Embed Size (px)
Citation preview
Agitadores com motor de imersão.
Vista geral do produto.
Pumpen Intelligenz.
2
Uma óptima selecção de agitadores demotores de imersão industriais de longaduração, também aplicáveis a fluidosproblemáticos, acessórios inteligentese, acima de tudo, colaboradores cons-trutivos e activos desde a fase de pla-neamento à montagem: Estas são, com certeza, as razões mais importan-tes para que, nos anos passados, asentidades operadoras de estações de
tratamento de águas residuais comunaisde Erfurt, Bottrop, Jena, Leuna e Eisenach se decidiram por uma parceria com a WILO em projectos importantes.Outras razões que têm vindo a ganharimportância ultimamente são: a eficiên-cia de custos e a eficiência energética.Também neste ponto, as soluções desistema da WILO têm convencido.Seja em construções novas, montagens
especiais ou no saneamento durante o funcionamento contínuo, nós coloca-mos toda a nossa competência e longaexperiência à disposição para encontrarsoluções à medida. E, evidentemente, o nosso serviço de assistência competen-te está à disposição, para a manutençãoe prestações de serviços, em qualqueraltura mesmo após a montagem.
3
4
O princípio de funcionamentoO objectivo de todos os processos deagitação, independentemente da res-pectiva aplicação, é misturar na perfei-ção os fluidos sem que ocorram falhas.Por exemplo, para garantir um funcio-namento livre de sedimentos em esta-ções de tratamento. Para isso, sãonecessárias tecnologias que cumpramestes requisitos com fiabilidade.
Mas, a economia de um mecanismo agi-tador também é decisiva:deve ter umaoperação precisa e ser economicamenteeficiente. Nos custos não são apenastidos em consideração os custos deinvestimento. Outros factores comocustos de instalação e colocação emfuncionamento, custos de energia e de operação, custos de manutenção ereparação, custos de inactividade e cus-tos de eliminação são sempre tidos emconsideração na decisão a favor ou con-tra um mecanismo agitador. A WILO é o parceiro ideal quando são procuradassoluções económicas com uma boarelação preço/capacidade. Os agitadorescom motor de imersão da WILO combi-nam tecnologia consolidada com eco-nomia: Nós oferecemos soluções de sis-tema.
Consultoria, concepção, projecçãoPreviamente são determinados osseguintes parâmetros:
– a concepção ideal do agitador quantoà técnica de processamento.
– a solução mais económica quanto aos custos de investimento e funcio-namento.
– o ponto hidráulico mais favorável parao impulso de fluxo através de umacombinação de concepção por com-putador, simulação de perfis de fluxoe tentativas práticas num ambientede teste.
No aconselhamento e projecção, oscliente da WILO tiram todas as vanta-gens do seu conhecimento técnico elonga experiência. Para a montagem,serviço de assistência e manutençãoencontra-se à disposição a nossa equipa de montagem de sistemas.Montagem rápida, serviços de reparaçãoe prestações de serviço estão, destemodo, garantidos.
De um modo geral, pode-se escolherentre três tipos de agitadores WILO para as diversas utilizações:
– mecanismos agitadores accionadosdirectamente e de marcha rápida,
– mecanismos agitadores de transmis-são simples e média velocidade e
- mecanismos agitadores de transmis-são dupla e marcha lenta.
Soluções completasTecnologia e serviço da WILO.
· Simulação CFD no tanque de recir-culação
· Para uma óptima concepção do agi-tador, as distribuições do fluxo sãocalculadas no tanque
· Com o nosso software de concepçãoMixer Select, podemos determinarsimples e rapidamente os mecanis-mos agitadores correctos para cadaforma e tamanho de tanque.
· Seja recepção, instrução, manuten-ção ou reparação: A equipa de pre-stação de serviços Wilo está repres-entada bem perto de si.
5
Densidade de potência especif.
2950 m3 3,63 W/m3 1,7 W/m3 1,93 W/m3
~ 5700 W
Volumedo
tanque
Selecção conforme custosde investimento
mínimos
Selecção óptima conformecustos de fun-
cionamento
Diferença Poupançaenergética
Poupança energética 5.700 W
Tempo de funcionamento anual 8.760 h
Consumo de energia por kWh 0,15 Euro
Quantidade de tanques 1
Poupança total em consumo energético por ano 7.480 Euro
Apenas graças à aplicação de mecanismos agitadores de alta eficiência é possível obter uma poupança de 7.480 Euros anuais por tanque.
