345671.° DE SETEMBRO DE 2014

Ainda ha tempo parasalvar o planeta?

345671.° DE SETEMBRO DE 2014

Ainda h´a tempo para

salvar o planeta?

Gostaria de recebermais informacoes outer um curso bıblicogratuito em sua casa?

Acesse www.jw.orgou escreva para umdos enderecos abaixo.

BRASIL:Testemunhas de JeovaRodovia SP-141, km 43,Cesario Lange, SP, 18285-901

PORTUGAL:Testemunhas de JeovaApartado 91P-2766-955 Estoril

Para uma lista completa de enderecos emoutros paıses, acesse www.jw.org/pt/contato.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

ESTA REVISTA, A Sentinela, honraa Jeova Deus, o Governante doUniverso. Consola as pessoascom as boas novas de que oReino celestial de Deus em breveacabara com toda a maldade etransformara a Terra num paraıso.Incentiva a fe em Jesus Cristo,que morreu para que pudessemoster vida eterna e que ja estagovernando como Rei do Reinode Deus. Esta revista, publicadasem interrupcao desde 1879,nao e polıtica. Adere a Bıbliacomo autoridade.

A Sentinela e publicada quinzenalmentepela Associacao Torre de Vigia de Bıblias eTratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141,km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901.Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.Revista registrada sob o numero de ordem 514.� 2014 Watch Tower Bible and Tract Society ofPennsylvania. Todos os direitos reservados.Impressa no Brasil.

Esta publicacao nao e vendida. Ela faz partede uma obra educativa bıblica, mundial,mantida por donativos. A menos que hajaoutra indicacao, os textos bıblicos citadossao da Traducao do Novo Mundo dasEscrituras Sagradas com Referencias.

A Lei dada a Israel era justa? 7

Uma vida feliz no servico a Deus 10

A Pesito sirıaca e seu valor para nos 13

Perguntas Bıblicas Respondidas 16

34567 Tiragem de cada numero:45.944.000 EM 214 IDIOMAS SEPTEMBER 1, 2014�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

MAT´ERIA DE CAPA

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TAMB´EM NESTE N

´UMERO

s LEIA MAIS ON-LINE � www.jw.org

Vol. 135, No. 17SemimonthlyPORTUGUESE(Brazilian Edition)

Ainda ha tempo parasalvar o planeta? P

´AGINAS 3-6

OUTRAS PERGUNTAS B´IBLICAS

RESPONDIDAS — O que e o Reinode Deus?(Acesse ENSINOS B

´IBLICOS ˛ PERGUNTAS B

´IBLICAS

RESPONDIDAS.)

r

BAIXE ESTA REVISTA EMV´ARIOS FORMATOS ON-LINE

(

(

“Uma geracao vai e outra geracao vem; mas a terrapermanece por tempo indefinido.” — REI SALOM

˜AO, S

´ECULO 11 AEC�

Para esse antigo escritor bıblico, havia um grandecontraste entre a curta duracao da vida humana ea longa existencia da Terra. Por milhares de anos,muitas geracoes da humanidade vieram e se fo-ram, mas a Terra continuou se renovando e sus-tentando a vida. Pelo menos, ate agora.

Apos a Segunda Guerra Mundial, o mundo en-trou na chamada Grande Aceleracao, um perıododemuitas mudancas. Emmais oumenos 70 anos,houve grandes avancos nas tecnologias de trans-porte, de comunicacao e outras, que por sua vezcausaram mudancas nunca vistas na economia.

� De Eclesiastes 1:4, na Bıblia.

Muitos hoje levam um padrao de vida que antesse considerava impossıvel. E, nesse meio-tempo,a populacao da Terra quase triplicou.

Mas tudo isso tem um custo. As atividades hu-manas estao sobrecarregando os ciclos naturaisda Terra. De fato, alguns cientistas dizem que es-tamos vivendo numa epoca geologica chamadade Antropoceno — um perıodo em que os huma-nos causam danos cada vez maiores ao planeta.

A Bıblia predisse um tempo em que o homem‘arruinaria a terra’. (Revelacao [Apocalipse] 11:18)Alguns se perguntam se ja vivemos nessa epoca.Quanto estrago ainda sera feito? Ainda ha tempopara salvar o planeta?

MAT´ERIA DE CAPA

Ainda ha tempo parasalvar o planeta?

Strdel/AFP/Getty Images

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 3

4 � A SENTINELA

Atmosfera. “Ha evidencias incontestaveisde que a baixa atmosfera da Terra, osoceanos e a superfıcie terrestre estaoficando mais quentes . . . A principal causado aquecimento a partir dos anos 50 saoas atividades humanas.” — SociedadeAmericana de Meteorologia, 2012.Solo. “Quase 50% da superfıcie terrestre foimodificada diretamente pela acao humana,com graves danos para a biodiversidade,os ciclos de nutrientes . . . e o clima.”— Mudanca Global e o Sistema Terra(em ingles).Oceanos. “Cerca de 85% das reservas depeixe do mundo ja foram excessivamenteexploradas, estao esgotadas ou serecuperando da exploracao.” — BBC,setembro de 2012.Biodiversidade. “Muitos cientistas acreditamque . . . a culpa pela [proxima extincao emmassa], talvez a mais rapida da historia daTerra, recaira totalmente sobre os humanos.”— De science.nationalgeographic.com(em ingles).

Um planeta mal administrado

UM PROBLEMA IRREVERS´IVEL?

Sera que a Terra esta chegando a um ponto emque os danos serao irreversıveis? Alguns cientis-tas acham difıcil prever os efeitos das mudancasclimaticas. Por isso, temem que talvez ja esteja-mos num ponto crıtico, em que os danos causa-dos por essas mudancas provocarao resultadosdesastrosos.

Considere, por exemplo, a camada de gelo daAntartida Ocidental. Alguns acreditam que, se oaquecimento global continuar, chegara um pontoemque o derretimento dessa camada sera irrever-sıvel. Como assim? Por natureza, o gelo reflete osraios do sol. Quando a camada de gelo derrete,acaba expondo o oceano que esta abaixo dela. Ooceano, por ser escuro, absorve o calor. Quantomais oceano fica exposto, mais calor e absorvido,o que aumenta o derretimento do gelo, criandoassim um cırculo vicioso. O resultado e um au-mento no nıvel do mar, o que pode significar de-sastres na vida de milhoes de pessoas.

O PREJU´IZO AUMENTA

Varias estrategias foram criadas para lidar coma “emergencia planetaria” que enfrentamos. Umadelas, conhecida como “desenvolvimento susten-tavel”, tem como objetivo promover o crescimen-to social e economico respeitando os limites eco-logicos do planeta. Quais tem sido os resultados?

