4
F EDITORIAL H O Brasil enfrenta novamente a Holanda em amistoso Na última Copa do Mundo, o Brasil foi desclassificado pela Holanda, por 2x1, nas quartas de final. Durante a competição, a comunidade se reuniu no Parque Histórico para assistir aos jogos das duas seleções. No dia 4 de junho, as equipes se encontram novamente, agora para um amistoso, e os brasileiros e holandeses poderão assistir a mais um grande jogo de futebol entre os dois países. A partida acontecerá no Estádio Serra Dourada, em Goiânia, às 16h, e integra o calendário de eventos do Ano da Holanda no Brasil. Como na Copa do Mundo de 2010, o jogo será transmitido para a comunidade na Casa da Memória. Mês do Meio Ambiente no PHC “O meio ambiente é o conjunto de componentes físicos, químicos, biológicos e sociais capazes de causar efeitos diretos ou indiretos, em um prazo curto ou longo, sobre os seres vivos e as atividades humanas”. Essa foi a definição de meio ambiente dada pela Conferência nas Nações Unidas, realizada em 1972 em Estocolmo. Na mesma conferência, foi estabelecido o dia 5 de junho como o Dia Mundial do Meio Ambiente, em consenso entre 113 países, além de 250 organizações não-governamentais. Capacitar a sociedade para ser agente ativa do desenvolvimento sustentável, promover a mudança de atitudes de indivíduos em prol das questões ambientais e criar parcerias com fins ambientais para que todas as nações possam desfrutar de um futuro mais seguro são alguns dos objetivos da data. O Parque Histórico de Carambeí (PHC), que tem a sustentabilidade como princípio básico no desenvolvimento de suas atividades, realizará diversas ações com o tema “Cultura da Sustentabilidade”, durante todo o mês de junho. O objetivo é apresentar para a comunidade e aos visitantes opções de boas práticas para o dia a dia e ressaltar cuidados essenciais com a natureza. Para tanto, o PHC desenvolverá especialmente um material físico e virtual para distribuição, além de promover a visitação de escolas no Parque e palestras sobre o assunto. F VARIEDADES H Há um ano, o Parque Histórico de Carambeí foi convidado a participar da 8ª Semana Nacional de Museus, notícia publicada no Almanaque Imigrantes n° 2, de 23 de maio de 2010. Passado um ano após o convite do IBRAM – Instituto Brasileiro de Museus, a participação na 9ª Semana Nacional de Museus tornou-se realidade. Com uma programação diversificada sobre Museu e Memória, temas como Gastronomia, Educação, Cinema e Música, Universidade, Comunidade e Meio Ambiente foram apresentados aos visitantes que circularam pelo Parque Histórico entre os dias 16 e 21 de maio de 2011. A cobertura da 9ª Semana Nacional de Museus e um descritivo das atividades que acontecerão no mês de junho, por ocasião do dia mundial do meio ambiente, você poderá acompanhar nesta edição do Almanaque Imigrantes. Boa Leitura. www.parquehistoricodecarambei.com.br 29 de maio de 2011 Fascículo Nº 18 2011 ANO HOLANDA-BRASIL Almanaque Imigrantes é uma publicação do Programa de Patrimônio Cultural do Parque Histórico de Carambeí

Almanaque Imigrante n°18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Coleção Imigrantes . Periódico Almanaque Imigrantes, edição n° 18 - 29 de maio de 2011

Citation preview

F EDITORIAL H

O Brasil enfrenta novamente a Holanda em amistoso

Na última Copa do Mundo, o Brasil foi desclassificado pela Holanda, por 2x1, nas quartas de final. Durante a competição, a comunidade se reuniu no Parque Histórico para assistir aos jogos das duas seleções.

No dia 4 de junho, as equipes se encontram novamente, agora para um amistoso, e os brasileiros e holandeses poderão assistir a mais um grande jogo de futebol entre os dois países. A partida acontecerá no Estádio

Serra Dourada, em Goiânia, às 16h, e integra o calendário de eventos do Ano da Holanda no Brasil. Como na Copa do Mundo de 2010, o jogo será transmitido para a comunidade na Casa da Memória.

