AGRALE / VOLARE

FORD CARGO

MERCEDES-BENZ

VOLKSWAGEN

JOGOS DE REPAROS

RELAÇÃO DE PEÇAS

MANUAIS DE INSTALAÇÃO

www.zupan.com.br

ÍNDICE

CATÁLOGO 13ª Edição

Servos de Embreagem

Categoria Veículo Zupan Cód.

Ônibus A8 1305A-01A 00089

Caminhão 7500 - 8500 1305A-01A 00089

Ônibus MA 12.0 ISBe4 - ***Lado do motorista*** 1306A-18 FTE 00131

Ônibus MA 12.0 - MA 14.0 - MA 15.0 - ***Lado do carona*** 1306A-23 FTE 00628

Ônibus MA 8.5 - W8 1305Ae-31A 00947

Ônibus MA 9.2 1305A-13A 00266

Caminhão 9200 1305Ae-31A 00947

Ônibus W9 1305A-31FTE 00382

Caminhão712 - 814 - 815 - 1418 - 1618 - 1619 - 2319 e demais veículos com

cilindro auxiliar Varga RCCE 0064.0 ou Varga VFCC 0108.2SAV 63-02 01530

Caminhão 815e 1305A-30Fe 00395

Caminhão 816 - 1119 (2013/...) SAF 63 01582

Caminhão 1215 - 1415 - 1217 - 1417 - 1617 - 1717 - 1721 1306-04 00321

Caminhão 1317 - 1517 - 1421 - 1521 - 1621 1306-06F 00115

Caminhão 2421 1306-08 00377

Caminhão 1317e - 1517e - 1717e 1306-08Fe 00612

Caminhão 1317 - 1517 - 1717 (2011) - 1319 - 1519 - 1719 (2012/…) SPF 63 00908

Caminhão 1422 - 1622 - 1722 - 2322 - 2422(6M) - 3222 - 3224(5M) 1306-09 00528

Caminhão F12000 - F14000 (Sapão) 1306-22F 00208

Caminhão2422 (8M) - 2422 (10M) - 2622 - 3224 (8M) - 2425 - 2626 - 2630 -

3530 - 4030 - 1731 - 2631 - 4031 *** Veículos Caixa Eaton RT ***1306-27 00751

Caminhão Novo Ford Cargo 1722 - 1723 - 2428 - 2429 - 2623 - 2629 SAF 63/27 01428

Caminhão 710 - 912 - 914 SPM 55 L 00644

Ônibus 712 - 812 - 914 - 915 SPM 55 L 00644

Caminhão Accelo 815 SAM 63/34 01510

Ônibus 1115 - 1315 SPM 63 01419

Caminhão1114 - 1314 - 1514 - 2014 - 2214 - 1315 - 1517 - 2217 - 1118 -

1318 - 1518 (veículos com embreagem hidráulica)SPM 55 CP 00907

Caminhão1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1614 - 1618 - 1620 - 1625 - 1621 -

2314 - 2318 - 2325 - 2635 (cabine semi-avançada - bicudos)SPM 63 01419

Caminhão 710 Plus - Veículos c/ cil. mestre FTE plástico SPM 55 L Eletr. 01521

Caminhão 1318 Eletr. - 1620 Eletr. - Veículos c/ cil. mestre FTE plástico SPM 63 Eletr. 01522

Ônibus OF-1318 SPM 55 BUS 00992

Caminhão1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1714 - 1718 - 2418

(cabine avançada - cara chata)SAM 63/38A 01362

Caminhão 1418R - 1720 - 1723 - 2423B - 2423K (cab. avançada-cara chata) SAM 63/38B 01370

Caminhão Delivery 8.150 Plus - Worker 9.150E *** Motor Cummins *** SAV 63 01428

Ônibus Volksbus 9.150 EOD SAV 63 01428

Caminhão Veículos c/ cil. Aux. Varga RCCE 0064.0 ou Varga VFCC 0108.2 SAV 63-02 01530

