Configurao das peas contguasAjustes Assentamentos

Configurao das peas contguasAjustes Assentamentos Rugosidade

Tolerncia bsica ISO (qualidades IT), segundo DIN ISO 286 Medida nominal em mm

Ajustes principais para rolamentos

E8

de at

1 3

3 6

6 10

10 18

18 30

30 50

50 80

80 120

120 180

180 250

250 315

315 400

400 500

500 630

630 800

800 1000 1250 1600 2000 2500 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Valores em m IT0 IT1 IT2 IT3 IT4 IT5 IT6 IT7 IT8 IT9 IT10 IT11 IT12 0,5 0,8 1,2 2 3 4 6 10 14 25 40 60 100 0,6 1 1,5 2,5 4 5 8 12 18 30 48 75 120 0,6 1 1,5 2,5 4 6 9 15 22 36 58 90 150 0,8 1,2 2 3 5 8 11 18 27 43 70 110 180 1 1,5 2,5 4 6 9 13 21 33 52 84 130 210 1 1,5 2,5 4 7 11 16 25 39 62 100 160 250 1,2 2 3 5 8 13 19 30 46 74 120 190 300 1,5 2,5 4 6 10 15 22 35 54 87 140 220 350 2 3,5 5 8 12 18 25 40 63 100 160 250 400 3 4,5 7 10 14 20 29 46 72 115 185 290 460 4 6 8 12 16 23 32 52 81 130 210 320 520 5 7 9 13 18 25 36 57 89 140 230 360 570 6 8 10 15 20 27 40 63 97 155 250 400 630 29 44 70 110 175 280 440 700 32 50 80 125 200 320 500 800 36 56 90 140 230 360 560 900 42 66 105 165 260 420 660 50 78 125 195 310 500 780 60 92 150 230 370 600 920 70 110 175 280 440 700 86 135 210 330 540 860

+Linha zero Dimetro nominal

Dmp

F7 F6 G7 G6 H8 H7 H6 H5 J7 J6 JS7 JS6 JS5 JS4 K7 K6 K5 M7 f6 g6 h7 h6 h5 h4 h3 j5 j6

Furo da caixa

-

Dmp

= Tolerncia do

dimetro externo do rolamento

dmp

= Tolerncia do

furo do rolamentojs3 js4 js5 k4 k5 k6 m5 m6 n4 n5 n6 p5 p6 p7 r6 r7 s6 s7

+Linha zero Dimetro nominal

1100 1350

dmp

1050 1250 1500 1750 2100

-

Dimetro do eixo Ajuste fixo

Ajuste livre

Ajuste transitrio

Assentos para anis de rolamentos axiais Os rolamentos axiais, que s admitem solicitaes axiais, no podem ser guiados radialmente (exceo: rolamentos axiais de rolos cilndricos, nos quais existe o grau de liberdade em direo radial por causa das pistas planas). Isto no possvel nos rolamentos axiais com pistas cncavas, como p.ex. os rolamentos axiais rgidos de esferas e, portanto, precisa ser criado atravs de um assento livre do anel parado. Para o anel rotativo normalmente selecionado um ajuste fixo. Se os rolamentos axiais, alm das solicitaes axiais ainda admitirem solicitaes radiais, como p.ex. os rolamentos axiais autocompensadores de rolos, devero ser escolhidos assentamentos como para rolamentos radiais. As superfcies de encosto das peas adjacentes tm que estar dispostas verticalmente ao eixo giratrio (tolerncia do desvio axial conforme IT5 ou melhor), para que a carga se distribua uniformemente sobre todos os corpos rolantes. FAG 102

Valores orientativos para a tolerncia de usinagem e a rugosidade dos assentamentos dos rolamentos Classe de tolerncia dos rolamentos Assentamento Tolerncia de usinagem IT6 (IT5) IT7 (IT6) IT5 IT6 IT4 IT5 IT3 IT4 Classe de rugosidade N5...N7 N6...N8 N5...N7 N6...N8 N4...N6 N5...N7 N3...N5 N4...N6

Normal, P6X

Exo Caixa

Rugosidade dos assentamentos A rugosidade dos assentamentos deve ser ajustada classe de tolerncia dos rolamentos. O valor mdio de rugosidade Ra no pode ser grande demais, para que a perda da sobremedida permanea dentro dos limites. Os valores orientativos de rugosidade correspondem DIN 5425, edio de 11.84. Classe de rugosidade conforme DIN ISO 1302 Classe de rugosidade N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10

P5

Eixo Caixa

P4, P4S, SP

Eixo Caixa

UP

Eixo Caixa

Valores em m Valor mdio de rugosidade Ra 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 3,2 6,3 12,5 1,6 2,5 6,3 10 25 40 63

As maiores classes de rugosidade so escolhidas para dimetros maiores.