Mês do Meio Ambiente no PHC

“O meio ambiente é o conjunto de componentes físicos, químicos, biológicos e sociais capazes de causar efeitos diretos ou indiretos, em um

prazo curto ou longo, sobre os seres vivos e as atividades humanas”. Essa foi a definição de meio ambiente dada pela Conferência nas Nações Unidas, realizada em 1972 em Estocolmo. Na mesma conferência, foi estabelecido o dia 5 de junho como o Dia Mundial do Meio Ambiente, em consenso entre 113 países, além de 250 organizações não-governamentais. Capacitar a sociedade para ser agente ativa do desenvolvimento sustentável, promover a mudança de atitudes de indivíduos em prol das questões ambientais e criar parcerias com fins ambientais para que todas as nações possam desfrutar de um futuro mais seguro são alguns dos objetivos da data.

O Parque Histórico de Carambeí (PHC), que tem a sustentabilidade como princípio básico no desenvolvimento de suas atividades, realizará diversas ações com o tema “Cultura da Sustentabilidade”, durante todo o mês de junho.

O objetivo é apresentar para a comunidade e aos visitantes opções de boas práticas para o dia a dia e ressaltar cuidados essenciais com a natureza. Para tanto, o PHC desenvolverá especialmente um material físico e virtual para distribuição, além de promover a visitação de escolas no Parque e palestras sobre o assunto.

F VARIEDADES H

Há um ano, o Parque Histórico de Carambeí foi convidado a participar da 8ª Semana Nacional de Museus, notícia publicada no Almanaque Imigrantes n° 2, de 23 de maio de 2010. Passado um ano após o convite do IBRAM – Instituto Brasileiro de Museus, a participação na 9ª Semana

Nacional de Museus tornou-se realidade. Com uma programação diversificada sobre Museu e Memória, temas como Gastronomia, Educação, Cinema e Música, Universidade, Comunidade e Meio Ambiente foram apresentados aos visitantes que circularam pelo Parque Histórico entre os dias 16 e 21 de maio

de 2011. A cobertura da 9ª Semana Nacional de

Museus e um descritivo das atividades que acontecerão no mês de junho, por ocasião do dia mundial do meio ambiente, você poderá acompanhar nesta edição do Almanaque Imigrantes.

Boa Leitura.

www.parquehistoricodecarambei.com.br

29 de maio de 2011 • Fascículo Nº 18

2011ANO HOLANDA-BRASIL

Almanaque Imigrantes é uma publicação do Programa de Patrimônio Cultural do Parque Histórico de Carambeí

F PRESENÇA HOLANDESA H

A mostra “Terra e Cidadania”, do fotógrafo Denis Ferreira Netto, foi cedida pelo Instituto de Terras, Cartografia e Geociências (ITCG) para ser exposta no Parque Histórico de Carambeí durante a 9° Semana Nacional de Museus.

A mostra foi produzida em 2009 e relata o cotidiano de três comunidades paranaenses pouco conhecidas: os indígenas, os faxinalenses e os quilombolas. São comunidades de diferentes regiões do

Paraná que preservam suas tradições e possuem grande ligação com o meio ambiente, vivendo da produção de subsistência com sustentabilidade.

Além da exposição, o Parque também realizou plantio de árvores com os alunos de escolas de Carambeí.

Museu e Meio Ambiente: Exposição “Terra e Cidadania” e Plantio de Árvores

Durante a 9° Semana Nacional de Museus, o Parque Histórico de Carambeí (PHC) desenvolveu atividades em parceria com o projeto “Vamos Ler”, iniciativa do Jornal da Manhã, de Ponta Grossa. Nos dias 16 e 17, cerca de 160 alunos da rede estadual, que é atendida pelo projeto, visitaram o Parque, participaram do plantio de árvores e assistiram a três curtas-metragens brasileiros, com temas

como meio ambiente e bullying. No dia 18, alunos da rede municipal também visitaram a instituição, quando tiveram visita monitorada e plantaram árvores. Aproximadamente 240 alunos participaram da atividade, em turmas separadas de 120 alunos pela manhã e 120 à tarde. Os passeios foram guiados por monitores do PHC, que explicaram cada detalhe do Parque aos alunos.

