AGENDAMarinhaGrandeGUIA CULTURALJUNHO 2015

20 JUNHOBEST YOUTH

CASA DA CULTURA - TEATRO STEPHENS

Dia 14 . DOMINGO . 11h0033º FESTIVAL DE MÚSICA EM LEIRIA “COMO É QUE EU VIM AQUI PARAR?”Espetáculo de música e dança em forma de episódios encadeados, cheios de ritmo, que pretendem relatar o que leva uma criança a embarcar no mundo mágico dos sons e do movimento. São histórias de afetos que nos transportam para um mundo de fantasia e estimula-nos em termos sonoros e cénicos. Apela igualmente a momentos de interação com o público, transportando-o para o mundo fantástico do espetáculo.

Ficha Artística:Música original | Natália QueirósLetra | Eliana MotaCoreogra�as | João FernandesInterpretação | Ana Ester, Joaquim Branco, Mário Nascimento, Catarina Ferreira, Madalena Faustino e Maryana LagoydaDuração: Aprox. 45 min.Classi�cação: Maiores de 4 anos.Preço: 5 euros

Dia 20 . SÁBADO . 21h30Concerto . BEST YOUTH “HIGHWAY MOON”Ed Rocha Gonçalves e Catarina Salinas, dois jovens músicos do Porto, são os Best Youth, mais do que uma banda, uma celebração da amizade que os une. Em 2012 lançaram, pela Optimus Discos, o primeiro EP, «Winterlies», disponível para download gratuito. Rapidamente a reação do público a canções como «Honey Trap» ou «Hang Out» apanhou os Best Youth de surpresa, alcançando os lugares cimeiros dos tops de airplay da Antena 3 e Rádio Comercial.  Já atuaram em diversos festivais nacionais - como Paredes de Coura, Optimus Alive, Sudoeste TMN e Optimus Primavera Sound – internacionais (Bélgica, Espanha).Em dezembro de 2014, foi dado a conhecer o primeiro single do primeiro longa duração da banda, Red Diamond. Com Fernando Sousa (X-Wife) no baixo e Sarafa na bateria, Ed e Catarina embarcaram na maior aventura das suas vidas: a edição do primeiro álbum de Best Youth.

Ficha Artística:Rocha GonçalvesCatarina SalinasDuração: Aprox. 70 minClassi�cação: Maiores de 6 anosPreço: 8 euros

Dia 26 . SEXTA . 21h30Teatro . O Canalizador Encenador”Grupo Cénico do SIMFazer teatro não é tarefa fácil. Aliás, nunca foi. Horácio Raposo, canalizador e amante da Arte de Talma, transporta consigo uma velha ambição: criar a sua própria Companhia de Teatro.Nesse sentido, reune amigos, conhecidos e conhecidos dos amigos. Serão eles quem irá defender os papéis e as personagens criadas pelo autor, apresentador, empresário, encenador e ensaiador - o próprio Horácio.Como se percebe as sim que se iniciam os ensaios, apesar da vontade, nem todos têm jeito para a representação, pensamos até que nenhum nasceu destinado a pisar um palco.Personagens:Horácio – João TrindadePinto – Cesário ribeiroDr. Coelho - José VieiraLobo Faísca – João MoleirinhoRosa - BetaVioleta – Vânia GaloJoana - Beatriz

Ficha técnica:Adaptação e EncenaçãoCesário RibeiroDireção de Atores - Jorge GomesSonoplastia e Luz - José FerreiraAdereços e MontagemAntónio MendesMontagem e TransportesAntónio NetoVoz O� – António José FerreiraPreço: 5 euros

DESTAQUE

Dia 27 . SÁBADO . 21h30Concerto . CATRAIANo início de 2013, cinco músicos da zona centro decidiram juntar-se à volta de uma ideia. Motivou-os a vontade de criar canções claramente portuguesas, enraizadas na tradição, mas cultivadas pelas suas próprias mãos.As matérias primas foram escolhidas: o Fado, a Guitarra Portuguesa, os Tambores, as Marchas Populares, a melacolia do Sul de Portugal, os ritmos da Tradição Folclórica e o tempêro de toda a Lusofonia. Os cinco operários, aplicaram as suas ferramentas favoritas: os instrumentos, as palavras em Português, as melodias e as harmonias.O plano, foi o que a imaginação ditou. Nasceu então a “Catraia”. E ela de repente, ganhou vida própria!

