74
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Texto para Discussão 41 Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da pesquisa brasileira Amazile López Adriana Maria de Aquino Renato Linhares de Assis Embrapa Informação Tecnológica Brasília, DF 2011 ISSN 1677-5473

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da … · TextO Dpara iscussãO Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da pesquisa brasileira 1,2,3 Amazile

Embed Size (px)

Citation preview

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

Texto para Discussão 41

Agricultura de montanha:uma prioridade latente

na agenda da pesquisa brasileira

Amazile López

Adriana Maria de Aquino

Renato Linhares de Assis

Embrapa Informação Tecnológica

Brasília, DF

2011

ISSN 1677-5473

Exemplares desta publicação

podem ser solicitados na:

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa)

Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD)

Parque Estação Biológica (PqEB)

!"#$%#&'()*#+,-./0

CEP 70770-901 Brasília, DF

Fone: (61) 3448-4451

Fax: (61) 3448-4887

[email protected]

Colégio de editores associados

Ademar Ribeiro Romeiro

Altair Toledo Machado

Antonio César Ortega

Antonio Duarte Guedes Neto

Arilson Favareto

Carlos Eduardo de Freitas Vian

Charles C. Mueller

Dalva Maria da Mota

Egidio Lessinger

Geraldo da Silva e Souza

Geraldo Stachetti Rodrigues

João Carlos Costa Gomes

John Wilkinson

José de Souza Silva

José Graziano da Silva

José Manuel Cabral de Sousa Dias

José Norberto Muniz

Josefa Salete Barbosa Cavalcanti

Léa Velho

Levon Yeganiantez

Manoel Moacir Costa Macêdo

Marcel Bursztyn

Maria Amalia Gusmão Martins

Maria Lucia Maciel

Mauro Del Grossi

Oriowaldo Queda

Pedro Carlos Gama da Silva

Rui Albuquerque

Sergio Salles-Filho

Sergio Schneider

Suzana P. M. Mueller

Tarcízio Rego Quirino

Vera L. Divan Baldani

Zander Navarro

Supervisão editorial

Erika do Carmo Lima Ferreira

Revisão de texto

Jane Baptistone de Araújo

!"#$%&'$()!*+&+%&!,"-./$

Iara Del Fiaco Rocha

Editoração eletrônica

!"#$%&'()*%+)%,#"-)%./"01$

0"!123!*,"-./!

Tenisson Waldow de Souza

1ª edição

1ª impressão (2011): 600 exemplares

As opiniões emitidas nesta publicação são de exclusiva e de inteira responsabilidade dos autores, não

exprimindo, necessariamente, o ponto de vista da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa),

vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.

Todos os direitos reservados

A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte,

constitui violação dos direitos autorais (Lei no 9.610).

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Embrapa Informação Tecnológica

López, Amazile.Agricultura de montanha : uma prioridade latente na agenda da pesquisa brasileira /

Amazile López, Adriana Maria de Aquino, Renato Linhares de Assis. – Brasília, DF : Embrapa Informação Tecnológica, 2011.

64 p. ; 21 cm x 15 cm. – (Textos para Discussão / Embrapa. Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, ISSN 1677-5473 ; 41).

1. Biodiversidade. 2. Desenvolvimento sustentável. 3. Desenvolvimento rural. 4. Impacto ambiental. 5. Política agrícola. 6. Políticas públicas. I. López, Amazile. II. Aquino, Adriana Maria de. III. Assis, Renato Linhares de. IV. Embrapa. Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento. V. Título. VI. Série.

CDD 338.10981

© Embrapa 2011

Conselho editorial

Alberto Roseiro Cavalcanti

Assunta Helena Sicoli

Carlos Augusto Mattos Santana

Chang das Estrelas Wilches

Eliane Gonçalves Gomes

Geraldo B. Martha Jr.

Ivan Sergio Freire de Sousa

Lucilene Maria de Andrade

Marita Feres Cardillo

Otavio Valentim Balsadi

Paule Jeanne Mendes

Renato Cruz Silva

Roberto de Camargo Penteado Filho

Editor da série

Ivan Sergio Freire de Sousa

Coeditores

Eliane Gonçalves Gomes

Vicente Galileu Ferreira Guedes

Apresentação

Texto para Discussão é uma publicação técnico- científica da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), de divulgação de resultados de pesquisas, cuja relevância os fazem merecedores de !"#$%&'(")#"*#+#,-("#")#.&/#0

Editada pelo Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), a série é dirigida a técnicos, pesquisadores, dirigentes, formuladores de políticas públicas, acadêmicos e público em geral que tenham, como área de atuação ou de interesse, as temáticas da ciência e tecnologia, da inovação, do agronegócio e )(")#$#12(324!#1/("* *&3"$ $/#1/52#30

6#"7&*5/#*"!(1(8*597(:"Texto para Discussão % .347&" #" 74*7 3&" 4)#4&$" #" *#+#,;#$" $(.*#" &$$ 1/($"

contemporâneos de relevo para a sociedade brasileira, os quais são abordados tanto por analistas e pesquisadores dos quadros da Embrapa quanto por #$%#74&34$/&$")#"41$/4/ 4';#$"%<.347&$"#"%*42&)&$"= #"

atuam com pesquisa, desenvolvimento e transferência )#"/#71(3(84&$0

Além da forma impressa, os leitores podem acessar todos os números da série Texto para

Discussão 1(" $#8 41/#" #1)#*#'(>"???0#!.*&%&0.*@

#!.*&%&@% .347&7(#$@/#7147(@A(3)#*B#,/(64$7 $$&(0

O Editor

Sumário

Resumo ................................................................ 9

Abstract ................................................................ 10

Introdução ............................................................ 11

Breve histórico do reconhecimento da importância das montanhas ............................. 12

!"#$%&'()!(*'#+,#-, ........................................ 15

./0!1$"1$),)!/()'/(,*2$!#+!/()!(*'#+,#-, ....... 21

Desenvolvimento sustentável em ambientes de montanha ........................................ 28

Agricultura de montanha ..................................... 49

3'#/$)!4,%5!/("#,$/ ............................................ 52

Referências .......................................................... 53

TextOpara

DiscussãO

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda

da pesquisa brasileira1,2,3

Amazile López4

Adriana Maria de Aquino5

Renato Linhares de Assis6

1 Original recebido em 1/3/2011 e aprovado em 3/5/2011.2 Este trabalho é parte integrante da tese de doutorado da primeira

autora.3( ./+!(+!7+'(8'$("#,9$:,)'(!*()!:!*24'()!(;<=<>(?@,#)'(!#+&'(8'$(

submetido a revisores internos da Embrapa Agrobiologia. !"#$#%&'!"'('))*+'!"#,"-.%#*)'"+#"/011"%.")#2*3'"!#)).%."45,*-nense corroboram com a necessidade urgente de um olhar especí-7('"#"+*8#)#%(*.+'"9.)."'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;."%'"<.=!>

4" ?%2#%;#*).@4')#!&.AB"+'5&').%+."%'"<)'2).,."+#"<C!@D).+5.E3'"F*%.(*'%.A"#,"G*H%(*.B"I#(%'A'2*."#"J%'$.E3'"#,"K2)'9#(5L)*."da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (Brasil) e Uni-$#)!*+.+"M.(*'%.A"+#"N*'"G5.)&'"OK)2#%&*%.P>"K5&.)Q5*."R5%*(*-9.A"+#"S25."#"?!2'&'"+#"M'$."T)*:5)2'"OK,.#PB"K$#%*+."KA:#)&'"F).5%#B"%U"//VB"G#%&)'B"M'$."T)*:5)2'B"NWB"G?<"/XY1V@001>" ?@,.*AZ".,.[*A#>A'9#[\*:#!&>(',>:)>5" F*CA'2.B"9#!Q5*!.+')."+."?,:).9."K2)':*'A'2*.B"M](A#'"+#"<#!-Q5*!."#"I)#*%.,#%&'"9.)."K2)*(5A&')#!"OM<IKP>"K$#%*+."KA:#)&'"F).5%#B"//VB"G#%&)'B"M'$."T)*:5)2'B"NWB"G?<"/XY1V@001>" ?@,.*AZ".+)*.%.\(%9.:>#,:).9.>:)>Y" ?%2#%;#*)'@.2)^%','B" 9#!Q5*!.+')" +." ?,:).9."K2)':*'A'2*.B"M](A#'" +#" <#!Q5*!." #" I)#*%.,#%&'" 9.)."K2)*(5A&')#!" OM<IKP>"K$#%*+." KA:#)&'" F).5%#B" //VB" G#%&)'B" M'$." T)*:5)2'B" NWB"G?<"/XY1V@001>"?@,.*AZ")#%.&'\(%9.:>#,:).9.>:)>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da pesquisa brasileira

Resumo

K!",'%&.%;.!".9)#!#%&.,"2).%+#"$.)*#+.+#"+#"4')."#"8.5%."#"desempenham papel fundamental no ciclo da água. A partir da Agenda 21B" (.9=&5A'" 1V" b" +#%',*%.+'" D#)#%(*.,#%&'" +#"?('!!*!&#,.!"T)L2#*!Z"`#!#%$'A$*,#%&'"c5!&#%&L$#A"+.!"R'%@&.%;.!"bB".!"M.Ed#!"e%*+.!B"9)*%(*9.A,#%&#"."T''+".%+"K2)*(5A@&5)#" )2.%*[.&*'%" '8" &;#"e%*&#+"M.&*'%!" OTK PB" *%(#%&*$.," .")#4#_3'"+.!"A*+#).%E.!"+#"9.=!#!"+#"&'+'!"'!"('%&*%#%&#!"%'"Q5#"+*[" )#!9#*&'" .'" +#!#%$'A$*,#%&'" !5!&#%&L$#A" #," .,:*#%&#!" +#",'%&.%;.>"f#$.%+'"!#,9)#"#,"('%!*+#).E3'"Q5#".!",'%&.%;.!".9)#!#%&.,"(.).(&#)=!&*(.!"9)C9)*.!B".!!*,"(','".!"!5.!"9'[email protected]#!"Q5#"AL"$*$#,B"!3'"85%+.,#%&.*!"9'A=&*(.!"9]:A*(.!".9)'@9)*.+.!"9.)."#!!.!")#2*d#!>" "':-#&*$'"+#!&#"&).:.A;'"8'*"&).[#)"9.).".")#4#_3'"."*,9')&g%(*."+'"+#!#%$'A$*,#%&'")5).A"!5!&#%@&L$#A"#,".,:*#%&#!"+#",'%&.%;."%'"F).!*AB"(',9.).%+'"(',".")#.A*+.+#"+#"'5&)'!"9.=!#!>"J!!'"8'*")#.A*[.+'"9')",#*'"+#"A#$.%&.@,#%&'":*:A*'2)L7('B"%'"Q5.A"!#"('%!&.&'5"Q5#".!"9'A=&*(.!"9]:A*@cas para as áreas rurais montanhosas brasileiras são incipientes e Q5#"9).&*(.,#%&#"%3'"#_*!&#,"9#!Q5*!.B"&#(%'A'2*."#"A#2*!A.E3'".+#Q5.+.!"$'A&.+.!"9.)."#!!#"#('!!*!&#,.>

Termos para indexação:" 9'A=&*(.!" 9]:A*(.!B" +#!#%$'A$*,#%&'"!5!&#%&L$#AB"('%!#)$.E3'".,:*#%&.AB"!#)$*E'!".,:*#%&.*!>

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Mountain farming: a latent priority on the agenda of Brazilian research

Abstract

I;#",'5%&.*%!";.$#"."2)#.&"$.)*#&h"'8"4').".%+"8.5%.".%+"9A.h"."85%+.,#%&.A" )'A#" *%" &;#";h+)'A'2*(.A"(h(A#>" J%" &;#"Agenda 21B"(;.9&#)"1VB"#%&*&A#+"R.%.2*%2"T).2*A#"?('!h!&#,!Z"c5!&.*%.:A#"R'5%&.*%"`#$#A'9,#%&B" &;#"e%*&#+"M.&*'%!B",.*%Ah" &;#"T''+".%+"K2)*(5A&5)#" )2.%*[.&*'%"OTK PB"#%('5).2#")#4#(&*'%"'8"&;#"A#.+#)!" '8" ('5%&)*#!" 8)'," #$#)h" ('%&*%#%&" '%" !5!&.*%.:A#"development in mountain regions. Considering that mountain .)#.!" .%+" &;#*)" 9'95A.&*'%" ;.$#" &;#*)" 'i%" (;.).(&#)*!&*(!B"appropriate public policies should be prepared for these regions. I;#" 95)9'!#" '8" &;*!" !&5+h" i.!" &'" :)*%2" &'" &;#" )#4#(&*'%" &;#"importance of sustainable rural development in mountain #%$*)'%,#%&!" *%" F).[*AB" (',9.)#+" i*&;" &;#" )#.A*&h" '8" '&;#)"('5%&)*#!>"I;*!"i.!" .((',9A*!;#+" &;)'52;" ." A*&#).&5)#" )#$*#iB"where it was observed that public policies for rural mountainous F).[*A".)#" *%(*9*#%&".%+" &;#)#" *!"$*)&5.AAh"%'"!5*&.:A#" )#!#.)(;B"&#(;%'A'2h".%+"A#2*!A.&*'%"8'(5!#+"'%"&;*!"#('!h!&#,>

Index termsZ"95:A*("9'A*(hB"!5!&.*%.:A#"+#$#A'9,#%&B"#%$*)'%@,#%&.A"('%!#)$.&*'%B"#%$*)'%,#%&.A"!#)$*(#!>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

11

Introdução

s regiões montanhosas encontram-se desde a linha do ?Q5.+')" .&j" '!" 9'A'!" O<NJG?B" 1kkXP>" K9)#!#%&.,"2).%+#"$.)*.E3'"+#"&'9'2).7.B"+#"(A*,."#"+#"!'A'B"Q5#"*%45#%(*."+*)#&.,#%&#"!5.":*'+*$#)!*+.+#B"."Q5.A"9'+#"!#)"':!#)$.+."%3'"!',#%&#"9#A.")*Q5#[."+#"#!9j(*#!"+."8.5%."#"+."4').B",.!"&.,:j,"9#A'"%],#)'"+#"#!9j(*#!"#%+H,*(.!" ORKNIJM?ffJB" /00lP>" K" ,.*')" +*$#)@sidade de espécies vegetais vasculares encontra-se nas ,'%&.%;.!" A'(.A*[.+.!" %." G'!&." N*(.B" %'!" K%+#!" )*#%&.*!" I)'9*(.*!B" %." R.&." K&Ag%&*(.B" %." )#2*3'"')*#%&.A"+'"m*,.A.h.@n5%%.B"#,"F')%j5"c#&#%&)*'%.A"#"%."<.95.@M'$."D5*%j"O<NJG?B"1kkXP>"K!"+*,#%!d#!"verticais das montanhas criam gradientes de tempera-&5).B"9)#(*9*&.E3'"#" *%!'A.E3'>"e,."+#&#),*%.+."#%@('!&."9'+#" )#5%*)"+*$#)!'!" !*!&#,.!"(A*,L&*('!B" (.+."um representando um microcosmo de uma diversidade .*%+." ,.*!" .,9A." +#" ;.:*&.&B" .9)#!#%&.%+'" .!!*,"grande variedade de sistemas ecológicos (NAÇÕES eMJ`KcB"1kk/P>

!"#('!!*!&#,.!"+#",'%&.%;."'(59.,B".9)'_*@,.+.,#%&#B"."Q5.)&."9.)&#"+."!59#)8=(*#"&#))#!&)#"#"!3'".":.!#"+*)#&."+#"!5!&#%&'"+#"Q5.!#"1/o"+."9'95"A.E3'",5%+*.AB"9)'9')(*'%.%+'":#%!"#"!#)$*E'!":L!*('!"9.).",.*!" +#" p0o" +." ;5,.%*+.+#" OMKqr?c" eMJ`KcB"2009). As montanhas oferecem recursos naturais vitais para as populações das terras baixas (CONVENIO c FN?"fK"`Js?NcJ`K`"FJ ftDJGKB"/00VP>

.A

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a112

KAj," +*!!'B" !3'" *,9')&.%&#!" A'(.*!" +#" A.[#)B"#!9')&#B"&5)*!,'"OTK B"/000P"#"(#%&)'!"+#"9.&)*,^%*'"j&%*('" #" (5A&5).AB" ('," !*2%*7(.+'" #!9*)*&5.A" 9.)."$L)*.!"!'(*#+.+#!"OR eMIKJM>>>B"/00pP>

<')&.%&'B" '" +#!#%$'A$*,#%&'" )5).A" !5!&#%&L$#A"nas regiões montanhosas é vital para a manutenção da Q5.A*+.+#"+#"$*+."+.!"9'95A.Ed#!")#!*+#%&#!"&.%&'"%.!"L)#.!"+#",'%&.%;.B"(','"%.!"+#":.*_.+.!>

Breve histórico do reconhecimento da importância das montanhas

recente o reconhecimento mundial sobre a importância +.!",'%&.%;.!" #"+'!"9'$'!"Q5#"%#A.!";.:*&.,>" J%*@(*'5@!#" #,"1kV0B" ." 9.)&*)" +#" #!&5+'!" %." T).%E.B" %."KA#,.%;."#"%.".%&*2."e%*3'"c'$*j&*(.>"?,"1kYXB"."e%*3'" D#'2)L7(." J%&#)%.(*'%.A" OeDJP" ()*'5" ."G',*!!3'"+#"D#'#('A'2*."#"D#!&3'"+#"N#(5)!'!"+.!"R'%&.%;.!" O<NJG?B" 1kkXP>" M'" <#)5B" #," 1kl1B" 8'*"()*.+'" '" G#%&)'" J%&#)%.(*'%.A" +#" A." <.9.B" ('," .",*!!3'" +#" )#+5[*)" ." 9':)#[.B" .A(.%E.)" ." !#25).%E."alimentar de forma sustentável nos países em desen-$'A$*,#%&'"b"9')",#*'"+#"9#!Q5*!.!"(*#%&=7(.!"#"+#".&*$*+.+#!" )#A.(*'%.+.!" u" :.&.&.B" u" :.&.&.@+'(#" #" ."'5&).!").=[#!"#"&5:j)(5A'!"v".Aj,"+#"'&*,*[.)"."2#!&3'"+'!")#(5)!'!"%.&5).*!"%'!"K%+#!"#"#,"'5&).!"['%.!"+#",'%&.%;." OJMI?NMKIJ MKf"< IKI "G?MI?NB"/010P>" ?," 1klVB" ." e%*&#+" M.&*'%!" ?+5(.&*'%.AB"c(*#%&*7(".%+"G5A&5).A" )2.%*[.&*'%"Oe%#!('P".9)'$'5"

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

13

'"<)'-#&'"Y"!':)#"'"m',#,"#"."F*'!8#)." ORKF@YPB"Q5#"&).&."+'"*,9.(&'"+.!".&*$*+.+#!";5,."%.!"!':)#"'!"#('!!*!&#,.!"+#",'%&.%;."#"+#"&5%+).>" "RKF@Y"8'*"o primeiro programa internacional e interdisciplinar +#"9#!Q5*!."!':)#")#2*d#!",'%&."%;'!.!B"(',"9)'-#&'!"%'!"K%+#!B" %'" m*,.A.*.B" %'!" 9.=!#!" .A9*%'!" #" %'!"<*)*%#5!"#!9.%;C*!>"K!" *+#*.!":L!*(.!" )#A.(*'%.$.,@se ao reconhecimento das in terações de todos os .!9#(&'!" +'!" #('!!*!&#,.!" ,'%&.%;'!'!B" *%(A5*%+'"seus habitantes e os valores essenciais das montanhas em escala mundial.

?,"1kllB"."e%*&#+"M.&*'%!"e%*$#)!*&h"OeMeP $*.:*A*['5"'"9)'-#&'"!':)#" !*!&#,.!" *%&#).&*$'!"#%&)#"&#)).!".A&.!"#"&#)).!":.*_.!>"M.!"+j(.+.!"+#"1kl0"#"+#"1kX0B" $L)*'!" 2'$#)%'!" )#('%;#(#).," ." %#(#!!*+.+#"de cooperação regional em vários sistemas montanho-!'!" #5)'9#5!>" G'," *!!'B" 8').," #!&.:#A#(*+'!" '!"!#25*%&#!"(',*&H!")#2*'%.*!Z"KA9#!"G#%&).*!B"#,"1kl/w"KA9#!" )*#%&.*!B" #," 1klXw" KA9#!" (*+#%&.*!B" #,"1kX/w"<*)*%#5!B"#,"1kXVw"#"G.%&3'"+#"W5).B"#,"1kXpl.

K"G'%8#)H%(*."+.!"M.Ed#!"e%*+.!"!':)#"R#*'"K,:*#%&#" #" `#!#%$'A$*,#%&'" OGMeRK`PB" Q5#"'('))#5"%'"N*'"+#"W.%#*)'"#,"-5%;'"+#"1kk/B"8'*"5,"marco para o reconhecimento da importância dos #('!!*!&#,.!" +#" ,'%&.%;.>" `#" .(')+'" ('," <)*(#"O1kkXPB"#!!#")#('%;#(*,#%&'"%3'"'('))#5"8.(*A,#%&#>"M." Q5.)&." )#5%*3'" +." (',*!!3'" 9)#9.).&C)*." +."GMeRK`B" Q5#" '('))#5" #," .:)*A" +#" 1kk/B" ,5*&'!" 9.)&*(*9.%&#!" !5!&#%&.).,"Q5#" #)." +#!%#(#!!L)*'" 5,

l" !"KA9#!"G#%&).*!"A'(.A*[.,@!#"%."J&LA*.>" !"KA9#!" )*#%&.*!"9#)&#%(#,"u"S5!&)*.B"KA#,.%;.B"J&LA*.B"f*#(;&#%!&#*%B"?!A'$H%*."#"c5=E.B"#"'!"KA9#!" (*+#%&.*!"u"J&LA*.B"T).%E."#"c5=E.>"WL"'!"<*)*%#5!"#!&3'"9)#!#%&#!"%."?!9.%;.B"T).%E."#"K%+')).B"#"'"G.%&3'"+#"W5)."A'(.A*[.@!#"%."Suíça.

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a114

(.9=&5A'"#!9#(*.A"!':)#".!",'%&.%;.!"9')Q5#"'!"&#,.!"principais de interesse já se encontravam em outros (.9=&5A'!>"M'"#%&.%&'B"(',"'".9'*'"+'"2'$#)%'"!5=E'B"%'" +'(5,#%&'" 7%.A" +." Q5.)&." )#5%*3'" +." (',*!!3'"9)#9.).&C)*.B"9#!Q5*!.+')#!"#".(.+H,*('!"*%&#2).%&#!"+.!"(',*!!d#!"Q5#"9.)&*(*9.).,"+'"RKF@YB"+."eDJB"+."eMe"#"+."J%&#)%.&*'%.A"R'5%&.*%"c'(*#&h"OJRcP"*%&)'+5[*).,"5,"(.9=&5A'"!':)#",'%&.%;.!"(;.,.+'"<)'2).,."+.!"x'%.!"R'%&.%;'!.!>"D).E.!".'!"#!8')@E'!"+#!!#"2)59'B",.*!"&.)+#"#!!#"9)'2).,."8'*"*%(A5=+'"no documento Agenda 21B"#,"!#5"(.9=&5A'"1VB"+#%'@,*%.+'" D#)#%(*.,#%&'" +#" ?('!!*!&#,.!" T)L2#*!Z"`#!#%$'A$*,#%&'" c5!&#%&L$#A" +.!" R'%&.%;.!" OMK@qr?c"eMJ`KcB"1kk/P>"M#!!#",',#%&'B"('A'('5@!#"a montanha no mesmo patamar de importância de assuntos vitais para o meio ambiente e para o desen-volvimento sustentável.

