Agenda mar§o 2015

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Agenda mar§o 2015

  • MaroMarch

    2015

    Terras do Priolo

    AM

  • FICHA TCNICA

    Texto: Gabinete CETS

    Fotograas capa:

    Joaquim Teodsio

    Fotograas separadores:

    Joaquim Teodsio

    Fotograas:

    JT - Joaquim Teodosio

    CMN - Cmara Municipal de

    Nordeste

    SPEA - Sociedade Portuguesa

    para o Estudo das Aves

    Paginao: Marina Zapata

    Edio: On-line

  • Pasto

    Autor:

    Joaquim Teodsio

  • Gara real

    Autor:

    Joaquim Teodsio

  • Agenda

  • Safari Microbiano | Microbial Safari

    Percurso pelas principais zonas termais

    das Furnas, com pr-marcao.

    Durao: 3h. Desde 10.

    Tour through the thermal areas of

    Furnas, by appointment. Duration: 3h.

    From 10.

    10:00 OMIC, Furnas

    Informe-se em | For more information:

    http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ |

    Mostra de Camlias | Camellias

    exhibition

    Descoberta da Mata-Jardim Jos do

    Canto. Incio da Mostra de Camlias

    Antigas, exclusivamente da Mata-Jardim.

    "Discovering the Jos do Canto Garden".

    Beginning of the exhibition of Camellias

    exclusively of Mata-Garden.

    Lagoa das Furnas

    3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 3

    Maro | March

    JT

  • II Maratona de Voleibol do Nordeste |

    II Volleyball Marathon of Nordeste

    Torneio de voleibol em equipas de quatro

    atletas, no mnimo. Inscries at 4 de

    maro.

    Volleyball tournament in four athletes

    teams, at least. Incription until 4 of

    march.

    9:00 Pavilho Gimnodesportivo da

    Escola Bsica e Secundria do

    Nordeste

    Inscries | Inscriptions:

    desporto@cmnordeste.pt

    Sbado | Saturday 30Sbado | Saturday 7

    Maro | March

  • Safari Microbiano | Microbial Safari

    Percurso pelas principais zonas termais

    das Furnas, com pr-marcao.

    Durao: 3h. Desde 10.

    Tour through the thermal areas of

    Furnas, by appointment. Duration: 3h.

    From 10.

    10:00 OMIC, Furnas

    Informe-se em | For more information:

    http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ |

    Aula de Fitness | Fitness class

    Com motivo de comemorar o Dia da

    Mulher ser realizada uma aula de

    Fitness aberta populao, monitorizada

    pelo Gabinete do Desporto do Municpio.

    Leve uma pea de roupa de cor rosa ou

    branca.

    On the

    occasion of

    celebrating

    Women's

    Day will

    take place

    a tness

    class open

    to the

    public. Take

    a piece of

    pink or

    white

    clothing.

    16:00

    Praa da

    Repblica, Vila do Nordeste

    Domingo | Sunday Domingo | Sunday 8Domingo | Sunday

    Maro | March

  • Espetculo cultural | Cultural show

    Com motivo de comemorar o Dia da

    Mulher ser realizada um espetculo

    cultural, seguido do testemunho de

    mulheres que se evidenciaram em

    prosses tradicionalmente exercidas

    por homens:

    Alexandra Mestre, presidente da Junta de

    Freguesia da Algarvia.

    Anabela Isidoro, diretora regional dos

    Recursos Florestais e presidente da

    Assembleia Municipal do Nordeste,

    moderadora.

    Bernardete Medeiros, empresria agrcola

    da freguesia do Faial da Terra.

    Piedade Lalanda, deputada pelo PS

    Aores na Assembleia da Repblica.

    Susete Melo, faroleiro do Farol da Ferraria.

    On the occasion of celebrating Women's

    Day will take place a cultural show

    followed by the testimony of women that

    resulted in traditionally men professions:

    Alexandra Mestre president of the Algarvia

    Council.

    Anabela Isidoro, regional director of Forest

    Resources and president of the Municipal

    Assembly of Nordeste, moderator.

    Bernardete Medeiros - agricultural

    businesswoman Faial da Terra.

    Piedade Lalanda - deputy for PS Azores in

    Parliament.

    Susete Melo - lighthouse keeper Lighthouse

    of Ferraria.

    20:00 Centro Municipal de Atividades

    Culturais, Vila do Nordeste

    Domingo | Sunday Domingo | Sunday 8Domingo | Sunday

    Maro | March

  • Safari Microbiano | Microbial Safari

    Percurso pelas principais zonas termais

    das Furnas, com pr-marcao.

    Durao: 3h. Desde 10.

    Tour through the thermal areas of

    Furnas, by appointment. Duration: 3h.

    From 10.

    10:00 OMIC, Furnas

    Informe-se em | For more information:

    http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ |

    Falar de Msica | Speaking of Music

    Leve o seu instrumento e participe.

    Encontro aberto participao da

    populao.

