AGORA, VOCÊ MONTA - Prefeitura Municipal de Garibaldi / RS · A linha de organizadores modulares Tramontina PRO é composta por armários, painéis, bancadas e carros de ferramentas

AGORA, VOCÊ MONTA SUA OFICINA COMO QUISER.

CHEGARAM OS ORGANIZADORES MODULARES TRAMONTINA PRO.

A linha de organizadores modulares Tramontina PRO é composta por armários, painéis, bancadas e carros de ferramentas que se encaixam no

espaço que você tem e deixam suas ferramentas sempre à mão.É o prazer de montar, organizar, consertar e fazer bonito.

anuncio_balanco_16.indd 1 28/07/16 07:25

=SumárioSummary

ApresentaçõesPresentations

Análise dos PesquisadoresAnalysis of the Researchers

Melhores empresas de GaribaldiThe best companies in Garibaldi

Melhores Indústrias de GaribaldiThe best industries in Garibaldi

Melhores empresas do Comércio de GaribaldiThe best commercial companies in Garibaldi

Melhores empresas de Serviços de GaribaldiThe best services companies in Garibaldi

Análise conjuntural dos dadosEconomic data analysis

Balança ComercialTrade Balance

Informações macroeconômicas de GaribaldiMacroeconomic information in Garibaldi

CIC GaribaldiCIC Garibaldi

Eventos de GaribaldiEvents in Garibaldi

Empresas pesquisadasCompanies surveyed

5

9

13

23

31

39

46

48

58

73

98

102

AGORA, VOCÊ MONTA SUA OFICINA COMO QUISER.

CHEGARAM OS ORGANIZADORES MODULARES TRAMONTINA PRO.

A linha de organizadores modulares Tramontina PRO é composta por armários, painéis, bancadas e carros de ferramentas que se encaixam no

espaço que você tem e deixam suas ferramentas sempre à mão.É o prazer de montar, organizar, consertar e fazer bonito.

anuncio_balanco_16.indd 1 28/07/16 07:25

BALANÇO ECONÔMICO DE GARIBALDI 2016ECONOMIC PERSPECTIVE OF GARIBALDI 2016

17ª edição | Dados referentes ao ano de 2015

17th edition | Data from 2015

Publicação anual da Câmara de Indústria e Comércio -CIC Garibaldi e Prefeitura Municipal de Garibaldi -Secretaria de Planejamento, Indústria e ComércioAnnual publication of the Chamber of Industry and Commerce - CIC of Garibaldi and the City Hall of Garibaldi - Secretary of Planning, Industry and Commerce

Pesquisa | Research

Universidade de Caxias do SulCampus Universitário da Região dos Vinhedos

Departamento de Ciências Econômicas e AdministraçãoEconomic Science and Business Administration Department

Patrocínio da pesquisa | Sponsorship of research

Convênio Prefeitura Municipal de Garibaldi | UCS

Coordenação Geral | General coordination

Economista Mônica MattiaCORECON 6022-4

Contador Eduardo Tomedi LeitesCRC-RS 073941/O-0

Edições 2000 a 2010Coordenadores:Economistas Enio Gehlen e Mônica Mattia

Layout e capas | Layout and coverFM Criação

Editoração | DesignVania M. Basso

Tradução | TranslationInterlínguas - Instituto Integrado de LínguasSônia Sperotto

Fotos | PhotosCassius André Fanti, Arquivo CIC e Banco de Imagens

Impressão | Printed atGarigraf Artes Gráficas

É permitido o uso dos dados estatísticos e outrasinformações desta pesquisa, desde que citada a fonte.The information and statistical data herein contained may be used provided that its source is mentioned.

CIC GARIBALDIGestão 2015-2016 | Presidente ALEXANDRA NICOLINI BRUFATTO

Period 2015-2016 | President ALEXANDRA NICOLINI BRUFATTO

Av. Perimetral, 897 | Bairro São José95720-000 | Garibaldi | RS | BrasilFone (54) 3462.8500www.cicgaribaldi.com.br

Balanço Econômico de Garibaldi 2016 | 5

Palavra daPresidente

A economia brasileira atravessou 2015 sofrendo com pressões de diferentes ordens e direções. Imposições de ordem política, agra-vadas pela crise institucional do Governo Federal, enfraqueceram a frágil película que protegia o setor produtivo.

Se não fosse o suficiente, o impacto de uma crise financeira in-ternacional também contribuiu para a diminuição do nosso cresci-mento através da redução das exportações. Esses dois exemplos provocaram efeitos colaterais que desequilibraram o país e gera-ram um clima de incertezas.

A turbulência só não afetou com maior intensidade as empresas garibaldenses por terem, em sua filosofia, a marca do planeja-mento, da persistência, da organização e do trabalho. Enquanto as notícias eram de aumento do desemprego e no número de empreendimentos sucumbindo às adversidades, presenciávamos o incansável empenho de nossos empresários para manter seus funcionários e atravessar este momento.

É sob este prisma que o Balanço Econômico traz, em mais uma edição, o panorama da economia de Garibaldi. Pelo 17º ano conse-cutivo, por iniciativa da CIC, com apoio da Prefeitura, escritórios

Desafio é resgatar a competitividade

contábeis e o know-how da Universidade de Caxias do Sul, esta publicação conta qual foi o comportamento dos setores industrial, comercial e de serviços, entre outros indicadores de nossa cidade.A sua importância para a criação de uma perspectiva em relação a trajetória da economia local está mais do que consolidada. É por meio do Balanço Econômico que Garibaldi possui, atualmente, um conjunto de informações que permite explicar sua identidade em-presarial nas últimas duas décadas e comprovar sua vocação para a diversificação e força empreendedora em toda a sua história.

Se ainda existe uma sensação de anestesia nas previsões, a cur-to e médio prazo, é fundamental ter um foco bem claro, com a necessidade de incentivar novos investimentos para resgatar a competitividade e para a retomada da atividade econômica, além da desburocratização e diminuição dos juros para obtenção de créditos, da elaboração de um reforma tributária justa e da valori-zação do empreendedor.

Alexandra Nicolini BrufattoPresidente da CIC

Foreword of the President

In 2015, the Brazilian economy faced pressure posed by different orders and sources. The impositions of political factors, aggravated by the institutional crisis of the federal government, weakened the fragile condition that protected the production sector.

As if it were not enough, the impact of international financial crisis also contributed to the decline in our growth by reducing exports. These two examples have caused side effects that destabilized the country and generated a feeling of uncertainty.

The turmoil has not affected with greater intensity Garibaldi-based companies because they embrace a philosophy that consists of planning, persistence, organization and labor. While the news announced an increase in the unemployment rate and in the number of companies succumbing to adversity, we witnessed the tireless efforts of our entrepreneurs to keep their employees and overcome this troubled times.

It is under this light that another edition of the Economic Perspectivepresents an overview of Garibaldi economy. For the 17th consecutive year, this publication -an initiative by CIC, with the support of the local government, accounting offices and the expertise the University of Caxias do Sul - describes the performance of the industry, commerce and services sectors, in addition to other indicators of our city.

Its importance to the creation of a perspective in relation to the history of the local economy has been more than consolidated. It is through the Economic Perspective that currently Garibaldi has a set of information that helps to explain its business identity in the last two decades and to prove its vocation for diversification and entrepreneurial force along its history.

If there is still a feeling of apathy in the short and medium term forecasts, it is essential to have a clear focus on the need to encourage new investments to restore the competitiveness and to restart the economic activities. Additionally, it is important to reduce red tape and lower interest rates to obtain credit, to developfair tax reform and to enhance the role of entrepreneurs.

Alexandra Nicolini BrufattoPresident of CIC

Challenge means to restore competitivenessCa

ssiu

s Fa

nti

Palavra doPrefeito

Garibaldi teve um desenvolvimento significativo nos últimos qua-tro anos. Foram muitas conquistas, e isso devemos à comunidade garibaldense que tem nos apoiado em nosso principal objetivo: buscar a felicidade de nossa gente.

Muitas dessas conquistas tornaram-se realidade devido ao traba-lho em parceria com entidades, unindo forças do setor público e privado, resultando no desenvolvimento global do Município. Desta forma, buscamos apoiar o desenvolvimento empresarial, incenti-vando as empresas já existentes e atraindo novos investimentos.

Através da união de esforços, conquistamos empreendimentos importantes, como o projeto de Revitalização da Rua Buarque de Macedo, um espaço de convivência que contempla rede subterrâ-nea de água, luz e telefonia, drenagem, alargamento das calçadas e que valoriza a história preservada, através de suas construções; o Terroir Vinhedos Exclusivos (1º condomínio residencial vitivinícola do Brasil) que contará com um hotel boutique e caves próprias para a produção de espumante; o Complexo Turístico Parque do Esqui que receberá hotel, restaurante, mirante e memorial, com-plexo comercial, loteamento residencial e boulevard com espaço para convivência; a instalação do Terceiro Batalhão Rodoviário (BRPM) e, na área ambiental, uma Usina de Energia que utilizará como matéria-prima o resíduo (lixo) gerado pela população.

Garibaldi das conquistasO Município oferece uma educação de qualidade e diferenciada. Prova disso, é o Selo de Município Livre do Analfabetismo e uma escola municipal certificada como membro da PEA UNESCO por de-senvolver projetos dentro dos padrões mundiais de educação exi-gidos pela Unesco. Os professores garibaldenses, além da gradua-ção específica, na sua maioria, possuem cursos de Especialização. São transportados, diariamente, cerca de três mil estudantes da educação infantil ao universitário, que recebem 100% de subsídio para o transporte.

Garibaldi vive uma nova etapa também na saúde pública. Inves-timentos em atendimento personalizado com consultas, exames, cirurgias, medicamentos, estrutura física, campanhas de preven-ção, capacitação de profissionais, reforma da estrutura física de diversos postos de saúde e a construção do Novo Pronto Atendi-mento Médico - PAM 24 horas, qualificaram o atendimento público de saúde no Município.

Parabéns ao empreendedorismo local e um brinde aos 116 anos de emancipação que comemoramos neste ano!

Antonio CettolinPrefeito

Foreword of the MayorGaribaldi - land of achievements

Valé

ria L

och


Garibaldi had a significant development in the last four years. The Garibaldense community has helped us achieve many goals by supporting our main objective: the quest for our people’s happiness.

Many of these achievements have materialized due to partnerships with organizations, joining forces of the public and private sector, resulting in the overall progress of the municipality. In this way, we seek to support business development by encouraging existing companies and attracting new investments.

Through joint efforts, we have carried out important undertakings such as the Revitalization of Buarque de Macedo Street project, a living space that has underground water supply, electricity, telephone and drainage systems, with wide sidewalks, enhancing its preserved history through its buildings. Other initiatives include the Terroir Vinhedos Exclusivos (the first grape and wine residential condo in Brazil) will feature a boutique hotel and its own cellars for the production of sparkling wine; the Complexo Turístico Parque do Esqui will have a hotel, a restaurant, a belvedere, a memorial, a shopping complex, residential land subdivision and a boulevard with a common area; the installation of the Terceiro Batalhão Rodoviário (BRPM) and, in the environmental area, a Power Plant that will use the waste generated by the population as its raw material.

The city offers first-class education. A demonstration of this is the Illiteracy-Free Municipality seal of approval and a municipal school certified as a UNESCO PEA member for developing projects within the global education standards required by Unesco. Most Garibaldense teachers have taken a specialization course in addition to their specific graduation degree. Approximately 3,000 students get free school transport every day from preschool to university.

Garibaldi is also enjoying a new phase in public health. Investments in personalized service with appointments, tests, surgeries, medications, infrastructure, prevention campaigns, professional training, remodeling of many health center facilities and the construction of the new Ambulatory Medical Care - PAM 24/7, qualified the public health service in the municipality.

Congratulations to the local entrepreneurship and let’s make a toast to the 116th anniversary of the city emancipation celebrated this year!

Antonio CettolinCity Mayor

Palavra doSecretário

A Secretaria de Planejamento, Indústria e Comércio sente-se hon-

rada em participar de mais uma edição do Balanço Econômico.

Apesar de estarmos cientes que a crise política e econômica afe-

tou profundamente nosso País, Estados e Municípios, queremos

deixar uma mensagem de esperança aos nossos empreendedores,

pois vemos neles a maturidade de enfrentar este período tão ne-

buloso que estamos vivenciando, superando com muito trabalho e

dedicação o dia a dia de suas empresas, mantendo inclusive, com

um esforço sobre-humano, a continuidade de seus colaboradores

na ativa.

A Secretaria continua desenvolvendo os programas de apoio e

incentivo a novos empreendimentos para o Município, buscando

cada vez mais parcerias, para gerar mais empregos e, consequen-

temente, melhores oportunidades e dignidade aos nossos traba-

lhadores.

O Balanço Econômico, mais uma vez demonstra a capacidade de

oferecer elementos indispensáveis às empresas e empresários no

sentido de atingirem as metas e objetivos propostos no exercício

de suas atividades. Manifestamos votos de louvor à indústria e ao

comércio, como forma de gratidão por tudo que representam para

o desenvolvimento e crescimento do nosso Município.

Claimar PietaSecretário de Planejamento, Indústria e Comércio


The Department of Planning, Industry and Commerce is honored to take part in another edition of the Economic Perspective. Although we are

aware that the political and economic crisis has profoundly affected our country, states and municipalities, we want to leave a message of

hope to our entrepreneurs. We consider them prepared to face the uncertain period that we are experiencing, overcoming the difficulties daily

faced by companies through hard work and dedication, making a huge effort not to make their employees redundant.

The department continues to develop the programs to support and encourage new businesses in the city, seeking partnerships to create more

jobs and, consequently, providing more opportunities and dignity to our workers.

Once again the Economic Perspective shows the capacity to offer key elements to companies and entrepreneurs so that they can achieve

the goals they have established. We applaud the industry and commerce sector for everything they mean to the development and growth of

Garibaldi.

Claimar PietaSecretary of the Department of Planning, Industry and Commerce

Superação através do trabalho

Foreword of the SecretaryOvercoming difficultires through work

Gabr

iele

Bar

uffi

Análise dosPesquisadores

A década de 80, denominada de década perdida, é lembrada pela profunda recessão econômica do Brasil e pelas transformações que o setor produtivo nacional passou. Muitas empresas brasileiras e gaúchas criadas nas décadas de 30, 40 e 50 faliram, dando espaço para novas organizações e muitas entraram em recuperação judicial, retomando as atividades após a adoção de processos inovadores e compatíveis com a dinâmica mundial. Os anos 90 foram marcados pela abertura da economia brasileira, pela estabilidade econômica e, no campo empresarial, pela adoção de programas de qualidade e planejamento estratégico, dentre outras ferramentas de gestão, em especial a adoção das tecnologias de informação e comunicação.

A crise iniciada em 2015 também marca a economia brasileira. A redução da atividade industrial, imposta por uma política econômi-ca restritiva que desestimula consumo e investimentos, traz como consequência um novo período falimentar de empresas e de recu-perações judiciais. Também é uma fase em que as empresas que permanecem no mercado precisam de um novo choque de gestão, tornando todos os processos coerentes com as melhores práticas de gestão empresarial, além da adoção permanente do processo de inovação e de uma profunda reflexão sobre a relevância de investi-mentos na produção de bens com maior valor agregado ou intensi-vos em tecnologia. Vivemos a fase da indústria 4.0.

Crises econômicas, como a atual, impõem ao setor produtivo


Mônica Beatriz MattiaEconomista | Universidade de Caxias do Sul

Eduardo Tomedi LeitesContabilista | Universidade de Caxias do Sul

Foto

s: C

assi

us A

ndré

Fan

ti

– que não conta mais com a força do mercado interno, alterações impostas pelo capitalismo mundial, inclusive pelo fato de que as em-presas não poderão mais contar com subsídio governamental para o desempenho de suas atividades.

A economia de Garibaldi é diversificada. Porém, tanto quanto a economia da região, é baseada em setores intensivos em recursos humanos e com baixo valor agregado. Neste sentido, o momento atual propicia ações de planejamento para o desenvolvimento local, visando preparar a economia e investidores empresariais para uma nova fase de consumo, baseada na produção de bens que apresen-tem maior sofisticação, inovadoras e com inserção de tecnologia.

O desafio não é novo pois, de tempos em tempos, a evolução do capitalismo determina novas posturas. Porém, o fato novo é que, em 2020, as empresas estarão ofertando bens e serviços para jovens que foram educados utilizando tecnologias da informação e redes sociais e já adquiriram produtos através das mídias. Portanto, são jovens com novo comportamento de consumo, de compra e de sele-ção dos produtos que irão adquirir.

Neste contexto de crise e de transformação da produção e do consumo há imensas oportunidades, cabendo ao empresário, às suas entidades de classe e aos gestores públicos a criação de um ambiente capaz de criar um círculo virtuoso para a manutenção de um espírito coletivo capaz de se adaptar ao novo.

Analysis of theResearchers

Mônica Beatriz MattiaEconomist | Universidade de Caxias do Sul


Eduardo Tomedi LeitesAccountant | Universidade de Caxias do Sul

The 1980s, called the lost decade, are remembered for a deep economic recession in Brazil and for the changes that took place in the

national production sector. Many companies based in Rio Grande do Sul and throughout Brazil that were established in the 30s, 40s

and 50s went bankrupt, making room for new businesses. Many of them went into judicial recovery, resuming their activities after the

adoption of innovative practices compatible with the global dynamics. The 90’s were marked by the opening of the Brazilian economy,

by its economic stability, and in the business field, by the implementation of quality and strategic planning programs, among other

management tools, in particular the adoption of information and communication technologies.

The crisis initiated in 2015 also marks the Brazilian economy. The reduction in the industrial activity, imposed by a restrictive economic

policy that discourages consumption and investment, brings about a new bankruptcy period of companies and judicial recoveries. It is

also a phase when the companies that remain in the market need a new management shock, making all processes consistent with

best corporate governance practices, in addition to the permanent use of an innovation process and a deep reflection on the relevance

of investments in the production of technology-intensive goods with higher value-added. We are living the 4.0 industry phase.

The current economic crisis imposes changes on the production sector - which no longer has the strength of the domestic market -due

to the world capitalism, as companies can no longer rely on government subsidy for the performance of their activities.

Garibaldi has a diverse economy. However, just like its surrounding region’s economy, it is based on human resources intensive sectors

with low added value. In this sense, the current situation gives room for planning actions for the local development, aiming to prepare

the economy and corporate investors for a new stage of consumption, based on the production of innovative goods that have greater

sophistication with the application of technology.

This is not a new challenge since, from time to time, the evolution of capitalism determines new positioning. However,what is new is

that in 2020 companies will be offering goods and services to young people who were educated using information technology and social

networks and will have already purchased products through the media. Therefore, they are youngsters with a new behavior towards

consumption, purchase and selection of products.

In this context of crisis and production and consumption transformation, there are plenty of opportunities. Entrepreneurs, their

associations and public managers will be in charge of providing an environment capable of creating a virtuous circle for the maintenance

of a collective spirit that is able to adapt to the new scenario.

1. DATA BANk

All the data used in this research came from the information provided by the companies and their accountants. The data was written in specific research questionnaires, containing, most of them, balance sheets attached.

124 companies were selected for analysis and all their data was used.

The criteria for selecting the companies: industry, commerce and services with a annual turnover of over R$ 200,000.00.

2. SECTORS INVOLVED

Industry, Commerce and Services are part of the research, with an analysis of the representation of each segment.

The public sector also presents data in this research.

3. RESEARCH METHODOLOGy

To define the best companies five performance criteria were defined: Net Revenue, Salaries and Benefits, Operating Profit, Tax on Sales and Net Equity.

Each index was divided by the total of the companies surveyed, obtaining the participation index in the universe surveyed. The ranking was obtained through the best average of this index.

The Economic Perspective presents the Best and the Largest companies, joining the three sectors in one group as well as presenting them individually and sector by sector.

4. CONCEPTS USED

Net Equity: it is the sum of the capital, of the reserves, of the profit or loss accumulated.

Net Revenue: it is calculated by deducting tax on sales and cancelled sales from the total sales.

Operating Profit: result obtained from financial statements, where negative values are not taken into account neither the companies with no accounting registration.

Salaries and Benefits: it is the total of the salaries plus the benefits.

Tax on Sales: it includes IPI, ICMS, ISS, COFINS and PIS paid on sales, generated in the period.

1. BANCO DE DADOS

Todos os dados desta pesquisa resultam das informações fornecidas pelas empresas ou seus escritórios contábeis. Os dados foram transcritos em questionários de pesquisa específicos, tendo, em sua maioria, os balanços anexados.

Foram selecionadas 124 empresas para análise e todas tiveram os dados aproveitados.

Critérios de seleção das empresas: indústria, comércio e serviços com faturamento anual acima de R$ 200.000,00.

2. OS SETORES ENVOLVIDOS

Indústria, Comércio e Serviços fazem parte da pesquisa, com uma análise da representatividade de cada segmento.

O setor público também apresenta dados nesta pesquisa.

3. METODOLOGIA DA PESQUISA

Para definir as melhores empresas foram definidos cinco critérios de desempenho: Receita Líquida, Salários e Encargos, Lucro Operacional, Impostos sobre Vendas e Patrimônio Líquido.

Cada indicador foi dividido pelo total das empresas pesquisadas, produzindo o índice de participação no universo pesquisado. A classificação se deu pela melhor média destes indicadores.

O Balanço Econômico de Garibaldi apresenta as Melhores e Maio-res, agregando os três setores em conjunto, bem como individualmente e setor por setor.

4. CONCEITOS UTILIZADOS

Patrimônio Líquido: é a soma do capital, das reservas, dos lucros ou prejuízos acumulados.

Receita Líquida: é calculada pelo valor das vendas, deduzidas as vendas canceladas e os tributos sobre as vendas.

Lucro Operacional: resultado apurado em demonstrações contá-beis, não sendo aproveitados os valores negativos e as empresas sem escrituração contábil.

Salários e Encargos: é o total dos salários somado aos encargos sociais.

Impostos sobre Vendas: inclui IPI, ICMS, ISS, COFINS e PIS incidentes sobre as vendas, gerados no período.

MethodologyMetodologia



As Melhores

The best companies in GaribaldiAs melhores empresas de Garibaldi

Depositphotos

Móveis sob medida

54 3464.1535

EMPRESAS PESQUISADASCoMPAnIES SURvEyED

2013 2014 2015

124 139 124

RESEnHA | SUMMARy InDÚSTRIA CoMÉRCIo SERvIÇoS

InDUSTRy CoMMERCE SERvICES

Realização de Aplicações no Imobilizado (R$) 35.291.618,67 1.622.763,44 7.903.433,53 Investment in fixed assets (R$)Faturamento (R$) 1.096.904.638,53 176.245.293,39 129.887.193,65 Turnover (R$) % de participação do setor sobre o Faturamento 78,2% 12,6% 9,3% Participation % of the sector on the turnoverTributos gerados nas vendas (R$) 201.142.066,57 10.803.612,37 8.083.586,15 Taxes on sales (R$) % de tributos sobre Receita Líquida 22,5% 6,5% 6,6% Taxes % on net revenueSalários e encargos (R$) 157.977.378,72 12.817.621,92 26.345.280,03 Salaries and benefits (R$)número de Empregados 4.101 371 684 Number of employeesSalário e encargos médios por empregado (R$) 38.521,67 34.548,85 38.516,49 Average salary and benefit per employee (R$)Faturamento por empregado (R$) 267.472,48 475.054,70 189.893,56 Turnover per employee (R$)número de empresas pesquisadas 44 50 30 Number of companies surveyedAtivo Total (R$) 1.092.074.636,48 116.920.976,61 166.293.869,52 Total assets (R$)

SEGMEnToS EnvoLvIDoSSEGMEnTS InvoLvED

2013 2014 2015

18 18 18

EMPREGoS SUSTEnTADoSSUSTAInED JoBS

2013 2014 2015

5.354 5.774 5.156

InvESTIMEnToS EM MILHÕES DE REAISInvESTMEnT In MILLIon REAIS

2013 2014 2015

44,05 62,47 44,82

nÚMERo DE EMPRESAS CoM vEnDAS ACIMA DE R$ 1 MILHÃo

no. oF CoMPAnIES THAT SoLD ovER 1 MILLIon REAIS

2013 2014 2015

67 75 65LUCRo oPERACIonAL (EM R$ 1 MILHÃo)

oPERATInG PRoFIT (In R$ MILLIon)

2013 2014 2015

125,03 139,20 147,13

FATURAMEnTo ToTAL (EM R$ 1 BILHÃo)ToTAL TURnovER (In R$ BILLIon)

2013 2014 2015

1,11 1,40 1,40

SALÁRIoS E EnCARGoS MÉDIoAnUAL PoR EMPREGADo (R$)

AvERAGE AnnUAL SALARIES AnD TAXES PER EMPLoyEE

2013 2014 2015

IND 29.335,98 34.737,71 38.521,67

COM 30.966,28 30.954,04 34.548,85

SERV 28.044,62 25.464,99 38.516,49

FATURAMEnTo AnUAL MÉDIoPoR EMPREGADo (R$)

AvERAGE AnnUAL TURnovER PER EMPLoyEE (R$)

2013 2014 2015

IND 204.981,84 247.645,51 267.472,48

COM 432.467,89 457.567,29 475.054,70

SERV 132.024,91 130.161,95 189.893,56


Panorama das empresas pesquisadasOverview of the companies surveyed

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

TRAMONTINA GARIBALDI S.A.

MADEM S.A. IND. COM. MADEIRAS E EMBALAGENS

FRIGORÍFICO NICOLINI LTDA.

COOPERATIVA VINÍCOLA GARIBALDI LTDA.

NUTRIRE INDÚSTRIA DE ALIMENTOS LTDA.

COOPERATIVA AGRÍCOLA CAIRÚ LTDA.

ALEPLAST EMBALAGENS PLÁSTICAS LTDA.

METALÚRGICA SIMONAGGIO LTDA.

PRATTICA LOGÍSTICA COMERCIAL LTDA.

BORTOLINI INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA.

METALÚRGICA MARTINAZZO LTDA.

ÁGUIA SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO LTDA.

RÁPIDO GARIBALDI DE TRANSPORTES LTDA.

PABOVI INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.

COMERCIAL AGRÍCOLA SAFRA LTDA.

MADELUSTRE INDUSTRIAL LTDA.

HOSPITAL BENEFICENTE SÃO PEDRO

SPADER EMPREENDIMENTOS LTDA.

JHM ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA.

METALÚRGICA AÇOPEMA LTDA.

MADEM MÁQUINAS LTDA.

PASTORELLO ESTRUTURAS METÁLICAS LTDA.

MAGAZINE VALENTINI LTDA.

AMABILE VICTORIO EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA.

FCD ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LTDA.

SUB-TOTAL

Metal-MecânicoMetalworking 21,78

15,08

7,15

5,78

5,45

4,75

4,33

4,31

2,64

2,55

2,36

1,82

1,78

1,60

1,27

1,19

0,92

0,86

0,72

0,65

0,60

0,60

0,54

0,53

0,46

89,72

Móveis e Embalagens de MadeiraWood Furniture and Packaging

AlimentosFoodstuff

VinícolaWine Company

AlimentosFoodstuff

SupermercadosSupermarket

Artefatos PlásticosPlastic Goods

Metal-MecânicoMetalworking



TransportesTransport


Artefatos PlásticosPlastic Goods


Produtos AgrícolasAgricultural Products

Vestuário e CalçadosClothing and Footwear


OutrosOthers

Construção CivilCivil Construction


oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

SEGMEnToSEGMEnT

ÍnDICE %InDEX %







50 Melhores empresas de GaribaldiThe best companies in Garibaldi

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

ECONATURA PRODUTOS ECOLÓGICOS E NATURAIS LTDA.

FURLANETTO COMÉRCIO DE TINTAS LTDA.

CONSTRUTORA GASPERIN PILATTI LTDA.

COURMAyEUR DO BRASIL VINHOS LTDA.

DAF INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.

CJ MÁRMORES E GRANITOS LTDA.

REAL NOBRE CONSTRUÇÕES LTDA.

BBI - BENEDETTI BIOINDUSTRIAL LTDA.

FRIZA COMÉRCIO DE MATERIAIS ELÉTRICOS E HIDRÁUL. LTDA.

COMERCIAL AGRÍCOLA GERVASONI LTDA.

REALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

MEGA ARAMADOS LTDA.

SCHOOL CENTER INDÚSTRIA DE MÓVEIS ESCOLARES LTDA.

BELLÓ PEÇAS LTDA.

BENEDETTI FELTROS LTDA.

NCN ELETRO INDUSTRIAL LTDA.

BENINI INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.

AGROCHAMP COMÉRCIO DE INSUMOS LTDA.

SWU INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA.

FUNDAÇÃO CULTURAL DA SERRA

BOSCAINI EMPREITEIRA DE MÃO DE OBRA LTDA.

PELUIZ S. CHIESA & CIA. LTDA.

PEGORER COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA.

BEIFIUR LTDA.

FERRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

SUB-TOTAL

OUTRAS 74 EMPRESAS | OTHER 74 COMPANIES

TOTAL

0,44

0,40

0,40

0,40

0,34

0,29

0,29

0,29

0,28

0,26

0,26

0,25

0,24

0,24

0,22

0,22

0,21

0,20

0,20

0,19

0,19

0,19

0,18

0,18

0,15

96,23

3,77

100,00

Ferragens e Material de ConstruçãoHardware and Construction Material




OutrosOthers





Serviços ProfissionaisProfessional Services

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

SEGMEnToSEGMEnT

ÍnDICE %InDEX %




OutrosOthers


OutrosOthers








OutrosOthers



50 Melhores empresas de GaribaldiThe best companies in Garibaldi

MAIoR RECEITA LÍQUIDAWITH THE HIGHEST NET REVENUE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Tramontina Garibaldi S/A

Frigorífico Nicolini

Madem S/A

Cooperativa Agrícola Cairú

Cooperativa Vinícola Garibaldi

Nutrire Indústria de Alimentos

Aleplast Embalagens Plásticas

Metalúrgica Simonaggio

Prattica Logística Comercial

Bortolini Indústria de Móveis

Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

221.207.277,03

146.281.478,88

103.803.703,68

91.875.025,00

79.432.128,68

64.045.577,66

56.914.610,87

38.194.894,72

36.855.768,00

35.090.063,43

873.700.527,95

309.307.332,53

1.183.007.860,48

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

RECEITA LÍQUIDA R$nET REvEnUE R$

Other 114 companies

10 Maiores empresas de GaribaldiMajor companies in Garibaldi


MAIoR PATRIMÔnIo LÍQUIDoWITH THE LARGEST NET EQUITY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Madem S/A









Comercial Agrícola Safra

Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

187.822.869,16

162.467.460,61

38.615.087,30

37.457.591,33

35.000.000,00

25.817.190,39

25.606.679,24

22.523.107,95

18.576.873,27

14.594.464,74

568.481.323,99

160.599.897,29

729.081.221,28

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

PATRIMÔnIo LÍQ. R$nET EQUITy R$

Other 114 companies

QUE MAIS GERARAM TRIBUToSTHAT MOST GENERATED TAXES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10






Madem S/A

Metalúrgica Martinazzo


Pabovi Indústria de Plásticos


Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

55.122.115,63

29.482.035,40

18.599.214,12

17.014.852,78

14.496.752,74

13.201.483,28

11.253.708,27

8.889.304,35

8.209.852,77

5.576.101,00

181.845.420,34

38.183.844,75

220.029.265,09

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

TRIBUToS R$TAXES R$

Other 114 companies

MAIoR ToTAL Do ATIvoWITH THE LARGEST TOTAL ASSETS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


Madem S/A









Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

229.292.249,55

228.027.745,80

180.191.036,52

128.858.343,37

57.666.768,90

52.960.117,75

49.883.450,51

47.722.134,32

45.659.893,67

38.325.643,63

1.058.587.384,02

316.702.098,59

1.375.289.482,61

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

ATIvo ToTAL R$ToTAL ASSETS R$

Other 114 companies


QUE MAIS APLICARAM no IMoBILIZADoTHAT MOST INVESTED IN FIXED ASSETS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10



Madem S/A




Rápido Garibaldi Transportes

Transportes Nicolo



Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

10.084.265,58

5.559.081,08

4.640.691,11

4.632.403,10

3.771.634,33

2.877.226,00

2.236.241,08

1.010.600,00

944.835,00

934.075,67

36.691.052,95

8.126.762,69

44.817.815,64

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

APLIC. IMoBILIZADo R$FIXED ASSETS R$

Other 114 companies

10 Maiores empresas de GaribaldiMajor companies in Garibaldi

QUE MAIS EMPREGARAMWITH MOST EMPLOYEES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10



Madem S/A





Hospital Beneficente São Pedro



Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

1.487

677

467

234

225

181

173

164

159

137

3.904

1.252

5.156

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

nº FUnCIonÁRIoSn. oF EMPLoyEES

Other 114 companies

MAIS PAGARAM SALÁRIoS E EnCARGoSTHAT MOST PAID SALARIES AND TAXES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10



Madem S/A








Sub-Total

Outras 114 empresas

Total

41.530.319,61

35.374.895,98

19.496.397,02

9.176.799,88

8.352.942,46

7.444.927,00

7.311.132,37

6.450.955,51

6.339.000,00

6.150.160,95

147.627.530,78

49.512.749,89

197.140.280,67

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

SALÁRIoS E EnC. R$TAX AnD SALARIES R$

Other 114 companies

Tinta epóxi sem solvente para revestimentos depisos e tanques para água potável, vinhos,

produtos químicos e tratamento de efluentes.

Rua Salgado Filho, 250 - Garibaldi54 3462.1905 - [email protected]

outros

Restaurantes e Refei.

Serviços Profissionais

Transportes

Construção Civil

ToTAL

ToTAL GERAL | General Total

Ferr. e Mat. .Construção

outros

Supermercados e Alim.

vestuário e Calçados

Produtos Agrícolas

veículos e Auto Peças

ToTAL

Alimentos

Metal-Mecânico

Outros

Vinícola

Artefatos Plásticos

Móveis e Embal, Madeira

Confecções e Calçados

TOTAL


SEGMEnTo

SEGMEnT

nº FUn-CIonÁRIoSEMPLoyEES

1.662

1.224

57

205

199

728

26

4.101

SALÁRIoS/EnCARGoS

SALARIES/TAXES

RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

IMPoSToSS/vEnDAS

TAX on SALES

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy

LUCRooPERAC

oPER. PRoFIT

APLICAÇÕESIMoBILIZADoInvESTMEnT

ATIvoToTAL

ToTAL ASSETS

75

40

184

37

23

12

371

199

26

48

310

101

684

5.156

47.982.593

58.091.341

2.258.812

9.114.206

8.885.232

30.972.035

673.157

157.977.378

2.293.973

907.916

7.695.620

1.028.741

635.957

255.412

12.817.621

5.590.757

516.623

1.607.550

14.230.582

4.399.766

26.345.280

197.140.280

212.820.995

336.965.681

9.523.598

90.131.899

82.646.424

161.307.584

2.366.387

895.762.571

21.555.465

8.659.329

96.308.267

9.681.979

25.918.854

3.317.784

165.441.681

16.058.612

2.928.908

4.668.228

63.682.249

34.485.608

121.803.607

1.183.007.860

20.563.527

90.095.507

1.512.026

32.096.806

27.155.203

29.541.343

177.650

201.142.066

1.604.721

311.539

5.961.744

1.693.630

1.056.649

179.326

10.803.612

234.426

182.157

279.463

5.858.855

1.528.683

8.083.586

220.029.265

32.054.901

237.722.119

8.448.397

31.382.162

37.872.876

219.463.417

1.907.532

568.851.406

15.896.247

2.535.577

37.807.523

7.559.306

20.397.881

2.922.938

87.119.475

8.119.312

437.056

4.673.625

35.640.782

24.239.562

73.110.339

729.081.221

11.594.719

47.236.227

1.956.652

4.135.106

2.178.692

38.404.287

738.657

106.244.344

3.650.521

650.084

7.233.717

2.140.213

5.627.251

357.975

19.659.763

878.101

899.862

1.272.392

6.293.450

11.882.524

21.226.331

147.130.438

10.713.911

6.379.146

1.142.434

5.443.530

1.111.417

10.491.822

9.356

35.291.618

975.407

110.323

403.027

2.475

118.832

12.698

1.622.763

889.366

24.592

152.275

6.677.467

159.732

7.903.433

44.817.815

239.890.740

348.747.373

12.630.951

142.198.657

49.596.829

296.975.798

2.034.286

1.092.074.636

21.900.742

3.357.721

46.786.977

10.018.825

31.341.505

3.515.205

116.920.976

15.539.085

669.253

5.658.381

77.796.563

66.630.585

166.293.869

1.375.289.482

*Nos totais são consideradas as casas decimais (que não aparecem na tabela).* The totals include decimal places (not shown in the table).

Comparação por segmento (R$)Comparison by segment (R$)

INDÚ

STRI

A |

INDU

STRY

Wood Furniture and Packaging

Wine Company

Metalworking

Others

Clothing and Footwear

Supermarkets and Foodstuff

Hardware and Constr. Material

Agricultural Products


Vehicles and Car Parts

Civil Construction

Others

Professional Services

Transports

COM

ÉRCI

O |

COM

MER

CESE

RVIÇ

OS |

SER

VICE

S

Others

Foodstuff

Restaurants and Meals

Plastic Goods


SEGMEnTo

SEGMEnT

nº FUn-CIonÁRIoSEMPLoyEES

32,23

23,74

1,11

3,98

3,86

14,12

0,50

79,54

SALÁRIoS/EnCARGoS

SALARIES/TAXES

RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

IMPoSToSS/vEnDAS

TAX on SALES

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy

LUCRooPERAC

oPER. PRoFIT

APLICAÇÕESIMoBILIZADoInvESTMEnT

ATIvoToTAL

ToTAL ASSETS

1,45

0,78

3,57

0,72

0,45

0,23

7,20

3,86

0,50

0,93

6,01

1,96

13,27

100,00

24,34

29,47

1,15

4,62

4,51

15,71

0,34

80,13

1,16

0,46

3,90

0,52

0,32

0,13

6,50

2,84

0,26

0,82

7,22

2,23

13,36

100,00

17,99

28,48

0,81

7,62

6,99

13,64

0,20

75,72

1,82

0,73

8,14

0,82

2,19

0,28

13,98

1,36

0,25

0,39

5,38

2,92

10,30

100,00

9,35

40,95

0,69

14,59

12,34

13,43

0,08

91,42

0,73

0,14

2,71

0,77

0,48

0,08

4,91

0,11

0,08

0,13

2,66

0,69

3,67

100,00

4,40

32,61

1,16

4,30

5,19

30,10

0,26

78,02

2,18

0,35

5,19

1,04

2,80

0,40

11,95

1,11

0,06

0,64

4,89

3,32

10,03

100,00

7,88

32,10

1,33

2,81

1,48

26,10

0,50

72,21

2,48

0,44

4,92

1,45

3,82

0,24

13,36

0,60

0,61

0,86

4,28

8,08

14,43

100,00

23,91

14,23

2,55

12,15

2,48

23,41

0,02

78,74

2,18

0,25

0,90

0,01

0,27

0,03

3,62

1,98

0,05

0,34

14,90

0,36

17,63

100,00

17,44

25,36

0,92

10,34

3,61

21,59

0,15

79,41

1,59

0,24

3,40

0,73

2,28

0,26

8,50

1,13

0,05

0,41

5,66

4,84

12,09

100,00

Comparação por segmento (%)Comparison by segment (%)

INDÚ

STRI

A |

INDU

STRY

COM

ÉRCI

O |

COM

MER

CESE

RVIÇ

OS |

SER

VICE

S

Alimentos

Metal-Mecânico

Outros

Vinícola


Móveis e Embal, Madeira


TOTAL


Wine Company

Metalworking

Others


Foodstuff

Plastic Goods

Ferr. e Mat. .Construção

outros

Supermercados e Alim.


Produtos Agrícolas


ToTAL


Hardware and Constr. Material




Others

outros

Restaurantes e Refei.


Transportes

Construção Civil

ToTAL


Civil Construction

Others


Transports


outros

Restaurantes e Refeições


Transportes

Construção Civil

SoMA | Sum


Ferragens e Materiais de Construção

outros

Supermercados e Alimentos


Produtos Agrícolas

veículos e Autopeças

SoMA | Sum

Alimentos

Metal Mecânico

Outros

Vinícola


Móveis e Embalagens de Madeira


TOTAL


Comparação por segmentoComparison by segment

INDÚ

STRI

A |

INDU

STRY

SEGMEnTo

SEGMEnT

FATURAMEnTo

TURnovER

SALÁRIoS E EnCARGoS MÉDIoS

AvERAGE TAX AnD SALARIES

233.384.523,31

427.061.188,89

11.035.625,06

122.228.706,20

109.801.627,87

190.848.928,44

2.544.038,76

1.096.904.638,53

23.160.186,91

8.970.869,42

102.270.011,14

11.375.609,99

26.975.504,66

3.493.111,27

176.245.293,39

FATURAMEnToPoR EMPREGADo

TURnovER PER EMPLoyEE

Plastic Goods


Wine Company

Metalworking

Others



Hardware and Construction Material




COM

ÉRCI

O |

COM

MER

CE

140.423,90

348.906,20

193.607,46

596.237,59

551.766,97

262.155,12

97.847,64

267.472,48*

308.802,49

224.271,74

555.815,28

307.448,92

1.172.848,03

291.092,61

475.054,70*

28.870,39

47.460,25

39.628,29

44.459,54

44.649,41

42.544,00

25.890,65

38.235,12*

30.586,32

22.697,91

41.824,02

27.803,83

27.650,32

21.284,37

34.548,85*

Others

Foodstuff

16.293.038,67

3.111.066,07

4.947.692,37

69.521.104,52

36.014.292,02

129.887.193,65

1.403.037.125,57

Civil Construction

Others


Transports

SERV

IÇOS

| S

ERVI

CES

81.874,57

119.656,39

103.076,92

224.261,63

356.577,15

189.893,56*

272.117,36*

*Média | Average

28.094,26

19.870,14

33.490,63

45.905,10

43.562,04

38.516,49*

38.235,12*



Indústria

The best industries in GaribaldiAs melhores indústrias de Garibaldi

Depositphotos

SCHOOL CENTER INDÚSTRIA DE MÓVEIS ESCOLARESRUA BUARQUE DE MACEDO, 8875, B. GARIBALDINA

GARIBALDI | RS | (54) 3463 8073WWW.SCHOOLCENTER.COM.BR

Exped. João Batista Alberton, 448 - Tamandaré Garibaldi - RS - Fones: (54) 3464.7265 | 3462.1815

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23


Madem S/A








Águia Soluções Tecnológicas


Madelustre Industrial

Metalúrgica Açopema

Madem Máquinas

Pastorello Estruturas Metálicas

Econatura Prod. Ecológicos

Courmayeur do Brasil

DAF Indústria Metalúrgica

CJ Mármores e Granitos

BBI - Benedetti Bioindustrial

Mega Aramados

School Center Ind. de Móveis

Benedetti Feltros

27,52

19,62

9,06

6,97

6,86

5,31

5,26

3,12

2,87

2,27

1,94

1,45

0,81

0,78

0,75

0,55

0,51

0,40

0,37

0,37

0,33

0,31

0,28

oRDEM

RAnKInG

EMPRESA

CoMPAny

LUCRooPERACIonAL

oPERATInG PRoFIT

ÍnDICE%

InDEX %

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy

IMPoSToSSoBRE vEnDASTAXES on SALES

RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

SALÁRIoSE EnCARGoS

SALARIES/TAXES

22,39

12,34

26,29

5,29

3,89

5,81

3,83

4,01

1,85

3,55

1,57

1,51

0,69

0,64

0,91

0,21

0,20

0,51

0,74

0,16

0,32

0,18

0,32

24,69

11,59

16,33

8,87

7,15

4,26

6,35

3,92

2,75

2,68

2,64

1,21

0,98

0,78

0,71

0,44

0,42

0,59

0,33

0,28

0,24

0,27

0,22

27,40

6,56

1,60

14,66

8,46

7,21

9,25

4,42

5,59

2,33

4,08

2,49

0,89

0,34

0,59

0,72

0,37

0,90

0,20

0,31

0,13

0,14

0,20

28,56

33,02

1,03

3,96

4,54

6,79

6,15

3,27

1,82

1,46

0,37

1,61

1,29

0,29

0,91

0,69

0,76

-

0,33

0,45

0,26

0,46

0,24

34,52

34,60

0,06

2,06

10,28

2,46

0,72

-

2,32

1,31

1,02

0,43

0,17

1,85

0,63

0,69

0,79

-

0,23

0,63

0,68

0,50

0,44

44 Melhores indústrias de GaribaldiThe best industries in Garibaldi


24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Total

Benini Indústria Metalúrgica

SWU Indústria de Móveis

Beifiur

Ferri Indústria e Comércio

Indústria Vinícola São Luiz

J&J Pescados

Unijet Ind. e Com. de Plásticos

Defer Indústria Metalúrgica

Bonotto & Filhos

Espaço Design Indústria de Móveis

Euge Indústria de Móveis

Resimil Resinas Industriais

Acordas Artefatos Plásticos

kinox Soluções em Equip. Aço

Sularte Ind. Artefatos de Madeira

Tiago Baruffi-Sorvet.Verde Branco

JJB Indústria de Confecções

Padaria Imigrante

Vaccaro e Cia. Ltda.

DVI Máquinas e Equipamentos

Edilson R. Rezende - Conf. Leme´s

0,27

0,25

0,23

0,20

0,18

0,17

0,15

0,10

0,10

0,10

0,09

0,07

0,06

0,06

0,06

0,05

0,04

0,04

0,04

0,03

0,02

100,00

oRDEM

RAnKInG

EMPRESA

CoMPAny

LUCRooPERACIonAL

oPERATInG PRoFIT

ÍnDICE%

InDEX %

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy


RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

SALÁRIoSE EnCARGoS

SALARIES/TAXES

0,24

0,61

0,21

0,19

0,07

0,15

0,13

0,24

0,13

0,18

0,23

-

0,08

0,09

0,04

0,01

0,05

0,03

-

0,03

0,05

100,00

0,28

0,19

0,18

0,13

0,30

0,21

0,14

0,15

0,07

0,08

0,10

0,05

0,09

0,04

0,06

0,04

0,04

0,04

0,03

0,03

0,02

100,00

0,22

0,09

0,02

0,05

0,15

0,14

0,08

0,06

0,03

0,01

0,04

0,03

0,09

0,01

0,02

0,01

0,01

0,01

0,06

0,01

-

100,00

0,15

0,11

0,41

0,14

0,06

-

0,08

0,04

0,16

0,05

0,04

0,05

0,06

0,14

0,03

0,04

0,02

0,03

0,05

0,07

0,01

100,00

0,47

0,26

0,34

0,47

0,31

0,34

0,31

-

0,12

0,15

0,06

0,21

-

0,03

0,14

0,15

0,09

0,09

0,04

-

0,02

100,00

44 Melhores indústrias de GaribaldiThe best industries in Garibaldi




123456789

10111213141516171819202122232425

Tramontina Garibaldi S/AFrigorífico NicoliniMadem S/ACooperativa Vinícola GaribaldiNutrire Indústria de AlimentosAleplast Embalagens PlásticasMetalúrgica SimonaggioBortolini Indústria de MóveisMetalúrgica MartinazzoÁguia Soluções Tecnológicas em AçoPabovi Indústria de PlásticosMadelustre IndustrialMetalúrgica AçopemaMadem MáquinasPastorello Estruturas MetálicasDAF Indústria MetalúrgicaEconatura Prod. Ecol. NaturaisCourmayeur do Brasil VinhosCJ Mármores e GranitosIndústria Vinícola São LuizBenini Indústria MetalúrgicaBBI - Benedetti BioindustrialSchool Center Indústria de MóveisMega AramadosBenedetti FeltrosSub-TotalOutras 19 empresas | Other 19 companies

Total

24,6916,3311,59

8,877,156,354,263,922,752,682,641,210,980,780,710,590,440,420,330,300,280,280,270,240,22

98,311,69

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

RECEITA LÍQUIDA %nET REvEnUE %

25 Maiores indústrias de GaribaldiMajor industries in Garibaldi


123456789

10111213141516171819202122232425

Madem S/ATramontina Garibaldi S/AMetalúrgica SimonaggioAleplast Embalagens PlásticasNutrire Indústria de AlimentosCooperativa Vinícola GaribaldiBortolini Indústria de MóveisMetalúrgica MartinazzoMadelustre IndustrialÁguia Soluções Tecnológicas em AçoMetalúrgica AçopemaFrigorífico NicoliniPastorello Estruturas MetálicasCourmayeur do Brasil VinhosEconatura Prod. Ecol. NaturaisSchool Center Indústria de MóveisBBI - Benedetti BioindustrialBeifiurPabovi Indústria de PlásticosCJ Mármores e GranitosMadem MáquinasMega AramadosBenedetti FeltrosBonotto e FilhosBenini Indústria MetalúrgicaSub-TotalOutras 19 empresas | Other 19 companies

Total

33,0228,56

6,796,154,543,963,271,821,611,461,291,030,910,760,690,460,450,410,370,330,290,260,240,160,15

98,981,02

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

PATRIMÔnIo LÍQ. %nET EQUITy %

www.esquadriastrevisan.com.br

[email protected]

Garibaldi - RS

Fone: 54 3463 8504

esquadriastrevisan

MAIoR LUCRo oPERACIonALWITH THE LARGEST OPERATING PROFIT


123456789

10111213141516171819202122232425

Madem S/ATramontina Garibaldi S/ANutrire Indústria de AlimentosMetalúrgica SimonaggioMetalúrgica MartinazzoCooperativa Vinícola GaribaldiMadem MáquinasÁguia Soluções Tecnológicas em AçoPabovi Indústria de PlásticosCourmayeur do Brasil VinhosAleplast Embalagens PlásticasEconatura Prod. Ecol. NaturaisMega AramadosPastorello Estruturas MetálicasBBI - Benedetti BioindustrialSchool Center Indústria de MóveisBenini Indústria MetalúrgicaFerri Indústria e ComércioBenedetti FeltrosMadelustre IndustrialBeifiurJ&J PescadosUnijet Ind. e Com. de PlásticosIndústria Vinícola São LuizSWU Indústria de MóveisSub-TotalOutras 19 empresas | Other 19 companies

Total

34,6034,5210,28

2,462,322,061,851,311,020,790,720,690,680,630,630,500,470,470,440,430,340,340,310,310,26

98,431,57

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

LUCRo oPERACIonAL %oPERATInG PRoFIT %



123456789

10111213141516171819202122232425

Tramontina Garibaldi S/ACooperativa Vinícola GaribaldiAleplast Embalagens PlásticasNutrire Indústria de AlimentosMetalúrgica SimonaggioMadem S/AMetalúrgica MartinazzoBortolini Indústria de MóveisPabovi Indústria de PlásticosMadelustre IndustrialÁguia Soluções Tecnológicas em AçoFrigorífico NicoliniDAF Indústria MetalúrgicaMetalúrgica AçopemaEconatura Prod. Ecol. NaturaisPastorello Estruturas MetálicasCourmayeur do Brasil VinhosMadem MáquinasBBI - Benedetti BioindustrialBenini Indústria MetalúrgicaBenedetti FeltrosCJ Mármores e GranitosIndústria Vinícola São LuizSchool Center Ind. Móveis EscolaresJ&J PescadosSub-TotalOutras 19 empresas | Other 19 companies

Total

27,4014,66

9,258,467,216,565,594,424,082,492,331,600,900,890,720,590,370,340,310,220,200,200,150,140,14

99,220,78

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

TRIBUToS %TAXES %

QUE MAIS PAGAM SALÁRIoS E EnCARGoSTHAT MOST PAID SALARIES AND TAXES

QUE MAIS EMPREGAMWITH MOST EMPLOYEES

123456789

10111213141516171819202122232425

Frigorífico NicoliniTramontina Garibaldi S/AMadem S/AMetalúrgica SimonaggioCooperativa Vinícola GaribaldiBortolini Indústria de MóveisNutrire Indústria de AlimentosAleplast Embalagens PlásticasÁguia Soluções Tecnológicas em AçoMetalúrgica MartinazzoPabovi Indústria de PlásticosMadelustre IndustrialPastorello Estruturas MetálicasCJ Mármores e GranitosMetalúrgica AçopemaMadem MáquinasSWU Indústria de MóveisDAF Indústria MetalúrgicaMega AramadosBenedetti FeltrosDefer Indústria MetalúrgicaBenini Indústria MetalúrgicaEuge Indústria de MóveisBeifiurEconatura Produtos EcológicosSub-TotalOutras 19 empresas | Other 19 companies

Total

26,2922,3912,34

5,815,294,013,893,833,551,851,571,510,910,740,690,640,610,510,320,320,240,240,230,210,21

98,221,78

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

SALÁRIoS E EnC. %SALARIES AnD TAXES %



123456789

10111213141516171819202122232425

Frigorífico NicoliniTramontina Garibaldi S/AMadem S/AMetalúrgica SimonaggioCooperativa Vinícola GaribaldiNutrire Indústria de AlimentosBortolini Indústria de MóveisMetalúrgica MartinazzoAleplast Embalagens PlásticasÁguia Soluções Tecnológicas em AçoPabovi Indústria de PlásticosMadelustre IndustrialCJ Mármores e GranitosPastorello Estruturas MetálicasMetalúrgica AçopemaSWU Indústria de MóveisMega AramadosMadem MáquinasBenini Indústria MetalúrgicaDAF Indústria MetalúrgicaBenedetti FeltrosCourmayeur do Brasil VinhosJ&J Pescadoskinox Soluções em Equipam. de AçoFerri Indústria e ComércioSub-TotalOutras 19 empresas | Other 19 companies

Total

1.487677467234181159137116115

83706127242019171615151311111110

3.996105

4.101

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

FUnCIonÁRIoS nºn. oF EMPLoyEES

EMPRESAS QUE MAIS EMPREGARAM EM 2014COMPANIES THAT MOST EMPLOYED IN 2014

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


ERRATA

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


123456789

1011121314

Frigorífico NicoliniTramontina Garibaldi S/AMadem S/AMetalúrgica SimonaggioTibre Indústria MetalúrgicaBortolini Indústria de MóveisCooperativa Vinícola GaribaldiMetalúrgica MartinazzoNutrire Indústria de AlimentosAleplast Embalagens PlásticasÁguia Soluções Tecnológicas em AçoPabovi Indústria de PlásticosMadelustre IndustrialCJ Mármores e Granitos

1.609676483264227155154125117102

78736733

1516171819202122232425

Pastorello Estruturas MetálicasMetalúrgica AçopemaJapa ComponentesBenini Indústria MetalúrgicaDeazzo MetalúrgicaMega AramadosBenedetti FeltrosCourmayeur do Brasil VinhosDefer Indústria MetalúrgicaBBI - Benedetti BioindustrialEuge Indústria de MóveisSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

2726231918171513111010

4.352120

4.472

oUTRoSoTHERS

1

2

3

4

5

CJ Mármores e Granitos

BBI - Benedetti Bioindustrial

Benedetti Feltros

Beifiur

Resimil Resinas

0,37

0,37

0,28

0,23

0,07

1,31%

Representatividade por segmento (%)Representation by segment (%)


ConFECÇÕES E CALÇADoSCLoTHInG AnD FooTWEAR

Ferri Indústria e Comércio

Bonotto & Filhos

JJB Indústria de Confecções

Edilson R. Rezende - Confecções Leme´s

0,20

0,10

0,04

0,02

0,36%

1

2

3

4

ALIMEnToSFooDSTUFF

1

2

3

4

5



J&J Pescados

Tiago Baruffi - Sorveteria Verde Branco

Padaria Imigrante

9,06

6,86

0,17

0,05

0,04

16,18%

vInÍCoLAWInE CoMPAny

1

2

3

4

5


Econatura Prod. Ecológicos e Naturais

Courmayeur do Brasil Vinhos

Indústria Vinícola São Luiz

Vaccaro e Cia. Ltda.

6,97

0,55

0,51

0,18

0,04

8,24%

METAL MECÂnICoMETALWoRKInG 41,09%




Águia Soluções Tecnológicas em Aço

Metalúrgica Açopema

Madem Máquinas

Pastorello Estruturas Metálicas

Mega Aramados

Benini Indústria Metalúrgica

Defer Indústria Metalúrgica

kinox Soluções em Equip. de Aço Inox

DVI Máquinas e Equipamentos

27,52

5,31

2,87

2,27

0,81

0,78

0,75

0,33

0,27

0,10

0,06

0,03

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MÓvEIS E EMBALAGEnS DE MADEIRAWooD FURnITURE AnD PACKAGInG

Madem S/A


Madelustre Industrial

DAF Indústria Metalúrgica

School Center Ind. Móveis Escolares

SWU Indústria de Móveis

Espaço Design Indústria de Móveis

Euge Indústria de Móveis

Sularte Ind. Artefatos de Madeira

19,62

3,12

1,45

0,40

0,31

0,25

0,10

0,09

0,06

25,41%

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ARTEFAToS PLÁSTICoSPLASTIC GooDS

1

2

3

4



Unijet Ind. e Com. de Plásticos

Acordas Artefatos Plásticos

5,26

1,94

0,15

0,06

7,41%

Móveis e Embalagens de Madeira

Vinícola

Metal Mecânico

Alimentos



Outros


SEGMEnTo | SEGMEnT 2010 2011

36,74

5,28

36,37

18,16

1,74

0,18

1,54

2012

34,52

5,45

39,11

16,43

2,02

0,46

2,01

2013

31,16

6,00

40,04

18,07

2,58

0,47

1,68

Evolução dos segmentos (%)Segment evolution (%)


Wine Company

Metalworking

Foodstuff

Plastic Goods


Others

30,28

6,29

44,01

14,92

2,57

0,46

1,46

2014

24,80

6,31

46,39

14,00

6,79

0,41

1,30

2015

25,41

8,24

41,09

16,18

7,41

0,36

1,31


Comércio

The best commercial companies in GaribaldiAs melhores empresas do Comércio de Garibaldi

Depositphotos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25



Magazine Valentini

Furlanetto Comércio de Tintas

Friza Com. Mat. Elétr. e Hidr.

Comercial Agrícola Gervasoni

NCN Eletro Industrial

Belló Peças

Peluiz S. Chiesa & Cia. Ltda.

Agrochamp Com. de Insumos

Pegorer Com. e Represent.

Resemini Com. Mat. Constr.

Biopoint

Ongaratto Com. Mat. Hidrául.

Simonaggio - Com. Pneus

Aliatti Comércio de Gás

Farmácia MAC

Forh Comércio de Confecções

LL Demarchi Mat. Construção

VM Materiais de Construção

Adilson Antonio Roveda

Mercado Vinhedos

Zats Materiais de Construção

Bianchi Comércio de Madeiras

Rosa Z Sebenello e Cia.