Ficha Artística:Inês Bernardo - VozRicardo Silva - Guitarra PortuguesaRui Amado - Guitarra ClássicaAdelino Oliveira - ContrabaixoJoão Maneta - PercussõesDuração: Aprox. 70 min.Classi�cação: Maiores de 6 anos.Preço: 8 euros

Informações e ReservasT. 244 573 300 / 244 573 377 teatro.stephens@cm-mgrande.pt

FESTAS DA CIDADE DIA MUNDIAL DA CRIANÇA5, 6, 7 DE JUNHOPARQUE DA CERCAAtividades desportivas, culturais, música ambiente, tasquinhas, artesanato, animação infantil

DIA 5 . SEXTA19h00 . Abertura da Zona da Gastronomia20h00 . Mimo`s Street Parade - Mimo`s Dixie Band22h00 . João Só23h30 . Zumba at Night com Anabela Cantanhede e Filipa Carvalho

DIA 6 . SÁBADO09h00 às 19h00 – Espaço InfantilTorneio Interescolas 2015 – Futebol 5 Campo do ACM (Portela)Comemorações do Dia Mundial da Criança: insu�áveis, pinturas faciais, ateliers, o�cinas de percussão10h00 . Abertura da zona da gastronomia e zona de artesanato20h00 . Animação de Rua com Peña Kalimotxo22h00 . CLÃ23h30 . Banda Red

Atividades Paralelas:10h00 às 12h30Torneio Minibasket (4x4)16h00 às 17h30 Torneio Minibasket (4x4) Org: Sporting Clube Marinhense

DIA 7 . DOMINGO09h00 . Passeio Pedestre – Local de concentração – Jardim Stephens09h00 às 19h00 . Espaço InfantilComemorações do Dia Mundial da Criança: insu�áveis, pinturas faciais, ateliers, o�cinas de percussão10h00 . Abertura da zona da gastronomia e zona de artesanato20h00 . Carlos Vicente Trio21h00 . D.A.M.A

Atividades Paralelas:10h00 às 12h00 Torneio Minibasket (4x4) - Finais16h00 às 17h30Jogo do Tchau – Pais/FilhosOrg: Sporting Clube Marinhense

16h30 às 18h00 - Demonstração de Patinagem de Velocidade com simulação de provas Org: Agrupamento de Escolas Marinha Grande Poente

Organização: Câmara Municipal da Marinha GrandeParceiros: Associações do Concelho Patrocínios: Sagres, Intermarché Marinha Grande, LPMApoios: Delta Cafés, Valorlis, PSP – Policia de Segurança Pública, TUMG – Transportes Urbanos da Marinha Grande, Bombeiros Voluntários da Marinha Grande , Cruz Vermelha Portuguesa

DA CIDADE

5 7junho ‘15

ABERTURA ÉPOCA BALNEAR

ORÇAMENTO PARTICIPATIVO 2015Assembleias participativas

Dia 19 . SEXTA . 21h00Edifício da ResinagemMarinha Grande

Até dia 30Entrega de propostas ao OP 2015A participação efetiva-se através da apresentação de propostas por via eletrónica, através do sítio de internet www.orcamentoparticipativo.cm-mgrande.pt, presencialmente nos serviços da Câmara Municipal (balcão de Relações Públicas) ou nas assembleias participativas (realizadas em Marinha Grande, Moita e Vieira de Leiria).

OrçamentoParticipativo

2015Marinha Grande

ABERTURA DA ÉPOCA BALNEARPRAIA DA VIEIRA Largo dos Pescadores

Dia 13 . SÁBADO11h30 . Abertura o�cial da época balnear12h00 . Abertura das tasquinhas : sardinha assada e petiscos16h00 . Atuação do Rancho Folclórico de Picassinos17h30 . Animação com Desbundixie22h00 . Atuação da Banda Morango Tango

Dia 14 . DOMINGO12h00 . Abertura das tasquinhas17h00 . Atuação do Rancho Folclórico Peixeiras da Vieira19h00 . Zumba com Anabela Cantanhede e Filipa Carvalho 22h00 . Concerto com Zé Zé Fernandes Organização: CMMG

Dia 20 . SÁBADO . 22h00Concerto com a DualBand

Dia 27 . SÁBADO . 22h00Concerto com o grupo Quarteto Gingão

Org.: CMMG

ABERTURA DA ÉPOCA BALNEARSÃO PEDRO DE MOELPraça Afonso Lopes Vieira

Dia 13 . SÁBADO12h30 . Sardinhada15h00 . Jogos tradicionais18h00 . Orquestra Ligeira da Amieirinha22h00 . Concerto com o grupo Quarteto Gingão