Infelizmente, assim como acontece com a crisena economia mundial, a dıvida do homem com oplaneta aumenta de modo descontrolado. Os hu-manos gastam os recursos do planeta mais rapi-do do que a Terra consegue repor esses recursos.Pode-se fazer algo a respeito? Um ecologista ad-mite: “A verdade e que nao temos a menor ideiade como administrar o planeta.” Isso e confirma-do pela declaracao da Bıblia: “Nao e do homemque anda o dirigir o seu passo.” — Jeremias 10:23.

Por outro lado, a Bıblia nos assegura que Deus,o Criador, nao permitira que o homem destrua omeio ambiente e leve o planeta a falencia. O Sal-mo 115:16 diz queDeus ‘deu a Terra aos filhos doshomens’. Nosso planeta e um “presente perfei-to” de nosso Pai celestial. (Tiago 1:17) Sera que

� Paul Souders/WorldFoto

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 5

umpresente de Deus duraria apenas certo tempo,como se tivesse um prazo de validade? Claro quenao! Isso fica evidente na forma como nosso pla-neta foi projetado.

O PROP´OSITO DO CRIADOR

O livro bıblico de Genesis descreve como Deusformou a Terra. Primeiro, a Bıblia diz que a Terraera “sem forma e vazia, e havia escuridao sobre asuperfıcie”. No entanto, tambem se fala da exis-tencia de “agua” — essencial para a vida. (Genesis1:2) Entao Deus disse: “Venha a haver luz.” (Ge-nesis 1:3) Pelo visto, os raios do sol atravessarama atmosfera, e a luz se tornou visıvel na Terra pelaprimeira vez. Daı, a Bıblia relata a formacao daterra seca e dos mares. (Genesis 1:9, 10) Depois,vieram a existencia ‘relva, vegetacao que dava se-mente e arvores que davam fruto’. (Genesis 1:12)Tudo o que era necessario para o funcionamentodos processos essenciais a vida, como a fotossın-tese, estava preparado. Com que objetivo?

O profeta Isaıas descreveu a Deus como “o For-mador da terra e Aquele que a fez, Aquele que aestabeleceu firmemente, que nao a criou simples-mente para nada, que a formou mesmo para serhabitada”. (Isaıas 45:18) Fica claro que o proposi-to de Deus e que a Terra seja habitada pelo ho-mem para sempre.

Infelizmente, o homem usou mal o presente deDeus a ponto de quase arruina-lo. Mas o proposi-to do Criador nao mudou. Um homem da an-tiguidade disse: “Deus nao e como os homens,que mentem; nao e um ser humano, que mudade ideia. Quando foi que Deus prometeu e naocumpriu?” (Numeros 23:19, Bıblia na Linguagem deHoje) De fato, em vez de permitir que a Terra sejaarruinada, Deus em breve ‘arruinara os que arruı-nam a terra’. — Revelacao 11:18.

A TERRA, NOSSO LAR ETERNOJesus Cristo disse em seu famoso Sermao do

Monte: “Felizes os de temperamento brando, por-que herdarao a terra.” (Mateus 5:5) Mais tarde,nesse mesmo sermao, Jesus explicou como a Ter-ra sera livrada da ruına. Ele instruiu seus seguido-res a orar: “Venha o teu reino. Realize-se a tua

O que e a “esfera da vida”, ou biosfera?De acordo com a Nasa, e “a parte da Terrae de sua atmosfera que sustenta a vida”.Como a casca de um ovo, a biosfera e umafina camada que envolve nosso planeta.A biosfera se compoe de seres vivos e

do ambiente — a atmosfera, o solo e osoceanos —, que prove a energia e osnutrientes que esses seres necessitam paraviver. Por exemplo, as plantas absorvem aenergia solar e a usam para converterdioxido de carbono, agua e minerais emoxigenio e alimento. Humanos e animaisconsomem oxigenio e alimento e liberamdioxido de carbono e outras substancias noambiente. E o ciclo se repete. Dessa forma,a biosfera pode sustentar a vidaindefinidamente.Por isso, Deus com razao e descrito como

“Aquele que estabeleceu firmemente o soloprodutivo pela sua sabedoria”. (Jeremias10:12) Como um erudito bıblico observou,“a parte habitavel da Terra e perfeitamenteadequada para servir a humanidade”.

A esfera da vida

vontade, como no ceu, assim tambem na terra.”Realmente, o Reino de Deus realizara o propositodo Criador para nosso planeta. — Mateus 6:10.

Com respeito as surpreendentes mudancasque esse Reino fara, Deus diz: “Eis que faco novastodas as coisas.” (Revelacao 21:5) Isso quer dizerque Deus substituira essa Terra por uma nova?Nao, pois ela nao e o problema. Em vez disso,Deus vai acabar com “os que arruınam a terra”, ouseja, o sistema humano e suas formas de governo,que sao responsaveis pela triste condicao do pla-neta. Eles serao substituıdos por “um novo ceu euma nova terra” — um novo governo celestial, oReino de Deus, que governara sobre uma nova so-ciedade humana. — Revelacao 21:1.

Deus vai restaurar os recursos naturais da Ter-ra. Com respeito a isso, o salmista escreveu sobinspiracao: “Voltaste a tua atencao para a terra,para dar-lhe abundancia; tu a enriqueces muitıs-simo.” Com um clima equilibrado e, acima detudo, as bencaos de Deus, a Terra sera um paraı-so que produzira uma fartura de alimento. — Sal-mo 65:9-13.

Pyarelal, secretario de Mohandas Gandhi, ci-tou as palavras desse falecido lıder espiritual da´India: “A Terra prove o suficiente para as necessi-

dades de todos os homens, mas nao para a sua ga-nancia.” O Reino de Deus vai agir no coracao daspessoas, que e a principal causa dos problemas daTerra. O profeta Isaıas predisse que, sob o gover-no de Deus, as pessoas ‘nao farao dano, nem cau-sarao ruına’ umas as outras. (Isaıas 11:9) De fato,milhoes de pessoas hoje de todas as culturas e for-macoes aprendem os elevados padroes de Deus.Elas sao ensinadas a amar a Deus e ao proximo, amostrar gratidao, a cuidar do meio ambiente, aconservar os recursos naturais e a viver em har-monia com o proposito do Criador. Desse modo,estao sendo preparadas para viver num paraısona Terra. — Eclesiastes 12:13; Mateus 22:37-39;Colossenses 3:15.