48,43

10,44

6,07

3,50

2,80

2,63

2,58

2,23

1,91

1,71

1,65

1,34

1,24

1,23

1,20

1,14

0,68

0,67

0,58

0,57

0,52

0,51

0,47

0,46

0,38

oRDEM

RAnKInG

EMPRESA

CoMPAny

LUCRooPERACIonAL

oPERATInG PRoFIT

ÍnDICE%

InDEX %

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy


RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

SALÁRIoSE EnCARGoS

SALARIES/TAXES

58,08

3,42

3,73

1,85

3,59

0,62

5,84

1,27

2,26

0,19

0,73

1,72

1,14

1,11

0,91

2,94

1,20

0,29

0,39

1,00

0,35

0,27

0,24

0,38

0,60

55,53

10,99

2,98

2,63

1,71

2,55

1,62

1,54

1,33

1,14

0,83

1,31

1,53

1,24

0,94

1,83

0,65

0,24

0,62

0,56

0,33

0,23

0,52

0,31

0,28

51,61

2,73

12,40

1,91

2,50

4,83

2,72

2,13

1,93

0,87

1,27

1,54

1,83

1,53

0,70

-

0,51

0,30

0,52

0,60

0,30

1,05

0,42

0,22

0,26

43,00

16,75

4,97

4,67

3,02

0,66

0,49

3,83

2,18

3,64

2,31

2,13

-

1,18

2,14

0,63

0,69

0,51

0,62

0,36

0,31

0,34

0,39

0,66

0,56

33,90

18,31

6,26

6,42

13,17

4,50

2,26

2,39

1,85

2,71

3,10

-

1,68

1,09

1,34

0,30

0,38

2,02

0,76

0,32

1,31

0,66

0,76

0,72

0,20

50 Melhores empresas do Comércio de GaribaldiThe best commercial companies in Garibaldi


50 Melhores empresas do Comércio de GaribaldiThe best commercial companies in Garibaldi


26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Vipo Eletrônica

Marcelo Bridi

DCO Química Com. Prod. Quim.

Dose Diária Farmácia

Berté Comércio de Tintas

Doce Aroma Com. Art. Vest.

Adir Baruffi e Cia.

Sbeghen e Cia.

Rigoni Papelaria e Informática

Auto Elétrica CN

Edemar de Siqueira - Lucidréia

G & G Vidros

CZ Materiais de Construção

Com. Alim. Vale dos Pinheiros

Studio In Modas

Adriano Lazzari - Ceriplast

Benini Comércio de Gás

Armazzen Vestuário

Arlete T. P. Brisola

Lifer Com. Calçados e Aces.

Casa Limpa - LI Prod. Limpeza

Cassiano D Hasan e Cia.

Zarbielli Comércio de Veículos

Agrolubri Comércio

AT Motos Com. e Manutenção

Total

0,35

0,35

0,35

0,34

0,30

0,28

0,26

0,26

0,24

0,23

0,23

0,22

0,21

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,13

0,12

0,10

0,06

0,06

0,06

0,05

100,00

oRDEM

RAnKInG

EMPRESA

CoMPAny

LUCRooPERACIonAL

oPERATInG PRoFIT

ÍnDICE%

InDEX %

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy


RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

SALÁRIoSE EnCARGoS

SALARIES/TAXES

0,97

0,24

0,41

0,68

0,18

0,78

0,12

0,14

0,06

0,68

0,31

0,12

0,22

0,10

0,16

0,15

-

0,15

0,13

-

0,20

0,06

-

-

0,03

100,00

0,22

0,31

0,60

0,28

0,38

0,28

0,33

0,21

0,37

0,19

0,17

0,22

0,27

0,46

0,23

0,35

0,23

0,14

0,29

0,23

0,16

0,16

0,21

0,15

0,14

100,00

0,18

0,37

0,58

0,31

0,32

0,26

0,26

0,20

0,34

0,17

0,10

0,14

0,18

0,39

0,20

0,32

0,10

0,08

0,20

0,16

0,11

0,09

0,09

0,09

0,09

100,00

0,11

0,51

0,16

0,20

0,28

0,10

0,31

0,67

0,44

0,03

0,01

0,19

0,32

0,03

0,13

0,02

0,12

0,13

0,03

0,08

0,05

-

-

0,05

-

100,00

0,28

0,33

-

0,24

0,33

-

0,28

0,06

-

0,09

0,56

0,45

0,08

-

0,18

-

0,34

0,24

-

0,13

-

-

-

-

-

100,00




123456789

10111213141516171819202122232425

Cooperativa Agrícola CairúComercial Agrícola SafraMagazine ValentiniFurlanetto Comércio de TintasComercial Agrícola GervasoniAliatti Comércio de GásFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.NCN Eletro IndustrialBelló PeçasBiopointPeluiz S. Chiesa & Cia.Resemini Com. Mat. ConstruçãoOngaratto Com. Mat. HidráulicosAgrochamp Comércio de InsumosSimonaggio Comércio de PneusPegorer Comércio e RepresentaçõesFarmácia MACLL Demarchi Mat. de ConstruçãoDCO Química Com. Prod. QuímicosVM Materiais de ConstruçãoZats Materiais de ConstruçãoCom. Alimentos Vale dos PinheirosBerté Comércio de TintasRigoni Papelaria e InformáticaAdriano Lazzari - CeriplastSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

55,5310,99

2,982,632,551,831,711,621,541,531,331,311,241,140,940,830,650,620,600,560,520,460,380,370,35

94,205,80

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


25 Maiores empresas do Comércio de GaribaldiMajor commercial companies in Garibaldi

123456789

10111213141516171819202122232425

Cooperativa Agrícola CairúComercial Agrícola SafraMagazine ValentiniFurlanetto Comércio de TintasBelló PeçasAgrochamp Comércio de InsumosFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.Pegorer Comércio e RepresentaçõesPeluiz S. Chiesa & Cia.Simonaggio Comércio de PneusResemini Com. Mat. ConstruçãoOngaratto Com. Mat. HidráulicosFarmácia MACSbeghen & Cia.Comercial Agrícola GervasoniBianchi Comércio de MadeirasAliatti Comércio de GásL.L. Demarchi Mat. ConstruçãoRosa Z Sebenello e Cia.Forh Comércio de ConfecçõesMarcelo BridiNCN Eletro IndustrialRigoni Papelaria e InformáticaZats Materiais de ConstruçãoVM Materiais de ConstruçãoSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

43,0016,75

4,974,673,833,643,022,312,182,142,131,180,690,670,660,660,630,620,560,510,510,490,440,390,36

97,012,99

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny





123456789

10111213141516171819202122232425

Cooperativa Agrícola CairúComercial Agrícola SafraFurlanetto Comércio de TintasMagazine ValentiniComercial Agrícola GervasoniFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.Pegorer Comércio e RepresentaçõesAgrochamp Comércio de InsumosBelló PeçasNCN Eletro IndustrialForh Comércio de ConfecçõesPeluiz S. Chiesa & Cia.BiopointSimonaggio Comércio de PneusAdilson Antonio RovedaOngaratto Com. Mat. HidráulicosLL Demarchi Mat. de ConstruçãoZats Materiais de ConstruçãoBianchi Comércio de MadeirasMercado VinhedosEdemar de Siqueira - Lucidreia BazarG & G VidrosFarmácia MACBenini Comércio de GásMarcelo BridiSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

33,9018,31

6,426,264,503,173,102,712,392,262,021,851,681,341,311,090,760,760,720,660,560,450,380,340,33

97,262,74

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

LUCRo oPERAC. %oPERATInG PRoFIT %


123456789

10111213141516171819202122232425

Cooperativa Agrícola CairúMagazine ValentiniComercial Agrícola GervasoniComercial Agrícola SafraNCN Eletro IndustrialFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.Belló PeçasPeluiz S. Chiesa & Cia.Furlanetto Comércio de TintasBiopointResemini Com. Mat. ConstruçãoOngaratto Com. Mat. HidráulicosPegorer Comércio e RepresentaçõesMercado VinhedosAgrochamp Comércio de InsumosSimonaggio Comércio de PneusVM Materiais de ConstruçãoDCO Química Com. Prod. QuímicosL.L. Demarchi Mat. ConstruçãoFarmácia MACZats Materiais de ConstruçãoCom. Alimentos Vale dos PinheirosMarcelo BridiRigoni Papelaria e InformáticaAdriano Lazzari - CeriplastSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

51,6112,40

4,832,732,722,502,131,931,911,831,541,531,271,050,870,700,600,580,520,510,420,390,370,340,32

95,594,41

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

TRIBUToS %TAXES %

QUE MAIS PAGARAM SALÁRIoS E EnC.THAT MOST PAID SALARIES AND TAXES


123456789

10111213141516171819202122232425

Cooperativa Agrícola CairúNCN Eletro IndustrialMagazine ValentiniFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.Comercial Agrícola SafraAliatti Comércio de GásPeluiz S. Chiesa & Cia.Furlanetto Comércio de TintasResemini Com. Mat. ConstruçãoBelló PeçasFarmácia MACBiopointOngaratto Com. Mat. HidráulicosVM Materiais de ConstruçãoVipo EletrônicaSimonaggio Comércio de PneusDoce Aroma Com. Art. VestuárioPegorer Comércio e RepresentaçõesDose Diária FarmáciaAuto Elétrica CNComercial Agrícola GervasoniRosa Z Sebenello e Cia.DCO Química Com. Prod. QuímicosLL Demarchi Materiais de ConstruçãoBianchi Comércio de MadeirasSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

58,085,843,733,593,422,942,261,851,721,271,201,141,111,000,970,910,780,730,680,680,620,600,410,390,38

96,303,70

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny



123456789

10111213141516171819202122232425

Cooperativa Agrícola CairúNCN Eletro IndustrialComercial Agrícola SafraFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.Magazine ValentiniPeluiz S. Chiesa & Cia.Aliatti Comércio de GásBiopointFurlanetto Comércio de TintasResemini Com. Mat. ConstruçãoVipo EletrônicaDose Diária FarmáciaSimonaggio Com. Pneus e AcessóriosVM Materiais de ConstruçãoBelló PeçasDoce Aroma Com. Art. VestuárioFarmácia MACOngaratto Com. Mat. HidráulicosPegorer Comércio e RepresentaçõesBianchi Comércio de MadeirasAdilson Antonio RovedaG & G VidrosAuto Elétrica CNRosa Z Sebenello e Cia.DCO Química Com. Prod. QuímicosSub-TotalOutras 25 empresas | Other 25 companies

Total

1732016151212

8777766655544333333

34328

371

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny



EMPRESAS QUE MAIS EMPREGARAM EM 2014COMPANIES THAT MOST EMPLOYED IN 2014

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


ERRATA

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


123456789

1011121314

Cooperativa Agrícola CairúLinha Completa Distribuidora EireliFriza Com. Mat. Elétricos e Hidrául.Comercial Agrícola SafraPeluiz S. Chiesa & Cia.Magazine ValentiniResemini Com. Mat. ConstruçãoAliatti Comércio de GásFurlanetto Comércio de TintasAgatti Bazar e Material ElétricoSimonaggio Comércio de PneusAneclau Calçados e ConfecçõesFenisul Materiais de ConstruçãoVM Materiais de Construção

1672016131310

99877766

1516171819202122232425

Farmácia MACBelló PeçasBolsoni Farmácia de ManipulaçãoBiopointDoce Aroma Com. Art. VestuárioAdilson Antonio RovedaTicimili Com. Calçados e ConfecçõesOngaratto Com. Materiais HidráulicosPegorer Comércio e RepresentaçõesAuto Elétrica CNRosa Z Sebenello e Cia.Sub-TotalOutras 32 empresas | Other 32 companies

Total

65555443333

34435

379

SUPERMERCADoS E ALIMEnToSSUPERMARKETS AnD FooDSTUFF


Biopoint Ltda.

Mercado Vinhedos

Edemar de Siqueira - Lucidréia Bazar

Comércio Alimentos Vale dos Pinheiros

Arlete T.P. Brisola - Fruteira São Francisco

48,43

1,24

0,51

0,23

0,20

0,13

50,73%

1

2

3

4

5

6


FERRAGEnS E MAT. ConSTRUÇÃoHARDWARE AnD ConSTRUCTIon MATERIAL

Furlanetto Comércio de Tintas

Friza Com. Materiais Elétricos e Hidr.

NCN Eletro Industrial

Belló Peças

Resemini Com. Mat. Construção

Ongaratto Com. Materiais Hidráulicos

L.L. Demarchi Mat. de Construção

VM Materiais de Construção

Zats Materiais de Construção

Bianchi Comércio de Madeiras

Berté Comércio de Tintas

Adir Baruffi e Cia.

C.Z. Materiais de Construção

3,50

2,80

2,58

2,23

1,34

1,23

0,58

0,57

0,47

0,46

0,30

0,26

0,21

16,52%

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13


vESTUÁRIo E CALÇADoSCLoTHInG AnD FooTWEAR

Magazine Valentini

Peluiz S. Chiesa & Cia.

Forh Comércio de Confecções

Rosa Z Sebenello e Cia.

Doce Aroma Com. Artigos Vestuário

Studio In Modas

Armazzen Vestuário

Lifer Com. Calçados e Acessórios

Cassiano D. Hasan e Cia.

6,07

1,91

0,67

0,38

0,28

0,18

0,15

0,12

0,06

9,82%

1

2

3

4

5

6

7

8

9

oUTRoSoTHERS

Aliatti Comércio de Gás

Farmácia MAC

Adilson Antonio Roveda

Vipo Eletrônica

DCO Química Com. Prod. Químicos

Dose Diária Farmácia e Manipulação

Rigoni Papelaria e Informática

G & G Vidros

Adriano Lazzari - Ceriplast

Benini Comércio de Gás

Casa Limpa - LI Produtos de Limpeza

1,14

0,68

0,52

0,35

0,35

0,34

0,24

0,22

0,17

0,16

0,10

4,28%

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PRoDUToS AGRÍCoLASAGRICULTURAL PRoDUCTS


Comercial Agrícola Gervasoni

Agrochamp Comércio de Insumos

Pegorer Comércio e Representações

Agrolubri Comércio

10,44

2,63

1,71

1,65

0,06

16,49%

1

2

3

4

5

vEÍCULoS E AUTo PEÇASvEHICLES AnD CAR PARTS

Simonaggio Com. de Pneus e Acessórios

Marcelo Bridi

Sbeghen & Cia.

Auto Elétrica CN

Zarbielli Comércio de Veículos

AT Motos Comércio e Manutenção

1,20

0,35

0,26

0,23

0,06

0,05

2,16%

1

2

3

4

5

6


Ferragens e Mat. de Construção



Farmácias

Produtos Agrícolas

outros

Supermarkets and Footstuff


52,47

12,08

4,43

13,13

1,24

10,56

0,61

2012

55,41

14,84

1,93

13,22

1,11

11,08

2,41

2013

54,59

16,00

2,17

8,33

1,06

14,67

3,18



Hardware and Construction Material

Vehicles and Car parts


Drugstores


Others

48,34

16,11

4,42

11,21

-

14,67

5,24

2014

46,94

19,10

2,31

12,05

-

13,78

5,81

2015

50,73

16,52

2,16

9,82

-

16,49

4,28


Serviços

The best services companies in GaribaldiAs melhores empresas de Serviços de Garibaldi

Depositphotos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15


Rápido Garibaldi de Transportes


Spader Empreendimentos

JHM Engenharia e Construções

Amabile Victorio Empr. Imobil.

FCD Engenharia e Construções

Construtora Gasperin Pilatti

Real Nobre Construções

Realtur Viagens e Turismo

Boscaini Empr. de Mão de Obra

Fundação Cultural da Serra

Transportes Nicolo

Carniel Corretora de Seguros

Restaurante Fenachamp

oRDEM

RAnKInG

EMPRESA

CoMPAny

LUCRooPERACIonAL

oPERATInG PRoFIT

ÍnDICE%

InDEX %

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy


RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

SALÁRIoSE EnCARGoS

SALARIES/TAXES

30 Melhores empresas de Serviços de GaribaldiThe best services companies in Garibaldi


24,49

27,75

17,98

2,21

5,02

1,55

1,44

3,56

0,80

0,93

2,12

2,68

0,47

0,45

0,56

30,26

19,15

11,31

5,33

6,98

2,74

4,09

5,56

2,60

1,28

1,01

1,34

1,11

0,58

0,99

47,68

20,80

-

3,06

3,66

4,53

1,10

1,98

2,57

1,60

2,01

-

1,95

1,13

1,01

35,02

6,37

9,15

10,90

6,16

2,90

6,59

1,82

3,96

4,57

0,81

4,52

1,53

0,88

0,50

10,59

12,49

0,85

15,62

10,27

11,89

6,81

4,71

3,97

3,56

2,72

-

1,86

2,52

2,37

29,61

17,31

7,86

7,42

6,42

4,72

4,01

3,53

2,78

2,39

1,73

1,71

1,38

1,11

1,09

30 Melhores empresas de Serviços de GaribaldiThe best services companies in Garibaldi

oRDEM

RAnKInG

EMPRESA

CoMPAny

LUCRooPERACIonAL

oPERATInG PRoFIT

ÍnDICE%

InDEX %

PATRIMÔnIoLÍQUIDo

nET EQUITy


RECEITALÍQUIDA

nET REvEnUE

SALÁRIoSE EnCARGoS

SALARIES/TAXES


1,41

1,46

0,38

0,74

0,84

0,29

0,70

0,86

-

0,12

0,66

-

-

0,37

0,18

100,00

0,92

0,56

0,46

0,66

0,40

0,48

0,37

0,32

0,19

0,35

0,24

0,20

0,09

0,21

0,20

100,00

1,29

0,83

0,45

0,69

0,85

0,64

0,44

0,33

0,25

0,32

0,33

0,21

0,06

0,12

0,11

100,00

0,02

0,72

1,26

0,06

0,62

0,61

0,52

0,09

0,01

0,04

-

0,20

0,17

-

-

100,00

1,62

0,79

1,15

1,41

0,57

1,10

0,38

0,49

0,83

0,47

-

0,52

0,46

-

-

100,00

1,05

0,87

0,74

0,71

0,65

0,62

0,48

0,42

0,26

0,26

0,25

0,23

0,15

0,14

0,10

100,00

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

LM Contabilidade

Segurança Eletrônica 277

Jucitur Transportes

A. F. Salvatori e Cia.

Otimzy Sistemas Inteligentes

Automaplus Com. e Serviços

Contad Contabilidade

Iara Assessoria Contábil

MC & H Sistemas de Informát.

Restaurante e Pizzaria kappe

Bersol Escola de Educ. Infantil

Gaiaambiental Consultoria

Martinazzo Corretores Imóveis

Viviane T. Basso - Dolce Matina

Picanhas Grill Restaurante

Total




123456789

10111213141516171819202122232425

Prattica Logística ComercialRápido Garibaldi de TransportesHospital Beneficente São PedroJHM Engenharia e ConstruçõesConstrutora Gasperin PilattiSpader EmpreendimentosFCD Engenharia e ConstruçõesAmábile Victorio Empr. ImobiliáriosReal Nobre ConstruçõesFundação Cultural da SerraRealtur Viagens e TurismoTransportes NicoloBoscaini Empreiteira de Mão de ObraRestaurante FenachampLM ContabilidadeA. F. Salvatori e Cia.Carniel Corretora de SegurosSegurança Eletrônica 277Automaplus Comércio e ServiçosJucitur TransportesOtimizy Sistemas InteligentesContad Contabilidade e AssessoriaRestaurante e Pizzaria kappeIara Assessoria ContábilBersol Escola de Educação InfantilSub-TotalOutras 5 empresas | Other 5 companies

Total

30,2619,1511,31

6,985,565,334,092,742,601,341,281,111,010,990,920,660,580,560,480,460,400,370,350,320,24

99,100,90

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


25 Maiores empresas de Serviços de GaribaldiMajor services companies in Garibaldi

123456789

10111213141516171819202122232425

Prattica Logística ComercialSpader EmpreendimentosHospital Beneficente São PedroFCD Engenharia e ConstruçõesRápido Garibaldi de TransportesJHM Engenharia e ConstruçõesRealtur Viagens e TurismoFundação Cultural da SerraReal Nobre ConstruçõesAmábile Victorio Empr. ImobiliáriosConstrutora Gasperin PilattiTransportes NicoloJucitur TransportesCarniel Corretora de SegurosBoscaini Empreiteira de Mão de ObraSegurança Eletrônica 277Otimizy Sistemas InteligentesAutomaplus Comércio e ServiçosContad Contabilidade e AssessoriaRestaurante FenachampGaiambiental ConsultoriaMartinazzo Corretores de ImóveisIara Assessoria ContábilAF Salvatori e Cia.Restaurante e Pizzaria kappeSub-TotalOutras 5 empresas | Other 5 companies

Total

35,0210,90

9,156,596,376,164,574,523,962,901,821,531,260,880,810,720,620,610,520,500,200,170,090,060,04

99,970,03

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny





123456789

10111213141516171819202122232425

Spader EmpreendimentosRápido Garibaldi de TransportesAmábile Victorio Empr. ImobiliáriosPrattica Logística ComercialJHM Engenharia e ConstruçõesFCD Engenharia e ConstruçõesConstrutora Gasperin PilattiReal Nobre ConstruçõesRealtur Viagens e TurismoBoscaini Empreiteira de Mão de ObraCarniel Corretora de SegurosRestaurante FenachampTransportes NicoloLM ContabilidadeA. F. Salvatori e Cia.Jucitur TransportesAutomaplus Comércio e ServiçosHospital Beneficente São PedroMC & H Sistemas de InformáticaSegurança Eletrônica 277Otimizy Sistemas InteligentesGaiambiental ConsultoriaIara Assessoria ContábilRestaurante e Pizzaria kappeMartinazzo Corretores de ImóveisSub-TotalOutras 5 empresas | Other 5 companies

Total

15,6212,4911,8910,5910,27

6,814,713,973,562,722,522,371,861,621,411,151,100,850,830,790,570,520,490,470,46

99,620,38

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

LUCRo oPERAC. %oPERATInG PRoFIT %


123456789

10111213141516171819202122232425

Prattica Logística ComercialRápido Garibaldi de TransportesAmábile Victorio Empr. ImobiliáriosJHM Engenharia e ConstruçõesSpader EmpreendimentosReal Nobre ConstruçõesBoscaini Empreiteira de Mão de ObraConstrutora Gasperin PilattiTransportes NicoloRealtur Viagens e TurismoLM ContabilidadeCarniel Corretora de SegurosFCD Engenharia e ConstruçõesRestaurante FenachampOtimizy Sistemas InteligentesSegurança Eletrônica 277A. F. Salvatori e Cia.Automaplus Comércio e ServiçosJucitur TransportesContad Contabilidade e AssessoriaBersol Escola de Educação InfantilIara Assessoria ContábilRestaurante e Pizzaria kappeMC & H Sistemas de InformáticaGaiambiental ConsultoriaSub-TotalOutras 5 empresas | Other 5 companies

Total

47,6820,80

4,533,663,062,572,011,981,951,601,291,131,101,010,850,830,690,640,450,440,330,330,320,250,21

99,720,28

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny

TRIBUToS %TAXES %


QUE MAIS PAGARAM SALÁRIoS E EnC.THAT MOST PAID SALARIES AND TAXES


123456789

10111213141516171819202122232425

Rápido Garibaldi de TransportesPrattica Logística ComercialHospital Beneficente São PedroJHM Engenharia e ConstruçõesConstrutora Gasperin PilattiFundação Cultural da SerraSpader EmpreendimentosBoscaini Empreiteira de Mão de ObraAmábile Victorio Empr. ImobiliáriosSegurança Eletrônica 277FCD Engenharia e ConstruçõesLM ContabilidadeRealtur Viagens e TurismoIara Assessoria ContábilOtimizy Sistemas InteligentesReal Nobre ConstruçõesA. F. Salvatori e Cia.Contad Contabilidade e AssessoriaBersol Escola de Educação InfantilRestaurante FenachampTransportes NicoloCarniel Corretora de SegurosJucitur TransportesViviane T. Basso - Dolce Mattina CaféAutomaplus Comércio e ServiçosSub-TotalOutras 5 empresas | Other 5 companies

Total

27,7524,4917,98

5,023,562,682,212,121,551,461,441,410,930,860,840,800,740,700,660,560,470,450,380,370,29

99,710,29

100,00

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny



123456789

10111213141516171819202122232425

Rápido Garibaldi de TransportesHospital Beneficente São PedroPrattica Logística ComercialJHM Engenharia e ConstruçõesConstrutora Gasperin PilattiFundação Cultural da SerraBoscaini Empreiteira de Mão de ObraRealtur Viagens e TurismoFCD Engenharia e ConstruçõesLM ContabilidadeAmábile Victorio Empr. ImobiliáriosSegurança Eletrônica 277Bersol Escola de Educação InfantilA. F. Salvatori e Cia.Iara Assessoria ContábilOtimizy Sistemas InteligentesAutomaplus Comércio e ServiçosRestaurante FenachampContad Contabilidade e AssessoriaPicanhas Grill RestaurantesReal Nobre ConstruçõesJucitur TransportesCarniel Corretora de SegurosViviane T. Basso - Dolce Mattina CaféTransportes NicoloSub-TotalOutras 5 empresas | Other 5 companies

Total

225164

6635201817121212111010

999665544443

6804

684

oRDEMRAnKInG

EMPRESACoMPAny


ConSTRUÇÃo CIvILCIvIL ConSTRUCTIon

Spader Empreendimentos

JHM Engenharia e Construções

Amabile Victorio Empreend. Imobil.

FCD Engenharia e Construção

Construtora Gasperin Pilatti

Real Nobre Construções

Boscaini Empreiteira de Mão de Obra

7,42

6,42

4,72

4,01

3,53

2,78

1,73

30,61%

1

2

3

4

5

6

7



TRAnSPoRTESTRAnSPoRT


Rápido Garibaldi de Transportes

Realtur Viagens e Turismo

Transportes Nicolo

Jucitur Transportes

29,61

17,31

2,39

1,38

0,74

51,43%

1

2

3

4

5

oUTRoSoTHERS


Segurança Eletrônica 277

Otimizy Sistemas Inteligentes

Automaplus Comércio e Serviços

MC & H Sistemas de Informática

Bersol Escola de Educação Infantil

7,86

0,87

0,65

0,62

0,26

0,25

10,51%

1

2

3

4

5

6


Transportes

Construção Civil



outros

Transport


44,72

35,40

3,00

7,03

3,42

2012

44,55

38,43

3,28

5,05

7,24

2013

55,84

25,18

2,32

3,90

11,96

Civil Construction



Others

53,18

31,31

1,69

4,39

9,43

2014

59,14

21,23

1,66

4,89

13,09

RESTAURAnTE E REFEIÇÕESRESTAURAnTS AnD MEALS

Restaurante Fenachamp

A.F. Salvatori e Cia.

Restaurante e Pizzaria kappe

Viviane T. Basso - Dolce Mattina Café

Picanhas Grill Restaurante

1,09

0,71

0,26

0,14

0,10

2,29%

1

2

3

4

5

SERvIÇoS PRoFISSIonAISPRoFESSIonAL SERvICES

Fundação Cultural da Serra

Carniel Corretora de Seguros

LM Contabilidade

Contad Contabilidade e Assessoria

Iara Assessoria Contábil

Gaiambiental Consultoria e Projetos

Martinazzo Corretores de Imóveis

1,71

1,11

1,05

0,48

0,42

0,23

0,15

5,16%

1

2

3

4

5

6

7

2015

51,43

30,61

2,29

5,16

10,51

Alimentos

Metal Mecânico

Móveis e Emb. de Madeira

outros

vinícola


Confecção e Calçados

ToTAL

SEGMEnTo nº FUnCIonÁRIoSEMPLoyEES

SALÁRIoS E EnCARGoSSALARIES AnD TAXES

RECEITA LÍQUIDAnET REvEnUE

IMPoSToS S/vEnDASTAX on SALES

2014 2014 2014 2014

SEGMEnT

195

21

57

504

96

873

5.367

56

26

175

37

12

19

325

2015 2015 2015 2015

1.738

1.250

734

65

180

179

23

4.169

43.019.125

50.568.385

28.251.743

2.194.147

6.545.805

7.303.103

504.838

138.387.149

183.223.836

307.589.650

166.949.033

8.665.351

68.418.465

95.648.405

2.012.009

832.506.752

17.272.791

80.578.119

38.555.524

1.344.770

24.075.853

26.249.838

155.684

188.232.581

Wine Company

Plastic Goods

Others

Foodstuff

Metalworking



INDÚ

STRI

A |

INDU

STRY

outros



Transportes

Construção Civil

ToTAL

ToTAL GERAL

Transport

Others



Civil ConstructionSERV

IÇO

S |

SER

VICE

S

Ferragens e Mat. Construção

outros




Produtos Agrícolas

ToTAL

Supermarket and Foodstuff

Hardware and Construction Mat.