?,"!#&#,:)'"+#"1kkVB".!"M.Ed#!"e%*+.!"+#!*2@naram a FAO como coordenadora setorial do capítulo 13 da Agenda 21. As responsabilidades atribuídas à FAO foram: motivar e apoiar iniciativas em relação u!",'%&.%;.!w"8.(*A*&.)"."(''9#).E3'"+#"*%!&*&5*Ed#!"#"manter informada a Comissão das Nações Unidas !':)#"`#!#%$'A$*,#%&'"c5!&#%&L$#A"O<NJG?B"1kkXP>

" <A.%'" +#" K9A*(.E3'" +.!" `#(*!d#!" +#"W';.%%#!:5)2'" +#" /00/" b" 9)*%(*9.A,#%&#" '" !#5"9.)L2).8'" a/" b" #" '!" :-#&*$'!" +'"R*AH%*'" +#" /00X"auxiliaram na consolidação da importância da mon-tanha no contexto do desenvolvimento sustentável OMKqr?c"eMJ`KcB"/00kP>

As Nações Unidas declararam o ano de 2002 (','"'"K%'"J%&#)%.(*'%.A"+.!"R'%&.%;.!>"?!!#".%'"

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

15

catalisou uma série de medidas efetivas em longo 9).['B" &.*!" (','Z" ." +*85!3'" +." *,9')&g%(*." +.!",'%&.%;.!"9.)."."$*+.w"."%#(#!!*+.+#"+#",#A;').)".!"('%+*Ed#!"+#"!#5!",').+')#!B".!!*,"(','"+'"#%&')%'"+.!")#2*d#!",'%&.%;'!.!w"#"."+#(A.).E3'"+.!"M.Ed#!"e%*+.!B"9')",#*'"+."N#!'A5E3'"%U"ply/apB"Q5#"+#7%*5"."+.&."+#"11"+#"+#[#,:)'"(','"'"`*."J%&#)%.(*'%.A"+.!"R'%&.%;.!>

Definição de montanha

.)." Q5#" 9'A=&*(.!" 9]:A*(.!" !#-.," :#," !5(#+*+.!" %."promoção do desenvolvimento rural sustentável em .,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B"j"85%+.,#%&.A"*%*(*.A,#%&#"+#7%*)"'"Q5#"!#-.",'%&.%;.":#,"(','"!5."A'(.A*[.E3'>

"e%*&#+"M.&*'%!"?%$*)'%,#%&" <)'2).,,#" v"z')A+" G'%!#)$.&*'%" R'%*&')*%2" G#%&)#B" OFfnIm"#&" .A>B" /00/P" #" '"R'5%&.*%{" O/00pP" ('%!*+#).," ."(A.!!*7(.E3'" +#" ,'%&.%;.!" +#" |.9'!" #&" .A>" O/000B"(*&.+'!"9')"FfnIm"#&".A>B"/00/B"9>"law"R eMIKJM>>>B"/00pB" (.9>" /aPB" Q5#" 5&*A*['5" '" ,'+#A'" +*2*&.A" +#"cobertura global de terreno com resolução de 30’’ de .)('B"'"DI < V0"OecDc"?N c"`.&."G#%&)#"1kkYP>"`#" .(')+'" ('," #!!." (A.!!*7(.E3'B" '!" .,:*#%&#!" +#",'%&.%;." !3'" +#7%*+'!" 9#A'!" ()*&j)*'!" +#" .A&*&5+#B"relevo relativo e declividade. Nas montanhas acima +#" />p00",B" .9#%.!" ." .A&*&5+#" j" ('%!*+#).+." OI.:#@A." 1P>" K" 9.)&*)" +#!!." +#7%*E3'B" /lo" +." !59#)8=(*#"terrestre é considerada área de montanha.

.P

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a11Y

Tabela 1." GA.!!*7(.E3'" +.!" ,'%&.%;.!B" +#" .(')+'" (',"|.9'!" #&" .A>" O/000B" (*&.+'!" 9')" FfnIm" #&" .AB" /00/B" 9>" law"R eMIKJM>>>B"/00pB"(.9>"/aPB"#,")#A.E3'"u".A&*&5+#B"u".A&5)."e à declividade.

Classe Altitude (m)Altura

(relevo relativo)Declividade

1 Acima de 4.500 Não considerada Não considerada

2 V>p00va>p00" Não considerada Não considerada

3 />p00vV>p00" Não considerada Não considerada

4 1>p00v/>p00 Não considerada }"'5"~"."/�"OaBpoP

5 1>000v1>p00"`#(A*$*+.+#"~"'5"}"."p�"O11oP"'5".A&5)."

,.*')"Q5#"V00",B"('%!*+#).%+'").*'"+#"l"�,

Y V00v1>000"KA&5)."~"Q5#"V00",B"

('%!*+#).%+'").*'"+#"l"�,

T'%&#Z"FAh&;"#&".A>"O/00/P"#"R'5%&.*%>>>"O/00pP>

As montanhas também podem ser relacionadas ('," .A&*&5+#B" A.&*&5+#" #" 9)#!#%E." +#" 4')#!&.!>" `#".(')+'" ('," '" <#)7A" +#" m5,:'A+&8" OT*25)." 1PB" .!")#2*d#!" ,'%&.%;'!.!" 9'+#," .9)#!#%&.)" ." ['%." +#",'%&.%;."9)'9)*.,#%&#"+*&.B"."['%.".A9*%."#"."A*%;."+#"%#$#"OR eMIKJM>>>B"/00pP>

K"['%."+#",'%&.%;.B"9)'9)*.,#%&#"+*&.B".9)#@!#%&." 4')#!&.!B" ('," (.).(&#")=!&*(.!" +*$#)!.!B" +#9#%@dendo da altitude e da latitude.

K" ['%." .A9*%." .9)#!#%&." $L)*'!" !*2%*7(.+'!B",.!B"%'"<#)7A"+#"m5,:'A+&B")#8#)#@!#"#!9#(*7(.,#%&#

8" "<#)7A"+#"m5,:'A+&"j".")#9)#!#%&.E3'"2)L7(."Q5#")#A.(*'%.".",'%&.%;."+#".(')+'"(',"'!"!#25*%&#!" .!9#(&'!Z" $#2#&.E3'B" !'A'B" 2#'A'2*." #" A*%;." +#" %#$#>" ?," 1X0pB"KA#_.%+#)" $'%"m5,:'A+&B" 2#C2).8'" #" :'&g%*('" .A#,3'B" 8'*" '" 9)*,#*)'" 9#!Q5*!.+')" ." )#9)#!#%&.)" #!!.")#A.E3'B"*%45#%(*.%+'"'!"85&5)'!"#!&5+'!"!':)#".")#9)#!#%&.E3'"2)L7(."+.!",'%&.%;.!"#"!5.!"('))#A.Ed#!"(',"'".,:*#%&#"OD? DNK<mJGec"KMIJ�e?"RK<"Ff DB"/010P>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

1l

às regiões montanhosas onde a temperatura orienta o desenvolvimento de ecossistemas com poucas árvo-)#!B".):5!&'!"+#":.*_."#!&.&5)."#"9.!&.2#%!>"T')."+.!")#2*d#!"!5:9'A.)#!B"."['%.".A9*%."#!&#%+#@!#"+#"5,."8.*_."+#".A&*&5+#"+#"p00","."a>000",B"+#9#%+#%+'"+."A.&*&5+#>"I.,:j,"!3'"5!.+'!"'!"&#),'!"['%.".%+*%."#"['%.".8)'@.A9*%."(','"!*%^%*,'!"+#"['%.".A9*%.>

T*%.A,#%&#B" .!" )#2*d#!" ,'%&.%;'!.!B" +#%'@,*%.+.!" A*%;."+#"%#$#B" !3'" .!!*,"+#7%*+.!B" 9')Q5#"%#A.!"!3'"#%('%&).+.!"%#$#"#,"Q5.AQ5#)"9#)='+'"+'"ano.

K" )#A.E3'" .A&*&5+#@A.&*&5+#@4')#!&.!" j" ('#)#%&#"#," &'+'" '" ,5%+'>" �" *,9')&.%&#" )#!!.A&.)" Q5#B" #,",5*&.!",'%&.%;.!B"%3'"!#"':!#)$.",.*!"#!!.")#A.E3'"em virtude da interferência do ser humano e das ,5+.%E.!"(A*,L&*(.!"OR eMIKJM>>>B"/00pP>

Figura 1."N#A.E3'"+.!",'%&.%;.!"(',".A&*&5+#"#"A.&*&5+#B"+#".(')+'"(',"'"<#)7A"+#"m5,:'A+&>T'%&#Z".+.9&.+'"+#"R'5%&.*%>>>"O/00pP>

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a118

Definição de montanha no Brasil

K"f#*"T#+#).A"%U"a>ll1B"+#"1p"+#"!#&#,:)'"+#"1kYpB")#8#)#%&#".'"GC+*2'"TA')#!&.A"OFNKcJfB"1kYpPB"*%!&*&5*5".!"S)#.!"+#"<)#!#)$.E3'"<#),.%#%&#"OK<<!PB"#%&)#" '5&)'!" A'(.*!B" %'!" &'9'!" +#" ,'))'!B" ,'%&#!B",'%&.%;.!"#"!#)).!B"(','" &.,:j,"%.!"#%('!&.!B"'5"#,"9.)&#"+#!!.!B"(',"+#(A*$*+.+#"!59#)*')"."ap�>"<.).",.*')"#!(A.)#(*,#%&'"!':)#"#!!.!"L)#.!B"'"G'%!#A;'"M.(*'%.A" +'" R#*'" K,:*#%&#" OG'%.,.P" .9)'$'5" ."N#!'A5E3'"%U"V0VB"+#"/0"+#",.)E'"+#"/00/B"Q5#"+*!9d#"!':)#".!"K<<!B"%."Q5.A"!#"+#7%#Z

[...]IV - morro: elevação do terreno com cota do topo em )#A.E3'" u" :.!#" #%&)#" (*%Q�#%&." #" &)#[#%&'!",#&)'!" #"encostas com declividade superior a trinta por cento O.9)'_*,.+.,#%&#"+#[#!!#&#"2).5!P"%."A*%;."+#",.*')"+#(A*$*+.+#wV - montanha: elevação do terreno com cota em )#A.E3'"u":.!#"!59#)*')"."&)#[#%&'!",#&)'!wsJ" @" :.!#" +#",'))'" '5",'%&.%;.Z" 9A.%'" ;')*['%&.A"+#7%*+'"9')"9A.%=(*#"'5"!59#)8=(*#"+#" A#%E'A"+�L25.".+-.(#%&#" '5B" %'!" )#A#$'!" '%+5A.+'!B" 9#A." ('&." +."+#9)#!!3'",.*!":.*_.".'"!#5")#+')wsJJ"@"A*%;."+#"(5,#.+.Z"A*%;."Q5#"5%#"'!"9'%&'!",.*!".A&'!"+#"5,."!#Q�H%(*."+#",'))'!"'5"+#",'%&.%;.!B"('%!&*&5*%+'@!#"%'"+*$*!')"+#"L25.!w[...]XII - escarpa: rampa de terrenos com inclinação igual '5"!59#)*')"."Q5.)#%&."#"(*%('"2).5!B"Q5#"+#A*,*&.,")#A#$'!" +#" &.:5A#*)'!B" (;.9.+.!" #" 9A.%.A&'B" #!&.%+'"limitada no topo pela ruptura positiva de declividade (linha de escarpa) e no sopé por ruptura negativa de +#(A*$*+.+#B"#%2A':.%+'"'!"+#9C!*&'!"+#"('A]$*'"Q5#"A'(.A*[.,@!#" 9)C_*,'" .'" !'9j" +." #!(.)9.w" �>>>�>"OG MKRKB"/00/B".)&>"/oB"9>"XXP>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

19

?!!.",#!,.")#!'A5E3'B"#,"!#5".)&>"VUB"+#7%#".!"K<<!")#A.(*'%.+.!".",'))'!"#",'%&.%;.!Z

[...]s"@"%'" &'9'"+#",'))'!"#",'%&.%;.!B"#,"L)#.!"+#A*@mitadas a partir da curva de nível correspondente a dois terços da altura mínima da elevação em relação a :.!#wsJ" @" %.!" A*%;.!" +#" (5,#.+.B" #," L)#." +#A*,*&.+." ."partir da curva de nível correspondente a dois terços +.".A&5).B"#,")#A.E3'"u":.!#B"+'""9*('",.*!":.*_'"+."(5,#.+.B"7_.%+'@!#"."(5)$."+#"%=$#A"9.)."(.+."!#2@,#%&'"+."A*%;."+#"(5,#.+."#Q5*$.A#%&#".",*A",#&)'!wsJJ" @" #," #%('!&." '5" 9.)&#" +#!&.B" ('," +#(A*$*+.+#"!59#)*')"."(#,"9')""(#%&'"'5"Q5.)#%&."#"(*%('"2).5!"%."A*%;." +#" ,.*')" +#(A*$#w" �>>>�>" OG MKRKB" /00/B"art. 3oB"9>"XkP>

".)&>"VU".*%+."')*#%&."!':)#"."+#A*,*&.E3'"+'"terço superior de morros ou montanhas próximas:

[...]<.)L2).8'" ]%*('>" M." '('))H%(*." +#" +'*!" '5" ,.*!"morros ou montanhas cujos cumes estejam separados #%&)#"!*"9')"+*!&g%(*.!"*%8#)*')#!"."Q5*%;#%&'!",#&)'!B"." S)#." +#" <)#!#)$.E3'" <#),.%#%&#" .:).%2#)L" '"('%-5%&'"+#",'))'!"'5",'%&.%;.!B"+#A*,*&.+."."9.)&*)"da curva de nível correspondente a dois terços da altura em relação à base do morro ou montanha de ,#%')".A&5)."+'"('%-5%&'B".9A*(.%+'@!#"'"Q5#"!#25#ZI - agrupam-se os morros ou montanhas cuja proxi-,*+.+#"!#-."+#".&j"Q5*%;#%&'!",#&)'!"#%&)#"!#5!"&'9'!wJJ"@"*+#%&*7(.@!#"'",#%')",'))'"'5",'%&.%;.wIII - traça-se uma linha na curva de nível correspon-+#%&#"."+'*!"&#)E'!"+#!&#w"#IV - considera-se de pre servação permanente toda a L)#." .(*,." +#!&#" %=$#A>" OG MKRKB" /00/B" .)&>" VoB"p. 89).

KA25%!"&#),'!B"(','"('A*%."#"!#)).B"!3'"5&*A*[.@+'!"Q5.%+'"!#"(',#%&."!':)#".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.>"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a120

O livro Geodiversidade do Brasil OcJfsKB"/00XB"9>"VXP"+#7%#Z

G'A*%.!Z" G'%!*!&#" #," 5," )#A#$'" 9'5('" +*!!#(.+'B"com vertentes convexas ou convexo-côncavas e topos amplos ou arredondados. O sistema de drenagem principal apresenta deposição de planícies aluviais relativamente amplas. Apresentam amplitudes de relevo e declividades moderadas e moderada a alta densidade de drenagem.

c.)&')*" #" c.)&')*" O/00aP" (*&.,"f5((*" O1kkYP" #"+#7%#,"!#))."(','"5,"('%-5%&'"+#",'%&.%;.!".A*@nhadas.

K"+#7%*E3'"+#",'%&.%;."#"+#"&#),'!"('))#A.&'!"j" *,9')&.%&#"9.)."."')*#%&.E3'"+#"9'A=&*(.!"9]:A*(.!"9.)."'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B".!!*,"(','".!"+#7@%*Ed#!"+#"A'(.A*[.E3'"#"+#"L)#.".:).%2*+.>

M'"F).!*AB".!")#2*d#!"(',".A&*&5+#!"*25.*!"'5"!5@9#)*')#!"."Y00",")#9)#!#%&.,"1YBk1o"O1>aVk>XVX"�,2) +'"&#))*&C)*'"%.(*'%.A"OGN?cG?MI?"T�NIJfB"/00/P>" !"9'%&'!"(5A,*%.%&#!"+'"F).!*A"!3'Z"'"<*('"+."M#:A*%.B"(',"/>kkVBlX",B"#"'"<*('"V1"+#"R.)E'B"(',"/>kl/BYY",B".,:'!"%."c#))."+'" J,#)*"%'"K,.['%.!w" #"'"<*('"+."F.%+#*).B" %." c#))." +'"G.9.).CB" ?!9=)*&'" c.%&'B" (',"/>Xk1BkX","OJFD?B"/011P>

"F).!*A"#!&L"#%&)#"'!"/0"9.=!#!"Q5#".9)#!#%&.,"a maior área de região montanhosa do planeta. Na K,j)*(." f.&*%.B" '!" 9.=!#!" (',",.*')" L)#." !3'B" #,"')+#,"+#()#!(#%&#Z"Rj_*('B"K)2#%&*%.B"<#)5B"F).!*AB"G;*A#" #" F'A=$*.>" ?!!." )#A.E3'" ('%!*+#)." .!" .A&.!B",j+*.!"#":.*_.!",'%&.%;.!"OFfnIm"#&".A>B"/00/P>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

21

Especificidades dos ambientes de montanha

s montanhas apresentam importante diversidade :*'AC2*(.B" Q5#" j" #!!#%(*.A" 9.)." ." !':)#$*$H%(*." +'"ecossistema no planeta. A vegetação das montanhas +#!#,9#%;."5,"!*2%*7(.&*$'"9.9#A"%.",*&*2.E3'"+'!"riscos naturais e de processos erosivos. As regiões montanhosas fornecem recursos fundamentais para o !#)";5,.%'B"(','"#%#)2*.B",*%j)*'!B"9A.%&.!",#+*(*@%.*!B" 7:).!B" 9#!(.B",.+#*).B" 9)'+5&'!" 4')#!&.*!" %3'",.+#*)#*)'!" #" 9)'+5&'!" .2)=('A.!" OR eMIKJM>>>B"2005).

`5).%&#"."GMeRK`B"1lp"9.=!#!".!!*%.).,"."Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB) e +#9'*!" 1YX" 9.=!#!" ." ).&*7(.).,>"K" G`F" #!&.:#A#(#"regras para uso e proteção da diversidade biológica #," (.+." 9.=!" !*2%.&L)*'>"K" G'%8#)H%(*." +.!" <.)&#!"OG <P"#!&.:#A#(#".!"+*)#&)*[#!"9.)."."G`F"#")#.A*[.")#5%*d#!" 9#)*C+*(.!" 9.)." Q5#" *!!'" '(')).>" K" :*'+*@versidade das montanhas foi considerada ponto focal 9#A." G`F" ORKNIJM?ffJB" /00lP>"K" G <B" #," !5."!j&*,." )#5%*3'B" Q5#" '('))#5" %." R.AL!*." #," /00aB".+'&'5"."`#(*!3'"sJJy/lB"Q5#"!#")#8#)#".'"9)'2).,."de trabalho sobre diversidade biológica de montanhas (CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓ-DJGKB"/00aP>

`#" .(')+'" ('," ."KA*.%[." 9.)." A.!" R'%&.�.!"O/010P"#"(',"FAh&;"#&".A>" O/00/PB".!",'%&.%;.!"!3'"+#9C!*&'!" +#" +*$#)!*+.+#" 2#%j&*(." Q5#" ('%&)*:5#,"9.)." .A*,#%&.)" ." 9'95A.E3'" +'" 9A.%#&.>" ",*A;'B" ."

.A

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a122

:.&.&.B"."(#$.+.B"'"!')2'B".",.E3"#"'"&',.&#"&H,"!#5"(#%&)'"+#"')*2#,"#,"['%.!",'%&.%;'!.!B":#,"(','"'"&)*2'B"'".))'[B"'"8#*-3'B".".$#*.B"."5$.B"."A.).%-."#"'"(#%&#*'>"M'!"K%+#!B"9')"#_#,9A'B"'!"9#Q5#%'!".2)*@(5A&')#!B" ('%;#(#," .&j" /00" $.)*#+.+#!" +*!&*%&.!" +#":.&.&.!"A'(.*!>"M.!",'%&.%;.!"+'"M#9.AB"!3'"(5A&*$.@+.!B"(#)(."+#"/",*A"$.)*#+.+#!"+#".))'[>"M."!#))."+#"R.%.%&AL%B"%'"Rj_*('B".&5.A,#%&#"!#"9)'+5["."]%*(."variedade conhecida do parente silvestre mais primi-&*$'"+'",*A;'>"M.!",'%&.%;.!"+."S8)*(."G#%&).AB"!3'"cultivadas 30 variedades de feijão. Essa diversidade genética auxilia na subsistência das comunidades Q5.%+'" +#&#),*%.+." 9)'+5E3'" 9#)#(#" 9')" (.5!." +#"9)':A#,.!"7&'!!.%*&L)*'!"'5".,:*#%&.*!>"KAj,"+#!!#!"*,9')&.%&#!".A*,#%&'!B"$L)*'!".%*,.*!"5&*A*[.+'!"9#A."população ao redor do mundo originaram-se nas re-2*d#!",'%&.%;'!.!B" (','"'!"'$*%'!B" '!" (.9)*%'!B" '"*.Q5#" +',j!&*('B" ." A;.,." #" ." .A9.(." OKfJKMxK"<KNK"fKc"R MIK�KcB"/010P>

Os ecossistemas de montanha são a base para as :.(*.!";*+)'2)L7(.!"#"9.).".":'."Q5.A*+.+#"+."L25."ORKNIJM?ffJB" /00lP>"D).%+#" 9.)&#" +.!" %.!(#%&#!"A'(.A*[.@!#"%.!")#2*d#!".A&.!"+'"9A.%#&.>"G*#%&*!&.!"+.!"mais variadas áreas preveem uma grande crise mun-+*.A"9')"(.5!."+."8.A&."+#"L25."OR NK?cw"W N`� B"2002). Conservar as nascentes de água nas montanhas j"5,."#!&).&j2*."9.).",*%*,*[.)"#!!."!*&5.E3'>

KAj,"+#!!#!".!9#(&'!B".";5,.%*+.+#"5!58)5*"+#"+#!(.%!'"#"+.!".&*$*+.+#!"+#"A.[#)B"#!9')&#"#"&5)*!,'B"+*!9'%*:*A*[.+.!"%.!")#2*d#!",'%&.%;'!.!"OMKqr?c"eMJ`KcB"/00pP>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

23

R5*&.!"(',5%*+.+#!"Q5#";.:*&.,".!",'%&.%;.!"há várias gerações representam importante patrimônio cultural e de conhecimento sobre esses ecossistemas OFfnIm"#&".A>B"/00/P>"c#25%+'"F)*&'"O/00XPB".",'%@tanha é um marco em várias religiões e foi revestida de intensa sacralidade desde os tempos mais remotos.

