0102

0304

0506

0708

0910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

DS

TQ

QS

SD

ST

QQ

SS

DS

TQ

QS

SD

ST

QQ

SS

DS

T

Tris

teza

e a

legr

ia n

a vi

da d

as g

irafa

s21

h30

Azu

l17

h00

Mud

ar d

e vi

da21

h30

A v

iage

m d

o di

rect

or21

h30

Che

lsea

hot

el21

h30

Dia

bo a

Set

e21

h30

Ada

m H

urst

21h3

0

Est

rada

de

palh

a(c

ine-

conc

erto

)21

h30

À m

anei

ra d

e Is

ador

a10

h00

e 14

h00

Azu

l10

h00

e 15

h00

Dos

joel

hos

para

bai

xo10

h00,

11h

00 e

15h

30 Com

o fa

lhar

em

gra

nde

Que

m fa

lha

sem

pre

alca

nça

(1º

capí

tulo

)18

h00

- 22h

00

Pág

inas

tant

as18

h30

Por

tuga

l VS

Bra

sil

21h3

0

Exp

osiç

ão C

asa

das

Cal

deira

s

| C

ALE

ND

ÁR

IO P

RO

GR

AM

AÇ

ÃO

TA

GV

JAN

EIR

O

0102

0304

0506

0708

0910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

29

Cas

a e

jard

im21

h30

Um

pre

cipí

cio

no m

ar21

h30

Ada

lber

to S

ilva

Silv

a21

h30

Azu

l17

h00

Mel

anco

lia21

h30

Inqu

ieto

s21

h30

O m

iúdo

da

bici

clet

a21

h30

L’A

pollo

nide

21h3

0

Ogr

e21

h30

The

Gift

21h3

0

Azu

l10

h00

e 15

h00

Ofic

ina

de J

azz

para

miú

dos

11h0

0 e

15h0

0

His

tória

s m

agné

ticas

10h0

0 e

15h0

0 | 1

1h00

e 1

6h00

À m

anei

ra d

e M

ary

10h0

0 e

15h0

0

Com

o fa

lhar

em

gra

nde

Que

m fa

lha,

teu

amig

o é

(2º

capí

tulo

)10

h00

- 13h

00 |

14h0

0-1

8h00

Pág

inas

tant

as18

h30

O S

egun

do s

écul

o 20

Toda

a g

ente

sab

e qu

e to

da a

gen

te s

abe

21h3

0R

afa

- G

ala

solid

ária

16h0

0

Exp

osiç

ão C

asa

das

Cal

deira

s

TEAT

RO

DA

NÇ

AC

INE

MA

MÚ

SIC

AO

FIC

INA

S T

AG

VFÓ

RU

M T

AG

VO

UTR

OS

EV

EN

TOS

PR

OJE

CTO

ED

UC

ATIV

O

O mês de janeiro inaugura um período que o TAGV pretende associar de modo crescente à criação contemporânea, articulando a atividade de programação com práticas de pesquisa, formação e documentação no domínio das artes. Pretendemos construir este trajeto em parceria com a Cidade e a Universidade, dando expressão ao regime colaborativo que o tempo das artes e da política nos pede nos dias que correm.

Entre os projetos para 2012, destacamos o Fórum TAGV, um programa regular de debate público no café-teatro, a inauguração de um novo site e a primeira fase do Centro de Dramaturgia Contemporânea, destinado ao estudo e promoção da escrita para a cena, especialmente atento ao território de língua portuguesa. Esta iniciativa integra a figura do Dramaturgo Residente, com quem o teatro desenvolverá um conjunto de oficinas, es- petáculos e edições. Tiago Rodrigues será o primeiro dramaturgo residente no TAGV. Neste âmbito, temos o prazer de apresentar, já em janeiro, um es- petáculo em coprodução intitulado Tristeza e Alegria na Vida das Girafas, além da oficina Como falhar em grande, ocasião para um diálogo crítico entre o dramaturgo, a cena e os atores.

Em janeiro e fevereiro, a programação do TAGV movimenta-se ao ritmo das artes e dos dias da semana. O Cinema à Segunda privilegia a cinematogra-fia contemporânea independente, propondo, entre outros, Gus van Sant (Inquietos, 2011) ou Abel Ferrara (Chelsea Hotel, 2008). À quinta-feira predomina o teatro, em espetáculos como Casa & Jardim, de Jorge Andrade, Um Precipício no Mar, dos Artistas Unidos e Adalberto Silva Silva, de Jacinto Lucas Pires e Alexandre Ivo. Antecipando o fim de semana, Música à Sexta (e a outros dias da semana) acolhe sobretudo concertos de âm- bito nacional e internacional, trazendo nomes como Diabo a Sete, Maria João e o projeto musical Ogre, Adam Hurst, The Gift e ainda um cine- -concerto com The Legendary TigerMan e Rita RedShoes.

Direção TAGV

ALBANO JERÓNIMO

Esta é já a segunda vez que me apanham nesta de ser um funcionário di- plomático do mais “alto nível” (a primeira foi com o Teatro Nacional São João), que é como quem diz, um embaixador do teatro português. E muito me apraz tal missão. Faço verdadeira vénia ao esforço notável e à programação eclética deste novo TAGV. Cá estarei para embaixar o que for preciso! Serei mais um funcionário do Teatro.

Ser Embaixador TAGV é, para mim, para além de uma enorme honra, uma extraordinária oportunidade para voltar a ter uma voz ativa na sociedade e na cultura conimbricense. O TAGV foi, em tempos, o epicentro cultural de Coimbra e, pelo que sei, ambiciona e trabalha para ser de novo um ponto de referência na cultura nacional. Espero poder contribuir, humildemente, mas de uma forma positiva, para a programação do TAGV e no cumprimento dos seus objetivos. Até já!

PAULO FURTADO

O Centro de Dramaturgia Contemporânea tem como missão promover a escrita para teatro em Portugal, integrando a divulgação, a formação e a reflexão. Merece especial destaque o trabalho de documentação a que se propõe, mediante a construção de um arquivo digital de textos para teatro em língua portuguesa. Criado no âmbito de uma parceria entre o TAGV e o Curso de Estudos Artísticos (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), o Centro compreende as seguintes linhas de ação: 1 | Construção de um arquivo digital de dramaturgia contemporânea. Este reportório contempla fichas individuais para cada autor e a disponibilização seletiva de textos, creditados por um conselho de leitores especializados;

2 | Publicação criteriosa de textos contemporâneos para teatro;

3 | Promoção da figura do Dramaturgo Residente, que durante uma tempora- da  desenvolverá no TAGV um conjunto de iniciativas relacionadas com a sua criação, incluindo a apresentação de espetáculos e a organização de oficinas;  4 | Conceção de um seminário anual, capaz de proporcionar a um grupo delimitado de jovens dramaturgos uma formação plural, em contacto com dramaturgos portugueses e estrangeiros, tendo como objetivo final a pro- dução de um texto, disponível para a leitura encenada ou para a encenação;

5 | Constituição de um laboratório de dramaturgia, com vertentes de criação e investigação. O laboratório assume contornos específicos quanto (a) ao apoio à investigação e à pesquisa bibliográfica e ainda quanto (b) à oferta de condições de trabalho e/ou cedência de espaço para residências artísticas e apoio a projetos de cenografia.