Profundidade de rugosidade Rz Rt 1

M6 N7 N6 P7 P6 R6 S6

103

FAG

Configurao das peas contguasAjustes Assentamentos

Configurao das peas contguasTolerncias de eixo

Distino entre carga rotativa e carga fixa Cintica do rolamento o anel interno gira o anel externo permanece imvel a direo da carga permanece invarivel o anel interno permanece imvel o anel externo gira a direo da carga gira com o anel externo Cintica do rolamento o anel interno permanece imvel o anel externo gira a direo da carga permanece invarivel o anel interno gira o anel externo permanece imvel a direo da carga gira com o anel interno centrfuga peneira vibratria desbalanceamento carga rotativa sobre o anel externo anel externo: nexessrio um ajuste com interferncia Exemplo eixo carregado com um peso peso e cubo de roda com acentuado desbalanceamento desbalanceamento Esquema Espcie de carga Ajuste carga fixa sobre o anel externo anel externo: admissvel um ajuste com deslizante carga rotativa sobre o anel interno anel interno: admissvel um ajuste com interferncia Exemplo Esquema Espcie de carga Ajuste

Rolamentos radiais com furo cilndricoTipo de carga Tipo construtivo do rolamento Rolamentos de esferas e de rolos Dimetro do eixo todos os tamanhos Deslocamento carga rolamento livre com anel interno deslocvel rolamento de contato angular de esferas e rolos cnicos com anel interno ajustado Carga rotativa para o anel interno ou carga indeterminada Rolamentos de esferas at 40 mm at 100 mm carga normal carga reduzida carga normal e elevada at 200 mm carga reduzida carga normal e elevada acima de 200 mm Rolamentos de rolos at 60 mm carga normal carga elevada, golpes carga reduzida carga normal e elevada at 200 mm carga reduzida carga normal carga fixa sobre o anel interno anel interno: admissvel um ajuste deslizante carga elevada at 500 mm carga normal carga elevada, golpes acima de 500 mm carga normal carga elevada Tolerncia

Carga fixa para o anel interno

g6 (g5) h6 (j6) j6 (j5) j6 (j5) k6 (k5) k6 (k5) m6 (m5) m6 (m5) n6 (n5) j6 (j5) k6 (k5) k6 (k5) m6 (m5) n6 (n5) m6 (n6) p6 n6 (p6) p6

roda dianteiro de um automvel roldana de correia transportadora (apoio do cubo)

peso e

Rolamentos axiaisTipo de carga Tipo construtivo do rolamento Rolamento axial de esferas Rolamentos axiais de esferas de escora dupla Rolamentos de rolos cilndricos com anel de eixo Coroa de rolos cilndricos Carga combinada Rolamentos axiais autocompensadores de rolos Dimetro do eixo todos os tamanhos todos os tamanhos todos os tamanhos todos os tamanhos todos os tamanhos carga fixa para o anel de eixo carga rotativa para o anel de eixo Condies de servio Tolerncia

Tabelas para tolerncias e ajustes Recomendaes para as tolerncias de eixos e de caixas se encontram s pginas 105 e 114. Os valores para as tolerncias (tabelas nas pginas 106 a 120) valem para eixos macios de ao e para caixas fundidas. No cabealho das tabelas constam, sob as medidas nominais dos dimetros, as tolerncias normais para o dimetro do furo ou do dimetro externo dos rolamentos radiais (exceto os de rolos cnicos). Abaixo esto mencionadas as medidas dos campos de tolerncia mais usuais para a montagem de rolamentos. Em cada quadrinho constam 5 nmeros, obedecendo ao seguinte esquema: FAG 104

Lado passa +6 Eixo 40 j5 Lado no passa 5

18 10

Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Interferncia ou folga provvel Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa

Carga axial

j6 k6 h6 (j6) h8 j6

5

Os nmeros em negrito significam interferncia Os outros nmeros no grupo de 3 significam folga

at 200 mm

j6 (k6) k6 (m6)

Como interferncia ou folga provvel indicado o valor obtido, quando as medidas efetivas estiverem distanciadas a 1/3 do lado passa.

acima de 200 mm

105

FAG

Configurao das peas contguasAjustes do eixo

Medidas em in mm Medida nominal do eixo de at 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 65 65 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 180 180 200 200 225 225 250

Tolerncias em m (Tolerncia normal) Desvio de dimetro do furo do rolamento Esquema do ajuste Eixo f6 0 8 0 8 0 8 0 10 0 12 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 0 25 0 30 0 30 0 30