Uma vez que muitas aplicações de agitadores pressupõem um funcionamentocontínuo, os custos energéticos têm uma influência decisiva sobre a totalidadedos custos. Uma concepção energética óptima do agitador ajuda a poupar noscustos de funcionamento. Deste modo, um investimento mais elevado durante aselecção do aparelho poderá compensar rapidamente.
Cálculo de exemplo:
Tecnologia comprovadaOs componentes.
Motor – Motor de imersão Wilo estanque à água sob pressão, com ligação stan-dard, por isso, adaptação simples e eficiente das classes de potência dos motores.
Entrada do cabo – Entrada do cabo, fundida à prova de água na longitudinal, comalivio de tracção.
Mancais do motor – Rolamentos de esferas de contacto angular e rolamentosranhurados de esferas de grandes dimensões garantem uma elevada vida útil.
Câmara prévia ou de estanqueidade– Câmara de estanqueidade de grande volu-me para a captação da taxa de fuga do empanque mecânico. A pedido tambémcom monitorização do espaço de estanqueidade.
Vedação é realizada pelo lado do motor e fluido através do empanque mecânicoem carboneto de silício e anéis de vedação de ondas radiais.
Bucha de vedação em aço inoxidável garante permanentemente uma colocaçãoprotegida contra corrosão dos empanques mecânicos.
Hélice – Hélice de 2 ou 3 pás; livre de obstruções graças à aresta de entrada vira-da para trás. As pás da hélice estão bem fixas, por isso é garantida a melhor efici-ência hidráulica possível.
Engrenagem – Engrenagem planetária eficiente de 1 ou 2 níveis com rolamentosde esferas de contacto angular e rolamentos ranhurados de esferas inclinado e derolos cónicos. Com várias transmissões de engrenagens é alcançado um óptimoresultado de mistura. Veio de engrenagem em material à prova de corrosão1.4462.
1
2
3
4
5
7
8
6
6
385 5
447 126
Nos mecanismos agitadores WILO, o motor de imersão, a engrenagem e a hélice formam uma unidade com-pacta. Assim, este modo de constru-ção possibilita uma adaptação exactados mecanismos agitadores commotor de imersão aos dados de potên-cia necessários. Dependendo da geo-metria dos diversos tanques e da tare-fa de mistura exigida numa estação
Montagem técnicaSistema de construção modular.
7
de tratamento de águas residuais énecessário utilizado uma certa selec-ção de mecanismos com motor deimersão. Através do sistema de cons-trução modular utilizado pela WILO épossível combinar motor, engrenageme hélice de modo a que esteja à dispo-sição uma vasta gama de mecanismosagitadores ou curvas características,respectivamente.
8
Mecanismos agitadores com motor de imersão WILO MinipropEstes são adequados principalmente para a limpeza de bacias de retenção deáguas pluviais, a aplicação em estaçõesde bombas para agitar depósitos, para a destruição de camadas de lodo flu-tuantes e para homogeneizar o conteúdodos tanques em estações de bombageme pequenos depósitos de reacção.
Mecanismos agitadores com motor de imersão WILO UnipropUma particularidade desta série é a calhade guia para um alinhamento vertical.Além disso, na Uniprop, também sãopossíveis instalações com dispositivos de abaixamento fixos ou flexíveis. Os mecanismos agitadores WILO Unipropsão adequados para as mais variadasáreas de aplicação em técnica de depu-ração de águas, indústria, agricultura eabastecimento de água. Existem fluidoscom lamas com diversos teores de subs-tância seca e viscosidade ou em baciasde lodo activado ou níveis de águasinconstantes? Para os mecanismos agi-tadores WILO Uniprop isso não constituium problema.
WILO Miniprop e UnipropMecanismos agitadores com motor de imersão de marcha rápida.
· Mecanismo agitador com hélice PUR· O óptimo perfil das pás desta hélice
em plástico resistente garante umelevada eficiência na utilização.