Museu e Educação: Vamos Ler

No dia 13 de maio, o Senac realizou um jantar no Parque Histórico para encerrar oficialmente a Semana de Estudos da Culinária Holandesa e Indonésia, que foi realizada em Curitiba e Carambeí em comemoração ao Ano da Holanda no Brasil. Na ocasião, foram homenageados com o Troféu Guerreiros do Paraná os cooperativistas Dick de Geus, Franke Dijkstra e o empresário Nelvir Rickli Júnior, pela contribuição à agricultura e ao comércio no Paraná.

Depois de ser homenageado, Dick de Geus presenteou o presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná, Darci Piana,

com os livros “Perspectivas da Imigração Holandesa: Quatro Séculos de Patrimônio” e “Falando de Histórias – volume I”, obras publicadas pela Associação do Parque Histórico de Carambeí. Durante as solenidades, os 12 alunos que participaram das aulas ministradas em Carambeí receberam o certificado de conclusão do curso. O chef de cozinha e professor Adriano Barrozo di Renzo declarou que foi uma ótima experiência ensinar e aprender um pouco mais sobre a cozinha holandesa com os alunos, além de parabenizar o Parque pela organização.

Museu e Gastronomia: Semana de Culinária Holandesa e Indonésia

PATROCÍNIO:

www.parquehistoricodecarambei.com.br

Para a 9° Semana de Museus, o Falando de Histórias, que aconteceu no dia 20 de maio, discutiu “Museu e Memória”, tema dessa edição do evento nacional. O Falando de Histórias é uma atividade regular do Parque Histórico que consiste em trazer a comunidade para o museu, com o objetivo de discutir temas da imigração. Em forma de debate, os participantes acrescentam informações para os livros da Coleção Imigrantes, que é produzida pela Associação

do Parque Histórico, além de contribuir com a construção do acervo museal da instituição com a concessão de artefatos. O encontro encerrou a programação da Semana de Museus no PHC e, durante o evento, o organizador da Coleção, professor Niltonci Chaves, ressaltou a importância da doação de fotografias, documentos e objetos que ajudem a contar a história da comunidade nos Campos Gerais.

Museu e Comunidade: Falando de Histórias

Aproximadamente 100 universitários da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) participaram de visita monitorada ao Parque Histórico de Carambeí, no dia 19 de maio. Os acadêmicos são estudantes do curso de bacharelado em História e assistiram a uma oficina sobre a organização museal da instituição. Três palestras compuseram a exposição: a primeira sobre o processo de formação do acervo, ministrada pelo presidente da Associação do Parque

Histórico de Carambeí (APHC), Dick de Geus; a segunda abordou a organização e catalogação do acervo, realizada pela professora da UEPG Elizabeth Johansen, consultora museal do Parque; e a terceira sobre o plano de curadoria do Parque, proferida pelo curador executivo da APHC Fábio Chedid Silvestre. A atividade fez parte da programação especial organizada para a 9° Semana Nacional de Museus.

Museu e Universidade: UEPG

O Parque Histórico de Carambeí recebeu, no dia 17, o projeto Cinearte, do Jornal da Manhã. A atividade foi realizada dentro da programação especial para a Semana Nacional de Museus. Cerca de 50 pessoas participaram do evento, que foi a primeira sessão do projeto fora de Ponta Grossa. Os participantes assistiram ao filme “Brasileirinho: grandes encontros do choro contemporâneo” e também a um show musical com um grupo de acadêmicos do curso de Licenciatura em Música da Universidade Estadual de Ponta Grossa, chamado “Novos Malandros”. O grupo animou a noite com samba e chorinho

através de composições de artistas consagrados, como Pixinguinha, Paulinho da Viola e Cartola. O Cinearte é organizado pelo Jornal da Manhã desde 2008 e tem como objetivo promover sessões gratuitas de filmes nacionais para os moradores de Ponta Grossa.