Others

COM

ÉRCI

O |

COM

MER

CE

Análise conjuntural dos dados 2014/2015Economic data analysis 2014/2015


1.662

1.224

694

57

205

189

22

4.053

47.982.593

58.091.341

29.200.581

2.258.812

9.114.206

8.672.275

586.556

155.906.368

212.820.995

336.965.681

154.294.238

9.523.598

90.131.899

81.395.524

2.046.468

887.178.405

20.563.527

90.095.507

27.556.728

1.512.026

32.096.806

26.992.134

154.989

198.971.720

1.183.196

535.037

7.288.816

902.627

229.781

561.365

10.700.825

18.036.305

6.849.142

87.869.026

9.625.705

3.061.474

22.310.718

147.752.372

2.964.897

226.557

5.403.378

1.751.046

142.482

559.580

11.047.943

55

27

184

37

11

21

337

1.545.987

696.663

7.695.620

1.028.741

225.132

635.957

11.828.103

18.876.371

7.447.129

96.308.267

9.681.979

2.804.102

25.918.854

161.036.704

1.310.978

247.820

5.961.744

1.693.630

135.608

1.056.649

10.406.431

4.717.731

393.132

1.318.167

13.269.206

2.535.817

22.234.055

171.322.031

13.850.680

2.187.701

3.270.434

66.979.848

19.693.980

105.982.646

1.086.241.771

179.093

141.126

115.185

5.882.147

627.527

6.945.079

206.225.604

199

21

36

307

81

644

5.034

5.590.757

469.791

1.235.353

14.106.718

3.462.157

24.864.778

192.599.249

16.058.612

2.680.792

3.192.743

62.306.067

27.718.067

111.956.283

1.160.171.394

234.426

173.327

153.733

5.701.301

1.368.711

7.631.500

217.009.653


SEGMEnTo PATRIMÔnIo LÍQUIDonET EQUITy

LUCRo oPERACIonALoPERATInG PRoFIT

APLICAÇÕES IMoBILIZADoInvESTMEnT

ATIvo ToTALToTAL ASSETS

2014 2014 2014 2014

SEGMEnT

6.488.220

346.744

4.682.709

35.874.440

19.118.503

66.510.617

652.628.757

14.207.264

2.121.671

33.132.319

7.206.624

2.221.783

17.232.920

76.122.584

2015 2015 2015 2015

25.144.338

220.223.564

204.757.467

7.240.392

25.022.591

25.636.398

1.970.802

509.995.555

8.358.654

45.418.508

27.604.393

1.936.181

2.712.676

907.731

655.398

87.593.545

17.605.434

17.746.540

5.575.284

443.160

3.867.324

1.709.932

15.766

46.963.442

195.700.303

333.420.459

317.988.985

10.962.157

111.456.890

54.068.930

1.998.655

1.025.596.381

INDÚ

STRI

A |

INDU

STRY

SERV

IÇO

S |

SER

VICE

SCO

MÉR

CIO

| C

OMM

ERCE

Análise conjuntural dos dados 2014/2015Economic data analysis 2014/2015


32.054.901

237.722.119

218.819.294

8.448.397

31.382.162

37.437.207

1.774.616

567.638.698

11.594.719

47.236.227

38.128.714

1.956.652

4.135.106

1.849.505

643.814

105.544.739

10.713.911

6.379.146

10.401.236

1.142.434

5.443.530

1.111.417

9.356

35.201.032

239.890.740

348.747.373

293.433.539

12.630.951

142.198.657

48.262.252

1.856.797

1.087.020.312

3.879.251

1.059.328

5.972.604

2.610.274

455.829

4.868.674

18.845.963

837.039

14.702

688.597

21.039

4.865

122.327

1.688.570

19.497.678

2.818.032

41.363.517

9.432.290

2.664.915

27.538.159

103.314.594

15.472.274

2.158.849

37.807.523

7.559.306

2.478.667

20.397.881

85.874.503

3.206.761

479.515

7.233.717

2.140.213

293.006

5.627.251

18.980.465

953.398

72.203

403.027

2.475

12.698

118.832

1.562.634

19.943.786

2.795.989

46.786.977

10.018.825

2.807.215

31.341.505

113.694.298

831.735

575.057

785.055

12.060.145

9.711.602

23.963.596

130.403.105

2.796.941

8.030

102.164

7.259.135

163.727

10.329.997

58.982.011

9.848.833

518.779

4.865.654

57.652.549

36.723.008

109.608.825

1.238.519.801

8.119.312

437.056

4.391.790

34.524.614

22.906.679

70.379.453

723.892.656

878.101

899.862

720.566

5.898.159

10.881.818

19.278.508

143.803.712

889.366

24.592

78.275

5.666.867

120.373

6.779.474

43.543.142

15.539.085

588.577

4.581.925

74.497.780

51.611.250

146.818.620

1.347.533.232


Alimentos

Metal Mecânico

Móveis e Emb. de Madeira

outros

vinícola


Confecção e Calçados

ToTAL

Wine Company

Plastic Goods

Others

Foodstuff

Metalworking



Ferragens e Mat. Construção

outros




Produtos Agrícolas

ToTAL

Supermarket and Foodstuff

Hardware and Construction Mat.




Others

outros



Transportes

Construção Civil

ToTAL

ToTAL GERAL

Transport

Others



Civil Construction


Balança Comercial

Trade BalanceBalança Comercial

Depositphotos

Dr. Carlos Barbosa, 252, salas 3-4Garibaldi - Fone (54) 3462-3259

LaboratórioCasagrande“O mais importante para nós...

VOCÊ”

Rua Borges de Medeiros, 129 - Sala 08Garibaldi - RS - Fone 54 3462.3750

valor (A)

20.721.658

28.110.111

41.860.732

33.786.987

43.933.807

73.094.776

58.163.896

61.988.254

66.970.617

54.865.393

54.726.288

53.567.824

59.254.047

EXPoRTAÇÕES | EXPoRTS IMPoRTAÇÕES | IMPoRTS SALDo | BALAnCE

var (%)

11,8

35,66

48,92

-19,29

30,03

66,37

-20,43

6,58

8,04

-18,08

-0,25

-2,12

10,61

valor (B)

24.921.034

23.919.709

29.644.090

18.683.714

23.106.479

27.975.026

29.712.431

38.762.438

60.732.107

46.683.822

45.182.029

52.377.099

52.719.952

var (%)

20,3

-4,02

23,93

-36,97

23,67

21,07

6,21

30,46

54,82

-23,13

-3,22

15,92

0,65

(A) - (B)

-4.199.376

4.190.402

12.216.642

15.103.273

20.827.328

45.119.750

28.451.465

23.225.816

6.238.510

8.181.571

9.544.259

1.190.725

6.534.095

Fonte | Source: Siscomex

Ano

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2015: EXPoRTAÇÕES SE MAnTÉM ESTÁvEIS EM GARIBALDI

As exportações de Garibaldi, em 2015, alcançaram US$ 59.254.047,00 com um crescimento de 10,61% em relação ao ano de 2014, situação melhor do que o estado do Rio Grande do Sul, que apresentou queda de 6,30% e do Brasil, com queda de 15,09%

As importações cresceram 0,65%, alcançando US$ 52.719.952,00.no estado do RS caíram 32% e no Brasil caíram 15,09%.

2015: EXPoRTS REMAIn STABLE In GARIBALDI

In 2015, the exports in Garibaldi totaled US$ 59.254.047, an increase of 10.61% over the year 2014, a better result than that of Rio Grande do Sul, which fell by 6.30% and Brazil had a drop of 15.09%.

Imports grew by 0.65%, totaling US$ 52,719,952. The state of RS they fell by 32% and in Brazil they dropped by 15.09%.

BALAnÇA CoMERCIAL DE GARIBALDI (US$)TRADE BALANCE IN GARIBALDI (US$)



ExportaçãoExport

ImportaçãoImport

SaldoBalance

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

0

20

40

60

80

-20

BALAnÇA CoMERCIAL | TRADE BALAnCE

2010 2011 2012 2013 2014 2015

AnÁLISE Do CoMPoRTAMEnTo Do CoMÉRCIoInTERnACIonAL DE GARIBALDI no PERÍoDo DE 2009 A 2015

o volume das exportações se elevou. no entanto, o preço do produto exportado caiu mais de 28%.Isso representa que, apesar do volume de exportações e do valor terem se elevado, houve recuo dos preços dos produtos expor-tados.

AnALySIS oF GARIBALDI’S InTERnATIonALTRADE PERFoRMAnCE FRoM 2009 To 2015

The volume of exports rose. However, the price of the exported product fell by more than 28%. This means that despite the increase in the export volume and value, there was a decrease in the price of the exported products.



27.976.449

29.375.956

24.800.804

24.219.599

23.054.389

25.459.524

39.524.583

EXPoRTAÇÕES | EXPoRTS IMPoRTAÇÕES | IMPoRTS

2,08

2,11

2,70

2,27

2,37

2,10

1,50

Fonte | Source: MDIC

PERÍoDo

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

CoMÉRCIo InTERnACIonAL DE GARIBALDIGARIBALDI S TRADE PERFORMANCE

5,00

-15,57

-2,34

-4,81

10,43

61,01

volume físicoPhysical volume

Preço KgPrice per Kg

Kg var. % US$

48.672.865

33.463.767

29.835.685

9.971.091

18.510.416

11.262.668

25.459.524

0,61

1,16

2,04

4,68

2,44

4,65

2,07

-31,25

-10,84

-66,58

85,64

-39,15

126,05

volume físicoPhysical volume

Preço KgPrice per Kg

Kg var. % US$

-15,1

-6,3

10,61

vARIAÇÃo % 2015 | vARIATIon % 2015

-15,8

-17,1

-28,5


Brasil

RS

Garibaldi

vARIAÇÃo DAS EXPoRTAÇÕESBRASIL - RS - GARIBALDIVARIATION OF EXPORTS - BRAZIL - RS - GARIBALDI

0,8

13,1

61,01

valorvalue

volumevolume

PreçoPrice

70

60

50

40

30

20

10

0

-10

-20

-30

-40

0,8

13,1 10,61

61,01

-15,1 -15,8-6,3

-17,1

-28,5Brasil RS Garibaldi

valor volume Preço

vARIAÇÃo DAS EXPoRTAÇÕES 2015vARIATIon oF EXPoRTS 2015

PRoDUToS Do SEToR PRIMÁRIo E InDUSTRIALIZADoS SÃo EXPoRTADoSQUASE nA MESMA PRoPoRÇÃo

Em 2015, as empresas de Garibaldi exportaram 49,47% dos produtos originados do setor primário e 50,53% de produtos industrializados, de forma que o setor exportador sustenta empregos nos dois setores da economia.

PRoDUCTS FRoM THE PRIMARy AnD InDUSTRIAL EConoMIC SECToRS ARE EXPoRTED ALMoST AT THE SAME RATE

In 2015, companies based in Garibaldi exported 49.47% of the products originated from the primary sector and 50.53% of industrialized products, which means that the export sector supports jobs in both economic sectors.

Exportações setoriaisExports by sector


EXPoRTAÇÕES GARIBALDI PoR FAToR AGREGADoGARIBALDI EXPORTS BY ADDED FACTOR

22.818.925

19.343.401

18.535.302

20.721.658

28.110.111

41.860.732

33.786.987

43.933.807

73.094.776

58.163.896

61.991.313

66.970.617

54.865.393

54.726.288

53.567.824

59.254.047

ToTAIS PoR FAToR AGREGADo | ToTAL By ADDED FACToR


PERÍoDo

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

TotalTotal

US$ FoB

BásicosBasic

US$ FoB

SemimanufaturadosSemi-manufactured

US$ FoB (A)

ManufaturadosManufactured

US$ FoB (B)

IndustrializadosIndustrialized

US$ FoB (A) + (B)

3.309.658

2.881.566

997.504

852.270

3.858.702

16.962.999

11.370.228

18.685.458

36.901.051

25.962.696

30.543.785

23.989.832

21.689.940

19.671.899

17.379.107

29.315.115

-

-

7.689

29.319

-

10

5.363

-

22.577

11.549

-

-

52.772

-

-

47.438

19.509.267

16.461.835

17.530.109

19.840.069

24.251.409

24.897.723

22.411.396

25.248.349

36.171.148

32.189.651

31.447.528

42.980.785

33.122.681

35.054.389

36.188.717

29.891.494

19.509.267

16.461.835

17.537.798

19.869.388

24.251.409

24.897.733

22.416.759

25.248.349

36.193.725

32.201.200

31.447.528

42.980.785

33.175.453

35.054.389

36.188.717

29.938.932

CARnE DE FRAnGo É o PRoDUTo MAIS EXPoRTADo

As exportações de frango, em 2015, aumentaram sua participação no rol de produtos exportados. Em 2014 (31,94%); em 2015 (49,4%). E caiu o preço do frango exportado de U$ 1,32 ao kg para U$ 1,16.

Há uma grande concentração das exportações em apenas cinco produtos, os quais, juntos, alcançam 82% das exportações totais. Em 2014 foi de 72,49%.

Além do frango, são exportados produtos de cutelaria, alimentos para animais e móveis. Também produtos metalúrgicos e vinícolas.

Considerando as exportações totais verifica-se, também, que o valor do Kg exportado caiu em 2015. De U$ 2,10 para U$ 1,50, uma queda de 28,57%.

CHICKEn MEAT IS THE MoST EXPoRTED PRoDUCT

The exports of chicken meat, in 2015, increased their share in the list of exported products. In 2014 (31.94%), in 2015 (49.4%). The price of the exported chicken meat dropped from US$ 1.32 per kg to US$ 1.16.

There is a large concentration of exports in just five products, which together account for 82% of thetotal exports. In 2014 it amounted to 72.49%.

In addition to chicken, the other exported products include cutlery, food for animals, furniture, metallurgical goods and wine.

Considering the total exports, the value of kg exportedfell down in 2015, from US $ 2.10 to US $ 1.50, a drop of 28.57%.

Principais produtos exportadosMain products exported



TOTAL GERAL

TOTAL DOS PRINCIPAIS PRODUTOS EXPORTADOS

Carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves da posição 0105

Ferramentas manuais (incluídos os corta-vidros) não especificadas nem compreendidas em outras posições; lâmpadas ou lamparinas de soldar (maçaricos) e semelhantes; tornos de apertar, sargentos e semelhantes, exceto acessórios ou partes de máquinas-ferramentas

Preparações dos tipos utilizados na alimentação de animais

Chaves de porcas, manuais (incluídas as chaves dinamométricas); chaves de caixa intercambiáveis, mesmo com cabos

Outros móveis e suas partes

Limas, grosas, alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças, cisalhas para metais, corta-tubos, corta-pinos, saca-bocados e ferramentas semelhantes, manuais

Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefatos semelhantes

Facas (exceto da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluídas as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas

Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade > 300 litros, sem dispositivos mecânicos nem térmicos

Máquinas-ferramentas (incluídas as máquinas para pregar, grampear, colar ou reunir por qualquer outro modo) para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes

Serras manuais; folhas de serras de todos os tipos (incluídas as fresas-serras e as folhas não dentadas para serrar)

Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool; mostos de uvas, excluídos os da posição 2009

Tubos e seus acessórios (por exemplo: juntas, cotovelos, flanges, uniões), de plástico

Outras máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação (por exemplo: elevadores, escadas rolantes, transportadores, teleféricos)

Instrumentos, aparelhos e máquinas de medida ou controlo, não especificados nem compreendidos em outras posições; projetores de perfis

Rolhas (incluídas as cápsulas de coroa, rolhas de parafuso e vertedoras), tampas, cápsulas para garrafas, batoques ou tampões roscados, protetores de batoques ou tampões, selos de garantia e outros acessórios para embalagem, de metais comuns

Instrumentos de desenho, de traçado ou de cálculo (por exemplo: máquinas de desenhar, pantógrafos, transferidores, estojos de desenho geométrico, réguas de cálculo e discos de cálculo); instrumentos de medida de distâncias de uso manual

Assentos (exceto os da posição 9402), mesmo transformáveis em camas, e suas partes

Ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo: de embutir, estampar, puncionar, roscar (interior ou exteriormente), furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar)

Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão (concreto), fibrocimento ou matérias minerais semelhantes, ou para o trabalho a frio do vidro

DEMAIS PRODUTOS

Preço médio por Kg

Principais produtos exportadosMain products exported


PRInCIPAIS PRoDUToS EXPoRTADoS | GARIBALDIMAIN EXPORTED PRODUCTS | GARIBALDI

2015 (Jan/Dez)US$ FoB

var %JAn/DEZ

2015/2014

2014 (Jan/Dez)% Kg US$ FoB % Kg

59.254.047

58.829.952

29.273.168

5.998.133

5.148.187

4.393.879

3.986.099

1.488.056

1.291.532

1.026.751

802.443

782.809

716.385

681.299

381.083

317.191

311.040

270.946

248.984

213.360

153.539

135.642

1.633.521

1,50

100,00

99,28

49,40

10,12

8,69

7,42

6,73

2,51

2,18

1,73

1,35

1,32

1,21

1,15

0,64

0,54

0,52

0,46

0,42

0,36

0,26

0,23

2,76

39.524.583

39.435.773

25.226.534

1.813.301

7.379.483

657.078

2.766.222

180.813

140.588

94.160

40.071

27.531

131.880

262.003

131.276

12.989

28.790

51.790

29.004

38.824

9.512

41.260

461.474

53.567.824

47.032.640

17.109.095

6.722.768

3.979.809

5.777.896

5.240.862

1.350.753

1.387.542

1.033.887

-

-

713.786

812.216

374.567

21.933

314.697

134.184

226.939

163.939

93.829

73.996

8.035.126

2,10

100,00

87,80

31,94

12,55

7,43

10,79

9,78

2,52

2,59

1,93

-

-

1,33

1,52

0,70

0,04

0,59

0,25

0,42

0,31

0,18

0,14

15,00

25.459.524

24.920.785

12.939.274

1.816.794

5.084.900

824.694

2.416.706

159.286

144.818

90.964

-

-

128.834

281.591

103.679

6.860

34.073

26.393

30.649

15.116

4.139

17.589

1.333.165

10,61

25,08

71,10

-10,78

29,36

- 23,95

- 23,94

10,16

- 6,92

- 0,69

-

-

0,36

-16,12

1,74

-

-1,16

101,92

9,71

30,15

63,64

83,31

RÚSSIA E CUBA SÃO OS MAIORES COMPRADORES

As empresas de Garibaldi, em 2015, exportaram para mais de 30 pa-íses, repetindo o mesmo comportamento do ano anterior, de forma que os consumidores de vários continentes consomem os produtos locais. Destaque para Rússia e Cuba que, juntas, compram 31,9% do total.

A América do Sul é o bloco que mais importa de Garibaldi (51,7%), seguido pela Europa Oriental (18,45%), pelo Oriente Médio (14,27%) e pela África (3,82%).

RUSSIA AnD CUBA ARE THE LARGEST BUyERS

In 2015, Garibaldi-based companies exported to more than 30 countries, just like previous year’s performance, that means that consumers from different continents buy local products. Especially Russia and Cuba, which together purchase 31.9% of the total.

South America is the block that most imports Garibaldi (51.7%), followed by Eastern Europe (18.45%), the Middle East (14.27%) and Africa (3.82%).

Países de destino das exportaçõesGaribaldi´s main export destination countries


TOTAL DA ÁREA

Rússia

Cuba

Bolívia

Arábia Saudita

Paraguai

Argentina

Hong Kong

Uruguai

Peru

Colômbia

Iraque

República Dominicana

Bahrein

Egito

Jordânia

Demais países

PRINCIPAIS BLOCOS ECONÔMICOS

Aladi

Europa Oriental

Oriente Médio

Ásia (exclusive Oriente Médio)

África

Demais Blocos


2014 (Jan/Dez)%

variação 2015/2014US$ FoB % %


59.254.047

9.886.781

9.005.717

5.237.671

4.104.241

3.461.396

3.271.607

3.233.334

2.867.430

2.784.261

2.737.003

1.595.006

1.331.894

1.150.023

857.082

680.342

7.050.259

30.633.348

10.934.534

8.456.132

4.363.274

2.265.159

2.601.600

100,00

16,69

15,20

8,84

6,93

5,84

5,52

5,46

4,84

4,70

4,62

2,69

2,25

1,94

1,45

1,15

13,05

51,70

18,45

14,27

7,36

3,82

4,39

53.567.824

5.200.079

360.664

5.713.367

4.868.973

4.389.197

6.104.200

3.259.873

4.736.863

3.041.161

2.690.174

104.975

437.716

72.652

553.033

454.722

12.034.897

28.558.808

5.436.621

8.717.522

4.922.347

3.324.993

2.607.533

100,00

9,71

0,67

10,67

9,09

8,19

11,40

6,09

8,84

5,68

5,02

0,20

0,82

0,14

1,03

0,85

22,46

53,31

10,15

16,27

9,19

6,21

4,87

10,61

90,13

-

-8,33

-15,71

-21,14

-46,40

-0,81

-39,47

-8,45

1,74

-

204,28

-

54,98

49,62

7,26

101,13

-3,00

-11,36

-31,87

-0,22

PRInCIPAIS PAÍSES DE DESTInoMAIN COUNTRIES OF DESTINATION

GARIBALDI: GRANDE IMPORTADORA DE PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS

A importação de produtos industrializados tem sido a vocação de Garibaldi no âmbito das importações. Esse comportamento se repe-tiu em todo o período analisado.

Contrariamente, no campo das exportações seguem tanto produtos primários quanto industrializados.

GARIBALDI: A MAJoR IMPoRTER oF MAnUFACTURED PRoDUCTS

Manufactured products have been the main goods imported by Garibaldi. This behavior was repeated through out the period analyzed.

on the other hand, the export field includes both primary and manufactured products.

Importações setoriaisImports by sector


IMPoRTAÇÕES GARIBALDI PoR FAToR AGREGADoGARIBALDI IMPORTS BY ADDED FACTOR

10.943.021

18.531.776

20.715.982

24.921.034

23.919.709

29.644.090

18.683.714

23.106.479

27.975.026

29.712.431

39.227.411

60.732.107

46.683.822

45.182.029

52.377.099

52.719.952

ToTAIS PoR FAToR AGREGADo | ToTAL By ADDED FACToR


PERÍoDo

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

TotalTotal

US$ FoB

BásicosBasic

US$ FoB

SemimanufaturadosSemi-manufactured

US$ FoB (A)

ManufaturadosManufactured

US$ FoB (B)

IndustrializadosIndustrialized

US$ FoB (A) + (B)

884.655

442.822

1.060.225

1.865.270

940.189

4.952.423

4.342.308

3.490.604

1.815.439

5.665.609

3.232.589

3.761.428

527.964

2.160.779

539.867

585.911

-

523

966

70.560

239.904

239.427

54.089

122.379

513.500

18.007

30.845

67.290

21.423

55.475

137.875

106.056

10.058.366

18.088.431

19.654.791

22.985.204

22.739.616

24.452.240

14.287.317

19.493.496

25.646.087

24.028.815

35.963.977

56.903.389

46.134.435

42.965.775

51.699.357

52.027.985

10.058.366

18.088.954

19.655.757

23.055.764

22.979.520

24.691.667

14.341.406

19.615.875

26.159.587

24.046.822

35.994.822

56.970.679

46.155.858

43.021.250

51.837.232

52.134.041

vInHoS E FERRAMEnTAS SÃo oS DoIS PRInCIPAIS PRoDUToS IMPoRTADoS PELAS EMPRESAS DE GARIBALDIvinhos, ferramentas, rolhas, polímeros e álcool são os principais produ-tos constantes na cesta de produtos importados pelas empresas locais. São responsáveis por 55% do total, mostrando a decisão empresarial de trazer produtos industrializados para comercializar no Brasil. Em 2015, somente 0,2% das importações foram insumos.

WInE AnD TooLS ARE THE TWo MAIn PRoDUCTS IMPoRTED By GARIBALDI-BASED CoMPAnIES

Wine, tools, cork, polymers and alcohol are the main products in the list of goods imported by local companies. They account for 55% of the total, showing the business decision to bring manufactured products to be sold in Brazil. In 2015, only 0.2% of imports were inputs.

Principais produtos importadosMain imported products



TOTAL GERAL

TOTAL DOS PRINCIPAIS PRODUTOS IMPORTADOS

Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool; mostos de uvas, excluídos os da posição 2009

Chaves de porcas, manuais (incluídas as chaves dinamométricas); chaves de caixa intercambiáveis, mesmo com cabos

Ferramentas pneumáticas, hidráulicas ou de motor (eléctrico ou não eléctrico) incorporado, de uso manual

Rolhas (incluídas as cápsulas de coroa, rolhas de parafuso e vertedoras), tampas, cápsulas para garrafas, batoques ou tampões roscados, protetores de batoques ou tampões, selos de garantia e outros acessórios

Polímeros de etileno, em formas primárias

Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80 % vol; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas

Cortiça aglomerada (com ou sem aglutinantes) e suas obras

Aparelhos mecânicos (mesmo manuais) para projetar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós; extintores, mesmo carregados; pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes; máquinas e aparelhos de jato de areia e de vapor

Máquinas e aparelhos, para trabalhar borracha ou plástico ou para fabricação de produtos dessas matérias

Carvões ativados; matérias minerais naturais ativadas; negros de origem animal, incluído o negro animal esgotado

Ferramentas manuais (incluídos os corta-vidros) não especificadas nem compreendidas em outras posições; lâmpadas ou lamparinas de soldar (maçaricos) e semelhantes; tornos de apertar, sargentos e semelhantes

Facas (exceto da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluídas as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas

Instrumentos de desenho, de traçado ou de cálculo (por exemplo: máquinas de desenhar, pantógrafos, transferidores, estojos de desenho geométrico, réguas de cálculo e discos de cálculo)

Obras de cortiça natural

Artefatos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, e suas partes, de alumínio; esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes, para limpeza, polimento e usos semelhantes, de alumínio

Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão (concreto), fibrocimento ou matérias minerais semelhantes

Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefactos semelhantes

Limas, grosas, alicates, tenazes, pinças, cisalhas para metais, corta-tubos, corta-pinos, saca-bocados e ferramentas semelhantes, manuais

Máquinas-ferramentas para trabalhar quaisquer matérias por desbaste, operando por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultra-som, eletro-erosão, processos eletroquímico

Assentos (exceto 9402), mesmo transformáveis em camas, e suas partes

DEMAIS PRODUTOS

PRInCIPAIS PRoDUToS IMPoRTADoS | GARIBALDIMAIN IMPORTED PRODUCTS | GARIBALDI


var %JAn/DEZ

2015/2014

2014 (Jan/Dez)% Kg US$ FoB % Kg

52.719.952

41.514.442

16.967.746

3.399.437

2.413.939

2.370.097

2.316.740

1.643.085

1.551.423

1.485.399

1.141.554

1.104.190

969.182

890.477

711.386

689.855

676.892

675.807

647.455

641.183

621.772

596.823

11.205.510

100,00

79 ,00

32,18

6,45

4,58

4,50

4,39

3,12

2,94

2,82

2,17

2,09

1,84

1,69

1,35

1,31

1,28

1,28

1,23

1,22

1,18

1,13

21,00

13.101.173

8.563.124

1.299.987

688.626

338.112

278.130

1.832.550

187.985

177.870

316.392

63.187

2.169.957

262.098

171.143

163.395

22.542

117.979

117.264

135.973

78.770

18.799

122.365

4.538.049

52.377.099

36.838.403

16.323.435

2.876.123

2.540.517

2.051.738

596.845

1.168.861

1.923.737

1.466.480

85.576

791.752

1.173.399

1.206.455

1.205.732

666.362

9.170

225.544

720.236

592.368

-

1.214.073

15.538.696

100,00

70 ,00

31,17

5,49

4,85

3,92

1,14

2,23

3,67

2,80

0,16

1,51

2,24

2,30

2,30

1,27

0,02

0,43

1,38

1,13

-

2,32

30,00

11.262.668

6.189.998

1.198.582

616.869

340.876

205.311

355.825

113.931

185.058

310.139

2.516

1.631.794

274.877

205.757

255.690

12.510

39

70.103

123.925

64.093

-

222.103

5.072.670

0,65

12,69

3,95

18,20

-4,98

15,52

288,16

40,57

-19,35

1,29

-

39,46

-17,40

-26,19

-41,00

3,53

-

199,63

-10,11

8,24

-

-50,84

-28,00

CHInA, FRAnÇA E ITÁLIA SÃo oS PAÍSES QUE MAIS EXPoRTAM PARA GARIBALDISessenta por cento das importações realizadas pelas empresas de Garibaldi são de origem de três países: China, França e Itália.

De outros trinta países chegam produtos a Garibaldi. o bloco eco-nômico de maior peso é a União Europeia, de onde chegam 47% dos produtos.Dos Estados Unidos chegam 6,83%.

CHInA, FRAnCE AnD ITALy ARE THE CoUnTRIESTHAT MoST EXPoRT To GARIBALDI

Sixty percent of the products imported by companies based in Garibaldi come from three countries: China, France and Italy.

other thirty countries export goodsto Garibaldi. The leading economic bloc is the European Union, which accounts for 47% of the products. US accounts for 6.83%.