· Mecanismo agitador com hélice emaço
· Esta hélice robusta é adequada paratanques com fluidos não definidos,como seja bacias de retenção deáguas pluviais ou fossos de bombas.
· Cubo Helix· Graças à sua construção especial
este cubo é de auto-limpeza. É possível combinar hélices PUR com hélices em aço inoxidável.
Os nossos mecanismos agitadores commotor de imersão de marcha rápidaMiniprop e Uniprop oferecem a máximapotência nos espaços mais reduzidos.Devido às suas dimensões compactas,também são adequadas para aberturasde montagem estreitas, como fossos de bombas ou para uma instalação pos-terior em obras construtivas. E graças ao pequeno diâmetro da hélice é possíveluma montagem no fundo do tanque, quepermite um funcionamento mesmo comum nível de água baixo. Para aplicaçõesespeciais em fossos de bomba, os meca-nismos agitadores com motor de imersãopodem ser montados através de umafixação flexível de tubagens na margemdo tanque ou no tecto do tanque.
O equipamento: Escolha você mesmoDo amplo equipamento de série fazemparte um sensor térmico e um sistemade uma câmara. Dependendo do âmbitode aplicação deve-se diferenciar nosmecanismos agitadores de motor deimersão Miniprop e Uniprop entre hélicesem PUR e em aço inoxidável. A pedido,os mecanismos agitadores são equipa-dos com monitorização de espaço deestanqueidade interna ou externa. Para a aplicação em fluidos abrasivos e/oucorrosivos aconselhamos o nosso reves-timento altamente eficaz Ceram C0.Opcionalmente, os mecanismo agitado-res de marcha rápida WILO também sãofornecidos com protecção contra explo-são conforme ATEX T4 ou FM. Destemodo, é possível configurar os mecanis-mos agitadores com motor de imersãoMiniprop ou Uniprop da WILO completa-mente ao respectivo âmbito de aplicação.
9
Ceram C0 é o revestimento de dois com-ponentes altamente eficiente (polímero +cerâmica) da empresa WILO. As unidadescom Ceram C0 apresentam uma asperezade superfície menor, isso permite elevar o grau de eficiência. E: RevestimentosCeram C0 prolongam o a vida útil das uni-dades e reduzem o trabalho de manutenção!
10
Wilo UnipropAplicável com precisão através de módulos.
O equipamento: Segurança em sérieDo equipamento de série dos nossosmecanismos agitadores de motor deimersão fazem parte o sensor térmico eum sistema de três câmaras. O veio deengrenagem é composto por aço inoxi-dável à prova de água salgada 1.4462.Uma cobertura de protecção e a geo-metria da hélice evitam, de modo fiável,a formação de entrelaçamentos. O empanque mecânico está protegidocontra corrosão graças a um casquilhoem aço inoxidável. Opcionalmente pos-sui hélices em PUR ou aço inoxidável, a monitorização externa do espaço de estanqueidade, um revestimentoCeram C0 para a aplicação com fluidosagressivos ou uma protecção contraexplosões conforme ATEX T4 ou FM.Uma particularidade da série WILO Uniprop é o carro de guia, que possibilita umalinhamento vertical dos mecanismosagitadores com motor de imersão.
· Mecanismo agitador standard comhélice PUR
· Um mecanismo agitador com umgrande espectro de aplicação. Aqui com carro de deslize para aplicações em lama.
· Mecanismo agitador com revesti-mento Ceram resistente ao desgaste
· O revestimento de elevada eficiênciade dois componentes também é maisresistente a meios básicos ou ácidos.
· Engrenagem planetária – corte sec-cionado
· A particularidade com WILO: A engrenagem está equipada comuma câmara prévia especial para arecolha da água de fuga.
11
Os mecanismos agitadores WILO Unipropsão concebidos de modo modular. Porisso, é possível criar um mecanismo agi-tador com motor de imersão especifica-mente para cada caso de aplicação. Istoeleva o grau de eficiência, prolonga avida útil do mecanismo agitador e reduzos custos energéticos. Nitidamente.
