gnrationw

ww

.gnration.pt

O mês de Setembro assinala o regresso do GNRATION à programação cultural. A Música Contemporânea, as Artes Digitais e o Cruzamento entre Artistas e Comunidade serão o mote para a programação de atividades de perfil performativo, expositivo e educativo. O objetivo passa por construir um programa de conteúdo artístico forte, com identidade vincada e que consiga ser acessível à comunidade, integrando-a nos próprios processos de criação artística. Numa perspectiva de complementaridade com as restantes entidades de programação cultural regular da cidade, temos o nosso caminho delineado e já o começámos a percorrer.

Nesse sentido, entre Setembro e Outubro poderemos assistir a concertos de PAUS e Fachada, artistas nacionais de referência que apresentarão novos discos; Sensate Focus e Miles, figuras da música electrónica contemporânea; e Lee Ranaldo, o mítico fundador dos Sonic Youth, que estreará o ciclo GNRATION @, o qual levará pontualmente actividades do GNRATION a locais emblemáticos de Braga. Iniciarão também dois projectos de criação própria comissariados pelo GNRATION: a exposição A—O de Diogo Tudela e Jonathan Saldanha e o espetáculo “We travel the spaceways” por Nuno Rebelo com o Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga, uma homenagem ao músico norte-americano Sun Ra no âmbito do seu centenário, promovida em parceria com o Teatro Maria Matos de Lisboa. As parcerias alargar-se-ão ao Festival Semibreve, através de uma Exposição e da primeira Club Night Semibreve.

Estreará também o primeiro projecto de serviço educativo próprio, o Programa CEEMI, cujo objectivo passa por promover a interacção entre arte e novas tecnologias. Até ao final do ano crianças do Patronato de Nossa Senhora da Luz e idosos do Asilo de S.José serão desafiados a interagir criativamente com um moderno sistema de criação musical através de dispositivos móveis, desenvolvido pelo bracarense Gil Teixeira.

Nas páginas seguintes encontrará informações detalhadas sobre a programação de Setembro e Outubro. De agora em diante resta-nos convidá-lo a percorrer este caminho connosco.

Luís FernandesDiretor de Programação

“A — O” é uma exposição comissariada pelo GNRATION aos artistas nacionais Diogo Tudela e Jonathan Saldanha. Versa sobre um mecanismo acústico que encena o diálogo entre a vocalização pré -linguística e a sua dimensão geológica.

Diogo Tudela é um artista plástico que assume a computação enquanto método de produção e, simultaneamente, discurso teórico, estabelecendo um diálogo contínuo entre as ferramentas digitais e as técnicas tradicionais. Jonathan Uliel Saldanha assume -se como construtor sonoro e plástico, cujo trabalho opera as relações da vibração com a sua ressonância, os territórios negativos da matéria negra e do nigredo, o eco, a pré -linguagem, as frequências subsônicas e o dub -intra -craniano.

A exposição estreará a 13 de Setembro, no âmbito da “Noite em Branco” 2014, e estará aberta ao público até dia 4 de Outubro. No dia 1 de Outubro, no âmbito das comemorações do dia mundial da música, os artistas levarão a cabo uma intervenção sonora em tempo real com a própria exposição.

—EXPOSIÇÃO/MÚSICA —13 set – 04 out Galeria Gnration

—13 set GALERIA GNRATION19:00 ‑02:00

—1 out Intervenção sonora

em tempo real com a

própria exposição, levada

a cabo pelos artistas

18:30

—Conceptualização

e obras por

Diogo Tudela e

Jonathan Saldanha

segunda‑sexta

14:00‑19:00

sábados

14:30‑18:30

entrada livre

m/6

A — O

Diogo Tudela e Jonathan Saldanha

13 setembro 4 outubro

Depois da estreia em 2010 com o EP “É uma água” (Enchufada) e de um homónimo em 2011 (Valentim de Carvalho), a bateria siamesa de PAUS trouxe -nos até “Clarão” (Universal / El Segell del Primavera), o segundo e mais recente disco da banda de Lisboa.