Principais origens das importaçõesMain imports origin

TOTAL DA ÁREATOTAL DOS PRINCIPAIS PAÍSESChinaFrançaItáliaArgentinaTaiwan (Formosa)Estados UnidosPortugalPolôniaEspanhaChileAlemanhaMarrocosPaíses Baixos (Holanda)BélgicaIsraelÍndiaNova ZelândiaReino UnidoCingapuraSuéciaIndonésiaTailândiaCanadáUruguaiParaguaiMalásiaCoreia do SulTurquiaBulgáriaÁustriaDemais Países

PRINCIPAIS BLOCOS ECONÔMICOSUnião EuropeiaÁsia (exclusive Oriente Médio)AladiEstados Unidos (inclusive Porto Rico)ÁfricaDemais Blocos


2014 (Jan/Dez)%

variação 2015/2014US$ FoB % %


52.719.95252.650.699

13.393.28012.816.255

5.636.3734.182.4003.889.0763.600.8742.190.7521.437.2681.362.6661.016.309

790.865388.804217.455193.874163.451157.098153.486145.723125.276124.989102.304

91.05079.48579.18577.31060.48855.52249.25435.72834.09969.253

25.005.67517.914.318

5.355.2253.600.874

389.365454.495

100,00100,00

25,4024,3110,69

7,937,386,834,162,732,581,931,500,740,410,370,310,300,290,280,240,240,190,170,150,150,150,110,110,090,070,060,13

47,4333,9810,16

6,830,740,86

52.377.09951.563.467

16.615.32312.442.045

3.479.6054.413.8633.425.4411.733.6812.458.6711.020.7531.426.593

864.2732.775.388

119.177179

--

132.76540.936

163.360--

3.7302.111

88.446-

121.8374.808

137.85732.597

-60.028

813.632

23.987.95020.807.481

5.551.0541.733.681

131.42065.513

100,0098,4531,7223,75

6,648,436,543,314,691,952,721,655,300,23

---

0,250,080,31

----

0,17-

0,23-

0,260,06

-0,111,55

45,8039,7310,60

3,310,250,32

1,002,00

-19,393,01

61,98-5,2413,54

107,70-10,9040,80-4,4817,59

-71,50226,24

---

18,33274,94-10,80

----

-10,13-

-36,55-

-59,7251,10

--43,19-91,00

4,24-13,90

-3,53107,70196,28175,00

PRInCIPAIS PAÍSES DE oRIGEMMAIN COUNTRIES OF ORIGIN


Informações

Macroeconomic information in GaribaldiInformações macroeconômicas de Garibaldi

Divulgação

Informações gerais e demográficas de

Garibaldi

Informações econômicas

Dinâmica Financeira

Finanças Municipais

Produto Interno Bruto

Arrecadação Tributária

Situação do Emprego em Garibaldi

Desenvolvimento Sócioeconômico

Previdência Social

59

616263

6566676870


Informações gerais e demográficas de GaribaldiGaribaldi demographic and general information

40.000

35.000

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

01939 19491960 1970 19751980 1985 19901995 20002005 200620072008 2009 2010 20112012 2013 2015

População Linear População

POPULAÇÃO

1939

1949

1960

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

PoPULAÇÃoPoPULATIon

17.873

21.236

18.962

20.812

22.008

23.041

25.812

25.585

27.774

28.337

28.685

PopulaçãoPopulation

AnoYear

Fonte | Source: IBGE* População estimada para 2015

Prefeito Municipal Administração 2012/2016City Mayor Period 2012/2016

vice-Prefeitovice Mayor

Data de criação do MunicípioCity foundation date

Área GeográficaGeographical area

nº de Bairrosno. of Urban Areas

nº de Distritosno. of Districts

Taxa de Urbanização (2010)Urbanization rate (2010)

Antonio Cettolin

Antonio Facchinelli

31/10/1900

169,2 Km²

24

2

15.542

3.685

186,5 hab/km²

90,30%

2,65%

76,35 anos

Fonte | Source: FEE e Prefeitura Municipal

CARACTERIZAÇÃo Do MUnICÍPIo DE GARIBALDIGARIBALDI PRoFILE

1.070

9.048

Domicílios Particulares Permanentes / Rural (2010)Permanent Private Households / Rural (2010)

Domicílios Particulares Permanentes / Urbana (2010)Permanent Private Households / Urban (2010)

nº Unidades Prediais (2015)no. of dwelling units (2015)

nº Unidades Territoriais (2015)no. of territorial units (2015)

Densidade Demográfica (2013)Population density (2013)

Taxa de Analfabetismo (2010) Illiteracy rate (2010)

Expectativa de vida ao nascer (2010)Life expectancy at birth (2000)

Variação %Variation %

18,82

-10,71

9,76

5,75

4,69

12,03

-0,88

8,56

2,03

1,23

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015*


AnoYear

Variação %Variation %

29.126

29.525

29.896

30.282

30.689

30.912

31.271

31.568

32.862

33.131

1,54

1,37

1,26

1,29

1,34

0,73

1,16

0,95

4,10

0,81

Informações gerais e demográficas de GaribaldiGaribaldi demographic and general information


De 0 a 14

De 15 a 59

De 60 a 69

De 70 a 79

Mais de 80

Total

CoMPoSIÇÃo ETÁRIA DE GARIBALDIGARIBALDI AGE GRoUPS

4.864

22.257

2.826

1.510

681

32.138


Faixa etáriaAge groups

Fonte | Source: IBGE

%%

15,13

69,25

8,79

4,70

2,12

100,00

O município de Garibaldi conta com uma popula-ção apta ao trabalho de 69,25%, contra 30,75% em idade não ativa. Esse dado mostra que Garibaldi ainda usufrui de um bônus demográfico impor-tante para seu crescimento econômico.

The working-age population in the city of Garibaldi accounts for 69.25% while the non-working-age citizens total 30.75%. These data show that Garibaldi still enjoys a key demographic bonus for its economic growth.

nÚMERo DE ELEIToRESnUMBER oF voTERS

Fonte | Source: TRE-RS

Total de Eleitores | Total no. of voters

% da População | % of the population

Homens | Men

Mulheres | Women

23.700

77,23%

11.608

12.092

20112010

24.512

79,30%

12.002

12.510

2012

24.560

78,54%

12.024

12.536

2013

24.984

79,14%

12.192

12.792

2014

25.666

78,10%

12.529

13.137

22.714

76,0%

11.141

11.573

2008 2015

26.033

78,58%

12.633

13.400

ELEIToRES 2015 - ESCoLARIDADEvoTERS 2015 - SCHooLInG

Fonte | Source: TRE-RS

Analfabeto | Illiterate

Ensino Fundamental completo | Finished Elementary School

Ensino Fundamental incompleto | Unfinished Elementary School

Ensino Médio completo | Finished Secondary School

Ensino Médio Incompleto | Unfinished Secondary School

Lê e escreve | Read and write

Não infomado | Not informed

Superior completo | University degree

Superior incompleto | Unfinished university degree

Total

159

1.056

5.337

1.903

2.472

405

7

569

725

12.633

% M/TMasculino (M)

41,299

50,599

52,936

43,457

50,552

48,214

77,778

34,464

42,398

48,527

Feminino (F)

226

1.031

4.745

2.476

2.418

435

2

1.082

985

13.400

% F/T

58,701

49,401

47,064

56,543

49,448

51,786

22,222

65,536

57,602

51,473

Total (T)

385

2.087

10.082

4.379

4.890

840

9

1.651

1.710

26.033

% T/TT

1,479

8,017

38,728

16,821

18,784

3,227

0,035

6,342

6,569

100,00

Grau de Instrução | Educational level


2007

319

788

1.152

2.259

220

814

2.175

4.243

2008

329

925

1.110

4.372

218

795

2.211

3.224

2009

341

820

1.293

2.454

216

740

2.179

3.135

nº DE EMPRESAS EM GARIBALDIno. oF CoMPAnIES In GARIBALDI

Fonte | Source: Secretaria Municipal da Fazenda

EMPRESAS | COMPANIES

Indústria | Industry

Comércio | Commerce

Serviços | Services

Total de Empresas | Total companies

Profissionais Liberais | Independent Prof.

Autônomos | Self-employed

Produtores Rurais | Farmers

Total de Profissionais | Professionals total

ConSUMo DE EnERGIA ELÉTRICA (MWh)ELECTRIC PoWER ConSUMPTIon (MWh)

Fonte | Source: RGE

Comercial | Commercial

Industrial | Industrial

Outros | Others

Residencial | Residential

Rural | Rural

Setor Público | Public Sector

Total

2010

350

822

1.298

2.470

211

688

2.261

3.160

2012CONSUMO

DE ENERGIA(em mil MWH)ELETRIC POWER CONSUMPTION

Nº CON-SUMIDORES

No. OFCONSUMERS

2013CONSUMO


Nº CON-SUMIDORES

No. OFCONSUMERS

15.685

42.860

-

22.096

6.765

4.775

92.181

1.471

348

-

10.264

1.220

106

13.409

14.819

37.755

-

24.216

6.564

6.472

89.826

1.543

343

3

10.690

1.224

105

13.908

2008

16.139

1,83

2009

17.267

1,75

2010

18.273

1,68

FRoTA EM CIRCULAÇÃo EM GARIBALDInUMBER oF vEHICLES In THE CITy

Fonte | Source: Detran RS

* Calculado pelos autores da Revista.

OBS.: Em 2015 houve redução da frota em relação ao ano anterior, porém é superior a 2013.

Note: In 2015 there was a reduction in the fleet over the previous year, but it is higher than in 2013.

Frota em circulação | No. of vehicles

Pessoas por veículo* | People per vehicle

2011

19.897

1,55

2011

368

836

1.394

2.598

214

708

1.807

2.729

2014CONSUMO


Nº CON-SUMIDORES

No. OFCONSUMERS

2012

21.222

1,45

2012

351

825

1.319

2.495

212

714

1.795

2.721

-

-

-

-

-

-

-

1.531

338

1

11.178

1.173

112

14.333

Informações EconômicasEconomic information

2013

373

863

888

2.124

230

583

1.742

2.555

2015CONSUMO


Nº CON-SUMIDORES

No. OFCONSUMERS

-

-

-

-

-

-

-

1.502

32

1

11.553

1.198

113

14.709

2013

22.654

1,39

2014

378

897

1.588

2.863

244

570

1.610

2.424

2014

23.671

1,39

2015

373

872

2.096

3.341

237

513

1.609

2.359

2015

22.939

1,44

A tabela mostra as movimentações financeiras realizadas no municí-pio de Garibaldi. Depósitos a Prazo = aplicações financeiras realizadas pelas empre-sas e pelos cidadãos. Depósitos à vista do setor privado = depósitos em conta corrente das Pessoas Físicas e Jurídicas (exceto Governo) Poupança = valor depositado na poupança tradicional operações de crédito = valores contratados por PF ou PJ. São os empréstimos concedidos.

The table shows the financial transactions in the city. Time deposits = investments made by companies and individuals. Demand deposits of the private sector = current account deposits of individuals and legal entities (except the government) Savings = amount deposited in the traditional savings accounts Loans = values borrowed by individuals or legal entities.

MovIMEnTAÇÕES BAnCÁRIAS FInAnCIAL TRAnSACTIonS

Dinâmica financeira de GaribaldiGaribaldi financial dynamics

Depósitos a prazoTime depositsDepósitos à vista do setor privadoSight deposits by the private sectorDepósitos à vista do GovernoSight deposits by the governamental sectorPoupançaSavings accountsOperações de CréditoCredit operations

Total

Poupança per capitaSavings accounts per capita

2009

88.616.000

27.989.000

-

231.345.000

137.584.000

-

-

MovIMEnTAÇÕES BAnCÁRIAS (R$)FInAnCIAL TRAnSACTIonS (R$)

Fonte | Source: ESTBAN - Estatística bancária por mnunicípio

2011

92.766.939

32.714.431

1.614.305

300.633.292

187.941.075

615.670.042

-

2010

82.073.062

41.351.307

1.931.124

265.500.333

205.840.909

631.829.694

-

2012

87.289.576

30.915.675

1.099.888

342.584.657

398.771.948

860.661.744

10.955,35

2013

84.278.477

38.178.581

1.900.246

406.825.878

468.532.693

999.717.888

12.887,29

2014

87.913.563

39.589.490

1.761.241

446.170.786

536.993.157

1.112.428.237

13.577,10


2015

-

-

-

-

-

-

-


vALoR ADICIonADo FISCAL | PARTICIPAÇÃo PERCEnTUAL PoR SEGMEnToFISCAL ADDED vALUE | PERCEnTAGE SHARE By SEGMEnT

SETORES | SECTORS

Primário | Primary




Total

2009

7,84

68,55

15,22

8,39

100,00

2010

6,85

69,66

14,26

9,21

100,00

vALoR ADICIonADo FISCAL | vALoR noMInAL PoR SEGMEnTo (R$)FISCAL ADDED vALUE | noMInAL vALUE By SEGMEnT (R$)

SETORES | SECTORS

Primário | Primary




Total

2009

67.315.180

588.753.796

130.690.991

72.056.179

858.816.146

2010

62.427.322

634.964.037

129.933.317

83.893.602

911.218.281

Fonte/Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi.

2011

79.455.125

612.803.691

157.748.644

90.919.524

943.031.679

2012

71.312.838

693.113.123

174.148.424

90.772.208

1.029.346.593

2011

8,44

65,13

16,77

9,66

100,00

2012

6,54

67,68

16,91

8,86

100,00

Finanças MunicipaisMunicipal finance

2013

4,37

70,29

16,76

8,58

100,00

2013

51.892.744

826.681.286

197.129.981

100.921.125

1.176.625.136

2014

4,42

70,21

17,66

7,66

100,00

2014

55.297.520

877.460.687

220.864.488

95.747.545

1.249.370.240

2015

5,52

68,04

19,15

7,28

100,00

2014

72.913.232

897.991.170

252.710.262

96.125.296

1.319.739.959

0

100

200

300

400

500

600

PrimárioPrimary

IndústriaIndustry

ComércioCommerce

Anos

milh

ões d

e R$

VALOR ADICIONADO BRUTO POR SETORES DE ATIVIDADE EM GARIBALDIGROSS ADDED VALUE BY SECTOR OF ATIVITY IN GARIBALDI

ServiçosServices

700

2009 2010 2011 2012 2013

800

2014

900

2015


FInAnÇAS MUnICIPAIS (R$)MUnICIPAL FInAnCE (R$)

RECEITAS | Revenue

DESPESAS | Expenditure

SALDO | Balance

2010

62.925.939,84

55.549.654,08

7.376.285,76

2011

77.057.630,46

66.776.171,15

10.281.459,31

Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi

REToRno Do ICMS (Índice)ICMS RETURn (Index)

*Este índice corresponde a uma parcela de 100% do valor do ICMS que retorna aos municípios. Fonte | Source: SEFAZ/RS

2010

0,468011

2011

0,491984

2012

0,49322

2013

0,464045

2002

0,560728

2003

0,526396

2004

0,516065

2005

0,476445

2006

0,471894

2007

0,52325

2012

87.770.450,37

79.906.874,82

7.863.575,55

Finanças MunicipaisMunicipal finance

2013

83.780.866,16

77.605.506,52

6.175.359,64

RECEITAS TRIBUTÁRIAS (R$)TAX REvEnUE (R$)

IPTU

ITBI

ISS

Outras receitas | Others

IRRF

Total

2010

1.742.412,97

1.204.201,21

3.409.839,63

2.063.577,10

842.919,68

9.262.950,59

2011

2.063.029,77

1.819.435,58

4.249.558,08

2.652.942,11

1.056.521,74

11.841.487,28

Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi

2012

2.198.390,53

1.847.499,37

4.838.779,08

2.746.249,18

1.429.558,63

13.060.476,79

2013

2.448.080,63

3.141.505,23

5.353.085,87

3.198.414,10

1.612.008,72

15.753.094,55

TRAnSFERÊnCIAS CoRREnTES DA UnIÃo (R$)FEDERAL TRAnSFER (R$)

FPM

Saúde | Health

Outras | Others

Total

2010

9.998.434,38

777.508,34

1.594.668,03

12.370.610,75

2011

14.115.182,88

1.307.030,81

1.753.225,32

17.175.439,01Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi

2012

14.572.348,82

3.112.243,76

1.850.631,69

19.535.224,27

2013

15.651.927,10

3.472.392,61

2.270.462,91

21.394.782,62

TRAnSFERÊnCIAS CoRREnTES Do ESTADo (R$)STATE TRAnSFER (R$)

ICMS

IPVA

Outras | Others

Total

2010

20.927.439,08

3.964.876,25

885.311,57

25.777.626,90

2011

24.004.491,44

4.144.319,70

863.109,22

29.011.920,36Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi

2012

26.226.280,76

4.533.140,07

1.249.993,68

32.009.414,51

2013

27.994.338,24

5.280.596,65

1.727.395,13

35.002.330,02

2014

105.854.456,23

95.008.789,82

10.845.666,41

2014

2.782.359,00

4.200.068,05

6.694.343,10

3.380.779,07

1.860.125,03

18.917.674,25

2015

17.885.566,35

3.828.441,34

2.135.108,88

23.849.116,57

2015

29.816.995,57

6.122.495,40

608.887,12

36.548.378,09

2014

0,442328

2015

0,437598

2015

128.032.989,93

127.793.183,21

239.806,72

2015

3.033.242,71

3.828.565,06

7.255.633,59

3.697.436,86

2.221.498,64

20.036.376,86

2014

16.833.429,56

3.763.653,74

2.478.769,48

23.075.852,78

2014

28.546.222,43

5.525.146,15

1.876.927,89

35.948.296,47

2008

0,506074

2009

0,456104

2016

0,437925

2017

0,441251


Produto Interno Bruto de GaribaldiGross Domestic Product

Em 2013 o PIB de Garibaldi ocupou a 43ª posição no estado do RS. O PIB per capita ocupou 40ª posição.

O PIB cresceu, em 2013, 10,57% e o PIB per capita 18,52%, o que demonstra aumento da produtividade.

PRoDUTo InTERno BRUTo E PER CAPITA (R$)GRoSS DoMESTIC PRoDUCT AnD PER CAPITA (R$)

ANO | YEAR

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

PIB (R$ mil)

645.255

613.547

700.954

826.560

899.678

1 035 508

1 073 217

1.183.680

1.458.893

Fonte | Source: FEE Anos de 2014 e 2015 não dispooníveis.

PIB per capita

22.087

20.652

24.346

27.401

29.480

33.738

34.604

37.783

44.782

PRoDUTo InTERno BRUTo E PER CAPITA (%)GRoSS DoMESTIC PRoDUCT AnD PER CAPITA (%)

ANO | YEAR

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

PIB

-4,91

14,25

17,92

8,85

15,10

3,64

10,29

23,25

Fonte | Source: FEE Anos de 2014 e 2015 não dispooníveis.

PIB per capita

-6,50

17,89

12,55

7,59

14,44

2,57

9,19

18,52

GARIBALDIPIB E PIB PER CAPITA

1.600.000

1.400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

0

200.000

400.000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

PIB (R$ mil) PIB PER CAPITA (R$)

50.000

40.000

0

10.000

20.000

30.000

In 2013 Garibaldi GDP ranked 43rd in the state of RS. The GDP per capita ranked 40th.

The GDP grew by 10.57% in 2013 and the per capita GDP increased 18.25%, showing a growth in productivity.


Arrecadação TributáriaTax collection

2011

77.821.916,32

8.391.198,43

883.917,43

11.376,52

87.108.408,70

29.011.920,36

33,31

2.817,95

938,53

2012

86.219.350,47

9.866.903,55

1.877.203,31

3.193,32

97.966.650,65

32.009.414,51

32,67

3.132,83

1.023,61

2013

92.186.747,87

10.234.273,48

1.040.230,59

0

103.461.251,94

35.002.330,02

33,83

3.277,41

1.108,79

vALoR ARRECADADo PELo ESTADo EM GARIBALDI (R$)STATE TAXES (R$)

TRIBUTOS | TAXES

ICMS

IPVA

ITCD

ITBI

Arrecadação Estadual

Transferências

%

Arrecadação per capita

Transferência per capita

Fonte | Source: Secretaria Estadual da Fazenda

2014

101.575.468,42

11.040.599,91

895.235,28

3.648,18

113.516.965,79

35.948.296,47

31,67

3.454,35

1.093,92

ARRECADAÇÃo DE IMPoSToS E ConTRIBUIÇÕES FEDERAIS (R$)FEDERAL TAXES (R$) - TAX PAyERS LIvInG In GARIBALDI

2011

Fonte: Receita Fazendária e Receita Previdenciária

IMPOSTOS/CONTRIBUIÇÕES/OUTRAS RECEITAS TAXES/CONTRIBUTIONS/OTHER REVENUES

Imposto sobre a Importação - IIImposto sobre Produtos Industrializados - IPIIR Pessoas Físicas - ajuste anualIR Pessoas Físicas - antecipado mensalmente (carnê-leão)Imposto sobre a Renda - Pessoas Jurídicas - IRPJImposto sobre a Renda Retido Fonte - IRRFImposto Territorial Rural - ITRContribuição para Financiamento da Seguridade Social - CofinsContribuição para o Pis/PasepContribuição Social sobre o Lucro Líquido - CSLLContribuição Previdenciária Receita Bruta - DARFContribuição Previdenciária folha pagamento - GPSPagamento Unificado (Simples Nacional + parcelamentos)Total Receita Administrada RFB - GaribaldiTransferências Correntes da União%Arrecadação per capitaTransferência per capita

13.363.04334.603.923

4.800.289

20.113.3858.056.193

112.34534.511.851

8.271.87510.477.117

069.143.890

3.516.783206.970.694

17.175.439 8,23

6.750,96 555,62

2012 2013 2014 2015

EMPRESAS CADASTRADAS nA SEFAZ-RSCoMPAnIES REGISTERED In SEFAZ-RS

CATEGORIA | CATEGORY

Geral

Simples Nacional

TOTAL

2011

429

1.158

1.587

2012

422

1.206

1.628

Fonte | Source: Secretaria Estadual da Fazenda

2013

405

1.208

1.613

2014

406

1.241

1.647

2015

378

1.260

1.638

2015

107.679.250,48

12.151.333,66

1.410.873,30

32.777,00

121.274.234,44

36.548.378,09

30,14

R$ 3.660,45

1.103,15

13.189.21636.855.030

6.486.424

24.973.2668.413.724

201.96740.108.218

9.714.24212.504.613

2.250.13773.622.52028.025.257

256.344.61319.535.224

7,588.245,50

624,71

14.461.11039.824.865

4.515.609

34.564.1149.654.626

79.86342.844.55210.342.80816.483.189

8.306.33773.442.03935.214.258

289.733.37021.394.783

7,349.236,58

677,74

18.295.61843.341.642

4.816.687

29.908.15511.624.495

100.24747.862.24211.372.43915.245.80415.708.75373.512.61442.298.765

314.087.46223.075.853

7,319.600,22

702,20

15.031.11837.639.311

3.969.1693.055.699

31.931.39112.842.944

38.89444.086.15310.467.28117.292.75933.036.22073.266.84042.548.591

325.206.370----


MovIMEnTAÇÃo E EMPREGoS GERADoSTURnovER AnD nEW JoBS CREATED 2011 2012 2013 2014 2015

Admissões | Hirings 10.388 9.519 10.580 9.815 7.030

Desligamentos | Dismissals 9.842 9.290 10.090 9.878 7.108

Empregos Gerados no ano | Jobs created in the year 546 229 490 -63 -78

Nº Emp. Formais (31 dezembro) | No. of formal jobs (Dec. 31) 13.360 13.589 14.100 15.458 15.667

Total de Estabelecimentos | Number of businesses 2.794 2.857 2.890 2.895 2.941

Média de empregos por estabelecimento | Average no. of jobs per business 4,78 4,75 4,87 5,33 5,32

Fonte | Source: MTE/CAGED

Em 2015, os desligamentos foram superiores às admissões em 78 vínculos. De outro lado, o número total de empregos formais aumentou 209 vagas.

verificando os dados de 2010 a 2015 constata-se que, em todos os anos, houve aumento no número de empregos formais, mostran-do a dinâmica econômica de Garibaldi que, por ser diversificada, consegue sustentar e aumentar os empregos locais.

In 2015, dismissals were higher than hirings, totaling 78 jobs. on the other hand, the total number of formal jobs increased by 209 vacancies.

Studying the data from 2010 to 2015, we notice that there has been an increase in the number of formal jobs every year, showing that Garibaldi economic dynamics can support and increase local jobs because it is very diverse.

Situação do emprego em GaribaldiOverview of employment in Garibaldi

No ano de 2015 a população local teve um incremento de 269 pessoas, entre os nascidos e os imigrantes. Comparando-se o estoque de empre-gos em 31 de dezembro de 2015, verificou-se que o estoque aumentou 209 vagas, sendo possível concluir que o número de empregos gerados foi menor do que o crescimento da população.

AUMEnTo DA PoPULAÇÃo X EMPREGoS GERADoSPoPULATIon GRoWTH X JoBS CREATED

In 2015, the local population had an increase of 269 people, including immigrants and those who were born. The number of jobs on December 31, 2015 had an increase of 209 vacancies over the previous year, meaning that the number of jobs created was lower than the population growth.

Fonte | Source: MTE

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Aumento anual da população (em habitantes) 371 386 407 223 359 297 1.294 269Annual population growth (number of inhabitants)

Empregos gerados no ano (unidades) 1.384 70 753 546 229 490 1.358 209Jobs generated in the year (units)

% de Empregos sobre população adicional 373,05 18,13 185,01 244,84 63,79 164,98 104,95 77,70% of jobs on additional population


IDH GARIBALDI - ÍnDICE DE DESEnvoLvIMEnTo HUMAno DA onUHDI - HUMAn DEvELoPMEnT InDEX

Desenvolvimento socioeconômicoSocioeconomic development

Fonte | Source: Fundação de Economia e Estatística | Foundation of Economics and Statistics

ANOYEAR

EDUCAÇÃOEDUCATION

RENDAINCOME

SAÚDEHEALTH IDESE

ÍNDICEINDEX

ORDEM RSRANKING

ÍNDICEINDEX

ORDEM RSRANKING

0,7850,8570,8560,8820,7500,7640,7770,784

43º105º202º152º43º44º37º42º

0,7510,8010,7970,8350,8510,8650,8810,893

17º21º28º55º5º4º8º9º

0,8470,8960,8770,8430,8650,8800,8740,866

153º49º

200º359º50º52º76º

112º

0,6860,7920,7900,8000,8260,8360,8440,848

48º10º13º16º4º5º6º6º

IDESE - ÍnDICE DE DESEnvoLvIMEnTo SoCIoEConÔMICoIDESE - SoCIoEConoMIC DEvELoPMEnT InDEX

ÍNDICEINDEX

ORDEM RSRANKING

ÍNDICEINDEX

ORDEM RSRANKING

19912000200520092010201120122013

O Idese é um instrumento de avaliação da situação socioeconômica dos municípios gaúchos. Considera aspectos qualitativos do processo de de-senvolvimento, por meio dos resultados de seus três blocos (Educação, Renda e Saúde).

O IDESE de Garibaldi está acima da média do Corede Serra, que é de 0,815 e do Estado, que é de 0,747.

Idese is a tool to assess the socioeconomic situation of cities in Rio Grande do Sul. It takes into consideration qualitative aspects of the development process, analyzing the results of its three groups - Education, Income and Health.

GaribaIdi IDESE is above Corede Serra average, which is 0.815 and the state index, which is 0.747.

O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é uma medida resumida do progresso, a longo prazo, em três dimensões básicas do desenvolvimen-to humano: renda, educação e saúde. A abordagem de desenvolvimento humano procura olhar diretamente para as pessoas, suas oportunida-des e capacidades.

The Human Development Index is a summary measure for assessing long-term progress in three basic dimensions of human development: income, education and health. The human development approach aims to analyze directly people, their opportunities and abilities.

Fonte | Source: ONU

0,8480,7430,7270,773

0,9160,8180,7950,84312º51º

0,6880,8560,8250,78687º91º

Educação | Education

Longevidade | Longevity

Renda | Income

IDHMRanking estadual | State ranking

Ranking federal | Federal ranking

IDH 1991 2000 2010

ÍnDICE FIRJAn DE DESEnvoLvIMEnTo MUnICIPAL - IFDMFIRJAn InDEX oF MUnICIPAL DEvELoPMEnT - IFDM

O IFDM é um estudo que acompanha, anualmente, o desenvolvimento so-cioeconômico dos municípios brasileiros em três áreas de atuação: Empre-go e renda, Educação e Saúde.

Criado em 2008, ele é feito, exclusivamente, com base em estatísticas pú-blicas oficiais, disponibilizadas pelos ministérios do Trabalho, Educação e Saúde.

The Firjan Municipal Development Index (IFDM) is a study that annually follows the socioeconomic development of municipalities in three areas: Employment and Income, Education and Health.

Established in 2008, IFDM is exclusively based on official government statistics, provided by the Ministries of Labor, Education and Health.

Conceito A = Gestão de Excelência (superior a 0,8). Conceito B = Boa Gestão (entre 0,6 e 0,8). Conceito C = Gestão em Dificuldade (entre 0,4 e 0,6), Conceito D = Gestão Crítica (inferior a 0,4)Grade A = Excellence Management. Grade B = Good Management. Grade C = Trouble Management, Grade D = Critical Management

ÍnDICE FIRJAn DE GESTÃo FISCAL - IFGFFIRJAn FISCAL MAnAGEMEnT InDEX – IFGF

IFGF

Receita Própria | Revenue

Gastos com Pessoal | Personnel expenses

Investimentos | Investments

Liquidez | Liquidity

Custo da Dívida | Cost of debt

Ranking Estadual | State Ranking

Ranking Nacional | National Ranking

2011

0,6528

0,4930

0,5084

0,5000

0,9677

0,9719

255º

1.112º

Desenvolvimento socioeconômicoSocioeconomic development

O IFGF refere-se a um índice que avalia a qualidade da gestão fiscal dos municípios no item receitas e gastos. Em relação à receita própria, o muni-cípio que apresentar menor dependência das transferências governamen-tais é melhor avaliado. As quatro demais variáveis analisadas referem-se à qualidade dos gastos. Quanto mais próximo de 1 melhor a avaliação.

IFGF is an index that assesses the quality of fiscal manage-ment in municipalities in terms of revenue and expenses. Regarding revenue, the city that shows the lowest depen-dence on governmental transfers is the best evaluated. The four remaining variables refer to expenditure quality. The closer it is to 1, the better the evaluation.

2012

0,6293

0,4335

0,6061

0,7013

0,6166

0,9888

185º

1.040º


Fonte | Source: FIRJAN

0,83460,79440,80570,9039

8º140º

IFDMEmprego e renda | Employment and income

Educação | Education

Saúde | Health

Ranking estadual | State ranking

Ranking nacional | National ranking

2008 2009 2010 2011 2012 2013

0,79640,64080,84430,9039

20º262º

0,83880,72460,86480,9270

11º163º

0,83410,732

0,82990,9404

14º140º

0,82230,74370,82710,8961

37º246º

0,81860,73490,84650,8743

41º279º

2013

0,5371

0,524

0,5971

0,2461

0,5777

0,995

290º

1.569º

2014

0,6883

0,5128

0,7012

0,7776

0,638

0,9664

52º

287º

2015

0,6859

0,6104

0,5071

0,9269

0,5912

0,9291

21º

164º

A tabela a seguir mostra estatísticas relativas à Previdência Social no município. Importante destacar que entre gastos e arrecadações existe uma diferença gigantesca. Isso decorre do fato de que nos valores pagos estão inclusas todas as transferências relativas à Lei orgânica de Assistência Social – LoAS, tais como:I – a proteção à família, à maternidade, à infância, à adolescência e à velhice; II – o amparo às crianças e adolescentes carentes; III – a promoção da integração ao mercado de trabalho; Iv – a habilitação e reabilitação das pessoas portadores de deficiência e a promoção de sua integração à sociedade; v – a garantia de 1 (um) salário mínimo de benefício mensal à pessoa portadora de deficiência e ao idoso que comprovem não ter meios de prover seu sustento.os recursos que originam verbas para pagamentos dos benefícios advêm dos seguintes fundos: Fundo nacional de Ação Comunitária (Funac), Fundo nacional de Assistência Social (FnAS) e contribuintes Pessoas Físicas e Jurídicas.Esta tabela mostra os valores arrecadados pela Previdência Social em Garibaldi, bem como os valores pagos no ano.

