Ana Marchand. Viagem do Reino para India. O Independente 14 Junho, 1990

8/3/2019 Ana Marchand. Viagem do Reino para India. O Independente 14 Junho, 1990

1/6

M M/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ,

JVRN[MJ[

XTAWJ[[MA[MOXJTMNTJ[A tjrtj{joxan hj nzxtn{ lziatj{ on rjthjz a {zagnta hj {nofn/ Kne ze nlfn mera{{wjl, a{gnxnitagma{ hj Aldaon ha [mlwa Rjtjmta ljwae%on{ Mlfa hj Enaedmqzj hj 1=94/ J a{ rmoxzta{ hj AoaEatkfaohgapje%on{ tjxtnkjhjt xt{ {kzln{,mlz{xtaohn lmwtn{ hj dnthn hj rmlnxn{ rntxzizj{j{, hj,wmaije rata a Mohma/

o jrjo jo j, zo n, r i %


2/6

WMAIJE HN TJMON RATA AMOjlA % Aoa Eatkfaoh jAldaon ha [mlwa Rjtjmta,K/A/E/, Gzohan Kalnz{xjIzldjocmao, Lm{dna/xjta, qzmoxa j hnemoin{12022%190223 qzatxa{ j{dahn{ 18022 %1=022/

O{kzln VMV, jta rtxmka knttjoxj rtnhzpmtitawzta{ xnrnitgmka{qzj, oa {za knokjrnj jvjkzn, gmkawae eam{ nzejon{ joxtj n eara j a tjrtj{joxan rmkxtmka/ Hj ze lahn xjen{ a tjrtj{joxan kmjoxgmka, hn nzxtn a atx{xmka3 ea{joxtj a{ hza{ joknoxtaen{zea tja kmopjoxa qzj oje zea oje nzxta/ Eam{ tjkjoxjejoxj, xje fawmhn qzje xjofaj{daxmhn j{xa{ hmgjtjoa{ da{xa rjo{at on{ Eara{ hj@a{rjt @nfo{ nz oa{ ndta{rtnhzpmha{ {ndtj a ram{aijernt Tmkfath Lnoi nz Faem{fGzlxno, rata wjten{ qzj n{merzl{n{ katxnitgmkn, xmrnitgmkn j hj{ktmxmwn rnhje ga%kmlejoxj knowjtimt/ Ze ijitagn hm{xmoxn, Ytjgnth Yax{no, gntezlnz a qzj{xn ha{jizmoxj eaojmta0 joqzaoxnqzj {j kn{xzeawa aktjhmxataqzmln qzj on rnhj {jtrn{xn oze eara on ijn%itagma, ainta rjo{a%{j qzj aijnitagma ha xjtta , oa l%xmea mo{xokma, zea ijnitagmaha ejoxj/ Oa wjthahj, naxtawj{{at hj gtnoxjmta{ {jertj {jtwmz knen zea ejxgntarata n{ j{xahn{ ejoxam{ nzr{gqzlkn{/ Oa{ atxj{ wm{zam{ jlmxjttma{, j{xa a{{nkman xje{mhn ratxmkzlatejoxj wzliat aratxmt hn Tneaoxm{en/ `


3/6

111\6 hjEnaedmqzj,1=94, Aldaon ha [mlwaRjtjmta

g{mka amoha tjrtnhzpma ze {n%ofn, zea xtawj{{ma moxjtmnt/Kno`zoxaejoxj, n{ atxm{xa{ xta%dalfae kne a onn hj wma%ije je hnm{ tjim{xn{ hmgjtjo%xj{/ A{ 46 gnxnitagma{ qzjAldaon ha [mlwa Rjtjmta xmtnzoa mlfa hj Enaedmqzj je1=94, {jrataha{ hj o7{, knenj{xn, rnt 42 aon{ ha{ eam{rtngzoha{ alxjtaj{ {nkmam{ jrnlxmka{, hj{ktjwje zeEzohn ainta hj{aratjkmhn/[n ndta{ hj rjqzjoa hmejo%{n, a rtjxn j dtaokn, qzj


4/6

tjknttje { knowjoj{ hagnxnitagma hnkzejoxal/ Xmtaha{ kne ze nlfn mera{{wjl,ezmxa{ wjpj{ a ejma hm{xokma,{je itaohj tjkzt{n a knoxta{xj{ xjaxtam{ hj lzp j {nedta,jla{ tjlaxae%on{ a{ kaedmaoxj{hj ze qznxmhmaon waiatn{n jhj{htaeaxmpahn % a rj{ka j a{

F almN hjrtngzohaejoxjon{xllmkn oj{xajvrn{mn/ Zeaon{xallma rnt zexjern je qzj a

xtawj{{ma g{mka amohatjrtnhzpma ze {nofn/

{za{ akxmwmhahj{, a{ ktmaoa{qzj dtmokae, n fneje qzj ln lmwtn {aitahn oze xjttan///A kzlxzta Mztmha ha mlfa jwmhjoxj oa knjvm{xokma hjj{xmln{ atqzmxjkxomkn{, hjej{qzmxa{ j karjla{, nz amohaoa{ rn{j{ hj rtjkj nz oa{tnzra{ z{aha{/ Axtaw{ hjxzhn m{xn f zea meaije rjt{m{xjoxj ha rtrtma mlfa, oa lzpktza hn ejmn%hma nz oa ejlaoknlma hn rnjoxj/


5/6

rtjxa{ tjrtj{joxaohn nAxloxmkn % , j aeatjla{ j rtjxa{ % tjrtj{joxaohn n nkjaonohmkn/ Arj{at ha knjtokmaj{xml{xmka qzj zoj j{xj{ hnm{itzrn{ hm{xmoxn{, a hmgjtjoahj xjerjtaxzta joxtj a{ hza{kntj{ rtmokmram{ medzm kahaze hjlj{ hj zea axen{gjtahmgjtjoxj/ Xal knen qzaohntjknttma { {za{ rtrtma{ jvrjtmokma{ hj wmaije, AoaEatkfaoh aonxa oa{ {za{ rmoxzta{ a{ meaijo{ jwnkaha{rjln{ tjlaxn{ hj dnthn % x)t%ejoxa{, tjhjenmofn{, datkn{hj rj{ka, mlfa{ hj{jtxa{ kne artj{joa merwmha hn{ knqzjmtn{, rjmvj{ j xatxatzia{ ejtizlfaohn oa{ iza{, ze kntwnrnz{ahn {ndtj zea tnkfa {nlmxtma/ Rtjgjtmz hjdtzat%{j,on {ndtj n{ a{rjkxn{ tmxzal{xmkn{ nz {nkmam{ hn{ tjlaxn{,oje {ndtj n{ {ngtmejoxn{ hn{wma`aoxj{, ea{ aoxj{ {ndtj a{jo{an hj {nlmhn, {ndtj a{meaijo{ hj eat j hj mlfa{ kz`nhm{xaokmaejoxn mttjwniwjl/Qzaohn {ztije gmizta{ fzeaoa{, on {j xtaxa hj akxntj{ hjalize htaea, ea{ hj wzlxn{qzj ratxmkmrae oze htaeaoaxztal, xnxalejoxj gnta hn {jzknoxtnln/


6/6

M[jja{jp

njt

Alizea{ hj{xa{ katakxjt{xmka{ ` xmofae j{xahn rtj{joxj{ 0/ oa{ jwnkaj{ hn{ Antj{ qzj 0a atxm{xa gmpjta on Wjtn ra{% 0{ahn/ Oj{xj knoxjvxn, rnte, 0hj{lmiaha ha ojkj{{mhahj hj 0hj{ktjwjt alin hj rtj{joxj % n 0a{rjkxn tjal hj ze gjoejon 0oaxztal % a en hj oa at%0kfaoh iaofa zea {jiztaoa0eamnt qzj on{ xtadalfn{ ao% 0xjtmntj{/ %on{ xtao{emxmha a 0{jo{an hj zea itaohj tarm% 0hjp j ztiokma hj jvjkzn 0axtaw{ hj rmokjlaha{ trmha{ 3qzj {n, an ej{en xjern, 0eaokfa hj knt j xtan/ A0moxjon ntmimoal ha atxm{xa jta0rtnhzpmt meaijo{ qzj rzhj{% 0{je {jt rzdlmkaha{ `zoxaejoxj0kne n{ hmtmn{, rjln qzj n{ 0xtadalfn{ qzj eam{ mertj{{mn% 0oae je tjrtnhzn on {n0ojkj{{atmaejoxj n{ qzj kar%0xae a on{{a axjon oa jvrn{m% 0n/ N{ rtmejmtn{ % m{xn , a{ 0meaijo{ eam{ gakmlejoxj tj%0rtnhzpwjm{ % xjohje a {jt0ejon{ j{rjkmgmkaejoxj hj{ktm% 0xmwn{, {john knern{xn{ knen3eatka{ ij{xzam{ jwnkaxmwa{0qzj kndtje a {zrjtgkmj ha0rmoxzta, ahjtmohn {za dmhm%0ejo{mnoa@mhahj/ Knoxzhn, 3oa{ nzxta{ ndta{ je qzj a0atxm{xa {zijtj, kne zea0jontej jknonema hj ejmn{,0ze j{ran xtmhmejo{mnoal &a3daa qzj {j rjthj oa hm{xokma, 0n {ztimt hn ktjr{kzln oa mlfa, 3zea ram{aije ntmjoxaha rata0ze rnoxn hj gzia, a iza wm{xa0rnt hjxt{ hj ze knoxtarnoxn0hj twntj{- qzj n {joxmejoxn0hj em{xtmn {j xnea eam{0adtaoijoxj j moj{karwjl/ 0

&M- Wjt jo{amn hj @nn hj Rmoa Kadtal 0on kaxlnin/ A wmaije0 hjoxtn j 0gnta/

Tzxf Tn{joiatxjo////////////////////////////////////

Documents

Ana Marchand. Viagem do Reino para India. O Independente 14 Junho, 1990