dmp

dmp -0+Tolerncia do eixo, interferncia ou folga do ajuste em m 10 18 4 9 4 12 0 5 0 8 +3 2 +6 2 +2,5 2,5 +4 4 +6 +1 +9 +1 +9 +4 +12 +4 2 8 18 4 0 9 4 1 12 8 4 5 8 3 8 11 7 2 14 8 2 11 6 3 12 7 4 14 9 1 17 11 1 17 13 4 20 15 4 13 22 5 11 5 14 0 6 0 9 +4 2 +7 2 +3 3 +4,5 4,5 +7 +1 +10 +1 +12 +6 +15 +6 5 11 22 3 2 11 3 3 14 8 3 6 8 2 9 12 7 2 15 9 2 11 6 3 13 7 5 15 10 1 18 12 1 20 15 6 23 17 6 16 27 6 14 6 17 0 8 0 11 +5 3 +8 3 +4 4 +5,5 5,5 +9 +1 +12 +1 +15 +7 +18 +7 8 15 27 2 3 14 2 4 17 8 3 8 8 2 11 13 8 3 16 10 3 12 6 4 14 8 6 17 12 1 20 14 1 23 18 7 26 20 7 20 33 7 16 7 20 0 9 0 13 +5 4 +9 4 +4,5 4,5 +6,5 6,5 +11 +2 +15 +2 +17 +8 +21 +8 10 17 33 3 3 16 3 5 20 10 4 9 10 2 13 15 9 4 19 11 4 15 9 5 17 9 7 21 15 2 25 17 2 27 21 8 31 23 8 25 41 9 20 9 25 0 11 0 16 +6 5 +11 5 +5,5 5,5 +8 8 +13 +2 +18 +2 +20 +9 +25 +9 13 22 41 3 5 20 3 6 25 12 4 11 12 3 16 18 10 5 23 14 5 18 10 6 20 11 8 25 17 2 30 21 2 32 24 9 37 27 9 30 49 10 23 10 29 0 13 0 19 +6 7 +12 7 +6,5 6,5 +9,5 9,5 +15 +2 +21 +2 +24 +11 +30 +11 15 26 49 5 4 23 5 6 29 15 6 13 15 4 19 21 12 7 27 16 7 22 13 7 25 13 10 30 21 2 36 25 2 39 30 11 45 34 11 30 49 10 23 10 29 0 13 0 19 +6 7 +12 7 +6,5 6,5 +9,5 9,5 +15 +2 +21 +2 +24 +11 +30 +11 15 26 49 5 4 23 5 6 29 15 6 13 15 4 19 21 12 7 27 16 7 22 13 7 25 13 10 30 21 2 36 25 2 39 30 11 45 34 11 36 58 12 27 12 34 0 15 0 22 +6 9 +13 9 +7,5 7,5 +11 11 +18 +3 +25 +3 +28 +13 +35 +13 16 30 58 8 4 27 8 6 34 20 8 15 20 6 22 26 14 9 33 19 9 28 16 8 31 17 11 38 26 3 45 31 3 48 36 13 55 42 13 36 58 12 27 12 34 0 15 0 22 +6 9 +13 9 +7,5 7,5 +11 11 +18 +3 +25 +3 +28 +13 +35 +13 16 30 58 8 4 27 8 6 34 20 8 15 20 6 22 26 14 9 33 19 9 28 16 8 31 17 11 38 26 3 45 31 3 48 36 13 55 42 13 43 68 14 32 14 39 0 18 0 25 +7 11 +14 11 +9 9 18 34 68 11 3 32 11 6 39 25 11 18 25 8 25 32 18 11 39 22 11 34 20 9 43 68 14 32 14 39 0 18 0 25 +7 11 +14 11 +9 9 18 34 68 11 3 32 11 6 39 25 11 18 25 8 25 32 18 11 39 22 11 34 20 9 43 68 14 32 14 39 0 18 0 25 +7 11 +14 11 +9 9 18 34 68 11 3 32 11 6 39 25 11 18 25 8 25 32 18 11 39 22 11 34 20 9 50 79 15 35 15 44 0 20 0 29 +7 13 +16 13 +10 10 20 40 79 15 2 35 15 5 44 30 13 20 30 10 29 37 20 13 46 26 13 40 23 10 50 79 15 35 15 44 0 20 0 29 +7 13 +16 13 +10 10 20 40 79 15 2 35 15 5 44 30 13 20 30 10 29 37 20 13 46 26 13 40 23 10 50 79 15 35 15 44 0 20 0 29 +7 13 +16 13 +10 10 20 40 79 15 2 35 15 5 44 30 13 20 30 10 29 37 20 13 46 26 13 40 23 10

g5

g6

h5

h6

j5

j6

js5

js6

38 +12,5 21 12,5 13 +21 +3 +28 +3 +33 +15 +40 +15 46 32 3 53 36 3 58 44 15 65 48 15

38 +12,5 21 12,5 13 +21 +3 +28 +3 +33 +15 +40 +15 46 32 3 53 36 3 58 44 15 65 48 15

38 +12,5 21 12,5 13 +21 +3 +28 +3 +33 +15 +40 +15 46 32 3 53 36 3 58 44 15 65 48 15

45 +14,5 25 14,5 15 +24 +4 +33 +4 +37 +17 +46 +17 54 37 4 63 43 4 67 50 17 76 56 17

45 +14,5 25 14,5 15 +24 +4 +33 +4 +37 +17 +46 +17 54 37 4 63 43 4 67 50 17 76 56 17

45 +14,5 25 14,5 15 +24 +4 +33 +4 +37 +17 +46 +17 54 37 4 63 43 4 67 50 17 76 56 17

k5

k6

m5

m6

Exemplo: Eixo 40 j5 Lado passa Lado no passa +6 5 18 10 5 Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Provvel interferncia ou folga Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa Os nmeros em negrito significam interferncia Os nmeros normais no grupo de 3 significam folga

FAG

106

107

FAG

Configurao das peas contguasAjustes do eixo

Medidas em mm Medida nominal do eixo de at 250 280 280 315 315 355 355 400 400 450 450 500 500 560 560 630 630 710 710 800 800 900 900 1000 1000 1120 1120 1250 1250 1600