Formados por Hélio Morais, Fábio Jevelim, Makoto Yagyu e Joaquim Albergaria, os PAUS são caras conhecidas da música contemporânea portuguesa e nomes como Linda Martini, Riding Pânico ou The Vicious Five não deverão soar estranhos quando falamos deles.

—MÚSICA —bateria siamesa

Hélio Morais

Joaquim Albergariaguitarra e teclados

Fábio Jevelim

baixo

Makoto Yagyu—BLACKBOX22:30

7 €

M/12

19 setembro

paus

Fachada, que agora deixou cair o B, é por muitos apontado como o maior escritor de canções em português da sua geração.

Autor e intérprete, que já não precisa de grandes apresentações, colaborou em tão pouco tempo com um número e diversidade impressionante de músicos, desde músico e coprodutor com os Diabo na Cruz a uma colaboração com Pedro Abrunhosa.

Após um ano sabático, Fachada regressa aos concertos para apresentar o novo EP homónimo, recheado de sampling de música portuguesa e de riqueza lírica.

—MÚSICA —voz, pianet, guitarra,

sintetizador,

sampler

Fachada—BLACKBOX22:30

7 €

M/12

3 outubro

fachada

Em apenas duas edições o Festival Semibreve afirmou -se como um evento fundamental no panorama da música eletrónica nacional e internacional. Ao longo das edições de 2011, 2012 e 2013 foi possível assistir a espetáculos de alguns dos artistas mais relevantes da atualidade no domínio da música eletrónica, bem como conhecer alguma da produção científica no campo das artes digitais produzida por universidades nacionais de referência.

Em 2014 o GNRATION junta -se ao Festival SEMIBREVE para acolher instalações concebidas por alunos do Engage Lab (Universidade do Minho), Universidade Católica Portuguesa e Universidade

do Porto, bem como a instalação XNX da Soniclab.A exposição inaugurará a 9 de Outubro, assinalada com uma performance da artista polaca Anna Zaradny, e estará patente até 12 de Outubro, final do Festival Semibreve. A partir de dia 13 de Outubro, uma seleção de trabalhos continuará em exposição, até dia 31 de Outubro.

—EXPOSIÇÃO —abertura 09 outubro 22:00

com performance de

Anna Zaradny

segunda‑sexta

14:00 – 19:30

sábados

10:00 – 19:30

Evento realizado

em diversos locais

entrada livre

m/6

9 ‑31 outubro

exposição semibreve

Ao longo das suas três edições o Festival Semibreve afirmou -se como um evento fundamental no panorama da música eletrónica nacional e internacional.A quarta edição do Festival Semibreve decorrerá em Braga, de 10 a 12 de Outubro de 2014. O Theatro Circo permanece como montra principal do festival, contudo, em 2014 o Semibreve alargará a sua abrangência ao GNRATION.

Alguma da mais desafiante música electrónica produzida nos últimos anos, ainda que não sacrificando a estimulação do intelecto, tem sido talhada para a fisicalidade da pista de dança. Ao levar a cabo a primeira Club Night Semibreve, em parceria com a organização do festival, o GNRATION suprime uma lacuna há muito apontada pelo fiel público do Semibreve e permitirá explorar abordagens electrónicas inovadoras sem o constrangimento da presença de cadeiras. Sensate Focus e Miles apadrinharão a estreia do formato, duas abordagens distintas mas igualmente relevantes

no que toca aos novos caminhos da música de dança.Sensate Focus é, simultaneamente, pseudónimo do brilhante Mark Fell e sub ‑label da incontornável Editions Mego. O nome é justificado, nas palavras do próprio Mark Fell, pela necessidade de se destacar o som como principal área de interesse, dada a ausência de necessidade de se transmitir qualquer mensagem. A música, essa, é uma brilhante reciclagem de elementos clássicos do house e techno construídos com mestria e a piscar o olho a algum do trabalho prévio feito no duo SND com Mat Steel. Miles, ou Miles Whitaker, tem sido um dos nomes mais ativos da editora Modern Love, casa que alberga também nomes como Demdike Stare, dos quais é membro, Andy Stott ou Vatican Shadow. A sua música apoia -se em referências como o techno, o noise e o industrial, sempre envolta numa atmosfera negra que lhe confere singularidade e interesse. A Club Night Semibreve dificilmente poderia ter melhor estreia.

