alta técnicadental-Bruxismo: Elaboración de una Guarda Oclusal DIPLOMADO DE ANATOMÍA EN CERÁMICA CHECA LAS FECHAS 2 tecnicadental.com ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010 2010

L A

R

E V

I S

T A

altatécnicadental

Protocolo Para Rehabilitar Implantes con Cerómeros

+OUTLET DENTAL8 horas contínuas de venta de material dental a precio de fábrica.

9 77187 05620 8

www.tecnicadental.comEnero- Febrero Nº59 / 2010

México $40 pesos

Portada Foto Por: T.P.D. Giovani Heckert y Eduardo Andrade de Oliva

Checa el NUEVO diseño de la Revista y la página Web

tecnicadental.com

2010¡UN AÑO DE CAMBIOS!

-Uso del Rodillo en la Prótesis Total

-Chimeneas y Retropresión en Colados

-Bruxismo: Elaboración de una Guarda Oclusal

DIPLOMADO DE ANATOMÍA EN CERÁMICA CHECA LAS FECHAS

2 ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010tecnicadental.com ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010

2010 dos mil diéz 2010 dos mil diéz 2010 dos mil diéz 2010 dos mil diéz 2010 dos mil diéz 2010

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 X Congreso X Congreso X Congreso X Congreso X Congreso X Congreso X Congreso X Congreso X Congreso

10 aniversario 10 aniversario 10 aniversario 10 aniversario 10 aniversario 10 aniversario 10 aniversario














































2x1

9 Congreso InternacionalDe Técnicos Para Técnicos

2010

X Congreso InternacionalDe Técnicos Para Técnicos

20106 y 7 de Agosto

Centro Médico Nacional Siglo XXI, Ciudad de México

Si ésto te sorprende...

espera aún

MÁS

ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010 3ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010 tecnicadental.com

Alta Técnica Dental. Revista bimestral Enero - Febrero 2010. Editor responsable: Alma Delia Argüello González.Reserva al uso exclusivo del título:04-2004-020309573100-102.

Impreso en:

las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa

de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.

Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cual-quier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para

DIRECCIÓN GENERALT.P.D. Jorge B. Argüello [email protected]

SUBDIRECCIÓNRosa González Villegas

DIRECTOR CIENTÍFICOT.P.D. Jorge E. Argüello Gonzá[email protected]

DISTRIBUCIÓNJuan Simeí López Meza

[email protected]

COMPRASAna María Ramírez Gonzá[email protected]

SUSCRIPCIONES / VENTASRicardo Retana Ramírez

[email protected]

DIRECCIÓNEDITORIAL Y COMERCIAL

Alma Delia Argüello Gonzá[email protected]

DISEÑO EDITORIALPilar Varela Rodríguez

[email protected]

COLABORADORES EN DISEÑO Alma D. Argüello González

Jorge Argüello González

AUDIOIng. Eduardo Arroyo García.

FOTOGRAFÍAAngel Gracía de la Fuente

WEB MASTER Eduardo Viñuela Gó[email protected]

COLABORACIÓN CIENTÍFICAT.P.D. Ortencia Pérez Fuentes

¿Estás preprado?para el 2010

Directorio Carta Editorial

/ Por: Alma Argüello Glez

Un año de grandes cambios

Outlet dental13 marzo 2010

Congreso internacionalde técnicos para técnicos

6 y 7 Agosto 2010

Cuando empieza un año es común que hagamos planes y nos propongamos algunos propósitos para cumplirlos a lo largo de ese año que comienza, lo que se recomienda para cumplir dichos

un hecho, siempre se comienza dando un primer paso, es decir cada decisión nos va marcando el paso para un camino, por eso es que creo conveniente repetir que “la historia del futuro la

Como equipo Alta Técnica Dental queremos hacerte parte de nuestras metas y comentarte que nos hemos propuesto grandes proyectos, entre ellos te adelantamos que volveremos a tener una venta remate de material y equipo el 13 de marzo en el Centro

sólo que esta vez las Casas dentales también venderán material de

cursos que pretendemos te ofrezcan las herramientas necesarias

con mucho gusto y los compartiré con todo el equipo!Que este sea un año lleno de bendiciones para cada uno de ustedes


Colaboradores En este Número

32

8

Art. de Portada

3

34

34

54

Contenido Editorial

52 Distribuidores

Directorio Editorial

Protocolo para Rehabilitar Implantes con CerómerosPor:TPD Giovani Heckert, y CD Eduardo Andrade de Oliva - Brasil

42 ABC de la Aparatología / Ortopédica & Ortodóntica

31 Tip. 26 Polvo para reproducir Anatomía Dental

51 Calendario de Cursos y Conferencias

Carta Editorial

Contenido

Subasta Dental

Artículo de Portada

De los Expertos / Secciones: Implantes, Ortodoncia, Tips.

