nos a construir um bebedouro e um comedouro para as aves, para colocar no seu jardim ou na sua janela! Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

2 A 5 DE ABRIL

VI Voxpueri Semana Internacional de Canto Infantil

14 DE ABRIL

Torneio de ping pong

SEMINRIO DA TORRE DA AGUILHA | TIRES 2 a 6 feira das 9h s 18h00 8 aos 14 anos | 95 | Inscries: www.voxlaci.com. Esta semana tem como objetivo introduzir as crianas nas tcnicas de canto coral e repertrio especfico para as suas idades. Para alm dos ensaios dirigidos pelos maestros Myguel Santos e Castro e Nathalie Goldberg (Israel), tero ainda lugar atividades ligadas msica e dinmica de grupo, culminando num concerto final. O curso ser ministrado em portugus e ingls. Organizao: Vox Laci

LUDOTECA DO MONTE ESTORIL Sbado das 14h s 17h30 10 aos 14 anos | 1 | Inscries: 214673139, 916207991 ou [email protected] [email protected] A Ludoteca do Monte convida-te a vir mostrar alguns dos teus dotes desportivos nestes torneios. Organizao: Artemanhas

16 A 21 DE ABRIL

Hospital dos brinquedos

14 semana aberta No Mundo da LuaNO MUNDO DA LUA DO ESTORIL, CENTRO DE ARTES 2 a 5 feira das 10h s 13h e das 15h s 18h00 6 feira das 15h s 22h00 Sbado das 10h s 13h00 + 6 anos | Durao: 90 minutos | 6 . Inscries diariamente das 10h s 17h: 214674531, 969073331 ou [email protected] Orientadores: Ana Pinto, Nuno Theias, Raquel Costa. Exposio com visita guiada ao espao/oficina. Quem no tem um brinquedo preferido que, de tanto uso, j no est nas melhores condies? Aqui ajudamos a recuper-lo para que continue a ter vida. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril

14 DE ABRIL

Click Oficina de fotografia de animais

QUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR Sbado das 15h s 17h00 6 aos 12 anos | Mnimo de 6 participantes. 10 - criana; 5 - adulto acompanhante. Inscries at 12 de abril: 932500600 ou [email protected]. Conceo e dinamizao: Girassol, atividades eco comunitrias. Visita documentada quinta, durante a qual cada criana dever fotografar os animais encontrados sob diferentes perspetivas. No final sero projetadas as imagens das crianas e suas famlias. Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

21 DE ABRIL

Farol Aberto

14 DE ABRIL

Espetculo: A passarola voadoraTeatro de formas animadasAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Sbado s 11h e s 14h00 + 4 anos | Durao: 50 minutos | 5 - normal; 3 - grupos de mais de 15 participantes. Inscries diariamente das 10h s 17h00, at 1 dia antes da atividade: 214674531, 969073331 ou [email protected] Representao e manipulao: Nuno Theias. No reinado de Del Rei D. Joo V existiu um padre de nome Bartolomeu de Gusmo que queria construir uma Passarola Voadora e com ela conseguir voar. Vamos assistir construo desta mquina e partir numa viagem pelos cus, viver muitas aventuras e perigos e finalmente chegar a um mundo secreto. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril, centro de artes | Apoio: C.M. Cascais

FAROL MUSEU DE SANTA MARTA Informaes e inscries de 2 a 6 feira das 10h s 13h e das 14h s 17h: 214815328 ou [email protected] Subida torre das 10h30 s 12h00 e das 14h30 s 16h00 (ltimas visitas: 11h50 e 15h50) Do cimo da torre do Farol, normalmente encerrada ao pblico, veja a Baa de Cascais, e procure os outros faris da entrada do Tejo. Para todos. No se realiza em condies meteorolgicas adversas. Sem inscrio.

Visita-Oficina: Pequenos cientistas no farol

Das 12h s 12h45 + 4 anos. Requer inscrio. Numa manh divertida e cheia de emoes, os pequenos cientistas sero levados a realizar algumas atividades e pequenas experincias alusivas vida dos faroleiros e da importncia do mar. Junte-se a eles e aprenda tambm.