Dia 20 . SÁBADO . 22h00Junto ao Rosis e IcebergConcerto de Jazz com a Academia de Música de Alcobaça (AMA)

Dia 27 . SÁBADO . 22h00Junto ao Bambi CaféConcerto Jazz com a Academia de Música de Alcobaça (AMA)

Org.: Protur SPM

EVENTOS

Dias 09, 13, 26 e 27 . 21h30Auditório José Vareda – Sport Operário MarinhenseTeatro . Triologia da Guerra, pelo Grupo de Teatro do SOMEncenação e adaptaçãoNorberto BarrocaOrg.: SOM

Dia 10 . QUARTA Casal GalegoCaravana de BicicletasOrg.: ASCDCG

Dia 12. SEXTARua Marquês de PombalMarinha GrandeSantos Populares, animação de rua e petiscosOrg: Comerciantes do Centro Tradicional

Dias 19, 20 e 21Estádio MunicipalMarchas Populares da Marinha Grande 2015Dia 19 . SEXTA . 21h00Dia 20 . SÁBADO . 21h00DIA 21 . DOMINGO . 16h00

Dia 20 . SÁBADO . 21h30Auditório José Vareda – SOMEspetáculo de dança, pelas alunas do Departamento de Dança do SOMOrg.: SOM

Um dia pela vidaLiga Portuguesa Contra o Cancro

Até dia 26Marinha GrandePeditório “Uma moeda pela vida”Org.: Equipa Solvida

Dia 2 . TERÇA . 14h10Auditório da EPAMG“Salva a tua pele”, pela enfermeira Ana Laura Baridó

Dia 4 . QUINTA . 10h45Escola Guilherme StephensAção de sensibilização “Cancro da pele e tabagismo” pela enfermeira Ana Laura BaridóOrg.: Equipa ACIMG

Dia 5 . SEXTA . 10h30Formação de Cordão Humano Escolas do Agrupamento Marinha Grande PoenteOrg.: Equipa Solvida

De 6 a 28 de junhoSede do projeto “Um dia pela vida”Venda de manjericosOrg.: Todos Somos Um

Dia 6 . SÁBADO . 09h00Pinhal do Rei - S. Pedro de MoelProva de Orientação “Orifamília”Org.: Todos Somos Um

Dia 6 . SÁBADO . 14h00Jardim Stephens“Mercado Saudável” - venda de produtos de hortas caseirasSensibilização sobre alimentação saudávelOrg.: Equipa Alimentarte

ABERTURA DA ÉPOCA BALNEARPRAIA DA VIEIRA Largo dos Pescadores

Dia 13 . SÁBADO11h30 . Abertura o�cial da época balnear12h00 . Abertura das tasquinhas : sardinha assada e petiscos16h00 . Atuação do Rancho Folclórico de Picassinos17h30 . Animação com Desbundixie22h00 . Atuação da Banda Morango Tango

Dia 14 . DOMINGO12h00 . Abertura das tasquinhas17h00 . Atuação do Rancho Folclórico Peixeiras da Vieira19h00 . Zumba com Anabela Cantanhede e Filipa Carvalho 22h00 . Concerto com Zé Zé Fernandes Organização: CMMG

Dia 20 . SÁBADO . 22h00Concerto com a DualBand

Dia 27 . SÁBADO . 22h00Concerto com o grupo Quarteto Gingão

Org.: CMMG

Dia 20 . SÁBADO . 09h00 às 17h00Sport Operário Marinhense25º Encontro Nacional de Colecionadores da Cidade da Marinha GrandeOrg.: J. F. Marinha Grande

Dia 21 . DOMINGO . 17h00Auditório José Vareda - SOMEspetáculo de dança, pelas alunas do Departamento de Dança do SOMOrg.: SOM

Dias 26, 27 e 28Bombeiros da Marinha Grande em FestaQuartel dos Bombeiros Dia 26 . SEXTA19h00 . Fanfarra dos BVMG19h30 . Serviço de restaurante, quermesse e jogos tradicionais22h30 . Banda Kayenne Dia 27 . SÁBADO15h00 . Serviço de restaurante, quermesse e jogos tradicionais17h00 . Des�le de marchas populares22h00 . Grupo Belcanto Show Dia 28 . DOMINGO 15h00 . Serviço de restaurante, quermesse e jogos tradicionais15h30 . Rancho Folclórico dos Parceiros17h00 . Dança, com Mauro e Laura (Nelly Dance)21h30 . Duo Musical Key Love22h30 . Rosinha e suas bailarinas23h30 . Duo Musical Key LoveOrg.: BVMG