Museu, Cinema e Música: Cinearte

9a Semana Nacional de Museus

REALIZAÇÃO: PATROCÍNIO INSTITUCIONAL: APOIO INSTITUCIONAL: APOIO:

Secretaria do Turismo

www.parquehistoricodecarambei.com.br

F PRESENÇA HOLANDESA H

A mostra “Terra e Cidadania”, do fotógrafo Denis Ferreira Netto, foi cedida pelo Instituto de Terras, Cartografia e Geociências (ITCG) para ser exposta no Parque Histórico de Carambeí durante a 9° Semana Nacional de Museus.

A mostra foi produzida em 2009 e relata o cotidiano de três comunidades paranaenses pouco conhecidas: os indígenas, os faxinalenses e os quilombolas. São comunidades de diferentes regiões do

Paraná que preservam suas tradições e possuem grande ligação com o meio ambiente, vivendo da produção de subsistência com sustentabilidade.

Além da exposição, o Parque também realizou plantio de árvores com os alunos de escolas de Carambeí.

Museu e Meio Ambiente: Exposição “Terra e Cidadania” e Plantio de Árvores

Durante a 9° Semana Nacional de Museus, o Parque Histórico de Carambeí (PHC) desenvolveu atividades em parceria com o projeto “Vamos Ler”, iniciativa do Jornal da Manhã, de Ponta Grossa. Nos dias 16 e 17, cerca de 160 alunos da rede estadual, que é atendida pelo projeto, visitaram o Parque, participaram do plantio de árvores e assistiram a três curtas-metragens brasileiros, com temas

como meio ambiente e bullying. No dia 18, alunos da rede municipal também visitaram a instituição, quando tiveram visita monitorada e plantaram árvores. Aproximadamente 240 alunos participaram da atividade, em turmas separadas de 120 alunos pela manhã e 120 à tarde. Os passeios foram guiados por monitores do PHC, que explicaram cada detalhe do Parque aos alunos.

Museu e Educação: Vamos Ler

No dia 13 de maio, o Senac realizou um jantar no Parque Histórico para encerrar oficialmente a Semana de Estudos da Culinária Holandesa e Indonésia, que foi realizada em Curitiba e Carambeí em comemoração ao Ano da Holanda no Brasil. Na ocasião, foram homenageados com o Troféu Guerreiros do Paraná os cooperativistas Dick de Geus, Franke Dijkstra e o empresário Nelvir Rickli Júnior, pela contribuição à agricultura e ao comércio no Paraná.

Depois de ser homenageado, Dick de Geus presenteou o presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná, Darci Piana,

com os livros “Perspectivas da Imigração Holandesa: Quatro Séculos de Patrimônio” e “Falando de Histórias – volume I”, obras publicadas pela Associação do Parque Histórico de Carambeí. Durante as solenidades, os 12 alunos que participaram das aulas ministradas em Carambeí receberam o certificado de conclusão do curso. O chef de cozinha e professor Adriano Barrozo di Renzo declarou que foi uma ótima experiência ensinar e aprender um pouco mais sobre a cozinha holandesa com os alunos, além de parabenizar o Parque pela organização.

Museu e Gastronomia: Semana de Culinária Holandesa e Indonésia

PATROCÍNIO:

www.parquehistoricodecarambei.com.br

Para a 9° Semana de Museus, o Falando de Histórias, que aconteceu no dia 20 de maio, discutiu “Museu e Memória”, tema dessa edição do evento nacional. O Falando de Histórias é uma atividade regular do Parque Histórico que consiste em trazer a comunidade para o museu, com o objetivo de discutir temas da imigração. Em forma de debate, os participantes acrescentam informações para os livros da Coleção Imigrantes, que é produzida pela Associação

do Parque Histórico, além de contribuir com a construção do acervo museal da instituição com a concessão de artefatos. O encontro encerrou a programação da Semana de Museus no PHC e, durante o evento, o organizador da Coleção, professor Niltonci Chaves, ressaltou a importância da doação de fotografias, documentos e objetos que ajudem a contar a história da comunidade nos Campos Gerais.