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

2

22 DE ABRIL

21 DE ABRIL

Espetculo: A Cabra

AUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Sbado s 15h00 (espetculo) e 16h00 (oficina) + 6 anos | Durao: 40 minutos (espetculo) e 45 minutos (oficina) | Gratuito. Informaes: [email protected], 919657249, www.minerpontova.wordpress.com A cabra bailarina um projeto de dana para crianas. Uma bailarina, movimenta-se de uma forma leve, suave delicada, circulando por um espao circunscrito, em linhas circulares, desenhadas pelo prprio movimento, produzindo um tempo que no se esgota na ao, mas que percorre o nosso imaginrio de uma forma hipntica e potica. Na oficina depois do espetculo pretende-se que cada criana experimente movimentos executados pela bailarina. Conceo e Coreografia: Sofia Silva. Desenhos: Joana Fernandes. Intrprete: Isadora Ribeiro. Msica e Figurino: Miguel Bonnville. Produo: Ana Rita Osrio. Organizao: SUMO Associao de Difuso Cultural | Apoio: C.M. Cascais

AUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Domingo s 15h, s 16h e s 17h00 Bebs at 36 meses | Durao: 45 minutos. Max. 20 bebs. 15 - beb + 1 adulto; 5 - adulto ou criana extra. Reservas: 919695854 ou [email protected] http://pikiniko.passosecompassos.pt Espreitamos um jardim mgico, onde as flores, as rvores, os animais e outros seres contam histrias e danam ao som da msica. O ambiente em constante transformao, convida a ver, ouvir, sentir e cheirar. Convida a contemplar, danar, tocar instrumentos e fazer amigos. Interpretao: DanArte Companhia residente no Teatro S. Joo, Palmela - e ria da Msica (Antnio Machado, Ricardo Mondim, Rita Carvalho e Srgio Oliveira) Apresentao: Sofia Belchior e Joana Machado. Organizao: DanArte | Apoio: C.M. Cascais

Espetculo: Piki nico

28 DE ABRIL

Ch Concerto

LUDOTECA DO MONTE ESTORIL Sbado das 16h s 18h00 Famlias | 10 aos 14 anos | 2 | Inscries: 214673139, 916207991, [email protected], Sob o encanto das palmeiras, os sons so mgicoso perfume de ch de hortel vem da horta e expande-se no ar... a msica ecoa no fim da tarde de primavera e chama a noite estrelada. Os msicos vo fazer a magia de encantar os ouvidos que aqui vo chegar. Organizao: Artemanhas

21 DE ABRIL

Brinquedos com embalagens

Oficinas de permacultura para crianasQUINTA PEDAGGICA ARMANDO VILLAR Sbado das 15h s 17h30 + 4 anos | Mnimo de 6 participantes 15 - criana; 7,5 - acompanhante. Inscries at 22 de maro: 932500600 ou [email protected] Conceo e dinamizao: Laura Ramos. Uma criana que constri o seu prprio brinquedo sente-se feliz e realizada. Com apenas algumas coisas que diariamente deitamos para o lixo vamos construir avies e naves espaciais, bonecos, cabides e muito mais. Org.: Quinta Pedaggica Armando Villar

29 DE ABRIL

Companhia de Dana de AlmadaAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA Domingo s 16h00 Gratuito | + 3 anos | Durao: 50 minutos. Informaes das 10h30 s 13h e das 14h s 17h: 214815330. Numa cidade cinzenta de ngulos retos, suja e sem vida, homens cinzentos e sem vida atravessam a rua mecanicamente com os seus ps de marioneta. H uma pequena criana que, no seu quarto, sonha e deseja um mundo melhor. Mais informao na pgina 61.

Espetculo: A cidade que era cinzenta

atiViDaDeS para GrUpOS eSCOlareSA DECORRER

Atividades no Museu do Mar

A DECORRER

MUSEU DO MAR REI D. CARLOS De 3 a 6 feira das 10h s 12h00 ou das 14h s 16h00 Gratuito | Inscries de 2 a 6 feira das 10h s 17h00: 214815955.

Atividades no Forte de OitavosFORTE DE SO JORGE DE OITAVOS De 3 a 6 feira s 10h30 e s 14h30 Gratuito. Inscries: 214815949 ou [email protected]

Um conto no museu

Quem passeava pelo Forte

Pr-escolar e 1 ciclo do ensino bsico. Explorao das colees do museu atravs de histrias contadas e dramatizadas nos vrios espaos de exposio.

O Dirio de Carlos de Bragana As estrias no contadas

Crianas a partir dos 5 anos Depois de visitarem o Forte e ouvirem um conto, as crianas vo conhecer personagens ligadas histria do Forte numa atividade interativa na qual vo confecionar e vestir figuras de papel. No final constroem a sua prpria coroa.

