ANÁLISIS DEL EXP. N.° 00325-2012-PHC TC.docx

7/23/2019 ANÁLISIS DEL EXP. N.° 00325-2012-PHC TC.docx

http://slidepdf.com/reader/full/analisis-del-exp-n-00325-2012-phc-tcdocx 1/38

ÍNDICE

ContenidoÍNDICE........................................................................................................................................1

INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................3

ANÁLISIS DEL EXP. N.° 00325-2012-PHC/TC.........................................................................4

I ANÁLISIS DE LA SENTENCIA..............................................................................................4

1. HECHOS..............................................................................................................................4

2.-LA DEMANDA INTERPUESTA........................................................................................4

3.-FUNDAMENTOS...............................................................................................................5

4.-HA RESUELTO...................................................................................................................

II PROCEDENCIA DE LA DEMANDA.....................................................................................

1.- CONTENIDO CONSTITUCIONALMENTE PROTE!IDO DE UN DERECHOFUNDAMENTAL....................................................................................................................

1.1 CONTENIDO ESENCIAL" NO ESENCIAL # ADICIONAL DE UN DERECHOFUNDAMENTAL................................................................................................................

2.2 CONTENIDO CONSTITUCIONALMENTE PROTE!IDO DE UN DERECHOFUNDAMENTAL................................................................................................................$

3.- HA%EAS CORPUS............................................................................................................&

III DERECHOS # PRINCIPIOS 'UE A%ORDA LA SENTENCIA...........................................(

1.- DERECHO A LA )IDA.....................................................................................................(

2.- DERECHO A LA INTE!RIDAD PERSONAL................................................................10

2.1. EL DERECHO DEL NI*O A CRECER EN UN AM%IENTE DE AFECTO # DESE!URIDAD MORAL # MATERIAL.............................................................................12

2.2. EL DERECHO DEL NI*O A LA INTE!RIDAD PSÍ'UICA...................................13

3.- DERECHO A LA LI%ERTAD PERSONAL.....................................................................14

3.1. LA NI*A # EL NI*O COMO SU+ETOS DE DERECHOS.......................................1

4.- PROTECCIÓN A LA FAMILIA.......................................................................................1(

4.1.-EL DERECHO DEL NI*O A TENER UNA FAMILIA.............................................1(

4.2 DERECHO CI)IL........................................................................................................21

4.3 DERECHO PENAL.....................................................................................................22

5.- DERECHOS DEL NI*O..................................................................................................23

5.1. EL INTER,S SUPERIOR DEL NI*O........................................................................24

I).- CONCLUSIONES..............................................................................................................30) %I%LIO!RAFÍA....................................................................................................................32

1



INTRODUCCIÓN

E 67 897 9 : ;98 9 8: <78:<87" =: 7< <7

9 9<>7 89 9 ?7 9 ? 78 897 =: 7 8@7 =:8

6< 9<>7 9 : 6:898<<87 <8B" <:897 8:" : 9

=: 6< 9<>7 <8 9 : >867 B897 =: <: 897 <

9 ?9" 979 ?7 9 99 B8B897 : ?8 87897" 7897

8 :9" 8899" G B89 9 :8

L <8 =: >?7 897 B8 ?:<>7 8 7 9 : <7 <:G7 <7 9

B99 : ?7" =: 7 88 8<8 9 ?9 -=: 7 8 <787-

<:97 <8 <779 9" > <97 8899 J=:8< G 8

977 G 8 9 8@7. S8 8" 9?9 9 > <7: : 9<9 :99"

7 9 T8: 7 > 897 <8<7" 7:<8 <7 B77 ?G7J 9 7

?897 MJ R?J G E7 C:" : B77 98<798 9 ?897 %:?7" =:

:? 9 ?897 ÁB M89 ?97 988?8" G 7 K8?7" B77 988?

9 ?897 C HG =: :? 7<9<8 9 7<7.

E :7 8 : 78 9?9 8:" 11 9 7B8? 9 2011" 7 9

9 ?88" =:8 7 <8 9 >867" <7?7 < A< 9 C7<88<8 °

001-2011" <7 ?9 G : ?88" 7 > 8<:?897 7 <97" =:

9B:B >867" G <7 :9?7 =: 7 9<>7 9 ?7 8899 7

?7" J=:8< G J8<- G 7 767 9 7 8>:?7 7 >:?8" > B87

B:97. AJ" ?9 7 8 8? : 97?8<887" : <798<87 7

789 977 9 ?7" 7 ?7 7<8797 9 ? <7.

2



ANÁLISIS DEL EXP. N.° 00325-202-P!C"TC

I ANÁLISIS DE LA SENTENCIA

. !EC!OSA< 9 C7<88<8 N. 001-2011.

A <7 8? =: B 9 ?<879 < 9 <7<88<8 ?9 9 ?7

<<98 77 <8 9 B7<897" =:8 B8 <897 99 @7 2010 9897

977 9 : ?9 =: 8 ?7" =: <89 < > <897 =:

B88 9 ?9 7 7 9J 97?87A8?8?7" 9B8 =: 89 <7<88<8 8 ?<7 9 : <8

<78<8B 7 9" 79:<7 9 ::7 977 9 : >867 7 9

9?99" =:8 7 >J 9<:8997 7 ? : <8 ?77 <7 : 7. T

J =: A< 9 C7<88<8 <79 <7?7 <: 9 :8 9 8? 9 B88

=: ?9 ;:8 : >867 B977 : 9 9:97 :<8 Q.

C7 <> 11 9 7B8? 9 2011" 97 L:8 H F7 !<J 87 9?9 9

> <7: B7 9 ?7 9 99 9 88<8 L. A. F. R. G 988 <7 ?9 9<897 ?7" 97@ S8B D8 R76 R76 G : ?88 97 R8<>9 R76" 97@

!78 R76 G 97 D8 R76" <7 767 9 =: ?9 9?99 9B:B 897

?7 <:8997 9 <:" <77? 7 @97 A< 9 C7<88<8 N. 001-

2011.

E B8 8977 8? : 97?8<887" 97 9B7B7 <7 K8<

8899 9 : 9?9 <8B8 7 8?7 =: > 897 8: : <7.

S@ =: 8<887 B8 897 ?97 J8< G 8<78<? 7 7

9?997" =:8 7 87 : :9 <78: <7 : ?87 G

;? ?98<7. A =: :9897 97?8<887 7 >G <798<87 9<:9 =:

:9 B8B8 ?7 B7<897" =:8 B8 <8897 : 7 >:?8.

L 8<8 6:98<8 9 > <7: 9<7 8?7<9<8 8?8 9 9?9"

7 <789 =: 7 ><>7 9:<897 7 897 7? 98< <7897

<78:<87? 7897 7 9<>7 89 7" G =: <77B8 9

7:<879 BJ G 7? =: < G 9 ?8.

3



2.-LA DE#ANDA INTERPUESTA <7 S8B D8 R76 R76 G : ?88

R8<>9" !78 G D8 R76" 8 7 767 =: 8? 9B:B : >867

8988<97 <7 88<8 L.A.F.R." <77? : <97 A< 9 C7<88<8 N° 001-

2011. S =: 7 9<>7 9 L.A.F.R. 8899 7 ?7" J=:8< G J8<

G 7 767 9 7: 7 7 8>:?7 7 >:?8 B8 897 B:97 7

7 9?997" 7 7 <:7 : ?9 7 B9J 897 8? : 97?8<887"

<798<87 89<:9 977 9 ?7" =:8 B8 897 ?97 J8< G

8<78<? 7 7 9?997

E 897" ?8 <: 8? : 9?9 =: ?9

B7:8? <8 9 : >867" =:8 B8 <897 99 2010 : 7 97

7 8 8 P ? 9 : 7Q 78 > 8?97

<7<88<8 ?9 7 : ; <7B8B8" 7 7 =: <77< > <:9897 >

97 77:899 <7 : >867 " K <7 A< F8< 9 <> 21 9 7<: 9

2011.

3.-$UNDA#ENTOSE 98<>7 <7;7 =:" 8<:?897 7 <97" 9?99 L.A.F.R. 9 : >7

G 9 : 9 7<: 9 2011" 8977 99 7< : 97?8<887. E7

B89<8 9 A< F8<" <: 96 <7<8 ; 9 =: <7 B97 <7

21 9 7<: 9 2011" <:97 ;>7 ?9 9 ?7 =: : :?7 >867 : 9 =: <: <7 : <7 9 <7<88<8 =: 77 <8 : B7

898< =: 7 7 B >< 7 <:7 8 7 7<7 Q. D

?" <777 <7 8B7 =: 9:<8 9?9.

R: B89 =: 8?98 ?9 =: : >867 <87 continua, armónica y

solidariamente <7 : 9" :97 <7 7 8899 ?7<87 9 =:" >

B:97 : 9<>7 8899 7 G" <7<:<8" : 9<>7 89

7.# =:" <7" 88 8<8 9 9?99" : 8 > <9897 7

::7 ?7 J8<7 =: > 897 8?:97" <78: : ?7 8<78<7 =:"

<7?7 > B87" < 8899 J=:8< G 8 977 G 8 9 8@7.