Uniprop: o sistema modular bem concebido Uma vez que nos mecanismos WILOUniprop, os diâmetros e as rotações dehélice são aplicáveis de modo modular,os mecanismos agitadores de imersãogarantem óptimos resultados de agitação. Graças à utilização de motores de imer-são de 4, 6 ou 8 pólos e diversas trans-missões de engrenagem, as rotaçõespodem variar entre 90 a 600 rpm. Umaóptima adaptação vale a pena: Porqueminimiza o desgaste das hélices. A insta-lação pode ser realizada em dispositivosde abaixamento flexíveis ou unidades desuporte fixas. Isto significa: aplicação sem problemas nas mais diversas geometriasde tanques. Para além disso, o dispositivode abaixamento oferece a vantagem, queé possível operar o mecanismo agitadorem diversos ângulos horizontais e, comum dispositivo elevatório auxiliar, emdiversas alturas. No entanto, na monta-gem num suporte fixo, o mecanismo agitador com motor de imersão pode ser instalado livremente no tanque. Ao montar este suporte fixo numa placaem betão, até é possível uma montagemposterior no tanque cheio.
12
Wilo Maxiprop e MegapropMecanismos agitadores com motor de imersão de marcha lenta.
13
O "Sistema de construção modular"Maxiprop/MegapropOs WILO Maxiprop e WILO Megapropestão disponíveis com diâmetros dehélice de 1500 mm a 2400 mm.Dependendo do motor de imersão(estão disponíveis motores de 4, 6 e 8 níveis) e transmissão da engrena-gem planetária são obtidas rotações de pás de 17–60 rpm. Como nas res-tantes séries de motores de imersãoWILO, também é possível equipar osmecanismos de marcha lenta a gostocom protecções contra explosão (ATEX T4 ou FM), monitorização externade espaço de estanqueidade e com umrevestimento em Ceram C0 para a apli-cação em fluidos abrasivos ou corrosi-vos.
Montagem: Tão individual como cada unidadeNão é apenas através dos diversosmódulos, que se pode certificar que osmecanismos agitadores com motores deimersão Megaprop e Maxiprop corres-pondem exactamente às suas exigên-cias. A WILO elabora especialmente parao seu caso de aplicação, uma propostade instalação exacta. A instalação é rea-lizada em conformidade com a geome-tria do tanque no suporte estático, seja colocado livremente ou, no caso de pontes de comando caminháveis,com um ponto de fixação superior.
· Mecanismo agitador Maxiprop· Aqui com um diâmetro de hélice
pequeno para a utilização no caso de baixos níveis de água ou em tan-ques de baixo volume.
· Mecanismo agitador Megaprop· As hélices dos mecanismos agitado-
res WILO Maxiprop e Megaprop deconcepção energética óptima emtodos os tamanhos, para a mais elevada eficiência.
· Corte seccionado de engrenagemplanetária de 2 níveis
· Especialmente robusto graças ao veio de accionamento altamenteanticorrosivo e à prova de água sal-gada. De série.
Os mecanismos agitadores de marchalenta são disponibilizados pela WILO em duas versões diferentes:- Maxiprop com hélice de 2 pás,- Megaprop com hélice de 3 pás.
Com a mesma força de impulsão sãoexercidas aqui menores cargas sobre as pás. Isto garante uma marcha calmamesmo em condições de fluxo menosfavoráveis.
Os "mecanismos de marcha lenta" sãoideais para criar um fluxo específico emestações de tratamentos de águas resi-duais e obter a suspensão das matériassólidas. Em tanques de lodo activado,de eliminação biológica de fosfatos e de desnitrificação eles evitam o depósi-to dos lodos activados. Com isto sãocriadas as mais diversas possibilidade de aplicação na tecnologia de depura-ção de águas, indústria, agricultura eabastecimento de água.
Tal como os mecanismos agitadores de marcha média Uniprop, os WILOMaxiprop e WILO Megaprop tambémsão combináveis de modo modular epodem ser adaptados com precisão àsdiversas necessidades. Porque a cargano WILO Megaprop se transfere paratrês pás da hélice, aconselhamos osmecanismos agitadores desta sériesempre onde deve ser garantida umamarcha calma. As pás da hélice sãofabricadas em plástico reforçado comfibra de vidro e são substituíveis indivi-dualmente.
14
Acessórios WiloTudo para a instalação inteligente.