Tolerncias em m (Tolerncia normal) Desvio do dimetro do furo do rolamento Esquema do ajuste Eixo f6 0 35 0 35 0 40 0 40 0 45 0 45 0 50 0 50 0 75 0 75 0 100 0 100 0 125 0 125 0 160

dmp

dmp -0+Tolerncia do eixo, interferncia ou folga do ajuste em m 56 88 17 40 17 49 0 23 0 32 +7 16 +16 16 21 44 88 18 1 40 18 4 49 35 16 23 35 13 32 42 23 16 51 29 16 56 88 17 40 17 49 0 23 0 32 +7 16 +16 16 21 44 88 18 1 40 18 4 49 35 16 23 35 13 32 42 23 16 51 29 16 62 98 18 43 18 54 0 25 0 36 +7 18 +18 18 22 47 98 22 0 43 22 3 54 40 18 25 40 15 36 47 25 18 58 33 18 62 98 18 43 18 54 0 25 0 36 +7 18 +18 18 22 47 98 22 0 43 22 3 54 40 18 25 40 15 36 47 25 18 58 33 18 23 68 51 108 108 20 47 20 60 0 27 0 40 +7 20 +20 20 25 1 47 25 3 60 45 21 27 45 17 40 52 28 20 65 37 20 23 68 51 108 108 20 47 20 60 0 27 0 40 +7 20 +20 20 25 1 47 25 3 60 45 21 27 45 17 40 52 28 20 65 37 20 +22 22 72 40 22 +22 22 72 40 22 +25 25 +16 16 +25 25 +32 0 +50 0 +62 +30 +80 +30 100 58 25 91 55 16 100 58 25 107 71 0 125 83 0 137 101 30 155 113 30 +25 25 +16 16 +25 25 +32 0 +50 0 +62 +30 +80 +30 100 58 25 91 55 16 100 58 25 107 71 0 125 83 0 137 101 30 155 113 30 +28 28 +18 18 +28 28 +36 0 +56 0 +70 +34 +90 +34 128 76 28 118 73 18 128 76 28 136 91 0 156 104 0 170 125 34 190 138 34 +28 28 +18 18 +28 28 +36 0 +56 0 +70 +34 +90 +34 128 76 28 118 73 18 128 76 28 136 91 0 156 104 0 170 125 34 190 138 34 +33 33 +21 21 +33 33 +42 0 +66 0 +82 +40 158 94 33 146 90 21 158 94 33 167 111 0 191 127 0 207 151 40 +33 33 +21 21 +33 33 +42 0 +66 0 +82 +40 158 94 33 146 90 21 158 94 33 167 111 0 191 127 0 207 151 40 +39 39 +25 25 +39 39 +50 0 +78 0 +98 +48 199 120 39 185 115 25 199 120 39 210 140 0 238 159 0 258 188 48 26 76 58 120 120 22 51 22 66 0 29 0 44 28 1 51 28 4 66 50 23 29 50 18 44 26 76 58 120 120 22 51 22 66 0 29 0 44 28 1 51 28 4 66 50 23 29 50 18 44 5 80 47 130 130 24 56 24 74 0 32 0 50 51 15 56 51 9 74 75 39 32 75 33 50 5 80 47 130 130 24 56 24 74 0 32 0 50 51 15 56 51 9 74 75 39 32 75 33 50 14 86 39 146 146 26 62 26 82 0 36 0 56 74 29 62 74 24 82 100 55 36 100 48 56 14 86 39 146 146 26 62 26 82 0 36 0 56 74 29 62 74 24 82 100 55 36 100 48 56 27 98 38 164 164 28 70 28 94 0 42 0 66 97 41 70 97 33 94 125 69 42 125 61 66 27 98 38 164 164 28 70 28 94 0 42 0 66 97 41 70 97 33 94 125 69 42 125 61 66 50 110 29 188 188 30 80 130 60 80

g5

g6

130 30 41 108 108 0 50 0 78 160 90 50 160 81 78

h5

h6

j5

j6

js5

47 +11,5 27 11,5 12 +16 16 +27 +4 +36 +4 +43 +20 +52 +20 51 29 16 62 43 4 71 49 4 78 59 20 87 65 20

47 +11,5 27 11,5 12 +16 16 +27 +4 +36 +4 +43 +20 +52 +20 51 29 16 62 43 4 71 49 4 78 59 20 87 65 20

53 +12,5 32 12,5 13 +18 18 +29 +4 +40 +4 +46 +21 +57 +21 58 33 18 69 47 4 80 55 4 86 64 21 97 72 21

53 +12,5 32 12,5 13 +18 18 +29 +4 +40 +4 +46 +21 +57 +21 58 33 18 69 47 4 80 55 4 86 64 21 97 72 21

59 +13,5 35 13,5 14 +20 20 +32 +5 +45 +5 +50 +23 +63 +23 65 37 20 77 53 5 90 62 5 95 71 23 108 80 23