P7 7" 8 9 9?997 : <7?8 <7 : 9 7<7 9

> <7: ? K <:97 :67 8<887 : 8@7 =:@7" <:G <798<8 ;8"

: 9 7 8<887 9 7<<8 <8 8 :87 9 8@7" =: ?989

98889 77 979 89?.

4



A9?" 7 7 ><>7 97 G B8:9 9 8<887 iura novit curia" T8:

<789 =: 8?788899 9 L.A.F.R. 9 6:7 : 9 ?97

8< : <899 ?8" <8B G 8<78<Q" ?8 B:7 :

9<>7 : ?88 G << : ?8 9 <7 G 9 :899 ?7 G

?8.

%.-!A RESUELTO1. D< $UNDADA 9?9" 7 > <9897 B:<8 9 7 9<>7

8899 G 89 7" : ?88 G << : ?8 9 <7 G 9

:899 ?7 G ?8" <7<:<8" 7897 <7 97 87

B:<8" 79 S8B D8 R76 R76 =: :" 9 7? 8?98" 8@7

8988<97 <7 88<8 L.A.F.R." 67 <88?87 9 8< ?989

<7<88B B8 J<:7 22° 9 C987 P7< C78:<87 G 9 9:<89 7 987 9 8<8 :7899.

II PROCEDENCIA DE LA DE#ANDA.- CONTENIDO CONSTITUCIONAL#ENTE PROTE&IDO DE UN DEREC!O$UNDA#ENTAL

L7 <7<7 9 : 9 : 9<>7 :9? 7 7<<8 : 9 : 9<>7<78:<87 :97 7 C F:9?" <79:< ::?" ? 9 B<"

: 8?78 9 : 8 <78:<87" 7 " 9< :99 9?9G <7<d" 7 7 <8?" <:7 767 9 8.

E : <798< <7 9 9 7<<8 7 S<>:8<> =: :<8 97<8? 7 <7 9 B<8 <78:<87" 7 <: 7 8? 9 : :7 =: <7<8 <77B8" <79:<8 8 :<87 9 <8 7<<8 <:" B" 78 G B89 B:<8 : 9<>7 :9?" =: : <87? 8?8B7 88 9<>7 9897 9 B:9 : 8.

1.1 CONTENIDO ESENCIAL, NO ESENCIAL Y ADICIONAL DE UN DERECHOFUNDAMENTAL

L 97<8 ? <7<:" 8 9 6:8:9<8 9 T8: F9 ? 99?9897 9 87 97" <8 979 8 9 : LG F:9? 9 1(4(1- :!:9- <899 9 =: : E97 7 79J < 7 9<>7 9 : <8:997 : <7897 <8Q >8

E 7<8 : 979 7 T8: F9 ?" =: >< B< 9 :T8: C78:<87" <7 : <8B ?7978< ? <7? 7 77 ;8J :<7897 <8 =: : : K<7 897 87 =: <7;8J" 6:7 <7897

1 Ley Fundamental de Bonn, 1949. Artículo 19. [Restricción de los derechos fundamentales !"#

5



<8" : <7897 <8 G :7 98<87. P?7 : 78 8<7 9 8?<8 8:8 <:97

L 8: 7:" 97?89 ?8 7 97<8 @7 <7?7 J?8 9 7J?8Q2" : <789 7 79?87 <78:<87 @7"3 G :7 7 T8:C78:<87 9 PK STC 141$-2005-PA/TC"4 <: :? 9<8 9 89: ?8 <7: : 9<>7 :9? :9 B8:897" <789?7 7? ;8B" <7?7 : <76:7 9 <J<:7" :7 97 9 77 G 97 9 7 <:" <J<:7 9 ?7 ?@7 <8? <7897 <8 9 : 9<>7:9?" 9<8" K<7 897 <:G <<8 9:8J 7 <7?7 ;8<8 9 9<>7 :9?.

L:7" <J<:7 8?987" =: 8<:G ?7" 97J 79BJ ?87 9 9<>7:9? 7 7 8?8<J" <8?" <7897 <8 9 : 9<>7 :9?.

) 9<8" 7 <7?7" :97 <7" K 97 9 7 <:< 9 : 9<>7:9?" ? G 7 : ?87 787 9 7<<8 K8? 7 <8 9 787 9<>7:9?. P7 K8?7" ;88J : <87 ;7" 67 <J<:7 ?G7" =: 7 8 <7897 <8 8 <7897 7 <8" 87 : <7897 98<87. E <7"

2 $%&. 'AR(%)*+ -AL(*. Antonio/ Luis. La 0arantía del contenido esencial de los derechos fundamentales.

(ala 2%% *ditores. 1ra edición. er3, 556. 7. 8.

3 onstitución es7a:ola de 19;<. Artículo 68.1

4 =( 141;/556/A>(. aso Anicama [email protected] *l contenido constitucionalmente 7rote0ido de los derechos

fundamentales

5. (al como refiere 'anuel 'edina Cuerrero, Den cuanto inte0rantes del contenido constitucionalmente

7rote0ido, caría distin0uir, de un lado, un contenido no esencial, esto es, claudicante ante los límites

7ro7orcionados Eue el le0islador estaleca a fin de 7rote0er otros derechos o ienes constitucionalmente

0arantiados, y, de otra 7arte, el contenido esencial, asolutamente intan0ile 7ara el le0islador y,

eGtramuros del contenido constitucionalmente 7rote0ido, un contenido adicional formado 7or aEuellas

facultades y derechos concretos Eue el le0islador Euiera crear im7ulsado 7or el mandato 0enHrico de

ase0urar la 7lena eficacia de los derechos fundamentalesI !La vinculación ne0ativa del le0islador a los

derechos fundamentales. 'adridJ 'cCraK/?ill, 199, 7. 41#

6



7 <7?7 : ?87 ;?:7 =: 7 ?8 ?797 :7 : <8 9B8<:<8 <7 <7897 <8 9 : 9<>7 :9?.

2.2 CONTENIDO CONSTITUCIONALMENTE PROTEGIDO DE UN DERECHOFUNDAMENTAL

P<8? 8:8<8<8 9 7: 9 7 ?87 9?897 <7 7<7897 9 : 9<>7 :9?" 988<:9 9 ;8 :8<<8"9?8<8 G ;8 9 7 ?875. C8? 7<8 9 <7897 <8 79J : <7<7 ? 9?8 G 8 ?7" 97<8 8?:7 : <?87 <7<: ?98897 <7 9 : ?67 <78:<8 9 <<8 9 <7897 <8.

E 9 ?797 =: : 8 9 <7897 <78:<87? 7897 9 : 9<>7:9?" <7 9 7G< 77 2 ?87 <7 : 9<>7 :9? 9 :<7897 <78:<87? 7897 78? 98<>7 G =:7 =: 7 7 .

E 8? ?87 <87 9 : 98<" 8?98 G 9 : 9<>7:9? :97" =:7 =: G 7 :<8 9 :.

M7978<?" :9 8 ?:<>7 ? :: G 7 ?7 3 ?87" <7?7:<9J <7 7 <7897 <8" 7 <8 G 98<87" 87 7? 2" 78<8 K8? <: 9>8 :7 C987 P7< C78:<87 <:97 B" <B 98?7<9<8" =: 7 : ? 87 =: 7 < <7897 <89 : 9<>7 :9?" B97 9 ?797 ?87 9 : : 77 =:7 7<7 7 <: B:<8 9 ?797 B89" 78 G B" G=: : B > <8 98 9 7<<8 =: J <798<87 9 77 6:8<8 <78:<87. L 8 9 <7897 <78:<87? 7897 8?8 9

<7897 <8" 7 8988<?7 7<<8 ;<<87 9 ?87 ? B9 : 9<>7 :9? =: =: : <8" : K<7 897 G ::9?7 8?7" 8 <: 98<>7 9<>7 7 78 <7?7 :9? G 7 7";8 7 9 : <7897 :.

3.- !A'EAS CORPUS 8: =: 77 7<<8 797 7 9<>7 =: <78:G ?7 98?8<7 9 89 G 9 79 8B878899 =: :9 < 1. T897 9 I97899 >:? G 98899 >:?.

D?7 >< : 7 9 G 98:<89 <? <7897 9 8<887 9

D8899" ?8?7 =: 7 9 9 7? 77 <7?7 : <7<7 897" 87 :9??7? <76:? <7 P8<887 9 :77?J" G =: 8<887 9 98899B9J 7 < 9 ?79 9 :77?J" G =: 77 <7< <:97 89 788899 >:?7 9 7 97 <7?7 767. C:97 >?7 9 :77?J<7?7 7<<8 898B89:7" 7 8?7 788899 9 =: 97 8? <7?7:67 7 9 : 78 9<887.