K" 5&*A*[.E3'" .+#Q5.+." +#" &'+'!" '!" )#(5)!'!"acima descritos e a preservação da cultura e da história ligada às montanhas são fundamentais para o bem-#!&.)"+.";5,.%*+.+#"OR eMIKJM>>>B"/00pP>

Vulnerabilidade dos ambientes de montanha

As montanhas são ecossistemas frágeis (NA- qr?c"eMJ`KcB"/00kP>"K!")#2*d#!",'%&.%;'!.!"!3'"particularmente sensíveis às mudanças por causa do )#A#$'B"+'!" !'A'!" ).!'!"#"+."$.)*.:*A*+.+#"2#'AC2*(."ORKGGmJw" JGJR `B"/010P>"?,"$*)&5+#"+#!!.!"(.@).("&#)=!&*(.!B"#_*!&#,".A25,.!".,#.E.!".'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B"&.*!"(','Z"+#!,.&.,#%&'w"#)'!3'w"Q5#*@,.+.!w" 9#)+." +." +*$#)!*+.+#" :*'AC2*(.w" ,*%#).E3'w"9'A5*E3'"#"!#(."+'!")*'!"#"%.!(#%&#!w"9)#!!d#!"+."*%@+]!&)*.B" &).%!9')&#" #" &5)*!,'w" #_9.%!3'" 5):.%." !#,"9A.%#-.,#%&'w":#,"(','"9)'+5E3'".2)=('A."(',"&#(@nologia inapropriada. As montanhas são extremamente $5A%#)L$#*!"u!",5+.%E.!"(A*,L&*(.!"#".'"+#!#Q5*A=:)*'"ecológico. Essas alterações podem ser decorrentes de causas naturais ou provocadas pelo ser humano (NA-qr?c"eMJ`KcB"/010P>"KAj,"+*!!'B"9')"(.5!."+#"!5.!"(.).(&#)=!&*(.!B"#!!#!"#('!!*!&#,.!B"#".!"9#!!'.!"Q5#"%#A#!"$*$#,B"'5" #,"!5.!" *,#+*.Ed#!B" ('))#,",.*')")*!('"+#" #%8)#%&.)" +#!A*[.,#%&'"+#" !'A'B" #!&*.2#,"#"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a124

#%(;#%&#!" OMKqr?c" eMJ`KcB" /00lP>" `#" .(')+'"('," ." `#(A.).E3'" +#" K+#A:'+#%" OTK B" /00/PB" '!"ambientes de montanha e suas populações encontram-!#",.*!"#_9'!&'!"u"9':)#[.B"u"8',#B"u",.)2*%.A*[.E3'"!'(*.A"#"u"9'A=&*(.>"<')"#!!.!").[d#!B"(.).(&#)*[.,@!#B"2#).A,#%&#B"(','".&).!.+.!"#,"!#5"+#!#%$'A$*,#%&'>

As montanhas são consideradas extremamente $5A%#)L$#*!" u!",5+.%E.!" (A*,L&*(.!B",.!" '" *,9.(&'"exato dessas alterações ainda não pode ser mensurado. M'" #%&.%&'B" &')%.,@!#" (.+." $#[" ,.*!" #$*+#%&#!" '!"*%+=(*'!"+#",5+.%E.!B"'!"Q5.*!"9'+#,"!#)"9#)(#:*+'!"%." &#,9#).&5).B" ('," '" +#))#&*,#%&'" +#" %#$#" %.!".A&*&5+#!" ,.*!" #A#$.+.!w" :#," (','" %'!" 9.+)d#!" +#"9)#(*9*&.E3'"#"%.!"#!9j(*#!"+."8.5%."#"+."4').B"Q5#"!3'"sensíveis ao clima. Os povos das montanhas e seus meios de subsistência são particularmente vulneráveis às mudanças climáticas. As causas subjacentes à vulnerabilidade incluem a insegurança alimentar e de !.]+#" #" ." .A&." +#9#%+H%(*." +'!" )#(5)!'!" %.&5).*!"ORKGGmJw"JGJR `B"/010P>

M'"F).!*AB"."G',*!!3'"M.(*'%.A"+#"F*'+*$#)!*@+.+#" OG'%.:*'P" +'" R*%*!&j)*'" +'" R#*'" K,:*#%&#".9)'$'5"."N#!'A5E3'"%U"a"+#"/p"+#".:)*A"+#"/00lB"Q5#"+*[" )#!9#*&'" .'!" #('!!*!&#,.!" ,.*!" $5A%#)L$#*!" u!",5+.%E.!"(A*,L&*(.!B"*%(A5*%+'"'!")#8]2*'!",'%&.%'!"O(.,9'!" +#" .A&*&5+#B" (.,9'!" )59#!&)#!B" :)#-'!" +#".A&*&5+#"#"&#95*!P>"M#!!.")#!'A5E3'B"('%!*+#)'5@!#"Q5#".9)'_*,.+.,#%&#"/0o"."V0o"+.!"9A.%&.!"#".%*,.*!".$.A*.+'!" 9#A'" <.*%#A" J%&#)2'$#)%.,#%&.A" !':)#"R5+.%E."+'"GA*,."OJ<GGP"#%8)#%&.)3'"5,")*!('"+#"extinção se o aumento da temperatura média no

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

25

9A.%#&."#_(#+#)"1Bp"�G"."/Bp"�G>"M#!!#"(.!'B"'('))#)L"9#)+."!*2%*7(.&*$."+#":*'+*$#)!*+.+#>"`#".(')+'"(',"."G'%.:*'"O/00lPB"!#",#+*+.!".+#Q5.+.!"%3'"8')#,"&',.+.!B".&j"'"7%.A"+'"!j(5A'"/1B"%."9')E3'"!5A"+'":*',."R.&."K&Ag%&*(.B";.$#)L".5,#%&'"+#"&#,9#).&5).",j+*."#%&)#"1"�G"#"Y"�GB".Aj,"+#".5,#%&'"%'"$'A5,#"+."(;5$."#%&)#"po"#"10o>

Ecossistemas localizados nos ambientes de montanha brasileiros

O desconhecimento a respeito da biodiversidade brasileira e a possibilidade de extinção de espécies de !5."8.5%."#"4')."9'+#)3'".(.))#&.)"5,."*%&#%!."#)'!3'"genética bem como a perda de conhecimento da 5&*A*[.E3'" +.!" 9A.%&.!" ]&#*!" %.&*$.!" OFNKM`� B"/010P>" M'" (.!'" +'!" .,:*#%&#!" +#" ,'%&.%;.B" #!!#"risco é elevado por causa da concentração de hotspotsB"+'"2).%+#"%],#)'"+#"#!9j(*#!"#%+H,*(.!".,#.E.+.!"#" +." +*$#)!*+.+#" +'!" #('!!*!&#,.!" ORKNIJM?ffJB"/00lP>" J!!'" *%(A5*"."$.)*.+."$#2#&.E3'"#_*!&#%&#"%.!")#2*d#!" ,'%&.%;'!.!" +'" F).!*AB" (','" '!" :)#-'!" +#".A&*&5+#B"(.,9'!"+#".A&*&5+#"+."K,.[^%*.B"(.,9'!"+#".A&*&5+#"+."R.&."K&Ag%&*(.B"(.,9'!")59#!&)#!B"4')#!&."',:)C7A." ,'%&.%.B" ,.&." +#" %#:A*%." #" &#95*!B" ('%@8'),#"I.:#A."/>"<')"*!!'B"R.)&*%#AA*"O/00lP"#!(A.)#(#"sobre a importância da biodiversidade dos ecossis-temas de montanha brasileiros e da inclusão do tema %.!".2#%+.!"+#"9#!Q5*!."#"9)#!#)$.E3'"+'"F).!*A>

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1/Y

Tabela 2."I*9'!"+#"$#2#&.E3'" #%('%&).+'!" #,".,:*#%&#!"+#"montanha nos diferentes biomas brasileiros e diversidade vegetal.

Tipo de vegetaçãoAltitude

(m)Bioma

Famílias mais

encontradas

Brejo de altitude ou 4')#!&."!#)).%.

~"Y00 R.&."K&Ag%&*(."(remanescentes isolados no meio da Caatinga)

N#+5[*+'"%],#)'"de levantamentos

Campos de altitude ~"1>Y00 K,.[^%*. R#A.!&',.(#.#"<'.(#.#"Bromeliaceae

Campos de altitude > 1.200 R.&."K&Ag%&*(. Asteraceae R#A.!&',.(#.#"Orchidaceae Bromeliaceae

Campos rupestres > 1.000 Cerrado Asteraceae �h)*+.(#.#"s#AA'[*.(#.#"Gh9#).(#.#R#A.!&',.(#.#

TA')#!&."',:)C7A."montana

400 a 1.000 metros

R.&."K&Ag%&*(. Variações da composição da 4')."+#9#%+#,"+."região brasileira

R.&."+#"%#:A*%."y"R.&."'5"4')#!&."%#:5A.)"'5"4')#!&."',:)C7A."+#%!."altomontana

> 1.000 R.&."K&Ag%&*(. Lauraceae Rh)&.(#.#"R#A.!&',.(#.#"Ericacea

I#95*!9 > 1.400 K,.[^%*. <'.(#.#"Bromeliaceae

T'%&#Z"D'A+#%:#)2"O/00aPB"f*%'"#&".A>"O/00kPB"R.)&*%#AA*"O/00lPB"<#)#*)."#&".A>"O/00YP"#"N'+.A"et al. (2005).

9" !" &#95*!" .9)#!#%&.," $#2#&.E3'" (',9A#_." ('," ." 9)#!#%E." +#" 4')#!&." #" !.$.%."ORKNIJM?ffJB"/00lP>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

/l

M'"F).!*AB"!3'"#%('%&).+'!"'!"inselbergsB carac-&#)*[.+'!"9')"!#)#,".4').,#%&'!")'(;'!'!"%'!" &'9'!"+#",'%&.%;.B"'!"Q5.*!".9)#!#%&.,"('%+*Ed#!")#!&)*&*$.!B"(','".5!H%(*."+#"!'A'B"#!(.!!#["+#"%5&)*#%&#!B":.*_.")#&#%E3'"+#" L25.B" +*7(5A+.+#"9.)."7_.E3'"+#" ).=[#!B"#_9'!*E3'".'"$#%&'"#".'"(.A')"O fJs?JNK"#&".A>B"/00aP>"Apresentam as seguintes características paisagísticas: #,#)2#,".:)59&.,#%&#".(*,."+."9A.%=(*#"Q5#"'!"(#)(."#" !5!&#%&.," 5,." $#2#&.E3'" .A&.,#%&#" #!9#(*.A*[.+."O< N?RFc|JB"/00lPB".Aj,"+#"+#!&.(.)#,@!#"%."9.*@!.2#," .9A.*%.+." OcJfsKB" /00XP>" KA25%!" #_#,9A'!"+#!!#!" .4').,#%&'!" )'(;'!'!" !3'" '!" inselbergs de I)*5%8'B"F)#-'"+."R.+)#"+#"`#5!"#"+'"s.A#"+'"J9'-5(."#,"<#)%.,:5('w"+."c#))."+'"I5(5,.Q5#B" A'(.A*[.+."%'!"#!&.+'!"+'"K,.9L"#"+'"<.)Lw"+.")#2*3'"!#)).%."+'"?!9=)*&'"c.%&'"ORKNIJM?ffJB"/00lP"#"+'",'))'"c3'"W'3'"#,"I'(.%&*%!"O<JMI "#&".A>B"/00kP>

" ('%;#(*,#%&'" +." 4')." +'!" .,:*#%&#!" +#",'%&.%;."j"85%+.,#%&.A"9.)."Q5#"."9#!Q5*!.".5_*A*#"'"(5,9)*,#%&'"+."N#!'A5E3'"G'%.,."%U"a/kB"+#"/X"+#"8#$#)#*)'"+#"/011B"Q5#"+*!9d#"!':)#".",#&'+'A'2*."+#")#(59#).E3'"+#"K<<!>"M#!!.")#!'A5E3'B"7('5"#!&.@:#A#(*+'"Q5#"'!"!*!&#,.!".2)'4')#!&.*!"!3'

�>>>�"!*!&#,.!"+#"5!'"#"'(59.E3'"+'"!'A'"#,"Q5#"9A.%@tas lenhosas perenes são manejadas em associação (',"9A.%&.!";#):L(#.!B".):5!&*$.!B".):C)#.!B"(5A&5).!".2)=('A.!B"#" 8')).2#*).!B"#,"5,.",#!,."5%*+.+#"+#",.%#-'B"+#".(')+'"(',".)).%-'"#!9.(*.A"#" &#,9').AB"com diversidade de espécies nativas e interações #%&)#" #!&#!" (',9'%#%&#!>" OG MKRKB"/011B" .)&>" /oB"*%(*!'"JsB"9>"1P>

<')&.%&'B" ." 9#!Q5*!." !':)#" .!" #!9j(*#!" %.&*$.!"das regiões montanhosas são necessárias para subsidiar

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a128

."5&*A*[.E3'"+#"!*!&#,.!".2)'4')#!&.*!"Q5#"!#-.,".+#@Q5.+'!"."#!!.")#!'A5E3'>

Desenvolvimento sustentável em ambientes de montanha

('%(#*&'"+#"+#!#%$'A$*,#%&'"!5!&#%&L$#A"8'*"5&*A*[.+'"9#A." 9)*,#*)." $#[" %'" Relatório Brundtland. Esse +'(5,#%&'" #A.:').+'"9#A." )2.%*[.E3'" +.!"M.Ed#!"e%*+.!"v"G',*!!3'"R5%+*.A"!':)#"R#*'"K,:*#%&#"#"`#!#%$'A$*,#%&'"b"9.)&#"+."9)#,*!!."+#"Q5#"+#!#%@$'A$*,#%&'" !5!&#%&L$#A" j" '" Q5#" 9#),*&#" u" 2#).E3'"atual suprir as suas necessidades sem comprometer a (.9.(*+.+#" +.!" 2#).Ed#!" 85&5).!" +#" !.&*!8.[#)#," .!"!5.!"9)C9)*.!"%#(#!!*+.+#!"OcJ?MK"#&".A>B"/00lP>"<.).".A(.%E.)" #!!#" ':-#&*$'B" !3'" %#(#!!L)*.!" .Ed#!" Q5#".9)#!#%&#,"(','":.!#"."!5!&#%&.:*A*+.+#".,:*#%&.AB"#('%^,*(.B"(5A&5).A"#"9'A=&*(.>"KAj,"+*!!'B"+#".(')+'"(',"K!!*!"O/00YPB"j"9)#(*!'"Q5#";.-."'"#%$'A$*,#%&'"+'!" !#)#!" ;5,.%'!B" Q5#" !3'" :#%#7(*L)*'!" #" *%!&)5@,#%&'!"+'"9)'(#!!'"+#"+#!#%$'A$*,#%&'"!5!&#%&L$#AB"visando à harmonia entre as próprias pessoas no seu .,:*#%&#B"%'"Q5#"+*[")#!9#*&'".!"!5.!"(.).(&#)=!&*(.!"j&%*(.!" #" (5A&5).*!B" 9)*%(*9.A,#%&#" +.!" 9'95A.Ed#!"mais pobres.

M'",5%+'B"$#)*7(.@!#"5,"#!&.+'"2#%#).A*[.+'"+#"9':)#[."#"9#)+."+'"('%;#(*,#%&'".5&C(&'%#"#%&)#"os habitantes das montanhas. As Nações Unidas O/00pP"':!#)$.,"Q5#"(.+."$#[",.*!"9.=!#!")#('%;#(#,"

.O

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

29

a importância do desenvolvimento sustentável nas )#2*d#!",'%&.%;'!.!"9.)."."#)).+*(.E3'"+."9':)#[.>"<')&.%&'B"'"2#)#%(*.,#%&'".+#Q5.+'"+'!")#(5)!'!"+'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B"$*!.%+'".'"+#!#%$'A$*,#%&'"!5!&#%&L$#AB"#_*2#".E3'" *,#+*.&."+."!'(*#+.+#" OMK@qr?c"eMJ`KcB"1kk/P>

K"KA*.%[."9.)."A.!"R'%&.�.!"O/010P"9)#('%*[."um estudo integrado para o conhecimento das mon-&.%;.!B".:')+.%+'"&#,.!"(','"2#'A'2*.B",#&#')'A'2*.B";*+)'A'2*.B":*'A'2*.B".%&)'9'A'2*."#"#('%',*.B"."7,"+#"()*.)"9)L&*(.!"!5!&#%&L$#*!"Q5#"('%&)*:5.,"9.)."."conservação dos ecossistemas de montanha. Com #!!#"':-#&*$'B"#,"&'+'"'",5%+'B"9.)&*(5A.),#%&#"%."?5)'9.B"#!&3'"!#%+'"()*.+'!"('%!C)(*'!B".!!'(*.Ed#!B"9)'2).,.!"#"(#%&)'!"+#"9#!Q5*!.B"('%8'),#"9'+#"!#)"':!#)$.+'"%."I.:#A."V>

Tabela 3. Instituições mundiais relacionadas às montanhas.

Instituição LocalizaçãoAno de

criaçãoObjetivo

KA*.%[."9.)."A.!"R'%&.�.!O1Y0",#,:)'!PZ"2'$#)%'!B" MD!"e instituições intergoverna-mentais

Sede na Itália (FAO) e

escritórios no G.%.+LB"<#)5B"

Nepal e Áustria

2002

R#A;').)"."Q5.A*+.+#"+#"$*+."+.!"9'95A.Ed#!"Q5#"$*$#,"%.!")#2*d#!"montanhosas e conservar essas áreas

Centre for R'5%&.*%"c&5+*#!

Escócia 2000

Ser reconhecido mundialmente como um centro de excelência em Q5#!&d#!")#A.&*$.!".'"desenvolvimento sustentável em regiões de montanha

Continua...

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a130

Tabela 3. Continuação.

Instituição LocalizaçãoAno de

criaçãoObjetivo

Centro de Investigação de R'%&.%;."(Cimo)

<')&52.A 2002

<#!Q5*!.",5A&*+*!(*9A*%.)"#"#%!*%'"em duas áreas de concentração: ecossistemas e ordenamento de &#))*&C)*'w"#"$.A')*[.E3'"+#"agroecossistemas

Centro de Agricultura ?('AC2*(."h"+#"R'%&.�.

Espanha 2009`#!#%$'A$#)"9#!Q5*!.!"#"&).%!8#)*)"tecnologias destinadas à produção ecológica

Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (Condensan)

Andes 1992

G'')+#%.)"'9#).Ed#!"+#"9#!Q5*!.B"9)','$#)"Q5.A*7(.E3'B"desenvolvimento e iniciativas de 9'A=&*(.!"Q5#".5_*A*#,"'"+#!#%$'A$*,#%&'"!5!&#%&L$#AB"(',"."7%.A*+.+#"+#"('%&)*:5*)"9.)."."#Q5*+.+#"#"'":#,@#!&.)"+."população da região andina

Instituto <*)#%.*('"+#"?('A'2*."OJ<?P

Espanha 1983

Estudar a estrutura e a dinâmica +'!"#('!!*!&#,.!B"#,"#!9#(*.A"+'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B".A&#).+.!"pelas mudanças climáticas e pelas mudanças das paisagens causadas pelo ser humano

International Centre for Integrated R'5%&.*%"Development OJGJR `)

Nepal 1981

Ajudar a promover o desenvolvimento sustentável dos ambientes de montanha e melhorar ."Q5.A*+.+#"+#"$*+."+."!5."9'95A.E3'B"(',"5,"8'('"#!9#(*.A"!':)#"m*%+5"|5!;B"m*,.A.*.

I;#"R'5%&.*%"J%!&*&5&#"OIRJP

Estados Unidos da América

1kl/

`#+*(.)@!#"u"('%!#)$.E3'B".'"desenvolvimento comunitário e à preservação cultural das ,'%&.%;.!B"(',"#!9#(*.A".&#%E3'".'!"K%+#!B".'!"K9.A.(;#!"#".'"m*,.A.*.B".Aj,"+#"'5&).!"montanhas ao redor do mundo

T'%&#Z"KA*.%[."9.)."A.!"R'%&.�.!"O/010PB"G'%+#!.%"O/010PB"?!9.%;."O/00kPB"J(*,'+"O/010PB"J%!&*&5&'" <*)#%.*('" +#" ?('A'2*." O/010PB" J%!&*&5&'" <'A*&j(%*('" +#" F).2.%E." O/010PB" I;#"R'5%&.*%"J%!&*&5&#"O/010P"#"<#)&;"G'AA#2#"O/010P>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

31

M'"F).!*AB"%3'"#_*!&#"5,"(#%&)'"+#"9#!Q5*!."Q5#"tenha como foco principal de atuação o desenvol-vimento rural sustentável em ambientes de montanha.

<'5(.!" ')2.%*[.Ed#!" :).!*A#*).!" 9)','$#," '"debate sobre os ecossistemas de montanha. Entre #A.!B" #%('%&).@!#" ." ')2.%*[.E3'" %3'" 2'$#)%.,#%&.A"G)#!(#%&#"Tj)&*AB"Q5#B"#,"/00/B"')2.%*['5"'"Seminário de Mobilização Nacional para o Ecodesenvolvimento das Montanhas" OGN?cG?MI?" T�NIJfB" /00/P" #"mantém o site <http://www.montanhasbrasil.org.br>. `#" *25.A" ,'+'B" ." T5%+.E3'" R.&5&5B" -5%&'" ('," ."?,9)#!."+#"K!!*!&H%(*."Ij(%*(."#"?_&#%!3'"N5).A"+'"?!&.+'" +#" R*%.!" D#).*!" O?,.&#)@RDPB" ')2.%*[." '"Encontro Regional de Agroecologia de Montanha !"# $%&&!"# '()!"# !# *!+),-.%,&! e mantém o site <http://www.serradopapagaio.org.br> (CADERNOS `?"KDN ?G f DJK"`?"R MIKMmKB"/00kP>"

"`#9.)&.,#%&'"+#"x''A'2*."+."e%*$#)!*+.+#"T#+#).A"+'"<.).%L"()*'5"#,"/00k"'"D)59'"+#"<#!Q5*!."#,"R'%&.%;.B" ('," '" ':-#&*$'" +#" ,.9#.)" ." :*'+*@versidade desses ecossistemas contribuindo para a !5."('%!#)$.E3'>"K"L)#."9)#+',*%.%&#"+#"9#!Q5*!."j"."#('A'2*."OGM<�B"/00kP>

" J%!&*&5&'" +#" <#!Q5*!." W.)+*," F'&g%*('B"A'(.A*[.+'"%'"N*'"+#"W.%#*)'B"()*'5B"#,"/010B"'"2)59'"+#"9#!Q5*!."+#%',*%.+'"G'%!#)$.E3'"+."TA')."F).@!*A#*)."#"+'!"?('!!*!&#,.!"+#"R'%&.%;.>" "*%!&*&5&'"$*!.")#+5[*)"!*2%*7(.&*$.,#%&#B".&j"/0/0B"."9#)+."+#":*'+*$#)!*+.+#".!!'(*.+."."#('!!*!&#,.!"+#",'%&.%;.B"%'!"g,:*&'!"%.(*'%.A"#")#2*'%.AB"9')",#*'"+."*,9A.%@&.E3'"+'!"&)H!"':-#&*$'!"9)*%(*9.*!"+."G`F"#"+."DA':.A"c&).&#2h"8')"<A.%&"G'%!#)$.&*'% ODc<GPZ"('%!#)$.E3'"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a132

+." +*$#)!*+.+#" :*'AC2*(.B" 5!'" !5!&#%&L$#A" +#" !#5!"componentes e repartição dos benefícios oriundos da 5&*A*[.E3'" +#" )#(5)!'!" 2#%j&*('!B" &#%+'" (','" L)#."9)#+',*%.%&#".":'&g%*(."OGM<�B"/010P>

" M](A#'" +#" <#!Q5*!." #" I)#*%.,#%&'!" 9.)."K2)*(5A&')#!" +."?,:).9." OM<IKPB" #!&).&#2*(.,#%&#"!*&5.+'" #," M'$." T)*:5)2'B" NWB" ,5%*(=9*'" (.).(&#@)*[.+'" (','" 9'A'" #('%^,*('" )#2*'%.A" #" *,9')&.%&#"9)'+5&')"+#";')&.A*E.!"O,.*')"9)'+5&')"+#"('5$#@4')"+'"<.=!PB" #!&L" !#" ('%!5:!&.%(*.%+'" %." '9')&5%*+.+#"9.)." *%&#)%.A*[.)" '" &#,." !':)#"K2)*(5A&5)." +#"R'%@&.%;." %." #,9)#!." OKccJcw" K�eJM B" /010P>" J!!'"*%*(*.A,#%&#" !#" )#.A*['5" 9')" ,#*'" +'" 2º Simpósio "/0&%#1+/2!34/#%#5&,!),2, ! %#5,%+)678!#+!#9:0&!;!B"Q5#" '('))#5" #," F).!=A*.B" #," .:)*A" +#" /010>" M#!!#"#$#%&'B"%'"Q5.A"KQ5*%'"#&".A>"O/010P".9)#!#%&.).,"5,"9.*%#A"!':)#".".2)*(5A&5)."+#",'%&.%;.B"8'*"8#*&."5,."9)'9'!&."9.)."."&).%!8'),.E3'"+'"M<IK"#,"M](A#'"J%&#2).+'"9.)."<#!Q5*!.!"#,"K2)*(5A&5)."+#"R'%&.%;.>"K" *+#*." j" Q5#B" ." 9.)&*)" +." 2#).E3'" +#" *%8'),.Ed#!")#2*'%.*!B" ;.-." '" *%(#%&*$'" +#" '5&).!" *%*(*.&*$.!" %'"<.=!"9.)."."2#).E3'"+#"('%;#(*,#%&'!"#"+#"&#(%'A'2*.!"adaptadas ao desenvolvimento sustentável dos ambi-entes de montanhas.