2 e 3 ciclos do ensino bsico e secundrio. Numa viagem pela infncia e juventude de um prncipe que se apaixonou pelo mar, vamos abrir um ba de memrias e recordar factos e estrias vividos pelo prncipe.

Ao encontro dos segredos do Forte Peddy-paper

Nem tudo o que vem rede peixe H teatro no museu

1 e 2 ciclos do ensino bsico Neste divertido peddy-paper as pistas contam histrias sobre o Forte de Oitavos. Os participantes podero vestir roupas de soldadinhos e piratas.

Onde est a Caixa Forte?

Pr-escolar e 1 ciclo. O Museu do Mar aborda o problema da poluio dos mares, numa divertida pea de teatro de luz negra protagonizada por algumas espcies marinhas e personagens histricos representados na sua coleo.

1, 2 e 3 ciclo do ensino bsico Jogo de caa ao tesouro atravs do qual se pretende despertar o interesse dos participantes pela histria de Cascais e, em particular, do Forte de So Jorge de Oitavos.

Salmoneta Vermelheta H teatro no museu

Sol meu, sol meu, em que hora estou eu? Observao do sol1, 2 e 3 ciclo do ensino bsico Breve palestra sobre o sol e construo de um relgio de sol.

Pr-escolar e 1 ciclo do ensino bsico. Com o objetivo de dar a conhecer de forma ldica as caractersticas de alguns animais marinhos apresentamos a histria da Salmoneta Vermelheta, um salmonete que procura um par no mundo marinho. Nesta busca vai ser confrontado com muitas, muitas dificuldades

Os passatempos do Forte Atividades para o ensino especial

A DECORRER

Ensino especial Depois de uma visita s exposies patentes no Forte, os participantes podero praticar vrios jogos tradicionais e participar no ateli Eu tenho uma flor do Forte, que consiste em elaborar uma flor de papel e decor-la.

O Eco Pirata

O Forte espera por ti

Uma aventura ecolgicaBIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS INFANTIL E JUVENIL | MUSEU DO MAR REI D. CARLOS 3 a 6 feira das 10h s 13h00 e das 14h s 16h00 Grupos | 5 aos 10 anos. Durao: 90 minutos | Gratuito. Inscries de 2 a 6 feira das 9h30 s 17h30: 214815326/7. Uma histria de aventuras fantsticas que comea a ser contada na Biblioteca Infantil e Juvenil e termina no Museu do Mar, onde as personagens saltam do mundo da imaginao e se do a conhecer ao vivo e a cores.

1, 2 e 3 ciclo do ensino bsico A atividade inicia-se com uma visita guiada, durante a qual os participantes vo descobrir a histria que se esconde por detrs das muralhas do Forte. De seguida testam os conhecimentos adquiridos em divertidas fichas e trabalhos manuais. Esta atividade pode ser efetuada em portugus ou em ingls.

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

2

A DECORRER

Em busca do livro perdido

Visita biblioteca e jogo de pistasBIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS S. DOMINGOS DE RANA 3 e 5 feira s 10h30 1 ciclo do ensino bsico | Gratuito. Inscries at 10 dias antes: 214815403 ou e-mail: [email protected].

A DECORRER

Contos em castelo

Histrias de literatura para a infnciaBIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS INFANTIL E JUVENIL 3 a 6 feira das 10h s 16h00 Grupos | 3 aos 10 anos | Gratuito. Inscries de 2 a 6 feira das 9h30 s 17h30: 214815326/7 ou [email protected] Acreditamos que os contos contribuem, entre outros aspetos, para a maturao psquica e intelectual da criana atravs do desenvolvimento da imaginao. Tendo como cenrio o Castelo Amarelo venha conhecer histrias que fazem crescer.

A DECORRER

Atividades no Farol Museu de Santa Marta

FAROL MUSEU DE SANTA MARTA Gratuito. Inscries de 2 a 6 feira das 10h s 17h00: 214815328 ou [email protected]

Esta vida de faroleiro

3 feira das 10h30 s 11h30 ou das 14h30 s 16h00 Pr-escolar e 1. ciclo. Durao: 40 minutos Uma visita-conto pensada para os mais novos. Quando a luz do farol se apaga, o que pode acontecer?

A DECORRER

Qual era a pergunta?