59 +13,5 35 13,5 14 +20 20 +32 +5 +45 +5 +50 +23 +63 +23 65 37 20 77 53 5 90 62 5 95 71 23 108 80 23

65 +14,5 38 14,5 15 +22 22 +29 0 +44 0 +55 +26 +70 +26 72 40 22 79 53 0 94 62 0 105 78 26 120 88 26

65 +14,5 38 14,5 15 +22 22 +29 0 +44 0 +55 +26 +70 +26 72 40 22 79 53 0 94 62 0 105 78 26 120 88 26

js6

k5

k6

m5

m6

231 +106 167 +40 40

231 +106 167 +40 40

286 +126 207 +48 48

Exemplo: Eixo 560 m6 Lado passa Lado no passa +70 + 26 120 88 26 Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Provvel interferncia ou folga Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa Os nmeros em negrito significam interferncia Os nmeros normais no grupo de 3 significam folga

FAG

108

109

FAG

Configurao das peas contguasAjustes do eixo

Medidas em mm Medida nominal do eixo de at 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 65 65 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 180 180 200 200 225 225 250

Tolerncias em m (Tolerncia normal) Desvio do dimetro do furo do rolamento Esquema do ajuste Eixo n5 0 8 0 8 0 8 0 10 0 12 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 0 25 0 30 0 30 0 30

dmp

dmpTolerncia do eixo, interferncia ou folga do ajuste em m

-0++13 +8 +16 +8 +20 +12 +24 +12 +23 +15 +27 +15 21 17 8 24 19 8 28 23 12 32 25 12 31 25 15 35 28 15 +16 +10 +19 +10 +24 +15 +30 +15 +28 +19 +34 +19 24 19 10 27 21 10 32 26 15 38 30 15 36 30 19 42 34 19 +20 +12 +23 +12 +29 +18 +36 +18 +34 +23 +41 +23 28 23 12 31 25 12 37 31 18 44 35 18 42 35 23 49 40 23 +24 +15 +28 +15 +35 +22 +43 +22 +41 +28 +49 +28 34 28 15 38 30 15 45 37 22 53 43 22 51 44 28 59 49 28 +28 +17 +33 +17 +42 +26 +51 +26 +50 +34 +59 +34 40 32 17 45 36 17 54 45 26 63 51 26 62 53 34 71 59 34 +33 +20 +39 +20 +51 +32 +62 +32 +60 +41 +71 +41 48 39 20 54 43 20 66 55 32 77 62 32 75 64 41 86 71 41 +33 +20 +39 +20 +51 +32 +62 +32 +62 +43 +73 +43 48 39 20 54 43 20 66 55 32 77 62 32 77 66 43 88 73 43 +38 +23 +45 +23 +59 +37 +72 +37 +73 +51 +86 +51 58 46 23 65 51 23 79 65 37 92 73 37 93 79 51 106 87 51 +38 +23 +45 +23 +59 +37 +72 +37 +76 +54 +89 +54 58 46 23 65 51 23 79 65 37 92 73 37 96 82 54 109 90 54 +45 +27 +52 +27 +68 +43 +83 +43 +88 +63 70 56 27 77 60 27 93 76 43 108 87 43 113 97 63 +45 +27 +52 +27 +68 +43 +83 +43 +90 +65 70 56 27 77 60 27 93 76 43 108 87 43 115 99 65 +45 +27 +52 +27 +68 +43 +83 +43 +93 +68 70 56 27 77 60 27 93 76 43 108 87 43 118 102 68 +51 +31 +60 +31 +79 +50 +96 +50 81 64 31 90 70 31 109 89 50 126 101 50 +51 +31 +60 +31 +79 +50 +96 +50 81 64 31 90 70 31 109 89 50 126 101 50 +51 +31 +60 +31 +79 +50 +96 +50 81 64 31 90 70 31 109 89 50 126 101 50

n6

p6

p7

r6

136 +106 116 +77 77 153 +123 128 +77 77

139 +109 119 +80 80 156 +126 131 +80 80

143 +113 123 +84 84 160 +130 135 +84 84

r7

128 +103 107 +63 63

130 +105 109 +65 65

133 +108 112 +68 68

Exemplo: Eixo 200 n6 Lado passa Lado no passa +60 + 31 90 70 31 Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Provvel interferncia ou folga Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa Os nmeros em negrito significam interferncia Os nmeros normais no grupo de 3 significam folga

Tolerncias de eixo para buchas de fixao e de desmontagemTolerncias de eixo em m IT5 h7/ 2 IT5 h8/ 2 IT6 h9/ 2 0 12 0 18 0 30 0 15 0 22 0 36 0 18 0 27 0 43 0 21 0 33 0 52 0 25 0 39 0 62 0 30 0 46 0 74 0 30 0 46 0 74 0 35 0 54 0 87 0 35 0 54 0 87 0 40 0 63 0 40 0 63 0 40 0 63 0 46 0 72 0 46 0 72 0 46 0 72

2,5

3

4

4,5

5,5

6,5

6,5

7,5

7,5

9

9

9

10

10

10

2,5

3

4

4,5

5,5

6,5

6,5

7,5

7,5

9

9

9

10

10

10

4

4,5

5,5

6,5

8

9,5

9,5

11

11

0 100 12,5

0 100 12,5

0 100 12,5

0 115 14,5

0 115 14,5

0 115 14,5

Os algarismos em itlico, indicam uma orientao para a tolerncia de forma cilndrica t1 (DIN ISO 1101)