—MÚSICA —BLACKBOX23:59

5 €

M/16

11 outubro

sensate focus / miles club night semibreve

Comemoração do centenário de Sun Ra por Nuno Rebelo com o Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga

Sun Ra, nascido Herman Blount em 1914, é uma figura seminal da música contemporânea. Com a sua singularidade e excentricidade abalou convenções e modificou para sempre a linguagem do Jazz. A sua prolífica carreira evoluiu em constante mutação e a sua discografia atingiu proporção tal que se torna difícil de quantificar com exatidão, tendo sido contabilizadas mais de 100 edições, lançadas entre 1956 e 1993, ano da sua morte. Foi pioneiro ao criar, na década de 1950, a sua própria estrutura para gravação e edição de discos, a El Saturn Label, antecipando as estéticas punk e free jazz que apareceriam décadas mais tarde. Notável também a forma como se mostrou permeável a linguagens tão distintas como as primeiras experiências eletrónicas de Karlheinz Stockhausen, o dub de King Tubby ou a atonalidade de Schoenberg. Aproveitando as celebrações do centenário do músico norte -americano o GNRATION e o Teatro Maria Matos juntam esforços para a criação de “We travel the spaceways” um espetáculo único, centrado

na sua obra e encomendado ao compositor português Nuno Rebelo.Nuno Rebelo destacou -se na música pop, integrando os “Streetkids” (1980 -82) e dirigindo os “Mler ife Dada” (1983 -89). Foi o autor de “Pangea”, hino da Expo 98, da música e sonoplastia do espetáculo “Oceanos e Utopias” (ouvida diariamente no pavilhão da Utopia, na Expo 98), bem como da música para o espetáculo de fogo de artifício que marcou a abertura de “Porto 2001 Capital Europeia da Cultura”. No Teatro criou música para encenações de José Wallenstein, Paulo Filipe, António Feio e Águeda Sena. No cinema, para filmes de José Nascimento, Edgar Pêra, Ricardo Rezende, Jorge António e Jorge Paixão da Costa. Atualmente leciona a disciplina de Improvisação Contemporânea na Escola Superior de Música “Taller de Musics”, em Barcelona. Para levar a cabo “We travel the spaceways” Nuno Rebelo contará com a preciosa colaboração de alunos do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga, instituição de referência no ensino da música em Portugal. O espetáculo tem estreia marcada para 17 de Outubro no GNRATION transitando no dia seguinte para o Teatro Maria Matos, em Lisboa. Promete ficar na memória de todos.

—MÚSICA / RESIDÊNCIAARTÍSTICA —BLACKBOX21:30

5 €

M/6

17 outubro

we travel the spaceways

As ruturas e avanços nos paradigmas culturais devem -se inevitavelmente a figuras como Lee Ranaldo. Reconhecido por, há 32 anos, ter fundado os Sonic Youth, uma das bandas essenciais na história do rock, cujo percurso foi marcado pela inovação e por um constante desafio face aos padrões estéticos estabelecidos num género paradoxalmente mais conservador do que aparenta.

Para além do trabalho desenvolvido com a banda nova -iorquina, o guitarrista tem vindo a contruir uma carreira multidisciplinar que abarca a literatura, as artes performativas e as artes visuais. Não obstante, tem também construído uma prolífica carreira em nome próprio, contando já com dez discos.

A 19 de Outubro estreia -se em Braga, a solo e em formato acústico, num concerto único no Salão Medieval da Reitoria da Universidade do Minho, edifício datado do século XIV, no âmbito do Ciclo GNRATION @, com o qual se pretende dinamizar atividades culturais em locais emblemáticos da

cidade. Ranaldo trará canções de Between the Times and the Tides (2012) e Last Night On Earth (2013), ambos editados pela Matador Records. Como se a música não bastasse, o contexto intimista certamente tornará este concerto num momento especial.