O projeto Dramaturgo Residente pretende contribuir para a afirmação da dramaturgia portuguesa contemporânea, através da promoção sustentada de um criador, integrando leituras encenadas, a exibição de espetáculos, a organização de oficinas de escrita, a edição de um volume de textos na Imprensa da Universidade de Coimbra, além de diversas ações ao nível da divulgação e da documentação (escrita, fotográfica e em vídeo). Tiago Rodrigues foi o autor convidado para se associar ao TAGV ao longo da temporada de 2011-12. No âmbito deste projeto, juntamente com a Culturgest, o TAGV coproduziu o espetáculo Tristeza e alegria na vida das girafas, que terá apre- sentações em Coimbra, de 19 a 21 de Janeiro. No dia 12 de Abril, o público terá ainda ocasião de assistir à reposição da obra Se uma janela se abrisse.

Sendo também ator e encenador, a dramaturgia de Tiago Rodrigues é for- temente marcada pelo seu percurso como criador de teatro, nomeadamente na direção artística do Mundo Perfeito, que fundou em 2003 com Magda Bizarro. É autor de textos representados em português, inglês e francês em cerca de 14 países da Europa, Médio Oriente e América do Sul. Da sua obra mais recente, destacam-se Se uma janela se abrisse, nomeado para o Prémio SPA de Melhor Espetáculo de 2010, ou Tristeza e alegria na vida das girafas, considerado pela Time Out um dos melhores espetáculos de 2011. A sua dramaturgia é também caracterizada pelas diversas peças curtas de que é autor e pela escrita em colaboração com diversos criadores portugueses e internacionais, como são exemplo o coreógrafo Rui Horta ou o encenador libanês Rabih Mroué.Depois de uma primeira colaboração como ator com João Canijo no filme Mal Nascida, que lhe valeu o prémio de Melhor Ator Secundário 2008 da

GDA, colabora com o realizador na escrita do galardoado Sangue do meu sangue. Assina o seu primeiro argumento a solo em Noite sangrenta, mini- -série de dois episódios realizada por Tiago Guedes e Frederico Serra, vence- dora do Prémio SPA para melhor ficção televisiva de 2010 e nomeada para Melhor mini-série no Festival Internacional de Monte Carlo.Em paralelo, trabalha regularmente com a companhia belga tg STAN e é professor de teatro convidado em várias escolas de artes europeias, desta- cando-se a escola de dança contemporânea PARTS, dirigida pela coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker.

O projeto Dramaturgo Residente pretende contribuir para a afirmação da dramaturgia portuguesa contemporânea, através da promoção sustentada de um criador, integrando leituras encenadas, a exibição de espetáculos, a organização de oficinas de escrita, a edição de um volume de textos na Imprensa da Universidade de Coimbra, além de diversas ações ao nível da divulgação e da documentação (escrita, fotográfica e em vídeo). Tiago Rodrigues foi o autor convidado para se associar ao TAGV ao longo da temporada de 2011-12. No âmbito deste projeto, juntamente com a Culturgest, o TAGV coproduziu o espetáculo Tristeza e alegria na vida das girafas, que terá apre- sentações em Coimbra, de 19 a 21 de Janeiro. No dia 12 de Abril, o público terá ainda ocasião de assistir à reposição da obra Se uma janela se abrisse.

Sendo também ator e encenador, a dramaturgia de Tiago Rodrigues é for- temente marcada pelo seu percurso como criador de teatro, nomeadamente na direção artística do Mundo Perfeito, que fundou em 2003 com Magda Bizarro. É autor de textos representados em português, inglês e francês em cerca de 14 países da Europa, Médio Oriente e América do Sul. Da sua obra mais recente, destacam-se Se uma janela se abrisse, nomeado para o Prémio SPA de Melhor Espetáculo de 2010, ou Tristeza e alegria na vida das girafas, considerado pela Time Out um dos melhores espetáculos de 2011. A sua dramaturgia é também caracterizada pelas diversas peças curtas de que é autor e pela escrita em colaboração com diversos criadores portugueses e internacionais, como são exemplo o coreógrafo Rui Horta ou o encenador libanês Rabih Mroué.Depois de uma primeira colaboração como ator com João Canijo no filme Mal Nascida, que lhe valeu o prémio de Melhor Ator Secundário 2008 da

GDA, colabora com o realizador na escrita do galardoado Sangue do meu sangue. Assina o seu primeiro argumento a solo em Noite sangrenta, mini- -série de dois episódios realizada por Tiago Guedes e Frederico Serra, vence- dora do Prémio SPA para melhor ficção televisiva de 2010 e nomeada para Melhor mini-série no Festival Internacional de Monte Carlo.Em paralelo, trabalha regularmente com a companhia belga tg STAN e é professor de teatro convidado em várias escolas de artes europeias, desta- cando-se a escola de dança contemporânea PARTS, dirigida pela coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker.

PEÇAS· Tristeza e alegria na vida das girafas (2011)· Bela adormecida (2010)· Se uma janela se abrisse (2010)· A mulher que parou (2009)· Coro dos maus alunos (2009)· A partir de amanhã (2007)· Coro dos amantes (2007)

PEÇAS CURTAS· Entrelinhas (2010)· Carta de uma empregada do hotel Lutécia à sua filha (2010)· Natalie Wood (2009)· Fim de emissão (2009)· Ida e Volta (2007)· 22 de Agosto (2006)

TELEVISÃO· Noite sangrenta, argumento de minissérie televisiva (2010)

ESCRITA EM COLABORAÇÃO (teatro, dança, cinema)· Coautor do texto de Local geographic, dança (2010)· Colaboração na escrita de Sangue do meu sangue, cinema (2010)· Coautor de Long distance hotel, teatro (2010)· Coautor do texto de Lágrimas de saladino, dança (2010)· Coautor do texto de Talk show, dança (2010)· Coautor de Sempre, teatro (2009)· Coautor de Pedro procura Inês, teatro (2009)· Coautor de Bobby Sands vai morrer Thatcher assassina, teatro (2009)· Coautor de O que se leva desta vida, teatro (2009)· Coautor de Festa, teatro (2008)· Coautor de Yesterday's man, teatro (2007)

· Entre 2000 e 2006, assinou argumentos para programas e séries de televisão, assim como artigos e crónicas para diversos jornais e revistas.