Como viviam os Egpcios

4 a 6 feira das 10h s 12h30 ou das 14h30 s 17h00 1, 2 e 3 ciclos. Aps a visita exposio permanente, os alunos respondem a um conjunto de perguntas e desafios sobre as temticas abordadas no museu.

O ba do faroleiro

4 a 6 feira das 10h s 12h30 ou das 14h30 s 17h00 1 e 2 ciclos. No interior de um ba escondem-se objetos do faroleiro que ao serem manuseados e identificados pelas crianas, se transformam no fio condutor da visita exposio permanente.

MUSEU CONDES DE CASTRO GUIMARES 3 a 6 feira das 10h s 13h e das 14h s 16h00 1 e 2 ciclos do ensino bsico | Gratuito. Inscries: 214815308. H cerca de 6 mil anos uma grande civilizao cresceu no Egito. As pessoas dessa terra foram governadas por reis poderosos a quem chamavam faras. Estes passaram os seus reinados a construir os seus tmulos, alguns deles em forma de pirmide, onde eram sepultados com muitos bens e riquezas que julgavam necessitar mesmo depois da morte. E tambm inventaram uma escrita muito original

A DECORRER

O Fantstico Sonho do Senhor Conde

A DECORRER

MUSEU CONDES DE CASTRO GUIMARES 4 a 6 feira das 10h s 13h e das 14h s 16h00 Do pr-escolar ao 2 ciclo do ensino bsico Gratuito. Inscries: 214815308 ou [email protected] Teatro de sombras onde os motivos decorativos da porcelana chinesa servem de inspirao para a criao de personagens simblicas. Pretende-se nesta representao teatral dar a conhecer a coleo de porcelana da China do Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimares. A atividade termina com uma oficina de expresso plstica.

Atividades no Centro de Interpretao Ambiental

CENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL De 3 a 6 feira das 10h s 13h00 ou das 14h s 17h00 10 a 25 participantes | Gratuito. Inscries: 214815924 ou e-mail: [email protected]

O caminho da gotinha

3 aos 10 anos Pea de teatro de fantoches sobre o ciclo de vida de uma gotinha - ciclo da gua.

Vamos ser todos amigos

3 aos 7 anos Audio de um conto do Ruca, sobre a importncia do esprito de cooperao e entreajuda.

Sensibilizao para o meio-ambiente3 aos 7 anos Audio de um conto do Ruca e oficina de construo de um objeto com diversos materiais reciclveis.

A DECORRER

Em busca dos contos perdidosO conto da tradio oralMUSEU DA MSICA PORTUGUESA CASA VERDADES DE FARIA 3 a 6 feira s 10h30 e s 14h30 Gratuito | Pr-escolar e 1 ciclo Inscries: 214815904/51. Michel Giacometti reuniu milhares de fichas com contos, lendas, romances e canes narrativas, provrbios e adgios, rezas e benzeduras, autos pastoris e outros textos teatrais, verdadeiros tesouros da nossa literatura tradicional. A partir deste universo pretende-se dar a conhecer a tradio do contorevivendo os seres de antigamente em que midos e grados se juntavam e partilhavam saberes e dizeres!

Entra no sonho do Toninho!

3 aos 10 anos Inscries: 214815924 ou e-mail: [email protected] Pea de teatro de fantoches sobre os cinco segredos do ambiente: reciclar, reutilizar, reduzir, reaproveitar e respeitar.

Anenmetro

6 aos 12 anos Construo de um anenmetro, aparelho que mede a velocidade do vento.

Reciclar papel

A DECORRER

Familiofones a msica e os seus instrumentos

6 aos 12 anos Atividade de reciclagem de papel e sensibilizao para a importncia da preservao do ambiente e da reduo do consumo de recursos naturais.

A Biodiversidade na Pedra do Sal

MUSEU DA MSICA PORTUGUESA CASA VERDADES DE FARIA 5 feira s 10h30 e s 14h30 Gratuito | do pr-escolar ao secundrio Durao: 90 minutos. Inscries: 214815904/51. Visita orientada coleo permanente de instrumentos musicais reunida por Michel Giacometti e dinamizao de uma maleta pedaggica constituda por rplicas destes instrumentos, que os participantes podero explorar. Compreender quais os contextos sociais, prticas musicais, sonoridades e particularidades associadas a cada instrumento constitui o desafio, que ser enriquecido com pequenos trechos do filme Povo que Canta, da autoria de Michel Giacometti, do incio dos anos 70, em Portugal.