O relato da criacao em Genesis termina com asseguintes palavras: “Deus viu tudo o que tinhafeito, e eis que era muito bom.” (Genesis 1:31)Realmente, a Terra e valiosa demais para ser ar-ruinada. Somos consolados por saber que o fu-turo de nosso planeta esta seguro nas maos denosso amoroso Criador, Jeova Deus. Ele promete:“Os proprios justos possuirao a terra e residiraosobre ela para todo o sempre.” (Salmo 37:29) Quevoce esteja entre esses “justos” que chamarao aTerra de seu lar eterno! ˇ

A Terra e valiosa demais para ser arruinada

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 7

ALGUM tempo atras, num paıs ocidental, doishomens acusados de assassinato foram injus-

tamente condenados a morte. Os tribunais que osjulgaram haviam se baseado em evidencias duvi-dosas. Quando o erro foi descoberto, os advogadosconseguiram com muito esforco libertar um doscondenados. Mas nem o melhor advogado podiaajudar o outro — ele ja tinha sido executado.

Visto que a justica pode ser corrompida emqualquer sistema legal, a Bıblia apresenta o se-guinte princıpio: “A justica — a justica e que de-ves seguir.” (Deuteronomio 16:20) Quando juızesfazem isso, os cidadaos se beneficiam. A Lei deDeus a Israel proveu um sistema legal baseado emjustica e imparcialidade. Vejamos alguns aspectosdessa Lei para comprovar se realmente “todos oscaminhos [de Deus] sao justica”. — Deuteronomio32:4.

JU´IZES ‘S

´ABIOS, DISCRETOS E EXPERIENTES’

Se um juiz e competente, justo e honesto, o povose beneficia. A Lei de Deus a Israel valorizava juı-zes assim. Logo no inıcio da jornada dos israelitaspelo deserto, recomendou-se a Moises que esco-lhesse como juızes ‘homens capazes, tementes aDeus, fidedignos e que odiassem o lucro injusto’.(ˆExodo 18:21, 22) Quarenta anos depois, Moisesnovamente destacou a necessidade de ‘homens sa-bios, discretos e experientes’ para julgar o povo.— Deuteronomio 1:13-17.

Seculos mais tarde, o Rei Jeosafa� de Juda orde-nou aos juızes: “Vede o que estais fazendo, porque

� O nome Jeosafa significa “Jeova e juiz”.

nao e para o homem que julgais, mas e para Jeova;e ele esta convosco na questao do julgamento. Eagora venha sobre vos o pavor de Jeova. Tomai cui-dado e agi, porque com Jeova, nosso Deus, nao hainjustica, nem parcialidade, nem aceitacao de su-borno.” (2 Cronicas 19:6, 7) Assim, o rei os lem-brou de que, se eles se deixassem influenciar porpreconceito ou ganancia, Deus os responsabiliza-ria por qualquer prejuızo resultante de suas deci-soes.

Quando os juızes de Israel agiam de acordo comesses altos padroes, a nacao se sentia protegida esegura. A Lei de Deus tambem continha um con-junto de princıpios que ajudava os juızes a tomardecisoes justas, mesmo nos casos mais difıceis.Quais sao alguns desses princıpios?

PRINC´IPIOS QUE LEVAM A DECIS

˜OES JUSTAS

Os juızes deviam ser homens sabios e capazes,mas nao tinham permissao de julgar com base emsuas proprias habilidades ou inteligencia. JeovaDeus lhes forneceu princıpios, ou orientacoes, queos ajudariam a tomar decisoes corretas. Vejamosalguns.Facam uma investigacao completa. Por meio deMoises, Deus instruiu os juızes israelitas: “Quan-do houver uma audiencia entre os vossos irmaos,tendes de julgar com justica.” (Deuteronomio 1:16)Os juızes podiam dar um veredicto justo apenas setivessem todos os fatos de um caso. Por esse moti-vo, Deus lhes ordenou: “Tens de pesquisar, e in-vestigar, e indagar cabalmente.” Juızes num tribu-nal tinham de se certificar de que a acusacao fosse

A Lei dada aIsrael era justa?

“estabelecida como verdadeira” antes de dar conti-nuidade a um processo criminal. — Deuteronomio13:14; 17:4.Oucam as testemunhas. As declaracoes de teste-munhas eram essenciais numa investigacao. A Leide Deus estipulava: “Uma so testemunha nao esuficiente para condenar alguem de algum crimeou delito. Qualquer acusacao precisa ser confir-mada pelo depoimento de duas ou tres testemu-nhas.” (Deuteronomio 19:15, Nova Versao Interna-cional) A Lei de Deus ordenava as testemunhas:“Ninguem faca declaracoes falsas e nao seja cum-plice do ımpio, sendo-lhe testemunha mal-inten-cionada.” —

ˆExodo 23:1, NVI.

Exijam que as testemunhas falem a verdade. Apunicao por mentir no tribunal servia de alertaa todos os envolvidos: “Os juızes tem de pesqui-sar cabalmente, e se a testemunha for uma teste-

munha falsa e tiver levantado uma acusacao falsacontra seu irmao, entao tendes de fazer-lhe assimcomo ele tramou fazer ao seu irmao, e tens de eli-minar o mal do teu meio.” (Deuteronomio 19:18,19) Portanto, se um homem mentisse no tribunalpara tomar a heranca de outro, e fosse pego, teriade pagar o valor dessa heranca como punicao. Sementisse para condenar a morte alguem inocente,ele perderia sua propria vida. Esse era um fortemotivo para falar a verdade.Julguem de modo imparcial. Depois de juntar to-das as evidencias disponıveis, os juızes se reu-niam para deliberar e chegar a um veredicto. Nes-se ponto do julgamento, um detalhe notavel daLei de Deus devia ser levado muito a serio: “Naodeves tratar com parcialidade ao de condicao hu-milde e nao deves dar preferencia a pessoa dogrande. Com justica deves julgar o teu colega.”

A expressao “olho por olho, dente pordente”, encontrada na Bıblia, causa con-troversias. (

ˆExodo 21:24) Para algumas

pessoas, essas palavras mostram clara-mente que Deus aprova a vinganca. Masessa ideia contradiz a ordem de Deus:“Nao deves tomar vinganca nem ter res-sentimento contra os filhos do teu povo.”(Levıtico 19:18) Entao, como devemos en-tender essas palavras de

ˆExodo?ˆ

Exodo 21:22 se refere a umasituacao hipotetica em que dois homenslutam, e um deles atinge acidentalmenteuma mulher gravida, causando um partoprematuro. Se a mae e o bebe sobrevives-sem, o marido da mulher ferida nao tinhapermissao de revidar. Em vez disso, o ho-mem que causava o ferimento devia

pagar ‘a indenizacao que o marido da-quela mulher exigisse, conforme adeterminacao dos juızes’. (NVI) Em outraspalavras, os juızes deviam fazer o culpadopagar uma multa ao marido. Se a mae ouo bebe morressem por causa dos feri-mentos, esses mesmos juızes deviamcondenar o culpado a morte.Nesse caso, era o tribunal, nao a vıtima,

que aplicava o princıpio de “alma poralma, olho por olho, dente por dente”.(ˆExodo 21:23, 24) Esse princıpio lembravaaos juızes que a punicao nao devia serexcessiva nem insuficiente. O erudito bı-blico Richard Elliott Friedman disse: “Pelovisto, o princıpio basico era que a punicaodevia corresponder ao crime, e nuncaexcede-lo.”