C8?" 7 9 : 9>8 =: :9 ?989 7 B:9 7 9 ?7 7 8<" 87 ?8 :9 ; <7<:<8 6:J98< 2. # =: <79?7

5 *n es7ecial la Muris7rudencia es7a:ola acusa 7rolemas res7ecto a estos contenidos con la sentencia 16>1994, de

14 de Mulio, relativa a la esteriliación de los deficientes 7síEuicos, a 7etición de su re7resentante le0al y conautoriación Mudicial, 7lanteando 7rolemas de a7licación del artículo 4< del ódi0o enal.

7



=: 7 7<7 <78:<87 :7 J G 9 : > <7: 7 ?7 77 7<9 <:97 ;8 : ? 7 B87 7 9<>7 <78:<87 7 :<<8 : 7?88 9 <7 9 8<7 <:?8?87 78787 9 9 <:=:8 :7899":<8787" 7 7 : 7 6:J98<. L7 <7897 <8 9 <9 :7 9 7 8<78:<87 7 9B8<:97 8" ? 8 9?8 <J7<?

PK : 8B <8<7 =: 8<7" > 897 :?8 : 8<8 889 9 89 898B89:" 8<: 9 89 J8<" :899 7 G 89 9 87" 8<? =: J<:7 12 9 LG 9 H C7:" < 7 ::7 9 7<9<8 9 98<> J" >897 =:997 9789 89 ?G788 6:8:9<8 <87 7 <7 B8<:97" 9<>7 B89 9?9 7 9897-9<897" 8899 J8<" J=:8< G ?7 7 8<7?:8<97 G ;<<<8 <7 9 7 :7.

8 ?7 <7 9 :<87?87 9 T8: C78:<87" 6:8:9<8 ?8 9 7<<8 9 89 7 G 9<>7 <7;7 " : ?G788?

:. C78<898?7 <7 C L9" : 7B?7 =: @7 2003" B 9?K8 <8 T8:" > :?897 G 98897 : 78<8 9 9 7 9<>7:9? G 9 :?7 8 9 C78:<8.

III DEREC!OS ( PRINCIPIOS )UE A'ORDA LA SENTENCIA

.- DEREC!O A LA *IDAE 9<>7 <797 D<<8 U8B 9 D<>7 H:?7

T797 ?7 9<>7 B89 G B8B8 89 G <7 :899

E 9<>7 B89 :9 <79 9 98 7? G ?7

1# -na de ellas sostiene Eue el derecho a la vida consiste en el derecho a vivir, a 7ermanecer

con vida.

# Ntra su0iere Eue este derecho consiste en el derecho a vivir ien, o vivir con di0nidad.

8# -na tercera 7ro7one entender Eue el derecho a la vida consiste en el derecho a reciir todo

lo mínimamente necesario 7ara no morir en lo inmediato. $

P <7 9 67" 9<>7 :<897 J<:7 7897 :9

988<8" 8 9< <7 7 :7 9 9<>7 B89 <7B B8B8

8 8 7 :7 <7?8<7 <7?7 <8B7" 888< <798<87 9<:9

79 97 979 <7:G 7 67 9 E97 " 9 7<899 G 9

?88" 7 9 8 9 ?7" 7 7 89 =: : 8@7 9 98 7

7<8 <: <7 7 B8<87 7<87<:: 9<:97 7 9@97 : 98899.

E7 7 89 7 PK 9 >7G 9 8?:7 =: B8B8 7 ?;8?7 7 =:

:9 8 89 7 ?7 todo lo mínimamente necesario 7ara no morir en lo

6 Art. 8 &eclaración universal de derechos humanos

7 once7to de derecho a la vida Rodolfo Fi0ueroa Carcía/?uidoro 7@0inas 1/855

8



inmediato. P7 7 =: 9 7 ><>7 9 E;. E ?7 9 99 9J <7 <7

8<<8 9 7 8 ? ;8?7

Con+en,in de o/ dee,1o/ de nio

L7 8@7 G 8@ 8 9<>7 B89. L7 gobiernos deben hacer todo lo posible

para asegurar su supervivencia y desarrollo.&

Con/tit,in 4oti,6

Ati,o N7 28 Tod6 Pe/on6 Tiene Dee,1o9:

1# A la vida, a su identidad, a su inte0ridad moral, 7síEuica y física y a su liredesarrollo y ienestar. *l conceido es suMeto de derecho en todo cuando le

favorece

24 A la liertad y a la se0uridad 7ersonal, en consecuenciaJh# nadie dee ser víctima de violencia moral, 7síEuica o física, ni sometido atortura o tratos inhumanos o humillantes. ualEuiera 7uede 7edir de inmediatoel eGamen mHdico de la 7ersona a0raviada o de aEuella im7osiilitada derecurrir 7or sí misma la autoridad. arecen de valor las declaracionesotenidas 7or la violencia. Ouien em7lea incurre en res7onsailidad.

2.- DEREC!O A LA INTE&RIDAD PERSONAL

De,66,in ni+e/6 de dee,1o/ 1;6no/

)adie ser@ sometido a torturas ni a 7enas o tratos crueles, inhumanos o de0radantes..10

L 8899 7 8?8< 8 =: 9 : 898B89:7 : 98

<7" <7?7 ?7<87" 8<78<7" ?88 G 7<8" 7 7 =: : 86<8 :8B"

<7?7 7 <: 8>:?7 :7 : B:<8 8899 7" G ? : 9

: ?7 9 99 =: =:8 <87 G 7 <8 7 ><>7 9 ? B:

9 : 99.

AJ 7>88<8 9 7: ;989 7 <:" 8>:?7 G 99 : 8<899 9 98899 7" 97 ?67" K8? J 9 7 =: 7<

?87 9 7. E <8 8?<8 8 : 8?7<8 <9

7J 9 9<>7 G ? <8? 9 7? 6:J98< di0nitas ?:<> B<

8 Art. onvención de los derechos del ni:o

9 Articulo (oda ersona (iene &erecho N)=(%(-%N) NL%(%A

10 Art. 6 &eclaración universal de derechos humanos

9



:9 9? <7?7 8<887 7 B7 89878" < 7er se 9 78 :

K8<7 897" :=: ?K8 7 B8 : 79:<7 7?8B7" 98<<8 9

79 . 11

L6 Con+en,in A;ei,6n6 de o/ Dee,1o/ !;6no/ ? ?8 9<>7"

7:<897 9 ? 8:8.

1. (oda 7ersona tiene derecho a Eue se res7ete su inte0ridad física, 7síEuica y moral .12

E 9<>7 8899 7 =: 9<>7 >:?7 :9? =: 8 : 78

7 B89 G 7 977 9 . E >:?7 7 ><>7 9 8

9<>7 ? G <7B : 8899 J8<" J=:8< G ?7. L 8899 J8<

8?8< B<8 G <:8997 9 79 9 <:7" 7 =: <7B 97 9:9 9 7. L 8899 J=:8< <7B<8 9 79 >8899

?78<" ?7<87" 8<78< 8<:. L 8899 ?7 >< <8

9<>7 9 <9 >:?7 97 : B89 9 <:97 : <7B8<<87. E 7

988<8 9<>7 8899 7 89 <7?7 : <76:7 9

<798<87 J8<" J=:8< G ?7 =: ?8 >:?7 : ;8<8" 8 :8

8K 87 9 ?7<7 <:=:8 9 98?87Q. E <77<8?87 9

9<>7 8?8<" =: 98 :9 8797 7 9897 J8<?" 8 BJ<8? 9

9@7 ? 7 ?7 =: 8?89 <7B : 8899 8<78<.18

. )adie dee ser sometido a torturas ni a 7enas o tratos crueles, inhumanos o

de0radantes. (oda 7ersona 7rivada de liertad ser@ tratada con el res7eto deido a la

di0nidad inherente al ser humano.14

11 Machado Pelloni, Fernando M. Argumentos contra la tortura y los tratos crueles,

inhumanos y degradantes.

12 Art. 6 inc. 1 onvención Americana de los &erechos ?umanos

13 htt7sJ>>KKK.educ.ar>dinamico>-nidad?tmlPP0etPP5fdef44/c<68/11e5/</e;f;5fda945>aneGo1.htm

14 Art. 6 inc. onvención Americana de los &erechos ?umanos

10



E <:7 <7897 9 9<>7" 9 97<8 98 =: V 9<>7

8899 J8< G J=:8< 8?8< B<8" 8 98?7 :7 9 8899 9

<:7 G ?" ;<:G97 7 7 " 7<98?87 G ?87 =:

7 :97 8B<8 7 8>88<8 8<87 9 : 9 <:7 >:?7 7 9

: 9 <:9 9 ? 7 9 J8: G <:=:8 : 787 <7 =:

<7 <:? V L : 9 89 ;89 7 7 7>88<8 9 <79:< 9

=: 8 : 9877 ? 7 >:?" 87 ?8 9 =:

=:" <: : : 8899" <78:G ?87 <:" 8>:?7 7 9915

E 9<>7 8899 7 =: 9 ?:G : ? :<8 L C7B<8

A?8< 9 7 D<>7 H:?7" ><897 : 8 7 98 <7 =:

<7?9 :9 >:?" =: 9 ?7<97 6:98< 977 7? G 8?7

9 : 898B89:7" 98?87 >:? 7897 7 9<>7 8899 J8<"

J=:8< G ?7 =: : 8@7 9 7897 <7 ? >J<7" 7 7 9"

?88" 7<899 G E97

E P6,to Inten6,ion6 de Dee,1o/ Ci+ie/ < Poti,o/" 8 7 7 =: 9 9

898B89:7 <7?7 8:

)adie ser@ sometido a" tratos crueles, inhumanos o de0radantes1

C:97 : 8@7 ?97 G 7?897 : 7 99 G 98<77? <7 : 7

7? G >:?7" 888< 6:8<87 977 9<:97" 7 7 =: 8 :<9

?8 97 9 >7" : 8@7 7?897 ?7 7 : 787 7 7 :7 9 7"

:7899 G:9 97 9 : 98 :<87.