G',"5,."+.!".Ed#!"%#!!#"!#%&*+'"8'*")#.A*[.+'"o 1º Workshop sobre Desenvolvimento Sustentável em Ambientes de Montanha," #," -5A;'"+#"/010B" #,"M'$."T)*:5)2'B"NW>"?!!#"#$#%&'"('%&'5"(',"."9.)&*@cipação de mais de cem pessoas e teve o objetivo de #A.:').)"5,"+'(5,#%&'"(',".!"9)*%(*9.*!"+*)#&)*[#!"para subsidiar e fomentar as ações em prol do desen-volvimento sustentável em ambientes de montanha

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

33

%'" <.=!>" ?!!#" +'(5,#%&'" #%('%&).@!#" +*!9'%=$#A"no site <http://www.cope.sede.embrapa.br/principal/*%+#_~B"Q5#"!#")#8#)#"u"(',5%*+.+#"$*)&5.A"+#%',*%.+."`#!#%$'A$*,#%&'"c5!&#%&L$#A"#,"K,:*#%&#"+#"R'%@&.%;.B"()*.+."."9.)&*)"+."+#,.%+."+#!!#"#$#%&'>

Exemplos de políticas públicas internacionais para o desenvolvimento sustentável em ambientes de montanha

K!"9'A=&*(.!".+#Q5.+.!" !3'"5,"+'!"#A#,#%&'!"mais importantes para o desenvolvimento sustentável +.!")#2*d#!",'%&.%;'!.!"OMKqr?c"eMJ`KcB"/00lP>"M'!"]A&*,'!".%'!B")#2*!&)'5@!#"5,".5,#%&'"('%!&.%&#"+#"9'A=&*(.!"9)'9=(*.!".'"&#,."OMKqr?c"eMJ`KcB"2009).

África

M'"('%&*%#%&#".8)*(.%'B"'"R*%*!&j)*'"+#"<A.%*@7(.E3'" I#))*&')*.AB" R#*'" K,:*#%&#" #" I5)*!,'" +."K)2jA*.".9A*(."5,"#%8'Q5#"*%&#2).+'"+#"2#!&3'"9.)."fomentar as atividades socioeconômicas e proteger os ecossistemas da região de <!.)"#=(!)%!.>. O governo +#" R.))'('!B" #," (''9#).E3'" ('," ." TK B" ('," .!"')2.%*[.Ed#!" %3'" 2'$#)%.,#%&.*!" KA*.%[." 9.)." A.!"R'%&.�.!" #"R*2).&*'%" #&"`j$#A'99#,#%&#" #" (',"'"movimento Slow FoodB" #_#(5&." 5," 9)'-#&'" 9.)." ."9)'+5E3'" +#" .E.8)3'" %.!" ,'%&.%;.!"K%&*.&A.!B" Q5#"2#)." *%8'),.Ed#!" !':)#" .!9#(&'!" &j(%*('!B" !'(*.*!" #"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a134

#('%^,*('!"+."(.+#*."9)'+5&*$."OMKqr?c"eMJ`KcB"2009).

Ásia

Vários países da Ásia promovem ações especí-7(.!"#,"!5.!")#2*d#!",'%&.%;'!.!B"(','"'"|*)25*!&3'B"M#9.AB" T*A*9*%.!" #" I5)Q5*." OMKqr?c" eMJ`KcB"2009).

" 2'$#)%'" +'" |*)25*!&3'" 9)',5A2'5" 5,." A#*"!':)#"."5&*A*[.E3'"!5!&#%&L$#A"+.!"9.!&.2#%!"#,")#2*d#!"montanhosas.

" R*%*!&j)*'" +." K2)*(5A&5)." +'" M#9.AB" (',".9'*'" +." TK B" )#.A*[." 5," 9)'2).,." 9.)." Q5#" '!".2)*(5A&')#!"+.Q5#A#"9.=!B"&'&.A,#%&#"('%!&*&5=+'"9')".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B"9)#9.)#,@!#"#"!#".+jQ5#,"."situações de desastre e de gestão de riscos climáticos.

"`#9.)&.,#%&'"+'"R#*'"K,:*#%&#"#"N#(5)!'!"Naturais das Filipinas desenvolve um programa de desenvolvimento das terras altas por meio de ativi-+.+#!"4')#!&.*!>

WL"."I5)Q5*."+#!#%$'A$#".Ed#!"9.)."'"+#!#%$'A@vimento rural sustentável das regiões montanhosas de n5%&+.2*B"9)'$=%(*."+#"R.%*!.>

Europa

As regiões montanhosas da Europa representam a0o"+'"&#))*&C)*'"+#!!#"('%&*%#%&#"OeMJ� "?eN @<?JKB"/00XP>"s*$#,"%#!!.!" )#2*d#!"11X",*A;d#!"+#"

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

35

9#!!'.!" O1ko" +." 9'95A.E3'PB" ('," +#!&.Q5#" 9.)." ."I5)Q5*."(',"VV",*A;d#!"O?eN <?>>>B"/010P>

?,"9.=!#!"+."?5)'9.B" *+#%&*7(.@!#"."+#,.%+."pelo desenvolvimento de políticas e de legislação )#8#)#%&#!" u!" ['%.!" +#!8.$')#(*+.!10B" %.!" Q5.*!" !#"incluem as regiões de montanha.

?," 1klpB" ." e%*3'" ?5)'9#*." 9)',5A2'5" ."Directiva"/YXy1klpB"!':)#"x'%.!"`#!8.$')#(*+.!"#"+#"R'%&.%;.>" ?!!." +*)#&*$." j" )#('%;#(*+." 9#A'" 9.)A.@mento europeu como o primeiro elemento da política conservacionista de desenvolvimento rural para o :A'('"#('%^,*('>"M#A."!#")#('%;#(#"Q5#"%3'"#_*!&#"5,."]%*(.".2)*(5A&5)."#5)'9#*."#"Q5#"#_*!&#,"['%.!"Q5#B"9')"!5.!"#!9#(*7(*+.+#!B"%#(#!!*&.,"+#".5_=A*'"direto. O objetivo desse auxílio é assegurar a conti-%5*+.+#"+.".&*$*+.+#".2)=('A.B",.%&#)"."9'95A.E3'"%'"campo e conservar o meio ambiente.

K"?!9.%;.B"#%&)#".!"+*$#)!.!",#&.!".A(.%E.+.!"%."9.)&*(*9.E3'"+."e%*3'"?5)'9#*.B"9)',5A2'5"."A#*"+#" .2)*(5A&5)." +#" ,'%&.%;.B" ?%@# ABDEFGAB" ('," ."7%.A*+.+#"+#"9'!!*:*A*&.)"'"+#!#%$'A$*,#%&'"!'(*.A"#"econômico em suas regiões montanhosas. Essa lei *%(A5=."'!")#Q5*!*&'!"%#(#!!L)*'!"9.)."5,."+#&#),*%.+.")#2*3'"!#)"+#(A.).+."['%."+#".2)*(5A&5)."+#",'%&.%;.Z"X0o"+."!59#)8=(*#".(*,."+'!",*A",#&)'!"+#".A&*&5+#B"+#(A*$*+.+#",j+*."!59#)*')"."/0o"#"$'(.E3'".2)L)*."('," 8')&#!" A*,*&.Ed#!" 8=!*(.!>" ?," 1kXVB" ." ?!9.%;."()*'5" ." G',*!!3'" +#" K2)*(5A&5)." +#" R'%&.%;."ORKNJM@nKc?fJB"/00/P>

10"x'%.!"+#!8.$')#(*+.!Z"['%.!"(',"+#!$.%&.2#%!"%.&5).*!"9.)."."9)L&*(.".2)'9#(5L)*.B"(','"+#(A*$*+.+#"#"(A*,."OeMJ� "?eN <?JKB"/010P>

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1VY

M."S5!&)*.B"'"9)'2).,."#!9#(*.A"9.).".2)*(5A@&')#!"A'(.A*[.+'!"#,".,:*#%&#!"+#",'%&.%;."+#&#),*@%."Q5#"#A#!"!#-.,"(',9#%!.+'!"+#"8'),."9)'9')(*'%.A"u!"+*7(5A+.+#!")#A.(*'%.+.!"u"&'9'2).7.B".'"(A*,."#"u"distância dos mercados. Essa política foi decisiva 9.)."('%!#)$.)"."9#Q5#%.".2)*(5A&5)."%'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;."OTK B"/00/P>

M."T).%E.B"8'*"()*.+'B"9')"*%&#),j+*'"+#"A#*B"'"!#A'"+#"Q5.A*+.+#"9.)."9)'+5&'!"+#",'%&.%;."Q5#"!3'"('%!*+#).+'!" +*8#)#%(*.+'!" %'" Q5#" !#" )#8#)#" .'" 5!'".+#Q5.+'"+'" .,:*#%&#"+#",'%&.%;."%'"Q5.A"'('))#"!5."9)'+5E3'"OTK B"/00/P>

M." J&LA*.B" ." e%*3'" M.(*'%.A" +#" R5%*(=9*'!B"G',5%*+.+#!"#"K5&')*+.+#!"+#"R'%&.%;."9)','$#,"'9')&5%*+.+#!"+#"#,9)#2'"#"#,9)##%+#+')*!,'B".!!*,"como investimentos em energia renovável (NAÇÕES eMJ`KcB"/010P>

América Latina

?,"/00pB" ."K)2#%&*%." ()*'5"'"G',*&j"9.)." #A"`#!.))'AA'"c5!&#%&.:A#"+#" A.!"N#2*'%#!"R'%&.�'!.!"+#" A." N#9]:A*(." K)2#%&*%.>" M'" (',*&HB" 9.)&*(*9.,"instituições governamentais e não governamentais Q5#"&).:.A;.,"+*)#&."'5"*%+*)#&.,#%&#"(',".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B"(','"'"c#)$*(*'"D#'AC2*('"R*%#)'B"."Subsecretaría de Recursos Hídricos e a Secretaria de I5)*!,'>" "(',*&H"#!&L"!5:')+*%.+'".'"c#()#&.)*'"+#"K,:*#%&#" h"`#!.))'AA'"c5!&#%&.:A#" +#" A."N#9]:A*(."Argentina. O objetivo principal do comitê é ser uma instância de articulação e discussão de estratégias para facilitar um trabalho em comum nos ambientes

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

Vl

+#",'%&.%;.".)2#%&*%'!>" !"':-#&*$'!"#!9#(=7('!"!3'Z"consolidar a capacidade institucional necessária para o desenvolvimento de atividades e iniciativas nas L)#.!",'%&.%;'!.!w"8')&.A#(#)"9'A=&*(.!"+#"+#!#%$'A@$*,#%&'"!5!&#%&L$#Aw",':*A*[.)")#(5)!'!"7%.%(#*)'!"#"contribuir para o fortalecimento institucional e de recursos humanos dos agentes envolvidos no tema ,'%&.%;.!B" 8.$')#(#%+'" '" +*LA'2'" #" ." +*85!3'" +#"*%8'),.Ed#!B" .!!*," (','"." ()*.E3'"+#" )#+#!" 9.)." ."promoção do desenvolvimento sustentável nas monta-%;.!"OKND?MIJMKB"/010P>

O marco institucional para o desenvolvimento !5!&#%&L$#A" +.!" )#2*d#!" +#",'%&.%;." %'" <#)5" 8'*" ."()*.E3'"+'"D)59'"M.(*'%.A"+#"I).:.A;'"!':)#"?('!@!*!&#,.!" +#"R'%&.%;.B" Q5#" #!&L" .9A*(.%+'" '" 9A.%'"nacional estratégico La Agenda Peruana de Montañas: hacia el 2020"OMKqr?c"eMJ`KcB"/00lP>

" R*%*!&j)*'" +'" K,:*#%&#" +'" ?Q5.+')" 9)'@mulgou um conjunto de políticas para os ecossistemas .%+*%'!" Q5#" #%2A':.," ." +*$#)!*+.+#" :*'AC2*(." +.".2)*(5A&5)."OMKqr?c"eMJ`KcB"/010P>

Projeto Agricultura e Desenvolvimento Rural Sustentável em Regiões de Montanha (ADRS-M)

?,"-5%;'"+#"/00/B"."TK "#"'"2'$#)%'"+."c5=E."promoveram a Conferência Internacional sobre Agri-cultura e Desenvolvimento Rural Sustentável em Re-2*d#!"+#"R'%&.%;.B"%."A'(.A*+.+#"!5=E."+#"K+#A:'+#%>"M'"7,"+."('%8#)H%(*.B"8'*".9)'$.+."."`#(A.).E3'"+#"Adelboden e estabeleceu-se o grupo com o mesmo

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a138

%',#" +." (*+.+#" Q5#" !#+*'5" '" #$#%&'>" ?!!#" 2)59'B"formado por especialistas governamentais de organi-[.Ed#!" *%&#)%.(*'%.*!" #" +#" *,9')&.%&#!" 2)59'!" +."!'(*#+.+#" (*$*AB" 8'*" ')2.%*[.+'" %." 8'),." +#" 5,."9A.&.8'),."9.)."+*!(5&*)"9'A=&*(.!"#"!5.!"8#)).,#%&.!B"*%&#)(g,:*'"+#"#_9#)*H%(*.!B" .Aj,"+#"9)'9')" *%*(*.@tivas para o desenvolvimento sustentável em ambi-entes de montanha.

?," /00VB" '" 2)59'" +#" K+#A:'+#%" +*!(5&*5"propostas para o projeto Agricultura e Desenvolvi-,#%&'" N5).A" c5!&#%&L$#A" #," N#2*d#!" +#"R'%&.%;."OK`Nc@RP"Q5#"!#)*.".9A*(.+'"9#A. FAO. Com base %#!!#"&).:.A;'B"#"(',"'".9'*'"&j(%*('"#"7%.%(#*)'"+."c5=E.B"8'),5A'5@!#"5,"9)'-#&'"+#"a".%'!"O/00pb/00XPB"Q5#"9'!&#)*'),#%&#"8'*"9)'))'2.+'"9')",.*!"/".%'!>" " K`Nc@R" .9)#!#%&'5" (','" ':-#&*$'" 8.(*A*&.)" ."8'),5A.E3'B".".9A*(.E3'"#".".$.A*.E3'"+#"9'A=&*(.!"."favor da agricultura sustentável e do desenvolvimento )5).A" %.!",'%&.%;.!>" "K`Nc@R" 8'*" +#!#%$'A$*+'"%'!" K%+#!B" %." K,j)*(." G#%&).AB" %." ?5)'9." #" %'"m*,.A.*."OMKqr?c"eMJ`KcB"/00lP>

Um exemplo do trabalho desenvolvido pelo 9)'-#&'"K`Nc@R" 8').,".!" 9)'9'!&.!" +#" .Ed#!" 9.)."promover o desenvolvimento sustentável nas regiões de montanha de Honduras: melhorar o abastecimento +#"L25.B"."2#!&3'"+."8#)&*A*+.+#"+'"!'A'"#"*%(#%&*$.)"9)'+5&'!":L!*('!"+#"#A#$.+'"$.A')w"9)','$#)"!#)$*E'!"7%.%(#*)'!",.*!" .(#!!=$#*!" 9.)." .!" 9'95A.Ed#!" Q5#";.:*&.,".!",'%&.%;.!B"(','B"9')"#_#,9A'B"'"7%.%@(*.,#%&'" )5).A" .9)'9)*.+'" ('," &._.!" ,.*!" :.*_.!w".9'*.)" ." 9#!Q5*!.B" ." #_&#%!3'" #" ." (.9.(*&.E3'" +'!"9#Q5#%'!" .2)*(5A&')#!B" $'A&.%+'" ." .&#%E3'" 9.)." ."

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

39

(.+#*." .2)=('A." 9)'+5&*$." *%&#2).+.B" 9.)." '" (5*+.+'"com o meio ambiente e para o fortalecimento das (',5%*+.+#!" )5).*!B" .9'*.%+'" .!" (''9#).&*$.!" #" .!"associações de agricultores por meio da gestão empre-sarial.

c#25%+'" ." TK " O/00lB" /00kPB" '" 9)'-#&'"K`Nc@R"('%(A5*5"Q5#".!"9)*%(*9.*!"%#(#!!*+.+#!"!3'"as seguintes: criação de um banco de dados sobre ,'%&.%;.!w" ('%!(*#%&*[.E3'" +." !'(*#+.+#" #" +#" !#5!"líderes sobre a importância dos ambientes de mon-&.%;.w" (.9.(*&.E3'" +.!" *%!&*&5*Ed#!" 2'$#)%.,#%&.*!"para trabalhar com as características das regiões mon-&.%;'!.!w"*%(A5!3'"+'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B"(',"!5.!"#!9#(*7(*+.+#!B"%'!"9A.%'!"+#"9'A=&*(.!"9]:A*(.!"%.(*'%.*!" #" )#2*'%.*!w" +#!#%$'A$*,#%&'" +#" 9'A=&*(.!"Q5#" .9'*#," &.%&'" 9)'+5&'!" #" !#)$*E'!" ('," $.A')".2)#2.+'" Q5.%&'" ." +*$#)!*7(.E3'" #" ." *%&#2).E3'" +#".&*$*+.+#!"#('%^,*(.!w"9)','E3'"+."9.)&*(*9.E3'"+.!"9'95A.Ed#!"Q5#"$*$#,"%.!",'%&.%;.!"%."#A.:').E3'"+#" 9'A=&*(.!" Q5#" .!" .8#&#,>" ?!!.!" .Ed#!" 8').,"propostas visando em especial evitar o êxodo rural e a perda do patrimônio cultural dos ambientes de montanha.

Políticas públicas para o desenvolvimento rural sustentável em ambientes de montanha no Brasil

M'" F).!*AB" ;*!&')*(.,#%&#B" .!" .Ed#!" +'" !#&')"9]:A*('")#A.(*'%.+.!".'!".,:*#%&#!"+#",'%&.%;."&H,"!#")#!&)*%2*+'B"#,"2).%+#"9.)&#B".".!9#(&'!"A#2.*!"+#"5!'>"�"'"(.!'"+'"GC+*2'"TA')#!&.A"OFNKcJfB"1kYpPB"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a140

.A&#).+'" 9#A." f#*" %U" l>X0Vy1kXk" #" 9#A." R#+*+."<)'$*!C)*." OR<P" %U" />1YY@Yly/001B" Q5#" +#7%#" .!"K<<!"(','Z"

[...] área protegida [...] coberta ou não por vegetação %.&*$.B" ('," ." 85%E3'" .,:*#%&.A" +#" 9)#!#)$.)" '!")#(5)!'!";=+)*('!B" ."9.*!.2#,B" ." #!&.:*A*+.+#"2#'AC@2*(.B".":*'+*$#)!*+.+#B"'"45_'"2H%*('"+#"8.5%."#"4').B"proteger o solo e assegurar o bem-estar das populações ;5,.%.!"OFNKcJfB"1kYpB".)&>"1UB"�"/UB"*%(*!'"JJP>"

K!"K<<!" *%(A5#,B" #%&)#" '5&).!" L)#.!B" &'9'" +#",'))'B" #%('!&.!B" '5" 9.)&#" +#!!.!B" ('," +#(A*$*+.+#"superior a 45° e locais com altitude superior a 1.800 m.

?%&)#&.%&'B",.*!" )#(#%&#,#%&#B"9'+#,"!#)"':@!#)$.+'!" %'" <.=!" !*%.*!" +#" Q5#" '!" .,:*#%&#!" +#"montanha e sua população começam a ser contem-plados pelos órgãos governamentais. Conforme N.,'!" T*A;'" #&" .A>" O/00lPB" ." A#2*!A.E3'" .,:*#%&.A":).!*A#*)." &#%&." +*,*%5*)" '!" ('%4*&'!" 2#).+'!" 9#A'!"*%&#)#!!#!".,:*#%&.*!")#A.(*'%.+'!"u!"K<<!"#"u"$*.:*@lidade socioeconômica da agricultura familiar. Isso é ':!#)$.+'"#,"g,:*&'"8#+#).A"(',"."R<"%U"/>1YY@YlB"#+*&.+."#,"/a"+#".2'!&'"+#"/001B"Q5#",'+*7('5"'!".)&*2'!"1UB"aUB"1aB"1Y"#"aa"+'"GC+*2'"TA')#!&.AB"#"(',"."N#!'A5E3'"G'%.,."%U"VYkB"+#"/X"+#",.)E'"+#"/00YB"Q5#B"#,"!#5".)&>"/UB"+*!9d#"'"!#25*%&#Z

[...] O órgão ambiental competente somente poderá .5&')*[.)"."*%&#)$#%E3'"'5"!59)#!!3'"+#"$#2#&.E3'"#,"K<<"�L)#."+#"9)#!#)$.E3'"9#),.%#%&#�"�>>>�"�M'"(.!'"+#"*%&#)#!!#"!'(*.AB�"[...]:P"'",.%#-'".2)'4')#!&.AB".,:*#%&.A,#%&#"!5!&#%&L$#AB"9).&*(.+'" %." 9#Q5#%." 9)'9)*#+.+#" '5" 9'!!#" )5).A"8.,*A*.)B" Q5#"%3'"+#!(.).(&#)*[#" ." (':#)&5)."$#2#&.A"%.&*$.B"'5"*,9#E."!5.")#(59#).E3'B"#"%3'"9)#-5+*Q5#"."

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

41

85%E3'"#('AC2*(."+."L)#.w"OG MKRKB"/00YB".)&>"/oB"*%(*!'"JJB".A=%#.":P>

K!!*,"(','"."N#!'A5E3'"G'%.,."%U"a/pB"+#"/p"+#" ,.*'" +#" /010B" Q5#" +*!9d# !':)#" ()*&j)*'!" Q5#"(.).(&#)*[.," .&*$*+.+#!" .2)'9#(5L)*.!" !5!&#%&L$#*!"do agricultor familiar como de interesse social em K<<B"'".)&>" /U" #!&.:#A#(#"Q5.*!" !3'".!" .&*$*+.+#!"+#"interesse social:

I - a manutenção do pastoreio extensivo tradicional nas áreas com cobertura vegetal de campos de .A&*&5+#B"+#!+#"Q5#"%3'"9)','$."."!59)#!!3'".+*(*'%.A"da vegetação nativa ou a introdução de espécies $#2#&.*!"#_C&*(.!wII - a manutenção de culturas com espécies lenhosas '5" 8)5&=8#).!" 9#)#%#!B" %3'" !5-#*&.!" ." (')&#!" ).!'!"!.['%.*!B"+#!+#"Q5#"5&*A*[.+.!"9)L&*(.!"+#",.%#-'"Q5#"2.).%&.," ." 85%E3'" .,:*#%&.A" +." L)#.B" #," &'+."extensão das elevações com inclinação superior a 45 2).5!B"*%(A5!*$#"#,"&'9'"+#",'))'wJJJ"@".!".&*$*+.+#!"+#",.%#-'".2)'4')#!&.A"!5!&#%&L$#AB"+#!+#"Q5#"%3'"+#!(.).(&#)*[#,"."(':#)&5)."$#2#&.A"#"%3'"9)#-5+*Q5#,"."85%E3'".,:*#%&.A"+."L)#.w"#Js" @" .&*$*+.+#!" !.['%.*!" +." .2)*(5A&5)." +#" $.[.%&#B"tradicionalmente praticadas pelos agricultores fami-A*.)#!B" #!9#(*7(.,#%&#" 9.)." '" (5A&*$'" +#" A.$'5).!"&#,9')L)*.!"+#"(*(A'"(5)&'B"%."8.*_."+#"&#))."Q5#"7(."#_9'!&." %'" 9#)='+'" +#" $.[.%&#" +'!" )*'!" '5" A.2'!B"+#!+#"Q5#"%3'" *,9A*Q5#,"!59)#!!3'"#"('%$#)!3'"+#"L)#.!"(',"$#2#&.E3'"%.&*$.B"%'"5!'"+#".2)'Q5=,*('!"#"9)L&*(.!"(5A&5).*!"Q5#"9)#-5+*Q5#,"."Q5.A*+.+#"+."L25.>"OG MKRKB"/010B".)&>"/o).