FAG

110

111

FAG

Configurao das peas contguasAjustes do eixo

Medidas em mm Medida nominal do eixo de at 250 280 280 315 315 355 355 400 400 450 450 500 500 560 560 630 630 710 710 800 800 900 900 1000 1000 1120 1120 1250 1250 1600

Tolerncias em m (Tolerncia normal) Desvio do dimetro do furo do rolamento Esquema do ajuste Eixo n5 0 35 0 35 0 40 0 40 0 45 0 45 0 50 0 50 0 75 0 75 0 100 0 100 0 125 0 125 0 160

dmp

dmp -0+Tolerncia do eixo, interferncia ou folga do ajuste em m +57 +34 +66 +34 +88 +56 92 73 34 101 79 34 123 101 56 +57 +34 +66 +34 +88 +56 92 73 34 101 79 34 123 101 56 +62 +37 +73 +37 +98 +62 102 80 37 113 88 37 138 113 62 +62 +37 +73 +37 +98 +62 102 80 37 113 88 37 138 113 62 +67 +40 +80 +40 112 88 40 125 97 40 +67 +40 +80 +40 112 88 40 125 97 40 +73 +44 +88 +44 123 96 44 138 106 44 +73 +44 +88 +44 123 96 44 138 106 44 +82 +50 157 121 50 +82 +50 157 121 50 +92 +56 192 147 56 +92 +56 192 147 56 233 +108 177 +66 66 257 +132 193 +66 66 311 +186 247 +120 120 350 +225 273 +120 120 441 +316 377 +250 250 480 +355 403 +250 250 233 +108 177 +66 66 257 +132 193 +66 66 311 +186 247 +120 120 350 +225 273 +120 120 451 +326 387 +260 260 490 +365 413 +260 260 288 +128 218 +78 78 316 +156 237 +78 78 378 +218 299 +140 140 425 +265 330 +140 140

n6

175 +100 133 +50 50 213 +138 171 +88 88 243 +168 199 +88 88 300 +225 258 +175 175 330 +255 278 +175 175

175 +100 133 +50 50 213 +138 171 +88 88 243 +168 199 +88 88 310 +235 268 +185 185 340 +265 288 +185 185

212 +112 160 +56 56 256 +156 204 +100 100 290 +190 227 +100 100 366 +266 314 +210 210 400 +300 337 +210 210

212 +112 160 +56 56 256 +156 204 +100 100 290 +190 227 +100 100 376 +276 324 +220 220 410 +310 347 +220 220

p6

153 +108 125 +68 68 176 +131 139 +68 68 211 +166 183 +126 126 234 +189 198 +126 126

153 +108 125 +68 68 176 +131 139 +68 68 217 +172 189 +132 132 240 +195 204 +132 132

172 +122 140 +78 78 198 +148 158 +78 78 244 +194 212 +150 150 270 +220 230 +150 150

172 +122 140 +78 78 198 +148 158 +78 78 249 +199 217 +155 155 275 +225 235 +155 155

p7

143 +108 114 +56 56 161 +126 138 +94 94 181 +146 152 +94 94

143 +108 114 +56 56 165 +130 142 +98 98 185 +150 156 +98 98

159 +119 127 +62 62 184 +144 159 +108 108 205 +165 173 +108 108

159 +119 127 +62 62 190 +150 165 +114 114 211 +171 179 +114 114

r6

r7

Exemplo: Eixo 560 p6 Lado passa Lado no passa +122 + 78 172 140 78 Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Provvel interferncia ou folga Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa Os nmeros em negrito significam interferncia Os nmeros normais no grupo de 3 significam folga

Tolerncias de eixo para buchas de fixao e de desmontagemTolerncias de eixo em m IT5 h7/ 2 IT5 h8/ 2 IT6 h9/ 2 0 52 0 81 0 52 0 81 0 57 0 89 0 57 0 89 0 63 0 97 0 63 0 97 0 70 0 70 0 80 0 80 0 90 0 90 0 105 21 0 165 21 0 260 33 0 105 21 0 165 21 0 260 33 0 125 25 0 195 25 0 310 39

11,5

11,5

12,5

12,5

13,5

13,5

14,5

14,5

16

16

18

18

11,5

11,5

12,5

12,5

13,5

13,5

0 110 14,5 0 175 22

0 110 14,5 0 175 22

0 125 16 0 200 25

0 125 16 0 200 25

0 140 18 0 230 28

0 140 18 0 230 28

0 130 16

0 130 16

0 140 18

0 140 18

0 155 20

0 155 20

Os algarismos em itlico, indicam uma orientao para a tolerncia de forma cilndrica t1 (DIN ISO 1101)

FAG

112

113

FAG

Configurao das peas contguasTolerncias da caixa

Configurao das peas contguasAjustes da caixa

Rolamentos radiaisTipo de carga Deslocamento carga Rolamento livre com anel externo facilmente deslocvel Anel externo, geralmente deslocvel, rolamento de contato angular de esferas e rolamento de rolos cnicos com anel externo ajustado Condies de servio Tolerncia Medida nominal do furo da caixa de at