Dia 28 . DOMINGOAuditório José Vareda – SOMAudição de música, pelo Departamento de Música do SOM

DESPORTO

AUTOMOBILISMODias 26 e 27 . SEXTA e SÁBADORallye Vidreiro Centro de Portugal

1ª Etapa – 1ª SecçãoPE 01 - Farol 1 – 18,45 Km (17h00)PE 02 - Farol 2 – 18,45 Km (19h00)1ª Etapa – 2ª SecçãoPE 03 - SUPER ESPECIAL CIDADE DA MARINHA GRANDE - 1,50 Km (20h00)2ª Etapa – 1ª SecçãoPE 04 – Caranguejeira 1 – 7,58 km (11h00)PE 05 – Espite/Matas 1 – 15,57 km (11h30)PE 06 – S. Pedro 1 – 15,62 km (12h45)2ª Etapa – 2ª SecçãoPE 07 – Caranguejeira 2 – 7,58 km (15h00)PE 08 – Espite/Matas 2 – 15,57 km (15h30)PE 09 – S. Pedro 2 – 15,62 km (16h45)Org.: Clube Automóvel MGApoio: Câmara Municipal

FUTEBOLTorneio Interescolas 1º ciclo 2015Comemorações do Dia Mundial da CriançaDia 6 . SÁBADO . 09h00 às 19h00Campo do Atlético Clube Marinhense - PortelaOrg.: CMMG

Dia 27 . SÁBADO Relvado nº 2 do Estádio Municipal5º Encontro “Ibérico” de Futebol VeteranoJogos às 11h, 15h e 16h15Org.: Estrela do Mar Futebol Clube

Um dia pela vida . Liga Portuguesa Contra o CancroDia 6 . SÁBADO . Fim de tardeSão Pedro de MoelCaminhada em São Pedro de Moel, largada de balões e petiscosOrg.: Help Team

Dia 7 . DOMINGO . 09h00Largo da República - Vieira de LeiriaPasseio pedestre de Vieira de Leiria à Praia da Vieira com largada de balões no arealOrg.: Equipa Pé à Escuta

Dia 7 . DOMINGO . Fim de tardeHotel Mar & SolSunsetOrg.: Help Team

Dia 9 . TERÇA . 20h00SIR 1º Maio - PicassinosJantar DançanteOrg.: SIR

Dia 9 . TERÇA . 21h00Parque da CercaFormação de cordão humanoOrg.: Equipa As Dinâmicas

Dia 10 . QUARTA18h00 . Igreja de PicassinosPasseio pedestre pelos trilhos de Picassinos20h00 . Campo de Futebol “Os Vidreiros” - Jantar convívioOrg.: Equipa Violetas

Dia 13 . SÁBADOAntiga escola 1º ciclo de Pero NetoArraial dos Santos Populares, música ao vivo e venda de pestiscosOrg.: Equipa Os Fraternos

Dia 13 . SÁBADO . 21h00Auditório da Resinagem“Celebrar a Vida” - Espetáculo musical com angariação de fundosOrg.: Equipa Acreditar

Dia 14 . DOMINGO . 12h30Parque Municipal de ExposiçõesAlmoço convívio e sessão de

sensibilização “Saúde e Prevenção”Org.: Equipa As Dinâmicas

Dia 14 . DOMINGO . 09h00Parque Mártires do Colonialismo"Caminhada Solidária" Percurso pedestre pelas ruas da Marinha Grande com início e �m no Parque Mártires do ColonialismoOrg.: Equipa Vitória

Dia 20 . SÁBADO Biblioteca de Instrução Popular - Vieira de LeiriaPalestra “As mulheres Guerreiras”, pela autora Adelaide de SousaOrg.: Equipa Dorcas

Dia 20 . SÁBADO . 21h00Sport Império MarinhenseRecital de poesia e espetáculo musicalAção de sensibilização “Vamos falar de cancro”Org.: Equipa Clube dos Músicos da Marinha Grande

Dia 26 . SEXTA . 21h30Largo da República - Vieira de LeiriaDes�le de Marchas Populares, venda de manjericos, sensibilização sobre prevenção do cancro da mamaOrg.: Equipa Os que podem aos que precisam

Dia 28 . DOMINGO . 14h30Parque Mártires do ColonialismoPeddy Paper, sensibilização contra o cancro e venda de bolosOrg.: Equipa Miraculum

Consute toda as iniciativas do projeto “Um dia pela vida” no sitío de internet www.cm-mgrande.pt

BIBLIOTECA MUSEUS

BIBLIOTECA MUNICIPALJardim StephensSegunda a sexta-feira09h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00Sábado 14h30 às 18h00

VAMOSLER.PT [Para Ti]“UMA HISTÓRIA DE DEDOS”Texto de Luísa Ducla Soares, ilustrações de Sarah Pirson, da Editora CivilizaçãoPúblico-alvo: Grupos de crianças dos 3 aos 12 anos. Participação: Gratuita, sujeita a marcação prévia.