?%&)#&.%&'B" ,.*!" )#(#%&#,#%&#B" 9#)(#:#5@!#"Q5#B"%'"<.=!B";L"!*%.*!"+#"Q5#".!")#2*d#!",'%&.%;'!.!"e sua população começam a ser observadas pelos .2#%&#!"9]:A*('!B"(',"."9#)!9#(&*$."+#"*%*(*.)".Ed#!"Q5#" 9)','$.," '" +#!#%$'A$*,#%&'" !5!&#%&L$#A>"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a142

Os passos iniciais ocorreram com a participação do F).!*A" %." G`F" #" ('," ." .+'E3'" +'" <)'2).,." +#"I).:.A;'"!':)#"`*$#)!*+.+#"F*'AC2*(."+#"R'%&.%;.!"O`#(*!3'" sJJy/lP>" <')" *!!'B" ." G'%.:*'" .9)'$'5" ."+#A*:#).E3'"G'%.:*'"%U"plB"+#"/X"+#"'5&5:)'"+#"/00XB"criando a câmara técnica para a elaboração de proposta de um programa nacional sobre ecossistemas +#" ,'%&.%;." O<M?RP" 9.)." !52#)*)B" #%&)#" '5&).!"Q5#!&d#!Z

[...]c) propor ações para a conservação e o uso sustentável +#"#('!!*!&#,.!"+#",'%&.%;.!w"[...]8P" 9)'9')" '",.%#-'" *%&#2).+'" +#" 8.5%." #" 4')." ('%@(*A*.+'".'",.%#-'"*%&#2).+'"+#":.(*.!";*+)'2)L7(.!B"#_9.%!3'"5):.%."#".2)*(5A&5)."#,"L)#.!"+#",'%&.%;.!B"*+#%&*7(.%+'" .!" ,#A;')#!" 9)L&*(.!" 9.)." #$*&.)" ."degradação e garantir a estabilidade e a manutenção +'!" !#)$*E'!" .,:*#%&.*!w" OG MKFJ B"/00XB" .)&>" VoB"p. 2).

KAj,"+*!!'B"."+#A*:#).E3'"!52#)#"�;P"9)'9')"."capacitação de atores envolvidos na conservação e uso sustentável dos ecossistemas de montanhas [no F).!*A�>�"OG MKFJ B"/00XB".)&>"VoB"9>"/P>

?,"/00kB"."G'%.:*'"*%+*('5"'"G#%&)'"M.(*'%.A"+#"G'%!#)$.E3'"+."TA')."OGMGTA').PB"+'"W.)+*,"F'@&g%*('"+'"N*'"+#"W.%#*)'"OWFNWPB"9.)."('')+#%.)"5,"!#,*%L)*'"9.)."."#A.:').E3'"+'"<M?R>

?_*!&#,"9)'2).,.!"%'!"g,:*&'!"8#+#).AB")#2*'@%.A"#"#!&.+5.A"Q5#"('%&#,9A.,".Ed#!"Q5#".&*%2#,"'!".,:*#%&#!" +#" ,'%&.%;.B" &.*!" (','" '!" 9)'2).,.!"+*)#(*'%.+'!"u!":.(*.!";*+)'2)L7(.!w"u"9)#!#)$.E3'"+'":*',."R.&."K&Ag%&*(.w"u!"L)#.!"9)'&#2*+.!w".'"&5)*!,'w"

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

43

u"9)#$#%E3'"+#")*!('!B"(','"+#!A*[.,#%&'!"#"#%(;#%&#!"#"'!"9)'2).,.!"+#"(',:.&#"u!"Q5#*,.+.!>"M'"#%&.%&'B"#!!#!" !3'" &#,.!" &).%!$#)!.*!" Q5#" %3'" ':!#)$.," .!"características particulares das montanhas.

`#!&.)&#B"9#)(#:#@!#"Q5#B"%'"F).!*AB".!".Ed#!"+'"9'+#)"9]:A*('"%3'"+#%'&.,"."*,9')&g%(*."+'"&).:.A;'"nos ambientes de montanha em um contexto integrado. "<.=!".9A*(.B"9)#+',*%.%&#,#%&#B".!",#!,.!"9'A=&*@(.!"9.)."L)#.!"9A.%.!"%.!"L)#.!"+#",'%&.%;.w"9')&.%&'B"não considera a realidade dos diferentes ecossistemas #"&.,9'5('"'!".%!#*'!B".!"%#(#!!*+.+#!B"'!"*%&#)#!!#!"#".!"9)*')*+.+#!"#!9#(=7(.!"+#"!#5!";.:*&.%&#!>

�"5)2#%&#"Q5#"'"F).!*A" ('%!*+#)#"."')*#%&.E3'"+.!"M.Ed#!"e%*+.!"!':)#".!"9'A=&*(.!"9]:A*(.!"9.)."'"desenvolvimento sustentável em ambientes de mon-&.%;.B"."9.)&*)"+.!"#_9#)*H%(*.!"+#"'5&)'!"9.=!#!B"9.)."Q5#"9'!!.")#$#)"!5.!"9'A=&*(.!"#"!5."A#2*!A.E3'B"#_.,*@nando atentamente as características das montanhas :).!*A#*).!"#"+.!"9'95A.Ed#!"Q5#"%#A.!"$*$#,>

Pagamento por serviços ambientais

K"+#7%*E3'"+#"!#)$*E'!".,:*#%&.*!",5*&.!"$#[#!"j"5&*A*[.+."(',"."+#"!#)$*E'!"#('!!*!&H,*('!>" "&).@:.A;'"+#"`.*Ah"O1kklPB"!#25%+'"I5)#&&."#&".A>"O/010P"#"s#*2."M#&'"#"R.h"O/010PB"j"5,"+'!"9)*,#*)'!"."+#7%*)"!#)$*E'!"#('!!*!&H,*('!"(','Z"�'!"!#)$*E'!"9)#!&.+'!"9#A'!"#('!!*!&#,.!"%.&5).*!"#".!"#!9j(*#!"Q5#"'!"(',@9d#,B"%."!5!&#%&.E3'"#"9)##%(;*,#%&'"+.!"('%+*Ed#!"9.)."."9#),.%H%(*."+."$*+."%."I#)).�"O`KJfnB"1kklB"(*&.+'"9')"IeN?IIK"#&".A>B"/010B"9>"/a1P>"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a144

<')" !5."$#[B" (*&.%+'"ci.AA'i"#&" .A>" O/00lPB" '"<MeRKB" ." c#()#&.)*."R5%*(*9.A" +'"s#)+#" #"R#*'"K,:*#%&#"+."G*+.+#"+#"c3'"<.5A'"#"'"J%!&*&5&'"c'(*'@.,:*#%&.A"O/00XP"+#7%#,"'"&#),'"!#)$*E'!".,:*#%&.*!"como:

�>>>�"5,":#%#8=(*'"9'!*&*$'"Q5#".!"9#!!'.!")#(#:#,"+'",#*'" .,:*#%&#>" 5" !#-.B" 5," !#)$*E'" .,:*#%&.A" j"2#).+'" Q5.%+'" 5,." .&*$*+.+#" #('%^,*(." #," 5,"+#&#),*%.+'"A52.)B"('%&)'A.+."9')"5,".2#%&#"#('%^@,*('B" &#," #8#*&'!" 9'!*&*$'!" #," '5&)'!" ('%!5,*+'@ )#!" '5" 9)'+5&')#!B" 2#).A,#%&#" #," '5&)'!" A52.)#!>"O<MeRK"#&".A>B"/00XB"9>"/P>

Alguns exemplos de serviços ambientais são: a produção e a disponibilidade de água potável e a )#25A.E3'" +'" (A*,.B" +." :*'+*$#)!*+.+#" O.&5.A" '5"9'&#%(*.APB"+."9.*!.2#,B"+.":#A#[."(H%*(.B"+." 8#)&*A*@+.+#"+'"!'A'"#"+'"!#Q5#!&)'"+#"(.):'%'>" "R*AA#%*5,"?('!h!&#,"K!!#!!,#%&B" !#25%+'"s#*2."M#&'" #"R.h"O/010PB" (A.!!*7(." '!" !#)$*E'!" +#)*$.+'!" +'!" #('!!*!@&#,.!"%.&5).*!"#,"Q5.&)'"9)*%(*9.*!"('%-5%&'!Z".P"9)'@$*!*'%.,#%&'" O#_#,9A'!Z" .A*,#%&'!B" L25." 9'&L$#AB",.+#*).!"#"7:).!Pw":P")#25A.E3'"O#_#,9A'!Z"+'"(A*,.B"+#"+'#%E.!"#"+'"(*(A'"+."L25.Pw"(P"!59')&#"O#_#,9A'!Z"(*(A.2#,"+#"%5&)*#%&#!B"8'),.E3'"+'"!'A'Pw"+P"(5A&5).A"O#!&j&*('B"#!9*)*&5.AB"#+5(.&*$'"#")#()#.&*$'P>

K"TK "+#7%#"9.2.,#%&'"9')"!#)$*E'!".,:*#%@&.*!"O<cKP"(','Z

[...] instrumento econômico designado a outorgar incentivos aos usuários das terras por adotarem me-A;')#!"9)L&*(.!"+#",.%#-'"+'"!'A'"Q5#"9'!!.,")#!5A&.)"em uma prestação de serviços contínuos e de melhor Q5.A*+.+#B"#,":#%#8=(*'"+#"5,"5!5L)*'"#!9#(=7('"'5"+."!'(*#+.+#"(','"5,"&'+'>"OIeN?IIK"#&".A>B"/010B"p. 244).

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

45

mL"!j(5A'!B".";5,.%*+.+#"5!58)5*"+#"!#)$*E'!B"&.*!"(','"L25.B"95)*7(.E3'"+'".)B"2#).E3'"#")#%'$.E3'"+'"!'A'"#"+#"!5."8#)&*A*+.+#B"+*!9#)!3'"+.!"!#,#%&#!B"&).%!A'(.E3'"+'!"%5&)*#%&#!B"#"%3'"9.2."%.+."9')"#A#!>"K" (.+." +*." Q5#" 9.!!.B" '" (5!&'" 9.)." ." ,.%5&#%E3'"+#!!#!" !#)$*E'!B" 9#A'!" 9)'9)*#&L)*'!" +.!" &#)).!B" 7(."(.+." $#[",.*')>" <')" *!!'B" '!" :#%#7(*L)*'!" &H," +*7@(5A+.+#" +#" 9#)(#:#)" Q5#" #_*!&#" 5," (5!&'" 9.)." #!!."manutenção e de aceitar o pagamento pelos serviços .,:*#%&.*!"9)#!&.+'!"Os?JDK"M?I w"RKnB"/010P>

`.Q5*".".9)'_*,.+.,#%&#"/0".%'!B"."9'95A.E3'"+'"9A.%#&."%#(#!!*&.)L"+#"1lo".",.*!"+#" L25."9.)."*))*2.E3'"#"+#"l0o".",.*!"9.)."'".:.!&#(*,#%&'"+'"ambiente urbano. Considerando-se os demais usos da L25.B"*!!'"!*2%*7(."5,".5,#%&'"+#"a0o"%."+#,.%+."&'&.A"+'!";.:*&.%&#!"+."I#)).>"K&5.A,#%&#B"5,":*A;3'"+#"9#!!'.!"%3'"&#,"L25."A*,9.B"#"&)H!":*A;d#!"%3'"&H,"!.%#.,#%&'>"`*$#)!'!")*'!B"(','"'"M*A'B"'"I*#&H"#"'"<.).=:." +'" c5AB" #!&3'" (',9)',#&*+'!" 9')" (.5!." +."9'A5*E3'>"G.A(5A.@!#"Q5#B"%'"F).!*AB"9.)."(.+.",#&)'"(]:*('" +#" L25." (.9&.+'" %'!" )*'!B" p0o" (;#25#," .'"('%!5,*+')>"K+#,.*!B"(#)(."+#"a0",*A;d#!"+#"9#!!'.!"%3'" 9'!!5#," .:.!&#(*,#%&'" +#" L25." OcKMI cB"2010).

?," $*)&5+#" +#!!." !*&5.E3'",5%+*.AB" ." G'%8#@)H%(*."J%&#)%.(*'%.A"!':)#"S25."#"`#!#%$'A$*,#%&'B"'('))*+." #," `5:A*%B" #" ." G'%8#)H%(*." +.!" M.Ed#!"e%*+.!" !':)#" R#*'" K,:*#%&#" #" `#!#%$'A$*,#%&'B"'('))*+."%'"N*'"+#"W.%#*)'B"('A'(.).,"(','"+*)#&)*[#!B"#%&)#"'5&).!B"'"+#!#%$'A$*,#%&'"!5!&#%&L$#AB"+#",'+'"Q5#"'"2#)#%(*.,#%&'"+#")#(5)!'!";=+)*('!"!#-."(',@patível com o desenvolvimento socioeconômico e

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1aY

('," ." 9)'&#E3'" +'!" #('!!*!&#,.!" %.&5).*!B" ('%!*@+#).%+'" Q5#" ." L25." 9'!!5*" $.A')" #('%^,*('" 9.)."&'+'!"OcKMI cB"/010P>

Como os ecossistemas de montanha fornecem 2).%+#"9.)&#"+."L25."+'(#"+'",5%+'B"j"%#(#!!L)*'B"+#".(')+'"(',"."!*&5.E3'".%&#)*'),#%&#"#_9'!&.B"Q5#".!"populações residentes nessas regiões sejam remune-).+.!"9#A'!"!#)$*E'!".,:*#%&.*!"9)#!&.+'!>" "2'$#)%'B"#%&)#"'5&).!"*%!&*&5*Ed#!B"9'+#"(',9).)"#!!#!"!#)$*E'!B"como já ocorre em diversos países. Nos Estados e%*+'!B"'"2'$#)%'"+."(*+.+#"+#"M'$."n')�" *%$#!&#".%5.A,#%&#"ec�"1Yl",*A;d#!"9.)."9)'&#2#)".!":.(*.!";*+)'2)L7(.!" Q5#" .:.!&#(#,"'",5%*(=9*'B" 9')",#*'"de incentivo às atividades agrícolas e aos demais usos do solo ambientalmente sustentáveis. A construção de uma estação de tratamento de água custaria aos cofres 9]:A*('!"ec�"Y":*A;d#!B"#",.*!"ec�"/p0",*A;d#!"9')".%'"9.).".",.%5&#%E3'"OI M?ff w"TKNJKB"/00kPB"+#,'%!&).%+'" ." $*.:*A*+.+#" #('%^,*(." +'" <cK" #,"M'$."n')�>"?_#,9A'!"+#"9)'2).,.!"2'$#)%.,#%&.*!"*%&#)%.(*'%.*!"!3'".9)#!#%&.+'!"%."I.:#A."a>

Tabela 4."<)'2).,.!"*%&#)%.(*'%.*!"9.)."9.2.,#%&'"+'!"!#)$*@ços ambientais.

Programa País Serviço Comprador

<*,.,9*)' ?Q5.+')Conservação/recuperação

D'$#)%'"municipal

<cKCosta Rica

Conservação/recuperação

c#&')"9]:A*('

Conservation N#!#)$#"<)'2).,"

OGN<P

Estados Unidos

Recuperação (práticas agrícolas e retirada de

terras de produção)D'$#)%'"(#%&).A

Fonte: adaptação de Wunder (2009).

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

al

e,."+.!"#!&).&j2*.!"9.)."Q5#"'"2'$#)%'".%2.)*#"fundos para fomentar o desenvolvimento rural sus-&#%&L$#A" +.!" )#2*d#!" +#" ,'%&.%;." j" '" <cKB" Q5#" j"(':).+'".'!"5!5L)*'!"+#"L25.B"(','B"9')"#_#,9A'B".!"2).%+#!"#,9)#!.!"('%!5,*+').!>"G',"#!!#!")#(5)!'!B"'".2#%&#"9]:A*('"9.2.)*.".'!"9)'9)*#&L)*'!")5).*!"9#A."('%!#)$.E3'"#"9)'&#E3'"+#"4')#!&.!"%.&*$.!B"+.",.&."ciliar e pela implantação e manutenção de sistemas .2)'4')#!&.*!>"?!!.!".Ed#!"9)','$#)*.,B"#%&)#"'5&)'!".!9#(&'!Z"."95)*7(.E3'"+."L25."#".")#25A.E3'"+#"45_'"#"+#"!#+*,#%&.E3'w"."(.9&5)."#".")#&#%E3'"+#"(.):'%'w".")#25A.E3'"#"."#!&)5&5)."+'"#('!!*!&#,.w"."+*$#)!*+.+#"2#%j&*(."#"+#"#!9j(*#!"#".":#A#[."(H%*(."Q5#"9)'9*(*."'"A.[#)"#"'"&5)*!,'"OzeM`?NB"/00kP>

M'"F).!*AB"#_*!&#,"$L)*'!"#!&.+'!"#",5%*(=9*'!"Q5#"#!&3'"*,9A.%&.%+'"'"<cK>" "?!&.+'"+'"K,.['%.!B"9')"#_#,9A'B"*,9A.%&'5"'"F'A!."TA')#!&.B"Q5#"9)#$H"'"<cK" u!" (',5%*+.+#!" &).+*(*'%.*!" +.!" e%*+.+#!" +#"G'%!#)$.E3'"9#A'"5!'"!5!&#%&L$#AB"9#A."('%!#)$.E3'"#"9#A." 9)'&#E3'" +'!" )#(5)!'!" %.&5).*!B" :#," (','" '"incentivo a políticas voluntárias de redução do des-matamento. O Estado do Espírito Santo promulgou a f#*"%U"X>kkpy/00XB"Q5#")#25A.,#%&."'"9.2.,#%&'"9')"!#)$*E'!".,:*#%&.*!"#"+#A*:#)."Q5#"9.)&#"+'!")'h.A&*#!"+'"9#&)CA#'B"+'"2L!"%.&5).A" #"+'" !#&')"#Aj&)*('B":#,"(','",5A&.!".,:*#%&.*!B"')E.,#%&'"9]:A*('B"+'.Ed#!"e transferências podem ser destinados aos agricultores cujos sistemas de produção proporcionem serviços .,:*#%&.*!"Q5#".5_*A*#,"%."('%!#)$.E3'"+'!")#(5)!'!";=+)*('!>" " ,5%*(=9*'" +#" ?_&)#,.B" A'(.A*[.+'" #,"R*%.!"D#).*!B"9)',5A2'5"."f#*"R5%*(*9.A"%U"/>100y"/00pB" Q5#" *%!&*&5*5" '" <)'2).,." G'%!#)$.+')" +.!"S25.!B" '" Q5.A" +#&#),*%." Q5#" '!" 9)'+5&')#!" )5).*!"

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a148

sejam pagos para conservarem os seus mananciais. ?," R'%&#!" GA.)'!B" RDB" '!" 9)'+5&')#!" )5).*!" Q5#"('%!#)$.,".!"K<<!"#".")#!#)$."A#2.A")#(#:#,"�#('@créditos” para pagarem impostos municipais e por !#)$*E'!"Q5#"."9)#8#*&5)."9'+#)L"9)#!&.)"(','"(.9*%."#";').!"+#",LQ5*%.>"K95(.).%.B"%'"<.).%LB"9.2.".'!"9)'+5&')#!")5).*!"9#A."9)'&#E3'"+.!"%.!(#%&#!B"A#$.%+'"#,"('%!*+#).E3'"."!5."$.[3'"OsJfKNB"/00kP>

",5%*(=9*'"+#"N*'"GA.)'B"%'"?!&.+'"+'"N*'"+#"W.%#*)'B" #," 9.)(#)*." ('," '" J%!&*&5&'" I#)).B" ('," '"G',*&H"+."F.(*."m*+)'2)L7(."+'"N*'"D5.%+5B"(',"." MD"*%&#)%.(*'%.A"I;#"M.&5)#"G'%!#)$.%(h"OIMGP"#"(',"'!"2'$#)%'!",5%*(*9.A"#"#!&.+5.AB"$*.:*A*['5"'"9)'2).,."<)'+5&')#!"+#"S25."#"TA')#!&."Q5#"&#,"9')"objetivo remunerar proprietários rurais pelas práticas +#")#!&.5).E3'"#"('%!#)$.E3'"+#"4')#!&.!B"9)*%(*9.A@,#%&#".Q5#A#!"!*&5.+'!"#,"(.:#(#*).!"#"#,",.)2#%!"+#")*'!B"$*!.%+'"u"9)'&#E3'"#"u",.%5&#%E3'"+."F.(*."+'"N*'"D5.%+5B" )#!9'%!L$#A" 9#A'" .:.!&#(*,#%&'" +#"L25." +#" .9)'_*,.+.,#%&#" l",*A;d#!" +#" 9#!!'.!" %."região metropolitana da cidade do Rio de Janeiro O<Kf?cINKc>>>B"/010P>

`#".(')+'"(',"<.2*'A."O/00pPB"9.)."Q5#"'"<cK"85%(*'%#B"!3'"%#(#!!L)*'!"#!&5+'!"#".%LA*!#"#,")#A.E3'"."$L)*.!"!*&5.Ed#!B"&.*!"(','Z"*+#%&*7(.E3'"#"Q5.%&*@7(.E3'"+'!"!#)$*E'!"+#")#(5)!'!";=+)*('!w"*+#%&*7(.E3'"+'!"9)*%(*9.*!":#%#7(*L)*'!"#"(':).%E."9#A."5&*A*[.E3'"+." L25.w" #B" 7%.A,#%&#B" #A.:').E3'" +." 2#!&3'" #" +.".$.A*.E3'"+'"9)'2).,."+#"<cK>

`#!!." 8'),.B" #%&#%+#@!#" Q5#" '" <cK" 9'+#" !#)"uma alternativa para a proteção dos ambientes de ,'%&.%;.B" :#," (','" 9.)." ." ()*.E3'" +#" 85%+'!" +#"

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

49

*%(#%&*$'" ." .&*$*+.+#!" Q5#" 2#)#," +#!#%$'A$*,#%&'"sustentável nessas regiões.

Agricultura de montanha

á séculos o ser humano pratica atividades agrope-(5L)*.!" #," .,:*#%&#!" +#" ,'%&.%;." #B" #," &#,9'!")#,'&'!B"+#!#%$'A$#5"9)L&*(.!"+#"(5A&*$'"#!9#(=7(.!B"(','B"9')"#_#,9A'B" &#)).E'!"Q5#" )#&H,"L25."#" !'A'"Q5#"9'+#)*.,"!#)"9#)+*+'!"+5).%&#"'"(5A&*$'>" !"&#)@raços incorporaram-se à paisagem nos seguintes luga-)#!Z"?&*C9*.B"K%+#!"9#)5.%'!B"G;*%.B"W.93'B"c5+#!&#"K!*L&*('B"G)'L(*.B"G)#&.B"%')&#"+."KA#,.%;.B"$.A#"+'"`'5)'" O%')&#" +#"<')&52.APB"KA95-.))." #"R.*')(.B" %."?!9.%;.B" #%&)#"'5&)'!>"?!!#!" !3'" #_#,9A'!"+#"5&*A*@[.E3'"+#"L)#.!"+#(A*$'!.!"Q5#";L"!j(5A'!"9)'+5[#,".A*,#%&'!"#"Q5#"!#"&')%.).,"5,"9.&)*,^%*'"(5A&5).A"O| cRKc"#&".A>B"/010P>

`#".(')+'"(',"'"<.)A.,#%&'"?5)'9#5"OeMJ� "?eN <?JKB"/00XPB".!"9)'9)*#+.+#!")5).*!"+.!")#2*d#!",'%&.%;'!.!" +." ?5)'9." )#.A*[.," .&*$*+.+#!B" 2#).A@,#%&#",]A&*9A.!"O.2)=('A.B"!*A$=('A."#"9.!&')*APB"#"!3'"#_#,9A'"+#"#Q5*A=:)*'"#('AC2*('>"K!"M.Ed#!"e%*+.!"O/010P")#('%;#(#,"Q5#".".2)*(5A&5)."!5!&#%&L$#A"%.!")#2*d#!" ,'%&.%;'!.!" $*.:*A*[." ." 9)'&#E3'" +'" ,#*'".,:*#%&#"#"."9)','E3'"+."#('%',*.")#2*'%.AB",.!"j"*,9')&.%&#" Q5#" '!" 2'$#)%'!" &.,:j," )#('%;#E.," ."importância de promoverem a elaboração e a aplicação +#"9'A=&*(.!"9]:A*(.!"Q5#"9#),*&.,"'"+#!#%$'A$*,#%&'"sustentável da agricultura e da pecuária nas montanhas.