Medidas em mm 6 10 10 18 18 30 30 50 50 80 80 120

Tolerncias em m (Tolerncia normal) A qualidade da tolerncia determinada pelo grau de preciso de giro necessrio Alta preciso de giro necessria Preciso de giro normal Aquecimento vindo do eixo H7 (H6)*) Desvio do dimetro externo do rolamento Esquema do ajuste Caixa E8 0 8 0 8 0 9 0 11 0 13 0 15

Carga fixa para o anel externo

Dmp

H6 (J6) H7 (J7) G7**) K7 (K6) M7 (M6) N7 (N6) P7 (P6)

DmpTolerncia do furo da caixa, interferncia ou folga do ajuste em m

+0+47 +25 +28 +13 +14 +5 +20 +5 +9 0 +15 0 +22 0 +5 4 +8 7 +4,5 4,5 +7,5 7,5 +2 7 +5 10 25 35 55 13 21 36 5 11 22 5 13 28 0 6 17 0 8 23 0 10 30 4 2 13 7 1 16 4,5 2 12,5 7,5 1 15,5 7 1 10 10 2 13 +59 +32 +34 +16 +17 +6 +24 +6 +11 0 +18 0 +27 0 +6 5 +10 8 +5,5 5,5 +9 9 +2 9 +6 12 32 44 67 16 25 42 6 12 25 6 15 32 0 6 19 0 9 26 0 12 35 5 1 14 8 1 18 5,5 1 13,5 9 0 17 9 3 10 12 3 14 +73 +40 +41 +20 +20 +7 +28 +7 +13 0 +21 0 +33 0 +8 5 +12 9 +6,5 6,5 40 54 82 20 30 50 7 14 29 7 17 37 0 7 22 0 10 30 0 14 42 5 2 17 9 1 21 6,5 0 15,5 +89 +50 +50 +25 +25 +9 +34 +9 +16 0 +25 0 +39 0 +10 6 +14 11 +8 8 50 67 100 25 37 61 9 18 36 9 21 45 0 9 27 0 12 36 0 17 50 6 3 21 11 1 25 8 1 19 60 +106 79 +60 119 +60 +30 +29 +10 +40 +10 +19 0 +30 0 +46 0 +13 6 +18 12 +9,5 9,5 +15 15 +4 15 +9 21 30 44 73 10 21 42 10 24 53 0 11 32 0 14 43 0 20 59 6 5 26 12 2 31 9,5 0 22,5 15 1 28 15 4 17 21 7 22 72 +126 85 +72 141 +71 +36 +34 +12 +47 +12 +22 0 +35 0 +54 0 +16 6 +22 13 +11 11 36 53 86 12 24 49 12 29 62 0 12 37 0 17 50 0 23 69 6 6 31 13 4 37 11 1 26

Carga rotativa para o anel externo ou carga indeterminada

Carga reduzida Carga normal, golpes Carga elevada, golpes Carga elevada, fortes golpes, caixas com paredes finas

Caso seja requerida uma alta preciso de giro, K6, M6, N6 e P6

F7

G6

G7 *) G7 para caixas de ferro fundido cinzento, quando dimetro externo do rolamento D > 250 mm e a diferena de temperatura entre o anel externo e caixa for > 10 K **) F7 para caixas de ferro fundido cinzento, quando dimetro externo do rolamento D > 250 mm e a diferena de temperatura entre o anel externo e caixa for > 10 K

H6

H7

H8

J6

J7

Rolamentos axiaisTipo de carga Tipo de construo Condies de servio Tolerncia JS6 6

Carga axial

Rolamentos axiais de esferas Rolamentos axiais de rolos cilndricos com anel de caixa Coroa axial de rolos cilndricos Rolamentos axiais Autocompensadores de rolos

Preciso de giro normal Alta preciso de giro

E8 H6 H7 (K7)

JS7 7

10,5 +10,5 1 10,5 19,5 +2 11 +6 15 11 4 11 15 5 15

12,5 +12,5 1 12,5 23,5 +3 13 +7 18 13 4 14 18 6 18

17,5 +17,5 1 17,5 32,5 +4 18 +10 25 18 6 19 25 8 25

K6 H10 Carga normal Carga elevada E8 G7 H7 Exemplo: Caixa 100 K6 K7 Lado passa Lado no passa +4 18 K7

Carga combinada carga fixa para o anel de caixa Carga combinada carga rotativa para o anel de caixa

Rolamentos axiais autocompensadores de rolos Rolamentos axiais autocompensadores de rolos

18 6 19

Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Provvel interferncia ou folga Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa Os nmeros em negrito significam interferncia Os nmeros normais no grupo de 3 significam folga

FAG

114

115

FAG

Configurao das peas contguasAjustes da caixa

Medidas em mm Medida nominal do furo da caixa de at 120 150 150 180 180 250 250 315 315 400 400 500 500 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500