E P6,to Inten6,ion6 de Dee,1o/ E,on;i,o/8 So,i6e/ < Ct6e/

Los *stados artes en el 7resente acto reconocen el derecho de toda 7ersona al

disfrute del m@s alto nivel 7osile de salud física y mental . 1$

S8 8 7 7?77 :<8 98: 9 ? 7 8B 78 9 :9

J8< G ?" <7?7 8 K8?7 :7" 7 9 9 8B 77 <77<8?87 9 7E97" 7 9<:97 <7?7? G 6<: 79 <8B899 G <<87 7

9 <:?8?87 9 9<>7" 7 797 <7 7 ? B:.

15 adilla, 'i0uel A., Lecciones sore derechos humanos y 0arantías, Buenos Aires, Aeledo errot, 1996.)Q de

edición

16 Art. ; acto %nternacional de &erechos iviles y olíticos

17 Art. 1 inc. 1 acto %nternacional de &erechos *conómicos, =ociales y ulturales

11



. *ntre las medidas Eue deer@n ado7tar los *stados artes en el acto a fin de

ase0urar la 7lena efectividad de este derecho, fi0urar@n las necesarias 7araJ

a# La reducción de la mortinatalidad y de la mortalidad infantil , y el sano desarrollo de

los niños1&

D 8<87 7 =: 9 9< <77<8?87" G 988 <8B899 9 9

8 797 7 <7 9 : J =: 7 8@7 << G 97 ?"

: ?8 ?88 G 7<8 7" =: 89 8? ?67 : <7 ?7<87 G

<77.

2.1. EL DERECHO DEL NIO A CRECER EN UN AM!IENTE DE AFECTO Y DESEGURIDAD MORAL Y MATERIAL

M897 78<8 7<<878 9 7 9<>7 9 7 8@7" 8: <78:<87

9 PK <77<8 =: 8@7 8 9<>7 << : ?8 9 <7 G 9 :899

?7 G ?8" <77? <: <897 P8<887 9 D<<8 9 7

D<>7 9 N8@7" <: 987 =: V8@7" 7 G ?7877 977 9 :

7899 <8 9 ?7 G <7?8. S8? =: 78 9 << ?7

G 67 78899 9 : 9 G" 797 <7" : ?8 9 <7 G :899

?7 G ?8V.

S7 9 9<>7" V> 9897 =: E97" 7<899 G <7?:899

:? 78<8 9 <:89" 88 G 7 8@7 7<: =: : 8B 9 B89

9<:97 G 987 : 9 77 J8<7" J=:8<7" <8B7" 8<:" 8<7" 88: G

7<8V.

2.2. EL DERECHO DEL NIO A LA INTEGRIDAD PS"#UICA

E C7897 > 7:<897 7 9<>7 9 79 7 8899 J=:8< -

<: ; B<8 9 >8899 ?78<" ?7<87 8<:-

<7997 =: 97 > 9 8<87 24 9 J<:7 2° 9 C78:<8 7>J 79

7? 9 B87<8 J=:8< <7 : 7. H 9B897" 8?8?7" =:

6:8:9<8 7 <7 9 <<8 J=:8< 7 <: ?87 ?88.1(

18 Art. 1 inc. a# acto %nternacional de &erechos *conómicos, =ociales y ulturales

19 onstitución 7olítica del er3 Art. inc. 4/ h )adie dee ser víctima de violencia moral, 7síEuica o física, ni

sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes. ualEuiera 7uede 7edir de inmediato el eGamen mHdico de la

7ersona a0raviada o de aEuHlla im7osiilitada de recurrir 7or sí misma a la autoridad. arecen de valor las

declaraciones otenidas 7or la violencia. Ouien la em7lea incurre en res7onsailidad.

12



A <7" 8?7 9< =: : STC 020$(-200(-PHC/TC" > <897 =:

V897 <: <7 ?7<87 9 8899 J=:8< 9 7 ... =:

: <8 ?8<8 <7 8@7" : .. <7?9 <899 9 =: 8

8?87 9 :899 78B7 7 7 7 ?7 " G 88 8899 ?7<87

9 <: 7 7 B :9 8 9:<89 7 7 ?7 ;87. E 7 7

=: <7" <8@7" ?J" <<8 G 7 J?:7 =: <8 : 8@7 9 :

9 : : ;8 ?7<87 G 977 9 : 7899 7?87 =:

:9 <7<79<8 <7 7 <897 J<:7 4° 9 C987 9 7 N8@7 G

A97<" 7 =: <7<8 8899 J=:8<" 8 977 G 8V.

D 7 @97" :9 <7<:8 =: <8 88 : 8@7 G : 9

<78:" 9 7 J" B:<8 9 9<>7 8899 J=:8< 9 8@7" B:<8

=:" <7?7 > 9<97 C7 I?8<" :9 79:<7 9 8<8 9 :79 7 9" : V><897 :8 7 J<:7 1( G 3$ W=: 7 9<>7 9 7

8@7 7 767 9 7: 7 7 <:" 8>:?7 7 99 9 C7B<8

7 7 D<>7 9 8@7" > <77<897 9<>7 9 8@7 7897 <7

8<8 9 <7 7- <7?7 ?7 9 :7 9 7 9V.

De,66,in Uni+e/6 de o/ Dee,1o/ de Nio

*l ni:o dee ser 7rote0ido contra toda forma de"crueldad .20

E <8 ?87 8@7" 7<<8 9 <:=:8 7? 9 ?7<7 : 7"

7 <:" =: 7 898B89:7 977 7 7 << 9 6< 797 : 9<>7"

7 8?8< ?G7 67 9 E97 <7 7? 9 B87<8 =: B8 9 9

7 ? <<7 9 ?7

L Con+en,in de o/ dee,1o/ de nio 16=6 /o=e e/te dee,1o ,o;o /i>e9

Las autoridades deer@n 7rote0erlos de los malos tratos, los ausos y la violencia.

(amiHn de aEuella Eue 7roven0a de sus 7adres o res7onsales le0ales.21

E <7?7?87 9 E97 97 79 ?989 78 =: 7 ?7 9

99 97 : ?8 7" <7?97 9 8" 979 :7899 6

7 7<<8 9 8@7 =: B B:97.

Los ni:os y ni:as tienen derecho a un nivel de vida adecuado 7ara su desarrollo físico,

mental, es7iritual, moral y social. Los 7adres son los res7onsales de Eue ellos cuenten

20 rinci7io %2 &eclaración -niversal de los &erechos del )i:o

21 Art. 19 onvención de los derechos del ni:o

13



con lo necesario 7ara vivir de una forma di0na !en es7ecial vivienda, nutrición y

vestido#. =i ellos no 7ueden 7ro7orcion@rselo, las autoridades deen ayudarlos.22

Cdi>o de o/ nio/ < o/ 6doe/,ente/

Ati,o N7 % ?A S Inte>id6d Pe/on6@23

*l ni:o y el adolescente tienen derecho a Eue se res7ete su inte0ridad moral, 7síEuica y física ya su lire desarrollo y ienestar. )o 7odr@n ser sometidos a tortura, ni a trato cruel ode0radante.

=e consideran formas eGtremas Eue afectan su inte0ridad 7ersonal, el traaMo forado y la eG7lotación económica, así como el reclutamiento forado, la 7rostitución, la trata, laventa y el tr@fico de ni:os y adolescentes y todas las dem@s formas de eG7lotación.

3.- DEREC!O A LA LI'ERTAD PERSONAL

E 9<>7 89 G :899 7 ?8 <7897 J<:7 ( 9

De,66,in Uni+e/6 de o/ Dee,1o/ !;6no/

)adie 7odr@ ser aritrariamente detenido"V.24

E 7? =: < 8? 9<>7 89 G :899 7

;98 ?8 9 88 B8<:97 8B<8 9 89 9 : ?7" 7

9 : ?9 =: 8 ?78B7" 6 9 >7 G <:8997 9 : ?9" 8 8 7 9 :9<8 7 :7899" B89<8 =: ;8 : :<<8 G <8 8 7

9 : 787.