A Lei de Deus permitia a vinganca?

8

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 9

(Levıtico 19:15) Os juızes deviam decidir todos oscasos com base em fatos comprovados, e nao sebasear na aparencia ou posicao social dos envolvi-dos.

Esses princıpios, claramente expressos seculosatras na Lei de Deus a Israel, sao uteis nos tribu-nais ate hoje. Erros judiciais podem ser evitadosquando esses princıpios sao seguidos.

O POVO QUE EXPERIMENTOUA VERDADEIRA JUSTICA

Moises perguntou aos israelitas: “Que grandenacao ha que tenha regulamentos justos e decisoesjudiciais semelhantes a toda esta lei que hoje po-nho diante de vos?” (Deuteronomio 4:8) De fato,isso era algo que nenhuma outra nacao tinha. Noinıcio de seu governo, o Rei Salomao cumpria asleis de Jeova e, por causa disso, o povo ‘morava emseguranca’ e tinha paz e prosperidade, “comendoe bebendo, e alegrando-se”. — 1 Reis 4:20, 25.

Infelizmente, com o tempo o povo rejeitou asleis de Deus. Por meio do profeta Jeremias, Deusdeclarou: “Eis que rejeitaram a propria palavrade Jeova, e que sabedoria e que eles tem?” ( Jere-mias 8:9) O resultado foi que Jerusalem se tornouuma “cidade culpada de sangue”, cheia de “coi-sas detestaveis”. Por fim, ela foi destruıda e ficouabandonada por 70 anos. — Ezequiel 22:2; Jere-mias 25:11.

O profeta Isaıas viveu numa epoca difıcil da his-toria de Israel. Refletindo sobre essa situacao, elese sentiu motivado a declarar uma grande verdadesobre Jeova Deus e sua Lei: ‘Quando ha julgamen-tos teus para a terra, os habitantes do solo produ-tivo certamente aprendem a justica.’ — Isaıas 26:9.

Isaıas teve o prazer de registrar esta profeciasobre o governo do Rei messianico, Jesus Cristo:“Nao julgara pelo que meramente parece aos seusolhos, nem repreendera simplesmente segundo acoisa ouvida pelos seus ouvidos. E tera de julgarcom justica os de condicao humilde e tera de darrepreensao com retidao em benefıcio dos mansosda terra.” (Isaıas 11:3, 4) Quemaravilhosa perspec-tiva para os que se tornam suditos do Rei messia-nico sob o Reino de Deus! — Mateus 6:10. ˇ

Erros judiciais podem ser evitados quando osprincıpios da Lei de Deus sao seguidos

De onde se originou a ideia de que aLei de Deus permitia a vinganca?

´E digno

de nota que, em Mateus 5:38, 39, encon-tramos as palavras de Jesus: “Ouvistesque se disse: ‘Olho por olho e dente pordente.’ No entanto, eu vos digo: Nao resis-

tais aquele que einıquo; mas, a quem teesbofetear a face direi-ta, oferece-lhe tambema outra.” Pelo visto, nosdias de Jesus, algunsinstrutores religiosos ti-

nham incluıdo a chamada “lei de taliao”,ou de retaliacao, em sua tradicao oral,para autorizar a vinganca pessoal. Jesus,no entanto, deixou claro que a Lei deDeus nao apoiava esse ensinamento.

10 � A SENTINELA

Logo fiquei envolvido com a ginastica e o fisi-culturismo. Com o tempo, abri uma academia demusculacao em San Leandro, California, nos Esta-dos Unidos, e trabalhei com varios fisiculturistas,incluindo um dos vencedores do concurso Mis-ter America. Mas me esforcar para ter um corpomusculoso nao preenchia o vazio dentro de mim.

MINHA BUSCA D´A RESULTADO

Umdosmeus amigos da academia sabia que euqueria entender a Bıblia e sugeriu que eu falassecom um conhecido dele. Namanha seguinte, esseconhecido, que era Testemunha de Jeova, me visi-tou. Durante quatro horas, ele respondeu minhasperguntas usando a Bıblia. Pedi que ele voltasse anoite, e conversamos sobre a Bıblia ate meia-noi-te. Gostei muito do que aprendi e perguntei se po-deria ir com ele de casa em casa no dia seguintepara ver como ele pregava. Fiquei admirado comsua forma de usar a Bıblia para responder as per-guntas das pessoas. Decidi que era isso o que euqueria fazer.

Entao, desisti do meu negocio e comecei a de-dicar boa parte do meu tempo ao ministerio comesse pioneiro, como e chamado um ministro portempo integral das Testemunhas de Jeova. Em

maio de 1948, fui batizado num congresso naArena Cow Palace, em San Francisco, California.Mais tarde naquele ano, me tornei pioneiro tam-bem.

Nessa epoca, pedi as Testemunhas de Jeovaque visitassem minha mae. Ela aceitou um estu-do e logo se tornou Testemunha de Jeova. Apesarda oposicao da famılia, ela foi fiel a Deus ate suamorte muitos anos depois. Ninguemmais de nos-sa famılia se tornou Testemunha de Jeova.

CONHECI MINHA FUTURA ESPOSAEm 1950, me mudei para Grand Junction,

Colorado, onde conheci Billie. Ela nasceu em1928 e cresceu no perıodo conhecido como aGrande Depressao. Sua mae, Minnie, lia a Bıbliapara ela toda noite sob a luz de uma lamparina.Aos 4 anos, Billie ja sabia ler e tinha decoradomuitas historias bıblicas. No final dos anos 40,sua mae aprendeu pelo estudo da Bıblia que o in-ferno nao e um lugar de tormento, mas a sepultu-ra comum da humanidade. (Eclesiastes 9:5, 10)Tanto Minnie como seu marido se tornaram Tes-temunhas de Jeova.

Em 1949, Billie voltou da faculdade em Bostone se concentrou no estudo da Bıblia. Em vez de se

BIOGRAFIA

Uma vida feliz noservico a DeusNARRADA POR PETER CARRBELLO

Desde pequeno eu sofria com o preconceito, o medodo fracasso e minha timidez. Eu achava que a Bıbliapodia me consolar e, por isso, fui a uma igreja catolica.Como nao encontrei ajuda ali, comecei a me dedicaraos esportes.