.H

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a150

Agricultura de montanha no Brasil

?,"$L)*'!"#!&.+'!B"(','B"9')"#_#,9A'B"F.;*.B"?!9=)*&'"c.%&'B"R*%.!"D#).*!B"<.).%LB"N*'"+#"W.%#*)'B"N*'"D).%+#"+'"c5AB"c.%&."G.&.)*%.B"c3'"<.5A'"#"c#)@2*9#B"9).&*(.@!#".".2)*(5A&5)."%.!",'%&.%;.!>" !"9A.%@&*'!"+#"(.8jB"(*&)'!B",.E3B"'A#)*(5A&5).B"5$."#"."9#(5L)*."leiteira são exemplos de atividades agropecuárias 9).&*(.+.!" %#!!.!" A'(.A*+.+#!" ORJNKM`K" #&" .A>B"/00XP>" G'," :.!#" %*!!'B" %3'" 9'+#" !#)" *2%').+." ."#_*!&H%(*." +#!!." )#.A*+.+#" %'" F).!*Aw" 9')&.%&'B" !3'"%#(#!!L)*.!" 9#!Q5*!.!" #" &).%!8#)H%(*." +#" &#(%'A'2*.".+#Q5.+." 9.)." Q5#" '" .2)*(5A&')" &#%;." ('%+*Ed#!" +#"9)'+5[*)"+#"8'),."!5!&#%&L$#A>"

G'%!*+#).%+'@!#"Q5#".*%+."%3'"#_*!&#"+#7%*E3'"('%!#%!5.A" +#" .2)*(5A&5)." +#" ,'%&.%;." %'" F).!*AB"!52#)#@!#"Q5#B"*%*(*.A,#%&#B".!"9#!Q5*!.!".2)'9#(5L@)*.!B".2)'4')#!&.*!B"#%&)#"'5&).!B"('%&#,9A#,"L)#.!"#".&*$*+.+#!" Q5#" ('%!*+#)#,Z" ." (A.!!*7(.E3'" +#",'%@&.%;.!"+#"|.9'!"#&".A>"O/000B"(*&.+'!"9')"(*&.+'"9')"FfnIm"#&".AB"/00/B"9>"law"R eMIKJM>>>B"/00pB"(.9>"/aPB" Q5#" #!&.:#A#(#" )#A.E3'" #%&)#" .A&*&5+#B" .A&5)." #"+#(A*$*+.+#w"'"GC+*2'"TA')#!&.A"OFNKcJfB"1kYpPw".!")#!'A5Ed#!" +'" G'%.,." OG MKRKB" /00/B" /00YB"/010P" #" +." G'%.:*'" OG MKFJ B" /00lB" /00XPw" #" '"Guidelines for Soil Description OTK B"/00YPB manual Q5# (A.!!*7(."(','"L)#.!"+#(A*$'!.!".!"L)#.!"=%2)#,#!"Q5#" .9)#!#%&#," +#" po" ." 10o" +#" +#(A*$*+.+#B" +#".(')+'"(',"."I.:#A."p>"?,")#A.E3'"u!".&*$*+.+#!"#,"K<<!B" !52#)#@!#" ('%!*+#).)" '" .)&>" /U" +." N#!'A5E3'"G'%.,." %U" a/py/010" OG MKRKB" /010P" 9.)." .!"9#!Q5*!.!"!':)#".2)*(5A&5)."+#",'%&.%;.>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

51

Tabela 5." S)#.!" ." !#)#," ('%!*+#).+.!" %.!" 9#!Q5*!.!" !':)#"agricultura de montanha.

Altitude

(m)

Altura

(relevo relativo)Declividade

1>p00v1>X00" Não considerada}"'5"~"."/�"OaBpoP".&j"

ap�"O100oP

1>000v1>p00R.*')"Q5#"V00",B"

('%!*+#).%+'").*'"+#"l"�,

Ou declividade maior '5"*25.A"."/B/p�"OpoP".&j"ap�"O100oP

V00v1>000R.*')"Q5#"V00",B"

('%!*+#).%+'").*'"+#"l"�,-

T'%&#Z"F).!*A"O1kYpPB"G'%.:*'"O/00XPB"G'%.,."O/00/B"/00YB"/010PB"TK "O/00YP"#"|.9'!"#&".A>"O/000B"(*&.+'!"9')"FfnIm"#&".AB"/00/B"9>"law"R eMIKJM>>>B"/00pB"(.9>"/aP>

A agricultura de montanha apresenta particula-ridades e desvantagens inerentes à fragilidade dos #('!!*!&#,.!"#".'"*!'A.,#%&'"2#'2)L7('".!"Q5.*!"+*7@(5A&.,"."9)'+5E3'B"."(',#)(*.A*[.E3'"#"'"+#!#%$'A$*@,#%&'".2)=('A."OTK B"/00/P>"G','"%'"F).!*A"9'5(.!"9#!Q5*!.!" .2)'9#(5L)*.!" &H,"9')" :.!#" '!" .,:*#%&#!"+#",'%&.%;.B" !3'" %#(#!!L)*'!" #!&5+'!" %'!",.*!" +*@$#)!'!"&#,.!B"&.*!"(','Z"(*H%(*.!"+'"!'A'w"!*!&#,.!"+#"(5A&*$'!",.*!".+#Q5.+'!"O.2)'#('AC2*('!B".2)'4')#!@&.*!B" .2)'!*A$'9.!&')*!B" !*A$*(5A&5).*!Pw" +*8#)#%(*.E3'"de produtos das montanhas com denominação de ')*2#,"'5"*%+*(.E3'"2#'2)L7(.w"!#A#E3'"#".%LA*!#"+#"#!9j(*#!"4')#!&.*!B"#%+H,*(.!"+'!"#('!!*!&#,.!",'%@&.%;'!'!B"Q5#"9'!!.,"!#)"5&*A*[.+.!"(','".A*,#%&'"#"(','":.!#"9.)."9#!Q5*!."+#"%'$'!"9)'+5&'!" 8.),.@(H5&*('!" #" +#" ('!,j&*('!w" ('A#&.B" (.).(&#)*[.E3'" #"conservação de variedades locais/crioulas e parentes !*A$#!&)#!"+#"#!9j(*#!"(5A&*$.+.!w",5+.%E.!"(A*,L&*(.!"Q5#" .8#&.," +*)#&.,#%&#" ." .2)*(5A&5)." +#",'%&.%;.w"9'A=&*(.!"9]:A*(.!"9.)."'"+#!#%$'A$*,#%&'")5).A"!5!@&#%&L$#A"%#!!.!"L)#.!"#"2#!&3'"+#":.(*.!";*+)'2)L7(.!>

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a152

K!"#_&#%!d#!"+#"L)#."(':#)&.!"9')"K<<!"%'"F).!*A"!3'" ('%!*+#)L$#*!>" `#" .(')+'" ('," R*).%+." #&" .A>"O/00XPB".!"K<<!"#,"&'9'"+#",'))'"%'"F).!*A"('))#!@9'%+#,B" .9)'_*,.+.,#%&#B" ." a00" ,*A" Q5*A^,#&)'!"Q5.+).+'!B"'"Q5#")#9)#!#%&."."L)#."+."KA#,.%;.>"<')@&.%&'B"j"*,9')&.%&#"A#,:).)"Q5#B"&.,:j,"9.).".!"K<<!B"!3'" %#(#!!L)*.!" 9#!Q5*!.!" .2)'9#(5L)*.!" +*)*2*+.!" .'".2)*(5A&')"8.,*A*.)B"Q5#"!5:!*+*#,".!"9)L&*(.!"*%+*(.+.!"%.!" )#!'A5Ed#!" +'" G'%.,." ONKR c" TJfm " #&" .A>B"/00lP>" KA25%!" #_#,9A'!" +#" #!&5+'!" %#(#!!L)*'!B" ."9.)&*)"+.!"*%+*(.Ed#!"+."N#!'A5E3'"G'%.,."%U"a/py/010"OG MKRKB"/010PB")#8#)#,@!#".'"9.!&')#*'"#_&#%!*$'"&).+*(*'%.Aw"u!"(5A&5).!"+#"#!9j(*#!"A#%;'!.!"#"8)5&=8#).!w"u!".&*$*+.+#!"+#",.%#-'".2)'4')#!&.A"!5!&#%&L$#A"#"u!".&*$*+.+#!"!.['%.*!"+.".2)*(5A&5)."&#,9')L)*."+#"(*(A'"(5)&'"Q5#"%3'"5&*A*[#,".2)'&C_*('!"#"Q5#"%3'"9)#-5+*@Q5#,"."Q5.A*+.+#"+."L25.>

Considerações finais

humanidade já se deu conta da importância dos am-:*#%&#!"+#",'%&.%;."9.).",.%&#)"."Q5.A*+.+#"+#"$*+."%'"9A.%#&.>"<'A=&*(.!"9]:A*(.!"#!&3'"!#%+'"+#!#%$'A@$*+.!w"A#2*!A.Ed#!".+#Q5.+.!"u")#.A*+.+#"#!&3'"!#%+'"9)',5A2.+.!w"(#%&)'!"#"9)'2).,.!"+#"9#!Q5*!."#!&3'"!#%+'"()*.+'!"9.)."+.)#,"5,."8')&#":.!#"u!".Ed#!"Q5#"promovam o desenvolvimento sustentável das regiões montanhosas do planeta. Apesar de as regiões altas '(59.)#,"2).%+#"#_&#%!3'"%'"&#))*&C)*'":).!*A#*)'B".!"')2.%*[.Ed#!"2'$#)%.,#%&.*!B"+#",.%#*)."2#).AB"%3'"

.A

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

53

perceberam a importância de trabalhar os ambientes +#" ,'%&.%;." #," 5," ('%&#_&'" *%&#2).+'B" ()*.%+'"('%+*Ed#!" 9.)." Q5#" .!" 9'95A.Ed#!" Q5#" $*$#," #,")#2*d#!",'%&.%;'!.!"&#%;.,"Q5.A*+.+#"+#"$*+.B".!!*,"(','".!"(',5%*+.+#!"+.!"&#)).!":.*_.!"Q5#"+#9#%+#,"+#" )#(5)!'!" 8')%#(*+'!"9#A.!" &#)).!" .A&.!B" (','B"9')"#_#,9A'B"."L25.>

Ações já praticadas em outros lugares podem !#)$*)"+#"#_#,9A'"9.)."Q5#"!#"#!&.:#A#E.,",#(.%*!,'!"Q5#" 9)'9*(*#," ." 9)'+5E3'" #('%^,*(." .A*.+." u" ('%@!#)$.E3'".,:*#%&.AB"&.*!"(','Z"()*.E3'"+#"9)'2).,.!"'5"(#%&)'!"+#"9#!Q5*!.w".%LA*!#"#".+#Q5.E3'"+.!"')*#%"&.Ed#!"do projeto Agricultura e Desenvolvimento Rural Sus-&#%&L$#*!"#,"N#2*d#!"+#"R'%&.%;."OK`Nc@RP"+."TK "u")#.A*+.+#":).!*A#*).w"#"()*.E3'"+#"(',*&H!"#"2)59'!"+#"&).:.A;'" Q5#" +#!#%$'A$.," .Ed#!" %.!" )#2*d#!" ,'%&.@%;'!.!B"(','"'"Q5#"'('))#"%."K)2#%&*%."#"%'"<#)5>

�5.!#"+5.!"+j(.+.!" !#" 9.!!.).,"+#!+#" ." #A.@boração do capítulo 13 da Agenda 21 (NAÇÕES eMJ`KcB"1kk/PB"#"j"5)2#%&#"Q5#"'"F).!*A")#(59#)#"'"&#,9'" 9#)+*+'B" 8')%#(#%+'" ('%+*Ed#!" %#(#!!L)*.!"9.)."Q5#"'!";.:*&.%&#!B"'!".2#%&#!"2'$#)%.,#%&.*!"#"."sociedade civil promovam o desenvolvimento susten-tável em ambientes de montanha.

Referências

KfJKMxK"<KNK"fKc"R MIK�Kc>"`*!9'%=$#A"#,Z"�;&&9Zyyiii>.A*.%[.,'%&.%.!>')2y+#8.5A&>.!9~>"K(#!!'"#,Z"/0".:)>"2010.

.

K,.[*A#"fC9#["#&".A>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a154

K�eJM B"K>"R>"+#w"KccJcB"N>"f>"+#w"ft<?xB"K>w"KfR?J`KB"`>"f>"+#w"z?NR?fJMD?NB"N>"K2)*(5A&5)."+#",'%&.%;.>"J%Z"cJR<tcJ "c FN?"JM sKq� "?"GNJKIJsJ`K`?"GJ?MI�TJGK"MK"?RFNK<KB"/>B"/010B"F).!=A*.B"`T>"�Anais...] F).!=A*.B"`TZ"?,:).9.B"/010>

KND?MIJMK>"c#()#&.)*."+#"K,:*#%&#"h"`#!.))'AA'"Sustentable de la Nación. Comité para el Desarrollo

Sustentable de las Regiones de Montaña de la República

Argentina. Disponível em: <http://www.ambiente.gov..)y�*+!#((*'%}1Yk~>"K(#!!'"#,Z"1X".:)>"/010>

KccJcB"N>"f>"+#> Desenvolvimento rural sustentável no Brasil: 9#)!9#(&*$.!"."9.)&*)"+."*%&#2).E3'"+#".Ed#!"9]:A*(.!"#"9)*$.+.!"com base na agroecologia. Economia AplicadaB"Ribeirão PretoB"$>"10B"%>"1B"9>"lp@XkB"/00Y>"`*!9'%=$#A"#,Z"�;&&9Zyyiii>scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid}c1a1V@X0p0/00Y00010000p~>"K(#!!'"#,Z"/p".:)>"/010>

KccJcB"N>"f>"+#w"K�eJM B"K>"R>"+#>"<#!Q5*!."9.)&*(*9.&*$."%.")#2*3'"!#)).%."45,*%#%!#Z"#_9#)*H%(*."+'"M](A#'"+#"<#!Q5*!."#"I)#*%.,#%&'"9.)."K2)*(5A&')#!"+."?,:).9."#,"M'$."T)*:5)2'>"J%Z"<NK` B"N>"F>w"IeN?IIKB"K>"<>"`>w"KM`NK`?B"K>"D>"(Org.). Manejo e conservação do solo e da água no contexto

das mudanças ambientais>"N*'"+#"W.%#*)'Z"?,:).9."c'A'!B"2010. p. 239-253.

FfnImB"c>w"DN RFNJ`D?B"F>w"fnc?M| B"J>w"RJf?cB"f>w"M?zI MB"K>"Mountain watch: environmental change & sustainable development in mountainsH#G.,:)*+2#Z"eM?<@zGRGB"/00/>"9>"la"OeM?<@zGRG"F*'+*$#)!*&h"c#)*#!B"1/P>"Disponível em: <www.unep-wcmc.org/mountains/mountain_i.&(;y9+8!y~>"K(#!!'"#,Z"1l".2'>"/010>"

FfnImB"c>w"DN RFNJ`D?B"F>w"fnc?M| B"J>w"RJf?cB"f>w"M?zI MB"K>"Mountain watch: environmental change & !5!&.*%.:A#"+#$#A'9,#%&"*%",'5%&.*%!>"G.,:)*+2#BDFZ"eM?<@zGRGB"/00/>"Xa"9>"OeM?<@zGRG"F*'+*$#)!*&h"c#)*#!B"1/P>"`*!9'%=$#A"#,Z"�iii>5%#9@i(,(>')2y,'5%&.*%!y,'5%&.*%�i.&(;y9+8!y~>"K(#!!'"#,Z"1l".2'>"/010>

I#_&'"9.)."`*!(5!!3'B"a1

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

55

!"#$%&'()*(+,-(.*(/*(01,23,-(4356-(2,367,-(+8( 9,-61(2,(obra dos naturalistas. Horticultura Brasileira'( 9,-:16,'($;'(7*(<='(2*(<'(<>?>*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*-G6518*H9E-G6518*@D@I@6+JK>?><L>MNO<>?>>>><>>><>P-G96@3J-G6Q,9335R3S*(Acesso em: 9 abr. 2011.

BRASIL. Lei nº 4.771 de 15 de setembro de 1965. Institui o 2878(TU+6V8(;1895-3,1( 9,-615698*(?WOM*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*@1,2,138*V87*H9EGG6761Q>NE/56-E/XYY?*D3AS*("G5--8(5AB(10 jan. 2010.

!Z[&'("*(.* As montanhas e suas representações através

dos tempos: H\-G,2+8(-6V26]G,+8-*(<>>=*(??>(@*($6--593,^_8(`)5-39,+8(5A(.58V9,],a(b(098V9,A,(+5(0U-(.9,+\,^_8(5A(.58V9,],'(K5389(+5(T6c2G6,-(+,([599,(+,(d26759-6+,+5(;5+59,1(+8(0,9,2e'(T\9636H,*($6-@82:751(5AB(CD33@BEE+-@,G5*GN-1*\f@9*H9Edspace/bitstream/1884/15091/1/$ZKKg!["hTNh=YhTNh=N&h<>"13,69h<>]2,1h<>" !Z/>=*@+fS*("G5--8(5AB(W(+5i*(<>?>*(

T"$g!#&K($g(".!&gT&/&.Z"($g()&#["#j"*("6\98G,B(;\2+,^_8(),3\3\'(2*(N'(<>>W*(<=(@*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*-599,+8@,@,V,68*89V*H9E,9k\678-*,-@I0,V"3\,1JMPl,90,V),RJ?>P#\A0,V),RJ?>PK\HA63J?P&9+5AJPH\-G,JP,9k\678Q,28JP,9k\678QA5-JP,9k\678Q+6,JP,9k\678Q36@8JS*("G5--8(5AB(?<(+5i*(<>?>*

T#0m*(T82-51D8(#,G682,1(+5($5-5278176A5238(T6523:]G8(5([5G281UV6G8* Diretório dos grupos de pesquisa no Brasil: V9\@8(+5(@5-k\6-,(5A(A823,2D,*(<>>W*($6-@82:751(5AB(CD33@BEE+V@*G2@k*H9EH\-G,8@59,G682,1E+53,1D5V9\@8*n-@IV9\@8J>?>N<>M#.moYpKS*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*((

T#0m*(T82-51D8(#,G682,1(+5($5-5278176A5238(T6523:]G8(5([5G281UV6G8* Diretório dos grupos de pesquisa no Brasil: V9\@8(+5(@5-k\6-,(G82-597,^_8(+,(q89,(H9,-61569,(5(+8-(ecossistemas de montanha. 2010. Disponível em: <http://dgp.G2@k*H9EH\-G,8@59,G682,1E+53,1D5V9\@8*n-@IV9\@8J>OYW<>NYjK<WplS*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*((

CONABIO. Comissão Nacional de Biodiversidade. Deliberação Conabio n° 57, de 28 de outubro de 2008.

"A,i615(/U@5i(53(,1*

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?MO

$6-@r5(-8H95(,(G96,^_8(+,(TsA,9,([tG26G,([5A@89e96,(-8H95(gG8--6-35A,-(+5()823,2D,*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*AA,*gov.br/index.php?ido=conteudo.monta&idEstrutura=15&idCon35\+8JOY=S*("G5--8(5AB(?X(8\3*(<>?>*((

CONABIO. Comissão Nacional de Biodiversidade. Resolução

nº 4 de 25 de abril de 2007. Dispõe sobre os ecossistemas A,6-(7\1259e756-(u-(A\+,2^,-(G16Ae36G,-'(,^r5-(5(A5+6+,-(@,9,(sua proteção. Disponível em: <http://www.mma.gov.br/index.php?ido=conteudo.monta&idEstrutura=15&idConteudo=2991>. Acesso em: 14 out. 2010.

T&#")"*(T82-51D8(#,G682,1(+8()568("AH65235*((Resolução

nº 369 de 28 de março de 2006. Dispõe sobre os casos 5RG5@G682,6-'(+5(\3616+,+5(@4H16G,'(623595--5(-8G6,1(8\(H,6R8(6A@,G38(,AH6523,1'(k\5(@8--6H6163,A(,(62359752^_8(8\(-\@95--_8(+5(75V53,^_8(5A(e95,(+5(@95-597,^_8(@59A,25235(L("00*(Disponível em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiano.cfm?codlegitipo=3>. Acesso em: 14 out. 2010.

T&#")"*(T82-51D8(#,G682,1(+8()568("AH65235*(Resolução

nº 425 de 25 de maio de 2010. Dispõe sobre critérios para a G,9,G3596i,^_8(+5(,3676+,+5-(5(5A@9552+6A5238-(,V98@5G\e968-(-\-3523e756-(+8(,V96G\1389(f,A616,9'(5A@9552+5+89(9\9,1(f,A616,9'(5(+8-(@878-(5(G8A\26+,+5-(39,+6G682,6-(G8A8(+5(623595--5(-8G6,1(@,9,(]2-(+5(@98+\^_8'(62359752^_8(5(recuperação de áreas de preservação permanente e outras de uso limitado. Disponível em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiano.cfm?codlegitipo=3>. Acesso em: 14 out. 2010.

T&#")"*(T82-51D8(#,G682,1(+8()568("AH65235*(Resolução

Conama nº 303 de 20 de março de 2002. Dispõe sobre @,9sA5398-'(+5]26^r5-(5(16A635-(+5(e95,-(+5(@95-597,^_8(permanente. Disponível em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiano.cfm?codlegitipo=3>. Acesso em: 14 out. 2010.

T&#")"*(T82-51D8(#,G682,1(+8()568("AH65235*(Resolução

nº 429, de 28 de fevereiro de 2011. Dispõe sobre a A538+818V6,(+5(95G\@59,^_8(+,-(v95,-(+5(095-597,^_8(059A,25235(L("00-*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*AA,*V87*H9E@893EG82,A,E15V6,H95*GfAIG8+15V6JOXXS*("G5--8(5AB(?X(A,9*(2011.

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

MY

CONDESAN. Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la

Ecorregión Andina. Disponível em: <http://www.condesan.89VE@893,1Ek\5L5-LG82+5-,2S*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*(

T&#lg#Z&(K& !g(/"($Zlg!KZ$"$( Z&/w.ZT"*(COP

7 Decisión VII/27B(+6759-6+,+(H681UV6G,(+5(A823,x,-*(<>>X*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*GH+*623E+5G6-682EG8@EI6+JYYOXS*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*

T&#lg#Z&(K& !g(/"($Zlg!KZ$"$( Z&/w.ZT"*(UNEP/CBD/COP/7/3. 2003. Disponível em: <http://www.cbd.623E+8GEA55362V-EG8@EG8@L>YE8f]G6,1EG8@L>YL>NL5-*@+fS*(Acesso em: 18 abr. 2010.

T!gKTg#[g(;y![Z/*(As montanhas no território

brasileiro 2002. Disponível em: <http://www.montanhasbrasil.org.br/territorio_mont.htm>. Acesso em: 10 maio 2010.

gK0"#j"*()626-35968(+5(T652G6,(5(Z2287,G6U2*(Centro de

agricultura ecológica y de Montaña (CAEM). 2009. $6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*A6G622*5-E@893,1E-635E)ZTZ##EA52\635A*5+GYf<><W,<H5<Y+Y>?>Y<?>>?XN<5,>EI7V25R386+J5=MH5Xf5=,,XM<?>lV2lT)?>>>>>?+>X?X>,!T!$S*("G5--8(5AB(?>(+5i*(<>?>*

gd!&0gz-(5G818V6G,1(H,G{H825B(95G8V26-62V(3D5(39\5(7,1\5(8f(our mountains. EEA Report'(T8@52D,V52'($|'(2*(O'(<>?>*(Disponível em: <http://www.eea.europa.eu/publications/5\98@5-L5G818V6G,1LH,G{H825S*("G5--8(5AB(W(,H9*(<>??*(

FAO. Año internacional de las Montañas: documento de G82G5@38-*(!8A5'(Z['(<>>>*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*G62\*89V*AREH6H16835G,E+8G\A5238-E575238-E}5,9-EA823,2,-E+8G38-E6}A<>><*@+fS*("G5--8(5AB(<(n\1*(<>?>*

FAO. Declaración de Adelboden sobre la agricultura y el

desarrollo rural sostenibles en regiones de Montaña

(ADRS-M). 2002. Disponível em: <http://www.fao.org/sard/common/ecg/1182/es/AdelbodenDeclaration_es.pdf>. Acesso em: 25 ago. 2010.