Textos para teatro, cinema e televisão levados à cena ou filmados:

TRISTEZA E ALEGRIANA VIDA DAS GIRAFAS

19, 20 e 21 JANEIRO · 21h30

DE TIAGO RODRIGUES COPRODUÇÃO MUNDO PERFEITO, ANA PEREIRA.PEDRO GIL, CULTURGEST E TAGV

História de uma menina de 9 anos que atravessa a cidade de Lisboa em busca da única pessoa que a pode ajudar: o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho. Neste espetáculo, Tiago Rodrigues volta a usar o teatro para tentar interferir com a nossa perceção da realidade social e política, mas tam- bém para refletir sobre o próprio teatro. E fá-lo a- través da voz de uma criança que apresenta um trabalho escolar e empreende a tarefa enciclopé- dica de tentar explicar o mundo.Desse estranho mundo chamado Lisboa fazem par- te a crise económica, a aventura heroica de um urso de peluche com tendências suicidas, chamado Judy Garland, o Discovery Channel, uma violinista que já é só uma fotografia, um pantera negra, o di- cionário escolar da Editorial Sampaio, o cientista búlgaro ou dramaturgo russo Anton Tchekhov e uma menina alta demais para a sua idade, a quem a mãe chamava girafa. Mergulhado nas trevas espe- rançosas do imaginário infantil, este espetáculo tem medo do que as crianças pensam e raiva do que os adultos fazem.

M/16Lotação LimitadaDuração aprox. 2h15 7,50€ | Normal5,00€ | Descontos TAGV4,00€ | Assinatura para as Artes

Texto e encenação Tiago Rodrigues Interpretação Carla Galvão, Miguel Borges, Pedro Gil e Tónan Quito Música e sonoplastia ALXParticipação especial Beatriz Bizarro Rodrigues Cenário e figurinos Magda Bizarro e Tiago Rodrigues Luz e apoio técnico André Calado Produção Mundo Perfeito e AnaPereira.PedroGil Residência artística O Espaço do Tempo Coprodução Mundo Perfeito, Ana Pereira.PedroGil, Culturgest e TAGV Apoio Antena 1

O Mundo Perfeito é uma estrutura apoiada pela Secretaria de Estado da Cultura/DGArtes. Programação no ambito da Rede “Imaginar os Centros”.

Oito mulheres, numa festa, movimentam-se entre o interior e o exterior de uma casa. Entre a casa e o jardim. Casa e jardim são duas peças represen-tadas em simultâneo pelas mesmas atrizes, a de- sempenharem os mesmos papéis, em dois palcos diferentes. O público vê primeiro uma e depois a outra. Casa e jardim estão apenas à distância de uma parede, tal como os dois lados de uma mu- ralha. Partindo de uma ideia de Alan Ayckbourn, os dois textos foram escritos para a mala voadora por Chris Thorpe.

CASA & JARDIM

09 FEVEREIRO · 21h30

DE ALAN AYCKBOURNCOPRODUÇÃO MALA VOADORA E CENTRO CULTURAL DE BELÉM

M/12Lotação Limitada

Duração aprox. 1h30Com intervalo

7,50€ | Normal5,00€ | Descontos TAGV

4,00€ | Assinatura para as Artes

Direção Jorge Andrade Texto Chris Thorpe Interpretação Anabela Almeida, Carla Bolito, Crista Alfaiate, Joana Bárcia, Mónica Garnel, Paula Diogo, Sílvia Filipe e Tânia Alves Cenografia José Capela Luz João d’Almeida Residência artística O Espaço do Tempo Fotografia José Júpiter Colaboração John Romão e Miguel Fragata Produção Manuel Poças Coprodução mala voadora e Centro Cultural de Belém

A mala voadora é uma estrutura apoiada pela Secretaria de Estado da Cultura/DGArtes.

UM PRECIPÍCIO NO MAR

16 FEVEREIRO · 21h30

DE SIMON STEPHENSPRODUÇÃO ARTISTAS UNIDOS

“Lá porque não sabemos, não quer dizer que não venhamos a saber. Nós só não sabemos por agora. Mas acho que um dia saberemos. Acho que sim.”Simon Stephens

É uma história dura, contada pelo protagonista de uma forma fria e analítica. Sem cenário, sem luzes e com um ator: João Meireles. Um precipício no mar (The Sea Wall) foi a grande surpresa do Festival de Edimburgo de 2009, confir- mando o lugar primeiro que ocupa Simon Stephens na atual dramaturgia britânica.

M/12Lotação LimitadaDuração aprox. 50m7,50€ | Normal5,00€ | Descontos TAGV4,00€ | Assinatura para as Artes

Texto Simon Stephens Tradução Hélia Correia Encenação Jorge Silva Melo Interpretação João Meireles Cenografia e figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Coprodução Artistas Unidos, Culturgest e Festival de AlmadaOs Artistas Unidos é uma estrutura apoiada pela Secretaria de Estado da Cultura/DGArtes.

Boa noite, bem-vindos aqui, eu sou o Adalberto Silva Silva. Hoje, no parque de estacionamento do supermercado, a vitória do amor. Ou, se não a vi- tória, se não a vitória total e absoluta, pelo menos um empate muito bem sacado fora de casa.Sim, senhor. Depois de meia hora de “está para aqui, está para ali, está para acolá, ah onde é que está?, a minha amiga Miriam encontra o carro e eu ajudo-a a enfiar os sacalhões no portabaga-gens dela”. Jacinto Lucas Pires

23 FEVEREIRO · 21h30

CRIAÇÃO JACINTO LUCAS PIRESE IVO ALEXANDRE

M/12Duração aprox. 1h00

7,50€ | Normal5,00€ | Descontos TAGV

4,00€ | Assinatura para as Artes

Texto Jacinto Lucas Pires Interpretação Ivo Alexandre

ADALBERTO SILVA SILVA

UM ESPETÁCULO DE REALIDADE

Comédia para rir a sério, o telejornal da alma

de um anti-herói português.

AZULCRIAÇÃO LEONOR BARATAENCOMENDA MARIA MATOS TEATRO MUNICIPALCOPRODUÇÃO MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL,PROJETO D E CENTRO CULTURAL VILA FLOR

ESTREIA ABSOLUTA

A proposta deste espetáculo: um mergulho.Um longo e hipnótico mergulho em tudo o que o azul esconde, nos mistérios, nas histórias e danças que nele estão encerrados. Uma dança em tons de azul que mostra o que estava escondido, dentro de uma azulada caixa de Pandora ou de um painel de azulejos antigos.

Integrado na Programação Projeto Educativo TAGV

M/3Lotação LimitadaDuração aprox. 45m7,50€ | Normal5,00€ | Descontos TAGV4,00€ | Assinatura para as Artes

14 JANEIRO · 17h0004 FEVEREIRO · 17h00

Criação Leonor Barata Conceção plástica Maria João Castelo Desenho de luz Alexandre Mestre Uma encomenda Maria Matos Teatro Municipal Coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Projecto D e Centro Cultural Vila Flor

C I N E M A À S E G U N D A

O TAGV renova a sua ligação histórica ao cinema, integrando de modo regular na sua programação o mais significativo cinema contemporâneo independente, nacional e internacional.

