7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 1/13

Emanuel Amancio

Lazaro Villela

Lucas Tybel

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 2/13

Sobre o Autor

Ondjaki é um jovem escritor angolano, também poeta!r"mio S#o !aulo de Literatura em $%&%, com seu terc'Av()ezanove e o segredo do soviético*

Nacionalidade  !ortugal

Data de nascimento &--

Local de nascimento Luanda, Angola

Ocupação Escritor

Educação Sociologia

Prêmios !rémio .osé Saramago

  /ttp0112

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 3/13

Sobre o Autor

As suas obras 4oram traduzidas para diversas l5ng

entre elas 4ranc"s, ingl"s, alem#o, italiano, espanc/in"s3 6omo por e7emplo 8a bicicleta 9ue bigodes83 :oi laureado pelo ;rande !rémio de 66amilo 6astelo <ranco em $%%-, pelo seu livro OMinha Rua3 =ecebeu, na Eti(pia, o prémio Grinpor mel/or escritor a4ricano de $%%>3

/ttp0112223

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 4/13

O livro

 AvóDezanove e o segredo do soviético  é um romanultrapassa o /orizonte /ist(rico e biogr?co para resultrelato ccional amparado na poesia da imagina@#o, noinocente da in4ncia e na linguagem 9ue combina o saoralidade do portugu"s angolano ao talento narrativo

 jovem escritor a4ricano3

/ttp0112223compan/iadasletra

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 5/13

=esen/a

O narrador de Av()ezanove é um menino 9ue, além de gara/umor e poesia ao livro, traz mem(rias e personas da ipr(prio autor3 Este recurso do ol/ar in4antil nos conduzindo ade seus interesses0 mais para os gritos azuis e a vida domenos pelo segredo do soviéticoD outro aspecto positivo éOndjaki ter rompido com o padr#o liter?rio de !ortugal 9uando Angola j? era independenteF e assim abusar da liblinguagem e 4orma de narrativa, repleta de muitas 'ango

neologismos, mistura de idiomas, pois /? estrangeiros soviéticos em sua !raia )o <ispo ccional3

/ttp0112223skoob3com3br1l

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 6/13

!ersonagens

Av(Agnette

Av(6atarina

!induca

6amarada Vendedor)e;asolina

Espuma do Iar

6amarada<otardov

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 7/13

Estrelas '6alientes*

As 'AkaJs K-*

6obois

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 8/13

333F8a nossa varanda poeirenta, a Av(6atarina 333F aparecia vestida de preto no antigo luto dela 333F3H Ainda de luto, dona 6atarinaB H perguntava a vizin/a )onaLiH En9uanto a guerra durar no nosso pa5s, comadre, todos os m

meus l/os3 333F8

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 9/13

(s imit?vamos para depois rirmos3M <(tard, 6amarada<otardovN

  M <(tard M ele respondia sério3

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 10/13

'Os adultos pensam 9ue 'a nossa vida é s( brincar*3#o é bem assim3 A vida da 6/arlita nem sempre era 4?cil de dividir os (culos dela na /ora da telenovela por9ue as i9ueriam utilizar os (culos para ver bem, a vida do3,14 tam

ajudar em casa e nas vendas da av( dele 9ue ia longe ventin/a comprado mais barato ali na padaria da rua 333P*

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 11/13

'As vezes eu ac/o 9ue, pelo modo de as nuvens voarem, 9poss5vel ver de onde vem o vento e sobretudo para onde e

O vento n#o deve gostar de andar sozin/o, se repararem bsempre 9uer levantar poeira, dobrar as ?rvores, soprar as arrastar as nuvens para longe3 O vento deve ter uma casa e est? sempre a tentar levar as nuvens para a casa dele, muma coisa 9ue eu penso sozin/o sem contar a ninguém, p

crian@as podem me c/amar de c/an4ru e os maisHvel/os pme dar remédios para ver se co bom da cabe@a3 333P*

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 12/13

7/18/2019 Análise AvóDezanove e o Segredo Do Soviético

http://slidepdf.com/reader/full/analise-avodezanove-e-o-segredo-do-sovietico 13/13

EmanuelL?zaroLucas Tybel