R<7 89 7 <7?7 9<>7 L6 Con+en,in A;ei,6n6 de o/ Dee,1o/

!;6no/" : . $ > 9 8:8 ?

1. (oda 7ersona tiene derecho a la liertad y a la se0uridad 7ersonal .25

E 897 ?87 89 J <<899 9 >< G 7 >< 797 7 =: J<8?

?8897. E 7 " <78:G 9<>7 9 79 7 9 78" <7 7 G" : B89 898B89: G 7<8 <77? : 78 7<87 G <7B8<<87. L :899"

22 Art. ; onvención de los derechos del ni:o

23 Articulo )S 4 DA =u %nte0ridad ersonal N&%CN &* LN= )%TN= U LN= A&*L*=*)(*=

24 Art. 9 de la &eclaración -niversal de los &erechos ?umanos

25 Art. ; inc. 1 onvención Americana de los &erechos ?umanos

14



7 : " J :<8 9 :<87 =: 86 7 8?8 89 ? 9

7 7. L 89" 9889 J" : 9<>7 >:?7 8<7" 787 9 7 8:7 9

7" =: 7G< 79 C7B<8 A?8<2

E J 9 <<8 =: 9 8 7J8< K8< 9 :899 <8:99" 7

E97 M8?7 9 8<77 ?989 88B" 88:<87 G 9 8<8 9

<:7 >:?7 G ?8 9<:97 B8" G" : <7" 8B8 G :8

7 7 9 <7 9 9 7. E 87 9 ?989 9 <8B

7 G 8 9<>7 89 G :899 7 9 BJ<8? : ?7

9 99 9 <8<

. )adie 7uede ser 7rivado de su liertad física, salvo 7or las causas y en las

condiciones fiMadas de antemano".2$

E ><>7 =: ?9 8 : ?7 >867 9 ? 8 <78:G : B:<8

89 J8< 9 ?7 9 99" :7 =: <8 G >7 7 8997 7 9"

K <7<88<8 =: 87" 7 7 =: ?9 77 J 9<>7 B88 G

<78:87 : 9 : >7 ?7 B: : 9<>7 89 J8<.

. (oda 7ersona 7rivada de liertad tiene derecho a recurrir ante un Mue o triunal

com7etente, a fin de Eue Hste decida, sin demora, sore la le0alidad de su "detención yordene su liertad si " la detención fueran ile0ales. *n los *stados artes cuyas leyes

7revHn Eue toda 7ersona Eue se viera amenaada de ser 7rivada de su liertad tiene

derecho a recurrir a un Mue o triunal com7etente a fin de Eue Hste decida sore la

le0alidad de tal amenaa, dicho recurso no 7uede ser restrin0ido ni aolido. Los

recursos 7odr@n inter7onerse 7or sí o 7or otra 7ersona.2&

L C7 IDH > <897 =: ;8 : ?G7 ;8<8 9 <899. E 897"

8 : <8 9 <7 Fornerón e hiMa vs. Ar0entina =: B8 9 8?7<8 97 8 <:8" 7 7<98?87 9?888B7 G 6:98<8 =: <7<8 7<<8 9 7 9<>7 >:?7 9 7 ?7 9 99" 8<:? =:7 7<7 6:98<8 <8797 <7 97<8" :9 G <:798 9 8@7 G 8@ =:

26 uadernillo de uris7rudencia de la orte %nteramericana de &erechos ?umanos )S <

27 Art. ; inc. onvención Americana de los &erechos ?umanos

28 Art. ; inc. onvención Americana de los &erechos ?umanos

15



<: : 8? 8<8 9 ?697 <7 : 988<8 G <899;<<87 7 9 :7899Q2(

E 6<8<87 9 9<>7 <:8 : 6: <:97 B:97 7 8B97 9 9<>7

89 7" : ?7 9 99 : <798<87 7 79J ><7 ? K 8

<: 897 97?8<887 9 ?9" =: 7 87 : :9 G B89" 7 7 =:

9 <: 8: 6< : <8 9<>7 < 9 8B<8 9

89. E7< 7 :7899 6:98<8 <7? <: 988?

7 8 B:<8 9 9<>7

E 7 7 8<887 ?<8797 =:" <7?7 > <77<897 C7 IDH : <89 <7 Familia Barrios vs. $eneuela, 78<8 9 7 9<>7 89 G 8899 7 ?79899 <8 <7 9 7 [email protected]

3.1. LA NIA Y EL NIO COMO SU$ETOS DE DERECHOS

E 8<887 79 : 7?<8 :?? 8?7 7<:89

?87 :8B 7 8@ G 97<<8.

L7 98? 98<87 <789 8@7 <7?7 : ?7Q =: 767 9

7<<8" <7?8 7 8. H7G 8@ G 7 8@7 7 7 <78997 8 ?7"

8 8<< 8 < 87 7 7" >:?7 <7?7 G 97"

797 9 7<8899 97 G 8: 9 9<>7 <8B8" 7J8<7"

<7?8<7" 7<8 G <:: =: 9 <77<897 7 77 ><>7 9 ;88.

E P6,to Inten6,ion6 de Dee,1o/ Ci+ie/ < Poti,o/ ?8?7 897 >< >8<8

9<>7 89 9 7

1. (odo individuo tiene derecho a la liertad y a la se0uridad 7ersonales.... )adie

7odr@ ser 7rivado de su liertad, salvo 7or las causas fiMadas 7or ley y con arre0lo al

7rocedimiento estalecido en Hsta.31

S 7 ;<:8B? 9<>7 89 J8< G <: 7 <7?7?87

<77 =: :7 <8 J8< 9 8: 9 9<>7 G =: ;

29 orte %&? en su sentencia del caso Fornerón e hiMa vs. Ar0entina

30 orte %&? en su sentencia del caso Familia Barrios vs. $eneuela

31 Art. 9 inc. 1 acto %nternacional de &erechos iviles y olíticos

16



7?? ?7B8?87 J8<7. L :899 ?8 9 9 <7?7

7<<8 <7 79 8<8 8 7 88 9 89 J8<32

E 9<>7 89 8?8< :79?8<8 9 898B89:7 8 7 7 <<87

<7 J 9 79 9 9 7 : ?88 G 79 <78:8 <7 : 9 "

7 <: <8 <:<8 9 7 6:<" <7 9 :<8 9 ?9.

L C7?88 > @97" 8?8?7" =: 7? 9 8B<8 9 89 8" 7

<7 =: >< 78" 9 7J8< 8 7 9 7 E97.L 7J8<

K8< 7 :899 <8:99 9 <7? : ?<7 6:J98<7 9<:97

<899 78B J<8 9 : 78<8" 9 7? =: :9 <:?8

9<:9? <7 : <7?897 G" J >< <8B7 9 9 E97 9 8 G

7 7 9<>7 >:?7 ?9733

4. (oda 7ersona Eue sea 7rivada de liertad en virtud de detención" tendr@ derecho a

recurrir ante un triunal, a fin de Eue Hste decida a la revedad 7osile sore la

le0alidad de su 7risión y ordene su liertad si la 7risión fuera ile0al.84

E <:8 : 8: 6< : 9<>7 89 7" <78:G : 9<>7

8?798" G =: 8B<8 :9 888< : 87 :9 7 B89 9 ?7 7

7 J8?7 =: <: : T8:.


Las autoridades deen evitar Eue los ni:os sean trasladados de forma ile0al a otro 7aís

o Eue sean retenidos ile0almente.35

E 897 :7899 6:98<8 9 8B8 <7 8 9 B8 <87

8" 7 9 <:97 7 <: 7 B8 G : 8@7 897 <7 :

B7:9" 7 <87 8B<8 9 7 6:< 7 897 :

7:<8<8.

=i hay leyes distintas a la onvención Eue se 7uedan a7licar en al03n caso Eue afecte

al menor, siem7re se a7licar@ la Eue sea m@s favorale 7ara el ni:o o ni:a.

3

32 uadernillo de uris7rudencia de la orte %nteramericana de &erechos ?umanos )S <

33 omision %nteramericana de los &erechos humanos, %nforme sore se0uridad ciudadana y derechos humanos




17



C:97 <7 979 6:7 7 9<>7 9 7 ?7 9 97

?989 G G ? B7 ?7" 8? :<9 : 8" 979 :9

97 9 ? 8.


uando las autoridades o las 7ersonas adultas ado7ten decisiones Eue ten0an Eue ver

con los ni:os deer@n hacer aEuello Eue sea meMor 7ara su desarrollo y ienestar .3$

C789?7 =: <8 A7 T8: 9?88 7<7 9 > <7:" 7=:

<7 9 B99" 9 S<8 98< <<8 9 ?7

Y E : 9<>7 89 G :899 7Q" . 2 8<.24 C7. P.