Dispositivos elevatórios auxiliaresCom os dispositivos elevatórios auxilia-res da WILO verificados pela LGA é fácilinstalar os nossos mecanismos agitado-res com motor de imersão ou elevá-lospara fora do tanque para realizar amanutenção. A WILO pode disponibili-zar dispositivos elevatórios auxiliarescom uma extensão de até 3,2 m e umacapacidade de carga até 500 kg. Paragarantir uma transposição segura e simples, alguns modelos podem serdesmontados em peças individuaiscompactas. Para além disso, a maioriados tipos permitem escolher entre açogalvanizado, aço A2 (1.4301) e aço A4(1.4571) bem como entre guinchos emalumínio de 2 vias e um guincho em açoinoxidável.
Mais acessóriosAo programa WILO pertence umaextensa e prática gama de acessórioscomo p. ex.:– um suporte de cabo adicional em
poliamida para o guiamento decomandos e cabos. O mesmo aliviaos cabos de alimentação para omecanismo agitador.
- uma fixação de cabo separada (unida-de de enrolamento) para a utilizaçãode um dispositivo elevatório auxiliarem diversos locais de instalação.
– um gancho de retenção ou um dispo-sitivo de retenção automático paraelevar e baixar mecanismos agitado-res com motores de imersão. Destemodo, o cabo não necessita de estarsempre no fluido.
· Dispositivos elevatórios auxiliares· Diversas versões, verificadas confor-
me LGA, em concepção e capacidadede carga ajustados exactamente aosmecanismos agitadores da WILO.
· Dispositivos de abaixamento· Sejam basculáveis ou suportes está-
ticos: No programa de fornecimentoWILO encontra dispositivos de abai-xamento para todas as áreas de apli-cação.
· A WILO disponibiliza todos os aces-sórios, desde os tubos de guia, arma-ções e calhas de deslize até calçosem borracha, adaptáveis sem proble-mas às mais variáveis aplicações.
Adequado aos mecanismos agitadorescom motores de imersão, a WILO dis-ponibiliza um vasto leque de acessó-rios. Entre eles uma grande selecção de dispositivos de abaixamento, dispo-sitivos elevatórios auxiliares e outrosmateriais de instalação robustos, bem concebidos e com provas dadas. A WILO fabrica todos os acessórios naprópria empresa, a condição para que o nosso serviço exterior competentepossa oferecer soluções de sistema àmedida. A pedido, estão disponíveisdados de planeamento e folhas dedados técnicas, bem como de acessó-rios em formatos de ficheiros comuns.
Dispositivos de abaixamentoNa verdade, apenas quando um meca-nismo agitador pode ser instalado nolocal de instalação verdadeiramenteideal, podem ser esperados resultadosóptimos. Por esta razão, os dispositivosde abaixamento livremente posicioná-veis são um requisito para uma óptimadisposição energética do mecanismoagitador. Por isso, no programa de pro-dutos da WILO encontram-se sistemasflexíveis para a montagem em paredes,bem como suportes estáticos para um posicionamento livre no tanque.Tecnologia comprovada e materiaisresistentes garantem uma elevadaestabilidade e vida útil.
15
- - - - - - -
- - - - -
- - - -
- - - - - 1 1 1 1 - - - - - - -
- - - - - -
140 160 280 220 220 220 220 400 400 400 500 50
1450 1450 1450 1450 1450 950 1450 1450 1450 740 950 1450 1450 740 740 950
4 4 4 4 4 6 4 4 4 8 6 4 4 8 8 6 6 4
0,5 0,5 0,5 1,3 1,3 1,8 2,5 3,5 4,5 1,1 1,8 4,5 6,5 2,8 5,1 6 1,8 2
0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 2,5 3,5 4,5 5,8 1,7 2,5 5,8 8,2 4 7,7 7,7 2,5 3
1,4 1,4 1,4 3,3 3,3 4,5 5,9 7,9 9,4 3,2 4,5 9,4 13,5 7,4 14,3 13,6 4,5 5
20 20 20 26 26 70 70 70 78 61 61 69 85 84 93 93 110 11
- - - - - x x x x x x x x x x x x x
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x
- - - - - x x x x x x x x x x x xx x
x x x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x x
- - - - - x x x x x x x x x x x xx x
Tipo
16
TR50
24/
8V
TR 5
0-2…
6/8
TR 4
0.95
-6/2
4
TR 4
0.74
-8/2
4
TR 4
0.74
-8/1
6
TR 3
6.14
5-4/
16
TR 3
6.14
5-4/
12
TR 3
6.95
-6/8
TR 3
6.74
-8/8
TR 2
2.14
5-4/
12
TR 2
2.14
5-4/
8
TR 2
2.14
5-4/
8 V
TR 2
2.95
-6/8
TR 2
8.14
5-4/
11
TR 2
1.14
5-4/
11
TR 2
1.14
5-4/
6
TR 1
6.14
5-4/
6
TR 1
4.14
5-4/
6
360–
250
360–
250
360–
250
= sim x = adequado xx = muito adequado Alterações técnicas salvaguardadas.