23Cápsulas de Interes

Chimenea y Retropresión

131949

Publi-Reportajes

Uso del rodillo en la prótesis total

La Fábula de la Zirconia

Bruxismo: Elaboración de una guarda oclusal

88

8

Libro:Lilia Bortolotti ”Prótesis Removible Clásica”

Página Web: tecnicadental.com y Facebook

Evento: Diplomado de Anatomía en Cerámica

ATD Recomienda

ATD te Informa

DR. CARLOS ALBERTO MORA GARCÍA (México D.F. 2010, Especialista en Ortodoncia & Ortopedia maxilofacial, Profesor Investigador Universidad Anáhuac)

T.P.D. NORBERTO TORRES TEJEDA (México)

T.D. LUCA NELLI (ITALIA)

T.P.D. GIOVANI HECKERT Y C.D. EDUARDO ANDRADE DE OLIVA (BRASIL)

DR. FRANCISCO CABRERA NEGRETE (MÉXICO)

T.P.D. ERNESTO DE AQUINO CURIEL, (MÉXICO)

Patrocinadores: Zhermack, Partial Flex, New Stetic, MDC Dental, Dentsply, Zirkon Zahn, Lona Dental Supply, Vipi, Vaciados Dentales Xola, Estudio Odonto técnico, Depósito Boulevares Valcro, Colegio de Tecnología y Prótesis Dental, X Congreso Internacional De Técnicos Para Técnicos y Tirden.

CONTENIDO EDICIÓN 59, ENERO - FEBRERO DE 2010

23


Informes: Alta Técnica Dental 01800 633 7400 / 5543-0499

6 ENERO-FEBRERO 2010tecnicadental.com

Ya no tienes pretexto para mantenerte en contacto con tus amigos

Conéctate con nosotros

tecnicadental.com

7ENERO-FEBRERO 2010 tecnicadental.com

ATD Recomienda / LA GUÍA de los mejores Eventos, pág.Web y Libro

Evento Diplomado de Anatomía en Cerámica

Prótesis realizada por: T.C.D.José Sierra PROMETEO Group

18:00 a 21:00hrs.

23 de Febrero

y todos los

martes de

Marzo

Informes en Alta Técnica DentalTel. 5523-6107 - 01800 6337400 [email protected]

EventoWebSabemos que el mantener un alto nivel como

ceramista dental especializado en el manejo de

los materiales dentales y técnicas de manera

profesional y logrando la anatomía dentaria

con todas las leyes de la morfología, estética y

función, no se dan por casualidad, se logra con

la preparación constante, por lo que se abre pa-

ra ti un Diplomado en el que podrás adquirir las

herramientas necesarias para lograrlo y ofrecer

tanto al odontólogo como a los pacientes una

prótesis dental de la más alta calidad, este

diplomado dará inicio el martes 23 de febrero

y todos los martes de marzo de 18:00 a 21:00

hrs. Impartido por el grupo PROMETEO GEOT

(TCD. Alberto Hernández (Ganador del concur-

so internacional de VITA), TCD. Arturo Olivares

(Conferencista Internacional), TCD. Carlos Ma-

yorga (conferencista Internacional), TCD. Jorge

Arguello (Conferencista Internacional) y el TCD.

José Sierra.

El cupo es limitado, no te quedes fuera y

aparta tu lugar para este evento que también

será transmitido como videoconferencia (On

demand) para todo el mundo.

Evento avalado por Grupo Prometeo GEOT y ATD, pide informes Tel. 55236107, 55430499 y 01800 6337400 y en [email protected]@tecnicadental.com

¡Vive la Primera Generación en Excelencia Protésica!