Y # 7 BJ<8? 9 B87<8 ?7" J=:8< 7 J8<" 8 7?897 7: 7 7

8>:?7 7 >:?8Q" . 2 8<. 24 > C7. P" <7?7 > =:997 9?797" 7 7 =:

8 :87 G 7<<8 <8 9 8@7" 768B7 < 9 7<<8.

C7 C7B<8 9 7 D<>7 9 N8@7 CDN" 1(&(" ?7 96 9 767 9 :

9 : <899" :67 9 9<>7 =: <77<8 <7

B7:<8 9 : <:9" 98<<8 G 78<8 789 8@7 6 7 9<>7

<77<897 C7B<8Q . 5 CDN. P7 7 =: 7 8@7 7 <77<897

<7?7 8: 9 9<>7 :9? <7 <<899 9 6<7 78B?.

P7 8?7<8 8 ?< 7 9 8B :7 <7 <7<7 9

7" =: <7 7G7 8 <8 9 ?8?7 T8: STC 0131$-200&-PHC/TC

STC 1&1$-200(-PHC/TC STC 324$-200&-PHC/TC STC 3330- 2004-AA/TC STC 20$(-

200(-PHC/TC STC 02&(2-2010-PHC/TC STC 2333-2004- HC/TC" G 7 9 7

7897 7 T8: E:77 9 7 D<>7 >:?7 G 7 C7 I?8< 9

D<>7 H:?7" T8: <78:<87 :G G 8 9< =:

E 7<7 9 > <7: BJ 9 7<<8 9 :68B 9 89

8899 7

S7 8< 7 8<887 9 8 :87 9 8@7 . 4 C7. P G 9 7<<8

<8 9 8@7

< L ;8<8 9 <899 7 7<7 6:98<8 =: 8B7:< 7 8@7


18



9 E 9<>7 9 8@7 : ?88 G 7 97 9 .

L ?88 ?987 ?8 9<:97 977 9 8@7" : 77 :

J8?? <8897" 98@97 77<87 8@7" 99 : <8?87"

7<<8 =: <8" J <7?7 8< : <899 J8<" 8<:" B788B G<8B. E <7" 7 > >897 ?8?787 87 =: 8@7 7B8 9 : >7

<7<:887. S8 8 <87" : C78:<8 7 7 : . 5 C7. P" ?8

7?:B ?8?787 . 4 C7. P" <77<" 8: =: ?88 <7?7 88:7

: G :9? 9 7<899 9<>7 9 8@7 << : ?8 9

<7 G 9 :899 ?7 G ?8 G 8899 J=:8<" =: <7 7

96 <87 <7 9 > B87 B:97.

%.- PROTECCIÓN A LA $A#ILIA

4.1.%EL DERECHO DEL NIO A TENER UNA FAMILIA

L ?88 K<7 < 7?<8 9 7. E;8 98B7 87 9 ?88

G 797 9 8:? 97. E 887 9 ?88 979 8@" 8@7 G

97< 9 <88 <7" :899" 78<8 G 7 B7 <8 :

977 <7?7 >:?7 8 G 8<" << 9 6< <8B? : 9<>7"

7 9<>7 9 9? 7 G <8:997 79:<8B7 G

7.

L ?88 7 9 : :<: 6=:8< G :788 87 : 88:<8 9?7<8<

979 B< 7 ?::7" 8 9 797 87 9 B87<8 G 979 7G

977 9 <9 :7 9 : 8.

L ?88 :89 7 <7" 7898" =: 89 ?7" 7 G 7<<8 8@"

8@7 G 97<" > 78 977 9 PK.

E <7" <7?7 7 > <897 T8: E:77 <7 %:<? I8" <7B8B<8 9 >867 : ?7 :9? 9 B89 ?88. # 98:

?::7 9 98<> <7B8B<8 <78:G V: ?8<8 9 9<>7 9 8@7 :

?88 G 7 97 9 ... 9<>7 =: B: <:97 7 7 6

B7:9 G 8 :87 9 8@7" 97 9 : ?88" 7 8?89 <7<7

<7 :7 9 : ?8?7V.3&

P7 7 ;:7" G <7?7 99 9 STC 1&1$-200(-PHC/TC" 8@7 =:

97 9 :7 7 ?7 9 8 9<>7 ? <87 7 G <7<7

38 (riunal *uro7eo en el caso Buscemi c. %talia

19



98<7 <7 7 9 ?797 : B7 =: <787 8 :87 9 8@7 E

<7B8 <8 =: 78<8 9 98<>7 9<>7" <789 J<:7 (.3 9

C7B<8 7 7 D<>7 9 N8@7" V7 7 9 <:?89 7 E97" 87

?8 7 ?88" 7<899 G <7?:899V.3(

A8?8?7" <7B8 9< =: :: 9 <7<7 9 : 8@7 =:@7 <7 : 9

:9 <79:<8 : <8 <<8 <8 ?7 G 7 9 8?7 :9

<7<:<8 8?98 7 98<> <8" 7 =: ?989 98889

:87 9 979 89? T8: E:77" <7 S<Z %98 G E@ 40.

E ;7 8<87 <7?7 Con+en,in A;ei,6n6 de o/ Dee,1o/ !;6no/" 7

?88 8 7 8:8 J<:7

4. Los *stados artes deen tomar medidas a7ro7iadas 7ara ase0urar la i0ualdad de

derechos y la adecuada eEuivalencia de res7onsailidades de los cónyu0es en cuanto al

matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del mismo. *n caso de

disolución, se ado7tar@n dis7osiciones Eue ase0uren la 7rotección necesaria de los

hiMos, sore la ase 3nica del interHs y conveniencia de ellos .41

T <7?7 7 78 C7?88 I?8< 9 D<>7 H:?7" 9878<8

<77< < 9 ?88 G B89 ?88 ;8<8 9 : 7 G

7<899 . E : 9<>7 8<7 9 C7B<8 =: 7 :9 :9

:=: <8<:<8 ;? &$(.

E P6,to Inten6,ion6 de Dee,1o/ Ci+ie/ < Poti,o/

39 Artículo 9 convención sore los derechos del ni:o . *n cualEuier 7rocedimiento entalado de conformidad con

el 7@rrafo 1 del 7resente artículo, se ofrecer@ a todas las 7artes interesadas la o7ortunidad de 7artici7ar en Hl y de

dar a conocer sus o7iniones.

@rrafo 1. Los *stados artes velar@n 7or Eue el ni:o no sea se7arado de sus 7adres contra la voluntad de Hstos,eGce7to cuando, a reserva de revisión Mudicial, las autoridades com7etentes determinen, de conformidad con la ley y

los 7rocedimientos a7licales, Eue tal se7aración es necesaria en el interHs su7erior del ni:o. (al determinación

7uede ser necesaria en casos 7articulares, 7or eMem7lo, en los casos en Eue el ni:o sea oMeto de maltrato o descuido

7or 7arte de sus 7adres o cuando Hstos viven se7arados y dee ado7tarse una decisión acerca del lu0ar de residencia

del ni:o.

40 (riunal *uro7eo, caso =alecV Bardi c. *s7a:a

41 Art. ; onvención Americana de los &erechos ?umanos

20



La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la

7rotección de la sociedad y del *stado.42

L ?88 7 9 : <77<8?87 8<87 7:7" <7?7 :7 :9 9

7<899" 7 <: E97 7 <7 <8 9.

E P6,to Inten6,ion6 de Dee,1o/ E,on;i,o/8 So,i6e/ < Ct6e/

Los *stados artes en el 7resente acto reconocen EueJ 1. =e dee conceder a la

familia, Eue es el elemento natural y fundamental de la sociedad, la m@s am7lia

7rotección y asistencia 7osiles, es7ecialmente 7ara su constitución y mientras sea

res7onsale del cuidado y la educación de los hiMos a su car0o. *l matrimonio dee

contraerse con el lire consentimiento de los futuros cónyu0es.43

P 7 : 8899 9<8" :97 9 ?88" 7? 7" : B"

?8?787" 88:<8 =: : : K<7 :8 G =: 9 :9 <77<897

8:99 6:J98< 9 7 <G:.