Caminhão 7.100 - 8.100 - 8.120 - 8.140 - 8.150 *** Motor MWM *** 1305A-03V 00129

Ônibus 8.150 OD - 9.150 OD *** Motor MWM *** 1305A-03V 00129

Caminhão 8.120 - 8.140 - 8.150 *** Motor MWM Eletrônico *** 1305A-20V 00413

Ônibus 8.150 OD - 9.150 OD *** Motor MWM Eletrônico*** 1305A-20V 00413

Caminhão Delivery 8.150 *** Motor MWM 4.08 TCE Sprint *** 1305A-33V 00267

Caminhão 8.160 - 9.160 - 10.160 SAV 63/27 01116

Ônibus 8.160 OD - 9.160 OD SAV 63/27 01116

Caminhão 13.150 - 14.150 - 12.170 - 14.170 - 15.170 - 16.170 1306-04 00321

Ônibus 16.180 (5M) 1306-04 00321

Caminhão 14.210 - 16.210 1306-07V 00212

Caminhão 17.180 - 17.210 - 23.210 - 23.220 1306-08 00377

Ônibus 15.180 (6M) - 15.180 Eletrônico - 15.180 EOD 1306-08 00377

Caminhão 13.180 Worker - 16.200 (5M) - 14.220 - 16.220 - 17.220 1306-09 00528

Caminhão 13.180 - 15.180 - 13.190 - 15.190 1306-11V 00320

Caminhão24.220 - 24.250 - 26.260 - 16.300 - 35.300 - 17.310 - 23.310 -

26.310 *** Veículos Caixa Eaton RT ***1306-27 00751

Caminhão Linha Constellation SPV 83 01335

Ag

rale

/V

ola

reF

ord

Me

rce

de

s-B

en

zV

olk

swa

ge

nTabela de Aplicação

por MontadoraServos de Embreagem

MERCEDES-BENZ

Aplicação: Accelo 815

Tubo de Nylon 6,0 x 3 metros

4 presilhas de Nylon 15 cm

REF.: SAM 63 / CH 34 01510Código:

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Dica de instalação:

Para facilitar a sangria do conjunto e economizar tempo, desconecte o tubo de óleo, e logo após, tape o tubo com o dedo polegar.Na sequência, conecte o tubo de óleo ao servo e abra o sangrador para concluir a sangria.ATENÇÃO: Limpe o dedo polegar antes de tapar o tubo, pois o óleo mineral danifica as borrachas internas do servo.

Mola do Pedal SPM 55

MERCEDES-BENZ

Aplicação: 710 - 912 - 914 - caminhões levesMicroônibus: 712 - 812 - 914 - 915

Manual de Instalação 5

Saiba mais:

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto evitará que a haste do servo seja arranhada.

Obs.: A não instalação da coifa implicará na perda da garantia.

REF.: SPM 55 L 00644Código:

Porca original

Terminal original

Haste do Pedal(dourada)

Mola do Pedal SPM 63

Componentes do kit:

- 50 cm de tubo de nylon 6 mm- 2 Presilhas de nylon de 15 cm

Conector de Ar (T) 6,0 mm

MERCEDES-BENZ

Aplicação: 710 - 912 - 914 - caminhões leves com cilindro de plásticoMicroônibus: 712 - 812 - 914 - 915

Manual de Instalação 5

Saiba mais:

REF.: SPM 55 L Eletr. 01521Código:

Conector de Ar (T) 6,0 mm

50 cm Tubo de Nylon 6,0 mm

2 presilhas de Nylon 15 cm

Mola do Pedal SPM 55

Adaptador cilindro mestre

Pirulito do Pedal e Haste com regulagem

Batente do Pedal

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto evitará que a haste do servo seja arranhada.

Obs.: A não instalação da coifa implicará na perda da garantia.

MERCEDES-BENZ

Aplicação: 1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1614 - 1618 - 1620 - 1621 - 1625 - 2314 - 2318 - 2325 - 2635 - caminhões com cabine semi-avançada (bicudo)Ônibus: 1115 - 1315

Manual de Instalação 4

Porca original

Terminal original

Haste do Pedal(dourada)

Mola do Pedal SPM 63

Componentes do kit:

- 50 cm de tubo de nylon 6 mm- 2 Presilhas de nylon de 15 cm

Saiba mais:

REF.: SPM 63 01419Código:

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto evitará que a haste do servo seja arranhada.