Museu e Comunidade: Falando de Histórias

Aproximadamente 100 universitários da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) participaram de visita monitorada ao Parque Histórico de Carambeí, no dia 19 de maio. Os acadêmicos são estudantes do curso de bacharelado em História e assistiram a uma oficina sobre a organização museal da instituição. Três palestras compuseram a exposição: a primeira sobre o processo de formação do acervo, ministrada pelo presidente da Associação do Parque

Histórico de Carambeí (APHC), Dick de Geus; a segunda abordou a organização e catalogação do acervo, realizada pela professora da UEPG Elizabeth Johansen, consultora museal do Parque; e a terceira sobre o plano de curadoria do Parque, proferida pelo curador executivo da APHC Fábio Chedid Silvestre. A atividade fez parte da programação especial organizada para a 9° Semana Nacional de Museus.

Museu e Universidade: UEPG

O Parque Histórico de Carambeí recebeu, no dia 17, o projeto Cinearte, do Jornal da Manhã. A atividade foi realizada dentro da programação especial para a Semana Nacional de Museus. Cerca de 50 pessoas participaram do evento, que foi a primeira sessão do projeto fora de Ponta Grossa. Os participantes assistiram ao filme “Brasileirinho: grandes encontros do choro contemporâneo” e também a um show musical com um grupo de acadêmicos do curso de Licenciatura em Música da Universidade Estadual de Ponta Grossa, chamado “Novos Malandros”. O grupo animou a noite com samba e chorinho

através de composições de artistas consagrados, como Pixinguinha, Paulinho da Viola e Cartola. O Cinearte é organizado pelo Jornal da Manhã desde 2008 e tem como objetivo promover sessões gratuitas de filmes nacionais para os moradores de Ponta Grossa.

Museu, Cinema e Música: Cinearte

9a Semana Nacional de Museus

REALIZAÇÃO: PATROCÍNIO INSTITUCIONAL: APOIO INSTITUCIONAL: APOIO:

Secretaria do Turismo

www.parquehistoricodecarambei.com.br

NÃO P

OLUA

. COL

ECIO

NE

F BOAS PRÁTICAS • 2011: Ano Internacional das Florestas H oferecido por:

A Organização das Nações Unidas (ONU) intitulou 2011 como o Ano Internacional das Florestas e, por esta razão, o tema do Dia Mundial do Meio Ambiente, que é comemorado todo dia 5 de junho, é “Florestas: a Natureza a seu serviço”. O país sede das comemorações do Dia Internacional em 2011 é a Índia, uma das economias que mais investe em crescimento verde. A meta dos eventos, que também ocorrem em outras partes do globo, é conscientizar os líderes mundiais de que não basta investir em energias renováveis e bens baseados na natureza,

também é necessário fazer da conservação das florestas uma prioridade universal.

A importância da preservação florestal pode ser traduzida em números: as florestas cobrem 1/3 da área terrestre do planeta, e cerca de 1,6 bilhão de pessoas dependem delas para sua subsistência. Investimentos em silvicultura, ciência que estuda métodos naturais e artificiais de melhorar o povoamento florestal, podem gerar até 10 milhões de novos empregos em todo o mundo. Apesar disso, a cada ano 13 milhões de hectares, em média, são desmatados.

F LEITURA - por Letícia Aparecida Nunes, participante do Projeto Vamos Ler H

Nós, alunos da 5ª Série E, do Colégio Esta-dual Carlos Ventura, fomos selecionados para participar do projeto Vamos Ler, do Jornal da Manhã, e na disciplina de História trabalhamos o conteúdo sobre os 100 anos da Imigração Holandesa e a preservação da história e cultura local através do Parque Histórico de Carambeí. No dia 27 de abril de 2011, fomos visitar o Par-que, onde aprendemos e vimos muitas curiosi-dades que nesse pequeno trecho contarei.

No Parque Histórico tem a Ponte da Integra-ção, que de um lado representa 2011 e do outro

lado, já dentro do Parque, é 1911. Lá, visitamos a coleção de Borboletas, de Adolpho Los, a Estação Ferroviária, o Moinho de Cereais e a Casa do Colono.

Visitamos também a primeira igreja de Carambeí e, ao lado dela, um cemitério com sete túmulos. Seis desses túmulos simbolizam as primeiras famílias holandesas, e o outro simboliza todas as outras famílias que depois chegaram e fizeram parte da história holandesa em Carambeí.

Conhecemos também uma casa com painéis

para ver todo o processo de produção do leite, desde a fazenda até o consumidor final. Mas o que me chamou a atenção foi a escola, com carteiras de madeira e pequenas lousas com as quais os alunos escreviam. Já sobre os banhei-ros, os imigrantes holandeses achavam muita falta de educação banheiros dentro de casa, e os construíam para fora. Fomos na Casa da Memória e vimos muitas outras coisas interes-santes, como o Museu de Tratores.

Leendert Los chegou ao Brasil em 1913, com 23 anos de idade, acompanhado dos seus pais e irmãos. Trabalhou uns tempos

com o pai, em Carambeí, mas logo saiu à procura de melhores oportunidades em outras cidades. Foi no município

de Palmeira que encontrou Helena Wunder, jovem de descendência alemã com quem se casou, teve 8 filhos e conviveu por mais de meio século.

Logo após o casamento, Leendert, que todos chamavam de Leen, voltou para Carambeí, onde explorou durante décadas um matadouro e charqueada. O gado era comprado dos fazendeiros da região e dele era produzido o charque, que era vendido na colônia e em cidades vizinhas.

Ao lado da charqueada, o Sr. Leen e sua esposa também tinham uma pequena venda de secos e molhados, onde os colonos faziam suas compras. O estabelecimento foi, por muito

tempo, um divertido ponto de encontro, principalmente dos jovens solteiros da época. O local chamava-se Sorgenfrei, que quer dizer “sem preocupações”, e foi palco de muitas histórias e cantorias divertidas, regadas com cerveja artesanal ou vinho doce.

A família Leen Los também efetuava transportes de cargas para terceiros com carroças puxadas por bois ou cavalos. Muitos novos imigrantes que chegavam tiveram suas mudanças transportadas da estação ferroviária, que ficava ao lado da casa da família, para a colônia.

Como tantas outras famílias de imigrantes, esta, que teve o senhor Leendert como patriarca, também participou ativamente na construção de Carambeí.

Associação Paranaense deEmpresas de Base Florestal

PERSONAGEM• LEENDERT LOS •

Periodicidade: Quinzenal

- Distribuição -1.800 exemplares:

Alunos do “Projeto Vamos Ler” na rede estadual de ensino de Carambeí2.200 exemplares:

Distribuição dirigida9.000 exemplares:

Região dos Campos Gerais na edição de domingo do Jornal da Manhã

- Na WEB - www.parquehistoricodecarambei.com.br

e em redes sociais.ERRATAS NO SITE.

www.parquehistoricodecarambei.com.br

APHC - Associação do Parque Histórico de Carambeí

Presidente: Dick Carlos de GeusVice-Presidente: Franke DijkstraSecretário: Gaspar João de Geus

Curadoria Executiva:

Fábio André Chedid Silvestre - Núcleo de Mídia e ConhecimentoGuilherme Klopffleisch - Mind Promo Business

Almanaque Imigrantes:

Realização:APHC - Associação do Parque Histórico de CarambeíMind Promo BusinessNúcleo de Mídia e Conhecimento

Editores:Fábio A. Chedid Silvestre - Núcleo de Mídia e ConhecimentoTarás Antônio Dilay - Núcleo de Mídia e Conhecimento

F EXPEDIENTE H

Estagiários:André Felipe Pereira Martins - Núcleo de Mídia e ConhecimentoFernanda Cheffer Moreira - Núcleo de Mídia e Conhecimento

Revisão:Cláudia Fonseca - Estúdio TextoNúcleo de Mídia e Conhecimento

Colaboração:Luciano Tonon - Assessoria Cooperativa Agroindustria BatavoAssessoria de Comunicação Prefeitura Municipal de Carambeí

Projeto Gráfico:Núcleo de Mídia e ConhecimentoArte e Um Pouco Mais Estúdio Gráfico

Diagramação:Boby Vendramin - Kakoi Comunicação

Jornalista Responsável: Tarás Antônio Dilay - MT 22787

Realização

TRATORNEW®S/A

Associação Paranaense deEmpresas de Base Florestal

CARAMBEÍPREFEITURA MUNICIPAL

Patrocínio