Filmes & CompanhiaDia 03 . QUARTA . 15h00Sinbad e o tesouro perdidoM/ 4 anos . 60 minutosDia 17 . QUARTA . 15h00 PinóquioM/ 7 anos . 84 minutosDia 24 . QUARTA . 15h00TarzanM/ 6 anos . 88 minutosNota: Para grupos agradecemos a marcação prévia.

De 01 a 30 . Sala InfantilExposição “Vem conhecer ADIVINHAS, ANEDOTAS, LENGALENGAS”

Dia 06 . SÁBADO . 16h00Auditório da BibliotecaApresentação do livro “Tu + Eu”, da autoria de Carina Francisco

MUSEU DO VIDRO Palácio StephensMarinha Grande

Terça a domingo10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00+351 244 573 377 museu.vidro@cm-mgrande.ptEntradas | 1,50 euros

NÚCLEO DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO MUSEU DO VIDROEdí�cio da ResinagemTerça a domingo10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00Entrada Gratuita

MUSEU JOAQUIM CORREIAPALÁCIO TAIBNER DE MORAISLargo 5 de Outubroterça a sábado . 10h00 às 18h00+351 244 573 318 museu.jcorreia@cm-mgrande.ptEntradas | 1,50 euros (descontos especiais)

COLEÇÃO VISITÁVEL DO FUTURO MUSEU DA INDÚSTRIA DE MOLDESEdifício da Resinagem

EXPOSIÇÃO ESCULPIR O AÇOIniciativa da Câmara Municipal e da CEFAMOL – Associação Nacional da Indústria de Moldes.

Horário: terça-feira a domingo, das 10h00 às 18h00Entrada gratuita

FUTSALTorneio de Futsal Função Pública 2015Pavilhão Gimnodesportivo da Marinha GrandeDias 04, 11, 18 e 25 . QUINTAS . 18h e 19hOrg.: CMMG

Torneio de Futsal IDV 2015Pavilhão Gimnodesportivo de Vieira de Leiria18 de junho a 11 de julhoInscrições pelo telefone 244695825Org.: IDV

PASSEIOS PEDESTRESDia 7. DOMINGO . 09h00Concentração no Jardim StephensOrg.: CMMG

Dia 21. DOMINGO. Praia da Vieira Apresentação do Percurso Pedestre de Pequena Rota - Praia da Vieira PR1 e apresentação do "Guia da História e Natureza - Praia da Vieira"  9h00 . Concentração no Jardim Stephens na Marinha Grande para quem pretender transporte em autocarro para a Praia da Vieira9h15 . Concentração na margem esquerda do Rio Lis, junto à foz - Praia da Vieira9h30 . Inauguração do Percurso Pedestre de Pequena Rota Praia da Vieira PR1

15h30 . Apresentação do "Guia da História e Natureza Praia da Vieira" Biblioteca de Instrução e Recreio da Praia da Vieira

Promotor: Câmara MunicipalParceiros: Junta de Freguesia de Vieira de Leiria, ICNF, Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro

Praça Guilherme Stephens . 2430-522 Marinha Grande . www.cm-mgrande.pt . 244 573 300

Caso pretenda receber a agenda em formato eletrónico, envie os seus dados para: imprensa@cm-mgrande.pt

Edição - Câmara Municipal da Marinha Grande . Coordenação editorial e design - Área de Comunicação Fotogra�as - Arquivo Fotográ�co da Câmara Municipal da Marinha Grande / Artistas e entidades intervenientesTiragem - 2500 exemplares / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Câmara Municipal da Marinha Grandewww.cm-mgrande.pt

Siga a atividade municipal em:

A NÃO PERDER EM JULHO

T E A T R O S T E P H E N S

04 JULHO . SÁBADOIntegrado no XXIII CISTERMÚSICA GOULD PIANO TRIO (Inglaterra)

11 JULHO . SÁBADOTEATROENTRE TANTO Sandra José e Rita Ribeiro

18 JULHO . SÁBADO CONCERTOANDRÉ BARROS Compositor