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 11

tornar professora, decidiu dedicar a vida a Deus.Ela foi batizada em 1950 no congresso internacio-nal das Testemunhas de Jeova no Estadio Yankee,em Nova York. Pouco tempo depois, nos conhe-cemos, nos casamos e comecamos oministerio detempo integral juntos.

Fomos primeiro para Eugene, Oregon, onde fi-zemos grandes amigos. Em 1953, mudamos paraGrants Pass, Oregon, para servir numa pequenacongregacao. Nesse mesmo ano, fomos convida-dos para cursar a 23.a turma de Gileade, a esco-la para missionarios das Testemunhas de Jeova,perto de South Lansing, a uns 400 quilometros dacidade de Nova York.

MISSION´ARIOS NO BRASIL

Em dezembro de 1954, cinco meses apos nossaformatura, embarcamos num aviao rumo ao Bra-sil. Depois de uma hora de voo, um dos motoresfalhou, mas conseguimos pousar em segurancanas Bermudas. Depois de outro pouso de emer-gencia em Cuba, num total de 36 horas de umaviagem desgastante, chegamos a sede das Teste-munhas de Jeova no Rio de Janeiro.

Depois de uma breve estadia, eu, Billie e maisduas missionarias chegamos a Bauru, Sao Paulo,para abrir um lar missionario. Essa cidade tinhamais de 50 mil habitantes, e nos eramos as pri-meiras Testemunhas de Jeova ali.

Comecamos a visitar as pessoas, mas logo o pa-dre da cidade se opos ao nosso trabalho. Ele nosseguia e dizia aosmoradores que nao nos escutas-sem.Mas, em poucas semanas, uma famılia gran-de com quem estudavamos aceitou a verdade bı-blica e mais tarde foi batizada. Em pouco tempo,outros tambem comecaram a estudar.

Umparente dessa famılia era presidente de umimportante clube da cidade. Fiz preparativos pararealizar uma assembleia ali. Quando o padre in-sistiu que o contrato fosse cancelado, o presiden-te reuniu os membros do clube e lhes disse: “Sevoces cancelarem, eu peco demissao!” A assem-bleia foi realizada.

No ano seguinte, em 1956, fomos convidadosa um congresso em Santos, Sao Paulo. Cerca de

40 pessoas de nossa congregacao foram de trem.Quando voltamos a Bauru, encontrei uma cartame designando para servir como superintenden-te viajante nas congregacoes. Servimos nessa de-signacao por cerca de 25 anos no Brasil, viajandopor quase todo o paıs.

COMO ERA O MINIST´ERIO

Naquela epoca viajar era muito difıcil. Percor-remos praticamente todo o paıs de onibus, trem,carroca, bicicleta e a pe. Uma das primeiras cida-des que visitamos foi Jau, Sao Paulo. Ali fomosdesafiados por outro padre.

“Voce nao pode pregar as ‘minhas ovelhas’!”,ordenou ele.

“Elas nao sao suas”, respondemos. “Sao deDeus.”

Programamos apresentar um filme sobre nos-sa obra mundial de pregacao, intitulado A Socie-dade do Novo Mundo em Acao,mas o padre juntouum grupo para nos atacar. Nos imediatamente in-formamos a polıcia. Quando o padre e sua turbachegaram ao local da exibicao, havia uma barrei-ra de policiais com armas apontadas para eles.Exibimos o filme, que foi apreciado por uma gran-de assistencia.

O primeiro Salaodo Reino deBauru — um

local alugado ecom um letreiroque eu pintei,

em 1955

12 � A SENTINELA

Em quase todos os lugares em que servimoshavia odio religioso. Por exemplo, em Brusque,perto de Blumenau, Santa Catarina, conhecemosduas pioneiras que sofriam forte oposicao. Massua perseveranca foi recompensada. Hoje, maisde 50 anos depois, ha mais de 60 congregacoes naregiao e um belo Salao de Assembleias na cidadevizinha de Itajaı.

Um ponto alto de nosso trabalho como viajan-tes foram os alegresmomentos que passamos comnossos irmaos cristaos fazendo preparativos paragrandes congressos. Na decada de 70, tive o privi-legio de servir como superintendente de congres-so no enorme Estadio do Morumbi. Pediu-se quecada uma das cerca de cem congregacoes da re-giao enviasse dez pessoas para ajudar na limpezado estadio na noite antes do congresso.

Naquela noite, alguns jogadores que saıam doestadio zombaram: “Olha so essas mulheres comsuas vassouras e rodos, achando que vao con-seguir limpar o estadio todo.” Mas por volta dameia-noite o estadio inteiro estava limpo! O ad-ministrador do estadio disse admirado: “Minhaequipe levaria uma semana inteira para fazer oque voces fizeram em apenas algumas horas!”

DE VOLTA AOS ESTADOS UNIDOSEm 1980 meu pai faleceu, e logo depois vol-

tamos aos Estados Unidos para cuidar de minhamae, em Fremont, California. Trabalhavamos anoite na limpeza de predios e continuamos comopioneiros ajudando pessoas na regiao que fala-vam portugues. Mais tarde nos mudamos parao vale de San Joaquin, onde procuravamos pes-soas que falavamportugues no vasto territorio en-tre Sacramento e Bakersfield. Hoje ha cerca dedez congregacoes de lıngua portuguesa na Cali-fornia.

Apos a morte de minha mae em 1995, nos mu-damos para a Florida e cuidamos do pai de Billieate suamorte. Amae dela havia falecido em 1975.Em 2000, fomos para uma regiao desertica no su-doeste do Colorado. Ali pregamos aos america-nos nativos nas reservas navajo e ute. Infelizmen-te, Billie morreu em fevereiro de 2014.

Sou muito feliz por ter conhecido, ha mais de65 anos, uma Testemunha de Jeova que usou a Bı-blia para responder todas as minhas perguntas. Eprincipalmente por ter me certificado de que oque eu aprendia realmente estava na Bıblia. Issome trouxe uma vida feliz no servico a Deus. ˇ

Em apenas um ano,ja havia um grupo depublicadores zelosos

em Bauru

Com Billie

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbyyyll

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

BBBBBBBAAAAAAABBBBBBBBBBYYYYYYYYYYLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeeeeeeeeeeeeeeeeee

EEEEEEEEEEEEccccccccSSSSSSSSSSSSSYYYYYYYYYYYYYRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIAAAAAAAAAA

GGGGGGGGGGGGYYYYYYPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

SSSSSSSSSSSSSeSeSeSeSeSeSeSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSeSSSSeSSSeSeSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS eeeeee cuuuuuuucuccuucccuu aaaaaaaAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAAAAnAnAnAAnAnAAAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnnAnAnAnAnAnAnAnAnAAnAnAnAnAnAnAnAnAAnAnAnAnnnAnAnAnAnAAAnAAAAnAnAnAnAnAnnAnAAAnAAnAAAnAnAnAAnAnnAAAnAnAnAnAnAnnAnAnAAnAAnAnAnAAnAnAAnAnAnAAnnAAAAnnAAnAAnAnAAAAAnAAAAnnAAAAAAAAAnnAAAAAAAAAAAA

rrrrrrrrrrrrrriaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiiaiaiiaiaiaaiaiaiaaaii