8. =e deen ado7tar medidas es7eciales de 7rotección y asistencia en favor de todos los

ni:os y adolescentes, sin discriminación al0una 7or raón de filiación o cualEuier otra

condición. &ee 7rote0erse a los ni:os y adolescentes contra la eG7lotación económica

y social. =u em7leo en traaMos nocivos 7ara su moral y salud, o en los cuales 7eli0re

su vida o se corra el ries0o de 7erMudicar su desarrollo normal, ser@ sancionado 7or la

ley. Los *stados deen estalecer tamiHn límites de edad 7or deaMo de los cuales

Euede 7rohiido y sancionado 7or la ley el em7leo a sueldo de mano de ora infantil.44

L 7<<8 9 ?88 <7? <7 9878<87 8B =:8 7 :

?8?7 ? 8 7 >867

)in03n ni:o o ni:a dee ser se7arado de sus 7adres, a menos Eue sea 7or su 7ro7io

ien. *n el caso de Eue su 7a7@ o mam@ estHn se7arados, tienen derecho a mantener

contacto con amos [email protected]

L7 89 =: 7 8@7 << : >7" : ?88 <78:89 7 ?? G " 7<:97 7 78" 9 97 ?989 G G ? B7 ?7"

<7 : ?8 =: <: <7 8 =:897" <7 9 ;98"


43 Art. 15 inc. 1acto %nternacional de &erechos *conómicos, =ociales y ulturales

44 Art. 15 inc. 8 acto %nternacional de &erechos *conómicos, =ociales y ulturales

45 Art.9 onvención de los derechos del ni:o

21



B89<8 =: 7 ?67 ?7 B8B8 6:7 : 9" G 897 <

?9 =: 7 <7 <7 : ?8 7" B: 9<>7

4.2 DERECHO CI&IL

C'()*+ C))- A/. 1, 3, 18 - 23, 37 //)(+ -+ (/+ ( -/+ : (- );+ : (+-, 418 - 471 //)(+ - </))+ (-(=/ (/+ ( - /) +( /++)( -+ (/ ( -+ >+/( 18 ;+ ( ((, (- 472 - 487, //)(+ - (/+ : (=/-)>/)+, (- 502 - 563, //)(+ - ?- ( -+ ) >+/( (( + ?<+ /) +(.

Q E : J <7?7 :7" 979 8? ?G7J 9 8@7 G 8@ :

B89 98J<8 G =: <8? <7 : 8899 J8< G 88:" J ?67

97?8 ?87 <7 9 : 7<8 88 6:B8" <7?7 7 8@7 G 8@

=: <: 9 977 ?88" 7<8" <<8 9 :78?" 9 ?8<8 G98<8?8<8 <8 7 9 7 7 9 987 797 9 : 77 <78<7" <::"

?88" <." 9< : <<8 7<7 9 9877 9 : :9 J8< G ?" 9 :

89899 <:: G 7Q.

Cdi>o ,i+i

4.2.1Patria Potestad” 46

P+(>+ (@)/ - /) +( +>+ - )(( -*- ? )

>=+ (/ / -/ +/ - -?(, (?)', =)/, >+/-,/)(), >)>)+ : /+ ( -+ )<+. E ? (=/ : - B ?(/+ ? +>/ +/ )*?- -+ (/. E + ( --)>)+ (?+ ( -+ (/, - ?/) +/ - /) +(

L P8 P79 : 8: 6:J98< <789 7 C987 C8B8 <7?7 C987 97 N8@7 G A97<. S8 8 <87 88:<8 7 > 897 9889 8 979 9 ?7 <:7 " 8 <87 =: ? 7? > @97 79 G 9<>7 =: 98<> 8: 7 9 <7 9 7 >867.

AJ ?7 J<:7 423 9 C987 C8B8 G J<:7 $4 9 C987 9 7 N8@7 G

A97<" 897 K8? 7?" =: <8 :8? 7 8<87 @9787? J<:7 423 9 C987 C8B8" 9? 9 9 9 B 7 977 8 9 ?7" 9 <:97 8:8 ;7

AJ<:7 $4.- D G 9<>7 9 7 9.-

S7 9 G 9<>7 9 7 9 =: 6< P8 P79

) 7 : 977 8

P7B : 78?87 G 9:<<8

46 Articulo )S 41< Datria otestadI N&%CN %$%L

22



< D888 : 7<7 9:<8B7 G <<8<8 67 <77? : B7<<8 G8:9

9 D :7 6?7 9 B89 G <787 ?799?. C:97 : <<8 7 79 <:8 :7899 <7?

T7 : <7?@J G <:8 :7899 8 : <87 <:7

R7 7 <7 9 B89 <8B8 ?8 7 9=:8 <<899 9 6<8<87 G 78899 <8B8

R<88 G:9 9 7 9897 : 99 G <798<8 G 8 6:98< : <8

> A9?88 G :::<: : 8" <:97 7 :B8 G

8 T97 9 79:<7" 7 98:7 AJ<:7 1004 9 C987 C8B8.Q

4.2.2TenenciaL T) + )+ - ))?)' +/ - ?- - +@/ ?+ ( -+(/ - ?(/ + - );+.

M:+/> -+ <? /@/ ? -+ );+ ?( + - >(/ /? - -: + )*? ()/))' >?: >/( ) >=/*+ - -:;- ? - ) - <// - (/ + >(/ ? /() ? ->+/

• A />)(+ > )>+ + ()+ (/ + >(/• #? + : )(+ (>((+ +/ -)>+

• A/()/ >:+/ /+?)' +/ - ?)((+ : (?)' (- )<+

S) >=/*+, ) - ? (>( - (/ /+>(=- +>/ ?=? )>+ / /+-/ ?@) /?= ? /() ? - >+/+ (- +(+ =) + - >(/, + +-)( ? + ?) -?/, + - >-)(( ( -+ <?, ? / ( ? >- +)' ? -+)<+ (= / + - >(/. P/ --+ (= U(. +// ? =+*(+? /-> /() /)) - >.

E ><+/ ? ? - + ? - >(/ - - -- + )-?+ ?* +/ /< --+ + - )-)( +>+ >(/, '/ +/ -*?) ?

/-> -*)/ - ?- +//.

L /) +( + -+ >)>+ ? - ), - /) +( -(/+ / (/ : +-+ +/ + >?: */ ?(

C:97 7 9 9 : ?7 <: 97 77 :7 9 7 9 =:9 <:8997 9 7 8@7 7 97< 7 ? <8 8 ?7 <:97 7 >G <:97 ? <7?8< 7 797 8 =:8 B 9?9 <8 9 <7 ?9.

L <8 :9 : :7 9 7 8887 ? <7?67 G 98J<8 9 9<>7 9 ?88 G 7=: G 9 <8 ?8 <7?7 7

23



• E 8@7 ?< <7 =:8 <7B8B8 ?G7 8?7" 8? =:

B7.• E ?7 9 @7 ?< <8? <7 ?9.• E 6: <:<> 788 9 8@7 G 7? <: 9<88 9 97<.• L G 8 8? =: 7 ?7 =:9 <7 ?9.

P B : ?:G 9:7 7 : <8" 7 7 <7?9?7 9 : 8887 7 G <8 9 : :8<8 =: :9 8<8 ? :B7.

24



4.2.3 Rgi!en de visitas

U7 9 7 <?87 ? 8?7 K?7 9 ?88 9 K8? <879 ?:97 7" 7? =: >7? G ?:6 > B897 : ;<8B G<79:< 7 899 7 797 899 <7?89" <77<897 8@7 G

97< <7?7 :67 9 9<>7" G <897 7 <7<7 9 8@7 G 97<<7?7 <7<7 :B7" =: >:?7 <7 G 98<87<>7 @7<8B? G =:8 G 9 79 78 7 : 987.

H7G 9J" 9<8 7 78899 =: 7 9 8 7 : >867" 8B7:< G <7?7? ? <7 <899" 8?87 G <<87 9 : >867.P7 7" 7 9 9 > <7?97 G >< K 8?7 ?:<>7 ? <8B7 <79 : >867" =: <87 9 897 9 ?8 =: <77<8?87 9 ?88 <7?7 7<899 :" 8?8< < =: 8 : 78 <77?<8: 9 7 >:?" 9<8" ;8<8 9 :.

E <77<8?87 9 =: ?88 : 7<899 : <7B <899 9 :8< ?88 : <7;7 " 7 : 7?<8 7 ?8?78 J <7?7 7 :87 9 ><>7 G =: << : 8?7 9?" E97" <87 J?8 9 7<: 7 :9 ;9 8 9:8 : <7<7" <:G7 7 7>:?.

D 7 ;:7 88 =: <78:<8 >< :8 ?88 <7?7 7<899 ::? : 78<8 7<878< ? =: 6:J98<.

L <78:<8 : J<:7 2 I. 2 >< <8 8:99 B G ?:6 8988<8 :" 7 <: 9 8<: 8?7<8 97 9 88:<8 ?88 G 8

7? <:8 .

L 8:99 6:J98< 7 <G: 7 9 ?887 B 9 <87<899 =:9 ;88 ?7" ?989 9 =: 7 >G 6:88<<8 8:8 :7 G 77 78<87 9 :798<8. E 8<887" 9? 8 797 ?7?7" 7 7 <78:8 ?88" 87 <J8<? 6<:<8 9 <87 ?88 G 8<? 7? 9 9<887 =: :9 8<898 ?87 7 7 8?78 9:7 ?88.

O7 8<887 LA PATERNIDAD RESPONSA%LE" 9897 7 899 7 <7<8 : K?7 9?897 9 >867 =: 77<8 788899

<7?8< 9 7 9Q. S8 ?7 8?8< ?8 : <798<87 9977 9 8@7 7 97<" 77<8797 788899 <7?8< G 7<8 <7 8. D7 9 8<887 =: <7?7 R,!IMEN DE )ISITAS"88:<8 =: ?7 <7? J<:7

E :7 C987 C8B8 B8" 7 J<:7 41&°" 41(°" 420°" 421°" 422° G 423° ?< G8 <7?7 <7 R8? 9 )88" G =: I8:<8 9 D<>7 9

F?88" 7? 9 7 88:<8 <7?7 P8 P79.