    Take your instrument and participate.

    Open meeting to the participation of the

    population.

    20h30 Sala de Exposies do

    Municpio, Vila do Nordeste

    6 feira | Friday 136 feira | Friday

    3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 10

    Maro | March

    CMN

  • Detetanto Invasoras nas Terras do

    Priolo | Detecting Invasive in the

    Lands of Priolo

    Um pequeno percurso realizado a p,

    perto da Reserva Florestal de Recreio da

    Cancela do Cinzeiro, utilizando como

    recurso as novas tecnologias e uma

    nova aplicao compatvel com o

    sistema operativo android para a deteo

    de plantas invasoras. Faa o download

    da aplicao gratuita antes da atividade

    atravs de http://invasoras.pt/download-

    da-aplicacao-para-android///.

    Durao: 3h | Vagas 8 pessoas | Gratuita

    com inscrio obrigatria

    We will walk a little path, near the

    Cancela do Cinzeiro Florestall Reserve,

    and learn how to use technologies (a

    new android application) for the detection

    of invasive plants. Download the free app

    before activity in:

    http://invasoras.pt/download-da-

    aplicacao-para-android///.

    Duration: 3h | Vacancies 8 people | Free

    with obligatory inscription.

    9:30 Centro Ambiental do Priolo, s

    09h30, 15 min de tolerncia.

    Inscries | Inscriptions:

    http://centropriolo.spea.pt/pt/atividade

    s/ | 918536123

    Sbado | Saturday 30Sbado | Saturday 14

    Maro | March

  • Safari Microbiano | Microbial Safari

    Percurso pelas principais zonas termais

    das Furnas, com pr-marcao.

    Durao: 3h. Desde 10.

    Tour through the thermal areas of

    Furnas, by appointment. Duration: 3h.

    From 10.

    10:00 OMIC, Furnas

    Informe-se em | For more information:

    http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/

    Vdeo da Senhora do Pranto |

    Senhora do Pranto Video

    1 Apresentao pblica do Vdeo da

    Senhora do Pranto

    Realizao de Pedro Gaipo 2014 |

    Promotor Cmara do Nordeste

    1st Public Presentation Video of

    Senhora do Pranto.

    Realization of Peter Gaipo 2014 |

    Promoter - Nordeste Council

    16:30 Ermida da Senhora do Pranto,

    So Pedro de Nordestinho

    Domingo | Sunday Domingo | Sunday Domingo | Sunday Domingo | Sunday 15Domingo | Sunday

    Maro | March

    CMN

  • Dia Mundial da Floresta e da rvore |

    International Day of forests and Trees

    Comemoraes do Dia Mundial da

    Floresta e da rvore pelos Servios

    Florestais do Nordeste. Consulte o

    programa junto dos servios orestais ou

    atravs do endereo.

    Celebrations of the International Forest

    Day and the Trees by the Nordeste

    Forestry Services. See the program from

    the forest services or by address.

    Informe-se em | For more information:

    info.sfn@azores.gov.pt

    Safari Microbiano | Microbial Safari

    Percurso pelas principais zonas termais

    das Furnas, com pr-marcao.

    Durao: 3h. Desde 10.

    Tour through the thermal areas of

    Furnas, by appointment. Duration: 3h.

    From 10.

    10:00 OMIC, Furnas

    Informe-se em | For more information:

    http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ |

    296 584 765

    3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 3 feira | Tuesday 17

    2 feira | Monday 12 feira | Monday 16

    Maro | March

    CMN

  • Voluntariado | Volunteering

    Plantao de endmicas nos Graminhais

    numa parceria Servios Florestais do

    Nordeste e Cmara do Nordeste.

    Atividade aberta participao da

    populao, atravs de inscrio at 18

    de maro.

    Plantation of endemic species in in

    Graminhais Plateau. This activity is a

    partnership between the the Forestry

    Services of Nordeste and Nordeste

    Municipality. Open activity to the

    participation of the population, through

    registration until 18 of March.

    13:00

    Inscries | Inscriptions:

    info.sfn@azores.gov.pt ou/or

    cultura@cmnordeste.pt | 296480570

    ou/or 296480060.

    Fotograa | Photography

    Descoberta da Mata-Jardim Jos do

    Canto. Concurso de fotograa.

    "Discovering the Jose do Canto Garden".

    Photography competetition.

    Lagoa das Furnas

    6 feira | Friday 196 feira | Friday 196 feira | Friday 196 feira | Friday 20

    Sbado | Saturday 30Sbado | Saturday 21

    Maro | March

    CMN

  • Safari Microbiano | Microbial Safari

    Percurso pelas principais zonas termais

    das Furnas, com pr-marcao.

    Durao: 3h. Desde 10.

    Tour through the thermal areas of

    Furnas, by appointment. Duration: 3h.

    From 10.

    10:00 OMIC, Furnas

    IInforme-se em | For more information:

    http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ |

    296 584 765 | om