"A,i615(/U@5i(53(,1*

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?58

FAO. Guidelines for soil description*(<>>O*($6-@82:751(5AB(<http://www.fao.org/nr/land/soils/guidelines-for-soil-description/en/! Acesso em: 5 set. 2010.

FAO. Proyecto ADRS-M: conclusiones de los primeros tres ,x8-*(<>>W*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*f,8*89VE-,9+EG8AA82E5GVEN<>OE5-EZ235995V682,1"2,1}-6-K@,),9>W!5-\A52*@+fS*(Acesso em: 30 jun. 2010.

FAO. Proyecto para la agricultura y el desarrollo rural

sostenibles en regiones de Montaña (ADRS-M)*(<>>Y*(Disponível em: <http://www.fao.org/sard/common/ecg/3003/5-EK"!$)6235995V682,1,2,1}-6-gK*@+fS*("G5--8(5AB(N>(n\2*(2010.

.g&.!"0jZTdK("#[Zmdg()"0( /&.*(The evolution of

the comparative mountains and rivers chart in the 19th

Century. 2010. Disponível em: <http://www.geographicus.G8AEH18VE9,95L,2+L,236k\5LA,@-E3D5L5781\3682L8fL3D5LG8A@,9,3675LA8\23,62-L,2+L96759-LGD,93L62L3D5L?W3DLG523\9}ES*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*(

.&/$g# g!.'(!*(&(Vc2598(Miconia `)51,-38A,3,G5,5a(28(g-3,+8(+8(0,9,2e'( 9,-61*(Acta Botanica Brasilica'( 9,-:16,'($;'(7*(?='(2*(X'(@*(W<YLWXY'(<>>X*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*scielo.br/pdf/abb/v18n4/23228.pdf>. Acesso em: 9 abr. 2011.

Z .g*(Z2-363\38( 9,-615698(+5(.58V9,],(5(g-3,3:-36G,*(Conheça

as novas altitudes dos pontos culminantes brasileiros. 2011. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/ibgeteen/noticias/f9,A5-53*@D@I162{JE6HV53552E2836G6,-E@8238-QG\1A62,235-Qbrasileiros.html>. Acesso em: 9 abr. 2011.

ZTZ)&$*(Z23592,3682,1(T52395(f89(Z235V9,35+()8\23,62(Development. About Icimod. 2010. Disponível em: <http://FFF*6G6A8+*89VEI@,V5J,H3S*("G5--8(5AB(?>(+5i*(<>?>*

Z#K[Z[d[&(0Z!g#"ZT&($g(gT&/&.~"*(The Institute. $6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*6@5*G-6G*5-E[D5QZ2-363\35*D3A1S*("G5--8(5AB(?>(+5i*(<>?>*(

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

59

Z#K[Z[d[&(0&/Z[yT#ZT&($g( !"."#�"*(Centro de

Investigação de Montanha – CIMO. Disponível em: <http://www.esa.ipb.pt/cimo>*("G5--8(5AB(?Y(+5i*(<>?>*(

Z#[g!#"[Z&#"/(0&["[&(Tg#[g!*(About CIP: mission statement. Disponível em: <http://www.cipotato.org/cip/A6--682*,-@S*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*(

|&K)"K'(T*�(�"KK&./&d'(#*�(|&d#"/"|Z'("*�(|"Z!ZK'(O. Tradicional e nova conservação do solo e estruturas de

cultivo*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEV58V9,],*fG-D*\21*@3E1\G62+,E/5,q53-ET<Q/5,q53Q0[*@+fS*("G5--8(5AB(?>(+5i*(<>?>*

/Z#&'(T*(;*�($Z"K'(j*�("/ dmdg!mdg'(p*(/*(!*(`&9V*a*(Reserva da biosfera da Mata AtlânticaB(9576-_8(5(,3\,16i,^_8(+8-(16A635-(5(i825,A5238(+,(!5-597,(+,( 68-f59,(+,(),3,("31s236G,(5A(H,-5(G,938V9e]G,(+6V63,16i,+,B(f,-5(lZ*(K_8(0,\18B(T82-51D8(#,G682,1(+,(!5-597,(+,( 68-f59,(+,(),3,("31s236G,'(2009. 119 p.

)"TTjZ'()*�(ZTZ)&$*(Mountains of the worldB(5G8-}-35A(-5976G5-(62(,(36A5(8f(V18H,1(,2+(G16A,35(GD,2V5*(|,3DA,2+\'(2010. Disponível em: <http://www.icimod.org/publications/62+5R*@D@E-5,9GDE@\H16G,3682EY>=S*("G5--8(5AB(?M(8\3*(<>?>*(

)"!Z#L�"Kg/Z'()*(/*(g1(+5-,998118(9\9,1(52(i82,-(+5(A823,x,*(Z2B(KZ)0&KZ&($g(T&&0g!"[ZlZK)&(�($gK"!!&//&(!d!"/'(?M*'(<>><' )896118(+5([8\* Actas... �,9,V8i,: #,7,998(P(#,7,998' 2002. Disponível em: <http://G5+59\1*\26i,9*5-E2836G6,-E-6G8+59R7E,G3,-*D3A! "Acesso em: 8 +5i*(<>?>*(

)"![Z#g//Z'(.*()8\23,62(H68+6759-63}(62( 9,i61* Revista

Brasileira de Botânica'(K_8(0,\18'(7*(N>'(2*(X'(@*(M=YLMWY'(<>>Y*($6-@82:751(5AB(CFFF*-G6518*H9E@+fE9HHE7N>2XE>X*@+f! "

Acesso em: 9 nov. 2009.

)Z!"#$"'(g*(g*(+5�(T"!l"/j&'(T*("*�(K0"$&[[&'(T*("*�(j&[['()*(T*�(&KjZ!&'(&*([*�(j&//g!'(�*("*(O alcance

territorial da legislação ambiental e indigenista "Campinas: gAH9,@,()826389,A5238(@89(K,3t1635'(<>>=*($6-@82:751(5AB(<http://www.alcance.cnpm.embrapa.br>. Acesso em: 15 jul. 2010.

"A,i615(/U@5i(53(,1*

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?O>

)&!"gK'($*(K*(+5(/*�(p&!$%&'( *(m*($5V9,+,^_8(+5(95G\9-8-(D:+96G8-(5(-5\-(5f5638-(-8H95(,(-,4+5(D\A,2,*(Revista

Saúde Pública'(K_8(0,\18'7*(NO'(2*(N'(@*(NY>LNYX'(<>><*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*-G6518*H9E@+fE9-@E7NO2NE?>M><*pdf>. Acesso em: 30 jun. 2010.

)&d#["Z#(Z#K[Z[d[g'([jg*(About TMI. Disponível em: CD33@BEEFFF*A8\23,62*89VE,H8\3EA6--682D6-389}*GfAS*("G5--8(5AB(?>(+5i*(<>?>*(

)&d#["Z#(-}-35A-*(Z2B(j"KK"#'(!*�(KTj&/gK'(!*�("Kj'(N. (Ed.). Ecosystems and human well-being: current state and trends (�,-D62V382'($TB(Z-1,2+(095--B(�891+(!5-8\9G5-(Z2-363\35'(<>>M*(G,@*(<X'(@*(O=?LY?O*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*f,8*89VEf895-39}E?<X=>L>,G5>NG?GNH>>+Y?Y=?Yf?=NYWfW414e.pdf>. Acesso em: 28 ago. 2010.

NAÇÕES UNIDAS. Agenda 21 global 1992. Disponível em: <http://www.mma.gov.br/sitio/index.php?ido=conteudo.montaP6+g-39\3\9,J?=P6+T8235\+8JMYMP6+)52\JW>OMS*("G5--8(em: 25 ago. 2010.

#"��gK(d#Z$"K*("-,AH15,(.5259,1*(Desarrollo sostenible

de la montaña*(<>>M*($6-@82:751(5AB(CD33@BEE+,GG5--L++-L2}*\2*89VE+8GEd#$&TE.g#E#>MEXYME?NE0$;E#>MXYM?N*pdf?OpenElement>. Acesso em: 2 jul. 2010.

#"��gK(d#Z$"K*("-,AH15,(.5259,1* Desarrollo sostenible

de las regiones montañosas. 2009. Disponível em: <http://FFF*\2*89VE5-EG8A\2E+8G-EI-}AH81J"EOXE<<<S*("G5--8(5AB(2 jul. 2010.

#"��gK(d#Z$"K*("-,AH15,(.5259,1* Desarrollo sostenible

de las regiones montañosas. 2010. Disponível em: <http://FFF*\2*89VE5-EG8A\2E+8G-EI-}AH81J"E!gKEOXE<>MS*("G5--8(em: 2 jul. 2010.

#"��gK(d#Z$"K*("-,AH15,(.5259,1* Desarrollo

sostenibleB(+5-,998118(-8-3526H15(+5(1,-(95V6825-(A823,x8-,-*(<>>Y*($6-@82:751(5AB(CD33@BEE+,GG5--L++-L2}*\2*89VE+8GEd#$&TE/[$E#>YEO<=EONE0$;E#>YO<=ON*pdf?OpenElement>. Acesso em: 2 jul. 2010.

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

O?

&/ZlgZ!"'([*($*(+5�(!Z gZ!&'()*(T*�(T&K["'(Z*(/*(/*�(;"!Z"'(;*(K*�(;Z.dgZ!"'(p*(g*(T*(g-3,H515G6A5238(+5(5-@tG65-(vegetais em um inselberg(V9,2:36G8(+5(),3,("31s236G,*(Revista

Estudos de Biologia'(T\9636H,'(7*(<O'(2*(MY'(@*(?YL<X'('(<>>X*(Disponível em: <www2.pucpr.br/reol/index.php/BS?dd1=858&dd99=pdf>. Acesso em: 9 abr. 2011.

0".Z&/"'(K*(0,V,A5238(@518-(-5976^8-(+8-(95G\9-8-(D:+96G8-(2,("At96G,(T5239,1B(16^r5-(+,(T8-3,(!6G,*(Z2B(0".Z&/"'(K*�( ZKj&0'(p*�(/"#$g//L)Z//K'(#*(`&9V*a*(Mercados para

serviços ecossistêmicos: instrumentos econômicos para conservação e desenvolvimento. Rio de Janeiro: Instituto Rede 9,-61569,("V98q895-3,1'(<>>M*(?OX(@*

0"/gK[!"K(-8H95(@,V,A5238(@89(-5976^8-(,AH6523,6-*(O

Diário de Teresópolis'([595-U@816-*($6-@82:751(5AB([email protected]/leitura_noticias.,-@IZ+#836G6,J?M=>?S*("G5--8(5AB(N(+5i*(<>?>*

0g!gZ!"'(Z*()*�(&/ZlgZ!"L;Z/j&'("*([*(+5�( &[g/j&'(K*("*�(T"!l"/j&'(�*("*(T*�(;&#[g'()*("*(/*�(KTjZ"lZ#Z'(Z*�(KZ/l"'("*(;*(+,* T8A@8-6^_8(q89:-36G,(+8(G8A@,936A5238(,9HU958(+5(G62G8(95A,25-G5235-(q895-3,6-(+8(A,G6^8(+8(Z3,36,6,'()62,-(.59,6-(5(!68(+5(p,25698*(Rodriguésia'(!68(+5(p,25698'(7*(MY'(2*(?'(@*(?>NL?<O'(<>>O*($6-@82:751(5AB(CD33@BEE98+96V\5-6,*nH9n*V87*H9E98+96VMYQ?E>=L"9}*@+fS*("G5--8(5AB(W(abr. 2011.

0g![j(T&//g.g*(Centre for Mountain Studies. $6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*@593D*,G*\{E-@5G6,16-3G52395-EGA-E0,V5-E+5f,\13*,-@RS*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*

0Z#[&'(0*(j*(0*�(&/ZlgZ!"'(�*(.*(+5�(/Z)"'(p*(!*�(KZ/l"'(�*()*(+,*(Caracterização do morro testemunho “Morro São

João” no município de Porto Nacional, estado do Tocantins: um inselberg. 2009. Disponível em: <http://www.geo.ufv.br/simposio/simposio/trabalhos/trabalhos_completos/eixo12/033.pdf>. Acesso em: 9 abr. 2011.

0#d)"�(KgT!g["!Z"()d#ZTZ0"/($&(lg!$g(g()gZ&(") Zg#[g($"(TZ$"$g($g(K%&(0"d/&�(Z#K[Z[d[&(K&TZ&") Zg#["/*(Projeto Ambientes Verdes e

"A,i615(/U@5i(53(,1*

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?O<

Saudáveis: relatório 4. 2008. Disponível em: <http://www.mananciais.org.br/site/projetos/pavs/sites/mananciais.org.br.-635*@98n538-*@,7-E]15-E-5976G8-,AHQ38+8-Q-635*@+fS*("G5--8(5AB(<Y(-53*(<>?>*(

0&!g) K|Z'(K*([98@6G,1(62-51H59V-B(D,H63,3(3}@5-'(,+,@3675(-39,35V65-(,2+(+6759-63}(@,33592-*(Revista Brasileira de

Botânica'(K_8(0,\18'(7*(N>'(2*(X'(<>>Y*($6-@82:751(5AB([email protected]/scielo.php?pid=S0100-=X>X<>>Y>>>X>>>>XP-G96@3J-G6Q,9335R3S*("G5--8(5AB(??(,H9*(2011.

0!ZTg'()*(/,-(A823,x,-B(5G8-6-35A,-(+5(6A@893,2G6,(mundial. Unasylva'(!8A5'(Z['(7*(XW'(2*(?WM'(?WW=*($6-@82:751(em: <http://www.fao.org/docrep/w9300s/w9300s03.D3A�[8@&f0,V5S*("G5--8(5AB(<Y(287*(<>?>*

!")&K(;Z/j&'(/*(&*�(;!"#TZKT&'(T*(g*(K*�("/�(pd#Z&!'(&*(/5V6-1,^_8(,AH6523,1(5(\-8(+5(-6-35A,-(,V98q895-3,6-(5A(,--523,A5238-(9\9,6-(28(5-3,+8(+5(K_8(0,\18B(95-\A8-(+8(ZZ(Congresso Brasileiro de Agroecologia. Revista Brasileira de

Agroecologia'(T9\i("13,'(7*(<'(2*(?'(@*(<=>L<=N'(<>>Y*(Disponível em: <http://www.aba-agroecologia.org.br/ojs2/index.php?journal=rbagroecologia&page=article&op=view&p,3D��JO<W<S*("G5--8(5AB(?>(A,9*(<>?>*(

!&$"/'()*(p*(#*�(K"/gK'()*(;*�(KZ/l"'()*(p*(+,�(KZ/l"'("*(.*(+,*(;189,(+5(\A(H95n8(+5(,1363\+5(2,(5-G,9@,(896523,1(+8(@1,2,138(+,( 89H895A,'(0g'( 9,-61*(Acta Botanica Brasilica'( 9,-:16,'($;'(7*(?W'(2*(X'(@*(=XNL=M='(<>>M*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*-G6518*H9E@+fEh>$E,HHE7?W2XE,<>7?W2X*@+fS*(Acesso em: 9 abr. 2011.

K"#[&K'()*(!*()*(&(@962G:@68(@81\6+89L@,V,+89(5(,(V5-3_8(+5(95G\9-8-(D:+96G8-B(,(5R@596c2G6,(5\98@t6,(5(H9,-61569,*(Z2B()"�'(0*(j*(`&9V*a*(Economia do meio ambiente: teoria e prática. <*(5+*(!68(+5(p,25698B(g1-57659'(<>?>*(@*(N>WLNN<*

K"![&!Z'(0*(/*(0*�(K"![&!Z'()*(.*( *(dA( 9,-61(+5(montanhas. Revista Ciência e Natura'(K,23,(),96,'(7*(<O'(2*(<'(@*(O?LYX'(<>>X*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEG,-G,751*\f-A*H9E

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?

Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da...

ON

revista_ccne/ojs/index.php/cienciaenatura/article/765F;615E<<E<YS*("G5--8(5AB(<M(A,9*(<>?>*

KZg#"'(&*�(T&K["'(.*( *�(&/ZlgZ!"'(&*(;*(Desenvolvimento sustentávelB(+6-G\--_8(G82G563\,1*(<>>Y*(Disponível em: <http://www.fae.edu/publicacoes/pdf/ZZ-5A62,968E@+fQ95q5R85-E95q5R85-Q?W*@+f! ""G5--8(5AB(O(+5i*(<>?>*

KZ/l"'(T*(!*(+,*(`g+*a*(Geodiversidade do Brasil: conhecer o @,--,+8'(@,9,(52352+59(8(@95-5235(5(@95759(8(f\3\98*(!68(+5(p,25698B(T0!)'(<>>=*(<OX(@*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*G@9A*V87*H9E@\H16k\5EGV6EGV61\,*5R5E-}-E-3,93*htm?infoid=1113&sid=48>. Acesso em: 5 ago. 2010.

[&#g//&'(|*(T*�(;"!Z"'(/*(T*("(gR@596c2G6,(+8(T jLK)[(28(@,V,A5238(@89(-5976^8-(,AH6523,6-*(Z2B(Kg)Z#v!Z&($g(!gTd!K&K(j~$!ZT&K($"( "TZ"(jZ$!&.!v;ZT"($&(0"!"~ "($&(Kd/B(!gTd0g!"�%&($g(v!g"K($g.!"$"$"K'(Kg!lZ�&K(") Zg#["ZK(g(KdK[g#[" Z/Z$"$g'(<*'(<>>W'([,\H,3t*(Anais***([,\H,3tB(Z@,HD6'(<>>W*(@*(NM?LNMO*($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*6@,HD6*89VE-59D6+98E,2,6-E,2,6-<>>WE+8GE@+f-E@WO*@+fS*("G5--8(5AB(W(+5i*(<>?>*

[d!g[["'("*(0*($*�(0!"$&'(!*( *�(KTjd/g!'("*(g*(Serviços ambientais no Brasil: do conceito à prática. In: 0!"$&'(!*( *�([d!g[["'("*(0*($*�("#$!"$g'("*(.*(`&9V*a*(Manejo e conservação do solo e da água no contexto das

mudanças ambientais*(!68(+5(p,25698B(gAH9,@,(K818-'(<>?>*(p. 239-253.

d#Z%&(gd!&0gZ"*(0,91,A5238(g\98@5\*(!5-81\^_8(+8(0,91,A5238(g\98@5\'(+5(M(+5(A,68(+5(<>?>'(-8H95(,(,V96G\13\9,(5A(i82,-(G8A(+5-7,23,V52-(2,3\9,6-B(\A,(,7,16,^_8(5-@5G:]G,(`<>>WE<?MO`Z#Zaa*(Textos Aprovados'( 9\R51,-'(M(+5(A,68(+5(<>?>*(@,935(<'($6-@82:751(5AB(CD33@BEEFFF*5\98@,91*5\98@,*5\E-6+5-EV53$8G*+8I@\H!5fJLEEg0EE[go[�["�0YL["L<>?>L>?N<�>�$&T�o)/�l>EE0[S*("G5--8(5AB(?=(+5i*(<>?>*(

d#Z%&(gd!&0gZ"*(0,91,A5238(g\98@5\*(!5-81\G6U2(+51(0,91,A5238(g\98@58'(+5(<N(+5(-5@365AH95(+5(<>>=' sobre la

"A,i615(/U@5i(53(,1*

[5R38(@,9,($6-G\--_8'(X?OX

-63\,G6U2(}(1,-(@59-@5G367,-(+5(1,(,V96G\13\9,(52(1,-(95V6825-(+5(A823,x, `<>>=E<>OO`Z#Zaa*( !"#!$%&'(!")%*+%)"%,-!.-%Europea'(?X(+5(52598(+5(<>?>*(@*(T(=gEXWLT(=gEMY*(Disponível em: <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ//5Rd96K597*+8I\96J&pBTB<>?>B>>=gB;d//BgKB0$;S*("G5--8(5AB(=(+5i*(<>?>*(

lgZ."(#g[&'(;*(T*�()"�'(0*(j*()59G,+8-(@,9,(-5976^8-(,AH6523,6-*(Z2B()"�'(0*(j*(`&9V*a*(Economia do meio

ambienteB(35896,(5(@9e36G,*(<*(5+*(!68(+5(p,25698B(g1-57659'(2010. p. 309-332.

lZ/"!'()*( *(Valoração econômica de serviços ambientais

em propriedades rurais*(<>>W*(?XO(f*($6--593,^_8(`)5-39,+8(5A(T6c2G6,(;1895-3,1abd26759-6+,+5(;5+59,1(+5(l6^8-,'(l6^8-,*(

�d#$g!'(K*(`T889+*a*(Pagamento por serviços ambientais: @59-@5G367,-(@,9,(,("A,i�26,(/5V,1*(<*(5+*( 9,-:16,'($;B())"'(<>>W*(??X(@*

Títulos lançados

1998 No(?(b("(@5-k\6-,(5(8(@98H15A,(+5(@5-k\6-,B k\5A(8-(+5359A62,I Ivan Sergio Freire de Sousa

No(<(b(098n5^_8(+,(+5A,2+,(95V682,1(+5(V9_8-(28( 9,-61B(?WWO(,(<>>M #$%&'&'($")*+,'-"./0$/'$"1,2&,34"53'63'7,"8'4&$-"1'0,"93":;%%',"

<'4,+73%"53'63'7,"='3'7,"e Antonio Jorge de Oliveira,

1999 No(N(b(ZA@,G38(+,-(G\1367,95-(+5(-8n,(+,(gAH9,@,(5(9523,H616+,+5 dos investimentos em melhoramento 8;>'$".?$/%$"93".4@3'9,-":4AB'%"5377,"D30E34"e Antonio Flávio Dias Ávila

2000 No(X(b("2e16-5(5(V5-3_8(+5(-6-35A,-(+5(6287,^_8(5A((89V,26i,^r5-(@4H16G,-(+5(0P$(28(,V9825VUG68 Maria Lúcia D’Apice Paez

No(M(b(081:36G,(2,G682,1(+5(TP[(5(8(@98V9,A,(+5(H6835G2818V6, +8()T[ Ronaldo Mota Sardenberg

No(O(b(08@\1,^r5-(62+:V52,-(5(95-V,35(+5(39,+6^r5-(,V9:G81,- José Pereira da Silva

2001 No(Y(b(K515^_8(+5(e95,-(,+,@3,367,-(,8((+5-5278176A5238(,V9:G81,'(usando-se algoritmos genéticos F,'@3"G'93&'($"5%*7*0,-"5,(,%&'"G$%&'"e Yoshihiko Sugai

No(=(b(&(@,@51(+,(-8n,(G8A(95f59c2G6,(u(8f593,(+5(,16A5238 e demanda global Hideki Ozeki, Yoshihiko Sugai e"./0$/'$"1,2&,34"53'63'7,"8'4&$

No(W(b("V96G\13\9,(f,A616,9B(@96896+,+5(+,(gAH9,@, Eliseu Alves

.