6 aos 14 anos Peddy-paper que abrange diversas reas de conhecimento: Histria, Biologia e Geologia.

Vem construir um herbrio

6 aos 14 anos Principais espcies de flora que envolvem o Centro de Interpretao Ambiental da Pedra do Sal e sua identificao.

Jogo das alteraes climticas

10 aos 14 anos. Jogo da Glria em 3D

Vem conhecer as comunidades biolgicas das Avencas

10 aos 18 anos Visita praia das Avencas e s suas plataformas rochosas, seguida do contacto direto com as espcies existentes na Zona de Interesse Biofsico das Avencas atravs do Touch-Tank.

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

31

2 E 9 DE MARO | 13 DE ABRIL

Conhecer o Universo

5 A 9 DE MARO

De fantoche em fantoche

CENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL De 3 a 6 feira das 10h s 13h00 e das 14h s 17h00 + 10 anos | Max. 50 participantes. Durao: 90 minutos | Gratuito. O Centro pode disponibilizar transporte se a inscrio for realizada com a devida antecedncia: 214815924 ou e-mail: [email protected] Sesses dedicadas s escolas compostas por uma apresentao (adequada faixa etria dos participantes), uma sesso de introduo a contedos e softwares digitais, workshops e uma sesso de observao do Sol com telescpios. As sesses podem igualmente realizar-se nas escolas. www.nuclio.pt/conhecer Organizao: Ncleo Interativo de Astronomia

AUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA 2 a 6 feira s 10h e s 14h00 + 6 anos | Durao: 90 minutos | 6 . Inscries diariamente das 10h s 17h00, at 1 dia antes da atividade: 214674531, 969073331 ou [email protected]. Orientadores: Ana Pinto, Nuno Theias e Raquel Costa. Vamos viver as incrveis aventuras dos fantoches atravs de uma exposio que motiva os participantes para o ateli de construo de fantoches para com eles criar histrias, dar vida a figuras e inventar vozes. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril, centro de artes | Apoio: C.M. Cascais

6, 13 E 20 DE MARO | 17 E 24 DE ABRIL

Concertos Comentados A msica tem estilo?

5 A 9 DE MARO

Orquestra de Cmara de Cascais e OeirasMUSEU DA MSICA PORTUGUESA CASA VERDADES DE FARIA 3 feira s 10h e s 14h00 Gratuito | 2 e 3 ciclos do ensino bsico e secundrio. Inscries: 214815904/51. Obras de A. Mozart, L. v. Beethoven, R. Schumann, E. Grieg, B. Bartk e F. Lopes-Graa. A Histria de Msica conta-nos que os compositores das diferentes pocas so agrupados consoante o seu estilo: barroco, clssico, romntico, contemporneo Estas palavras tm um significado e ajudam a compreender melhor a msica que ouvimos. Como que podemos descobrir qual o estilo da obra musical ou do compositor? Parece difcil mas no quando aprendemos a conhecer as caractersticas de cada estilo. Organizao: C.M. Cascais e Orquestra de Cmara de Cascais e Oeiras

At ndia

Teatro de sombrasAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA 2 a 6 feira s 10h e s 14h00 + 4 anos | Durao: 50 minutos | 5 - bilhete normal; 3 - grupos a partir de 15 participantes. Inscries diariamente das 10h s 17h00, at 1 dia antes da atividade: 214674531, 969073331 ou [email protected] Orientadores: Ana Pinto, Nuno Theias e Raquel Costa. Mais informao sobre a pea na pgina 21. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril, centro de artes | Apoio: C.M. Cascais

13, 15, 20 E 22 DE MARO

Encontros musicais - o despertar da Primavera

MUSEU CONDES DE CASTRO GUIMARES 3 e 5 feira s 15h00 1 e 2 ciclos do ensino bsico, escolas de msica e outras instituies com crianas dos 5 aos 12 anos | Gratuito. Inscries: 214815304/8. Pretende-se apurar o sentido esttico musical dos alunos, numa atividade que celebra tambm a chegada da Primavera. Em cada dia atuaro dois grupos de crianas.

20 DE MARO A 5 DE ABRIL

Pscoa: Coelho? Ovo?