MUDAR DE VIDAPORTUGAL | 1966 | 35mmDE PAULO ROCHA COM GERALDO D’EL REY, ISABEL RUTH, MARIA BARROSO E JOÃO GUEDES

Festival de Veneza 1966

“(…) Não há um único plano do filme em que não se sinta uma espécie de profunda necessidade moral - e política - que leva Paulo Rocha a relatar com grande precisão um estado de coisas que nenhuma indulgência estética saberia glorificar.”Jean-André Fieschi, Cahiers du Cinéma 

M/12Duração aprox. 1h30Com intervalo4,00€ | Normal3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

09 JANEIRO · 21h30

A VIAGEMDO DIRECTORISRAEL, ALEMANHA, FRANÇA, ROMÉNIA | 2010 | 35mmDE ERAN RIKLIS COM MARK IVANIR, GURI ALFI,NOAH SILVER E ROSINA KAMBUS

Festival de Locarno 2010 - Prémio do PúblicoAcademia de Cinema de Israel 2010 - Melhor Filme, Melhor Argumento, Melhor Realizador, Melhor Atriz Secundária e Melhor Som.

O Diretor de Recursos Humanos da maior padaria de Jerusalém está em apuros. É acusado pela po- pulação por não ter participado o desaparecimento de uma das suas colegas de trabalho, morta num ataque suicida, e cujo corpo permanece na morgue por identificar. Numa tentativa de restaurar a sua dignidade, o diretor de recursos humanos segue numa viagem de redenção até à Roménia, à procu- ra da família da vítima e da sua própria humanidade.

M/12Duração aprox. 1h40Com intervalo4,00€ | Normal3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

16 JANEIRO · 21h30

Através das inúmeras histórias que percorrem os corredores do hotel nova-iorquino, o cineasta do Bronx traça um retrato de um espaço pelo qual, ao longo das décadas, passaram figuras como Mark Twain, Bob Dylan, Andy Warhol, Frida Kahlo, Leonard Cohen ou Madonna.

23 JANEIRO · 21h30

EUA | 2008 | 35mmDE ABEL FERRARA COM ETHAN HAWKE,

MILOS FORMAN, DENNIS HOPPER,ABEL FERRARA, STANLEY BARD, JANIS JOPLIN,

WILLIAM S. BURROUGHS E ANDY WARHOL

M/12Duração aprox. 1h20

Com intervalo4,00€ | Normal

3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

CHELSEA HOTEL

Esta é a história de um homem que após ter vivido longe do seu país durante mais de uma década, volta à sua aldeia para vingar a morte do irmão. Inspirado nos escritos de Henry David Thoreau, tra- duz Desobediência civil para Português. Num país onde a corrupção e a extorsão são encaradas com normalidade, aqueles que materializam a representa- ção do Estado prendem e matam impunemente. Alberto tenta combater a tirania do estado e salvar o que resta da sua família.Integrado na programação Música à Sexta ( e a outros dias da semana).

30 JANEIRO · 21h30

PORTUGAL | 2011DE RODRIGO AREIAS BANDA SONORA AO

VIVO COM THE LEGENDARY TIGER MAN E RITAREDSHOES INTERPRETAÇÃO/FILME VÍTOR

CORREIA,INÊS MOITAS E NUNO MELO

M/12Duração aprox. 1h20

15€ | Normal12,50€ | Descontos TAGV

10,00€ | Assinatura para as Artes

ESTRADA DE PALHA

Festival de Cannes 2010 - Seleção Oficial

Festival de Locarno 2011 - Prémio do Público

MELANCOLIASUÉCIA, DINAMARCA, FRANÇA E ALEMANHA | 2011 | 35mmDE LARS VON TRIER COM KIRSTEN DUNST, CHARLOTTE GAINSBOURG, KIEFER SUTHERLAND, CHARLOTTE RAMPLING E JOHN HURT

Festival de Cannes 2011 - Seleção Oficial - Prémio Melhor Atriz (Kirsten Dunst)Festival de Cannes 2011 - Seleção Oficial (Em competição)Festival de Cinema de Toronto 2011 - Special PresentationsLisbon & Estoril Film Festival 2011 - Seleção Oficial

A (difícil) relação entre duas irmãs é posta à prova ao mesmo tempo que um misterioso novo planeta ameaça colidir contra a Terra. 

M/12Duração aprox. 2h15Com intervalo4,00€ | Normal3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

06 FEVEREIRO · 21h30

INQUIETOSEUA | 2011 | 35mmDE GUS VAN SANT COM MIA WASIKOWSKA, HENRY HOPPER, SCHUYLER FISK, JANE ADAMS, LUSIA STRUS E CHIN HAN

Um rapaz cujos pais morreram num acidente de viação e de quem nunca teve oportunidade de se despedir, cria o hábito de ir assistir a funerais de desconhecidos. Num deles encontra uma rapariga com quem acaba por criar amizade. Mas Annabel tem um cancro e a vida a prazo curto. Incitado pe- lo fantasma de um piloto kamikaze japonês morto durante a II Guerra Mundial, que o acompanha diariamente, Enoch acaba por se envolver de alma e coração com Annabel e tornar os seus últimos dias de vida num acto único de amor.

M/12Duração aprox.1h30 Com intervalo4,00€ | Normal3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

13 FEVEREIRO · 21h30

No centro deste filme está o jovem Cyril (magnifica- mente interpretado pelo estreante Thomas Doret), um rapaz de apenas 11 anos que demonstra uma determinação imparável e um único plano: encon- trar o pai, que o deixou num orfanato.

20 FEVEREIRO · 21h30

FRANÇA | 2011 | 35mmDE JEAN-PIERRE E LUC DARDENNE

COM CÉCILE DE FRANCE, THOMAS DORET,FABRIZIO RONGIONE, AGON DI MATEO

E OLIVIER GOURMET

M/12Duração aprox.1h20

Com intervalo4,00€ | Normal

3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

O MIÚDODA BICICLETA

L’APOLLONIDEMEMÓRIAS DE UM BORDEL

No amanhecer do século XX, o bordel parisiense Apollonide vive os seus últimos dias. Neste mun- do fechado, onde alguns homens se apaixonam e outros se tornam viciosamente perigosos, as raparigas partilham os seus segredos, os seus receios, as suas alegrias e tristezas.

M/12Duração aprox.2h00

Com intervalo4,00€ | Normal

3,00€ | Descontos TAGV2,00€ | Assinatura para as Artes

27 FEVEREIRO · 21h30

FRANÇA | 2011 | 35mmDE BERTRAND BONELLO

COM HAFSIA HERZI, CÉLINE SALLETTE,JASMINE TRINCA, ADELE HAENEL, ALICE

BARNOLE, ILIANA ZABETH E NOÉMIE LVOVSKY

Festival de Cannes 2011 - Grande Prémio do JúriPrémios do Cinema Europeu 2011 - Melhor Argumento

Flaiano Film Festival 2011 - Prémio Melhor Realização

Festival de Cannes - Seleção Oficial 2011

M Ú S I C A À S E X TA E A O U T R O S D I A S D A S E M A N A

DIABO A SETENOVO ALBÚM TARARA PRIMEIRA APRESENTAÇÃOPRODUÇÃO DIABO A SETE E ATENEU DE COIMBRA

Depois de Parainfernália (2007), os Diabo a Sete apresentam agora o seu segundo trabalho disco- gráfico. TarAra acentua o cruzamento dos instru- mentos tradicionais com letras e sonoridades que nos falam do presente. Neste álbum caminharam ao lado dos poetas populares da tradição oral, abrindo o caminho à sua mais íntima poesia. Os arranjos explosivos dos Diabo a Sete continuam a refletir a alegria com que trabalham e são o resul- tado do já longo caminho que percorreram juntos.