El portal de la prótesis dental ya está en

tecnicadental.com facebook

Otra forma de estar más cerca de tu revista

Alta Técnica Dental, es compartiendo fotos,

videos, mensajes, ideas y gustos por la téc-

nica dental en el sitio web tecnicadental.com

facebook abierto exclusivamente para estar

más en contacto contigo y responder a todos

tus comentarios. En este sitio te compartimos

fotos de los distintos eventos, información de

cursos, diplomados, grupos de estudio, pro-

mociones, descuentos y todo lo que quieres

saber sobre la técnica dental y las ideas nue-

vas que surgen en alta técnica dental.

solo da click. y conéctate con nosotros!!!

LibroSi lo que buscas es un libro que te guíe paso

a paso con técnicas clásicas y actuales en la

construcción de prótesis removibles total y

parcial, entonces no puedes dejar de leer la

obra de Lilia Bortolotti “Prótesis Removibles

clásica e innovaciones” creada a partir de

una situación social, tomando en cuenta el

per!l de la población anciana, las contraindi-

caciones para su tratamiento protésico, desde

impresiones primarias, cubetas para impre-

siones individuales , estudio y preparación de

modelos secundarios, registro de relaciones

intermaxilares, dimensión de forma y color

de los dientes arti!ciales, determinación de

la clase edéntula, selección y en!lado de los

dientes arti!ciales, uso de resinas acrílicas has-

ta el acabado de las prótesis removibles, este

libro te llevará a construir prótesis removibles

totales y parciales de la más alta calidad.

tecnicadental.com

“Prótesis Romovibles clasica e Innovaciones”

Idioma: Español

Editorial: AmolcaAño: 2006

Autor: Lilia BortolottiPáginas: 214


¡Suscríbete!�

$250 pesos

hoy� por� sólo

+� 150,00� pesos

DVD� /� Dr.� Rúben� Bernal�

Protesis� Parcial� Removible�

¡Edición� Exclusiva!� +� $� 50,00� pesos� de� Envío�

Depositar a nombre de Argoz Dental S.A. de C.V. a las cuentas:

HSBC No. 4039319553 Bancomer: 0154-713729 Banamex: 4237123

Suc. 0283

Envía este cupón con tu ficha de depósito por ambos lados

FORMULARIO� DE� SUSCRIPCIÓN� ANUAL

Llena correctamente el formulario para así asegurar que llegue tu revista

Nombre:

Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s)

Dirección:

Calle Número Colonia

C.P. Delegación o Municipio Estado Lada - Teléfono

Correo Electrónico

Suscripción nueva Resuscripción

5523-6107 01 800 633 7400 [email protected]

9 77187 05620 8

técnicadental

Enfilado y caracterización

de dientes y encías

8º Congreso Internacional

de Técnicos para Técnicos 2009

“Elementos”

altaaltatécnicadental


Cápsulas de Interes / UN VISTAZO a lo interesante

¿PROBLEMAS DE POROSEN LOS METALES?

Por: T.P.D. Jorge Argüello Glez.PROMETEO GEOT

México

SOLUCIÓNALO CON CHIMENEAS

¿Te ha pasado que en incrustaciones gran-des o en puentes donde los pónticos sean muy grandes, en el momento de vaciarlos en metal aparecen poros o cavernas? y que éstos generalmente aparecen en la unión de los bebederos y el patrón de cera.

Revisemos ¿cuál es el fenómeno que provoca este problema?.

El sistema que utilizamos para colar (vaciar) los metales y lograr las estructuras, es co-nocido como sistema a cera perdida, ya que como sabemos, lo primero que tenemos que hacer es modelar con cera (en este caso se hizo con resina calcinable PoliMetilMetaAcri-lato, PMMA) para después revestir este mo-delado en un yeso refractario o revestimento, al cual debemos de darle el tiempo adecuado para fraguar y estabilizarse para después me-terlo a un horno donde a altas temperaturas se logrará desalojar toda la cera.

Este es un procedimiento de rutina y por lo tanto, pudiéramos pasar por alto algunos detalles.

La primera pregunta para descifrar el proble-ma de los poros es: ¿En el lugar que ocupaba la cera, una vez descencerado, ¿qué encon-traremos? La respuesta es que no encontra-remos nada... sí, donde estaba tu modelado en cera ahora encontraremos una combina-ción de diversos gases, los cuales nos cau-sarán el fenómeno de la retro-presión. Ésta es una presión que ejercerán los mismos gases desde atrás (retro) al momento que vaya entrando el metal fundido, no dejando la

ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010

atrapados en esta fase del colado, dejando espacios sin rellenar con el metal. Estos gases generalmente se alojan en la unión del bebedero y el patrón de cera.