Histrias, lendas e tradies da PscoaFORTE DE SO JORGE DE OITAVOS 3 a 6 feira s 10h30 e s 14h30 31 de maro s 14h30 Escolas, ATL e Famlias | 6 aos 12 anos Inscries: 214815949 ou [email protected] A Pscoa j est a... Nas tuas frias vem ao Forte de S. Jorge de Oitavos aprender a histria do ovo e do coelhinho da Pscoa e as tradies de outros povos. Com a ajuda de material reciclado participa na atividade Em busca do ovo perdido. Consegues encontrar o ovo que pertence ao coelhinho? Termina com a construo do Ovo da Pscoa em 3D.

21 A 23 DE MARO

Mistrios da escritaDia Mundial da PoesiaBIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS INFANTIL E JUVENIL 4 a 6 feira das 10h s 12h ou das 14h s 16h00 3 e 4 ano do 1 ciclo | Gratuito. Inscries at 13 de maro, de 2 feira a sbado das 9h30 s 17h30: 214815326/7 ou [email protected] Para festejar o Dia Mundial da Poesia propomos uma oficina onde as palavras so rainhas e o prazer de escrever lanado como um feitio. Os aprendizes de poeta sero desafiados a olhar e a sentir de modo diferente, com ou sem rima.

CRIANAS, FAMLIAS E ESCOLAS

33

ABRIL

Ms da Astronomia (Global Astronomy Month)

9 A 13 DE ABRIL

A passarola voadora

Teatro de formas animadasAUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA/PARQUE PALMELA 2 a 6 feira s 10h e s 14h00 + 4 anos | Durao: 50 minutos | 5 - normal; 3 - grupos de mais de 15 participantes. Inscries diariamente das 10h s 17h00, at 1 dia antes da atividade: 214674531, 969073331 ou [email protected] Representao e manipulao: Nuno Theias. Mais informaes na pgina 26. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril, centro de artes | Apoio: C.M. Cascais

CENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL Em abril o NUCLIO parceiro do Ms Mundial da Astronomia. Participe nas inmeras atividades e leve o seu telescpio! Durante este ms o NUCLIO estar ainda disponvel para a realizao de sesses de observao noturna em escolas localizadas no concelho, de acordo com o tema de cada semana. Consulte o programa: www.nuclio.pt/GAM Organizao: Ncleo Interactivo de Astronomia Apoio: C.M. Cascais

7 DE ABRIL

Comemorao do Dia Nacional dos Moinhos de Vento

18 DE ABRIL

MOINHO DE ARMAO TIPO AMERICANO 4 feira das 10h s 13h e das 14h s 17h Escolas | Inscries de 2 a 6 feira das 9h s 13h e das 14h s 17h: 214815942 ou [email protected] Atividade de acompanhamento do ciclo do po, desde a seleo e moagem do cereal, passando pela massa at obteno do to desejado po cozido em forno a lenha, que ser ofertado a cada um dos participantes, numa atividade interativa.

Comemorao do Dia Internacional dos Monumentos e Stios

MOINHO DE ARMAO TIPO AMERICANO 4 feira das 10h s 16h00 Escolas | Inscries at semana anterior, de 2 a 6 feira das 9h s 13h e das 14h s 17h: 214815942 ou [email protected] O concelho de Cascais conta com uma antiga tradio de moagem. De forma a manter vivas estas memrias, o Moinho convida as crianas para uma atividade de construo de moinhos com massa de po.

9 A 13 DE ABRIL

Hospital dos brinquedos

24 DE ABRIL A 21 DE MAIO

AUDITRIO FERNANDO LOPES-GRAA PARQUE PALMELA 2 a 6 feira s 10h e s 14h00 + 6 anos | Durao: 90 minutos | 6 . Inscries diariamente das 10h s 17h00, at 1 dia antes da atividade: 214674531, 969073331 ou [email protected] Orientadores: Ana Pinto, Nuno Theias e Raquel Costa. Quem no tem um brinquedo preferido que, de tanto uso, j no est nas melhores condies? Com materiais e ferramentas vamos recuperar os brinquedos para que continuem a ter vida. Organizao: No Mundo da Lua do Estoril, centro de artes | Apoio: C.M. Cascais

Kit do Mar de Cascais

Exposio de trabalhos escolaresCENTRO DE INTERPRETAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL 3 a 6 feira das 10h s 13h e das 14h s 17h Sbados e domingos das 10h s 13h e das 14h s 18h Feriados das 14h s 17h Exposi