Programa de produtos 400 V/50 HZPara cada tarefa a solução certa.
229–
306
25–
37
360–
250
210–
220
210–
220
Hélice de 2 pás
Hélice de 3 pás
Poliuretano
Aço (1 ferro fundido)
Aço inoxidável
Dnominal mm
nnominal min
N.º de pólos
Pnominal kW
Pmáx kW
Inominal Amp
Protecção anti-deflagrante
Peso kg
Âmbito de aplicação
Tanque de lodo activado
Fosso da bomba
Recipiente de chorume
Bacia de retenção deáguas pluviais
Colector de lodo
- - - - - - - - - - -
-
-
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
0 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 750 750 750 750 785 785 785 785 785
250 243 269
4 6 4 4 4 4 2 6 4 4 4 4 4 2 6 6 4 4 6 6 4 4 4
8 2,5 3,7 4,5 3,5 6,5 10 10,5 1,8 2,5 3,5 4,5 6,5 10 10,5 3,7 6 6,5 10 11,5 12,5 12,5 16 18,5
5 3,5 5,2 5,8 4,5 8,2 12,2 12,3 2,5 3,5 4,5 6 8,1 12,2 12,3 5,2 7,7 8,2 12,2 14,1 14,9 15,3 18,9 22
5 5,9 9,1 9,4 7,9 13,5 21 20,5 4,5 5,9 7,9 9,4 13,5 21 20,5 9,1 13,6 13,5 21 24,5 26 26 32 36,5
0 110 121 118 110 129 138 129 112 112 112 120 131 140 130 127 135 127 135 298 303 284 298 303
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x – – – – – – – – –
x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
x x x x x x x – – – – – – – – – – – – – – – –
x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
TR 8
0-1.
...4/
27
TR 8
0-1.
...4/
30
TR 8
0-1.
...4/
22
TR 8
0-1.
..6/3
2
TR80
-1...
6/27
TR 7
5-2.
..4/1
6
TR 7
5-2.
..6/2
4
TR 7
5-2.
..6/1
6
TR 7
5-2.
..4/2
4
TR 6
0-2.
..4/2
4
TR 6
0-2.
..2/2
2
TR 6
0-2.
..4/1
6
TR 6
0-2.
...4/
12
TR 6
0-2.
...4/
8
TR 6
0-2.
..4/8
V
TR 6
0-2.
..6/8
TR 5
0-2…
4/16
TR 5
0-2…
4/24
TR 5
0-2…
2/22
TR 5
0-2…
4/8
TR 5
0-2…
4/12
TR 5
0-2…
6/16
17
TR 5
0-2…
4/8
V
9
6
251–
371
299–
372
309–
473
344–
479
379–
475
528–
619
195–
288
221–
308
234–
337
345–
389
260–
447
300–
480
497–
544240
–301
156–
176
194–
216
197–
266
193–
217
258–
272
239–
272
Tipo
TR 2
21…
-6/8
TR 2
21…
-4/8
V
TR 2
21…
-4/8
TR 2
15…
-4/8
TR 2
15…
-4/1
2
TR 2
21…
-8/8
TR 2
15…
-6/8
TR 2
15…
-4/8
V
TR 9
0-2…
-4/8
TR 9
0-2…
-4/1
2
TR 9
0-2…
-4/8
V
TR 9
0-2…
-8/8
TR 9
0-2…
-6/8
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
900 900 900 900 900 1500 1500 1500 1500 2100 2100 2100 2100 2100
192
8 6 4 4 4 6 4 4 4 8 6 4 4 4
1,1 1,8 2,5 3,5 4,5 1,8 2,5 3,5 4,5 1,1 1,8 2,5 3,5 4,5
1,7 2,5 3,5 4,5 5,8 2,5 3,5 4,5 5,8 1,7 2,5 3,5 4,5 5,8
3,2 4,5 5,9 7,9 9,4 4,5 5,9 7,9 9,4 3,2 4,5 5,9 7,9 9,4
107 107 107 107 117 172 172 172 182 178 178 178 178 188
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
= sim x = adequado xx = muito adequado Alterações técnicas salvaguardadas.