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMM

EEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPOOOOOOTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIAAAAAAAAAA

BBBBBBBAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBAAAAAAAAAAABBBBBBBAAAAAAAAAAAAAAAAAA

eeeeeeeeeee

eeeeeeeeeTheTheTheTheTheTheTheTheTheTheTheTheThTheTheThTheTheTheTheTTheTheTheTheheTTTTh ssassasssassassassssassassassassassassassassassassassaas lonlonlonlonlonlonlonlonllonlonlonlonlonlonlonlonlonlollonll icaicaicaicaicaaicaicaicaaaaaaaaaaicaaaaaaaicaaaaaaaaaaaaaaaaaaai aaaicacicaaaaaaaa

SuSSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSSuSuSSuSSuSuSuSSuuuSSuuuuuSuSSuSSuu

aiaiaiaiaiaiaaiaiaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

PalPalPalalalPaPaalP myrmyrmyrmyrmyrmyryrmyraaaaaaa

JerJerJerJJJerJerJerJerJerJJerererrusausausauususausausausausasaususalemlemlemlemlemlemlemlemmmmmmlllemmmmmmemmmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

EcbEEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbcbcbEcbEcbEcbEcbEcbEcbEcEcbEcbEcbEcbcbcbEcbEcEcbEcbcbEcbEcbcbcbEcbEcbEEEcbcbEEcbEcEcbcbEEcbEcbcEcbEcbEcccbbcbEccbcE bbbataataataattaatataataatatatataatattaatatataattattattataatatatttatattatataattaaatatatttatatataataattaaataataataaaattaaata at

tatatatatatatattatatataatatatttttttttttttttttttaantintintintitintintintitttiitn nopnopnopnopnopnopnopnopopnopnopnopopon leleleleelellelellele

BabBabBabBabBabBabBBBababBB yloyloylyloyloyloyloylonnnnnnnnnnnIIIIIAAAAAAAAAAIIIIAAAAAAAAA

AntAntAnAAntAntAntAntAnAAAnAntA iociociociociocociococococco hhhhhhhhhhhh

AleAleAleAleAleAleAleAleAleAAlAleleAleAleAleAleAleexanxanxanxanxanxanxanxanxanxanxanxanx nxanxannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnndridridridridrdridridridridriddridrdridrid irridrdrdrridrdrdridridrirdridrriridririidrdrrriridrdrrrirriiiirrrrriiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeTyrTyrTyrTyrTyrTyrTyrTyTyrTyrTyrTyrTyrTyrTyrTyTyryTyTy eeeeeeeeeeeeTyrTyrTyrTyrTyrTyrTyrTyTyrTyryyTyrTyrTyrTyTyryyTy eeeeeeeeeeee

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaRRAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBIIIIAAAARRAAAAAAAAAAATTT

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuSSuSSuSuSuSuSSuSuSuSuSSSuSSSuSSSSSuSuSuSuSSSuSSSuuuSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS lllllllllllll iiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeelelllelelllleleleeeeeeeeeeeeelelllelelleeeeeeelelellelelleeeeeeleleleelelellleleeeelelleeeeeeleeeeeeleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeeeeeleeeeeeeeeeeeeeeeucuucucuuucuucucucucuucucucucucucucucucucuccucucucucuucucucucucucucucucucuccucucuucucucuccuuuuuuuccuccucccccucccuuuuuuucccucucccucuuuuuuuuuuuuuucuuuuuuuuuuuuucuuccucuucuuuucuucuuuuuuuuucucucuuuuccuuucucuucuuuccccuucuuu iiiiiiiiiiiiiaiiaiaiaaaiaiaiaiaiiiiiiaiiaaaaiaiiiiiiaiaiiiiiiiiiiaiiiiaiaiiaiiiaiaaaiaaiaeeeeeeeelelllelllllleleeeeeeeeeeelelleeeeeleleeeeeeleeleleeeeeleeeeeeeeeeleeeeeeeeeeeeeeleeeleeeeeeleeeucuuuuuuuuucuuucuuccuucucuucuccucuucucucucucucucucucucuucuucuuuuuucuuuuuccccucccuccuuuuucuucucuuuuuuuuucuuuuuucuucuuucuuuuuuuuuuuuuuuuuucuuucucucuuccccu iiaaaaiaiaaiiiiiaiiaucucucucucucucuccuccciiiiiiiiiucucucuucucucuccuccciiiiiiiiicccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccciiiiaiaiiiaiaiaiaiaiaiiiaiiiiaiiiiiiiiaaiaiiiiiiiiiiiiiiiaacccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc aiaiiaiaiaiaiaiaiaiiiiiiiaiaiiiiiiacccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccciiaiaiiiaiaiaiaiaiaiiiaiiiiiiaaaiiiiiiiiacccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccciaiaiaiaiaiaiaiiaaiiii

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ddddddddddddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

PPPPPPPPPPPP rrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

PPPPPPPPaaaaaaallllllllllmmmmmmmmmmmyyyyyyyyyyrrrrrBBBBRRRRRRRRRIIIIIIIIAAAAAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIIAAAAAAAAAAA

OOOOOOOOPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBBBBB

AAAyryryryryryryryraaaaaaa

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNooooooooooooooooooppppppppppppppppppppphhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYPPPPPPPPPPPGGGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYPPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNoooooooooooooooooppppppppppppppppphhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

EEEEEccccccbbbbbbbaaaaaattttttaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaatttttttttttttaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaatttttttttttaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbb

CCCCCCCCCCCCCC pppppppppppppppppppppCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCoooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnsssssssssssssssssssttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooopppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeCCCCCCCCCCCCCCCCCoooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnssssssssssssssssstttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooopppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppplllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeentintititttitit nopnopnopnopopnopppleellleCCCCCCCCCCCCCCoooooooooonnnnnnnnnnsssssssCCCCC nnnnnCCCCCCCCCCCCoooooooooonnnnnnnsssssssCCCCC nnnnnCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCaarrrrrrcccccccccccchhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiissssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEE

MMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEECC

nnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbyyyyyyyyllllllooooooooonnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbyyyyyyyyllllloooooooonnnnnnnnMMMMMMMMMMM

IIIIIIIIIIMMMMMMMMMM

IIIIIIIIIInnnnnnnnnnnnnnnabababaabbbaabbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnn IIIIIIIIII