Revestimentos¿Has comparado alguna vez el grano entre un revestimento para removible y uno fos-

El revestimento para removible siempre se-rá de un grano más grueso, ¿será porque no es de tán buena calidad? Para nada! Ésto funciona para que la mezcla de Éste sea más granulosa y por lo tanto más po-rosa. Dichos poros permitirán la salida de una mayor cantidad de gases, ya que en el modelado del removible se utiliza una mayor cantidad de cera.

17ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010 tecnicadental.com

Solo que en muchas ocasiones necesitaremos desalojar una buena cantidad de gases por tener patrones muy grandes, y ya que el revestimento no nos permitir un escape rápido de cantidades grandes de gases, la opción auxiliar adecuada es utilizar unas chimeneas de escape, para evitar el fenómeno de retro-presión.

“Antes de entrar permita salir”En el caso que presentamos a continuación, está por demás mencionar que el molde interno que quedará en el cubilete (caso) será muy amplio. Por eso es que colocare-mos unos cueles que servirán de chimeneas.Éstas se deberán de colocar en las partes más amplias del patrón en el lugar más al-


Cada vez que explico ésto en algún curso, los estudiantes siempre hacen la pregunta… ¿no escapará por ahí el metal?, pues es una salida abierta!!!

Si pensamos que lo que va a empujar la aleación ya fundida dentro del cubilete es la fuerza centrifuga y que ésta fuerza es de verdad tan poderosa como para llevar toda la

aleación hasta el fondo, pues es esta misma fuerza la que impedirá que el metal escape en una dirección contraria a la centrífuga.

Es muy importante asegurarse que el extre-mo que va en la base de la peana, esté bien

cono, pues de no hacerlo o si dejamos la chi-menea encerrada en el mismo revestimento no surtirá el efecto deseado.

el caso antes y después del colado, mos-trando que nada del metal escapa, lo que sí pasa con los gases que son más fácilmente desplazables.

-Dos cuerpos no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo

Entra el metal y salen los gases

Prueba este sistema de chimeneas y consi-gue, colados muy sólidos y sin poros.

C H I M E N E AUna chimenea es un sistema usado para evacuar gases calientes y humo de calde-ras, calentadores, estufas, hornos, fogo-nes u hogares a la atmósfera. Como nor-ma general son completamente verticales para asegurar que los gases calientes

por convección térmica (diferencia de den-sidades). También existen las chimeneas que no son completamente verticales, que se instalan en cocinas o pequeñas salas de calderas para evacuar los humos a

-ramentos. Las chimeneas así construidas deben disponer de mallas de protección para evitar que lo pájaros aniden en su interior, asimismo se les debe dar una inclinación diferente a 0º para facilitar la salida de humos. Las chimeneas pueden

navíos. A la corriente de aire que origina el fuego y que hace que el humo ascienda por la chimenea se le denomina "tiro".

El término chimenea también puede apli-carse a aspectos de la naturaleza, particu-larmente en formaciones rocosas.

En un volcán una chimenea es el conduc-to que comunica el reservorio de magma o cámara magmática en profundidad con


México Mundo

Mundo

ATD ATD

Informes en: Alta Técnica DentalSede: Av. Col del Valle No. 818, Col. del Valle Informes. Tel 5523-6107 y 5543-0499distribució[email protected]

CalendarioENERO - FEBRERO DE 2010CURSOS Y CONFERENCIAS

ENERO 2010D L M M J V S

1

81522

29

61320

27

41118

25

2

91623

30

71421

28

51219

26

31017

2431

FEBRERO 2010D L M M J V S

531

121926

101724

81522

642

132027

111825

91623

71421

28

30 de enero 2010 Grupo de estudioPrótesis !ja sobre metal y libre de metal, ¿Cuándo y con qué material?, ¿Cómo preparar? Y ¿Cómo cementar? Comunicación clínico- técnico- paciente.Informes: tel.55236107, 01800 6337400, 55430499

[email protected]

20 al 23 de Enero 2010FOCAP 2010 Congreso bienal de la Federación Odontológica de Centroamérica y Panamá Ciudad de Panamá (Panamá)Información: + 507-269-1603www.focap.org