M/3Duração aprox. 1h205,00€ | Preço único

27 JANEIRO · 21h30

Voz, sanfona e concertina Julieta Silva Cavaquinho, bandolim, flau- tas e concertina Pedro Damasceno Guitarra acústica Luísa Correia Flautas e gaita de foles Celso Bento Baixo elétrico Eduardo Murta Percussão Hugo Natal da Luz Bateria Miguel Cardina Apoio SPRC Sindicato dos Professores da Região Centro e Antena 1

M/8Duração aprox. 1h00

15,00€ | Normal12,50€ | Descontos TAGV

10,00€ | Assinatura para as Artes

ADAM HURSTPRODUÇÃO X-PRODUCTIONS EVENTS AGENCY

O premiado violoncelista e compositor Adam Hurst usa o violoncelo como uma voz a solo, criando poesias musicais que se entranham em quem as ouve. A sua música é considerada assustadora, ao mesmo tempo que etérea, evocativa e romântica; tem sido usada em vários documentários, filmes de arte independentes, como em Anima, de Craig Richardson. Tendo vindo a apresentar o seu tra- balho nos EUA e Europa este é o compositor das partituras de Broken sparrow, um ballet coreogra- fado por James Canfield, e autor de peças para dança contemporânea. Midnight waltz é uma peça original para violoncelo e acordeão que compôs para o Vampire Ball de Portland. Adam Hurst par- ticipou recentemente no Bram Stoker International Film Festival, em Inglaterra. Vem agora pela pri- meira vez a Portugal, após um reportório original, exposto já em nove álbuns, para um concerto que segundo os críticos será “absolutamente imperdível”. 

28 JANEIRO · 21h30

M/12Duração aprox. 1h2015,00€ | Normal12,50€ | Descontos TAGV10,00€ | Assinatura para as Artes

ESTRADA DE PALHACINE-CONCERTO COM THE LEGENDARY TIGERMAN E RITA REDSHOESPRODUÇÃO VACHIER & ASSOCIADOSFILME DE RODRIGO AREIAS

SOBRE A BANDA SONORAFoi com grande alegria que nos perdemos horas, dias, semanas, dentro das imagens e narrativa des- te Estrada de Palha.Foi com grande paixão que procurámos instrumen- tos estranhos e maravilhosos, como o Marxophone, o Violin-Uke e a Violin-Harp e os cruzámos com outros de uso mais tradicional, como a Guitarra Elétrica e a Guitalele. A procura desta sonoridade (in)correta levou-nos, com alguma apreensão, a atos mais insensatos, como o uso de um berbequim para “abrir” o som de uma guitarra Dobro. Os temas foram gravados live, pelos dois, ao ritmo de cada uma das cenas do filme. Pareceu-nos o método mais eficaz para manter a tensão e inten- sidade necessárias. A combinação dos instrumen-tos raros e da composição partilhada, garantiu-nos uma sonoridade única, criada em exclusivo para este Estrada de Palha. Esperamos estar à altura das imagens e da narrativa. Esperamos que sintam a urgência e o prazer pos- tos em cada uma das notas desta banda sonora.The Legendary TigerMan e Rita RedShoes.

No final do cine-concerto, o público poderá con- versar com o realizador e compositores.

Cine-concerto integrado na programação Cinema à Segunda. 

30 JANEIRO · 21h30

Dobro, guitarra elétrica, footstomp e violin-uke Legendary TigerMan Guitalele, violin-harp, marxophone, glockenspiel, teclado e voz Rita RedShoes Operação de som de sala Filipe Gonçalves Produção Vachier & Associados

OGRE

Projeto musical nascido da criatividade de cinco músicos que juntaram competências distintas e universos sonoros não coincidentes, construindo um todo coerente e... indefinível. O som deste “gigante devorador de várias línguas musicais” constrói-se com a voz da cantora Maria João, dos pianos e teclados de João Farinha e Júlio Resende, da bateria de Joel Silva e da electrónica de André Nascimento.O programa deste “encontro promíscuo entre ani- mais acústicos e máquinas digitais”, desta “mescla entre real e virtual”, inclui composições próprias e temas forasteiros. Nesta ocasião, os Ogre apresentam o seu disco de es- treia Electrodoméstico, editado pela JACC Records.

Programação no âmbito da Rede “Imaginar os Centros”.

 

03 FEVEREIRO · 21h30

APRESENTAÇÃO DO ÁLBUMDE ESTREIA ELECTRODOMÉSTICO

EDIÇÃO JACC RECORDSCONCERTO INTEGRADO NO PORTUGAL JAZZ

FESTIVAL ITINERENTE DE JAZZM/12Duração aprox.1h15

15€ | Normal12,50€ | Descontos TAGV

10,00€ | Assinatura para as Artes

Voz Maria João Piano Júlio Resende Fender rhodes João FarinhaBateria Joel Silva Laptop e programações André Nascimento

Programação no âmbito da Rede “Imaginar os Centros”.

Oferta de 2 bilhetes, por criança inscrita na Oficina de Jazz para miúdos, para o concerto do novo projeto de Maria João & Ogre.

M/3Duração aprox. 1h30Com intervalo15,00€ | Normal12,50€ | Descontos TAGV10,00€ | Assinatura para as Artes

THE GIFTPRIMAVERA | EXPLODEMIL CORES POSSÍVEIS CONCERTO INTEGRADO NA DIGRESSÃOPORTUGAL / ESPANHA 2012PRODUÇÃO LA FOLIE GIFT

Explode é um disco de vida feito para toda a vida. O seu real significado? Uma explosão de cores, de luz, de vida, de nova vida. O disco feito e ouvido representa o disco que sempre sonhámos fazer. O disco onde juntámos tudo o que aprendemos, tudo o que lemos, tudo o que vimos, tudo o que ouvimos e em género de conclusão, começamos tudo outra vez. Do início. Como se hoje, 17 anos depois do primeiro ensaio, sentíssemos a mesma energia, a mesma força, a mesma confiança, a mesma motivação. Gravámos a emoção como se fosse o primeiro dis- co. Gravámos a emoção como se fosse o último disco”. The Gift

Primeira ParteCanções inspiradas na primavera, escritas no verão, gravadas no outono para serem ouvidas em pleno inverno...

Segunda ParteRevisita-se o último grande disco dos The Gift.Explosão de cores, dança, festa, intensidade.

24 FEVEREIRO · 21h30

THE GIFT Voz Sónia Tavares Voz, teclados, programações Nuno Gonçalves Baixo e teclados John Gonçalves Guitarra e teclados Miguel Ribeiro MÚSICOS CONVIDADOS Bateria Mário Barreiros Guitarra Paulo Praça Guitarra e teclados Israel Costa Pereira

Produção La Folie Gift Produção executiva João Tiago e Paulo Bismarck Promoção Inha Castaño e Maria Luís

Informações e inscrições Teresa Santos e Chayanna Ferreira t. 239 855 630 | s.artisticos@tagv.uc.pt

À MANEIRA DE ISADORACONCEÇÃO E ORIENTAÇÃO LEONOR BARATA

Mais do que recriar as danças que Isadora Duncan criou para si e para as suas alunas, o que se pro- põe nesta oficina é o revisitar desta personagem ímpar na história da dança, ao mesmo tempo que se exploram os seus métodos e as suas influências. Isadora Duncan (1878-1927) é considerada como uma das pioneiras da dança moderna. 