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnnnnnnnnnnnnttttttttttttiiiiiiiiiiioooooooooooocccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntitititititititittttititiititititittititttititititititititittitititiitititittiitiiitittititititiitiiiittiiititiittittittttttttiococococoocococococococooocococococcoccococococococooocoococococcoccococcococococococcocoococooooococcccocoooocococoooccocccocococoooccoocccooococcccoococccocccccocooocccochhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnntitititititiitittttititititititttitttttititititititittittittttiititititiiitittiiititiititttttiocococooococococcocooococococcoccococococoocoococococcoccccocococococcocoococooococcccoooccocoooccococococcoccocoocooccccoccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

aaaaaaaaaaaaaarrriaiiiiaiiaiaaaaaaaarrr aaaaaddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrriaiaiaiiaiiaiiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaaaarrrrrrrrrriaaiaiaiiaiaaaiaaiaaiaiaaarrrrrrrrrriaaiaiaiiaiaaaiaaiaaiaaiaaarrrrrrrrrriaaiaiaiiaiaaaiaiaaiaiaaaAlAlAlAlAlAlAlAlAAAl

dd aaaaaaaaaaaaa

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEttttttttttttttttt tttttttttttttiiiiiiiii lllllllllllllllttttttt ttttttiiiiii lllllllllll

5050000 0 0 kmkm

0 0 0 mimimi 55

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 13

POUCO antes de retornar ao ceu, Jesus ordenou queseus discıpulos dessem testemunho dele “tanto em Je-

rusalem como em toda a Judeia e Samaria, e ate a partemais distante da terra”. (Atos 1:8) Os discıpulos cumpri-ram essa comissao com zelo e coragem. Mas o ministerioem Jerusalem logo desencadeou forte oposicao que resul-tou no assassinato de Estevao. Muitos discıpulos de Jesusse refugiaram em Antioquia, na Sıria, uma das maiores ci-dades do Imperio Romano, cerca de 550 quilometros aonorte de Jerusalem. — Atos 11:19.

Em Antioquia, os discıpulos continuaram a pregar “asboas novas” sobre Jesus, e muitos que nao eram judeus setornaram cristaos. (Atos 11:20, 21) Embora o grego fosse oidioma mais usado em Antioquia, no resto da provıncia osirıaco era a lıngua falada pelo povo.

AS BOAS NOVAS S˜AO TRADUZIDAS PARA O SIR

´IACO

No segundo seculo, com o aumento de cristaos que fala-vam o sirıaco, foi necessario traduzir as boas novas paraesse idioma. Pelo visto, partes das Escrituras Gregas Cris-tas foram traduzidas primeiro para o sirıaco, nao para o la-tim.

Por volta do ano 170 EC, o escritor sırio Taciano (c. 120-173 EC), combinou os quatro Evangelhos canonicos e

A Pesito sirıacae seu valor para nosDurante nove dias, em 1892, as gemeas AgnesSmith Lewis e Margaret Dunlop Gibson atraves-saram de camelo o deserto ate o Mosteiro deSanta Catarina, aos pes do monte Sinai, no anti-go Oriente Proximo. Por que essas duas mulheresde quase 50 anos fariam essa viagem numa epo-ca em que isso era tao perigoso? A resposta podeajudar a aumentar nossa confianca na exatidaoda Bıblia.

O que e o sirıaco?O sirıaco e um dialeto do ara-maico, uma das lınguas oficiaisdo Imperio Persa. Era falado nonorte da Mesopotamia e na re-giao da antiga Antioquia, ondemuitas pessoas aceitaram asboas novas no primeiro secu-lo EC. Como lıngua escrita, osirıaco passou a ser muito usa-do no segundo ou terceiroseculo EC.

Pesito sirıaca do Pentateuco, 464 EC,o segundo mais antigo manuscrito

datado do texto bıblico

Jerusalem

Antioquia

Mosteiro de Santa Catarina

�Th

eBr

itish

LibraryBo

ard,

Add.

1442

5,f.3

1

14 � A SENTINELA

produziu, em grego ou sirıaco, a obra Diatessaron(que significa “por meio dos quatro Evangelhos”).Mais tarde, o sırio Efrem (c. 310-373 EC) escreveuum comentario sobre essa obra, confirmando as-sim que ela era usada pelos cristaos sırios em ge-ral.

O Diatessaron e de grande interesse para noshoje. Por que? No seculo 19, alguns eruditos che-garam a afirmar que os Evangelhos haviam sidoescritos durante o segundo seculo, entre 130 EC e170 EC, e que por isso seus relatos sobre a vida deJesus nao podiam ser autenticos. No entanto, adescoberta de manuscritos antigos doDiatessaronprovou que os Evangelhos de Mateus, Marcos,Lucas e Joao ja eram bem conhecidos na meta-de do segundo seculo. Por isso, eles devem tersido escritos muito antes dessa epoca. Alem dis-so, Taciano se baseou principalmente nos quatroEvangelhos, que tinham ampla aceitacao, e naonos chamados evangelhos apocrifos. Assim, ficaevidente que os evangelhos apocrifos nao eramencarados como confiaveis ou exatos.

No inıcio do quinto seculo, uma traducao da Bı-blia em sirıaco passou a ser usada no norte daMe-sopotamia. Provavelmente produzida durante osegundo ou terceiro seculo EC, essa traducao in-cluıa todos os livros da Bıblia, exceto 2 Pedro,2 e 3 Joao, Judas e Revelacao (Apocalipse). Essatraducao e conhecida como Pesito, que significa“simples” ou “clara”. A Pesito e uma das mais an-tigas e importantes provas da transmissao do tex-to bıblico nos tempos antigos.´

E interessante que um dos manuscritos daPesito contem uma data correspondente a459/460 EC, o que faz dele o mais antigo manus-crito datado. Por volta de 508 EC, fez-se uma re-visao da Pesito que incluiu os cinco livros quefaltavam. Ela ficou conhecida como a VersaoFiloxeniana.

OUTROS MANUSCRITOS DESCOBERTOSAte o seculo 19, quase todas as copias em gre-

go das Escrituras Gregas Cristas de que se tinhaconhecimento eram do quinto seculo ou de muitodepois. Por isso, eruditos bıblicos se interessarammuito por versoes mais antigas como a Vulgata la-tina e a Pesito sirıaca. Naquela epoca, alguns acre-ditavam que a Pesito era uma revisao de uma ver-sao sirıaca mais antiga. Mas ate entao nenhumaversao assim era conhecida. Visto que a origem daBıblia em sirıaco remonta ao segundo seculo, umaversao mais antiga mostraria como era o texto bı-blico bem no inıcio e com certeza teria um va-lor inestimavel para os eruditos bıblicos. Haveriarealmente uma antiga versao sirıaca? Seria encon-trada algum dia?