6 de febrero 2010 Curso Teórico-práctico para clínicos y técnicos “Provisionales Personalizados”El participante identi!cará la morfología y anatomía dental, de!nirá el material óptimo a utilizar en cada caso, comprenderá las necesidades del paciente en cuanto a estética, forma y función y será capaz de realizar unos provisionales en una sola cita que cubran dichas necesidades. Material incluidoImpartido por CD y TPD Jorge Montes de Oca (Prometeo GEOT)Informes: tel.5523-6107, 01800 6337400, 5543-0499

[email protected]

13 de febrero / 17 de abril 2010 Curso Teórico-Práctico “Aplicaciones prácticas en cerámica libre de metal”El participante conocerá los distintos sistemas de alúminas para núcleos de soporte, su uso y aplicación.Identi!cará las indicaciones y contraindicaciones del uso de alúminas.Realizará el procedimiento técnico paso a paso y aprenderá las formas y trucos de reparación como cualidad de estos materiales.Incluye material y Kit completo de alúmina.Informes: tel.5523-6107, 01800 6337400, [email protected]

23 y 24 de febrero 2010 Curso “Caracterizado de Prostodoncias bajo la visión de un ceramista”El participante identi!cará los factores oclusales para seleccionar los dientes adecuados, aplicará los conceptos de opalescencia, translucidéz, stains, formas y texturas, mapas de color y morfología tanto en dientes como en encías.Impartido por Dr. Daniel MoraInformes: tel.5523-6107,01800 6337400, [email protected]

23 de febrero y todos los martes de Marzo 2010

17 de febrero 2010Retratamiento Endodontico/ Enfermedad PeriodontalHotel Crown Plaza av. Lopez Mateos sur no. 2500 col Ciudad del Sol, Guadalajara Jalisco

27 de enero 2010Restauraciones Estéticas con NanocerámicaSede: Restaurant Rigo GonzalitosGonzalitos y Vancouver, frente a

Galerías Monterrey

24 al 26 de febrero 2010Curso de Porcelana BásicoImparte: TCD. Gustavo MonroyInformes Dentsply MéxicoTel. 5587-6488 / 5587-6070Fax: 5587-0071

Dentsply

29 de Enero de 2010La Asociación Unidos para la Prostodoncia A.C. MEXICOSuceso de Prostodoncia más Importante del País Sede: Hotel Camino Real,Cd. de MéxicoInformes: I+D Inteligencia DentalTel. 55.84.93.09

[email protected]

28 al 30 de Enero 2010Expo Dental Amic-Sureste 2010Sede: Centro de Exposiciones de Tabasco (Nave #1)Cd. de Villa Hermosa, TabascoInformes: Tel. 01 (55) 5639.0324 / 01 (55) 5639.1073

[email protected]

26 y 27 de Febrero 2010V Encuentro Odontológico EstatalSede: Centro de Convenciones Villas de Irapuato, en la Cd. de Irapuato, Gto.Informes: tel. 01 (462) 627 27 07 y 01 (462) 624 55 89

23 al 27 de Enero 201028 CIOSP Feria Dental de Latinoamérica por la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas (APCD)Ciudad Sao Paulo (Brasil)Información: +55-11-2223-2385, www.ciosp.com.br

30 de Enero al 03 de Febrero 2010 International Dental Meeting. Ciudad: Sao Paulo, Brasil.

Información: www.ciosp.com.br

3 al 8 de febrero 2010Convención Cientí!ca en Puerto RicoHotel Sheraton en la Ciudad deSan Juan de Puerto RicoInformación: +1-787-764-1969, www.ccdpr.org

26 ,27 de febrero 2010Lab Day Sheraton Chicago Hotel & Towers The dental laboratory community´s largest trade show, LMT´s LAB DAY is held the same weekend as the MidWinter Dental Meeting. In 2009, LAB DAY once again drew a crowd of 3,000 + buyers for exhibits presented by nearly 200 manufacturers and suppliers 312-464-1000 or 800-325-3535

11, 12 y 13 de Marzo 2010 Expo dentalFeria de Madrid EspañaInformación: www.ifema.es

16 al 18 de abril 2010 International Dental Exhibition and Meeting (IDEM). Ciudad: Singapore.Información: www.idem-singapore.com

Documents

alta técnicadental-Bruxismo: Elaboración de una Guarda Oclusal DIPLOMADO DE ANATOMÍA EN CERÁMICA CHECA LAS FECHAS 2 tecnicadental.com ENERO-FEBRERO 2010 ENERO-FEBRERO 2010 2010