TR 2
21…
-4/1
2
18
98–
126
129–
166
193–
215
219–
251
17–
24
53–
57
Programa de produtos 400 V/50 HZPara cada tarefa a solução certa.
Hélice de 2 pás
Hélice de 3 pás
* Plástico reforçado com fibra de vidro
* Aço
* Aço inoxidável
* D mm
* n nominal mín–1
N.º de pólos
Pnominal kW
Pmáx kW
I nominal Amp
Protecção anti-deflagrante
Peso kg
Âmbitos de aplicaçã o
Nitrificação
Desnitrificação
Eliminação de fosfatos
Bioreactores
Tanques de refrigeração
Unidade de piscicultura
26–
40
40–
44
25–
32
33–
39
57–
59
41–
45
46–
53
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
00 2400 2400 2400 2400 2400 1500 1500 1500 1500 2100 2100 2100 2100 2100 2400 2400 2400 2400 2400
40 44 25 28
8 6 4 4 4 6 4 4 4 8 6 4 4 4 8 6 4 4 4
5 1,1 1,8 2,5 3,5 4,5 1,8 2,5 3,5 4,5 1,1 1,8 2,5 3,5 4,5 1,1 1,8 2,5 3,5 4,5
8 1,7 2,5 3,5 4,5 5,8 2,5 3,5 4,5 5,8 1,7 2,5 3,5 4,5 5,8 1,7 2,5 3,5 4,5 5,8
4 3,2 4,5 5,9 7,9 9,4 4,5 5,9 7,9 9,4 3,2 4,5 5,9 7,9 9,4 3,2 4,5 5,9 7,9 9,4
8 180 180 180 180 190 190 190 190 200 199 199 199 199 209 202 202 202 202 212
x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
TR 2
25…
-4/8
V
TR 2
25…
-4/8
TR 2
25…
-4/1
2
TR 3
15–
6/8
TR 3
15–
4/8V
TR 3
15–
4/8
TR 3
15–
4/12
TR 3
21–
8/8
TR 3
21…
-6/8
TR 3
21…
-4/8
V
TR 3
21…
-4/8
TR 3
21…
-4/1
2
TR 3
25…
-8/8
TR 3
25…
-6/8
TR 3
25…
-4/8
TR 3
25…
-4/8
V
TR 3
25…
-4/1
2
TR 2
25…
-8/8
TR 2
25…
-6/8
TR 2
21…
4/12
19
13–
16
25–
30
31–
34
17–
24
26–
38
23–
31
33–
35
36–
39
41–
45
49–
52
13–
16
29–
32
7
9
17–
23
35–
38
17–
24
AlgeriaBad Ezzouar, Dar El BeidaT +213 21 [email protected]
Armenia375001 YerevanT +374 10 [email protected]
Bosnia and Herzegovina71000 Sarajevo T +387 33 [email protected]
Georgia0177 TbilisiT +995 [email protected]
Macedonia1000 SkopjeT +389 2 [email protected]
Moldova2012 ChisinauT +373 2 [email protected]
Rep. MongoliaUlaanbaatarT +976 11 [email protected]
Tajikistan734025 DushanbeT +992 37 [email protected]
Turkmenistan744000 AshgabadT +993 12 [email protected]
Uzbekistan700046 [email protected]
January 2008
Wilo – International (Subsidiaries)
Wilo – International (Representation offices)
ArgentinaWILO SALMSONArgentina S.A.C1270ABE CiudadAutónoma de Buenos AiresT +54 11 [email protected] Handelsges. m.b.H.1230 WienT +43 5 [email protected] WILO Caspian LLC1065 BakuT +994 12 [email protected] Bel OOO220035 MinskT +375 17 [email protected] SA/NV1083 GanshorenT +32 2 [email protected] Bulgaria Ltd.1125 Sofia T +359 2 [email protected] Canada Inc. Calgary, Alberta T2A 5L4T +1 403 [email protected] China Ltd.101300 BeijingT +86 10 [email protected]
CroatiaWILO Hrvatska d.o.o. 10090 ZagrebT +38 51 [email protected]
Czech RepublicWILO Praha s.r.o.25101 CestliceT +420 234 [email protected]