De fato, dois valiosos manuscritos sirıacos fo-ram encontrados. O primeiro data do quinto se-culo. Ele estava entre varios manuscritos sirıa-cos adquiridos pelo Museu Britanico em 1842 deum mosteiro no deserto da Nıtria, no Egito. Essemanuscrito foi chamado de Sirıaco curetonianoporque foi descoberto e publicado por WilliamCureton, encarregado assistente dos manuscritosdo museu. Esse precioso documento contem osquatro Evangelhos nesta sequencia: Mateus, Mar-cos, Joao e Lucas.

O segundo manuscrito, que existe ate hoje, e oSirıaco sinaıtico. Sua descoberta e atribuıda asduas irmas aventureiras mencionadas no inıciodeste artigo. Embora Agnes nao tivesse educacaouniversitaria, ela aprendeu oito idiomas, entreeles o sirıaco. Em 1892, Agnes fez uma impressio-nante descoberta no Mosteiro de Santa Catarina,no Egito.

Numpequeno quarto escuro, ela encontrou ummanuscrito sirıaco. Segundo ela, “o manuscritotinha uma aparencia nada atraente, pois estava

A Pesito e uma das mais antigas e importantes provas datransmissao do texto bıblico nos tempos antigos

todo empoeirado, e suas folhas estavam grudadaspor nao ter sido usado” por seculos. Ele era ummanuscrito palimpsesto,� do qual o texto originalhavia sido apagado para dar lugar a um texto si-rıaco que falava sobre santas. No entanto, Agnespercebeu que sob esse texto havia uma escrita e,nos cabecalhos, estavam as palavras “de Mateus”,“de Marcos” ou “de Lucas”. Ela havia acabado deencontrar um codice sirıaco quase completo dosquatro Evangelhos! Hoje, os eruditos acreditamque esse codice foi escrito no final do quarto se-culo.

O Sirıaco sinaıtico e considerado um dos maisimportantes manuscritos bıblicos ja descobertos,juntamente com manuscritos gregos como o Co-dice Sinaıtico e o Codice Vaticano. Muitos acredi-tam que tanto o manuscrito curetoniano como osinaıtico sao copias dos antigos Evangelhos sirıa-cos que datam do final do segundo seculo ou inı-cio do terceiro seculo.

A PALAVRA DE DEUS DURAR´A PARA SEMPRE

Sera que esses manuscritos podem ser uteispara os estudantes da Bıblia hoje? Sem duvida!Veja por exemplo a chamada “conclusao longa”

� A palavra grega pa·lım·pse·stos significa “raspado novamen-te”.

do Evangelho de Marcos, que em algumas Bıbliascomeca apos Marcos 16:8. Ela aparece no CodiceAlexandrino grego do quinto seculo, na Vulgatalatina e em outros manuscritos. No entanto, doisrespeitados manuscritos gregos do quarto seculo— o Codice Sinaıtico e o Codice Vaticano — termi-nam emMarcos 16:8. O Sirıaco sinaıtico tambemnao possui essa conclusao longa, o que e maisuma evidencia de que a conclusao longa foi acres-centada e originalmente nao fazia parte do Evan-gelho de Marcos.

Veja outro exemplo. No seculo 19, quase todasas traducoes da Bıblia tinham um acrescimo em1 Joao 5:7 que apoiava o ensino da Trindade.Masesse acrescimo nao aparece nos manuscritos gre-gos mais antigos. Tambem nao aparece na Pesito,provando assim que ele e de fato uma adulteracaodo texto bıblico.

Conforme prometeu, Jeova Deus preservou suaSanta Palavra. E ela nos garante: “Secou-se a ervaverde, murchou a flor; mas, quanto a palavra denosso Deus, ela durara por tempo indefinido.”(Isaıas 40:8; 1 Pedro 1:25) A versao conhecidacomo Pesito desempenha um papel humilde, masimportante, na transmissao exata da mensagemda Bıblia a toda a humanidade. ˇ

Agnes Smith Lewis e o Mosteiro de Santa CatarinaO palimpsesto chamado de Sirıaco sinaıtico. Na margemvemos vestıgios da escrita original, os Evangelhos

Do livro The Old Syriac Gospels orEvangelion Da-Mepharreshe, c. 1910

Cortesia de WestminsterCollege, Cambridge

1.° DE SETEMBRO DE 2014 � 15

O QUE

A B´IBLIA

Realmente ENSINA?

wp

14

09

/01

-T1

40

53

0sArquivos gratuitospara downloaddesta revista e derevistas anteriores

Bıblia disponıvelon-line em maisde 100 idiomas

Acessewww.jw.orgou captureo codigo

no

p

Os anjos podem nos ajudar?Muito antes de criar os humanos, Jeova Deuscriou milhoes de anjos. (Jo 38:4, 7) Os anjos saopoderosas criaturas espirituais a servico de Deus,que as vezes eram enviadas para orientar e prote-ger o povo dele na Terra. (Salmo 91:10, 11) Hoje,os anjos ajudam as pessoas que querem conhe-cer a Deus a entrar em contato com as boas no-vas que os seguidores de Jesus pregam. — LeiaRevelacao (Apocalipse) 14:6, 7.

Devemos orar aos anjos? Nao. A oracao e umato de adoracao que deve ser prestado somentea Deus. (Revelacao 19:10) Visto que os anjos saoservos de Deus, eles obedecemapenas a ele, naoaos humanos. Por isso, por meio de Jesus, deve-mos dirigir nossas oracoes apenas a Deus. — LeiaSalmo 103:20, 21; Mateus 26:53.

Existem anjos maus?Assim como os humanos, os anjos foram criadoscom livre-arbıtrio e podem escolher fazer o que ecerto ou o que e errado. Infelizmente, muitos an-jos se rebelaram contra Deus. (2 Pedro 2:4) O pri-meiro deles foi Satanas; outros anjos o seguirame se tornaram demonios. Numa epoca recente,Satanas e seus demonios foram expulsos do ceue lancados na Terra. — Leia Revelacao 12:7-9.

O grande aumento da maldade e da violenciadesde 1914 mostra que Deus em breve acabaracom a influencia de Satanas e dos demonios. En-tao Deus fara com que a Terra volte a sua condi-cao original. — Leia Revelacao 12:12; 21:3, 4.

PERGUNTAS B´IBLICAS RESPONDIDAS

VEJA MAIS RESPOSTAS APERGUNTAS B

´IBLICAS ON-LINE

Os anjos ajudaramDaniel, servo fiel deDeus no passado; hoje, eles ajudampessoas a entrar em contato com asboas novas

Para mais informacoes,veja o capıtulo 10 destelivro, publicado pelasTestemunhas de Jeova.Tambem disponıvelem www.jw.org