Tolerncias em m (Tolerncia normal) Desvio do dimetro externo do rolamento Esquema do ajuste Caixa E8 0 18 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 0 75 0 100 0 125 0 160 0 200 0 250

Dmp

DmpTolerncia do furo da caixa, interferncia ou folga do ajuste em m

+085 +148 112 +85 166 +83 +43 +39 +14 +54 +14 +25 0 +40 0 +63 0 +18 7 +26 14 43 62 101 14 28 57 14 33 72 0 14 43 0 19 58 0 27 81 7 7 36 14 5 44 85 +148 114 +85 173 +83 +43 +39 +14 +54 +14 +25 0 +40 0 +63 0 +18 7 +26 14 43 64 108 14 31 64 14 36 79 0 17 50 0 22 65 0 29 88 7 10 43 14 8 51 100 +172 134 +100 202 +96 +50 +44 +15 +61 +15 +29 0 +46 0 +72 0 +22 7 +30 16 50 75 126 15 35 74 15 40 91 0 20 59 0 25 76 0 34 102 7 13 52 16 9 60 110 +191 149 +110 226 56 +108 85 +56 143 +49 +17 +69 +17 +32 0 +52 0 +81 0 +25 7 +36 16 +16 16 +26 26 +5 27 +16 36 17 39 84 17 46 104 0 22 67 0 29 87 0 39 116 7 15 60 16 13 71 16 7 51 26 3 61 27 5 40 36 7 51 125 +214 168 +125 254 62 +119 94 +62 159 +54 +18 +75 +18 +36 0 +57 0 +89 0 +29 7 +39 18 +18 18 18 43 94 18 50 115 0 25 76 0 32 97 0 43 129 7 18 69 18 14 79 18 6 58 135 +232 182 +135 277 68 +131 104 +68 176 +60 +20 +83 +20 +40 0 +63 0 +97 0 +33 7 +43 20 +20 20 20 48 105 20 56 128 0 28 85 0 36 108 0 47 142 7 21 78 20 16 88 20 8 65 +22 22 +35 35 0 44 0 70 22 10 72 35 5 85 44 12 50 70 30 50 +25 25 +40 40 0 50 0 80 25 17 100 40 12 115 50 8 75 80 28 75 +28 28 +45 45 0 56 0 90 28 24 128 45 18 145 56 4 100 90 27 100 +33 33 +52 52 0 66 33 31 158 52 24 177 66 2 125 +39 39 +62 62 0 78 39 40 199 62 32 222 78 1 160 +46 46 +75 75 0 92 46 52 246 75 42 275 92 6 200 +55 55 +87 87 55 65 305 87 54 337 145 +255 199 +145 305 76 +146 116 +76 196 +66 +22 +92 +22 +44 0 +70 0 22 54 116 22 62 142 0 32 94 0 40 120 160 +285 227 +160 360 80 +160 132 +80 235 +74 +24 24 66 149 170 +310 250 +170 410 86 +176 149 +86 276 +82 +26 26 78 182 195 +360 292 +195 485 98 +203 175 +98 328 +94 +28 28 93 219 220 +415 338 +220 575 110 +235 205 +110 395 30 +108 109 +30 268 30 +155 125 +30 315 +78 0 0 79 238 240 +470 384 +240 670 120 +270 237 +120 470 32 +124 130 +32 324 32 +182 149 +32 382 +92 0 0 98 292 260 +540 436 +260 790 130 +305 271 +130 555 34 +144 154 +34 394 34 +209 175 +34 459 0 +110 120 0 360 0 +175 142 0 425 0 +280 177 0 530

F7

G6

G7

24 +104 76 +24 179 +50 0 +80 0 0 42 125 0 52 155

26 +116 89 +26 216 +56 0 +90 0 0 52 156 0 63 190

28 +133 105 +28 258 +66 0 0 64 191

H6

H7

0 +105 77 0 230 0 +165 97 0 290

0 +125 95 0 285 0 +195 118 0 355

0 +150 117 0 350 0 +230 143 0 430

H8

0 +110 54 0 160

0 +125 67 0 200

0 +140 80 0 240

J6

J7

JS6

12,5 +12,5 1 12,5 30,5 +20 20 +4 21 +12 28 20 1 38 21 7 22 28 9 30

12,5 +12,5 3 12,5 37,5 +20 20 +4 21 +12 28 20 1 45 21 4 29 28 6 37

14,5 +14,5 5 14,5 44,5 +23 23 +5 24 +13 33 23 2 53 24 4 35 33 8 43

JS7

28,5 +28,5 3 28,5 68,5 +7 29 +17 40 29 4 47 40 8 57

31,5 +31,5 4 31,5 76,5 +8 32 +18 45 32 4 53 45 9 63

K6

110 0 10 110 250 175 0 34 175 250

K7

105 0 28 105 125

125 0 30 125 160

150 0 33 150 200

Exemplo: Caixa 560 K6 Lado passa Lado no passa 0 44 44 12 50 Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados passa Provvel interferncia ou folga Interferncia ou folga em caso de coincidncia dos lados no passa Os nmeros em negrito significam interferncia Os nmeros normais no grupo de 3 significam folga

FAG

116

117

FAG