Obs.: A não instalação da coifa implicará na perda da garantia.

MERCEDES-BENZ

Aplicação: 1318 Eletrônico - 1620 EletrônicoCaminhões com cilindro mestre de plástico

Manual de Instalação 5

Saiba mais:

REF.: SPM 63 Eletr. 01522Código:

Conector de Ar (T) 6,0 mm

50 cm Tubo de Nylon 6,0 mm

2 presilhas de Nylon 15 cm

Mola do Pedal SPM 63

Adaptador cilindro mestre

Pirulito do Pedal e Haste com regulagem

Batente do Pedal

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto evitará que a haste do servo seja arranhada.

Obs.: A não instalação da coifa implicará na perda da garantia.

MERCEDES-BENZ

Aplicação: 1114 - 1314 - 1514 - 2014 - 2214 - 1315 - 1517 - 2217 - 1118 - 1318 - 1518 - caminhões “cara preta” com embreagem hidráulica

Manual de Instalação 6

Utilize o cilindro mestre (TRW 0033 ou Controil C-2605)

Utilize o cilindro mestre (TRW 0033 ou Controil C-2605)

Mola do Pedal SPM 55 CP

Flexível (L=400 mm)

Cotovelo Plástico

Porca original

Terminal original

Haste do Pedal CP(preta)

Saiba mais:

REF.: SPM 55 CP 00907Código:

Componentes do kit:

- 1 m de tubo de nylon 6 mm- 2 Presilhas de nylon de 15 cmConector de Ar (T) 6,0 mm

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto evitará que a haste do servo seja arranhada.

Obs.: A não instalação da coifa implicará na perda da garantia.

Aplicação: Ônibus OF-1318

Manual de Instalação 4

Porca original

Terminal original

Mola do PedalSPM 55

Haste do Pedal(dourada)

Alongador 40 mm

Alongador 45 mm

Saiba mais:

MERCEDES-BENZREF.: SPM 55 BUS 00992Código:

Componentes do kit:

- 50 cm de tubo de nylon 6 mm- 2 Presilhas de nylon de 15 cm

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto evitará que a haste do servo seja arranhada.

Obs.: A não instalação da coifa implicará na perda da garantia.

MERCEDES-BENZ

Aplicação: - 1418 - 1714 - 1718 - 2418Ônibus: O-370/371 (84/-) OH-1419/1420 (80/-)

Veículos com cabine avançada (cara chata) 1214 - 1218 - 1414

Tubo de Nylon 6,0 x 3 metros

4 presilhas de Nylon 15 cm

REF.: SAM 63 / CH 38A 01362Código:

Mola do Pedal SAM 63

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Dica de instalação:

Para facilitar a sangria do conjunto e economizar tempo, desconecte o tubo de óleo, e logo após, tape o tubo com o dedo polegar.Na sequência, conecte o tubo de óleo ao servo e abra o sangrador para concluir a sangria.ATENÇÃO: Limpe o dedo polegar antes de tapar o tubo, pois o óleo mineral danifica as borrachas internas do servo.

MERCEDES-BENZ

Aplicação: Veículos com cabine avançada (cara chata) 1418R - 1720 - 1723 - 2423K - 2423B

REF.: SAM 63 / CH 38B 01370Código:

Tubo de Nylon 6,0 x 3 metros

4 presilhas de Nylon 15 cm

Mola do Pedal SAM 63

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Dica de instalação:

Para facilitar a sangria do conjunto e economizar tempo, desconecte o tubo de óleo, e logo após, tape o tubo com o dedo polegar.Na sequência, conecte o tubo de óleo ao servo e abra o sangrador para concluir a sangria.ATENÇÃO: Limpe o dedo polegar antes de tapar o tubo, pois o óleo mineral danifica as borrachas internas do servo.