The following table shows statistics on Social Security in the city. It is important to highlight the huge difference between expenditures and collections. This stems from the fact that the amounts paid include the following transfers regarding the organic Law of Social Assistance - LoAS such as:I – protection for the family, motherhood, childhood, adolescence and old age; II – assistance to needy children and adolescents; III – promoting the integration into the labor market; Iv – empowerment and rehabilitation of people with disabilities and promoting their integration into society; v – monthly payment of 1 (one) minimum salary to people with disabilities and the elderly who don´t prove incapable of providing sustenance. The resources that originate funds for the payment of benefits come from the following funds: the national Fund for Community Actions (Funac), national Fund of Social Assistance (FnAS), Individual and Legal Entities taxpayers.This table shows the amounts collected by the Social Security in Garibaldi, as well as the amounts paid during the year.


Previdência SocialSocial Security

vALoR ARRECADADo E BEnEFÍCIoS EMITIDoS PELo InSS (R$)AMoUnT CoLLECTED AnD AMoUnT oF BEnEFITS By InSS (R$)

ANO

Fonte | Source: Ministério da Previdência Social

VALOR DOS BENEFÍCIOS EMITIDOS NO ANOAMOUNT OF BENEFITS

ISSUED IN THE YEAR

21.254.33124.774.89228.964.70735.144.12840.449.25645.470.04051.705.69055.353.67862.386.21170.994.31480.225.14189.020.710

100.824.764111.519.830123.577.484

BENEFÍCIOS MENSAISPAGOS (DEZ)BENEFITS PAID

MONTHLY

1.771.1942.064.5742.413.7262.928.6773.370.7713.789.1704.308.8074.612.8075.198.8515.916.1936.685.4287.418.3928.402.0649.293.3199.724.617

Nº DE BENEFÍCIOSEMITIDOS DEZ

NO. OF BENEFITSISSUED IN DEC.

5.8206.0316.3666.5626.7507.0317.2107.2897.7257.8898.2758.5738.8479.0949.473

VALOR MÉDIO ANUALPER CAPITA

AVERAGE PER CAPITA ANNUAL AMOUNT

3.651,954.107,924.549,915.355,705.992,486.467,087.171,397.594,148.075,888.999,159.694,88

10.383,8411.396,4912.263,0113.045,23

VALOR MÉDIO MENSALPER CAPITA

AVERAGE PER CAPITA MONTHLY AMOUNT

304,33342,33379,16446,31499,37538,92597,62632,84672,99749,93807,91865,32949,71

1.021,921.087,10

VALORARRECADADO

AMOUNTCOLLECTED

16.582.12817.603.25620.000.90219.915.70122.744.76029.399.37029.583.97831.870.10130.448.51429.165.69231.578.06037.743.37639.019.87741.468.80240.829.470

200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014

VALOR MÉDIO MENSAL ARRECADADO

AVERAGE AMOUNTMONTHLY COLLECTED

1.381.8441.466.9381.666.7421.659.6421.895.3972.449.9482.465.3322.655.8422.537.3762.430.4742.631.5053.145.2813.251.6563.455.7343.402.456

YEAR

100%

80%

60%

40%

20%

0

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014

Valor dos benefícios emitidos no ano (R$)

Valor arrecadado (R$)

Arrecadação x Pagamentos

Os dados de arrecadação correspondem ao valor dos reco-lhimentos provenientes de todas as receitas incluídas nas Guias da Previdência Social – GPS, de janeiro a dezembro de cada ano. Abrangem receitas de contribuições sociais (em-presas, entidades equiparadas e contribuintes em geral, débi-tos e parcelamentos (administrativo e judicial), patrimoniais, devolução de benefícios, reclamatória trabalhista e outros. Estes dados correspondem à rubrica 11 da GPS, que inclui con-tribuições relativas a outras entidades (SESC, INCRA, Salário--Educação) e os acréscimos legais (atualização monetária, ju-ros e multas). Os dados são gerados por local de pagamento e o mês referência é o de mês de processamento da GPS (mês civil). São computadas todas GPS, mesmo aquelas com erros de fechamento (quando a soma dos valores das rubricas é diferente da rubrica de total).Com o avanço da política de desoneração da folha de pa-gamento, a partir da edição da Medida Provisória nº 540 de 2/8/2011, convertida na Lei nº 12.546 de 14/12/2011, empresas de diversos setores econômicos deixaram de efetuar a contribui-ção patronal sobre a folha de pagamento e passaram a con-tribuir com base em uma alíquota sobre a sua receita bruta. Essa contribuição, recolhida através do Documento de Arre-cadação de Receitas Federais – DARF, não consta do relatório sobre a arrecadação da Previdência Social nos municípios.

The amount collected comprises the collections from all revenues in-cluded in the Social Security Collection Forms – GPS from January to December in each year. It covers social security contributions (com-panies, related entities and tax payers in general, debt and admin-istrative and judicial debt installments), revenues from real estate transactions, return of benefits, labor claims and others. These data correspond to line 11 of the GPS form, which includes contributions of other entities (SESC, INCRA, Education Allowance) and the additional legal costs (inflation, interest and penalties). The information is orga-nized by place of payment and it is considered the calendar month of the processing of GPS. All GPSs are computed, including the ones with errors (when the sum of the items is different from the total). With the advancement of the payroll tax exemption policy, based on the Provisional Measure No. 540 of 02/08/2011, converted into Law No. 12,546 of 14/12/2011, companies in various economic sectors stopped their social security contribution on the payroll and began to con-tribute based on a rate on their gross income. This contribution, collected through the Federal Revenue Collection Document - DARF, is not included in the report on the Social Security collection in the municipalities.

Previdência SocialSocial Security


vALoR ADICIonADo: É o valor do produto ou serviço produzido pelas empresas do município, deduzindo o custo dos produtos intermediários comprados dos fornecedores.

ÍnDICE DE REToRno Do ICMS: É um índice calculado pelo Governo do Estado, considerando o volume de ICMS arrecadado no ano anterior, em relação ao Estado, além dos valores gerados na atividade primária, que não geram ICMS, mas que são considerados para o cálculo de retorno.

vALoR DA PRoDUÇÃo PRIMÁRIA: São os valores totais das notas de produtor. São agregadas todas as atividades da agricultura e pecuária.

PRoDUTIvIDADE DA PRoDUÇÃo PRIMÁRIA: É o valor da produção primária dividido pela área geográfica cultivável ou que é utilizada para produção de animais.

PIB - Produto Interno Bruto: É a soma, em termos de preços finais, de toda a produção de bens e serviços da economia local.

PIB Pc - Produto Interno Bruto per Capita: É o valor do PIB dividido pela população, mostrando a produção, por pessoa, ou seja, o valor médio recebido anualmente por cada pessoa da população.

AS SIGLAS DoS TRIBUToS

FEDERAIS

II - Imposto sobre Importação

IPI - Imposto sobre Produtos Industrializados

IRPF - Imposto de Renda Pessoa Física

IRPJ - Imposto de Renda Pessoa Jurídica

IRRF - Imposto de Renda Retido na Fonte

IoF - Imposto sobre operações Financeiras

ITR - Imposto Territorial Rural

CPMF - Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira

CoFInS - Contribuição para Financiamento da Seguridade Social

PIS/PASEP - Programa de Integração Social

CSLL - Contribuição Social sobre o Lucro Líquido

ESTADUAIS

ICMS - Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços

IPvA - Imposto sobre Propriedade de veículos Automotores

MUnICIPAIS

IPTU - Imposto Predial e Territorial Urbano

ITBI - Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis

ISSQn - Imposto sobre Serviços de Qualquer natureza

ADDED VALUE: It is the value of a product or service pro-

vided by the companies of the city, minus the cost of the

intermediary products purchased from suppliers.

ICMS RETURN INDEX: It is an index calculated by the State

Government, considering the amount of ICMS collected in

the previous year, concerning the State, besides the values

generated in the primary activity, that do not generate ICMS,

but which are taking into account for the return calculation.

PRIMARY PRODUCTION VALUE: They are the total values of

the producers’ receipts. They are added to the activities of

the agriculture and farming.

PRIMARY PRODUCTION PRODUCTIVITY: It is the value of the

primary production divided by the cultivated geographical

area or the one used for animal breeding.

GDP - GROSS DOMESTIC PRODUCT: It is the sum, using the

final price, of all production of goods and services of the

local economy.

GDP PC: GROSS DOMESTIC PRODUCT PER CAPITA: It is the

GP value, per person, that is, the average amount received

annually by each person.

ACRONYMS FOR THE TAXES

FEDERAL

II - Import Duty

IPI - Tax on Industrialized Products

IRPF - Personal Income Tax

IRPJ - Corporation Tax

IRRF - Withholding Tax

IOF - Financial Transaction Tax

ITR - Tax on Rural Piece of Land

CPMF - Temporary Tax on Bank Account

Transactions

COFINS - Contribution for Financing the

Social Security

PIS/PASEP - Program for Social Integration

CSLL - Social Contribution on Net Profit

STATE

ICMS - Turnover Tax

IPVA - Vehicle Ownership Tax

CITY

IPTU - Tax on Urban Piece of Land

ITBI - Tax on Real Estate Sales

ISSQN - Output tax


IndicadoresIndexes


CIC Garibaldi

Câmara de Indústria e ComércioCIC - Garibaldi

CIC GaribaldiCIC Garibaldi

A CIC de Garibaldi possui 92 anos de existência. Surgiu com a criação da Associação Comercial em 26 de abril 1924 e construiu um legado que se consolida por sua efetiva participação nas ações de desenvolvimento de Garibaldi e por sua incessante atuação na defesa dos interesses de seus associados. Assim, tornou-se referência de associa-tivismo entre as entidades de classe empresarial do Rio Grande do Sul.

Com mais de 900 empresas associadas, a CIC acompanhou o desenvolvimento do município, tendo participação nas conquistas mais relevantes da comunidade. E são por meio de suas iniciativas que a CIC recebeu o respeito e a con-fiança dos empreendedores da cidade e da região. Neste ano, em mais um trabalho de planejamento e organização, a instituição realizou a ExpoGaribaldi.

As mais de nove décadas de atuação da CIC em Garibaldi teriam pouco sentido se fossem, única e exclusivamente, resumidos a numerais. Os 92 anos da entidade trouxeram consigo ensinamentos indispensáveis para garantir a soli-


dez institucional, a seriedade corporativa e a definição de seus valores fundamentais.

A entidade também atua como base para o fortalecimento de diversas iniciativas, envolvendo, além do setor produti-vo local, o empreendedorismo jovem e da terceira idade, a segurança pública, eventos de promoção ao turismo e aos negócios, atividades culturais e de valorização de profis-sionais de vários segmentos, entre outros. Além disso, a entidade possui representantes em todas as federações empresariais do estado, como a Fiergs, Federasul e FCDL--RS, com o objetivo de apresentar as demandas de seus associados.

A CIC acredita no associativismo como o caminho mais efi-ciente para a superação de dificuldades e a obtenção de benefícios comuns. Esta filosofia foi reconhecida através de decreto municipal, como entidade de utilidade pública. Da mesma forma, a seriedade de sua atuação e qualidade dos serviços oferecidos levou a conquista da certificação ISO 9001:2008.

CIC Garibaldi has 92 years of experience. Established as the Commercial

Association on April 26, 1924, it has built a consolidated legacy due to its

effective participation in initiatives to develop Garibaldi and its continuous

quest to defend the interests of its members. Thus it has become a

benchmark for associations among business entities in Rio Grande do Sul.

Featuring more than 900 member companies, CIC has followed the

development of the city by participating in the most relevant achievements

of the local community. Through its initiatives, CIC has gained the respect

and trust of entrepreneurs in the city and surrounding area. This year, with

planned and organized work, the institution held ExpoGaribaldi.

Having more than nine decades of experience, CIC Garibaldi would make

little sense if it was solely and exclusively summarized in numbers. The

organization’s 92 years taught vital lessons to ensure institutional stability,

corporate integrity and the definition of its core values.

The organization also acts as a basis for the strengthening of a number of

initiatives involving not only the local productive sector, but also the youth and

the elderly entrepreneurship, public safety, events for tourism and business

promotion, cultural activities to enhance the role of professionals in several

segments, among others. In addition, the organization has representatives

from all business associations in the state, including FIERGS, Federasul and

FCDL-RS, aiming to present the demands of its members.

CIC believes in associations as the most efficient way to overcome

difficulties and achieve common benefits. This philosophy was recognized

by a municipal decree, as a public service entity. Similarly, due to the

reliability of its performance and the quality of services provided, CIC is

certified with ISO 9001: 2008.

Presidente | President: Alexandra nicolini Brufattovice-presidente Geral | General vice President: Rogério Bortolinivice-presidente da Indústria | Industry vice President: Paula Simonaggiovice-presidente do Comércio | Commerce vice President: Giliano verzelettivice-presidente de Serviços | Services vice President: Carlos Bianchivice-presidente dos Jovens Empresários | young Businessmen vice President: Dardânia Rigatti1º Tesoureiro | 1st Treasurer: Clóvis Furlanetto2º Tesoureiro | 2nd Treasurer: Jorge Luiz CostaConselho Fiscal (titulares) | Fiscal Council: valdecir Ferrari, Sérgio de Costa e Tobias DebiasiConselho Fiscal (suplentes) | Fiscal Council (substitutes): César ongaratto, Marino Martinazzo e Salete SangalliCoordenadora da Mulher Empreendedora CIC | Women Entrepreneurs CIC Coordinator: Salete SangalliCoordenador da Câmara de Inteligência Estratégica (CIE) | Strategic Intelligence Chamber Coordinator (CIE): Darcy SpadiniCoordenador da Associação de Dirigentes Cristãos de Empresas (ADCE) | Association of the Christian Business Executives Coordinator ADCE: Marino Martinazzo

DIREToRIAS SEToRIAIS | SECToR BASED BoARD oF DIRECToRS

Diretoria da Indústria | Industry Directors: Adilson Frá, Adriano Gobbi, André Rech, Anesio Possamai, Cesar nicolini, Claodir Cattani, Eduardo Chiminazzo, Francisco Giordani, Geraldo Carrer, Gerson Simonaggio, Gilberto Pedrucci, Heriberto Bortolini, Ivo nicolini, Jurema Milani, Lindonês Antônio Demarchi, Marcos Parodes, Mário verzeletti, neiva Simonaggio, orlando Carrer, oscar Ló, Ricardo Chesini, Rodrigo Pertille, Romeu Martinazzo, Sandra Pirobano, Simone Simonaggio Carrer, vilson Boscaini, Zenilde Boch

Diretoria de Serviços | Services Directors: Ademir Gobbato, Cassio Brufatto, Cassius André Fanti, Célio Sganzerla, Clacir Romagna, Dalci De Paoli, Daniel ongaratto, Diogo ongaratto, Eduardo valduga, Érica Sartori, Filipe Spader, Flávio Balbinot, Georgia Carrer, Gleice Mottin, Gomercindo Carniel, Ibanor Cofferi, Jorge Fanti, Jossana nicolini, Marelice Simonaggio, neusa Sartori, oswaldo Baucke, Rosana nicolini Chesini, vandenir Antônio Miotti

Diretoria de Comércio | Commerce Directors: Alvides Aliatti, Carlos Adriano Morari, Eldo Milani, Elisete Ceratti, Felipe Corbellini, Jandir Agatti, Justina Mazzotti, neusa Bissani, odanir Sartori, Raquel Agostini, Rita de Cassia Hilgert Bolsoni, Teodosio Ceccagno, vânio Guarnieri

Diretoria CIC Garibaldi 2015/2016CIC Garibaldi Board of Directors 2015/2016


Cassius André Fanti

Organismos coligados | ParceirosAllied Organizations | Partners

• ADCE - Associação de Dirigentes Cristãos de Empresas | Association of Christian Business Leaders

• ASConGAR - Associação dos Contabilistas de Garibaldi | Garibaldi Accounting Association

• Associação Júnior Achievement do Estado do RS | Junior Achievement Association of Rio Grande do Sul

• CDL - Câmara de Dirigentes Lojistas de Garibaldi | Chamber of Shopkeepers in Garibaldi

• CEC - Centro Empresarial e Cultural | Business and Cultural Center

• CICS SERRA - Associação das Entidades Representativas da Classe Empresarial da Serra Gaúcha | Association of Entrepreneurial organizations Representing the Class of Serra Gaucha

• Clube Integração de Garibaldi | Clube Integração de Garibaldi (Club)

• Conselhos e Comissões Municipais | Municipal Councils and Commissions

• ConSEPRo - Conselho Comunitário Pró-Segurança Pública | ConSEPRo - Public Safety Council

• FAJERS - Federação das Associações de Jovens Empresários do Rio Grande do Sul | Federation of young Businessmen Associations of Rio Grande do Sul

• FCDL - Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas | Shopkeepers Business Association

• FECoMÉRCIo - Federação do Comércio do Estado do Rio Grande do Sul | Trade Federation of Rio Grande do Sul

• FEConSEPRo - Federação dos Conselhos Comunitários Pró-Segurança Pública - RS | Federation of Community Councils Pro-Public Safety State

• FEDERASUL - Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul | Federation of Business Associations of Rio Grande do Sul

• FIERGS/CIERGS - Federação e Centro das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul | Federation of Industries for the State of Rio Grande do Sul

• JUCERGS - Junta Comercial do Rio Grande do Sul | Commercial Board of Rio Grande do Sul

• PGQP - Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade | Gaucho Quality and Productivity Program

• Poder Executivo | Executive Branch

• Poder Legislativo | Legislative Branch

• Programa Parceiros voluntários | voluntary Partners Program

• SEBRAE - Serviço de Apoio à Micro e Pequenas Empresas | Brazilian Support Service for Small Businesses

• SInDILoJAS - Sindicato do Comércio varejista | Retail Trade Association

• SPC Brasil - Serviço de Proteção ao Crédito | Credit Bureau

• Demais Entidades Empresariais | other Business organizations

COLABORADORES CIC / CEC / CDLCIC / CEC / CDL COLLABORATORS

Luiz Carrer Diretor Executivo | Executive DirectorGiovana Piacentini Gerente Administrativa | Administrative ManagerMônica Senter Gerente Financeira | Financial Managervandenir Antônio Miotti Gerente Comercial | Commercial ManagerDaniela Foppa Tomazel Departamento de Convênios | Department of AgreementsKeitiane Zanette Departamento de Convênios | Department of AgreementsRosana G. Romagna Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship AssociatedLina B. Furlanetto Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship AssociatedMaristela Ranzi Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship AssociatedInajara Cerutti Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship AssociatedAline Costi Departamento Financeiro | Finance DepartmentSabrina Maite Fragoso Departamento Financeiro | Finance DepartmentSusete Dadalt Departamento de Eventos | Department of EventsMarciel Agostini Departamento de Comunicação | Communication DepartmentCassius André Fanti Departamento de Comunicação / Assessoria de Imprensa | Communication Department / Press officePatrícia valduga Certificação Digital | Digital CertificationPatrícia v. Casagrande Recepcionista | ReceptionistDeivi Moutinho office boy | office boy

ParceirosPartners


Tendo como objetivo congregar as ações da área de comércio no município, a Câmara de Dirigentes Lojistas integra-se a CIC como mais uma alternativa para os empresários de Garibaldi. Com inúmeros serviços oferecidos, a CDL tem no Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) sua principal ferramenta.

Só o SPC Brasil possui o maior, melhor e mais completo banco de dados para informação de concessão de crédito da América Latina, que garante informações seguras, ágeis e completas. Ao lado da CIC, trabalha de forma integrada, desempenhando atividades que reforçam e valorizam o setor.

Além da responsabilidade de bem representar os diversos atores locais, na qualidade de entidade representativa do varejo, a CDL tem a desafiadora tarefa de buscar constantemente ferramentas que possibilitem o avanço da qualidade dos serviços que presta.

Integrando a Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL) e a Confederação nacional de Dirigentes Lojistas (CnDL), a CDL também desenvolve ações para o engrandecimento do setor, através de campanhas, promoções e pelo reconhecimento do trabalho de comerciantes e comerciários. Quatro palavras resumem bem a entidade: segurança, orientação, desenvolvimento e representatividade.

DIREToRIA CDL GARIBALDI 2015/2016CDL GARIBALDI BoARD oF DIRECToRS 2015/2016

Presidente | President: Giliano nicolini verzeletti

1º vice-presidente | 1st vice president: Carlos Adriano Morari

2º vice-presidente | 2nd vice president: Peluiz S. Chiesa

1º Tesoureiro | 1st Treasurer: Jandir Agatti

2º Tesoureiro | 2nd Treasurer: Francisco Furlanetto

1º Secretário | 1st Secretary: Felipe Corbellini

2º Secretário | 2nd Secretary: odanir Sartori

Conselho Fiscal (titulares) | Fiscal Council: Elisete Ceratti, Lindomar Demarchi e Luciana Serejo Resemini

Conselho Fiscal (suplentes) | Fiscal Council (substitutes): Gleice Mottin, Eldo Milani e Rosana Maria nicolini Chesini

CDL Jovem | young CDL: Cleber Pasqualini

Câmara de Dirigentes Lojistas de GaribaldiChamber of Shopkeepers in Garibaldi


Aiming to bring together the actions taken in the trade area in the city, the Chamber of Shopkeepers joins CIC as an alternative for entrepreneurs in Garibaldi. Providing numerous services, the Credit Protection Service (SPC) is CDL’s main tool.

Only SPC has the largest, best and most complete database to grant loans in Latin America, which ensures safe, accurate and detailed information. Coupled with CIC, SPC works in an integrated manner engaging in activities that reinforce and value the sector.

In addition to representing well the various local players as the representative organization of the retail sector, CDL has the challenging task of constantly seek tools that enable the improvement of the quality of services it provides.

Part of the Federation of Chambers of Shopkeepers of Rio Grande do Sul (FCDL) and the National Confederation of Shopkeepers (CNDL), CDL also develops actions to enhance the sector including campaigns and promotions in addition to the recognition given to the work developed by shopkeepers and shop assistants. Four words define the entity well: reliability, guidance, development and representation.


Presidente | President: Clóvis Furlanetto

vice-presidente | vice president: Diego vaccaro

Secretário | Secretary: Luciano Frübbel

2º Secretário | 2nd Secretary: Acyr Girondi

Tesoureiro | Treasurer: Paulo Fanti

2º Tesoureiro | 2nd Treasurer: Elisete Ceratti

Conselho Fiscal (titulares) | Fiscal Council: oscar Ló, Pedro Carrer, Alexandra nicolini Brufatto

Conselho Fiscal (suplentes) | Fiscal Council (substitutes): Gilberto Pedrucci, César ongaratto, Giliano verzeletti

Conselho Consultivo | Advisory Board: Clége Dalmaz, Daian Maschio, Domingos nizzola, Gilnei Postingher, Isauro Itú Sartori, Ivanor Frighetto, neide Bielski, odanir Sartori, Paulo Bota, Rosana nicolini Chesini

Centro Empresarial e Cultural de GaribaldiBusiness and Cultural Center of Garibaldi


DIREToRIA CEC 2015/2016CEC BoARD oF DIRECToRS 2015/2016

o Centro Empresarial e Cultural (CEC Garibaldi) é o responsável pela organização de importantes eventos no município, como o Festival do Frango e do vinho, a Festa do Espumante Brasileiro (Fenachamp), além do evento de escolha e coroação da rainha e princesas da maior festa de Garibaldi.

Esse fato lhe concedeu, em 2014, o título de entidade de utilidade pública. Criado a partir de iniciativa da di-retoria eletiva da CIC, o CEC tem o objetivo de difundir os setores econômicos, produtivos e culturais do mu-nicípio, através da realização de feiras, eventos e simi-lares, além da interação junto às instituições públicas e privadas, na busca pela qualificação e desenvolvi-mento dos setores econômicos, produtivos e culturais, entre outros.

The Business and Cultural Center (CEC Garibaldi) is responsible for the organization of important events in the city, including the Chicken and Wine Festival, the Brazilian Sparkling Wine Festival (Fenachamp), and the event to choose and crown the queen and princesses of the major festival in Garibaldi.

In 2014 CEC Garibaldi was granted the title of a public utility. Established by the initiative of the elected directors of CIC, CEC aims to disseminate the economic, productive and cultural sectors of the city, through fairs, and similar events, in addition to the interaction with public and private institutions, in search of the qualification and development of economic, cultural, and productive sectors.


CEC Garibaldi promoveu a Fenachamp 2015


CIC JovemYoung CIC

Fundada em junho de 2001, por uma iniciativa da Câ-mara de Indústria e Comércio de Garibaldi, a Associação de Jovens Empreendedores (AJE CIC Jovem) desenvolve ações para estimular o espírito empreendedor na comu-nidade garibaldense.

Entre as diversas ações promovidas pelo departamento da CIC no último ano destacam-se o Conversando com Jovens Empreendedores, Mesa redonda sobre produtos orgânicos e o Feirão do Imposto alertando para a alta carga tributária brasileira.

Established in June 2001, as an initiative of the Chamber of Industry and Commerce of Garibaldi, the Association of Young Entrepreneurs (AJE Young CIC) develops action plans to encourage an entrepreneurial spirit within the community in Garibaldi.

The different initiatives promoted by the Association of Young Entrepreneurs (AJE Young CIC) included Talking to young entrepreneurs, a Round-table meeting about organic products and aTax Fair to discuss the heavy Brazilian tax burden.

InTEGRAnTES CIC JovEM 2015/2016MEMBERS yoUnG CIC 2015/2016

Dardânia Rigatti

(coordenadora | coordinator)

André L. Rech

Carla Lazzari

Felipe Corbellini

Giovani L. Postingher

Grasiela Soppelsa

Juliane Pasini

Letícia Carrer

Lucas Guarnieri

Luísa Fanti

Luiz Gustavo de Costa

Raísa Bettú Lazzari

Raphael David

Sabrina Fragoso

vinícius Benini

William F. Pilatti



Eventos e AçõesEvents and Initiative

Palestras “Construção de equilíbrio nas mudanças” é tema de palestra na CIC, com o Padre Aloysio Bohnen - Ex-Reitor da Unisinos

Responsabilidade do Poder Público, Empresa e Sociedade na Área Ambiental, com Luisa Falkenberg - Especialista em Direito Ambiental nacional e Internacional

Remuneração Estratégica’, com Paulo Airton Santos - Consultor em gestão estratégica de pessoas

Conflitos e equilíbrio emocional, com Márcia Martini - Psicóloga com formação em dinâmica de grupo e pós-graduação em marketing

Combate ao mosquito Aedes Aegypti, com Francisco Ecker - Médico veterinário responsável pela vigilância Sanitária de Garibaldi

Luiz otávio da Silva nascimento - Especialista em Marketing e Mes-tre em Administração de Empresas

oportunidades através de licitações, com Emiliano Romagna - Advo-gado

Eduardo Sassi - Psiquiatra

Antonio Cettolin - Prefeito de Garibaldi

Ferramentas para vencer a crise, com Michael Lopes D’Ávila - Institu-to Tânia Zanbom

Ivo Cansan - Presidente da Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul (Movergs)

Crimes contra a Flora, com Paulo Cesar dos Santos - Sargento do Policiamento Ambiental da Brigada Militar

Pedro Simon - Ex-governador do Estado e ex-senador

Getúlio Fonseca - Presidente do Sindicato das Empresas Metalúrgi-cas, Mecânicas e Material Elétrico de Caxias do Sul (Simecs)

Visitas Técnicas RBS Tv

Campanhas de incentivo ao comércio Compra Premiada CDL

Concurso de Decoração natalina Brilha Garibaldi

Liquida Garibaldi 2016

Lectures “Achieving balance during changes” is the theme of a lecture at CIC by Priest Aloysio Bohnen - Former Dean of Unisinos

Responsibilities of the Public Authority, Companies and the Society towards the Environment by Luisa Falkenberg - Specialist in National and International Environmental Law

Strategic Payment by Paulo Airton Santos - Strategic personnel management consultant

Conflicts and emotional balance by Márcia Martini - Psychologist with a degree ingroup dynamics and a graduate in marketing

Fighting the Aedes Aegypti mosquito by Francisco Ecker - Veterinarian in charge of the Sanitary Surveillance in Garibaldi

Luiz Otávio da Silva Nascimento - Marketing Specialist and Master in Business Administration

Opportunities through tenders by Emiliano Romagna - Lawyer

Eduardo Sassi - Psychiatrist

Antonio Cettolin - Mayor of Garibaldi

Tools to overcome the crisis by Michael Lopes D’Ávila - Tânia Zanbom Institute

Ivo Cansan - President of the Furniture Industry Association of Rio Grande do Sul (Movergs)

Crimes against Flora by Paulo Cesar dos Santos - Sargent of the Environmental Police in the Military Brigade

Pedro Simon - Former governor of Rio Grande do Sul and former senator

Getúlio Fonseca - President of the Association of the Metallurgical, Mechanical and Electrical Material Companies in Caxias do Sul (Simecs)

Technical Visits RBS TV

Campaigns to encourage sales Awarded Purchase CDL

Garibaldi Christmas decoration competition

Liquida Garibaldi 2016 (sales)



EventosA CIC, CDL e CEC desenvolveram diversos eventos, com destaque para:

Fenachamp 2015

Edições do Homem na Cozinha, com a destinação do resultados dos jantares a entidades de Garibaldi

27º Festival do Frango e do vinho (parceria com 21 entidades em benefício ao Consepro)

2ª Feira de negócios

2ª Festa do Dia da Indústria

8º Jantar do Comerciante e Comerciário

Dia da Secretária na CIC, com o espetáculo Elvis Celebration (ME-CIC)

Aquecendo Corações (ME-CIC)

Dia Internacional da Mulher: Show de humor “Mulheres - A alma do negócio”, com Renato Pereira (ME-CIC)

Bom Dia Associado, que possibilita a empresários e representantes de empresas filiadas a troca de experiências, contatos e informações

Conversando com Jovens Empreendedores (AJE CIC Jovem)

Mesa redonda sobre produtos orgânicos (AJE CIC Jovem)

Feirão do Imposto alertando alta carga tributária (AJE CIC Jovem)

2º Encontro de Reflexão (ADCE)

Campanha de doação de sangue - “Sangue Bom” (CDL Jovem)

Ações e parcerias Reuniões-almoço com integrantes das diretorias setoriais da indús-tria, comércio e serviços e associados dos três setores

Presidente do Conselho Consultivo do Senai e Diretor da Unidade Garibaldi visitam a CIC

ADCE realiza atividade de reflexão no Beigrupo

CIC sedia reunião da Amesne

Câmara da Mulher Empreendedora comemora 10 anos e muda deno-minação para Mulher Empreendedora CIC

Presidente da CIC visita o Mundo Senai

Apresentação do Projeto do Fórum para o Desenvolvimento Regional

Câmara de Inteligência Estratégica recebe o prefeito em sua reunião quinzenal

ADCE apresenta projeto na Rápido Garibaldi

Fórum para o Desenvolvimento Regional define prioridades

CIC realiza encontro para esclarecimentos sobre o Jovem Aprendiz

Associados da CIC recebem assessoria do Sebrae

Events CIC, CDL and CEC organized several events including:

Fenachamp 2015

Men in the Kitchen - revenue donated to charities based in Garibaldi

27th Chicken and Wine Festival (partnership with 21 organizations to benefit Consepro)

2nd Business Fair

2nd Industry Day Festival

8th dinner for shopkeepers and shop assistants

Secretary’s Day at CIC with the Elvis Celebrationshow (ME-CIC)

Warming up Hearts (ME-CIC)

International Women’s Day: “Women - The soul of the business”, show by Renato Pereira (ME-CIC)

Good Morning Members, an event that enables businessmen and company members to exchange experience, contact and information

Talking to Young Entrepreneurs (AJE Young CIC)

Round-table meeting about organic products (AJE Young CIC)

Tax Fair to discuss the heavy tax burden (AJE Young CIC)

2nd Reflection Meeting (ADCE)

Blood donation campaign - “Good Blood” (Young CDL)

Action plans and partnerships Lunch meeting attended by members of the industry, commerce and services boards

The President of the Advisory Council of Senai and the Director of the Unit in Garibaldi visit CIC

ADCE holds a reflection event at Beigrupo

CIC hosts an Amesne meeting

The 10th anniversary of the Women Entrepreneur Chamber celebration is marked by its new name Women Entrepreneur CIC

The President of CIC visits Mundo Senai

Presentation of the Forum for the Regional Development Project

The Strategic Planning Chamber receives the Mayor in its fortnight meeting

ADCE presents a project at Rápido Garibaldi

Forum for the Regional Development presents priorities

CIC holds a meeting to discuss the Young Apprentice project

Members of CIC receive Sebrae consultants


CIC recebe crianças para sessão de cinema

AJE CIC Jovem conhece experiências do gestor do Grupo D’noni

Encontro preparatório ao Fórum Gaúcho de Arborização realizado na CIC

Presidente da Junta Comercial do Rio Grande do Sul visita a CIC

CIC recebe “Café da Manhã Jurídico”

CIC sedia encontro de professores da rede municipal de ensino

AJE CIC Jovem realiza pesquisa para traçar perfil do Jovem Empreen-dedor

Consepro recebe decreto de entidade de Utilidade Pública

Grupo de Infraestrutura do Fórum inicia estudo de via secundária entre os municípios

novo gerente da Fundação Cultural da Serra visita a sede da CIC

CIC recebe “Ciclo de Palestras” da oAB

CIC apresenta cartaz e divulga programação da ExpoGaribaldi

Presidente da Federasul diz que CIC é um case de sucesso

CIC sedia encontro do Movimento Empresarial da Federasul

Entrega do resultado do evento Aquecendo Corações 2016 aos Bom-beiros voluntários

Ex-presidente da CIC, Pedro Carrer é empossado como diretor da Federasul

CIC recepciona novo gerente de PJ da Caixa Econômica Federal de Garibaldi

Comitiva canadense visita a sede da CIC de Garibaldi

CIC recepciona o novo presidente da Aviga

CIC recebe o novo gerente do Sicredi de Garibaldi

Adilson Frá é reeleito presidente da Feconsepro-RS

CDL Garibaldi divulga a campanha “Salve o Brasil”

CIC reúne diretoria para definir posicionamento sobre momento do país

Lançamento da ExpoGaribaldi 2016

Fenachamp apresenta balanço e confirma resultados positivos de 2015

CIE entrega relatório sobre lixo ao prefeito de Garibaldi

CIC participa de banca avaliadora de curso de Gastronomia

Senai apresenta projeto Grand Prix Inovador à CIC

Feconsepro passa a fazer parte do Gabinete de Gestão Integrada do RS

Reunião entre CIC e Sindilojas aborda ações a serem realizadas em Garibaldi

CIC sedia treinamento de professores da rede municipal de ensino


CIC receives children for a movie session

AJE Young CIC Jovem learn about the experience of the Grupo D’Noni manager

Preparation meeting for the Gaúcho Forum on Landscaping held at CIC

The President of the Trade Board of Rio Grande do Sul visits CIC

CIC receives movie sessions in the Vacation Program

CIC hosts “Judicial Breakfast”

CIC hosts a meeting with teacher from the public district schools

AJE Young CIC conducts a survey to construct the Young Entrepreneur’s profile

Consepro is entitled Public Service

The Forum Infrastructure Group starts a study on a secondary road between municipalities

New manager for the Fundação Cultural da Serra visits CIC headquarters

CIC receives “Lecture Series” organized by OAB

CIC presents a poster and promotes ExpoGaribaldi program

The president of Federasul says that CIC is a successful case

CIC hosts a meeting of Federasul Business Movement

The outcome of the Warming up Hearts 2016 is delivered to the Voluntary Fire Fighters

Former president of CIC, Pedro Carrer takes office as the director of Federasul

CIC welcomes the new PJ manager of Caixa Econômica Federal in Garibaldi

Canadian committee visits CIC headquarters in Garibaldi

CIC welcomes the new president of Aviga

CIC welcomes the new manager of Sicredi in Garibaldi

Adilson Frá is re-elected president of Feconsepro-RS

CDL Garibaldi promotes the “Save Brazil” campaign

CIC brings together its board of directors to discuss is positioning about the Brazilian current situation

ExpoGaribaldi 2016 is launched

Fenachamp presents its balance sheet confirming its positive outcome in 2015

CIE presents its report on garbage service to the mayor of Garibaldi

CIC takes part in a judging panel of a gastronomy course

CIC board of directors approve ExpoGaribaldi project

Senai presents the Innovative Grand Prix Project to CIC

Feconsepro is part of the Integrated Management Department of RS

Meeting between CIC and Sindilojas to discuss actions to be taken in Garibaldi

CIC hosts training course for teachers working in public schools


CIC disponibiliza Certificado de origem com 50% de desconto para associados

CIC orienta associados a tomarem precauções para combater o mosquito Aedes aegypti

Integração ao Poder Público para viabilizar implantação da Polícia Rodoviária Estadual em Garibaldi

Feconsepro participa de reunião com Instituto Geral de Perícias

CIC sedia encontro do Senai da Serra Gaúcha

Consepro realiza entrega de cestas natalinas aos órgãos de segu-rança do município

CIC firma convênio com o Hospital Beneficente São Pedro

Diretoria da CIC define realização da ExpoGaribaldi

Consepro elege nova diretoria e propõe integração de entidades para fortalecer apoio aos órgãos policiais

Câmara de Inteligência Estratégica da CIC faz balanço de 2015

CIC doa produtos de limpeza à Escola Santo Antônio

CIE apresenta projeto de destinação correta de lixo

CIC lança campanha de otimismo para 2016

Com apoio da CIC e CDL é inaugurada biblioteca e brinquedoteca no Hospital São Pedro

CIC firma parceria com ARH Serrana

Subgrupos do Fórum de Desenvolvimento apresentam planos de ação

CIC intermedia conversas para melhorias na vRS 813

CIC recebe sessão de cinema que apresenta filme rodado em Garibaldi

Recepção às comitivas da ACI nova Petrópolis,CIC de Caxias do Sul e ACISAR/CDL de Arvorezinha

CIC recebe estudante do programa Empresário Sombra

CIC sediou Sipat do Senai Garibaldi

CIC sedia encontro de micro e pequenas vinícolas

CIC recebe sessão do CineSerra

CIC entrega sabre personalizado ao presidente da Fiergs

Mais de 50 estudantes são beneficiados através do Jovem Apren-diz

CIC e Clube Integração assinam contrato para nova temporada do IntegraCIC

Fórum Permanente define grupos de trabalho e prioridades

ADCE promove palestra sobre estresse e qualidade de vida

CIC sedia o 9º Concurso do Espumante Brasileiro

CIC e CDL apoiam Movimento Compre do Pequeno negócio

Fenachamp 2015

CIC sedia evento sobre soluções em gestão de energia


CIC offers 50% discount on Origin Certificates to its members

CIC advises its members to take precautions to fight Aedes aegypti mosquito

Work with the Public Authorities to implement Road State Police in Garibaldi

Feconsepro takes part in a meeting with the General Forensics Institute

CIC receives children taking part in the Vacation Activities program

CIC hosts the Senai da Serra Gaúcha meeting

Consepro delivers Christmas baskets to the city security bodies

CIC signs an agreement with the Hospital Beneficente São Pedro

CIC board of directors agrees to hold ExpoGaribaldi

Consepro elects the new board of directors

Consepro suggests the integration of organizations to strengthen their support to the police department

CIC Strategic Planning Chamber takes stock of the 2015 actions

CIC donates cleaning products to Santo Antônio School

CIE presents a Project for the proper disposal of garbage

CIC launches an optimistic campaign for 2016

Supported buy CIC and CDL a library and a playroom are inaugurated at the hospital

Consepro and the Public Authorities get together to strengthen their commitment towards security

CIC signs an agreement with ARH Serrana

The Development Forum subgroups present action plans

The president of Feconsepro talks to the Municipal Secretary of Security

CIC mediates conversations to improve VRS 813

CIC hosts a movie session with a film made in Garibaldi

Warm welcome to the commitees of ACI Nova Petrópolis, CIC from Caxias do Sul and ACISAR/CDL from Arvorezinha

CIC receives students from the Shadow Entrepreneur Program

CIC hosted Sipat - Senai Garibaldi

CIC hosts a metting of small wine companies

CIC receives Cine Serra session

CIC gives a personalized saber to the president of Fiergs

More than 50 students are benefited by the Young Apprentice project

CIC and Clube Integração sign a contract for a new season of IntegraCIC

The Permanent Forum set up work groups and priorities

ADCE organizes a lecture on stress and life quality

CIC hosts the 9th Brazilian Sparkling Wine Competition

CIC and CDL support the Purchase from Small Businesses Movement

- Fenachamp 2015

- CIC hosts an event about solutions for power management



Participações Reunião de plano estratégico do Corede Serra Formatura do Instituto Estadual de Educação Professora Irmã Teofânia Inauguração da revitalização da Rua Buarque de Macedo Divulgação de resultados da Consulta Popular (Corede Serra) Homenagem às Associações de Veteranos e dos Motoristas Lançamento do novo site do Hospital São Pedro Palestra-almoço no CIC de Bento Gonçalves Lançamento da Coleção Inverno 2016 e site e-commerce da Villa Sorelle “Conexão Empreendedora”, em Flores da Cunha Abertura da Feira de Compras ACI Carlos Barbosa Inauguração do novo Pronto Atendimento Médico do Município Abertura do programa ‘Empregar RS’ Lançamento de nova rota turística na Osteria Della Colombina Abertura do Dia do Vinho Abertura de seminário da Femicro - RS Homenagem à Rádio Garibaldi Abertura da Mostra Imagens e Reminiscências Inauguração da Escola de Educação Infantil Crescendo com Alegria Aniversário de 35 anos do CTG Sentinela da Serra 1ª reunião integrada de Conselhos Consultivos das escolas Senai da região Lançamento da HBSP TV Caminhada contra abuso infantil “Faça Bonito” Encontro com diretor do Daer para debater infraestrutura regional Homenagem pelos 120 anos de presença dos Freis Capuchinhos em Garibaldi e no RS Inauguração da nova sede da Apeme Debate implantação de posto regional de confecção de identidades Formatura do curso de Design de Modas da Escola Qualifica Posse da OAB Garibaldi e Carlos Barbosa Assembleias das Cooperativas Agrícola Cairú, Vinícola Garibaldi e Sicredi Entrega ao DNIT da licença ambiental para implantação da rótula da Telasul Inauguração da kasa Conceito em Interiores Formatura do Programa Incluir (Apae) Inauguração da loja de produtos exclusivos em couro Roberta Corbellini Abertura da Feira de Oportunidades da ACI de Carlos Barbosa Inauguração da pista do Aeródromo de Bento Gonçalves Inauguração de loja da Vida Surf em Bento Gonçalves Comemoração dos 40 anos da Loja Andreolio Reinauguração da loja Ponto Moderno Lançamento da coleção Singolare, da Amma Design Abertura do Mês da Mulher em Garibaldi Entrega da licença para ampliação da Todeschini Inauguração do bar Mano’s Beer Reunião para oficializar repasse de área à Polícia Rodoviária Estadual

Participations Strategic planning meeting held by Corede Serra Graduation ceremony of the Instituto Estadual de Educação Professora Irmã Teofânia Inauguration of the Rua Buarque de Macedo remodeling Announcement of the referendum results (Corede Serra) Homage paid to the Veteran and Drivers Associations Launch of the Hospital São Pedro new website Lunch lecture at CIC Bento Gonçalves Launch of the 2016 Winter Collection and and Villa Sorelle e-commerce site Entrepreneurial Connection” in Flores da Cunha Opening of the ACI Carlos Barbosa shopping fair Inauguration of the new Emergency Center in the city Opening of the ‘Employ RS’ program Launch of the new tour route at Osteria Della Colombina Opening of the Wine Day Opening of the Femicro - RS seminar Homage paid to Rádio Garibaldi Opening of the images and Reminiscences Show Inauguration of the Escola de Educação Infantil Crescendo com Alegria 35th anniversary of CTG Sentinela da Serra 1st integrated meeting of the Advisory Board of the regional Senai schools Launch of HBSP TV Walk against child abuse “Make it beautiful” Meeting with the director of Daer to discuss the regional infrastructure Tribute to celebrate the 120 anniversary of the presence of Capuchins Friars in Garibaldi and in RS Inauguration of the new Apeme headquarters Debate on the implementation of a regional office to issue ID cards Graduate ceremony of the Fashion Design course from Escola Qualifica Inauguration of OAB Garibaldi and Carlos Barbosa Assemblies of Cooperativas Agrícola Cairú, Vinícola Garibaldi and Sicredi Environmental License for the construction of Telasul round about handed in to DNIT Inauguration of Kasa Conceito em Interiores Incluir (Apae) Program graduation ceremony Inauguration of Roberta Corbellini exclusive leather product store Opening of the ACI Opportunities Fair in Carlos Barbosa Inauguration of the Airfield runway in Bento Gonçalves Inauguration of Vida Surf store in Bento Gonçalves 40th anniversary of Loja Andreolio Reopening of Ponto Moderno store Launch of Singolare collection by Amma Design Opening of the Women’s Month in Garibaldi Delivery of the license for the expansion of Todeschini Inauguration of the Mano’s Beer Bar Meeting to formalize the transfer of an area to the State Highway Patrol



Formatura da Faculdade Fisul Audiência pública sobre segurança pública Inauguração da Bodega Ricompensa Posse da nova Mesa Diretora da Câmara de Vereadores de Garibaldi Apresentação do projeto da nova sede Inauguração do prédio administrativo do HBSP e Casa do Cliente Uni-med Abertura do Natal Borbulhante 2015 Posse da nova diretoria do CIC BG Homenagem à Peterlongo na Assembleia Legislativa Apresentação do balanço de 2015 da Polícia Civil Pedágio beneficente aos Bombeiros Abertura do 23º Rodeio Estadual de Garibaldi Seminário sobre ampliação da Rodovia do Parque Lançamento da Nota Fiscal de Serviços eletrônica em Garibaldi Comemoração de 30 anos da Sicredi Serrana Abertura de exposição no Museu Entrega da Medalha Giuseppe Garibaldi a associados da CIC Inauguração da loja Estilo Nobre Italínea em Carlos Barbosa Entrega das melhorias no sistema de comunicação da Zona Industrial RS 453 Recital Musical Center Homenagem a empresários Abertura da FeiraTec Inauguração do CRAS Apresentação de novos vídeos do Projeto Memória Viva da Câmara de Vereadores Premiação do Concurso Brasileiro do Espumante Audiência pública para propostas orçamentárias do Estado Comemoração do centenário da Peterlongo Inauguração da nova agência do Banrisul Apresentação das obras do novo hospital em Caxias do Sul CIC participa do Serra em Debate Lançamento da linha de alimentos congelados Casa Di Paolo Apresenta das ações realizadas após novo contrato da Corsan Reunião do Conselho Consultivo do Senai Reinauguração da Loja Studio In Inauguração do escritório da GW Business Abertura da Semana Farroupilha Lançamento de empreendimento imobiliário JHM Inauguração da Loja Hypnose Abertura da Semana da Pátria Inauguração da ampliação da Apae Premiação da 13ª Seleção dos Melhores Vinhos e Espumantes Reinauguração do Ginásio Municipal de Esportes Formatura do Senai Evento sobre reforma política

Graduation ceremony at Faculdade Fisul

Public hearing about public safety

Inauguration of Bodega Ricompensa

Inauguration of the new Officers of Garibaldi City Council

Presentation of the Project for the new headquarters

Inauguration of the administrative facilities of HBSP and Casa do Cliente Unimed

Opening of 2015 Sparkling Christmas

Inauguration of the new board of CIC BG

Tribute to Peterlongo at the Legislative Assembly

Presentation of Civil Police 2015 balance sheet

Toll Charity for the Fire Brigade

Opening of the 23rd State Rodeo in Garibaldi

Seminar on the expansion of Rodovia do Parque

Launch of the Electronic Invoice Services in Garibaldi

30th anniversary of Sicredi Serrana

Opening of an exhibition at the Museum

Giuseppe Garibaldi Medal given to CIC members

Inauguration of Estilo Nobre Italínea store in Carlos Barbosa

Improvements on the communication system at Zona Industrial RS 453

Musical Center Recital

Tribute to businessmen

Opening of Tec Fair

Inauguration of CRAS

Presentation of new videos about Living Memory Project of the City Council Chamber

Brazilian Sparkling Wine Competition Award

Public hearing for the state budget proposals

100th anniversary of Peterlongo

Opening of the new branch of Banrisul

Presentation of the works of the new hospital in Caxias do Sul

CIC takes part in Serra em Debate

Launch of Casa Di Paolo frozen food

Presentation of the actions taken after a new contract with Corsan

Meeting of Senai Advisory Council

Re-opening of Loja Studio In store

Inauguration of GW Business office

Opening of Farroupilha Week

Launch of JHM real estate development

Inauguration of Loja Hypnose store

Opening of Semana da Pátria (Independence Day Week)

Inauguration of the expansion of Apae

Award ceremony of the 13th Best Still and Sparkling Wines

Reopening of the Municipal Gym

Graduation ceremony at Senai

Event on political reform



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Ação ME-CIC Mês da Mulher

Outdoor campanha “Acredite 2016 será melhor”

ADCE promove palestra com Eduardo Sassi

Amizade conquista Troféu IntegraCIC de bochas

Apresentação das alterações do PPCI

Apresentação anteprojeto feiras



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Economista Mônica Mattia apresenta Balanço Econômico 2015

Apresentação do balanço da Fenachamp

Apresentação da ExpoGaribaldi

Alexandra Nicolini Brufatto na apresentação do Fórum para o Desenvolvimento Regional

CIE apresenta projeto sobre o Lixo

Assinatura de convênio com Hospital São Pedro



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Aquecendo Corações

Audiência Pública sobre segurança

Audiência com o Secretário dos Transportes RS

Avaliação Brilha Garibaldi

Bom Dia Associado

Presidente da CIC no Bom Dia Associado

Bom Dia Associado com Getúlio Fonseca



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Bom Dia Associado com Ivo Cansan, presidente da Movergs

Bom Dia Associado com Rogério Gava

Vencedores Decoração no Brilha Garibaldi

Reunião para tratar da infraestrutura da Serra na CIC Caxias

Participação na Caminhada Faça Bonito 10 anos da Mulher Empreendedora CIC



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

CIE recebe Prefeito de Garibaldi

Compra premiada CDL

Concurso do Espumante Brasileiro realizado na CIC

Ivane Fávero no “Conversando com jovens empreendedores”

Comemoração do Dia da SecretáriaConversando com Jovens Empresários



Show com Renato Pereira no Dia Internacional da Mulher

CDL Jovem promoveu distribuição de docesEmpresário Sombra

Encontro Federasul na CICEncontro Fórum de Desenvolvimento Regional

Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Encontro de prefeitos e entidades na CIC

Feira de Negócios CIC

Feira de Negócios CICEncontro vereadores e entidades na CIC

Encontro regional Senai



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Entrega da licença ambiental para Trevo da TelasulFeirão de Impostos AJE CIC Jovem

Festa Dia da Indústria

Organizadores do “Dia da Indústria”

Formatura Senai Homem na Cozinha



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Jantar do Comerciante e Comerciário

Campanha Liquida Garibaldi

Mundo Senai

Palestra Jovem Aprendiz com Denise Gonzales

Mesa redonda Orgânicos promovida pela CIC Jovem

Nova Diretoria Consepro

Nova Diretoria Feconsepro



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Abertura da Fenachamp 2015

Fenachamp 2015, show com Andre Sarate

Fenachamp 2015, vista pavilhão 1

Jantar Harmonizado na Fenachamp 2015

Palestra Meio Ambiente Palestra Licitações



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Palestra com Pedro Simon

Posse nova Diretoria Federasul

Reunião CICS Serra

Reunião na Casa Civil Reunião GGI

Reunião Consepro e Feconsepro

Reunião ExpoGaribaldi

Posse do novo presidente do CIC-BG



Foto

s: C

assiu

s And

ré F

anti

Reunião Diretoria de Comércio Reunião Diretoria

Reunião Diretoria de Serviços Reunião-almoço Diretoria Indústria

Serra em Debate

Reunião Forum Permanente


Eventos

Events in GaribaldiEventos de Garibaldi

Divulgação

o Centro Empresarial e Cultural (CEC de Garibaldi), cria-do em 2010, é o responsável pela organização da Festa do Espumante Brasileiro. Em sua edição de 2015, a Fena-champ recebeu mais de 70 mil visitantes, que consumiram 30.161 garrafas de espumantes durante os 14 dias de fes-ta, em quatro finais de semana. Tendo como rainha Diana Borghetti e princesas, Caroline Brugalli e Iris Schmitt, o evento consolidou sua marca e seu conceito.

A 15ª edição será realizada em 2017. As novas sobera-nas, eleitas em outubro, já iniciam os trabalhos de divul-gação para o evento que acontece de 5 a 29 de outubro, traduzindo a energia de uma comunidade que fez de sua história uma referência de pioneirismo marcada pela se-mente do desenvolvimento, de amor a terra e ao trabalho.

FenachampFenachamp


Fenachamp

The Business and Cultural Center (CEC - Garibaldi) established in 2010 is the organizer of the Brazilian Sparkling Wine Festival. In 2015, Fenachamp received more than 70,000 visitors, who drank 30,161 bottles of sparkling wine during the 14-day festival on four weekends. Having Diana Borghetti as its Queen and Caroline Brugalli and Iris Schmitt as its princesses, the event has consolidated its brand and concept.

The 15th Fenachamp will be held in 2017. The new queen and princesses chosen in October have already started promoting the festival that will take place from October 5 - 29, transmitting the energy of a community that transforms their history into a benchmark for pioneering initiatives marked by seeds of development, and love for the land and work.

Cass

ius A

ndré

Fan

ti

Soberanas da Fenachamp 2015 promovem o Sabrage coletivo

o Festival do Frango e do vinho teve, em sua 27ª edição, realizada no dia 30 de julho, todo o seu resultado revertido ao Conselho Comunitário Pró-Segurança Pública (Consepro) para ser investido na segurança pública do município, au-xiliando a Brigada Militar, a Polícia Civil e os Bombeiros vo-luntários. A diretoria da CIC - entidade detentora da marca da promoção - definiu que a participação de diversas enti-dades em sua organização seria uma maneira de ampliar a participação comunitária.

Com isso, o evento contou com a coordenação da CIC e o apoio do Consepro, CDL, CEC, Prefeitura, Câmara de vere-adores, Associação veteranos de Garibaldi, Associação Fim de Carreira, Antigar, Polícia Civil, Bombeiros voluntários, Bri-gada Militar, Aviga, AMG, oAB, Sindicato dos Bares Hotéis Restaurantes e Similares, Agamóveis, Apeme, Lions, Rotary e Sindicato dos Trabalhadores Rurais.

The Chicken and Wine FestivalFestival do Frango e do Vinho


The 27th Chicken and Wine Festival, held on July 30, donated all its outcome to the Public Pro-Security Community Council (Consepro) to be invested in the city public safety, assisting the Military Brigade, Civil Police and the Voluntary Fire Fighters. The board of directors of CIC - the organization in charge of the festival - understood that the participation of various entities in the event would be a way to increase the community participation.

The event was organized by CIC with the support of Consepro, CDL, CEC, local government, City Council, Garilbaldi Veterans Association, End of Career Association, Antigar, Civil Police, Voluntary Fire Fighters, Military Brigade, Aviga, AMG, OAB, Bars Hotels Restaurants Association, Agamóveis, Apeme, Lions, Rotary and Rural Workers Union.

Um dos principais setores de Garibaldi também realiza um dos maiores eventos do município. A Associação dos Motoristas de Garibaldi reúne, anualmente, milhares de pessoas para comemorar uma das classes mais unidas da economia local.

o evento também busca a reflexão do momento vivido pelo setor de transportes e carga. A Festa de São Cristóvão e dos Motoristas aproveita os festejos de final do ano para acolher os profissionais do volante que retornam para casa para a virada de ano em família.

Cercado por grandes shows, além do congraçamento es-portivo, gastronômico e religioso, o evento também é palco para grandes negócios, reunindo empresas de referência para o setor.

One of the main business sectors in Garib-aldi also holds one of the major events in the city. The Drivers Association in Garibaldi brings together thousands of people every year to cel-ebrate one of the most united classes in the lo-cal economy.

The event also aims to reflect on the mo-ment experienced by the transport and cargo sector. The Feast of St. Cristóvão and Drivers takes advantage of the season holidays to wel-come drivers who return home to spend the New Year’s Eve with their families.

In addition to great shows, sports activities and gastronomic and religious events, the feast is also a stage for business opportunities, with the participation of leading companies in the sector.

The Feast of St. Cristóvão and DriversFesta de São Cristóvão e dos Motoristas

o Festival Colonial Italiano entrou para a cultura de Garibaldi. Sob a coordenação da Associação de veteranos de Garibaldi, nasceu há 35 anos para divulgar a 1ª Fenachamp e, com o passar dos anos, ganhou identidade própria e fortaleceu seu slogan: “Coma, beba e dance à vontade”. Gastronomia, vinhos, shows e valorização da cultura italiana são os principais destaques deste evento, que acontece durante dois dias, recebendo público superior a 2,5 mil pessoas.

The Italian

Colonial Festival

is part of Garibaldi

culture. Organized by

the Garibaldi Veterans

Association, it was

established 35 years

ago to promote the 1st

Fenachamp and over the

years it gained its own

identity strengthening

its slogan “Eat, drink and

dance as you please”.

Gastronomy, wine, shows

and the enhancement of

the Italian culture are

the highlights of this

two-day event for more

than 2,500 people.


The Italian Colonial FestivalFestival Colonial Italiano

GARIBALDIO PARCEIRO DA INDÚSTRIA NA SERRA

O SENAI Garibaldi capacita profissionais por meio de cursos em diversas áreas da indústria, além de oferecer soluções técnicas e tecnológicas para o aperfeiçoamento de produtos e processos industriais.

SENAI GaribaldiAv. Perimetral Léo Antonio Cisilotto, 827Bairro São José - Garibaldi/RS(54) [email protected]

Conte com o SENAI para aprender, inovar e evoluir.


Cadastro

Companies surveyedEmpresas pesquisadas

Depositphotos

Empresa | CompanyEndereço | AddressTelefone/Fax/E-mail | Telephone/Fax/E-mailDiretores/Gerentes | Directors/ManagersSetor e Principais Produtos | Sector and Main Products

A. F. SALVATORI & CIA LTDA.Av. Independência, 31454 3462 1731Angelo Salvatori e Pedro SalvatoriRestaurante e comércio de alimentos congelados|Restaurant and sale of frozen food

A T MOTOS COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA.Av. Independência, 102, Centro54 3462 6900Tiago William Hedlund, Aldemir Diniz HedlundManutenção e preparação de Motocicletas| Motorcycle maintenance

ACORDAS ARTEFATOS PLÁSTICOS LTDA.Rua Buarque de Macedo 8178 - Borghetto54 3463 8161Valdecir Ferri e Rogerio FerriFabricação de artefatos de cordoaria| Manufacture of rope goods

ADILSON ANTONIO ROVEDARua Buarque de Macedo, 302854 3462 [email protected] Antonio RovedaComércio de Discos e Fitas| Sale of discs and tapes

ADIR BARUFFI & CIA. LTDA.Rua Buarque de Macedo, 3346 - Centro54 3462 2285 - [email protected] Baruffi e Adilson BaruffiComércio varejista de materiais de construção| Retailer of construction materials

ADRIANO LAZZARI - CERIPLASTRua João Pessoa, 214, Centro54 3462 3028Adriano LazzariComércio de Embalagens| Sale of packaging

AGROCHAMP COMÉRCIO DE INSUMOS LTDA.R. Buarque de Macedo, 97854 3462 1413Teodósio Ceccagno e Maricelsi Bagatini CeccagnoMáquinas agrícolas, insumos agrícolas e ferragens em geral|Agricultural machines and products and hardware in general

AGROLUBRI COMÉRCIO LTDA.Rua Jacob Ely, 452, Centro54 3462 3797Alceu Luiz Sotana, Claudiomiro MunariProdutos agropecuários| Farming products

AGUIA SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO LTDA.Rua Joana Rigoni Massolini, 48, Tamandaré54 3464 0191 | www.aguiainox.com.brAlex Conci, LeandroSoccolEquipamentos em aço inox| Stainless steel equipment

ALEPLAST EMBALAGENS PLÁSTICAS LTDA.BR 470 km 223,82 Pavilhão “A”, Bairro Borgheto54 3455 1000www.aleplast.com.brAlexandre Mazzoccato, Nilva Brandelli Mazzoccato, Fabiano Azeredo CoutinhoFilmes de polietileno para embalagens| Polyethylene film for packaging

ALIATTI COMÉRCIO DE GÁS LTDA.R. General Osório, 42654 3462 1103Alvides AliattiGás liquefeito de petróleo |Liquefied petroleum gas

AMABILE VICTORIO EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 2649/854 3462 3269Alexandra Nicolini Brufatto e Carina NicoliniConstrução civil e incorporador|Civil construction and real estate

ARLETE T P BRISOLA - FRUTEIRA SÃO FRANCISCOAv. Saldanha Marinho, 32554 3464-1150Arlete T Pedrussi BrisolaComércio de alimentos|Sale of foodstuffs

ARMAZZEN VESTUÁRIO LTDA.Av. Rio Branco, 101, Sala 02, Centro54 3464 1280Bernardete Damiani Aniola, Emerson Brandão AniolaComércio de artigos do vestuário e acessórios| Sale of clothes and accessories

AUTO ELÉTRICA CN LTDA.Rua Buarque de Macedo, 1728 - Alfândega54 3462 3984Sidinei Negrini da Silva e Valdir ChesiniComércio de peças e acessórios para veículos| Sales of car parts and accessories

AUTOMAPLUSRua Alcides Santarosa, 8454 9673 8017Lucas Locatelli e Aduardo ZagoServiços de Automação| Automation services

BBI BENEDETTI BIOINDUSTRIAL LTDA.Rua Buarque de Macedo, 10753, Garibaldina54 3463 8310Vanius Benedetti JúniorIndústria de produtos têxteis| Textile company

BEIFIUR LTDA.Rodovia RST 470, Km 223,3 - Integração54 3462 4205Antonio Agostini, Reinaldo Broch e Valdecir FerrariProdução de mudas, fertilizantes e substratos| Production of fertilizers, substrates and saplings

BELLÓ PEÇAS LTDA.Rua João Pessoa, 18054 3462 1280Onofre Santo BellóComércio de ferragens e materiais de construção |Sale os hardware and construction material



BENEDETTI FELTROS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 1077654 3463 8116Wilson Carlos Benedetti e Rafael Alberto BenedettiIndústria Têxtil| Textile company

BENINI COMÉRCIO DE GÁSRua Duque de Caxias, 81254 9652 2975Ari BeniniComércio de gás liquifeito| Liquefied petroleum gas

BENINI INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.Rua Armelindo Bortolini, 40 - Alfândega54 3462 3699 | [email protected] Benini e Lourenço BeniniIndústria de caixas para correspondência, extintores e medidores| Manufacturing company of mailboxes, extinguisher and meter cases

BERSOL ESCOLA DE EDUCAÇÃO INFANTIL LTDA.Rua Irmão José Sion, 183, Centro54 9626 [email protected] Pertille, Marco Aurélio Gomes CanellasEducação infantil| Children education

BERTÉ COMÉRCIO DE TINTAS LTDA.Av. Independência, 299/01 - Centro 54 3462 5052 | [email protected] Berté, Cléo Berté, Joni PedrottiComércio de tintas e materiais para pintura| Sales of paints and materials for painting

BIANCHI COM. DE MADEIRAS LTDARua Manoel Stefenon, 30 - Tamandaré54 3464 7150Lucindo Carlito Bianchi, Carlos Bianchi e Michel BianchiComércio atacadista de madeiras| Wood wholesaler

BIOPOINT LTDA.Rua Emidio Jacinto Ferreira, 87, Sala 13 - Centro54 3462 2821Diogo Anderle Moraes e Lenir Justina Anderle MoraesComércio de Complementos e suplementos alimentares| Sale of food supplements and complements

BONOTTO & FILHOS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 10725 - Garibaldina54 3463 8173 | www.bonottocones.com.brLuiz Carlos BonottoAcessórios para vestuário |Clothes accessories

BORTOLINI INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA.Rodovia RSC 453, Km 90 - Rota do Sol54 3433 2500 | [email protected] BortoliniMóveis para escritório |Office furniture

BOSCAINI EMPREITEIRA DE MÃO DE OBRA LTDA.Rua Dante Grossi, 283/1 54 3462 3859Claudir Luiz Boscaini e Vilson BoscainiConstrução civil e empreendimentos imobiliários| Civil construction and real estate

CARNIEL CORRETORA DE SEGUROS LTDA.Av. Rio Branco, 153, Centro54 3462 3465Geni Meneghetti CarnielCorretora de seguros| Insurance company

CASALIMPA PRODUTOS DE LIMPEZA LTDARua Buarque de Macedo, 263254 3462-1444André Luciano Berger e Cristiano Luis BergerProdutos de limpeza| Cleaning products

CASSIANO D HASAN E CIA LTDA.Rua Buarque de Macedo, 3336 - Centro54 3462 4421Qasem Colussi Hazan, Cassiano Daghetti HazanVarejo do vestuário e complementos| Retail of clothing and accessories

CJ MÁRMORES E GRANITOS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 21854 3462 1821Carlos Rogério Kerkhoff e Sirlei KerkhoffAtacadista de mármores e granitos| Marbles and granits wholesaler

COMERCIAL AGRÍCOLA GERVASONI LTDA.Rua Alencar Araripe, 24754 3462 1753Ivonel Teixeira, Juliana G. TeixeiraComércio de fertilizantes e adubos agrícolas| Sale of farm fertilizers and manure

COMERCIAL AGRÍCOLA SAFRA LTDA.Tv. Raul Cisilotto, 5154 3462 1835Odanir Bruno Sartori e Vanderlei SartoriProdutos veterinários, rações e insumos agrícolas|Veterinarian and agricultural products, animal food

COMÉRCIO DE ALIMENTOS VALE DOS PINHEIROS LTDA.Rua 15 de Novembro, 1210 - Vale dos Vinhedos54 9640 9787Luis Carlos Wentz, Pamela dos Santos RabaioliComércio de Produtos Alimentícios| Trade in food products

CONSTRUTORA GASPERIN PILATTI LTDA.Av. Independência, 719/0754 3462 3309Jeferson Gasperin e Sidnei PilattiConstrução civil| Civil construction

CONTAD CONTABILIDADE E ASSESSORIA ADM. LTDA. Rua Jacob Ely, 17254 3462-3116 Fábio Caetano Orlandi e Evandro Luiz MagagninServiços de Contabilidade| Accountancy services

COOPERATIVA AGRÍCOLA CAIRÚ LTDA.Av. Independência, 142154 3462.3044Felipe Corbelini, Cristiano Romio e Domingos GaboardiSupermercado |Supermarket

COOPERATIVA VINÍCOLA GARIBALDI LTDA.Av. Rio Branco, 83354 3464 8129Oscar Ló, Alcides Lastri, Darcy Lazzari, Alexandre AngoneziVinhos, espumantes e suco de uva |Wines, sparkling wines and grape juice



COURMAYEUR DO BRASIL VINHOS LTDA.Av. Garibaldina, 32 - Garibaldina54 3463 8526Giliano Nicolini Verzeletti, Gilian Nicolini Verzeletti, Talita Nicolini VerzelettiIndústria de Vinhos e Espumantes| Wine and sparkling wine company

CZ MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.Rua Buarque de Macedo, 2649/0854 3462 2481Claudir Zappas, Aldaci Paludo ZappasFerragens e materiais de construção| Hardware and construction material

DAFF INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.Av. Garibaldina, 118554 3388-9510Armando Fasolo Filho e Loris PanizziIndústria de móveis| Furniture manufacturer

DCOQUIMICA COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.Rua Baptista João Carraro, 268/11054 3462 2502Lucie Cantoni Ongaratto e Mariela CantoniComercio de produtos de higiene e limpeza| Sale of cleaning and hygiene products

DEFER INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.Rodovia RSC 470, Km 221,8 – Pavilhão F54 3464 0778Luana Sopelsa DelazzeriIndústria de Peças e Acessórios metálicos para móveis| Manufacture of parts and accessories for furniture

DOCE AROMA COMÉRCIO DE ARTIGOS DO VESTUÁRIO LTDA.Rua Buarque de Macedo, 3017/102 - Centro54 3464 0431Tanise Bortolini Agostini e Caroline Bortolini AgostiniComércio de vestuário e calçados| Clothes retailer and complements

DOSE DIÁRIA - FARMÁCIA E MANIPULAÇÃO LTDA.Av. Independência, 39554 3462-4054Rita de Cássia Hilgert Bolsoni e Edmilson BolsoniFarmácia| Drugstore

DVI MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.Rua Aurélio Bitencourt, 289754 9607 9565Deividi Mazetti de BritoFabricação de máquinas e equipamentos para indústria| Manufacture of industrial machinery and equipment

ECONATURA PRODUTOS ECOLÓGICOS E NATURAIS LTDA.Linha São Luiz do Araripe, s/n54 3462 1074Luiz Postingher, Deomira Ana Piccinini Postinger, Telvi Benedito Piccinini, Tatiane PiccininiSuco e vinagre| Juice and vinegar

EDEMAR DE SIQUEIRA - LUCIDRÉIA BAZARRua João Batista Carraro, 268/107 54 3462 6066Edemar de SiqueiraComércio de alimentos| Wholesale trade of foodstuff

EDILSON R. REZENDE - CONFECÇÕES LEME’SRua Vicente Faraon, 75054 3462 4343Edilson Ramos de RezendeIndústria do vestuário| Clothing company

ESPAÇO DESIGN INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA.Rua Duque de Caxias, 1109 - Bela Vista54 3464 1225Gerson Luis IsolanFabricação de móveis sob medida| Manufacture of made-order-furniture

EUGE INDUSTRIA DE MÓVEIS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 889, Alfândega54 3462 1527Rogênio de Souza, Elaine RamaIndústria de móveis| Furniture company

FARMÁCIA MAC LTDA.Rua Buarque de Macedo, 3190, Centro54 3462 1925Renan José RavizzoniProdutos farmacêuticos e perfumaria| Drugstore and perfumery

FCD ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LTDA.Rua Buarque de Macedo, 3201, Sala 20254 3462 2885Deniel Ongaratto, Deoclécio SartoriEmpreendimentos imobiliários| Construction and real estate

FERRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Rua Buarque de Macedo, 8160 - Borghetto54 3463 8388Naides Sartori Ferri, Jandira Bianchetti FerriAcessórios do vestuário| Clothing accessories

FOHR COMÉRCIO DE CONFECÇÕES LTDA.Rua Buarque de Macedo, 2092, Centro54 3462 3639Adilson Antonio RovedaConfecções masculinas| Men’s clothes

FRIGORÍFICO NICOLINI LTDA.Estrada São Roque, Km 0354 3462 8800www.nicolini.com.brPedro Carrer e Orlando CarrerIndústria avícola |Food company and poultry

FRIZA COMÉRCIO DE MATERIAIS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 899/0154 3462 1525Darvil Frubel e Luciano FrubelComércio de material elétrico, hidráulico e sanitário |Sales of electric, sanitary and plumbing material

FUNDAÇÃO CULTURAL DA SERRAR. Júlio de Castilhos, 325 - Centro54 3464 7500Aldo Colombo, João Carlos Romanini e Celso BordignonServiços de comunicação |Communication service

FURLANETTO COMÉRCIO DE TINTAS LTDA.Tv. Raul Cisilotto, 9054 3462 2642Francisco FurlanettoTintas, equipamentos de pintura, ferragens e material de construção |Paints, equipment for painting, hardware and construction material

G & G VIDROS LTDA.Rua João Pessoa, 14954 3462 1434Eder Giroldi, Cleber GiroldiComércio varejista de vidros, espelhos e perfis em alumínio| Retailer of glass, mirror and aluminum profiles



GAIA AMBIENTAL CONSULTORIA E PROJETOS AMBIENTAIS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 162254 9956 0650Angela C. Schmitz, Ivan Pedro L. Machado, Liana Chesini Rossi, Nidia Nicolodi, Jorge H. Soldatelli, Felipe Fontana MichelonConsultoria ambiental| Environmental consultancy

HOSPITAL BENEFICENTE SÃO PEDROTv. 31 de Outubro, 0754 3464 9700Adorino Carlos Martinazzo e Tercílio Luiz ConciServiços Hospitalares |Hospital service

IARA ASSESSORIA CONTÁBIL LTDA.Rua Jacob Ely, 274 - salas 204 e 20554 3462 1227Iara Maria Scheeren Foppa, Sandra Cecília Scheeren FoppaServiços contábeis| Accountancy service

INDÚSTRIA VINÍCOLA SÃO LUIZ LTDA.Vila Marcorama, Sexto Distrito54 3464 1472Paulo Bortolini, Adalberto BortoliniVinhos e espumantes| Still and sparkling wine

J&J PESCADOS LTDA.Rua Silva Jardim, 704 54 3462 1954Jorge Luiz Milani e Juarez José MalvessiIndústria de Alimentos| Food company

JHM ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA.Av. Rio Branco, 120/13 - Centro54 3462 1182José Heitor Mombach e Sandro Luis da CunhaConstrução Civil e empreendimentos imobiliários| Civil construction and real estate

JJB INDÚSTRIA DE CONFECÇÕES LTDA.Rua Buarque de Macedo, 316154 3462 2772Justina Inês Foppa Bortolini e Juarez BortoliniConfecções e calçados| Clothing and footwear

JUCITUR TRANSPORTES LTDA.Rua Saldanha Marinho, 102154 9967 2739Jucimar SberseTransporte de passageiros| Transport of passangers

KINOX SOLUÇÕES EM EQUIPAMENTOS DE AÇO INOX LTDA.Rua Expedicionário João Batista Alberton, 268 - Tamandaré54 3464 7207Moacir José Grumoski e Anildo GrumoskiIndústria metalmecânica| Metalworking company

L.L. DEMARCHI MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO LTDA.Av. Independência, 1011 - Sala 6 - Centro54 3464 0508Lindomar A. Demarchi, Jandira Benini Gnatta e Rosimeri Gnatta DemarchiComércio de materiais de construção| Sales of cosntruction material

LIFER COMÉRCIO DE CALÇADOS E ACESSÓRIOS LTDA.Av. Rio Branco, 183/0254 3462 5268Lisiane Borsoi e Fernanda BorsoiComércio de vestuário| Sales of clothes

LM CONTABILIDADE LTDA.Av. Rio Branco, 101/2254 3462 2919Luiz Atuatti, Lucrecia BertelliServiços Contábeis| Accountancy services

MADELUSTRE INDUSTRIAL LTDA.Estrada São Gabriel, 165 - Guarany54 3462 9500Miguel Furlanetto, Clóvis Furlanetto e Rui FurlanettoLustres e luminárias em madeira e metal | Lamp shades and lightings in metal and wood

MADEM MÁQUINAS LTDA.Rodovia RST 470 - Km 233,82 - Pavilhão B54 3462 7175João Domingos Piovesan e Moisés MiriMetalmecânico| Metalworking

MADEM S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MADEIRAS E EMBALAGENSRST 470 Km 223,8254 3462 [email protected] Mazzoccato, Milton Romagna, João Domingos Piovesane Leandro MazzoccatoCarretéis de madeira para fios e cabos| Wooden reels for wire and cable

MAGAZINE VALENTINI LTDA.Av. Independência, 101554 3238 0538Odilla Dossin Valentini, Luiz Valentini e Gilberto ValentiniComércio de artigos do vestuário| Sale of clothing

MARCELO BRIDI 54 3462 3563Marcelo BridiVeículos e autopeças| Cars and car parts

MARTINAZZO CORRETORA DE IMÓVEISRua Batista João Carraro, 269/10254 3462 4692Rosane Flores MartinazzoCorretora de imóveis| Real estate agency

MC&H SISTEMAS DE INFORMÁTICA LTDA.Av. Rio Branco, 162954 3462 7265Ricardo André Rech, Denise Cattani RechTreinamento em Informática| IT Training

MECÂNICA DE VEÍCULOS E COMÉRCIO DE PEÇAS JLM LTDA.Linha São Miguel, 465 - 1º Distrito54 3464 0645Lourival Araldi e Mateus PaludoComércio de autopeças| Sale of car parts



MEGA ARAMADOS LTDA.Rua Isidoro Pianezzola, 289, Santa Terezinha54 3462 [email protected] Giordani, Marisa Teresinha KaeferColhedores de frutas, kit de banheiro, escorredores de louça| Fruit pickers, bathroom kits, dish drainers

MERCADO VINHEDOS LTDA.Rua Vinte de Setembro, 87254 3462 5214Solange Maria Locateli Lazzari, Soli Carlos LocatelliProdutos alimentícios e de limpeza| Foodstuff and cleaning products

METALÚRGICA AÇOPEMA LTDA.Linha Garibaldina, 10254 3463 8409Vanderlei A. Boch, Zanilde G. Boch e Felipe BochEstruturas metálicas agrícolas|Metal structures

METALÚRGICA MARTINAZZO LTDA.Rua Natano Giongo, 41054 3464 [email protected] Martinazzo, Marino A. Martinazzo e Andressa MartinazzoTalheres e utensílios domésticos| Cutlery and household goods

METALÚRGICA SIMONAGGIO LTDA.Rua Alencar Araripe, 115, Simonaggio54 3462 1177Douglas Simonaggio, Simone Simonaggio, Roque SimonaggioTalheres de Aço Inox, Espetos, Vianadas, Facas, Garfão| Cutlery and household goods

NUTRIRE INDÚSTRIA DE ALIMENTOS LTDA.RST 453 - Km 88,6, Rodovia Rota do Sol54 3464 8700Gerson Luiz SimonaggioIndústria de Alimentos| Food company

ONGARATTO COMÉRCIO DE MATERIAIS HIDRÁULICOS E FUNILARIA LTDA.Rua Manoel Peterlongo Filho, 229, Centro54 3462-1335Fernando Cesar Ongaratto, Marcelo Ongaratto, Everton OngarattoServiços hidráulicos de funilaria e instalações hidráulicas| Plumbing services

OTIMIZY SISTEMAS INTELIGENTES LTDA.Avenida Independência, 482, Sala 109, Centro54 3462 5522Samuel Maffacioli Basso, Jonathan Maffacioli BassoSuporte técnico, manutenção e outros| Technical support, maintenance and others

PABOVI INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.R. Cristóvão Colombo, 13054 3462 2999Adelar DebomIndústria de material plástico |Manufacturer of industrial plastic goods

PADARIA IMIGRANTE LTDA.Rua Vicente Faraon, 54654 3462 3016Lurdes Valiatti Eccker e Edson EcckerIndústria de alimentos| Food company

PASTORELLO ESTRUTURAS METÁLICAS LTDA.Rua Érico Verissimo, Pavilhão Portão 154 3463 8107Alexandre Sampaio, Dalciro PastorelloChassis e produtos de metal em geral| Metal products in general

PEGORER COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA.Av. Independência, 1064 - Champagne54 3462 7223Elisete Osmilda Ceratti e Adriano PegorerAssistência técnica em equipamentos avícolas e agropecuários|Technical assistance for farming equipment

PELUIZ S. CHIESA & CIA LTDA.Av. Independência, 5754 3462 1659Peluiz Chiesa, Mareli Chiesa e Melissa ChiesaCalçados e confecções |Shoes and ready made clothes

PICANHAS GRILL RESTAURANTES LTDA.RST 470 - Km 225, 530054 3462 5912Sandra RohsmannRestaurante, churrascaria e comércio varejista de produtos coloniais| Restaurant, steak house and retailer of foodstuff

PRATTICA LOGÍSTICA COMERCIAL LTDA.Rua Érico Veríssimo, 82 - Garibaldina54 3388 5100André Ricardo Ravanello, Cleber A. Ravanello, Dorval M. RavanelloTransporte de cargas| Transport of cargos

RÁPIDO GARIBALDI DE TRANSPORTES LTDA.Rua Buarque de Macedo, 37554 3464 9000Jorge FantiTransporte Rodoviário de Cargas |Road transport of cargoes

REAL NOBRE CONSTRUÇÕES LTDA.Rua Antonio Emanuelli, 14 Sala 1654 3462 1037Fortunato Celeste AgostiniConstrução de prédios comerciais e residenciais| Construction of residential and comercial buildings

REALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.Rua Figueira de Mello, 54154 3462 2767 | www.realtur.com.brRosane Maria Furlanetto Laste e Marciano FurlanettoAgência de viagens e transporte de passageiros| Travel agency and transport of passengers

RESEMINI COMÉRCIO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.Rua João Pessoa, 400, Centro54 3462 2977Décio Resemini e Edgar Pilotti ReseminiComércio de materiais de construção| Sale of construction material

RESIMIL RESINAS IND. E COM. LTDA.Rua Salgado Filho, 25054 3462 1905João Alberto Risden, Marily Villa Risden e João Alberto Risden JuniorIndústria de produtos químicos| Chemical company



RESTAURANTE E PIZZARIA KAPPE LTDA.Av. Independência, 131, Centro54 3462 4444Marcos Antonio Simonetti, Jair Alliati e Simone PagliariniRestaurante| Restaurant

RESTAURANTE FENACHAMP LTDA.Rodovia RST 470, Km 56,554 3462 4377Célio SganzerlaRestaurante|Restaurant

RIGONI PAPELARIA E INFORMÁTICA LTDA.Rua Carlos José Flores, 41, Três Lagoas54 3464 0113Valmor Rigoni e Denise Valiatti RigoniComércio de artigos de papelaria e informática| Sale of computer and stationery items

ROSA Z SEBENELLO E CIA LTDA.Rua General Osório, 26054 3462 2971Rosa Z Sebenello, Marilaine SebenelloComércio de tecidos| Sale of fabrics

SBEGHEN & CIA LTDA.Rua Jacob Simonaggio, 3354 3462 1422Carlos Sbeghen e Claimar José SbeghenCom. de peças e acessórios para veículos, serviços e manutenção| Sale of parts and accessories for vehicles, services and maintenance

SCHOOL CENTER INDÚSTRIA DE MÓVEIS ESCOLARES LTDA.Trav. Um Gava, 1012 - Garibaldina54 3463 8100 | www.scoolcenter.com.brClaudete Vivan Scheuer, Oscar FassinaMóveis institucionais| Institutional furniture

SEGURANÇA ELETRôNICA 277 LTDA.Av. Rio Branco, 63 sala 11154 3462 7077Edson Alves dos Santos e Jaqueline da Silveira PinheiroMonitoramento eletrônico |Security company

SIMONAGGIO COMÉRCIO DE PNEUS E ACESSÓRIOS LTDA.R. Jacob Ely, 39454 3462 2747Gilmar Simonaggio e Gilberto SimonaggioPneus e acessórios para automóveis, geometria e balanceamento|Tires and accessories for vehicles, balance and geometry

SPADER EMPREENDIMENTOS LTDA.Rua Jacob Ely, 498/0454 3462 1108Filipe Spader, Jaqueline Spader, Bruno SpaderEdificações| Construction company

STUDIO IN MODAS LTDA.Rua Buarque de Macedo, 313254 3462 1031Ilsi T. Spohn D’Arrigo, Kittie C. D’Arrigo, Mariléia I. D’ArrigoComércio varejista de artigos do vestuário| Retailer of clothes

SULARTE INDÚSTRIA DE ARTEFATOS DE MADEIRA LTDA - MELinha Alencar Araripe, 360654 3462 4945 | [email protected] Emer, Everaldo Magnani e Clademir CappellariIndústria de artefatos de madeira| Manufacturing company of wood goods

SWU INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA.Av. Garibaldina, 1185 - Pavilhão B54 3388 9510Armando Fasolo Neto e Taís Gama FasoloIndústria moveleira| Furniture manufacturer

TIAGO BARUFFI - SORVETERIA VERDE BRANCOAv. Independência, 196 - Centro54 3462 2847Tiago BaruffiFabricação de sorvetes| Production of ice cream

TRAMONTINA GARIBALDI S.A. INDÚSTRIA METALÚRGICARua Tramontina, 60054 3462 8000 | www.tramontina.com.brValdir Bau, Felisberto F. Moraes, Domingos Nizzolla e Marcos Antonio ParodesMartelos, chaves de fenda, chaves fixas, alicates, torquesas, níveis, serrotes | Hammers, screwdrivers, saws, pliers, spirit levels, handsaws and chisels

TRANSPORTES NICOLÓ LTDA.Rua Buarque de Macedo, 37554 3464 9000Fábio Fanti e Rodrigo NicolaoTransporte de Cargas| Transport of cargo

UNIJET INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA.Rua Alencar Araripe, 361554 3462 5035Adriano Gobbi, Cristiane Zucatto GobbiIndústria de Artefatos Plásticos| Manufacturer of plastic goods

VACCARO E CIA LTDA.Linha Santo Alexandre, s/n54 3464 7888Willian Sartori Vaccaro e Lourdes VaccaroIndústria vinícola| Wine company

VIPO ELETRôNICA LTDA.Rua Buarque de Macedo, 294154 3462 1010Evania Cecilia Pereira Viecelli, Ricardo Pereira ViecelliComércio de eletroeletrônicos| Sale of electronic equipment

VIVIANE TAUFER BASSO - DOLCE MATTINA CAFÉRua Gal. Osório, 25654 3462 4053Viviane Taufer BassoIndústria de alimentos| Food company

VM - MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.Rua Agostinho Mazzini, 153 - Centro54 3464 0650Mario Pedrotti e Valnir José PilattiComércio de material de construção| Sale of construction material

ZARBIELLI COMÉRCIO DE VEÍCULOS LTDA.Rua Buarque de Macedo 3352, Centro54 3462 5002José Fabio ZarbielliComércio de veículos| Car dealer

ZATS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.Av. Independência, 71954 3462 1880 | [email protected] Luiz Guarnieri, Roberto Toniolo e Martinho L. GambiniMateriais de construção |Retail of construction material



Palavra doDiretor Executivo

Cass

ius

Fant

i


O desafio de realizar um balanço econômico em um período onde a economia, em nível nacional, passou por momentos de turbulências, foi superado pelos excelentes números que as empresas de Garibaldi mostraram no documento elabo-rado pela CIC de Garibaldi, em parceria com a Prefeitura Mu-nicipal e a Universidade de Caxias do Sul (UCS).

Mesmo com todas as notícias relacionadas à crise, Garibal-di teve índices de crescimento em muitos setores de sua diversificada economia, o que mostra que nossos empre-sários estão preparados para enfrentarem momentos ad-versos.

Apesar de observarmos, em nível nacional, tanto em épocas de crise, quanto em épocas de economia estável, muitas empresas encerrando suas atividades por problemas de

Garibaldi: prosperidade econômicae empresários preparados

gestão, mercado ou fatores infaustos, em Garibaldi, regis-tra-se, ano após ano, a abertura de novas empresas, forta-lecendo o espírito empreendedor de nosso povo.

Acreditamos que o desenvolvimento de uma comunidade passa por um forte e desenvolvido setor econômico, que gera renda aos munícipes e tributos ao Poder Público, po-dendo estes ser investidos em nosso município, oportuni-zando desenvolvimento a todos.

É com esse objetivo que a CIC de Garibaldi, através de sua diretoria e seus representantes em entidades como Fiergs, Federasul e FCDL, trabalha constantemente para oportu-nizar temas que possam contribuir com a qualificação de nossos empreendedores, bem como, oportunizar o desen-volvimento econômico para o município, buscando novos investimentos para Garibaldi, através de nossas empresas.

Luiz CarrerDiretor Executivo CIC Garibaldi

Foreword of the Executive Director

Garibaldi: economic prosperity and prepared businessmen

The challenge to organize an economic perspective in a period when the economy has been troubled times at a national level was overcome by the great results that the companies based in Garibaldi shown in the report prepared by the CIC Garibaldi, in partnership with the local government and the University of Caxias do Sul (UCS).

Despite the news about the economic crisis, Garibaldi had growth rates in many sectors of its diversified economy, which shows that our entrepreneurs are prepared to face rough times.

Although many companies close their businesses both in times of crisis and in stable economic periods at a national level due to problems in management, market or unfavorable factors, Garibaldi has seen, year after year, the opening of new businesses, strengthening the entrepreneurial spirit of our people.

We believe that the development of a community is based on a strong and developed economic sector that generates income to residents and taxes to the government, so that they can be invested in our city, providing opportunities for development to everyone.

With this driving force behind the work carried out at CIC Garibaldi, its board and representatives of FIERGS, Federasul and FCDL constantly create opportunities that can contribute to the qualification of our entrepreneurs and also the economic development of the city, seeking new investments for Garibaldi through our companies.

Luiz CarrerExecutive Director CIC Garibaldi

NÓSACREDITAMOS

NO VALORDO TRABALHO.

E NAS INOVAÇÕESQUE ELE PODE

GERAR PARAAS EMPRESAS.

www.bortolini.com.br

Há 67 anos a Bortolini acompanha as transformaçõesnos ambientes de trabalho, criando soluções

para atender a diferentes necessidades.

Plataformamultifuncional queajuda a integrarmelhor as pessoas,facilitando asinterações e trazendo mais resultados.

LEGALE PLANO

Visite nosso showroom.RSC 453, Rota do Sol, Km 90 Zona Industrial, Garibaldi/RS

Documents

AGORA, VOCÊ MONTA - Prefeitura Municipal de Garibaldi / RS · A linha de organizadores modulares Tramontina PRO é composta por armários, painéis, bancadas e carros de ferramentas