M/6Min 10 | Máx 20 particip.Duração aprox. 1h305,00€ | Oficina para InfânciaDANÇA09 JANEIRO · 10h00 e 14h00

Na primeira parte desta oficina, todos os participan- tes são convidados a fazer uma casa, à maneira de um origami, usando fita-cola, e depois definimos uma personagem para habitar essa casa. Cada ca- sa será uma parte da cidade e juntos tentaremos organizar bairros e ruas. Cada personagem terá uma personalidade e um nome (definido pelos par- ticipantes) e será a partir dessa personalidade que as personagens irão interagir umas com as outras dentro da pequena cidade.

Notei num ATL da Escola nº6 de Ourique que apagar sem deixar marcas era impossível. Passei então um ano a desenhar. Selecionava um momento do dia que tivesse tido lugar num espaço específico e desenhava os percursos que eu e ou- tras pessoas tínhamos feito nesse lugar. Assim, para que nos pudéssemos movimentar no papel era necessário apagar-nos e redesenhar-nos noutra zona da folha. Notei que os percursos e os movimentos das pes- soas no desenho podiam ser reconstruídos pelo rasto que era deixado ao apagar. Mantive a folha de papel e trabalhei-a no estúdio fazendo-a interagir comigo. Surgiu destas expe- riências uma série de ações com homens e mulhe- res de papel. Estas personagens são expostas a sequências de acontecimentos que determinam o seu fim ou continuação na peça. Uma cidade de papel toma forma lentamente. Márcia Lança

M/6Lotação Limitada

Duração aprox. 35m4,00€ | Espetáculo para Infância

DANÇA

M/6Máx. 20 particip.

Duração aprox. 1h005,00€ | Oficina para Infância

DANÇA

DOS JOELHOSPARA BAIXO

CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO MÁRCIA LANÇA

11 JANEIRO · 10h00 e 15h30

11 JANEIRO · 11h00

Espetáculo e Oficina para a Infância | 5,00€

13 JANEIRO · 10h00 e 15h0002 FEVEREIRO · 10h00 e 15h00

ESTREIA ABSOLUTA

Há o azul do céu e o azul do mar, dizem que um é espelho do outro.Há o azul dos artistas (que sentem através da cor) e dos marinheiros (que navegam por ela).Há o perder-se em tons de azul e há o ficar azul de raiva.Há até quem tenha sangue azul.Há portanto uma correspondência única, perfeita, entre a cor e escala humana.Há uma unidade no olhar que produz a diversidade do sentir.É esta a proposta deste espetáculo: um mergulho. Um longo e hipnótico mergulho em tudo o que o azul esconde, nos mistérios, nas histórias e danças que nele estão encerrados. Uma dança em tons de azul que mostra o que estava escondido, dentro de uma azulada caixa de Pandora ou de um painel de azulejos antigos.

3 aos 6 anosLotação LimitadaDuração aprox. 45m4,00€ | Espetáculo Pré-escolar/InfânciaDANÇA

AZULCRIAÇÃO LEONOR BARATAENCOMENDA MARIA MATOS TEATRO MUNICIPALCOPRODUÇÃO MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL, PROJECTO D E CENTRO CULTURALVILA FLOR

Convidamos os jovens a experimentar o Jazz co- mo algo que pode ser vivido na primeira pessoa, partindo do universo infantojuvenil através do cinema, as histórias que o jazz tem para contar, atravessando os elementos musicais específicos desta linguagem, e terminando numa experiência de improvisação coletiva de Pandora ou de um painel de azulejos antigos. 

OFICINA DE JAZZPARA MIÚDOS

02 FEVEREIRO · 11h00 e 15h00

PORTUGAL JAZZ - FESTIVAL ITINERENTE DE JAZZORIENTAÇÃO MARIA MORBEY

E MÚSICO CONVIDADOM/10Máx. 50 particip.

Duração aprox.1h30 5,00€ | Oficina para Infância

MÚSICA

Oferta de 2 bilhetes, por criança inscrita na Oficina, para o concerto do novo projeto de Ogre (novo projeto de Maria João), agendado para o dia 03 de Fevereiro, às 21h30, no TAGV.

A proposta é a de, mais do que recriar danças e métodos de outros tempos, tentar perceber onde estão as nossas raízes e aquilo que herdámos des- sa outra época em que era, apesar de tudo, tudo muito diferente.Mary Wigman (1886-1973), considerada como a precursora da dança expressionista alemã, cresce e forma-se entre duas grandes guerras, a sua dan- ça é inovadora naquilo que anuncia e ultrapassa largamente a época em que viveu.A sua dança caracteriza-se essencialmente pela não ligação à música. Wigman foi uma das primei- ras coreógrafas a dançar totalmente em silêncio, numa pesquisa permanente em relação ao espaço físico que a rodeia e na constante bipolaridade en- tre tensão/relaxe, baseada no ritmo respiratório.Leonor Barata 

Oficina para a Infância | 5,00€

M/6Duração aprox. 1h30Min.10 | Máx. 20 particip.5,00€ | Oficina para InfânciaDANÇA

À MANEIRA DE MARYCONCEÇÃO E ORIENTAÇÃO LEONOR BARATA

13 FEVEREIRO · 10h00 e 15h00

Histórias Magnéticas é um projeto do guitarris- ta e compositor Sérgio Pelágio que consiste na composição de bandas-sonoras para histórias infantis O meu primeiro Dom Quixote e Enquanto o meu cabelo crescia. O resultado é uma história- -contada-concerto para guitarra elétrica e voz.

6 aos 10 anosDuração aprox.1h00

4,00€ | Espetáculo para InfânciaMÚSICA

Escolhemos o desafio de partir de um grande clás- sico universal, uma história intemporal publicada no princípio do séc. XVII e que continua a fascinar- -nos a todos com a mesma intensidade. Sérgio Pelágio

O MEU PRIMEIRODOM QUIXOTE

TEXTO ALICE VIEIRA COMPOSIÇÃO E GUITARRA ELÉTRICA SÉRGIO PELÁGIO NARRAÇÃO ISABEL GAIVÃO

HISTÓRIASMAGNÉTICAS

CONCEÇÃO SÉRGIO PELÁGIO

20 FEVEREIRO · 10h00 e 15h00

História à volta de cabeleireiros, penteados, confi- dências, aparências, mudanças de visual, sonhos e frustrações relacionados com a imagem.

ENQUANTO O MEUCABELO CRESCIA

PEQUENA NOVELA SOBRE CORTES, MADEIXAS E OUTROS MILAGRES

NARRAÇÃO E INTERPRETAÇÃO ISABEL GAIVÃOTEXTO ORIGINAL ISABEL MINHÓS MARTINS

ILUSTRAÇÕES MADALENA MATOSO

Tendo como base a experiência do concerto, as crianças serão estimuladas a criarem uma partitura partindo de uma procura dos sons escondidos num texto ou numa imagem.