No(?>(b(T1,--6]G,^_8(5(@,+9826i,^_8(+5(@98+\38-'(G8A(c2f,-5(2,(agropecuária: uma análise histórico-conceitual Ivan Sergio Freire de Sousa

2002 No ??(b("(gAH9,@,(5(,(,k�6G\13\9,B(+5A,2+,-(5(@96896+,+5- +5(@5-k\6-, Júlio Ferraz de Queiroz, José Nestor de Paula Lourenço e"H,*4$":&$I'"J'0,@*7,"KL9% M

No(?<(b(("+6^_8(+5(+5967,+8-(+,(A,2+68G,(u(f,962D,(+5(396V8B ,1V\A,-(95q5Rr5- Carlos Estevão Leite Cardoso e Augusto Hauber Gameiro

No(?N(b("7,16,^_8(+5(6A@,G38(-8G6,1(+5(@5-k\6-,(,V98@5G\e96,B a busca de uma metodologia baseada em indicadores Levon Yeganiantz e Manoel Moacir Costa Macêdo

No(?X(b(m\,16+,+5(5(G5936]G,^_8(+5(@98+\38-(,V98@5G\e968- Maria Conceição Peres Young Pessoa, Aderaldo de Souza Silva e Cilas Pacheco Camargo

No(?M(b(T82-6+59,^r5-(5-3,3:-36G,-(-8H95(,(156(+8-(n\1V,A5238-(categóricos Geraldo da Silva e Souza

No(?O(b(T8At9G68(623592,G682,1'( 9,-61(5(,V9825VUG68 Luiz Jésus d’Ávila Magalhães

2003 No(?Y(b(;\2^r5-(+5(@98+\^_8(b(\A,(,H89+,V5A(5-3,3:-36G,(G8A(8(\-8(de modelos de encapsulamento de dados Geraldo da Silva e Souza

No(?=(b( 525f:G68-(5(5-39,3tV6,-(+5(\3616i,^_8(-\-3523e751(+,("A,i�26, .?$/%$":34%$":,/93'7,"=,4$'%

No(?W(b(08--6H616+,+5-(+5(\-8(+5(V52U36@8-(A8+6]G,+8-(5(-5\-(H525f:G68- .?$/%$":34%$":,/93'7,"=,4$'%

2004 No 20 – ZA@,G38(+5(5R@893,^_8(+8(G,ft(2,(5G828A6,(+8( 9,-61(b(,2e16-5(+,(A,396i(+5(62-\A8L@98+\38 #$%&'&'($")*+,'-"./0N/'$"1 "53'63'7,"8'4&$"e Elisio Contini

No(<?(b Breve história da estatística José Maria Pompeu Memória

No(<<(b "(16H59,16i,^_8(5G82�A6G,(+,(TD62,(5(-\,(6A@893s2G6,(@,9,(,-(exportações do agronegócio brasileiro Antônio Luiz Machado de Moraes

2005 No(<N(b 098n538-(+5(6A@1,23,^_8(+8(+5-5278176A5238(-\-3523e751(28(01,28(01\96,2\,1(<>>>(,(<>>N(b(,2e16-5(+5(V5-3_8(5(@81:36G,(@4H16G, 5A(TP[ Marlene de Araújo

2006 No(<X(b g+\G,^_8'(35G2818V6,(5(+5-5278176A5238(9\9,1(b(951,38(+5(\A(caso em construção Elisa Guedes Duarte e"='O3/03"P "8 "P*393%

2007 No(<M(b(m\,16+,+5(+8(5A@95V8(5(G82+6^r5-(+5(76+,(+,-(f,A:16,-(+8-(5A@95V,+8-(2,(,V96G\13\9,(H9,-61569,(28(@59:8+8(?WW<b<>>X Q0;B'$"=,43/0'@"R,4%,9'

No(<O(b(K6-35A,-(+5(V5-3_8(+,(k\,16+,+5(28(G,A@8 ='0$7"G*+$"93"Q4'B3'7,-"F,/'O3"1'>3'7$"S'@,-"13/,0,"5'3($"T,%%*-"

Maria do Socorro Rocha Bastos, Andréia Hansen Oster e Luzia Maria de Souza Oliveira

2008 No(<Y(b(gR39,3676-A8'(H68+6759-6+,+5(5(H68@69,3,96,(2,("A,i�26, Alfredo Kingo Oyama Homma

No(<=(b("(G82-39\^_8(+,-(,15V,^r5-(+5(-,4+5(@,9,(,16A5238-(funcionais André Luiz Bianco

No(<W(b("1V\A,-(95q5Rr5-(-8H95(,(@81cA6G,(,V9825VUG68(759-\-(agricultura familiar ./,"SUO',"L "8 "=,43/03

No(N>(b("V96G\13\9,(f,A616,9(759-\-(,V9825VUG68B(,(+62sA6G,(sociopolítica do campo brasileiro Sérgio Sauer

No(N?(b(&(G82354+8(-8G6,1(+,(35G2818V6, <'O&34,/+34$"P'$00$"),/0$7$"57'+*3'7$

No(N<(b($6A52-r5-'(96-G8-(5(+5-,]8-(+,(,3\,1(5R@,2-_8(G,2,76569, 5,@;%")E@73O%;/V'-"H397$"1,@$%-"S*'E"QO0;B'$"1,@$%"8'4&$ e".4O3*"93".77*9,"=3'+,"8'4&$

No(NN(b(098G5+6A5238-(+5(-\-3523,H616+,+5(28(-6-35A, de produção de grãos Carlos Magri Ferreira

#�(NX(b("(,V98H68+6759-6+,+5(G8A(52f8k\5(,V985G81UV6G8B implicações conceituais e jurídicas .40,'7"5$439$"<,O&,9$' Juliana Santilli e Rogério Magalhães

2009 #�(NM(b("-(62+6G,^r5-(V58V9e]G,-(G8A8(5-39,3tV6,(A59G,+81UV6G,(@,9,(vinhos Rogério Fabrício Glass e Antônio Maria Gomes de Castro

#�(NO(b(gAH9,@,( 9,-61B(,2e16-5(H6H168At396G,(+8-(,936V8-(2,(�5H(8f(KG652G5(`?WYYb<>>Oa Roberto de Camargo Penteado Filho e Antonio Flavio Dias Avila

#�(NY(b(g-3\+8(+,-(G63,^r5-(+8-(,936V8-(+,(gAH9,@,(2,(�5H(8f(KG652G5(+5(?WYY(,(<>>O Roberto de Camargo Penteado Filho e Antonio Flavio Dias Avila

2010 #�(N=(b(!\A8(,(\A,(-8G6818V6,(+,(,V985259V6, Ivan Sergio Freire de Sousa

#�(NW(b(;,3895-(+5(62q\c2G6,(28(@95^8(+8(A61D8(28( 9,-61 Carlos Eduardo Caldarelli e Mírian Rumenos Piedade Bacchi

2011 #�(X>(b(m\5-3r5-(G9:36G,-(5A(7,16+,^_8(+5(At38+8-(,2,1:36G8- Elisabeth Borges Gonçalves, Ana Paula Guedes Alves e Paula Alves Martins

Instruções aos autores

098G5--8(5+63896,1B(-\HA6--_8(+5(896V62,6-(5(62f89A,^r5-(V59,6-

Processo editorial

Os originais submetidos à série 5360$"2,7,"W'%O*%%X$(@,--,A'(,(@962G:@68'(@89(\A,(,7,16,^_8(75-36H\1,9(2,(5+63896,*(;89A\1,L-5'(25--,(53,@,'(\A(n\:i8(+5(,+A6--6H616+,+5(+5@86-(+5(G82f596+8(-5(8(,936V8(,352+5(,8-(95k\6-638-(f89A,6-(@,9,(-\,(,+A6--_8(28(@98G5--8(5+63896,1*(08-359689A52-35'(A5+6,235(G8995-@82+c2G6,(,(g+63896,(G8A\26G,(8(95-\13,+8(,8`-a(,\389`5-a*

#8(G,-8(+5(,+A6--_8(25--,(53,@,(75-36H\1,9'(8-(896V62,6-(-_8(-\HA536+8-(u(,7,16,^_8(+5(5+63895-(,--8G6,+8-(`@,95G596-3,-a'(k\5'(,@U-(,2,16-,95A(3,238(,(f89A,(k\,238(8(G82354+8(+8(,936V8'(52-viam à editoria o resultado da avaliação.

$5(@8--5(+,(,7,16,^_8(+8-(@,95G596-3,-'(,(5+63896,(51,H89,(\A(G8A\26G,+8(-:235-5(52+595^,+8(,8(,\389'(8\(,8(@96A5698(,\389'(G65236]G,2+8L1D5(,(+5G6-_8'(k\5(G82-6-369e((5A(\A,(+,-(39c-(@8--6H6-lidades a seguir: aprovação plena� aprovação parcial' com recomendação de ajustes e/ou de G8995^r5-�(8\(rejeição.

#8(G,-8(+5(,@987,^_8(@,9G6,1'(+5@86-(+5(f5638-(,-(G8995^r5-(5(8-(,n\-35-(-816G63,+8-(@51,(5+63896,'(8(,\389'(8\(@96A5698(,\389'(+578175L1D5(8(39,H,1D8(@,9,(7596]G,^_8(+,(@59362c2G6,(+,-(A8+6]G,-^r5-(@98G5--,+,-*(K5(,@987,+,'(,(287,(759-_8(+8(,936V8(t(95@,--,+,(@,9,(,(9576-_8(+5(35R38-(5(referências.

&(,936V8(9576-,+8(953892,(523_8(@,9,(,(5+63896,'(k\5(+5]25(-5(51,(@9U@96,(7,16+,(,(9576-_8'(8\(-5(t(8(G,-8(+5(5276eL1,(,8(,\389'(8\(,8(@96A5698(,\389'(@,9,(k\5(515`-a(7,16+5`Aa(,-(,1359,^r5-'(,-(-\-gestões e as recomendações feitas pelos revisores. Caso a validação seja encaminhada ao(s) ,\389`5-a'(5-35`-a(+575`Aa(953892,9(,(759-_8(7,16+,+,(@,9,(,(5+63896,'(G8A(,-(95-@5G367,-(@8-6^r5-*(

T,H5(u(5+63896,(f,i59(\A,(287,(7596]G,^_8(+,(759-_8(9576-,+,(7,16+,+,�(A,26f5-3,9L-5(,(95-@5638(+51,'( -5( ( 25G5--e968�( 5'( @8-359689A5235'( 95@,--,9( 38+8(8(A,3596,1( @,9,(]2,16i,^_8(5( 6A@95--_8(V9e]G,*

Orientações relativas à preparação e à apresentação dos originais

m\,238(u forma(b(Z2+5@52+5235A5235(+8(24A598(+5(,\3895-'(+,(G8A@15R6+,+5(8\(+,(5R352-_8(+8(35A,(5A(52f8k\5'(@,9,(-59(5+63,+8(2,(-t965(8(,936V8(896V62,1(+575(-59(426G8(5(62t+638*(

&(35R38(+575(-59(+6V63,+8(5A(�89+'(5A(@,@51(28(f89A,38("X'(G8A(A,9V52-(-\@59689(5(1,359,1(+69563,(+5(N(GA'(5(62f59689(5(1,359,1(5-k\59+,(+5(<'M(GA*(&(5-@,^,A5238(52395(162D,-(5(8(+5(95-G\8(+5(@,9eV9,f8(+575A(-59(,AH8-(+5(?'M(GA*("1tA(+6--8'(8(,936V8(+575(-59(95+6V6+8(5A(f8235([6A5-(#5F(!8A,2'(5(5A(G89@8(?<�(G8A(24A598(+5(@eV62,-(`2\A59,+,-(-5k\52G6,1A5235(5A(,1V,96-A8-(,9eH6G8-a(16A63,+8(52395(N>(5(<>>(`ne(G8A(,(62G1\-_8(+5(3,H51,-'(]V\9,-(5(95f59c2-cias).

"\3895-(k\5(8@59,A(@98V9,A,-(+5(5+6^_8(+5(35R38(+6f595235-(+8(@,+9_8()6G98-8f3(`G8A8(8( 9&f]G5*89Va(+575A(359(8(G\6+,+8(+5(V9,7,9(8(A,3596,1(,(-59(5276,+8(@,9,(-\HA6--_8(28(f89-mato documento (*.doc).

m\,238(,8(estilo b( &(35R38(+575(-59(5-G9638(5A(162V\,V5A(3tG26G8LG6523:]G,*(#_8(+575(359(,(f89A,(+5(\A(951,3U968(5(3,A@8\G8(+5(\A(,936V8(+5(8@626_8(+5-362,+8(u(A:+6,'(@89(5R5A@18*

$575A(-59(5276,+,-'(u(5+63896,'(k\,398(GU@6,-(6A@95--,-(+8(,9k\678(896V62,1'(,--6A(G8A8(8(-5\(,9k\678(51539�26G8(V9,7,+8(5A(T$(`@95f5952G6,1A5235a*

#8(,9k\678(51539�26G8'(5(5A(\A,(+,-(GU@6,-(6A@95--,-'(+575(G82-3,9(8(28A5(G8A@1538(5(+5-A,6-(+,+8-(k\5(@8--6H61635A(,(6+5236]G,^_8(+8`-a(,\389`5-a*(#,-(8\39,-(39c-(GU@6,-(6A@95--,-'(28(523,238'(5--5-(515A5238-(+575A(-59(5RG1\:+8-*

m\,238(u(+01+(!'("23$%*+%"45$#!"%b(#8(981(+5(,\3895-'(8(28A5(G8A@1538(+5(G,+,(\A(+515-(+575(-59(-5@,9,+8(@89(7:9V\1,-'(5(16A63,9L-5(,(\A(AeR6A8(+5(?O>(`G5238(5(-5--523,a(G,9,G3595-'(62G1\:+8-(8-(5-@,^8-(52395(@,1,79,-*(0893,238'(-5(25G5--e968'(8-(@9U@968-(,\3895-(+575A(,H95-viar seu nome e sobrenome de modo a respeitar esse limite.

"-(283,`-a(+5(98+,@t(̀ \A,(@,9,(G,+,(,\389a'(k\5(+575`Aa(G82-3,9(+,(@96A569,(@eV62,(+8(,936V8'(deve(m) apresentar a 64")!'("23$%*$0%"45$#+0*([,1`6-a(283,`-a(+575`Aa(-59(762G\1,+,`-a(,8(28A5(+8`-a(,\389`5-a(5(G82359B(f89A,^_8(5(V9,\(,G,+cA6G8'(36@8(+5(7:2G\18(62-363\G682,1(̀ -5(f89(8(G,-8a'(52+595^8(@8-3,1(G8A@1538(5(52+595^8(51539�26G8*(

#,(@96A569,(283,(+5(98+,@t'(762G\1,+,(,8(363\18(V59,1'(,(5+63896,(95G8A52+,(95V6-39,9(62f89A,-^_8(-8H95(,(@98G5+c2G6,(+8(,936V8'(G,-8(515(352D,(-5(896V62,+8(+5(\A(39,H,1D8(,2359689B(A828-V9,],'(+6--593,^_8'(35-5'(16795(+8Gc2G6,'(@U-L+8\389,A5238'(@98n538(+5(@5-k\6-,(52G599,+8(8\(5A(,2+,A5238'(52395(8\398-*

m\,238(u(estrutura b(&(,936V8(+575(G82359'(89+52,+8-'(8-(-5V\6235-(515A5238-B(3:3\18(V59,1'(,\3896,'(95-\A8(5(359A8-(@,9,(62+5R,^_8'(3:3\18(5A(62V1c-'(abstract e '/936"037@%'(62398+\^_8'(+5-5278176A5238( `5A(k\5(8( G82354+8(+575( -59( D659,9k\6i,+8( 5A( -\H3:3\18-a'( G82G1\-r5-( 5(95f59c2G6,-( `H6H168V9e]G,-'( 51539�26G,-'(@6G38V9e]G,-'( 52395(8\39,-'(k\5(G82352D,A'(5RG1\-6L7,A5235'(,-(f8235-(G63,+,-a*

"-(@,935-(�+5-5278176A5238�(5(�G82G1\-r5-�(+575A(5-3,9(G1,9,A5235(+5]26+,-�(523953,238'(2_8(@95G6-,A'(25G5--,96,A5235'(-59(,--6A(62363\1,+,-*

701+(!'("28+0%!91$#5"-5+0%

TítuloB($575(-59(G1,98(5(8Hn53678'(-623536i,9(8(G82354+8(5(-59(V9,f,+8(G8A'(28(AeR6A8'(=N(`863523,(5(39c-a(G,9,G3595-'(62G1\:+8-(8-(5-@,^8-(52395(@,1,79,-*

ResumoB($575(769(2,(@96A569,(@eV62,'(18V8(,H,6R8(+8(3:3\18(5(+,(62+6G,^_8(+5(,\3896,'(5(-59(V9,f,+8(G8A'(28(AeR6A8'(N>>(̀ 395i523,-a(@,1,79,-'(62G1\62+8L-5(,936V8-'(@95@8-6^r5-(5(G82n\2-ções.

$575(-59(95+6V6+8(G8A(f9,-5-(G\93,-'(G1,9,-(5(8Hn5367,-'(k\5(52f8k\5A(8(8Hn53678(G5239,1(+8(39,H,1D8'(8-(At38+8-(5A@95V,+8-(2,(@5-k\6-,(`-5(f89(8(G,-8a'(,1tA(+5(-5\-(95-\13,+8-(5(G82-G1\-r5-*(y(,13,A5235(95G8A52+e751(5763,9'(28(95-\A8'(G63,^r5-(H6H168V9e]G,-'(,V9,+5G6A5238-(e siglas.

Termos para indexação: Logo após o resumo devem vir citados de 3 (três) a 5 (cinco) termos @,9,(62+5R,^_8'(k\5(@8--,A(-59(5A@95V,+8-'(-5(25G5--e968'(2,(G8A@8-6^_8(+,(]GD,(+5(G,3,18-V,^_8*($575L-5(5763,9(,(-515^_8(+5(@,1,79,-(k\5(ne(G82-35A(+8(3:3\18(+8(,936V8(5(+,(-t965'(H5A(como do nome dos autores.

Title, abstract e index termsB(/8V8(,@U-(,(,@95-523,^_8'(5A(@893\V\c-'(+8(3:3\18'(+8(95-\A8(5(+8-(359A8-(@,9,(62+5R,^_8'(+575(769(,(39,+\^_8(+5(38+8-(5--5-(515A5238-(@,9,(8(6+68A,(62V1c-*

Notas de rodapéB($575A(-59(5A(24A598(95+\i6+8(5(G82-3,9(+,(A5-A,(@eV62,(+5(-\,(GD,A,+,'(G\n,(62+6G,^_8(+575(-59(f563,(@89(24A598(5A(,1V,96-A8(,9eH6G8(5(-8H95-G9638*(!5G8A52+,L-5(k\5(-5\(35R38(b(k\5(+575(769(V9,f,+8(28(@t(+,(@eV62,'(-8H(\A(]8(b(-5n,(+5(2,3\95i,(-\H-3,2367,(`5(2_8(H6H168V9e]G,a*

CitaçõesB([,238(,-(+6953,-(k\,238(,-(62+6953,-(+575A(-59(f563,-(5A(G82f89A6+,+5(G8A(289A,-(+,(" #[*

ReferênciasB(K_8(62+6G,^r5-(+5(+,+8-(G8A@1538-(+5(8H9,-(G63,+,-(,8(182V8(+8(,936V8'(,-(k\,6-(+575A(-59(51,H89,+,-(5A(G82f89A6+,+5(G8A(289A,-(+,(" #[*(

FigurasB(K_8(V9e]G8-'(+5-52D8-'(A,@,-'(f838V9,],-'(1sA62,-(8\(8\39,-(f89A,-(@6G38V9e]G,-(\-,+,-(28(39,H,1D8'(,-(k\,6-(+575A(-59(@98+\i6+,-(5A(5-G,1,(+5(G62i,*($575A(-59(2\A59,+,-(5A(,1V,96-A8-(,9eH6G8-(5(5A(89+5A(-5k\52G6,1'(39,i59(15V52+,(51\G6+,367,(5A(k\5'(,1tA(+,-(5-@5G6]G,^r5-(@9U@96,-'(G82352D,A(3,AHtA(3:3\18'(f8235(5E8\'(-5(f89(8(G,-8'(G9t+638(`28A5(+5(f83UV9,f8'(61\-39,+89'(53G*a*(#8-(V9e]G8-'(,-(+5-6V2,^r5-(+,-(7,96e756-(+8-(56R8-(o(5(�(+575A(359(626G6,6-(A,64-G\1,-'(5(+575A(-59(-5V\6+,-(+,-(\26+,+5-(52395(@,9c235-5-*

TabelasB($575A(-59(@98+\i6+,-(5A(5-G,1,(+5(G62i,'(5'(-5(f89(8(G,-8'(G8A(+6f5952G6,^_8(G8A(G895-�(5( -59(2\A59,+,-(5A(,1V,96-A8-(,9eH6G8-*("1tA(+6--8'(+575A( 359( 3,238(-\,(GD,A,+,(k\,238(-\,(62-59^_8(5A(89+5A(-5k\52G6,1(28(35R38'(5(G82359(f8235(5(3:3\18-(`V59,1(5(+5(G,+,(coluna).

Orientações para o envio dos artigos

&(+8G\A5238(+5(52G,A62D,A5238(+8-(896V62,6-(@,9,(-\HA6--_8'(,2e16-5(5(-515^_8(2,(-t965(deve ser em forma de carta, ,--62,+,(@518(,\389'(8\(@518(@96A5698(,\389'(2,(k\,1(+575A(G82--tar:

�( [:3\18(+8(39,H,1D8*

�( #8A5(G8A@1538(+8`-a(,\389`5-a'(-5V\6+8(+,(62+6G,^_8(+8-(-5V\6235-(+,+8-B(f89A,^_8(5(V9,\(,G,+cA6G8'(36@8(+5(7:2G\18(62-363\G682,1(`-5(f89(8(G,-8a'(52+595^8(62-363\G682,1(G8A@1538(5(endereço eletrônico.

�( T82G89+s2G6,(5R@95--,(+8`-a(,\389`5-a(5A(951,^_8(u(-\HA6--_8(+8(39,H,1D8*

�( $5G1,9,^_8(+5(k\5(8(39,H,1D8(t(896V62,1(5(+5(k\5(2_8(f86(-\HA536+8(u(5+6^_8(5A(8\39,(@\H16-G,^_8'(k\59(-5n,(6A@95--,'(k\59(-5n,(51539�26G,*

�( "\3896i,^_8(@,9,(k\5'(2,(G82+6^_8(+5(+5352389,(+8-(+695638-(@,396A826,6-(+5(,936V8(5+63,+8(da série 5360$" 2,7," W'%O*%%X$'( ,--6A( G8A8( +5( V,9,236+89,( +5( +695638-(A89,6-( +5( -5\`-a(,\389`5-a'(,(gAH9,@,(@8--,B

,a( !5@98+\i6L18(@89(k\,1k\59(A568'(,(k\,1k\59(35A@8'(5A(k\,1k\59(-\@8935(f:-6G8'(28(38+8(ou em parte.

b) Divulgá-lo e publicá-lo.

Ga( d3616ieL18(+5(f89A,(82598-,(8\(2_8'(-5A(16A635(+5(k\,236+,+5(+5(5R5A@1,95-'(+5(impressão ou de edição.

+a($6-@826H616ieL18(2,(62359253*

5a( "\3896i,9(359G5698(,(@9,36G,9(k\,6-k\59(+8-(,38-(951,G682,+8-(28-(6352-(,23596895-*

Os artigos devem ser encaminhados para o seguinte endereço:

Série 5360$"2,7,"W'%O*%%X$

EditoriagA@95-,( 9,-61569,(+5(05-k\6-,("V98@5G\e96,(`gAH9,@,a$5@,93,A5238(+5(05-k\6-,(5($5-5278176A5238(`$0$a0,9k\5(g-3,^_8( 681UV6G,(`0kg a'("7*(�N(#8935(`]2,1aTg0(Y>YY>LW>?( 9,-:16,'($;;825B(`O?a(NXX=LXXM?;,RB(`O?a(NXX=LX==Y35R38@,9,+6-G\--,8�5AH9,@,*H9

Impressão e acabamento

Embrapa Informação Tecnológica

O papel utilizado nesta publicação foi produzido conforme

!"#$%&'" ()*!+*!,-$# -!.#$&% /!0- 1&%2!34%#$4 %&*4 1!5,.036!+#!7 4#8*!91*$#/% 1: