Embed Size (px)
Citation preview
FR
EN
NL
DE
ES
PT
EL
Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggereattentamente il presente libretto.
Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet beforeusing this machine.
Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cettemachine.
Trimmer - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts dieGebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
Cortabordes - MANUAL DE INSTRUCCIONESCUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentaementeel manual de instrucciones.
Trimmer - GEBRUIKERSHANDLEIDINGLET OP: Voordat u de bosmaaier gaat gebruiken dient u eerstdeze handleiding aandachtig door te lezen.
Corta-rebordos - MANUAL DE INSTRUÇÕESATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atençãoeste manual de instruções.
ÃÏÔÔÎÔÙÈÎfi - √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi, ‰È·‚¿ÛÙÂÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Çalı biçme makinesi - KULLANIM KILAVUZUMakineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatleokuyun.
Grästrimmer - BRUKSANVISNINGVARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.
Trimmerit - KÄYTTÖOHJEETVAROITUS:lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
Trimmere - BRUGSANVISNINGADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,før du tager denne maskine i brug.
Trimmere - INSTRUKSJONSBOKADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du brukermaskinen.
Křovinořez - NÁVOD K POUŽITÍPOZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návodk použití.
Wycinarka - INSTRUKCJE OBSŁUGIUWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnieniniejsząinstrukcję.
Rezalnica grmov - PRIROČNIK ZA UPORABOPOZOR: Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnikz navodili.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚Û·ÍË ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ - PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåàÇçàåÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Čistačica šikara - PRIRUČNIK ZA UPORABOPOZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajteupute.
IT
SL
PL
CS
RU
HR
NO
SV
FI
DA
TR
2
1
3
65
7 9
12 1411
E 2
10
13
2/1 B A
B
C D
E
E
F
G
G4
Start
1
3
2
45
8
Stop
T
3
15
E
1716A
B
A
B
FA
18
19 20
4
ENPRESENTATION 21
Dear Customer,
Firstly, we wish to thank you for having chosen our products and hope that the use of this machine willbe extremely satisfying for you and fully meet your expectations.This manual has been drawn up to allow your to get to know your machine well and use it in safe andefficient conditions; please do not forget that it is an integral part of the machine and keep it to handto be consulted at all times and consign it with the machine if you should sell or lend it to others.
Your new machine has been designed and manufactured to current standards and is safe and reliableif used in full respect of the instructions contained in this manual (forecast use); any other use or fail-ure to comply with the instructions for safe use, maintenance and repair shall be considered as“improper use”, cause the warranty to become null and void and relieve the Manufacturer from allresponsibility, with the user becoming responsible for charges for damages or personal or third partyinjury.
If any slight differences are found between the description herein and the machine you own, pleasebear in mind that due to continual product improvement, the information contained in this manual issubject to modification without prior notice or obligatory updating, although the essential features forthe purposes of safety and operation remain unchanged. In the event of doubt, please contact yourdealer. Enjoy your work!
22 IDENTIFICATION OF THE MACHINE AND PARTSEN
IDENTIFICATION OF THE MACHINE AND PARTS
1) Motor2) Spark plug3) Starter handle4) Starter lever5) Primer6) Air filter7) Fuel tank cap8) Rear handgrip9) Throttle lever
10) Safety lever11) Start/Stop switch
11a) Accelerator stoplever
12) Safety spacer13) Front handgrip14) Drive shaft 15) Front guard 16) Cutting head with
nylon line17) Ratings plate
The brush cutter youhave purchased is sup-plied with the followingaccessories:
1) user and mainte-nance guide
2) spark plug / torx key3) steel rod
RATINGS PLATE
1) Conformity mark to the directive 98/37/EC2) Name and address of the manufacturer3) Sound power level LWA in accordance with
Directive 2000/14/EC4) Manufacturer’s model of reference5) Machine model6) Serial number7) Certification Body mark
11) Year of manufacture
1
LWA
dBPRODUCT SERVICE
2
6 45711
3
1) Warning! Danger
2) Read the instruction booklet before using thismachine.
3) Your hearing is at risk of irreparable damage.Anyone operating this machine under normalconditions during continuous daily use may beexposed to a noise level equal to or exceeding85 dB (A). The operator must wear Personal ProtectiveEquipment (PPE). Whenever the machine is inuse, safety goggles must be worn to safeguardagainst flying objects, as must ear protectors,such as a soundproof helmet, in order to protectthe operator’s hearing. If the operator is workingin an area where there is a risk of falling objects,a safety helmet must also be worn.
4) Danger: objects thrown up by machine!Keep people or animals at least 15 m away fromthe machine during operation!
5) Use heads with nylon line only. Do not usemetal tools.
6) Maximum revolution frequency of the driveshaft to which the cutting tools are fitted.
7) Air
8) Choke
SYMBOLS 23EN
SYMBOLS
WARNING: The brush cutter purchased by you has been manufactured for home use.
1 3 4 5
6 8
2
7
-1 min
Each element of this machine is a potential safe-ty hazard if used improperly or poorly main-tained.We recommend that special attention is paid tothe sections starting with the following headings:
or
These give details or furtherinformation on what has already been said, andare aimed at preventing damage to the machineor causing damage.
Non-observance willresult in the risk of injury to oneself or others.
Non-observance willresult in the risk of serious injury or death tooneself or others.
A) TRAINING
1. Read the instructions in this manual carefully. Before using the trimmer, the operator must befamiliar with the controls and know how to stopthe motor quickly. The operator must also knowhow to use it correctly.
2. Use the trimmer for the purpose it wasdesigned for, i.e.:– Cutting grass with a Nylon line (e.g. around the
edges of lawns, flower beds, walls, fences andsmall grassy areas to tidy the areas that havebeen cut with a lawnmower).
Any other use may be dangerous or result in thedeterioration of the machine. Do not replace the head with nylon line withother parts such as metal lines, disks, etc…
3. Never let children or people who have notread the instructions use the trimmer.Locals laws may set a minimum age for the user.
4. Do not use the trimmer:– When animals or especially children are in the
vicinity. Always ensure that any other peoplepresent are at least 15 metres away from themachine. The trimmer is designed for use byone person at a time.
– If the user has taken medicine, alcohol ordrugs that may slow reflexes, impair alertnessand/or vision.
– If the operator is tired or unwell.
�! DANGER!
�! WARNING!
IMPORTANT
NOTE
– If any of the safety devices, such as the heador exhaust silencer guard are not in place orare damaged.
– If the safety device is not the specific devicefor that cutting machine. If a head with a nylonline is used, ensure that the line-cutting bladeis in place so that the line is cut to the correctlength.
– For shoulder-mounted trimmers: with a sys-tem or an accessory other than the flexibleshaft that comes with the trimmer.
5. Do not modify the trimmer: this may jeopar-dise operator safety by exposing him/her toaccidents and serious injury.
6. The owner or user is responsible for any acci-dents or risks run by third parties or their pos-sessions.
B) PREPARATION
1. Do not use the trimmer when barefoot orwearing sandals. Do not use the trimmer withbaggy clothes that could get caught on branch-es or in the rotating tool. While the machine is in use, the operator mustwear long trousers, boots or safety shoes withslip-proof soles, goggles or a protective visor toprotect against flying objects, gloves, (preferablyin leather) and earmuffs or a soundproof helmet.To protect the head, a safety helmet must beworn in areas at risk from falling objects (branch-es, stones etc.).
2. The area to be cut must be inspected metic-ulously so that all foreign bodies that could bethrown up by the machine (stones, pieces ofiron, bones, etc.) can be removed.
3. Petrol is highly inflammable. – Store the fuel in purpose-made canisters.– Fill up the tank outdoors only. Do not smoke
either when performing this operation or anyother that involves handling fuel.
– Never remove the petrol tank cap or fill it upwhile the motor is in operation or while it is stillhot.
– Do not start the machine if the tank is over-flowing with fuel: if fuel is spilt, remove thetrimmer from the area and do not light flamesuntil the fuel has evaporated and the vapourshave dissipated.
– Move at least 3 metres from the filling pointbefore starting up the machine.
– Close the tank and the container properly byensuring that the caps are on tight.
24 SAFETY MEASURESEN
SAFETY MEASURES
4. Replace the exhaust silencers if they arefaulty.
5. Each time the brush cutter is used, a generalcheck must be carried out on the condition ofthe equipment, cutting unit, guards and fasten-ing elements before switching it on, to ensurethat the parts are not worn, damaged or loose.Always check that the throttle lever and “STOP”button work correctly. Check that the lever that blocks the throttle(safety lever) works correctly; the throttle shouldonly work when the safety lever on the upperside of the handgrip is pressed simultaneously.
6. Check that the handles and the harnessattachment are in the correct position and thatthe machine is well balanced.
7. Ensure that the “minimum revs” speed is setcorrectly so that the machine stops runningwhen the throttle is released.
C) USE
1. Do not start the motor indoors or in poorlyventilated areas where toxic carbon monoxidefumes can accumulate.
2. Work in daylight only.
3. Wherever possible, do not use the machineon wet ground.
4. While working, remain at a safe distanceaway from the cutting tool. This distancedepends on the harness connection point.
5. Always walk. Never run or stand in an unsta-ble position. Be careful of obstacles such asstones, tree stumps etc. which the operatorcould trip over.
6. Do not use the machine on slopes that couldput the operator at risk. Mind your step whenworking on a slope and always work in a stableposition. Always use the cutter on the flat. Neveruse it while walking up or down a slope.
7. It is the user’s responsibility to assess thepotential risks of the work area and to take all thenecessary precautions to ensure his/her safety.This is especially important when working onslopes, unstable, slippery or moving ground.
8. Never adjust the motor timing so that itexceeds its standard running speed.
9. Before starting the motor, ensure that anyonein the vicinity is at a safe distance away (at least
15 metres) from the machine, that the cuttingtool is not touching the ground and that themachine is stable.
10. When the tool rotates, it may throw upobjects from the ground. Keep a safe distance ofat least 15 metres between the machine andpeople or animals.Do not use the trimmer near vehicles or anythingelse that might be damaged by flying objects.
11. Start up the motor carefully in accordancewith the user’s instructions, keeping well awayfrom the cutting tool.
12. Stop the engine and disconnect the sparkplug wire in the following cases:– Before carrying out any work on the cutting
system.– Before cleaning, checking, adjusting or repair-
ing the edge trimmer.Only adjustments to the carburettor and the min-imum setting are made with the engine running.During these operations, work with the driveshaft fitted. Also ensure that the equipment doesnot come into contact with any object and thatthe edge trimmer is in a stable position.– After hitting a foreign object, inspect the cut-
ting system and the drive shaft to check thatthere is no damage. Make any repairs neces-sary before using the edge trimmer again.
– If the edge trimmer starts to shake in an irreg-ular manner, look for the cause of the vibra-tions and find a solution.
13. Stop the engine in the following cases:– Each time the edge trimmer has to be left
unsupervised.– Before filling with fuel.– During movement from one work area to
another.
14. Do not use the edge trimmer continuously,for lengthy times.Pause now and again, switching off the engine.
D) MAINTENANCE AND STORAGE
1. Ensure that all screws and bolts are tightlyfastened so that the machine can be used insafety. Regular maintenance is essential for safe-ty and a consistently high performance.
2. Do not use the machine if any parts are dam-aged or worn. These parts must be replaced, notrepaired. Use original spare parts. The cutting tools must always bear the manu-facturer’s mark as well as the maximum working
SAFETY MEASURES 25EN
speed. Spare parts that are not the same qualitymay damage the machine and jeopardise safety.
3. Wear thick gloves to remove and refit the cut-ting tools.
4. Never store the trimmer with fuel in the tankin an environment where petrol fumes couldcome into contact with a flame, spark or sourcesof extreme heat.
5. Store the trimmer in a clean and dry environ-ment, out of the reach of children.
6. Let the motor cool down before it is stored inany environment.
7. To reduce the risk of fire, clean any leaves,grass or excess oil from the trimmer, especiallyits motor, cooling fins, exhaust pipe and fueltank.
8. If the fuel tank has to be drained, do so out-doors when the motor is cold.
9. Do not add, remove or modify any machinecomponents.This could cause:– injuries to the operator and other people pres-
ent– damage to the machine. Moreover, this invali-
dates the warranty.
10. To respect the environment do not disposeof oil or petrol by pouring it into the drainage sys-tem, gutters or into the ground. A local servicestation can have oil and fuel recycled in totalsafety.
26 SAFETY MEASURESEN
In order to ensure correctand safe use of the edge trimmer, the assem-bly instructions for protection and safetycomponents must be followed meticulously.The manufacturer shall not be held liable ifthe edge trimmer is used without the afore-mentioned protection and safety devices.
FRONT HANDGRIP (fig. 1)
Edge trimmers are normally supplied with thefront handgrip disassembled inside the packag-ing.
Therefore, it must be attached following the pro-cedure indicated below.
The front handgrip must be attached. A plasticspacer (E) is positioned on the drive tube, ensur-ing a minimum distance between the rear andfront handgrips. The front handgrip must bepositioned on the drive tube in front of this spac-er. Fit the square nuts in the specific seats in thehandgrip, then fit the screws with washers.Tighten the screws gradually and uniformly.Before fully tightening, adjust the position of thefront handgrip.
Terminate by tightening the screws to the samedegree.
Do not modify or damagethe plastic spacer. Comply with the minimumdistance between handgrips. Always work insafety.
Never work with hand-grips that are not correctly fastened or loose.
FRONT GUARD (fig. 2)
The guard must be fittedso as to comply with the correct position ofthe line cutting blade and to protect the oper-ator.Never work without the guard.
The guard must be fitted using the specificscrews and washers provided.The guard must be the correct type both for themodel of edge trimmer and for the cutting toolused.
�! WARNING!
�! WARNING!
�! WARNING!
�! WARNING! MOUNTING ROAD (Models with separate rod– fig. 2/1)
Line up the slot (A) on the joint (B) with the raisednotch (C) on the lower part of the rod (D).Pull out the stop pin (E) and push the lower partof the rod (D) right down until the stop pin E)slots in the hole (F) on the rod.
This is easier to do if you rotate the bottom of therod (D) slightly in both directions. The pin (E) is inplace when it is completely lodged in the hole.
Lastly, tighten the knob (G) securely.
CUTTING TOOLS
The use of cutting toolsother than the 2-line heads may cause prematurewear or damage to the edge trimmer.
The use of metal disks ofany type is strictly prohibited on this edgetrimmer.
�! DANGER!
IMPORTANT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 27EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
In order to use the edge trimmer, clothes mustbe worn that protect against objects thrown upby the tool (e.g. stones). Wear safety shoes witha slip-proof sole, gloves, safety goggles (thevisor used on its own does not protect the eyessufficiently), tight-fitting clothes. Do not wearloose-fitting clothes, scarves, ties, jewellery orother dangling objects that could get caught onbranches. Long hair must be tied up and pro-tected. Equipment to protect hearing such as eardefenders must be worn.
INSPECTING THE EDGE TRIMMER
Check that all screws are fastened tightly andthat the mechanical parts are sufficiently lubri-cated. Check that the air filter is clean. Dirty airfilters may jeopardise performance.
FUEL
This saw has a two-stroke engine. Therefore, fuelcomposed of petrol and lubricating oil for 2-stroke engines must be used.
Only use high quality fuelsand lubricants to maintain engine performanceand maximize the life of mechanical parts.
NEVER USE petrol alone inthe brush cutter. This would cause permanentdamage to the engine and invalidate the productWarranty. NEVER USE fuels that have beenmixed for more than 60 days.
Some conventional petrols are mixed with oxy-genating agents such as alcohol, ether com-pounds, or other products suitable to reduce airpollution. Your engine has been designed to runwith any petrol for motor propulsion, includingoxygenated petrols.
Use unleaded fuel.
ENGINE OIL
Only use top quality synthetic oil for 2-strokeengines.Your dealer stocks high quality oils specificallydesigned to guarantee a high level of protectionto mechanical parts and maximize engine effi-ciency.Contact your local dealer.
IMPORTANT
IMPORTANT
FUEL COMPOSITION
USE A FUEL COMPOSED OF PETROL ANDSPECIFIC HIGH QUALITY SYNTHETIC OILFOR 2-STROKE ENGINES IN A PERCENTAGEOF 2%PETROL-TO-OIL RATIO 50:1 = 2% oil.
(SYNTETIC OIL 2T)
If synthetic oil for 2-strokeengines is not available to prepare the fuel andyou use a mineral oil specific for lubricating 2-stroke engines a fuel with 4% oil must be pre-pared.
PETROL-TO-OIL RATIO 25:1 = 4% oil.
Flammable liquid!Store fuel in appropriate containers in safeplaces far from sources of heat or nakedflames. Keep the container out of children’sreach.
MIXING THE FUEL
Add oil to a container suitable to contain petroland oil, then add the petrol. Shake the containerto mix well.
Fuel is subject to ageing. This means that itgradually loses its specifications. Do not preparelarge amounts of fuel, but supplies to last aboutone month. Always use excellent quality fuel withhigh performance levels.
Before filling, shake the can well to help to mixthe oil and petrol.
Take care over pressurethat forms inside the container.�! WARNING!
�! DANGER!
IMPORTANT
28 PREPARATION FOR USEEN
PREPARATION FOR USE
REFILLING THE FUEL TANK
Pressure may increase inrecipients containing petrol due to ambienttemperature.Open the cap carefully to avoid it flying off.Store the fuel in a cool place; never leave it inthe sun.
– Place the brush cutter in a stable position withthe tank aperture facing upwards (fig. 3).
– Clean the tank cap and the surrounding areato prevent foreign bodies entering the tank.
– Fill the tank, using a suitable container thatprevents accidental fuel spillage.
– Highly flammable and in certain conditionsexplosive.
– Refill the tank in a well ventilated area withthe engine switched off. Do not smoke, donot light flames or make sparks in the fill-ing area and in the fuel storage area.
– Do not overfill the tank. After filling makesure the tank cap is properly and securelyclosed.
– Take care not to spill any fuel while fillingthe tank. Spilt fuel and its vapours maycatch fire. If any fuel has been spilt, makesure the area is dry before starting up theengine.
– Avoid prolonged skin contact with the fueland breathing its vapours.
– Keep fuel out of children’s reach.
START UP
Before starting up theengine, ensure that the range of action of thebrush cutter is free of people or objects thatcould be exposed to danger.Start the engine with the brush cutter in a flatand stable position.
To prevent the throttle starting accidentally, thethrottle lever is provided with a safety switch: thethrottle lever will not work unless the safety leveron the opposite side of the handgrip is pressed.Before starting the brush cutter, always ensurethat that safety lever works.
STARTING UP (WITH ENGINE COLD)
– Set the start/stop switch, located on the hand-grip housing the throttle lever to «START» (fig.4).
�! WARNING!
�! DANGER!
�! WARNING!
– Pressing both the safety lever (ref.1) and theaccelerator (ref.2) simultaneously, press theACCELERATOR STOP button (ref.3) Keeppressing the accelerator stop button andrelease the accelerator lever until it locks. Thisoperation allows pre-acceleration of the carbu-rettor (fig.4) .
– Turn the choke lever (ref. 4) on the carburettor(rotate towards the engine body). (fig. 5).
Do not touch the acceleratorlever. By accelerating in fact the accelerator stopwill be enabled.
– Press the plastic primer (ref. 5) located on thelower part of the carburettor 6-7 times. Thisoperation brings fresh fuel to the carburettor toaid starting (fig. 5).
– Your machine has 2 position indications for thechoke: CLOSE “--”and RUN "I". Move thechoke to the CLOSE position fig. 5).
– Hold the engine firmly in place with your lefthand. With your right hand grip the starter han-dle (fig.6).
– Firmly pull the starter handle until the engineshows signs of starting.
– Then move the choke to the RUN “I” position.Pull the starter handle again to start the engine.(fig.5).
Always pull the handle firm-ly when starting up the brush cutter.
When the engine starts, thetrimmer tool starts rotating immediately. Pressthen release the accelerator lever. The accelera-tor stop button will be released and the enginewill start ticking over at minimum power.
– The engine runs at minimum speed. Allow it toidle for a few moments to gradually warm upthe engine.
– Never pull the starter handle to the full extentof the cord (end of travel).
– Always pull the cord out straight towards theoutside. Pulling the starting cord at a differentangle causes it to rub against the bushing. Thisfriction causes the cord to fray and wear outmore rapidly.
– Always grip the starter handle during release.Never allow the handle from the extendedposition to knock against the starter seat. This
IMPORTANT
NOTE
NOTE
NOTE
PREPARATION FOR USE 29EN
could cause the cord to become caught up orwear or damage to the starter assembly.
– Never hold the brush cutter still by placingyour foot or knee on the drive tube; this coulddeform the transmission shaft making it unus-able.
When the engine is start-ed, the cutting tool starts to rotate immedi-ately. Take the brush cutter to minimumspeed by pressing and releasing the throttlelever. Check that the cutting tool stops turn-ing when the engine is running at minimumspeed.
If the engine does not startup after having repeated the operations, see theparagraph on Troubleshooting.
STARTING UP (WITH ENGINE WARM)
The start-up procedure with the engine warm isidentical to the one with the engine cold, exceptfor the fact that it is not necessary to use thechoke lever positioned on the carburettor.
STOPPING THE ENGINE (fig. 7)
Release the throttle trigger. Allow the engine toreturn to minimum speed. Position the switch toSTOP until the engine stops.
ADJUSTING THE CARBURETTOR
Carburation of all brush cutters produced is per-formed by the manufacturer.Check that the air filter is clean and fitted cor-rectly.The “shutter” adjustment screw (mechanicalscrew) is set so that the cutting tool does notrotate when the engine is at minimum speed.If the cutting tool rotates with the engine at min-imum speed, turn the adjustment screw of theshutter (positioned at the side of the choke leveron the carburettor) (fig. 8, ref. T) counter-clock-wise until the tool stops.In this situation the engine must in any case con-tinue to run and rotation must be regular.
If the brush cutter requires other adjust-ments, we recommend you contact yourDealer or an Authorised Service Centre.
NOTE
�! WARNING!
30 PREPARATION FOR USEEN
– IF YOU ARE NOT FAMILIAR with use of thebrush cutter, practise the procedures withthe engine switched off and the switch inthe OFF “STOP” position.
– ALWAYS FREE THE WORK AREA of objectssuch as cans, bottles, stones, etc.. Hittingthese objects can cause serious injury tothe operator or others present and damagethe brush cutter. If you accidentally knockagainst an object, SWITCH OFF THEENGINE IMMEDIATELY and inspect thecutter. Never work with a damaged orfaulty brush cutter.
– ALWAYS CUT OR MOW AT FULL SPEED.Never work at low speed, either at the startof or during operations.
– DO NOT USE the brush cutter for purposesother than to cut grass. DO NOT CUTabove knee level.
– DO NOT USE the brush cutter with otherpeople or animals nearby. Keep a minimumdistance of 15 metres between the opera-tor and other people or animals when cut-ting or moving around. During more diffi-cult mowing operations keep a minimumdistance of 30 metres between the opera-tor and other people or animals.
– IF THE BRUSH CUTTER IS USED ONSLOPES remain below the cutting unit. DONOT USE THE BRUSH CUTTER if there iseven the minimum risk of slipping or over-balancing.
– DO NOT USE the brush cutter CONTINU-OUSLY, for lengthy times. PAUSE NOWAND AGAIN, switching off the engine.
LINE HEAD
DO NOT USE lines otherthan nylon (i.e. metal wire, plasticated metalwire) and/or that are unsuitable for the headin use. This could cause serious injuries andlesions.
When you use the linehead, the front guard must be fitted with aline-cutting blade. Fit the bottom band pro-vided with the line-cutting blade to the guard.Do not use very worn heads: some compo-nents could become detached and endangerthe operator.
The brush cutter you have purchased isequipped with a “Tap & Go” head.To release new line: with the engine at full speed,
�! WARNING!
�! WARNING!
tap the line head against the ground (fig. 9). Lineis automatically released. The blade cuts excessline.
Periodically remove anygrass wound around the brush cutter to preventoverheating of the drive shaft. Grass caughtaround the shaft can become wound under theguard of the grass cutting head, reducing thetool rotation speed (fig. 10). Remove any grasscaught up using a screwdriver or other similartool to allow the shaft to cool correctly and thetool to rotate freely.
When the brush cutter is correctly equipped withthe guard and line head, it can eliminate tallgrass and unsightly weeds in front of fences,walls, foundations, pavements, around trees,etc.. This brush cutter may also be used to elim-inate unwanted vegetation from fields, for easypreparation of the garden or to clear a particulararea of the garden completely.
Even with the guard fitted,cutting around pavements, foundations, walls,etc. can cause above average wear on the line.
• Cut / movement (fig. 11)
Walk at a regular pace, with a side to side move-ment, similar to traditional scything. Do not tiltthe line head during operation. Try cutting asmall area at the correct height. Keep the linehead at a constant distance from the ground toobtain an even cutting height
• Precision cut
Position the edge trimmer straight, slightly tilteduntil the lower part of the head touches theground and the cutting line is in the requiredpoint. Always cut away from the operator. Do notmove the edge trimmer by bringing the line headtowards the operator.
• Cutting beside fences / foundations (fig. 12)
Bring the line head towards fences, posts, rocks,walls, etc. slowly, without hitting them hard.If the line comes into contact with rocks, walls,foundations etc. it may break or wear. If the linegets caught up in fencing it may become sev-ered, breaking suddenly.
NOTE
IMPORTANT
CUTTING INSTRUCTIONS 31EN
CUTTING INSTRUCTIONS
• Cutting around trees (fig. 13)
Cut by gradually approaching tree trunks to pre-vent the line from knocking against the tree.Walk around the tree from left to right. Move theend of the line towards the grass to cut, keepingthe line head tilted slightly forwards.
The nylon line may CUT ORDAMAGE SMALL BUSHES. The impact of thenylon line against the trunk of bushes or treeswith soft bark MAY CAUSE SERIOUS DAMAGETO THE PLANT.
• Mowing (fig. 14)
In more severe mowing conditions tilt the headwith nylon line about 30 degrees to the left.Adjust the handgrip if you wish to obtain bettercontrol during this operation. Do not operate inthis way if there is even a slight chance of throw-ing up foreign bodies that could harm people,animals or other objects.
DO NOT SWEEP WITH THEEDGE TRIMMER tilting the line head. Do notuse the edge trimmer to remove dirt frompavements, etc.. Your tool is powerful andcan hurl small stones etc. for a distance of 15metres or more, wounding or injuring peopleand animals or damaging to nearby objectssuch as cars, windows etc. (fig. 15).
�! WARNING!
NOTE
32 CUTTING INSTRUCTIONSEN
REPLACING THE EDGE-TRIMMING HEADLINE
To replace the nylon line, follow the instructionsenclosed with the head (supplementary pageseparate from the guide).
Never replace the nylonline with a line made of any other material(e.g. metal wire).
DISASSEMBLY (fig. 16)
To block the cutting unit and prevent shaft rota-tion, fit the steel rod (A) (provided) into the hole(B) on the upper left side of the head unit, slow-ly turn the tool until the rod penetrates the holeof the metal ring nut. Turn the head counter-clockwise to unscrew the cutting head.
ASSEMBLY (fig. 17)
For safe blocking, the spindle must be prevent-ed from rotating: fit the steel rod (A) (provided)into the hole (B) on the left side of the head unit,turn the tool slowly until the steel rod penetratesthe hole on the metal ring nut, to block tool rota-tion. Tighten and block the tool without over-clamping (F).
REMEMBER TO REMOVETHE ROD AFTER THE CUTTING HEAD HASBEEN FITTED AND BLOCKED.
AIR FILTER
Never operate the brushcutter without the air filter. The air filter must bekept clean. If damaged or worn fit a new filter.
IMPORTANT
IMPORTANT
�! WARNING!
To clean the filter (Fig. 18):
1. Unscrew handle (A) (counter-clockwise).Remove the filter cap, then remove the air fil-ter from the support base.
2. Wash the filter element with soap and water.DO NOT USE PETROL!
3. Leave the filter to dry in the air.4. Refit the filter.
Replace the filter if it isworn, lacerated, damaged or can no longer becleaned.
SPARK PLUG (fig. 19)
1. The gap (distance between electrodes) of thespark plug is 0.6 mm / .025”. Adjust ifrequired.
2. Clean away any carbon residues. 3. The tightening torque must be between 12
and 15 Nm. Connect the spark plug cap.
VARIOUS CHECKS
– Throttle and safety levers: check operation.– STOP button: check operation.– Fuel tank: check for any leaks. Do not work in
the event of fuel leakage.– Cooling air slots: clean.– Cylinder fins: clean.– Front guard: check condition.– Cutting unit: clean away grass residues.– Screws: check they are screwed down tightly.– Electric cables and connections: check the
condition and replace if necessary. Make sureall connection function correctly.
SHARPENING THE LINE-CUTTING BLADE
1. Remove the line-cutting blade (E) from theguard (fig. 20).
2. Clamp the line-cutting blade in a vice.Sharpen the blade using a flat file makingsure you keep the cutting angle. Sharpen inone direction only.
NOTE
NORMAL MAINTENANCE 33EN
NORMAL MAINTENANCE
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
Contact your local Authorised Service Centre forany procedures not considered to be ordinarymaintenance.Repairs carried out by unauthorised service cen-tres and unqualified personnel will invalidate thewarranty.
ONLY USE AND REQUEST ORIGINAL SPAREPARTS.
STORAGE
If you do not follow theseinstruction oily deposits may form in the carbu-rettor, making starting difficult or causing perma-nent damage due to disuse of the brush cutter.
1. Clean the outer part of the engine, the driveassembly, the guard and the line head.
2. Empty the fuel tank.3. After emptying the fuel tank start the engine.4. Run the motor at minimum speed until it
stops to remove all fuel from the carburettor.5. Allow the engine to cool (about 5 minutes).6. Use the specific key to remove the spark
plug.7. Pour in 1 teaspoonful of 2-stroke engine oil
(new oil). Pull the starter cord a few times tocover the internal components with a layer ofoil. Refit the spark plug.
8. Store the brush cutter in a cool, dry place, farfrom sources of heat (such as radiators, boil-ers, etc.) or naked flames.
PREPARING THE BRUSH CUTTER AFTERSTORAGE
1. Remove the spark plug.2. Pull the starter cord vigorously to remove
excess oil from the combustion chamber.3. Clean and check the gap (distance between
electrodes) of the spark plug or fit a newspark plug with a suitable gap.
4. Prepare the brush cutter for use 5. Fill the tank with suitable fuel. See paragraph
FUEL AND LUBRICANT.
IMPORTANT
ALL OUR MACHINES ARE TOP QUALITY. THEYARE PERFECTLY TUNED AND ARE DESIGNEDSO THAT THE OPERATOR CAN WORK IN MAX-IMUM SAFETY.
– NEVER TAMPER WITH MACHINES– NEVER WORK WITH MACHINES WITH MISS-
ING OR DAMAGED PARTS.
34 NORMAL MAINTENANCEEN
– Do not cause disturbance to the naturalenvironment and those around you.
– Always work in safety.– Avoid hazardous situations.– Never work alone, especially in remote
areas.– Take care over those around you and
possible dangers. – Always wear personal protective gar-
ments.– Only work with appropriate saws to safe-
ty standards and which have been sub-jected to regular accurate servicing per-formed by a skilled person!!!
– RESPECT THE ECOSYSTEM!!
ENTROUBLESHOOTING 35
TROUBLESHOOTING
Incorrect start-up procedure
Incorrect carburation
Spark plug dirty
Fuel filter clogged
Dirty air filter
Incorrect carburetion
Incorrect carburetion
Incorrect spark plug gap
Incorrect carburetion
Mixture with incorrect petrol-oil ratio
The machine will notstart up or keepsstopping
PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE MEASURE
Follow the instructions in the UserManual.
Have the carburettor adjusted at anAuthorised Service Centre.
Clean, correct the gap or replace sparkplug.
Replace the fuel filter.
Remove, clean and refit the air filter.
Adjust the carburettor at an authorized Service Centre.
Adjust the carburettor at an authorized Service Centre.
Clean, correct the gap or replace spark plug.
Adjust the carburettor at an authorized Service Centre.
Use appropriate mixture
The machine startsup but there is littlepower
Motor irregular
Motor has no powerwhen running
OperationIRREGULAR
Excessive fumes
EN36 TECHNICAL DATA
*Earthed in accordance with ISO 11806 (without fuel, cutting and protection equipment)• 1 left (or front) • 2 right (or rear)
TECHNICAL DATA
2-stroke air-cooled
25.4 cm3
0.8 kW
10300 1/min
2900 1/min
10300 rpm min-1
Ø 25,4 mm
Centrifugal
LD L8RTF
Electronic
WYJ 398
Petrol – oil 50:1
600 cm3
112 dB
99.5 dB
10.24 m/s2
7.05 m/s2
6.23 m/s2
3.35 m/s2
4.3 kg
Ok
///
///
///
Motor type
Displacement
Power
Maximum revolution speed
Idle speed
Tool Maximum revolution speed
Drive
Clutch
Spark plug
Ignition
Carburettor
Mixture
Tank capacity
Sound power level measured (ISO 10884)
Sound pressure (EN 27917)
(m/s2)
ISO7916
Weight (kg)* (ISO 11806)
TR 25JModel
sx1
dx2
sx1
dx2
Minimumrevolutions
RUèèêêÖÖÑÑààëëããééÇÇààÖÖ 261
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
Ç ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ‚˚‡ÁËÚ¸ ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ LJ¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ Ç‡¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl.ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë̇‰ÂÊÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ÏÂı‡ÌËÁχ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡ÂÔÓ‰‡ÊË ËÎË Ò‰‡˜Ë ÏÂı‡ÌËÁχ ‚ ‡ÂÌ‰Û Ô‰‡ÈÚÂ Â„Ó ÌÓ‚˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ.
åÂı‡ÌËÁÏ ·˚Î ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì Ë ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. éÌ fl‚ÎflÂÚÒfl·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ‚ ‡·ÓÚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â(̇‰ÎÂʇ˘Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ). çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÂÏÓÌÚÛ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl «ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ», ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓ„Ó „‡‡ÌÚËfl ̇ ÏÂı‡ÌËÁχÌÌÛÎËÛÂÚÒfl, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl ÓÚ Î˛·ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ÌÂÈ, ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‡ÒıÓ‰˚, ‚ÓÁÌËͯË ‚ Ò‚flÁË Ò Û˘Â·ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË.
ÖÒÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÌӄ·ÒËfl ÏÂÊ‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‰ÂÒ¸ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ,ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ‚·‰ÂÂÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡¯ÂÈÔÓ‰Û͈ËË, ËÌÙÓχˆËfl, ÒÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Óۂ‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÔÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ˲. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ò ̇˷ÓΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÂı‡ÌËÁχ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ͇ÍËı-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ͇„ÂÌÚÛ ÔÓ ÔÓ‰‡ÊÂ. èËflÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚!
RU262 ààÑÑÖÖççííààîîààKKÄÄññààééççççÄÄüü ååÄÄêêKKààêêééÇÇKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ àà ÖÖÖÖ ëëééëëííÄÄÇÇççõõÖÖ óóÄÄëëííàà
1) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ2) 나‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl3) êÛÍÓflÚ͇ ÒÚ‡Ú‡4) ê˚˜‡„ ÒÚ‡Ú‡5) ÑÂÚÓ̇ÚÓ6) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ7) ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡8) ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇9) ÑÓÒÒÂθÌ˚È ˚˜‡„
10) è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È˚˜‡„
11) èÂÂÍβ˜‡ÚÂθèÛÒÍ/ëÚÓÔ
11a) ê˚˜‡„ ÓÒÚ‡Ìӂ͡ÍÒ·ÚÓ‡
12) è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ȇÁ‰ÂÎËÚÂθ
13) è‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇14) èË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î15) è‰ÌËÈ ÍÓÊÛı16) êÂÊÛ˘‡fl „ÓÎӂ͇ Ò
ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ17) 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
ààÑÑÖÖççííààîîààKKÄÄññààééççççÄÄüü ååÄÄêêKKààêêééÇÇKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ àà ÖÖÖÖ ëëééëëííÄÄÇÇççõõÖÖ óóÄÄëëííàà
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔË-Ó·ÂÚÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ÍÛÒÚÓÂÁ‡‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÓÔÓÎÌË-ÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:1) ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ-
‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
2) ҂˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl / Íβ˜Torx
3) ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸
ííÄÄÅÅããààóóääÄÄ ëë ÑÑÄÄççççõõååàà
1) áÌ‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÑËÂÍÚË‚Â 98/37/EC2) ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl3) ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (LWA) ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÑËÂÍÚË‚ÓÈ 2000/14/EC4) êÂÙÂÂÌÚ̇fl ÏÓ‰Âθ, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ5) åÓ‰Âθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡6) ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡7) áÌ‡Í ÒÂÚËÙË͇ˆËË
11) ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
1
LWA
dBPRODUCT SERVICE
2
6 45711
3
RUYYCCããOOBBHHõõEE OOÅÅOOááHHAAóóEEHHààüü 263
11)) BÌËÏaÌËÂ! / OÔ‡ÒÌÓÒÚ¸!
22)) è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ·Ó¯˛Â.
33)) LJ¯Ë Ó„‡Ì˚ ÒÎÛı‡ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ä‡Ê‰˚ÈÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ, Âʉ̂ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ¯Ûχ,ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡‚ÂÌ ËÎË Ô‚˚¯‡ÂÚ 85 ‰Å (Ä).èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÂÒ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚. èË ‡·ÓÚÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ˆÂÎflıÔ‰Óı‡ÌÂÌËfl ÓÚ ÎÂÚfl˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ̇‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚ Ô˜‡ÚÍË, ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ÒÎÛı‡ – ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ (̇ÔËÏÂ,¯ÎÂÏ ÒÓ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÂÈ). ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÚÓ,ÍÓÏ Ò‰ÒÚ‚ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊÂËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ͇ÒÍÛ.
44)) éÔ‡ÒÌÓ! 凯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚! ÇÓ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Î˛‰Ë Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌ 15 ÏÂÚÓ‚ ÓÚχ¯ËÌ˚.
55)) èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ; ÌÂÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.
66)) å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡Î‡,̇ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÂÊÛ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
77)) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ
88)) á‡ÒÎÓÌ͇
YYCCããOOBBHHõõEE OOÅÅOOááHHAAóóEEHHààüü
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: èèËËÓÓ··ÂÂÚÚÂÂÌÌÌÌ˚̊ÈÈ ‚‚‡‡ÏÏËË ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜̃ÂÂÌÌ ‰‰ÎÎflfl ··˚̊ÚÚÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl..
1 3 4 5
6 8
2
7
-1 min
ä‡Ê‰˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ˝ÚÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÏÓÊÂÚÔ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÎË·Ó ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„ÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ËÎË
ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„Û˛‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·ÂʇڸÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡.
ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜̃‡‡Â ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Îβ̨‰‰ÂÂÌÌËËflfl ËËÏÏÂÂÂÂÚÚÒÒflflÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜̃ÂÂÌÌËËflfl ÚÚÂÂÎÎÂÂÒÒÌÌ˚̊ıı ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚÂÂÚÚ¸̧ËËÏÏËË ÎÎËˈ̂‡‡ÏÏËË..
ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜̃‡‡Â ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Îβ̨‰‰ÂÂÌÌËËflfl ËËÏÏÂÂÂÂÚÚÒÒflflÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜̃ÂÂÌÌËËflfl ÚÚflflÊÊÍÍËËıı ÚÚÂÂÎÎÂÂÒÒÌÌ˚̊ıı ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËÈÈ ÒÒÎÎÂÂÚÚ‡‡Îθ̧ÌÌ˚̊ÏÏ ËËÒÒııÓÓ‰‰ÓÓÏÏ ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚÂÂÚÚ¸̧ËËÏÏËË ÎÎËˈ̂‡‡ÏÏËË..
AA)) ééÅÅììóóÖÖççààÖÖ
11.. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ˝ÚÓ„ÓÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸‰‚Ë„‡ÚÂθ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÛ˜ËÚ¸Ô‡‚Ë·  ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
22.. àÒÔÓθÁÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲:– ÑÎfl ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËfl Ú‡‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó
ÚÓÒ‡ (̇ÔËÏÂ, ͇‚ „‡ÁÓÌÓ‚, ÍÎÛÏ·,Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl Ú‡‚˚ Û ÒÚÂÌ, Ó„‡‰ ËÎË ‚ ‰Û„ËıÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ ÔÓÒÎÂÒ͇¯Ë‚‡ÌËfl Ú‡‚˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ).
çÂ̇‰ÎÂʇ˘Â ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔË‚ÂÒÚË ÍÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.ç Á‡ÏÂÌflÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‰Ôfl ÚÓÒ‡ ‰Û„ËÏËËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË: ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË,‰ËÒ͇ËÏË Ú. ‰.
33.. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Îˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌ˚ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.åÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ̇˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.
44.. çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ:– äÓ„‰‡ ‚·ÎËÁË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
‰ÂÚË), ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚Â. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏÂÊ‰Û ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ËÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË Îˈ‡ÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÏÂ̸¯ÂÈ Ï 15 ÏÂÚÓ‚. ɇÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
�!! ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
– ç‡ıÓ‰flÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎËÎÂ͇ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌËʇ˛Ú ‚ÌËχÌËÂ,Á‡Ï‰Îfl˛Ú Â‡ÍˆË˛ Ë / ËÎË ÔÓÌËʇ˛Ú ÓÒÚÓÚÛÁÂÌËfl.
– èË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ËÎË ÔÎÓıÓÏ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËË.– èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ,
̇ÔËÏÂ, ·ÂÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl„ÓÎÓ‚ÍË ËÎË ˘ËÚ͇ ‚˚·ÓÒ‡ Ú‡‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
– ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, ÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
– ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‰ÔË̇ ÚÓÒ‡.
55.. ç ÏÓ‰ËÙˈËÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÚflÊÍËı ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
66.. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚·‰ÂΈ ËÎË ÓÔ‡ÚÓ ÌÂÒÂÚÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë̈ˉÂÌÚ˚ ËÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÚÂÚ¸Ë Îˈ‡ ËÎËËı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.
ÅÅ)) èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ää êêÄÄÅÅééííÖÖ
11.. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂÓ·ÛÚ˚ ËÎË Ó·ÛÚ˚ ‚ ҇̉‡ÎËË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ÂÒÎË Ì‡ ‚‡Ò ¯ËÓ͇fl ҂ӷӉ̇flÓ‰Âʉ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸Òfl ̇ ÂÊÛ˘ÂÂÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ËÎË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ‰ÂÚ‡ÎË.ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚·˛ÍË, Ò‡ÔÓ„Ë ËÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ó·Û‚¸ ÒÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÔÓ‰Ó¯‚‡ÏË, Ó˜ÍË ËÎË Á‡˘ËÚÌ˚ÈÍÓÁ˚ÂÍ, Á‡˘Ë˘‡˛˘Ë ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËıÔ‰ÏÂÚÓ‚ ‚ „·Á‡, Ô˜‡ÚÍË (Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÍÓʇÌ˚Â) Ë Ì‡Û¯ÌËÍË ËÎË ÔÓÚË‚Ó¯ÛÏÌ˚È ¯ÎÂÏ.Ç ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ̇„ÓÎÓ‚Û Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚ (‚ÂÚÓÍ, ͇ÏÌÂÈ Ë Ú.Ô.), Á‡˘Ë˘‡ÈÚ „ÓÎÓ‚Û Í‡ÒÍÓÈ.
22.. í˘‡ÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚ÈÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÍÓÒËÚ¸, Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂÔ‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔÓ‰„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ (͇ÏÌË, ÍÛÒÍË ‰Â‚ÂÒËÌ˚,ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, ÍÓÒÚË Ë Ú. Ô.).
33.. ÅÂÌÁËÌ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ„Ó‡ÂÚÒfl.– ï‡ÌËÚ „Ó˛˜Â ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÂÏÍÓÒÚflı.– á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ·ÂÌÁÓ·‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÎˈÂ. çÂ
ÍÛËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈÓÔ‡ˆËË Ò „Ó˛˜ËÏ.
– çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó·‡Í‡ Ë Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ôˇ·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË „Ófl˜ÂÏ ÏÓÚÓÂ.
– ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ËÁ·˚ÚÍ ËΡÁÎË‚‡ÌËË ·ÂÌÁË̇: Û·ÂËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‡ÁÎËÎÓÒ¸ „Ó˛˜ÂÂ, ÌÂÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ ‰Ó
264 ààççëëííêêììääññààüü èèéé ííÖÖïïççààääÖÖ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííààRU
ààççëëííêêììääññààüü èèéé ííÖÖïïççààääÖÖ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ „Ó˛˜Â Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl Ë Ì‡Á‚²ÚÒfl Ô‡˚.
– í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍË ·ÂÌÁÓ·‡Í‡ ËÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇.
– á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ·ÎËÊ ÚÂı ÏÂÚÓ‚ ÓÚÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË.
44.. á‡ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ ÚÛ·˚„ÎÛ¯ËÚÂÎfl.
55.. ä‡Ê‰˚È ‡Á Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔÓ‚ÂÍÛÒÓÒÚÓflÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓ͇,Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚ Ë ÍÂÔÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÁÌÓÒ‡, ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎËÌÂ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ„‰‡ÔÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‰ÓÒÒÂθÌÓ„Ó˚˜‡„‡ Ë ÍÌÓÔÍË “STOP”. èӂ¸Ú ‡·ÓÚÛ ˚˜‡„‡, ·ÎÓÍËÛ˛˘Â„Ó‰ÓÒÒÂθ (Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„), ‰ÓÒÒÂθ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„ ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚËÛÍÓflÚÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú.
66.. èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÍÓflÚÓÍ ËÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl ÂÏÌÂÈ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡.
77.. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ χ¯ËÌ˚ ÔË Á‡Í˚ÚËˉÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ÒΉÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÇÇ)) èèêêààååÖÖççÖÖççààÖÖ
11.. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘Ëω‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÏÓÊÂÚÒ͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl Û„‡Ì˚È „‡Á.
22.. ꇷÓÚ‡ÈÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔË ‰Ì‚ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ.
33.. èÓ Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ì‡ ÏÓÍ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı.
44.. Ço ‚ÂÏfl a·ÓÚ˚ ‰epÊËÚÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏpaccÚÓflÌËË ÓÚ „ÓÎÓ‚ÍË c ÚÓcoÏ.
55.. èË ‡·ÓÚÂ Ò „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ÌÓχθÌÓÏ ÚÂÏÔ (ÌÓ Ì ·Â„‡Ú¸). çÂÔËÌËχÈÚÂÒ¸ Á‡ ‡·ÓÚÛ, Ì ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl: ͇ÏÌË, ÔÌËË Ú. Ô., - Ó ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÚÍÌÛÚ¸Òfl.
66.. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ì‡ ÒÔÛÒ͇ı,̇ÍÎÓÌ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÎflÓÔ‡ÚÓ‡. ç‡ ÒÍÎÓ̇ı ÒÓı‡ÌflÈÚ ڂ‰ÓÒÚ¸¯‡„‡, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÌËχÈÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ñ‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ‚ ÔÓÔ˜ÌÓÏ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Ì ÔÓ‰ÌËχflÒ¸ Ë Ì ÒÔÛÒ͇flÒ¸.
77.. éÔ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸,ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â ÓÌ
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ë ÔËÌflÚ¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ùÚÓÚ ÓÒÓ·Ó ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ÒÍÎÓ̇ı, ÌÂÓ‚Ì˚ı, ÒÍÓθÁÍËı ËÎË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ıÛ˜‡ÒÚ͇ı ÔÓ˜‚˚.
88.. çËÍÓ„‰‡ Ì ÏÂÌflÈÚ pe„ÛÎËÓ‚ÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚.
99.. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ۷‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓ ‚ ‡‰ËÛÒ 15 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÌÂÚβ‰ÂÈ ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÛÒÚÓȘ˂‡, ‡ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔË ‡·ÓÚ Ì ͇҇ÂÚÒfl ÔÓ˜‚˚.
1100.. êÂÊÛ˘Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÔË ‡·ÓÚ ÏÓÊÂÚÔÓ‰·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ÁÂÏÎÂÔ‰ÏÂÚ˚. ëӷ≇ÈÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ(ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï 15 ÏÂÚÓ‚) ÏÂÊ‰Û ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ë Î˛‰¸ÏË ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË.ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‚·ÎËÁˇ‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ËÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËڸχÚ¡θÌ˚È Û˘Â·.
1111.. á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Òӷ≇flËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ì ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Ó˜Â̸·ÎËÁÍÓ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.
1122.. ëΉÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ÔÓ‚Ó‰ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:– è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÂÊÛ˘ÂÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ.– è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ, ÔÓ‚ÂÍÓÈ, „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ËÎË
ÂÏÓÌÚÓÏ ÚËÏχ.– èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl
ÚÓθÍÓ Â„ÛÎËӂ͇ ͇·˛‡ÚÓ‡ ËÏËÌËχθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl˝ÚËı ÓÔ‡ˆËÈ ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ÏÔË‚Ó‰Ì˚Ï ‚‡ÎÓÏ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊÂ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ͇҇ÂÚÒfl͇ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚, ‡ ÚËÏÏ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
– èÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÊÛ˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î ̇ Ô‰ÏÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËflÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. è‰ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏÚËÏχ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚.
– ÖÒÎË ÔË ‡·ÓÚ ÚËÏχ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒflÌÂÓ·˚˜Ì‡fl ‚Ë·‡ˆËfl, ÒΉÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Ô˘ËÌÛ ‚Ë·‡ˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ.
1133.. ëΉÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËıÒÎÛ˜‡flı:– ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÚËÏÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.– è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.– èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ̇
‰Û„ÓÈ.
1144.. çÖ êÄÅéíÄâíÖ Ò ÚËÏÏÂÓÏ çÖèêÖêõÇçé‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË.ÑÖãÄâíÖ èÖêÖêõÇõ Ç êÄÅéíÖ, ‚˚Íβ˜‡fl‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ààççëëííêêììääññààüü èèéé ííÖÖïïççààääÖÖ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà 265RU
ÉÉ)) ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééÖÖ ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ àà ïïêêÄÄççÖÖ--ççààÖÖ
11.. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ·ÓÎÚ˚ Ë ‚ËÌÚ˚ ·˚ÎËÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛ˜ÂÌ˚. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÎflÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÓχθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
22.. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ‰ÂÚ‡ÎËÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚. í‡ÍˉÂÚ‡ÎË ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸, ‡ Ì ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸.àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. ç‡ ÂÊÛ˘ÂÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËË ‰ÓÎÊ̇ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χÍËӂ͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ç‡ÔËθÌ˚ı ‰ËÒ͇ı ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Û͇Á‡Ì‡Ï‡ÍÒËχθ̇fl ‡·Ó˜‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË‚‡˘ÂÌËfl.
33.. èË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÏÓÌڇʠÂÊÛ˘Â„ÓÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ̇‰Â‚‡ÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Ô˜‡ÚÍË.
44.. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò„Ó˛˜ËÏ ‚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ô‡˚ ·ÂÌÁË̇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ó„ÌÂÏ, ËÒÍÓÈ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏÒËθÌÓ„Ó ÚÂÔ·.
55.. ï‡ÌËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ˜ËÒÚÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ,Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
66.. чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚ‡‚ËÚ¸„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
77.. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡, Ó˜Ë˘‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛÓÚ ÎËÒڸ‚, ÚÓÒ - ÓÚ Ú‡‚˚ Ë ËÁÎ˯ÍÓ‚ χÒ·, ‡Ú‡ÍÊ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÎÓÔ‡ÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡Óı·ʉÂÌËfl, ‚˚ıÎÓÔÌÛ˛ ÚÛ·Û Ë ·ÂÌÁÓ·‡Í.
88.. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ ·ÂÌÁÓ·‡Í, ‚˚ÔÓÎÌËÚ½ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë ÔË Óı·ʉÂÌÌÓω‚Ë„‡ÚÂΠ.
99.. ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚÂ, Ì ۉ‡ÎflÈÚÂ Ë Ì ËÁÏÂÌflÈÚÂÌË͇ÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ:– è˘ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÓÔ‡ÚÓÛ
Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Îˈ‡Ï – èÓ‚ÂʉÂÌËfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍËäÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲„‡‡ÌÚËË.
1100.. Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl χÒ· ËÎË ·ÂÌÁË̇ ‚ ÒÚÓÍË, ‚ÒÎË‚Ì˚ ͇̇Î˚ ËÎË ‡ÁÎË‚‡ Ëı ̇ ÔÓ˜‚Û.ëڇ̈Ëfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË„ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ.
266 ààççëëííêêììääññààüü èèéé ííÖÖïïççààääÖÖ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííààRU
ÑÑÎÎflfl ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜̃ÂÂÌÌËËflfl ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ̧ÌÌÓÓ„„ÓÓËË ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓ„„ÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÚÚËËÏÏÏχ‡ ÒÒÎΉ‰ÛÛÂÂÚÚÒÒÚÚÓÓ„„ÓÓ ÒÒÓÓ··Îβ̨‰‰‡‡ÚÚ¸̧ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈̂ËËËË ÔÔÓÓ ÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊÛÛÔÔ‰‰ÓÓıı‡‡ÌÌËËÚÚÂÂÎθ̧ÌÌ˚̊ıı ËË ÁÁ‡‡˘̆ËËÚÚÌÌ˚̊ıı ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËÈÈ..ààÁÁ„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚÂÂÎθ̧ ÌÌ ÌÌÂÂÒÒÂÂÚÚ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ ÛÛ˘̆··,,ÔÔˢ̃ËËÌÌÂÂÌÌÌÌ˚̊ÈÈ ‚‚ÒÒÎΉ‰ÒÒÚÚ‚‚ËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflflÚÚËËÏÏÏχ‡ ··ÂÂÁÁ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌÌ˚̊ıı ‚‚˚̊¯̄ ÁÁ‡‡˘̆ËËÚÚÌÌ˚̊ıı ËËÔÔ‰‰ÓÓıı‡‡ÌÌËËÚÚÂÂÎθ̧ÌÌ˚̊ıı ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚..
èèÖÖêêÖÖÑÑççüüüü êêììääééüüííääÄÄ ((ËËÒÒ.. 11))
é·˚˜ÌÓ ÚËÏÏÂ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈÔ‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.èÓ˝ÚÓÏÛ Â ÒΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓÌËÊÂ. èÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸. ç‡ÚÛ·Í ÔË‚Ó‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ȇÁ‰ÂÎËÚÂθ (Ö), Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÏËÌËχθÌÓ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚ͇ÏË.è‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ÚÛ·Í ÔË‚Ó‰‡ Ô‰ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÂÏ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÍ‚‡‰‡ÚÌ˚ „‡ÈÍË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ÛÍÓflÚÍÂ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò ¯‡È·‡ÏË.á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ë‡‚ÌÓÏÂÌÓ. è‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Á‡ÚflÊÍÓÈÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË.ᇂ¯ËÚ Á‡ÚflÊÍÛ ‚ËÌÚÓ‚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏÛÒËÎËÂÏ.
çç ÔÔ‰‰ÂÂÎÎ˚̊‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂÔÔη‡ÒÒÚÚÏχ‡ÒÒÒÒÓÓ‚‚˚̊ÈÈ ‡‡ÁÁ‰‰ÂÂÎÎËËÚÚÂÂÎθ̧ ËË ÌÌ ‰‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ „„ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl.. ëëÓÓ··Îβ̨‰‰‡‡ÈÈÚÚ ÏÏËËÌÌËËÏχ‡Îθ̧ÌÌÓÓ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË ÏÏÂÂÊʉ‰ÛÛ ÛÛÍÍÓÓflflÚÚÍ͇‡ÏÏËË.. ÇÇÒÒ„„‰‰‡‡ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜̃ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧ ‡‡··ÓÓÚÚ˚̊..
ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ÒÒÌÌÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ̧ÌÌÓÓ ÁÁ‡‡ÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ÏÏËË ËËÎÎËË ÒÒη‡··ÓÓÁÁ‡‡ÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ÏÏËË ÛÛÍÍÓÓflflÚÚÍ͇‡ÏÏËË..
èèÖÖêêÖÖÑÑççààââ ääééÜÜììïï ((ËËÒÒ.. 22))
ääÓÓÊÊÛÛıı ÒÒÎΉ‰ÛÛÂÂÚÚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡Ì̇‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸̧ÚÚ‡‡ÍÍ,, ˜̃ÚÚÓÓ··˚̊ ÓÓÌÌ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÓÓ‚‚‡‡ÎÎ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ̧ÌÌÓÓÏÏÛÛÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌË˲̨ ÂÂÊÊÛÛ˘̆„„ÓÓ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËflfl ËË ÁÁ‡‡˘̆Ëˢ̆‡‡ÎÎÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓ‡‡..ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ··ÂÂÁÁ ÁÁ‡‡˘̆ËËÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÊÊÛÛıı‡‡..
äÓÊÛı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı‚ËÌÚÓ‚ Ë ¯‡È·, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.íËÔ ÍÓÊÛı‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎËÚËÏχ Ë ÚËÔÛ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÂÊÛ˘Â„ÓÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl.
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!ååééççííÄÄÜÜÇÇÄÄããÄÄ ((ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒÓÓ ÒÒ˙̇ÂÂÏÏÌÌ˚̊ÏÏ ‚‚‡‡ÎÎÓÓÏÏ –– êêËËÒÒ..22//11))
Ç˚Ó‚ÌflÈÚ „ÌÂÁ‰Ó (Ä) ÏÛÙÚ˚ (Ç) ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÂθÂÙÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË (ë), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÌËÊÌÂȘ‡ÒÚË ‚‡Î‡ (D). àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸ (Ö) Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡Î‡ (D) ‰Ó ˘ÂΘ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„ÓÒÚÂÊÌfl (Ö) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (F) ‚‡Î‡.ÑÎfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚Ò΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (D) ‚ Ó·ÓËı̇ԇ‚ÎÂÌËflı; Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÍÓ̈‡,҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸ (E) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ. èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ Á‡ÚflÌËÚÂÛÍÓflÚÍÛ (G) ‰Ó ÛÔÓ‡.
êêÖÖÜÜììôôààÖÖ èèêêààëëèèééëëééÅÅããÖÖççààüü
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflËÎË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ÚËÏχ ‚͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÒΉÛÂÚËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ „ÓÎÓ‚ÍË Ò ‰‚ÛÏfl ÍÓ‰‡ÏË.
ÇÇ ‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓÏÏ ÚÚËËÏÏÏÏÂÂÂÂÍ͇‡ÚÚ„„ÓÓˢ̃ÂÂÒÒÍÍËË ÁÁ‡‡ÔÔ¢̆‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸̧ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ̃ÂÂÒÒÍÍËË ‰‰ËËÒÒÍÍËË Îβ̨··ÓÓ„„ÓÓ ÚÚËËÔÔ‡‡..
�!! ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé èèéé ëëÅÅééêêääÖÖ 267RU
êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé èèéé ëëÅÅééêêääÖÖ
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÚËÏÏÂÓÏ ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ Ó‰ÂʉÛ,Á‡˘Ë˘‡˛˘Û˛ ÓÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı ÂÊÛ˘ËÏÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ Ô‰ÏÂÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ͇ÏÌÂÈ).燉Â̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈÔÓ‰Ó¯‚Â, Ô˜‡ÚÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË (Ó‰ËÌ ÍÓÁ˚ÂÍÌ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ „·Á),ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡˛˘Û˛ Ó‰ÂʉÛ. ç ̇‰Â‚‡ÈÚÂÒ‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ Ó‰ÂʉÛ, ¯‡Ù˚, „‡ÎÒÚÛÍË, ·ËÊÛÚÂ˲ËÎË ‰Û„Ë ҂ӷӉÌÓ Ò‚ËÒ‡˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚,ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‚ÂÚÍË. ÑÎËÌÌ˚‚ÓÎÓÒ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë Á‡Í˚Ú¸ „ÓÎÓ‚Ì˚ÏÛ·ÓÓÏ. ëΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ̇‰ÂÚ¸ ̇ۯÌËÍË ‰ÎflÁ‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡.
ééëëååééííêê ííêêààååååÖÖêêÄÄ
èӂ¸Ú ̇‰ÂÊÌÛ˛ Á‡ÚflÊÍÛ ‚ÒÂı ‚ËÌÚÓ‚ ˉÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÒχÁÍÛ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.èӂ¸Ú ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ.àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ıÙËθÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl.
ííééèèããààÇÇççééÉÉéé
ÓÒ̇˘Â̇ ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. èÓ˝ÚÓÏÛÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚Ó, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ·ÂÌÁË̇ Ë ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Û‚Â΢ÂÌËflÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Â„Ó ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚ÓË ÒχÁÓ˜Ì˚ χÚ¡Î˚.
çàäéÉÑÄ çÖàëèéãúáìâíÖ Ó‰ËÌ ·ÂÌÁËÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡‰Îfl ÍÛÒÚÓÂÁ‡. ùÚÓ Ô˘ËÌËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβÌÂÛÒÚ‡ÌËÏ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ„‡‡ÌÚ˲ ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ. çàäéÉÑÄ çÖàëèéãúáìâíÖ ÚÓÔÎË‚Ó, Òϯ‡ÌÌÓ Á‡ 60 ‰ÌÂÈ Ë·ÓΠ‰Ó ˝ÚÓ„Ó.
çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ·ÂÌÁË̇ Òϯ‡Ì˚ ÒÍËÒÎÓÓ‰ÓÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‡„ÂÌÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË, ͇ÍÒÔËÚ, ˝ÙËÌ˚ ÒÏÂÒË, ËÎË Ò ‰Û„ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏˉÎfl ÒÌËÊÂÌËfl Á‡„flÁÌÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡. Ñ‚Ë„‡ÚÂ肇¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ì‡Î˛·ÓÏ ·ÂÌÁËÌ ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡flÍËÒÎÓÓ‰ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÓÚ‡.
àÒÔÓθÁÛÈڠ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇÄÄÜÜççéé
ååÄÄòòààççççééîî ååÄÄëëããéé
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ χÒÎÓ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.ì ‚‡¯Â„Ó ‰Ë· ËϲÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂχÒ·, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰ÎflÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡˘ËÚ˚ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl äèщ‚Ë„‡ÚÂÎfl.é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ.
ëëééëëííÄÄÇÇ ííééèèããààÇÇÄÄ
ààëëèèééããúúááììââííÖÖ ííééèèããààÇÇéé,, ëëééëëííééüüôôÖÖÖÖ ààááÅÅÖÖççááààççÄÄ àà ëëèèÖÖññààÄÄããúúççééÉÉééÇÇõõëëééääééääÄÄóóÖÖëëííÇÇÖÖççççééÉÉéé ëëààççííÖÖííààóóÖÖëëääééÉÉééååÄÄëëããÄÄ ÑÑããüü ÑÑÇÇììïïííÄÄääííççõõïï ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããÖÖââ ÇÇèèêêééññÖÖççííççééåå ëëééééííççééòòÖÖççàààà 22%%..ëëééééííççééòòÖÖççààÖÖ ÅÅÖÖççááààççÄÄ àà ååÄÄëëããÄÄ 5500::11 == 22%%Ïχ‡ÒÒη‡..
(SYNTETIC OIL 2T)
îÒÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÌÂÚ ‚ ̇΢ËË ‰ÎflÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒflÏË̇θÌÓ χÒÎÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÒχÁÍˉ‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒΉÛÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ Ò 4% χÒ·.
ëëééééííççééòòÖÖççààÖÖ ÅÅÖÖççááààççÄÄ àà ååÄÄëëããÄÄ 2255::11 == 44%%Ïχ‡ÒÒη‡..
éé„„ÌÌÂÂÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌ̇‡flfl ÊÊËˉ‰ÍÍÓÓÒÒÚÚ¸̧!!ïÌÌËËÚÚ¸̧ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ÒÒÎΉ‰ÛÛÂÂÚÚ ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛̨˘̆ËËııÂÂÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚflflıı ‚‚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌ˚̊ıı ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı,, ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ıı ÓÓÚÚËËÒÒÚÚÓÓ˜̃ÌÌËËÍÍÓÓ‚‚ ÚÚÂÂÔÔη‡ ËË ÓÓÚÚÍÍ˚̊ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÔÔη‡ÏÏÂÂÌÌËË.. ïÌÌËËÚÚÂÂÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ‚‚ Ì̉‰ÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÏÏ ‰‰ÎÎflfl ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ
ëëååÖÖòòààÇÇÄÄççààÖÖ ííééèèããààÇÇÄÄ
ç‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇ ËχÒ·, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ·ÂÌÁËÌ. ÇÒÚflıÌËÚÂÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ıÓÓ¯Â„Ó ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl.íÓÔÎË‚Ó ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ÒÚ‡ÂÌ˲. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓÓÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚ Ò‚ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. çÂÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÈÚ ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÚÓÔÎË‚‡.á‡Ô‡Ò‡ ‰ÓÎÊÌÓ ı‚‡Ú‡Ú¸ ̇ ÒÓÍ ÓÍÓÎÓ Ó‰ÌÓ„ÓÏÂÒflˆ‡. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
�!! ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
268 èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ää ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààààRU
èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ää ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
ÚÓÔÎË‚Ó Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ‡·Ó˜ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË.
è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚ ͇ÌËÒÚÛ,˜ÚÓ·˚ ÔÂÂϯ‡Ú¸ χÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ.
ëëÎΉ‰ËËÚÚ ÁÁ‡‡ ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂÏÏ,,ÓÓ··‡‡ÁÁÛÛ˛̨˘̆ËËÏÏÒÒflfl ‚‚ÌÌÛÛÚÚËË Í͇‡ÌÌËËÒÒÚÚ˚̊..
ááÄÄèèêêÄÄÇÇääÄÄ ííééèèããààÇÇççééÉÉéé ÅÅÄÄääÄÄ
Ñч‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ‚‚ ÂÂÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚflflıı,,ÒÒÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡˘̆ËËıı ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ,, ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔÓÓ‚‚˚̊¯̄‡‡ÚÚ¸̧ÒÒflfl ÔÔËËÔÔÓÓ‚‚˚̊¯̄ÂÂÌÌËËËË ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚̊ ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛̨˘̆ÂÂÈÈ ÒÒ‰‰˚̊..ééÚÚÍÍ˚̊‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ ‚‚ÓÓ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÌÌËË‚‚˚̊ÔÔÎÎÂÂÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl.. ïÌÌËËÚÚ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ‚‚ ÔÔÓÓıı燉‰ÌÌÓÓÏÏÏÏÂÂÒÒÚÚÂÂ,, ÌÌËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎflflÈÈÚÚ „„ÓÓ Ì̇‡ ÒÒÓÓÎÎÌ̈̂ÂÂ..
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ‚ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓ·‡˘ÂÌÌÓÈ ‚‚Âı „ÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡(ËÒ. 3).
– ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ËÌÓÓ‰Ì˚ı ÚÂÎ ‚ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ó˜ËÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡ ËÓÍÛʇ˛˘Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.
– ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡Í ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓÈÂÏÍÓÒÚË, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÛÚ˜ÍÂÚÓÔÎË‚‡.
–– ÅÅÂÂÌÌÁÁËËÌÌ flfl‚‚ÎÎflflÂÂÚÚÒÒflfl Î΄„ÍÍÓÓ‚‚ÓÓÒÒÔÔη‡ÏÏÂÂÌÌflfl˛̨˘̆ËËÏÏÒÒflfl ËËÔÔËË ÓÓÔÔ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ıı ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËflflıı ‚‚ÁÁ˚̊‚‚ÓÓÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌ˚̊ÏÏ‚‚¢̆ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ..
–– áᇇÔÔ‡‡‚‚ÍÍÛÛ ··‡‡Í͇‡ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚ ‚‚ ııÓÓÓÓ¯̄ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÂÂÚÚËË‚‚‡‡ÂÂÏÏÓÓÏÏ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÔÔËË ‚‚˚̊ÍÍÎβ̨˜̃ÂÂÌÌÌÌÓÓÏω‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂ.. çç ÍÍÛÛËËÚÚÂÂ,, ÌÌ ÁÁ‡‡ÊÊËË„„‡‡ÈÈÚÚ ÓÓ„„ÌÌflfl ËË Ì̉‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ ËËÒÒÍÍÓÓÓÓ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ‚‚ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ııÁÁ‡‡ÔÔ‡‡‚‚ÍÍËË ËË ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËËflfl ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚‡‡..
–– çç ‰‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ ÔÔÂÂÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflfl ··‡‡Í͇‡.. èèÓÓÒÒÎÎÂÂÁÁ‡‡ÔÔ‡‡‚‚ÍÍËË ÔÔÓÓ‚‚¸̧ÚÚ Ì̇‡‰‰ÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧ ËË ÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧ÁÁ‡‡ÍÍ˚̊ÚÚËËflfl ÍÍ˚̊¯̄ÍÍËË ··‡‡Í͇‡..
–– çç ‰‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ ÔÔÓÓÎÎËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚‡‡ ÔÔËËÁÁ‡‡ÔÔ‡‡‚‚ÍÍÂÂ.. êꇇÁÁÎÎËËÚÚÓÓ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ËË Â„„ÓÓ ÔÔ‡‡˚̊ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ‚‚ÓÓÒÒÔÔη‡ÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸̧ÒÒflfl.. èèËË ‡‡ÁÁÎÎËËÚÚËËËË ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚‡‡ÛÛ··Â‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸̧,, ˜̃ÚÚÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ‡‡ÁÁÎÎËË‚‚‡‡ ÓÓÒÒÛÛ¯̄ÂÂÌÌÓÓ,, ÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂ,,˜̃ÂÂÏÏ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÚÚ¸̧ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ̧..
–– ààÁÁ··Â„„‡‡ÈÈÚÚ ‰‰ÎÎËËÚÚÂÂÎθ̧ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÌÌÚÚ‡‡ÍÍÚÚ‡‡ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚‡‡ ÒÒÍÍÓÓÊÊÂÂÈÈ,, ‡‡ ÚÚ‡‡ÍÍÊÊ ‚‚‰‰˚̊ıı‡‡ÌÌËËflfl ËËÒÒÔÔ‡‡ÂÂÌÌËËÈÈ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚‡‡..
–– ïÌÌËËÚÚ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ‚‚ Ì̉‰ÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÏÏ ‰‰ÎÎflfl ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈÏÏÂÂÒÒÚÚÂÂ..
ááÄÄèèììëëää
è艉 ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍÍÓÓÏÏ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflflÛÛ··Â‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸̧,, ˜̃ÚÚÓÓ ‚‚ ‡‡‰‰ËËÛÛÒÒ ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ËËflfl ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ‡‡ ÌÌÂÂÚÚÎβ̨‰‰ÂÂÈÈ ËËÎÎËË ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚̊ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚÔÔÓÓ‰‰‚‚„„ÌÌÛÛÚÚ¸̧ÒÒflfl ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..áᇇÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ̧,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ Ì̇‡ııÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflflÌ̇‡ ÓÓ‚‚ÌÌÓÓÏÏ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ËË ‚‚ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈȘ̃ËË‚‚ÓÓÏÏ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËËË..
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ˚˜‡„‰ÓÒÒÂÎfl ÓÒ̇˘ÂÌ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ: ˚˜‡„‰ÓÒÒÂÎfl Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ó ̇ʇÚËflÔ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÛÍÓflÚÍË.è‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ááÄÄèèììëëää ((ïïééããééÑÑççééÉÉéé ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü))
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ˚˜‡„‡ ‰ÓÒÒÂÎfl ÛÍÓflÚÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “START”(ËÒ. 4).
– é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-Ì˚È ˚˜‡„ (ÒÒ˚Î.1) Ë ‡ÍÒ·ÚÓ (ÒÒ˚Î. 2), ̇ʇڸ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÅãéKàêéÇKà ÄKëÖãÖêÄíéêÄ (ÒÒ˚Î.3). ÑÂʇ ̇ʇÚÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‡ÍÒ·ÚÓ‡ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ ‡ÍÒ·ÚÓ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂÔÓËÁÓȉÂÚ ·ÎÓÍËӂ͇. ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÍÓÂÌË ‡ÍÒ·ÚÓ‡. (ËÒ.4).
– ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ (4) ̇ ͇·˛‡ÚÓÂ(ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÍÓÔÛÒÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl)(ËÒ. 5).
ç ÚÓ„‡Ú¸ ˚˜‡„ ‡ÍÒ·ÚÓ-‡. èË ÛÒÍÓÂÌËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÒÚÓÔÓ‡‡ÍÒ·ÚÓ‡.
– 6-7 ‡Á ̇ÊÏËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔӉ͇˜ÍË(5), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡·˛‡ÚÓ‡.ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔӉ͇˜ÍÛ Ò‚ÂÊ„ÓÚÓÔÎË‚‡ ‚ ͇·˛‡ÚÓ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Á‡ÔÛÒ͇(ËÒ. 5).
– LJ¯‡ χ¯Ë̇ ËÏÂÂÚ Û͇Á‡ÌË ‰Îfl 2 ÔÓÁˈËÈ˚˜‡„‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË): áÄKêõíé“--” Ë êÄÅéíÄ “I”. èÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÔÓÎÓÊÂÌË áÄKêõíé “-“ (ËÒ. 5).
– KÂÔÍÓ ‚ÁflÚ¸Òfl ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. 臂ÓÈÛÍÓÈ ‚ÁflÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡Ú‡. (ËÒ. 6).
– ëËθÌÓ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡Ú‡, ‰Ó ÚÂı ÔÓ,ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯Ì˚ Ô‚˚ Á‚ÛÍË Á‡ÔÛÒ͇.
– íÂÔ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÔÓÎÓÊÂÌË êÄÅéíÄ “I”. ÇÌÓ‚¸ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ Û-ÍÓflÚÍÛ, ÔÓ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ. (ËÒ. 5).
ÇÒ„‰‡ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚÂÛÍÓflÚÍÛ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂθÁ‡‡·ÓÚ‡Î, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÂÁÍË ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ‚‡˘‡Ú¸Òfl. ç‡Ê‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ ‡ÍÒÂÎÂ-‡ÚÓ‡. KÌÓÔ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÒ·ÚÓ‡ ÓÚÒÓ‰Ë-ÌflÂÚÒfl Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏËÌËχθÌÓ„Ó ÂÊËχ.
– Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÏËÌËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ‰Îfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó Ôӄ‚‡ÌËfl.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ää ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà 269RU
– çËÍÓ„‰‡ Ì ÚflÌËÚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡Ú‡ ̇ÔÓÎÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÚÓÒ‡ (‰Ó ÍÓ̈‡ ‡·Ó˜Â„Ó ıÓ‰‡).
– ÇÒ„‰‡ ÚflÌËÚ ÚÓÒ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. èËÔÂÂÍÓÒ ̇Úfl„Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÓÒ‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚÚÂÂÚ¸Òfl Ó ‚ÚÛÎÍÛ „ÓÎÓ‚ËÌ˚. íÂÌË Ô˂‰ÂÚÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë ÛÒÍÓÂÌÌÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ ÚÓÒ‡.
– ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÔËÓÚÔÛÒ͇ÌËË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡‡ ÛÍÓflÚÍË ËÁ̇ÚflÌÛÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÍÓÔÛÒÛ ÒÚ‡Ú‡. ùÚÓÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÔÛÚ˚‚‡Ì˲ ËÎËËÁ̇¯Ë‚‡Ì˲ ÚÓÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ÛÁ· ÒÚ‡Ú‡.
– çËÍÓ„‰‡ Ì ۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÛÒÚÓÂÁ, ÛÔˇflÒ¸ÌÓ„ÓÈ ËÎË ÍÓÎÂÌÓÏ ‚ ÚÛ·ÍÛ ÔË‚Ó‰‡; ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Î Ú‡ÌÒÏËÒÒËË Ë ‚˚‚ÂÒÚË Â„ÓËÁ ÒÚÓfl.
èèÓÓÒÒÎΠÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflflÂÂÊÊÛÛ˘̆ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ Ì̇‡˜̃ËËÌ̇‡ÂÂÚÚ‚‚‡‡˘̆‡‡ÚÚ¸̧ÒÒflfl.. ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚ ÏÏËËÌÌËËÏχ‡Îθ̧ÌÌÛÛ˛̨ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸̧‡‡··ÓÓÚÚ˚̊ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ‡‡,, Ì̇‡Êʇ‡‚‚ ËË ÓÓÚÚÔÔÛÛÒÒÚÚËË‚‚ ˚̊˜̃‡‡„„‰‰ÓÓÒÒÒÒÂÂÎÎflfl..ì췷‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸̧,, ˜̃ÚÚÓÓ ÂÂÊÊÛÛ˘̆ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÂÂÂÂÒÒÚÚ‡‡ÂÂÚÚ‚‚‡‡˘̆‡‡ÚÚ¸̧ÒÒflfl,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸̧ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl ÒÒÌÌËËÊÊÂÂÌ̇‡ ‰‰ÓÓÏÏËËÌÌËËÏÏÛÛÏχ‡..
ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂÁ‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÔ˚ÚÓÍ,Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ‡Á‰Â·«ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ».
ááÄÄèèììëëää ((èèêêééÉÉêêÖÖííééÉÉéé ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü))
èӈ‰ۇ Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„ÂÚÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎflˉÂÌÚ˘̇ Á‡ÔÛÒÍÛ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Á‡ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚËËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˚˜‡„ „ÛÎflÚÓ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È̇ ͇·˛‡ÚÓÂ.
ÇÇõõääããûûóóÖÖççààÖÖ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü ((ËËÒÒ.. 77))
éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ‰ÓÒÒÂÎfl. чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. 肉ËÚÂÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «STOP» ‰ÎflÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
êêÖÖÉÉììããààêêééÇÇääÄÄ ääÄÄêêÅÅûûêêÄÄííééêêÄÄ
ä‡Î˷ӂ͇ ‚ÒÂı ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı ÍÛÒÚÓÂÁÓ‚ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ì Á‡„flÁÌÂÌ ËÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ «Á‡ÒÎÓÌÍË» (ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé‚ËÌÚ) ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÂÊÛ˘ÂÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ÏËÌËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.ÖÒÎË ÂÊÛ˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ÏËÌËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË,ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ Á‡ÒÎÓÌÍË(‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˚˜‡„‡ „ÛÎflÚӇ͇·˛‡ÚÓ‡) (ËÒ.15, í) ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ‚‡˘ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï.
ÖÖÒÒÎÎËË ÚÚ··ÛÛ˛̨ÚÚÒÒflfl ‰‰ÛÛ„„ËË „„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ‡‡,,ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÏÏ ÓÓ··‡‡ÚÚËËÚÚ¸̧ÒÒflfl ÍÍ ‚‚‡‡¯̄ÂÂÏÏÛÛ ÑÑËËÎÎÂÂÛÛ ËËÎÎËË ‚‚ÄÄ‚‚ÚÚÓÓËËÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚̊ÈÈ ëë‚‚ËËÒÒ--ññÂÂÌÌÚÚ..
270 èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ää ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààààRU
–– ÖÖëëããàà ìì ÇÇÄÄëë ççÖÖíí ééèèõõííÄÄ ‡‡··ÓÓÚÚ˚̊ ÒÒ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁÓÓÏÏ,,ÔÔÓÓÔÔ‡‡ÍÍÚÚËËÍÍÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸̧ ÔÔËË ‚‚˚̊ÍÍÎβ̨˜̃ÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎΠÒÒÔÔÂÂÂÂÍÍÎβ̨˜̃‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ,, ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ÏÏ ‚‚ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË““SSTTOOPP””..
–– ÇÇëëÖÖÉÉÑÑÄÄ ëëããÖÖÑÑììÖÖíí ééóóààëëííààííúú ììóóÄÄëëííééääêêÄÄÅÅééííõõ ÓÓÚÚ ÚÚ‡‡ÍÍËËıı ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚,, Í͇‡ÍÍ ··‡‡ÌÌÍÍËË,,··ÛÛÚÚ˚̊ÎÎÍÍËË,, Í͇‡ÏÏÌÌËË ËË ÚÚ..ÔÔ.. ëëÚÚÓÓÎÎÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËË ÒÒ ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏËËÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÏÏËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÚÚËË ÒÒ¸̧ÂÂÁÁÌÌ˚̊ÂÂÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÛÛ ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËÏÏ ÎÎËˈ̂‡‡ÏÏ,, ‡‡ÚÚ‡‡ÍÍÊÊ ÔÔÓÓ‚‚‰‰ËËÚÚ¸̧ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ.. ÖÖÒÒÎÎËË ‚‚˚̊ ÒÒÎÎÛÛ˜̃‡‡ÈÈÌÌÓÓÌ̇‡ÚÚÓÓÎÎÍÍÌÌÛÛÎÎËËÒÒ¸̧ Ì̇‡ ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÌÌÌÌËËÈÈ ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ,, ççÖÖååÖÖ--ÑÑããÖÖççççéé ÇÇõõääããûûóóààííÖÖ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããúú ËËÓÓÒÒÏÏÓÓÚÚËËÚÚ Ïχ‡¯̄ËËÌÌÛÛ.. ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ÒÒÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌÌÌ˚̊ÏÏ ËËÎÎËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌ˚̊ÏÏ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁÓÓÏÏ..
–– ÇÇëëÖÖÉÉÑÑÄÄ êêÄÄÅÅééííÄÄââííÖÖ ççÄÄ èèééããççééââ ëëääééêêééëëííààèèêêàà êêÖÖááääÖÖ ààããàà ëëííêêààÜÜääÖÖ.. ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ Ì̇‡··ÓÓÚÚ‡‡ÈÈÚÚ Ì̇‡ Ïχ‡ÎÎÓÓÈÈ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË,, ÁÁ‡‡ ËËÒÒÍÍÎβ̨˜̃ÂÂÌÌËËÂÂÏÏÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ ËËÎÎËË ÔÔËË ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËËË..
–– ççÖÖ ààëëèèééããúúááììââííÖÖ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ ‰‰ÎÎflfl ËËÌÌ˚̊ıı ˆ̂ÂÂÎÎÂÂÈÈ,,ÍÍÓÓÏÏ ÒÒÚÚËËÊÊÍÍËË ÚÚ‡‡‚‚˚̊.. ççÖÖ èèêêééààááÇÇééÑÑààííÖÖêêÖÖááääìì ‚‚˚̊¯̄ ÛÛÓÓ‚‚ÌÌflfl ÍÍÓÓÎÎÂÂÌÌ..
–– ççÖÖ êêÄÄÅÅééííÄÄââííÖÖ ëë ääììëëííééêêÖÖááééåå,, ÂÂÒÒÎÎËËÔÔÓÓ··ÎÎËËÁÁÓÓÒÒÚÚËË Ì̇‡ııÓÓ‰‰flflÚÚÒÒflfl ‰‰ÛÛ„„ËË Îβ̨‰‰ËË ËËÎÎËËÊÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚̊ÂÂ.. èèËË ÂÂÁÁÍÍ ËËÎÎËË ÒÒÚÚËËÊÊÍÍ ÒÒÓÓ··Îβ̨‰‰‡‡ÈÈÚÚ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ 1155 ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚ ÏÏÂÂÊʉ‰ÛÛÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ ËË ‰‰ÛÛ„„ËËÏÏËË Îβ̨‰‰¸̧ÏÏËË ËËÎÎËË ÊÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚̊ÏÏËË..èèËË ‚‚˚̊ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËËË ··ÓÓÎΠÒÒÎÎÓÓÊÊÌÌ˚̊ıı ÓÓÔÔ‡‡ˆ̂ËËÈÈ ÔÔÓÓÒÒÚÚËËÊÊÍÍ ÒÒÓÓ··Îβ̨‰‰‡‡ÈÈÚÚ ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ 3300ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚ ÏÏÂÂÊʉ‰ÛÛ ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ ËË ‰‰ÛÛ„„ËËÏÏËË Îβ̨‰‰¸̧ÏÏËËËËÎÎËË ÊÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚̊ÏÏËË..
–– èèêêàà êêÄÄÅÅééííÖÖ ëë ääììëëííééêêÖÖááééåå ççÄÄ ëëääããééççÄÄïïÒÒÎΉ‰ÛÛÂÂÚÚ Ì̇‡ııÓÓ‰‰ËËÚÚ¸̧ÒÒflfl ÌÌËËÊÊ ÛÛÓÓ‚‚ÌÌflfl ÂÂÊÊÛÛ˘̆„„ÓÓ··ÎÎÓÓÍ͇‡.. ççÖÖ èèééããúúááììââííÖÖëëúú ääììëëííééêêÖÖááééåå,, ÂÂÒÒÎÎËËËËÏÏÂÂÂÂÚÚÒÒflfl ‰‰‡‡ÊÊ ÏÏËËÌÌËËÏχ‡Îθ̧ÌÌ˚̊ÈÈ ËËÒÒÍÍÔÔÓÓÒÒÍÍÓÓÎθ̧ÁÁÌÌÛÛÚÚ¸̧ÒÒflfl ËËÎÎËË ÔÔÓÓÚÚÂÂflflÚÚ¸̧ ‡‡‚‚ÌÌÓÓ‚‚ÂÂÒÒËËÂÂ..
–– ççÖÖ êêÄÄÅÅééííÄÄââííÖÖ ÒÒ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁÓÓÏÏ ççÖÖèèêêÖÖêêõõÇÇççéé ‚‚ÚÚ˜̃ÂÂÌÌËË ‰‰ÎÎËËÚÚÂÂÎθ̧ÌÌ˚̊ıı ÔÔÂÂËËÓÓ‰‰ÓÓ‚‚ ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË..ÑÑÖÖããÄÄââííÖÖ èèÖÖêêÖÖêêõõÇÇõõ ÇÇ êêÄÄÅÅééííÖÖ,, ‚‚˚̊ÍÍÎβ̨˜̃‡‡flfl‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ̧..
ÉÉééããééÇÇääÄÄ ëë ääééêêÑÑééåå
ççÖÖ ààëëèèééããúúááììââííÖÖ ‰‰ÛÛ„„ËË‚‚Ëˉ‰˚̊ ÍÍÓÓ‰‰ÓÓ‚‚,, ÍÍÓÓÏÏ ÌÌÂÂÈÈÎÎÓÓÌÌÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ((Ì̇‡ÔÔ..,,ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ̃ÂÂÒÒÍÍÛÛ˛̨ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÎÎÓÓÍÍÛÛ,, ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ̃ÂÂÒÒÍÍÛÛ˛̨ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÎÎÓÓÍÍÛÛ ÒÒ ÔÔη‡ÒÒÚÚÏχ‡ÒÒÒÒÓÓ‚‚˚̊ÏÏ ÔÔÓÓÍÍ˚̊ÚÚËËÂÂÏÏ)) ËË//ËËÎÎËËËËÌÌ˚̊ÂÂ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚̊ ÌÌ ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜̃ÂÂÌÌ˚̊ ‰‰ÎÎflflËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÛÛÂÂÏÏÓÓÈÈ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍËË.. ùùÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍÒÒ¸̧ÂÂÁÁÌÌ˚̊ÏÏ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflflÏÏ ËË ÚÚ‡‡‚‚Ïχ‡ÏÏ..
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍËË ÒÒÍÍÓÓ‰‰ÓÓÏÏ ÔÔ‰‰ÌÌËËÈÈ ÍÍÓÓÊÊÛÛıı ‰‰ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ··˚̊ÚÚ¸̧ ÓÓÒÒÌ̇‡˘̆ÂÂÌÌÎÎÂÂÁÁ‚‚ËËÂÂÏÏ ‰‰ÎÎflfl ÓÓ··ÂÂÁÁÍÍËË ÍÍÓÓ‰‰‡‡.. ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚ Ì̇‡ ÍÍÓÓÊÊÛÛııÌÌËËÊÊÌÌËËÈÈ ÓÓ··ÓÓ‰‰ ÒÒ ÎÎÂÂÁÁ‚‚ËËÂÂÏÏ ‰‰ÎÎflfl ÓÓ··ÂÂÁÁÍÍËË ÍÍÓÓ‰‰‡‡.. ççÂÂ
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÓÓ˜̃ÂÂÌ̸̧ ËËÁÁÌÌÓÓ¯̄ÂÂÌÌÌÌ˚̊ıı „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÓÓÍÍ::ÌÌÂÂÍÍÓÓÚÚÓÓ˚̊ ˝̋ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ˚̊ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÓÓÚÚÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸̧ÒÒflfl ËËÔÔÓÓ‰‰‚‚„„ÌÌÛÛÚÚ¸̧ ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓ‡‡ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..
èËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÍÛÒÚÓÂÁ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì„ÓÎÓ‚ÍÓÈ ÚËÔ‡ Tap & Go.ÑÎfl ÓÚÏÓÚÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡: ÔË ‡·ÓÚ ̇ ÔÓÎÌÓÈÒÍÓÓÒÚË ÔËÊÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Í ÁÂÏΠ(ËÒ. 9). äÓ‰‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÓÚ‡ÂÚÒfl. ãÂÁ‚Ë ÓÚÂÊÂÚËÁÎ˯ÂÍ ÍÓ‰‡.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËflÔ„‚‡ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡Î‡ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÒΉÛÂÚÛ‰‡ÎflÚ¸ Ú‡‚Û, ̇ÏÓÚ‡‚¯Û˛Òfl ̇ ÍÛÒÚÓÂÁ.ç‡ÏÓÚ‡Ì̇fl ̇ ‚‡Î Ú‡‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ÍÓÊÛı ÂÊÛ˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË, ÒÌËʇfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl (ËÒ. 10). ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„ÓÓı·ʉÂÌËfl ‚‡Î‡ Ë Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËflÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ̇ÏÓÚ‡ÌÌÛ˛ Ú‡‚Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÓÚ‚ÂÚÍË ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÖÒÎË ÍÛÒÚÓÂÁ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÍÓÊÛıÓÏ Ë„ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ò ÍÓ‰ÓÏ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÂÁ‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛Ú‡‚Û Ë ÛÓ‰ÎË‚˚È ·Û¸flÌ, ‡ÒÚÛ˘ËÈ ‚‰ÓθÁ‡·ÓÓ‚, ÒÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÏÓ˘ÂÌ˚ıÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‚ÓÍÛ„ ‰Â‚¸Â‚ Ë Ú.Ô. ùÚÓÚÍÛÒÚÓÂÁ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË Ò ÔÓÎÂÈ, ‰Îfl ΄ÍÓÈÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ò‡‰Û ËÎË ‰Îfl ÔÓÎÌÓȇҘËÒÚÍË ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ò‡‰‡.
чÊ ÔË ‡·ÓÚ ÒÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ, ÒÚËÊ͇‚ÓÍÛ„ ÏÓ˘ÂÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÒÚÂÌË Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ (‚˚¯Â҉̄Ó) ËÁÌÓÒÛ ÍÓ‰‡.
•• ëëííêêààÜÜääÄÄ // èèÖÖêêÖÖÑÑÇÇààÜÜÖÖççààÖÖ ((ËËÒÒ.. 1111))
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌflfl‰‚ËÊÂÌËfl ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÍÓÒÓÈ. ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÍÓ‰ÓÏ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ÒÚË„‡Ú¸Ì·Óθ¯Ë ۘ‡ÒÚÍË Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ.ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÂÏÎË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‚ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ÒÚËÊÍË.
•• ííééóóççÄÄüü ëëííêêààÜÜääÄÄ
ÑÂÊËÚ ÚËÏÏ ÔflÏÓ, Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌ˚ÏÚ‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË Ì ͇҇·ҸÁÂÏÎË, ‡ ÂÊÛ˘ËÈ ÍÓ‰ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÌÛÊÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
ÇÇÄÄÜÜççéé
êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé èèéé êêÄÄÅÅééííÖÖ ëë ääììëëííééêêÖÖááééåå 271RU
êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé èèéé êêÄÄÅÅééííÖÖ ëë ääììëëííééêêÖÖááééåå
ÇÒ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÚËÊÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚÓÔ‡ÚÓ‡. ç ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÚËÏÏÂ, ̇ԇ‚Îflfl„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÍÓ‰ÓÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÔ‡ÚÓ‡.
•• ëëííêêààÜÜääÄÄ ìì ááÄÄÅÅééêêééÇÇ // îîììççÑÑÄÄååÖÖççííééÇÇ ((ËËÒÒ..1122))
å‰ÎÂÌÌÓ Ôˉ‚Ë„‡ÈÚ ÂÊÛ˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÍÁ‡·Ó‡Ï, ÒÚÓη‡Ï, ͇ÏÌflÏ, ÒÚÂÌ‡Ï Ë Ú.Ô., ÌÂÒÚ‡ÎÍË‚‡flÒ¸ Ò ÌËÏË.ÖÒÎË ÍÓ‰ ÍÓÒÌÂÚÒfl ͇ÏÌÂÈ, ÒÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ËÚ.Ô., ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË Ôӂ‰ËÚ¸Òfl. ÖÒÎËÍÓ‰ Á‡ˆÂÔËÚÒfl Á‡ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl.
•• ëëííêêààÜÜääÄÄ ÇÇééääêêììÉÉ ÑÑÖÖêêÖÖÇÇúúÖÖÇÇ ((ËËÒÒ.. 1133))
èÓ‰ÒÚË„‡ÈÚ ڇ‚Û, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔË·ÎËʇflÒ¸ ÍÒÚ‚Ó·Ï, Ì ‰ÓÔÛÒ͇fl Û‰‡Ó‚ ÍÓ‰‡ Ó ‰Â‚Ó.é·ıÓ‰ËÚ ‰ÂÂ‚Ó Ò΂‡ ̇ԇ‚Ó. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÍÓ̘ËÍ ÍÓ‰‡ Í ÒÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ Ú‡‚Â, Û‰ÂÊË‚‡fl„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ ‚Ô‰.
çÂÈÎÓÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚëêÖáÄíú àãà èéÇêÖÑàíú çÖÅéãúòàÖäìëíõ. 쉇˚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ ÔÓ ÒÚ‚Ó·ÏÍÛÒÚÓ‚ Ë ‰Â‚¸Â‚ Ò ÌÂÊÌÓÈ ÍÓÓÈ åéÉìíëÖêúÖáçé èéÇêÖÑàíú êÄëíÖçàü.
•• ëëííêêààÜÜääÄÄ ííêêÄÄÇÇõõ ((ËËÒÒ.. 1144))
èË ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÚËÊÍË Ì‡ÔÓÎÌËÚ„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30„‡‰ÛÒÓ‚ ‚΂Ó. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÛÍÓflÚÍË ‰Îfl ·ÓΠۉӷÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ˝ÚÓÈÓÔ‡ˆËË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔËÂÏÓÏ, ÂÒÎËËÏÂÂÚÒfl ‰‡Ê χÎÂȯËÈ ËÒÍ ‚˚·ÓÒ‡ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚËÔÓ‚ÂʉÂÌËfl β‰flÏ, ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ËÎË ËÌ˚ÏÓ·˙ÂÍÚ‡Ï.
ççÖÖ êêÄÄÅÅééííÄÄââííÖÖííêêààååååÖÖêêééåå ëë êêÄÄááååÄÄïïééåå ÔÔËË Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈÂÂÊÊÛÛ˘̆ÂÂÈÈ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍ ÒÒ ÍÍÓÓ‰‰ÓÓÏÏ.. çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÚÚËËÏÏÏÏ ‰‰ÎÎflfl ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËflfl „„flflÁÁËË ÒÒ ÏÏÓÓ˘̆ÂÂÌÌ˚̊ııÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ ËË ÚÚ..ÔÔ.. ÇLJ‡¯̄‡‡ Ïχ‡¯̄ËËÌ̇‡ flfl‚‚ÎÎflflÂÂÚÚÒÒflflÏÏÓÓ˘̆ÌÌ˚̊ÏÏ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚÓÓÏÏ ËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚ··‡‡ÒÒ˚̊‚‚‡‡ÚÚ¸̧ÌÌ··ÓÓÎθ̧¯̄ËË Í͇‡ÏÏÌÌËË Ì̇‡ ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË 1155 ËË ··ÓÓÎÎÂÂÂÂÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚,, ÔÔˢ̃ËËÌÌflflflfl ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËflfl ËËÎÎËË ÚÚ‡‡‚‚ÏÏ˚̊ Îβ̨‰‰flflÏÏ ËËÊÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚̊ÏÏ,, ËËÎÎËË Ì̇‡ÌÌÓÓÒÒËËÚÚ¸̧ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl‡‡ÒÒÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚̊ÏÏ ‚‚··ÎÎËËÁÁËË ÓÓ··˙̇ÂÂÍÍÚÚ‡‡ÏÏ,, ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏ,, Í͇‡Í͇‡‚‚ÚÚÓÓÏχ‡¯̄ËËÌÌ˚̊,, ÒÒÚÚÂÂÍÍη‡ ‰‰ÓÓÏÏÓÓ‚‚ ËË ÚÚ..ÔÔ.. ((ËËÒÒ.. 1155))..
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
272 êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé èèéé êêÄÄÅÅééííÖÖ ëë ääììëëííééêêÖÖááééååRU
ááÄÄååÖÖççÄÄ êêÖÖÜÜììôôÖÖÉÉéé ääééêêÑÑÄÄ ÉÉééããééÇÇääààííêêààååååÖÖêêÄÄ
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÔÓËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í „ÓÎÓ‚ÍÂ(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl).
ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌflflÈÈÚÚÂÂÌÌÂÂÈÈÎÎÓÓÌÌÓÓ‚‚˚̊ÈÈ ÍÍÓÓ‰‰ ÍÍÓÓ‰‰ÓÓÏÏ,, ËËÁÁ„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ÏÏ ËËÁÁ‰‰ÛÛ„„ÓÓ„„ÓÓ Ïχ‡ÚÚÂÂˡ‡Î·‡ ((Ì̇‡ÔÔËËÏÏÂÂ,, ËËÁÁ ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ̃ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈÔÔÓÓ‚‚ÓÓÎÎÓÓÍÍËË))..
ÉÉééããééÇÇääÄÄ ëë ääééêêÑÑééåå
êêÄÄááÅÅééêêääÄÄ ((ËËÒÒ.. 1166))
ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓ͇ ËÔ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ (Ä) (ÔË·„‡ÂÚÒfl) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ(Ç) ̇ ‚ÂıÌÂÈ Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ·ÎÓ͇ „ÓÎÓ‚ÍË,ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚‡Î, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ Ì‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ„‡ÈÍË. èÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÌÛÚ¸ ÂÊÛ˘Û˛„ÓÎÓ‚ÍÛ.o.
ëëÅÅééêêääÄÄ ((ËËÒÒ.. 1177))
ÑÎfl ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ¯ÔË̉Âθ Ì ‰ÓÎÊÂÌÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl: ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒڇθÌÓÈ ÒÚÂÊÂ̸ (Ä)(ÔË·„‡ÂÚÒfl) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (Ç) ̇ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ·ÎÓ͇ „ÓÎÓ‚ÍË, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚‡Î, ÔÓ͇ÒÚÂÊÂ̸ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈÍÓθˆÂ‚ÓÈ „‡ÈÍË, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡‚ ‚‡˘ÂÌË ‚‡Î‡.á‡ÚflÊÍÛ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ·ÂÁ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ (F).
çÖ áÄÅìÑúíÖ àáÇãÖóúëíÖêÜÖçú èéëãÖ ìëíÄçéÇäà àÅãéäàêéÇäà êÖÜìôÖâ ÉéãéÇäà.
ÇÇééááÑÑììòòççõõââ îîààããúúííêê
çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ÒÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ·ÂÁ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ÈÙËÎ¸Ú ÒΉÛÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ. èËÔÓ‚ÂʉÂÌËË ËÎË ËÁÌÓÒ ÙËÎ¸Ú ÒΉÛÂÚÁ‡ÏÂÌËÚ¸ ÌÓ‚˚Ï.
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇÄÄÜÜççéé
�!! ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÑÑÎÎflfl ˜̃ËËÒÒÚÚÍÍËË ÙÙËËÎθ̧ÚÚ‡‡ ((ËËÒÒ.. 1188))
1. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÍÛ„ÎÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (A) ËÓÚ‚ËÌÚËÚ¸  (‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈÒÚÂÎÍË). ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ, Á‡ÚÂÏ ÒÌflÚ¸‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ò ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÓÒÌÓ‚˚.
2. èÓÏÓÈÚ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ò Ï˚ÎÓÏ Ë‚Ó‰ÓÈ. ççÖÖ ààëëèèééããúúááììââííÖÖ ÅÅÖÖççááààçç!!
3. Ç˚ÒÛ¯ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
îËÎ¸Ú ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸,ÂÒÎË ÓÌ ËÁÌÓ¯ÂÌ, ÔÓ‚‡Ì, ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ÌÂÔÓ‰ÎÂÊËÚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ˜ËÒÚÍÂ.
ëëÇÇÖÖóóÄÄ ááÄÄÜÜààÉÉÄÄççààüü ((ËËÒÒ.. 1199))
1. á‡ÁÓ (‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË) ҂˜ËÁ‡ÊË„‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 0,6 ÏÏ. èËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÁÓ ÒΉÛÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸.
2. é˜ËÒÚËÚÂ Ò‚Â˜Û ÓÚ Û„ÎÂÓ‰ËÒÚÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡. 3. åÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË ÂÁ¸·˚ Ò‚Â˜Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÏÂÊ‰Û 12 Ë 15 Nm. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍÒ‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl.
êêÄÄááããààóóççõõÖÖ èèêêééÇÇÖÖêêääàà
– ê˚˜‡„Ë ‰ÓÒÒÂÎfl Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl: Ôӂ¸Ú‡·ÓÚÛ.
– äÌÓÔ͇ STOP: Ôӂ¸Ú ‡·ÓÚÛ.– íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í: Ôӂ¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ú˜Ë. çÂ
‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú˜Ë.– èÓÂÁË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl: ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸.– ê·‡ ˆËÎË̉‡: ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸.– è‰ÌËÈ ÍÓÊÛı: ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.– êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ: Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ú‡‚˚.– ÇËÌÚ˚: Ôӂ¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ëı Á‡ÚflÊÍË.– ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl:
Ôӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚ ÔËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
ááÄÄííééóóääÄÄ ããÖÖááÇÇààüü ééÅÅêêÖÖááääàà ääééêêÑÑÄÄ
1. ëÌËÏËÚ ÎÂÁ‚Ë ӷÂÁÍË ÍÓ‰‡ (Ö) Ò ÍÓÊÛı‡(ËÒ. 20).
2. á‡ÊÏËÚ ÎÂÁ‚Ë ‚ ÚËÒÍË. á‡ÚÓ˜ËÚ ÎÂÁ‚ËÂÔÎÓÒÍËÏ Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ۄ· Á‡ÚÓ˜ÍË. á‡ÚÓ˜ÍÛ ÒΉÛÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
ééÅÅõõóóççééÖÖ ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééÖÖ ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ 273RU
ééÅÅõõóóççééÖÖ ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééÖÖ ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ
ëëèèÖÖññààÄÄããúúççééÖÖ ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééÖÖ ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚ˚, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÂÁ‡ ‡ÏÍË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚ.Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ì‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ò‚ËÒÌ˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË „‡‡ÌÚËflÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl.
ààëëèèééããúúááììââííÖÖ àà ááÄÄääÄÄááõõÇÇÄÄââííÖÖ ííééããúúääééééêêààÉÉààççÄÄããúúççõõÖÖ ááÄÄèèÄÄëëççõõÖÖ óóÄÄëëííàà..
ïïêêÄÄççÖÖççààÖÖ
èË Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ͇·˛‡ÚÓ ÏÓ„ÛÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ÒflχÒÎflÌ˚È ÓÒ‡‰ÓÍ, ˜ÚÓ Á‡ÚÛ‰ÌËÚ Á‡ÔÛÒÍ ËÎËÔ˂‰ÂÚ Í Ò¸ÂÁÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë̇·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
1. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÛÊÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÛÁ·ÔË‚Ó‰‡, ÍÓÊÛı‡ Ë „ÓÎÓ‚ÍË.
2. ëÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡.3. èÓÒΠÒÎË‚‡ ÚÓÔÎË‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.4. чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÏËÌËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‰Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ͇·˛‡ÚÓ‡.
5. чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ Óı·‰ËÚ¸Òfl (ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ).6. Ç˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl
ÒÔˆˇθÌ˚È Íβ˜.7. á‡ÎÂÈÚ 1 ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ Ï‡Ò· ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (Ò‚ÂÊ χÒÎÓ).çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓÚflÌËÚ ÚÓÒ ÒÚ‡Ú‡ ‰ÎflÔÓÍ˚ÚËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡ÒÎflÌÓÈÔÎÂÌÍÓÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ÏÂÒÚÓ.
8. ï‡ÌËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ, ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ,‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· (‡‰Ë‡ÚÓÓ‚,·ÓÈÎÂÓ‚ Ë Ú.Ô.) Ë ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË.
èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ääììëëííééêêÖÖááÄÄ ää ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààààèèééëëããÖÖ ïïêêÄÄççÖÖççààüü
1. Ç˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl.2. ëËθÌÓ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÚÓÒ ÒÚ‡Ú‡ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÎ˯ÍÓ‚ χÒ· ËÁ ͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl.3. ᇘËÒÚËÚÂ Ò‚Â˜Û Ë Ôӂ¸Ú Á‡ÁÓ
(‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË) ҂˜ËÁ‡ÊË„‡ÌËfl ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ Ò‚Â˜Û ÒÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Á‡ÁÓÓÏ.
4. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÛÒÚÓÂÁ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 5. ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «íéèãàÇé à ëåÄáäÄ».
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇëÖ çÄòà åÄòàçõ üÇãüûíëü ÇõëéäéäÄ-óÖëíÇÖççõåà àáÑÖãàüåà. éçà èêÖÇéëïéÑçéçÄëíêéÖçõ à ëäéçëíêìàêéÇÄçõ íÄäàåéÅêÄáéå, óíéÅõ éèÖêÄíéê åéÉ êÄÅéíÄíú ëåÄäëàåÄãúçéâ ÅÖáéèÄëçéëíúû.
– çÖ ÇçéëàíÖ àáåÖçÖçàâ Ç äéçëíêìäñàûåÄòàç
– çàäéÉÑÄ çÖ ùäëèãìÄíàêìâíÖ åÄòàçõ ëéíëìíëíÇìûôàåà àãà èéÇêÖÜÑÖççõåàóÄëíüåà.
274 ééÅÅõõóóççééÖÖ ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééÖÖ ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖRU
–– çç ÒÒÓÓÁÁ‰‰‡‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÔÔÓÓÏÏÂÂıı ‰‰ÎÎflfl ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛̨˘̆ÂÂÈÈÓÓ··ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ËË Ì̇‡ııÓÓ‰‰flfl˘̆ËËııÒÒflfl ‚‚ÓÓÍÍÛÛ„„ ‚‚‡‡ÒÒ Îβ̨‰‰ÂÂÈÈ
–– ÇÇÒÒ„„‰‰‡‡ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜̃ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧ ‡‡··ÓÓÚÚ˚̊–– ààÁÁ··Â„„‡‡ÈÈÚÚ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌ˚̊ıı ÒÒËËÚÚÛÛ‡‡ˆ̂ËËÈÈ–– ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ‚‚ ÓÓ‰‰ËËÌÌÓÓ˜̃ÍÍÛÛ,, ÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌÌÌÓÓ ‚‚
ÓÓÚÚ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚̊ıı ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı–– çç ÒÒÓÓÁÁ‰‰‡‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌ˚̊ıı ÒÒËËÚÚÛÛ‡‡ˆ̂ËËÈÈ ‰‰ÎÎflfl
ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛̨˘̆ËËıı ‚‚‡‡ÒÒ Îβ̨‰‰ÂÂÈÈ–– èèËË ‡‡··ÓÓÚÚ ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡ Ì̇‡‰‰Â‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÁÁ‡‡˘̆ËËÚÚÌÌÓÓÂÂ
ÒÒÌ̇‡flflÊÊÂÂÌÌËË–– êꇇ··ÓÓÚÚÛÛ ÒÒ ˆ̂ÂÂÔÔÌÌ˚̊ÏÏËË ÔÔËËη‡ÏÏËË ÓÓÒÒÛÛ˘̆ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÎÎflflÈÈÚÚÂÂ
ÚÚÓÓÎθ̧ÍÍÓÓ ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ ÔÔ‡‡‚‚ËËη‡ÏÏËË ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍËË··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ‚‚ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚̊ ‚‚ııÓÓ‰‰ËËÚÚ Â„„ÛÛÎÎflflÌÌÓÓÂÂÚÚÂÂııÌÌˢ̃ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÍÍ‚‚‡‡ÎÎËËÙÙËˈ̂ËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚̊ÏÏ ÔÔÂÂÒÒÓÓÌ̇‡ÎÎÓÓÏÏ..
–– ëë ììÇÇÄÄÜÜÖÖççààÖÖåå ééííççééëëààííÖÖëëúú ää ùùääééëëààëëííÖÖ--ååÖÖ!!
RU
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÔ·ÓflÏË
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÌ Â ‰ Ó Ò Ú ‡ Ú Ó ˜ Ì Û ˛ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
TTPPAAHHEEHHààEE HHEEààCCèèPPAABBHHOOCCTTEEââ 275
TTPPAAHHEEHHààEE HHEEààCCèèPPAABBHHOOCCTTEEââ
èӈ‰ۇ Á‡ÔÛÒ͇ Ôӂ‰Â̇ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÉÓ˛˜Â Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
나‡ Á‡ÒÓÂ̇
íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡ÒÓÂÌ
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡„flÁÌÂÌ
íÓÔÎË‚Ó Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
íÓÔÎË‚Ó Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
나‡ Ò Á‡ÁÓÓÏ (‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË) Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
íÓÔÎË‚Ó Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
ëÏÂÒ¸ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÔÓˆËÂÈ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò·
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂÁ‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÎË Ì‡·ÓÚ‡ÂÚ
ççÖÖààëëèèêêÄÄÇÇççééëëííúú ÇÇééááååééÜÜççÄÄüü èèêêààóóààççÄÄ ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ ççÖÖààëëèèêêÄÄÇÇççééëëííàà
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ Í‡·˛‡ÚÓ‡‚ Ä‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ë‚ËÒÌÓÏ ñÂÌÚÂ.
é˜ËÒÚËÚÂ, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‡ÁÓ ËÎËÁ‡ÏÂÌËÚ ҂˜Û
á‡ÏÂÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
ëÌËÏËÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÏÂÒÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
èÓ˜ËÒÚËÚÂ, ÔÓÔ‡‚¸Ú Á‡ÁÓ ËÎËÁ‡ÏÂÌËÚ ҂˜Û
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl,ÌÓ ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÛ˛ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ꇷÓÚ‡ çÖêÖÉìãüêçÄ
àÁ·˚ÚÓÍ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı„‡ÁÓ‚
RU276 TTEEXXHHààóóEECCKKààEE XXAAPPAAKKTTEEPPààCCTTààKKàà
TTEEXXHHààóóEECCKKààEE XXAAPPAAKKTTEEPPààCCTTààKKàà
* á‡ÁÂÏÎÂ̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ISO 11806 (·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÂÊÛ˘Â„Ó Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl)• 1Ò΂‡ (ËÎË ÒÔ‰Ë)• 2ÒÔ‡‚‡ (ËÎË ÒÁ‡‰Ë)
KÓ΢ÂÒÚ‚ÓÓ·ÓÓÚÓ‚ ̇ÏËÌËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË
2-x Ú‡ÍÚÌ˚È c ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ox·ʉÂÌËÂÏ
25.4 cm3
0.8 kW
10300 1/min
2900 1/min
10300 rpm min-1
Ø 25.4 mm
ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÓÂ
LD L8RTF
ÁÎÂÍÚÓÌÌ˚È
WYJ 398
ÅÂÌÁËÌ - χÒÎÓ 50:1
600 cm3
112 dB
99.5 dB
10.24 m/s2
7.05 m/s2
6.23 m/s2
3.35 m/s2
4.3 kg
Ok
///
///
///
íËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
é·˙ÂÏ ˆËÎË̉ӂ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·ÓÓÚÓ‚
åËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·ÓÓÚÓ‚
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÍË
艇˜‡
ëˆÂÔÎÂÌËÂ
나‡
á‡ÊË„‡ÌËÂ
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
íÓÔÎ˂̇fl ÒÏÂÒ¸
ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ à˝Ï¤Ì̇fl (ISO 10884)
á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌË (EN 27917)
(m/s2)
ISO7916
å‡ÒÒ‡ (kg)* (ISO 11806)
TTRR 2255JJååÓÓ‰‰ÂÂÎθ̧
sx1
dx2
sx1
dx2
71501040/0
Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY
GGP ITALY SPA • Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