—MÚSICA —GNRATION @ Salão Medieval da

Reitoria da Universidade

do Minho

18:30

9 €

M/12

19 outubro

lee ranaldo

O GNRATION apresenta pela primeira vez e em exclusivo o programa CEEMI, cujo objetivo passa por estimular a interação entre arte e novas tecnologias.

O CEEMI é um instrumento musical virtual e universal (compatível com todo e qualquer dispositivo capaz de se ligar a uma rede wifi – smartphones, tablets, laptops, etc), especialmente concebido para a performance de música eletrónica por grupos de pessoas com ou sem formação musical prévia.

Esta vocação do CEEMI para o uso coletivo e inclusivo advém tanto do seu design minimalista e intuitivo, como da sua paleta sónica individual propositadamente reduzida. Basicamente tudo neste instrumento aponta para fora do ecrã, por forma a privilegiar -se o contacto olhos nos olhos de todos os envolvidos. É este aliás o grande conceito por

detrás do CEEMI: a tecnologia como facilitadora da interação humana.

Em termos de possíveis usos para o CEEMI, basta enumerar os que já lhe foram atribuídos ao longo do período de desenvolvimento, para tornar clara a sua versatilidade: instrumento musical tanto em contextos performativos como comunitários, ferramenta didática, gerador duma instalação multimédia participativa.

O CEEMI é o projeto final de Gil Teixeira no âmbito do seu Mestrado em Music Leadership na Guildhall School of Music & Drama de Londres, com a colaboração de Dario Teixeira (Programador) e Ricardo Peixoto (Web Designer).

O programa CEEMI decorrerá entre Setembro e Dezembro de 2014.

—SERVIÇO EDUCATIVO—inscrições

info@gnration.pt

Entrada livre

mediante inscrição

M/8

setembrodezembro

programa ceemi

BilheteiraOs bilhetes para os espetáculos podem

ser adquiridos no balcão do GNRation

ou na bilheteira on‑line.

Bilheteira on‑lineA bilheteira on‑line possibilita ao

espetador a aquisição simples, rápida

e cómoda de ingressos para quaisquer

dos espetáculos em agenda.

www.gnration.bilheteiraonline.pt

ReservasAs reservas devem ser efetuadas

através do contacto telefónico ou e‑mail

e serão válidas por um período de 48 horas

após o seu pedido e até 24 horas antes

do espetáculo.

Horário geralsegunda – sexta

09:30 – 18:30

Horário em dias de espetáculoEm dias de espetáculo, o GNRation

abre 60 minutos antes do início

do espetáculo

NewsletterSe desejar receber a programação

cultural e novidades do GNRation

por correio eletrónico envie‑nos

uma mensagem com nome e respetivo

endereço para info@gnration.pt

ou subscreva a nossa newsletter

em www.gnration.pt.

Em consideraçãoNão é permitido qualquer registo,

vídeo ou áudio, sem autorização prévia.

Não é permitido o uso do telemóvel

ou outros aparelhos sonoros durante

o evento. O ingresso deve ser conservado

até ao final do evento. Não se efetuam

trocas ou devoluções. Confira o seu

ingresso no ato de compra. Não é

permitido o acesso à sala após o início

do evento, exceto se autorizado pelo

responsável da frente de casa

GNRationPraça Conde de Agrolongo, 123

4700‑312 Braga, Portugal

T 253 142 200

info@gnration.pt

press@gnration.pt

www.facebook.com/gnration.pt

www.gnration.pt

FICHA TÉCNICA GNRation

diretora executivaRaquel Nair

administradorTiago Sequeira

diretor de programaçãoLuís Fernandes

comunicaçãoIlídio Marques

produçãoFrancisco Quintas

Sara Borges

departamento técnicoJoão Coutada

Hugo Carvalho

técnica administrativaMaria João Silva

programa da juventudeCarlos Santos

financeiroAndré Dantas

design gráficowww.studiodobra.com