6 aos 10 anosMin. 10 | Máx. 40 particip.

Duração aprox.1h00 5,00€ | Oficina para Infância

MÚSICA

Inscrições e Informações t. 239 855 630 | s.artisticos@tagv.uc.pt

Ciclo de oficinas dedicado às práticas performativas contemporâneas, centrado no trabalho que vários artistas convidados têm vindo a desenvolver nas áreas do teatro, da dança e da performance em Portugal. Assumindo a importância dos cruzamentos disciplinares na contemporaneidade, as oficinas integram os conteú- dos propostos por cada artista e têm como objectivo, em primeiro lugar, conhecer o seu trabalho e, em segundo, entrar na sua prática artística praticando.

PRÁTICAS CONTEMPORÂNEAS NAS ARTES PERFORMATIVAS

COMO FALHAR EM GRANDEOficina de Tiago Rodrigues

Manual de auto-destruição para criadores de teatro (em três capítulos)M/14 | Máx 10 participantes | 30,00€

A propósito da apresentação do espectáculo Tristeza e Alegria na Vida das Girafas, 19, 20 e 21 JANEIRO

16 e 17 JANEIRO | 25 FEVEREIRO | 28 ABRIL

QUEM FALHA, SEMPRE ALCANÇA1.º capítulo

16 e 17 JANEIRO · 18h00 - 22h00

QUEM FALHA, TEU AMIGO É2.º capítulo

25 FEVEREIRO · 10h00-13h00 / 14h00-18h00

NO FALHAR É QUE ESTÁ O GANHO3.º capítulo

28 ABRIL · 10h00-13h00 / 14h00-18h00

CoorganizaçãoPáginas tantas

CoorganizaçãoO segundo século 20

O Fórum TAGV pretende contribuir para um espaço público participado, promo- vendo debates e apresentações, relacionados com temas de âmbito cultural e social, em parceria com entidades e associações da Cidade, da Região Centro e do País em geral.

Encontro com um autor cuja obra pressuponha uma relação privilegiada com o livro. Além da conversa com o autor, a iniciativa recorre aos espaços do TAGV para propor um conjunto de extensões dos livros e da obra do autor, contribuindo assim para a divulgação do livro como instrumento indispensável à produção de um es- paço público emancipado. Organização TAGV e Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra (CLP) Coordenação Osvaldo Silvestre Painel Ana Maria Machado, Ricardo Namora e Rui Bebiano Apoio Relógio d’Água, Dafne Editora, tinta-da-china, Oficina do Livro, Objectiva, Verso da Kapa, Bertrand, Bruáa, Civilização

Editora, Edições 70 e Dom Quixote.

Ciclo bimensal de debates e apresentações relacionados com episódios, temas e conflitos da história recente de Portugal, distribuídos por uma cronologia que vai dos anos 60 à atualidade. Todos eles confluem com núcleos documentais existentes no acervo do Centro de Documentação 25 de Abril que se encontram disponíveis para consulta pública. Organização TAGV e Centro de Documentação 25 de Abril Coordenação Rui Bebiano Apoio Ideias Concertadas

 

FÓRUM TAGVDEBATE E ESPAÇO PÚBLICO

PÁGINAS TANTAS · 18h30

O SEGUNDO SÉCULO 20 · 18h30

09 JANEIRO | Literatura | convidado Dulce Maria Cardoso06 FEVEREIRO | Fotografia | convidado Duarte Belo

05 MARÇO | Cinema /Artes Gráficas | convidado João Botelho02 ABRIL | Ciências Sociais /Política | convidado Boaventura Sousa Santos

07 MAIO | Dramaturgia | convidado Jacinto Lucas Pires04 JUNHO | Geografia / Urbanismo | convidado Álvaro Domingues

02 JULHO | Ilustração | convidado Bernardo Carvalho

23 FEVEREIRO | Para/arranca. Memória e amnésia no Movimento Estudantil26 ABRIL | Casas pró povo. O Projecto SAAL ontem e agora

28 JUNHO | Ir à Guerra. Memória e pós-memória da Guerra Colonial

Café-Teatro TAGV | Entrada Livre

OUTROS EVENTOS

www.hugosousa.com.pt

26 JANEIRO · 21h30

COM HUGO SOUSA, JOÃO SEABRA E MIGUEL 7 ESTACAS (PORTUGAL)

BRUNO MOTTA E CLÁUDIO GONZAGA (BRAZIL)

M/16Duração aprox. 1h30

7,50€ | Normal5,00€ | Descontos TAGV

STAND-UP COMEDY

PORTUGAL VS BRASIL

www.statement.pt

17 e 18 FEVEREIRO · 21h30

INTERPRETAÇÃO TERESA GUILHERME, HEITORLOURENÇO, LURDES NORBERTO, RODRIGO

SARAIVA E SOFIA PORTUGALVERSÃO PORTUGUESA (ADAPTAÇÃO DO

TEXTO) TERESA GUILHERME E MIGUEL DIASPRODUÇÃO STATEMENT

M/12Duração aprox. 1h40

Com intervalo15,00€ | 1º Plateia12,00€ | 2º Plateia

10,00€ | Balcão(desconto 20% nas ações

promocionais, Grupos + 10,Rede UC)

TEATRO

TODA A GENTE SABEQUE TODA A GENTE SABE

25 FEVEREIRO · 16h00

CONCERTO DE APOIO À ASSOCIAÇÃO CAVALO AZULORGANIZAÇÃO CAVALO AZUL

RAFA GALA SOLIDÁRIA

Até 19 FEVEREIRO

OBRAS DA COLEÇÃO BRITISH COUNCIL SELECIONADAS POR PAULA REGOORGANIZAÇÃO BRITISH COUNCIL EUNIVERSIDADE DE COIMBRA

10h00-13h0014h00-18h00Entrada Livre

EXPOSIÇÃO

CASA DAS CALDEIRAS

Além das 72 obras, cuja disposição foi concebida como um gabinete de curiosidades pela equipa constituída por António Olaio e José Maçãs de Carvalho, estão expostas também águas-fortes da autoria da própria Paula Rego e projetado um vídeo sobre o making of da exposição.

SEMANA CULTURAL DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA

MÚSICA À SEXTA ( E A OUTROS DIAS DA SEMANA )

DESTAQUESMARÇO ABRIL

Navegar é preciso, viver não é precisoOrganização Reitoria da Universidade de CoimbraColaboração Fundação Cultural da Universidade de Coimbra/TAGV

Em 2012, associando a UC à celebração do ano de Portugal no Brasil e do Brasil em Portugal, propomos que as atividades e eventos da Semana Cultural se ins- crevam no tema “Navegar é preciso, viver não é preciso”. A ideia que presidiu à escolha do tema relaciona-se com a própria viagem, explícita e implícita, na expressão. A origem provável da expressão situa-se no séc. I a.C., de acordo com os registos de Plutarco, tendo sido o mote utilizado pelo general romano Pompeu para incentivar marinheiros receosos a lançar-se à aventura. Fernando Pessoa intitula um dos seus poemas Navegar é preciso, defendendo a ideia da obra que transcende o autor. Caetano Veloso canta Os argonautas e revisita a expressão no refrão, onde o termo “preciso” adquire o duplo sentido de "necessidade" e de "precisão". Esta aceção plural projeta-se na viagem que transforma os argonautas clássicos em cibernautas contemporâneos e perma- nece, hoje ainda, sob a forma de uma interrogação: Navegar é preciso, viver não é preciso?São estes alguns das descodificações possíveis do “navegar” que propomos para a XIV Semana Cultural da UC.