DenmarkWILO Danmark A/S2690 KarlslundeT +45 70 [email protected]
EstoniaWILO Eesti OÜ12618 TallinnT +372 [email protected]
FinlandWILO Finland OY02330 EspooT +358 [email protected]
FranceWILO S.A.S.78390 Bois d'ArcyT +33 1 [email protected]
Great BritainWILO (U.K.) Ltd.DE14 2WJ Burton-Upon-TrentT +44 1283 [email protected]
GreeceWILO Hellas AG14569 Anixi (Attika)T +302 10 [email protected]
HungaryWILO Magyarország Kft2045 Törökbálint(Budapest)T +36 23 [email protected]
IrelandWILO Engineering Ltd.LimerickT +353 61 [email protected]
ItalyWILO Italia s.r.l.20068 PeschieraBorromeo (Milano)T +39 [email protected]
KazakhstanWILO Central Asia 050002 AlmatyT +7 3272 [email protected]
KoreaWILO Pumps Ltd. 621-807 GimhaeGyeongnamT +82 55 [email protected]
LatviaWILO Baltic SIA1019 RigaT +371 7 [email protected]
LebanonWILO SALMSON Lebanon12022030 El MetnT +961 4 [email protected]
LithuaniaWILO Lietuva UAB03202 VilniusT +370 5 [email protected]
The NetherlandsWILO Nederland b.v.1948 RC BeverwijkT +31 251 [email protected]
NorwayWILO Norge AS0901 OsloT +47 22 [email protected]
PolandWILO Polska Sp. z.o.o.05-090 RaszynT +48 22 [email protected]
PortugalBombas Wilo-SalmsonPortugal Lda.4050-040 PortoT +351 22 [email protected]
RomaniaWILO Romania s.r.l.077040 Com. ChiajnaJud. IlfovT +40 21 [email protected]
RussiaWILO Rus ooo123592 MoscowT +7 495 [email protected]
Saudi ArabiaWILO ME - RiyadhRiyadh 11465T +966 1 [email protected]
Serbia and MontenegroWILO Beograd d.o.o.11000 BeogradT +381 11 [email protected]
SlovakiaWILO Slovakia s.r.o.82008 Bratislava 28T +421 2 [email protected]
SloveniaWILO Adriatic d.o.o.1000 LjubljanaT +386 1 [email protected]
South AfricaSalmson South Africa1610 EdenvaleT +27 11 [email protected]
SpainWILO Ibérica S.A.28806 Alcalá de Henares(Madrid)T +34 91 [email protected]
SwedenWILO Sverige AB35246 VäxjöT +46 470 [email protected]
SwitzerlandEMB Pumpen AG4310 RheinfeldenT +41 61 [email protected]
TaiwanWILO-EMU Taiwan Co. Ltd.110 TaipehT +886 227 [email protected]
TurkeyWILO Pompa Sistemleri San. ve Tic. A.S.34530 IstanbulT +90 216 [email protected]
UkrainaWILO Ukraina t.o.w.01033 KiewT +38 044 [email protected]
VietnamPompes Salmson VietnamHo Chi Minh-Ville VietnamT +84 8 [email protected]
United Arab EmiratesWILO ME - DubaiDubaiT +971 4 [email protected]
USAWILO-EMU USA LLCThomasville, Georgia 31792T +1 229 [email protected]
USAWILO USA LLC Melrose Park, Illinois 60160T +1 708 [email protected]
WILO AGNortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT +49 231 4102-0F +49 231 4102-7363www.wilo.com
WILO EMU GmbHHeimgartenstraße 195030 HofT 09281 974-0F 09281 [email protected]