O TAGV acolhe grandes nomes da música nacional e internacional.

EM MARÇO E ABRILWraygunn, Shenandoah Davis, Dead Combo, entre outros.

SEG A SÁB17h00 · 22h00RESERVAST. 239 855 636frentecasa@tagv.uc.ptOs bilhetes devem ser levantados até 3 dias após a sua reserva

ASSINATURA PARA AS ARTES Beneficie de um desconto 40% na compra de bilhetes para a Programação TAGV Escolha os seus eventos com dois meses de antecedência (Janeiro-Fevereiro)2 Espectáculos Teatro ou Dança2 Espectáculos Música (Concertos à Sexta)4 Sessões Cinema

TEATRO7,50€ Normal

5,00€ Descontos TAGV4,00€ Assinatura para as Artes

DANÇA7,50€ Normal

5,00€ Descontos TAGV4,00€ Assinatura para as Artes

MÚSICAConcertos à Sexta

15,00€ Normal12,50€ Descontos TAGV

4,00€ Assinatura para as Artes

CINEMA€4,00 Normal

3,00€ Descontos TAGV4,00€ Assinatura para as Artes

PREÇOS PROGRAMAÇÃO

TAGV

DESCONTOS TAGVDescontos não acumuláveis.

| -25 | Estudante | +65 | Grupo + 10 | Rede UC |

PROJETO EDUCATIVO

OFICINAS PARA A INFÂNCIA · 5,00€

ESPECTÁCULOS PARA A INFÂNCIA · 4,00€

OFICINA PARA A INFÂNCIA + ESPECTÁCULO

PARA A INFÂNCIA · 5,00€

OFICINAS TAGV · 10,00€Práticas Contemporâneas

nas Artes Performativas

B I L H E T E I R A

Informações e reservas | Teresa Santos (produção TAGV) | t. 239 855 630 | s.artisticos@tagv.uc.pt

ALUGUER DE ESPAÇOS

P L A N TA S A L ADE

O TAGV assume-se com uma programação regular em artes do espetáculo e cine- ma. No entanto, disponibiliza os seus espaços para a realização de vários eventos, tais como conferências, lançamento de produtos, reuniões de empresa, entre outros. Lugar privilegiado pela sua geografia central, tanto na cidade de Coimbra como na Região Centro, o TAGV dispõe de: 1| auditório amplo com 772 lugares; 2| equi- pa técnica de profissionais habituada a conceber projetos multimédia; 3| equipa de acolhimento ao público/assistência de sala;4| espaços de acolhimento (foyers e esplanada) e café-teatro com serviço de catering, para cocktails/cofee-break e refeições ligeiras.Informações e reservas | Teresa Santos (produção TAGV) | t. 239 855 630 | s.artisticos@tagv.uc.pt

P A L C O

B A L C Ã OJIHGFEDCBA

JIHGFEDCBA

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17

39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17

35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13

29 27 25 23 21 19 17 15 13

29 27 25 23 21 19 17 15 13

29 27 25 23 21 19 17 15 13

35 33 31 29 27 25 23 21 19 17

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

12 14 16 18 20 22 24 26 28

12 14 16 18 20 22 24 26 28

12 14 16 18 20 22 24 26 28

12 14 16 18 20 22 24 26 28

12 14 16 18 20 22 24 26 28

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

P L A T E I AABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

33 31 29 27 25 23

33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

31 29 27 25 23 21 19 17 15

27 25 23 21 19 17 15 13

27 25 23 21 19 17 15 13

27 25 23 21 19 17 15 13

27 25 23 21 19 17 15 13

27 25 23 21 19 17 15 13

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

24 26 28 30 32 34

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28

14 16 18 20 22 24 26 28

14 16 18 20 22 24 26 28

14 16 18 20 22 24 26 28

14 16 18 20 22 24 26 28

TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE | TAGV

O Teatro Académico de Gil Vicente é uma estrutura da Fundação Cultural da Universidade de Coimbra.

DIRETOR Fernando Matos de Oliveira DIRETOR ADJUNTO Mickael de Oliveira PRODUÇÃO Luísa Lopes (direção), Teresa Santos e Chayanna Ferreira (estagiária) ADMINISTRAÇÃO António Patrício (direção) e Alexandre Victor COMUNICAÇÃO E IMAGEM Marisa Santos (direção), Gonçalo Luciano, Pedro Vicente CONSULTO-RIA Francisco Pessanha (gestão cultural), Sérgio Dias Branco (cinema) e Pedro Medeiros (fotógrafo residente) RECEÇÃO E FRENTE DE CASA Elisabete Cardoso (coordenação), Adriana Ávila, Ana Cristina Paiva, Ana Filipa Sousa, Anabela Gonçalves e Maria Tsukamoto (bilheteira), David Coelho (frente de casa), EQUIPA TÉCNICA José Maurício Lebreiro (coordenação), António Mingocho (eletricidade), Celestino Gomes (luz), João Pedro Silva (projeção e maquinaria de cena), João Silva (projeção e maquinaria de cena), José Balsinha (audiovisual), Laurindo Fonseca (carpintaria), Mário Henriques (som) e Rui Ventura (auxiliar técnico) MANUTENÇÃO Antónia Mimoso (limpeza) ASSISTÊNCIA DE SALA Adriana Ávila, Ana Cristina Paiva, Ana Filipa Sousa, Ana Godinho, Ana Margarida Barros, Ana Maria Sá, André Gomes, Anelina Yasenova, Cláudia Paiva, Joana Sá, Joyce Lopes, Magda Jordão, Manuela Rocha, Maria do Carmo, Maria Luísa Costa, Maria Margarida, Miguel Coelho, Nuno Pires e Tomás Maurício.

APOIOS INSTITUCIONAIS APOIO À DIVULGAÇÃO

PARCERIAS CO-FINANCIAMENTO

UNIÃO EUROPEIAFundo Europeu de Desenvolvimento Regional

FICHA TÉCNICA

RECEÇÃOSEG a SEX09h30 · 12h3014h00 · 18h00

CAFÉ-TEATROSEG a SEX10h00 · 01h0014h00 · 18h00SÁB, DOM e FERIADOS12h00 · 01h00Acesso restrito em dias de espetáculos

Conceção | Design Mau Maria design de comunicaçãoEdição Teatro Académico de Gil Vicente | TAGVPublicação Periódica Edições em janeiro, março, maio, setembro e novembro.

MAIS FUNCIONAL, ACTUALIZADO, NOVO DESIGN

WWW.TAGV.INFO

NOVO SITE