25



P7 7 <7<7 G 8<887 : 8<8 7 N8@7 G A97<" <8?> 897 <?897 7 7 >7 >?7 G 99?7 7?97 I S:87 9 N8@7" 997 9 <: 8 79 88:<87 G :<87 7 9<>7 9 78@7" 97< 8<<. # 6:?" ?8 <:87?87 <8 88:<8 =: 7 7 8?7 8 :87 9 8@7" <7?7 R8? 9 )88" G

=: 8? 8B7:< ?:<>7 9:7 ?G7 <> <7B8B<8 <7 : 87=: :9 8@7 7 97< G 7=: 9? : BJ<:7 9 <8 9<7B8B<8 7 9 G 8@7 7 97< G =: ?8 8 9<>7 7?88 > <:7 97 9 <7:8899 G :97 9 8899 <7?7 7 @7 J<:7 &&°" &(°" (0° G (1° 9 CNA G =: B88 7 8? 9 B88" K 7?8B" <798<8797 <:?8?87 9 78<8 8?8 A. &&°.- L)88 7 9 =: 7 6 8 79 8 9<>7 B88 : >867" 7<: 9 <98 <7 : :8<8 <:?8?87 7 8?788899 9<:?8?87 9 78<8 8?8..Q 8 ?7" B88 7 8? 9 B88" 98897 <7?7 9<>7 9 <87 <7 8@7 7 97< <7 <: 7 >G :

<7B8B<8 7 9<>7 9 ? <7?:8<<8 9<:9 <7 8 <7 =:8 7 <7B8B.

L 788899 9 :7 9 7 787 9<>7 9 B88" 8B7:< 98B7<7" ? <9 79J <789 <7 9 9 7 ?9 =:8 7 > <78 <8 9 ?7" : 6:8<87 9 <8" 98B7<87 7 <:97 7 <97.

E7<" 897 =: >7 9 7 <7 7 >867" 79< ?B8 >:?7 G =: 8 8=:8 <: 98B7<87 :9 : 7<:7 =: <77< [7 =: 9<>7 8> >:?7" <7?7 9 ?

BJ<:7 <8B7 9 >867 <798<8797 : 9 9 <7897 8?78\ G? K <7?7 : =:887 898\

C987 9 7 N8@7 G A97< - CJ:7 III R8? 9 )88

AJ<:7 &&°.- L B88

L7 9 =: 7 6 P8 P79 8 9<>7 B88 : >867" 7 <:9 <98 <7 : :8<8 <:?8?87 9 78<8 8?8. S8 :79 7 9 >:8 <897" <7 : 9 : 9 97?8<887 7 9<77<8 : 97" 79 78<8 R8? 9 )88 7 8 > <:7 97 9

<7:8899 9 98<>7 9. E +:" 97 7 78 <:97 9 7 9"9879 : R8? 9 )88 9<:97 P8<887 9 I

S:87 9 N8@7 G 9 A97< G 79 B87 9 <:97 <8<:<8":97 9 : 8.

AJ<:7 &(°.- R8? 9 B88

E 9 7 ?9 =: >G 897 8?9897 7 8?897 9 6< 9<>7 9 B88 : >867 79 87 9?9 <7798 <7?@97 89 9 <8?87 =:<98 : 7<?87. S8 <7 7 =:8 79 78<8 : 8? 7B887.

AJ<:7 (0°.- E;8 9 8? 9 B88

26



E R8? 9 B88 9<97 7 +: 79 ;9 7 8 > <:797 9 <7:8899 G :97 9 8899" J <7?7 <7 7 8 <:97 I S:87 9 N8@7 7 9 A97< J 7 6:88=:.

AJ<:7 (1°.- I<:?8?87 9 8? 9 B88

E 8<:?8?87 9 R8? 9 )88 <897 6:98<8? 9 : 7 ?879 G G <7 9 8<8 79 788 B8<8 9 T<8. L 78<8:9 9B8<8 9 ?8 <7?7 : :B <<8 +: =: <77<8 9 8? 7<7.Q

D ;7 9 7 <:7 J<:7 9 CNA" 79?7 <8 ;:?" =: 97 9 7>< B< I S:87 9 N8@7 G/7 9 A97< G 7 77 97 7897 8<87 8<8? 9 N8@7 G/7 9 A97<. E7 =:8 9<8" =:?8 9 9 7 ?67 G ?G7 8<87 8@7 7 97< : 977>:?7" ?7<87 G 9 <<8?87 7" 7 9 78 7?" =: 8?89

7 ?67 G ?G7 8<87 8@7 G 97<4.3 DERECHO PENAL

Cdi>o 4en6

4.3.1 "ustracci#n $e %enor @%

*l Eue, mediando relación 7arental, sustrae a un menor de edad o reh3sa entre0arlo aEuien eMerce la 7atria 7otestad, ser@ re7rimido con 7ena 7rivativa de liertad no mayor de dosa:os.

La misma 7ena se a7licara al 7adre o la madre u otros ascendientes, aun cuandoaEuellos no hayan sido eGcluidos Mudicialmente de la 7atria 7otestad.

%.3.2 DE'ERES ( DEREC!OS )UE &ENERAN LA PATRIA POTESTAD@BARTÍCULOS % ( 5 DEL CNA%

1. roveer al sostenimiento y educación de los hiMos.. &iri0ir el 7roceso educativo de los hiMos y su ca7acitación 7ara el traaMo conforme

a su vocación y a7titudes.8. orre0ir moderadamente a los hiMos y, cuando esto no astare, recurrir a la

autoridad Mudicial solicitando su internamiento en un estalecimiento dedicado a lareeducación de menores.

4. A7rovechar de los servicios de sus hiMos, atendiendo a su edad.&. Tener a los hi'os en su co!pañ(a y recogerlos del lugar de donde estuviesen sin

per!iso, recurriendo a la autoridad de ser necesario.

. Re7resentar a los hiMos en los actos de la vida civil.;. Administrar los ienes de sus hiMos.&. -sufructuar los ienes de sus hiMos. (rat@ndose de 7roductos, se est@ a lo dis7uesto

en el artículo )W 1554 .

47 Articulo 14; =ustracción &e 'enor X&%CN *)AL

48 Articulo 48 códi0o de los ni:os y adolescentes

27



5.- DEREC!OS DEL NIO

Con+en,in A;ei,6n6 de o/ Dee,1o/ !;6no/

(odo ni:o tiene derecho a las medidas de 7rotección Eue su condición de menor reEuieren 7or 7arte de su familia, de la sociedad y del *stado.4(

L7 <7 9 7<899 <7?7 ?88" 7<899 G 97" 7 7 ?97 B 7

8 9 7 8@7" 7=: 7 B: 7 898B89:7 977 G <<8" 7

<797 <7 : 8 <<899 7: : 6< <87 9<>7" 7 7 <:

?88 8? : 9 < 7 7 7 =: ?9 9 B 7

?67 9 : >867" :G7" G 7 7 <787 B:97 7 8B977 9 :

9<>7.

E P6,to Inten6,ion6 de Dee,1o/ Ci+ie/ < Poti,o/

1. (odo ni:o tiene derecho, sin discriminación al0una 7or motivos de raa, color, seGo,

idioma, reli0ión, ori0en nacional o social, 7osición económica o nacimiento, a las

!edidas de protecci#n )ue su condici#n de !enor re)uiere , tanto 7or 7arte de su

familia como de la sociedad y del *stado.50

S8 8 7 8@7 =:8 9 : <:8997 <8 7 8<< 8B7"

7<<87 G <:8997 <8 7 89887" G < 797 8@7 9 8< ??77 9 T8 > ?78 ? B" 7997 797 7 7 7<8 G

8 988<8 9 <77 9 8.

E De,66,in Uni+e/6 de o/ Dee,1o/ de Nio 7 : 7<<8 <8 97

9 8:8 ?

*l ni:o 0oar@ de una 7rotección es7ecial y dis7ondr@ de o7ortunidades y servicios,

dis7ensado todo ello 7or la ley y 7or otros medios, 7ara Eue 7ueda desarrollarse física,mental, moral, es7iritual y socialmente en forma saludale y normal, así como en

condiciones de liertad y di0nidad. Al 7romul0ar leyes con este fin, la consideración

fundamental a la Eue se atendr@ ser@ el interHs su7erior del ni:o.51

49 Art. 19 onvención Americana de los &erechos ?umanos


51 rinci7io %% &eclaración -niversal de los &erechos del )i:o

28



L6 inF6n,i68 6 nieG e/ e ;o;ento en e ,6 e /e 1;6no e/ ;H/ +ne6=e8 d6do e

6Jn no 16 6,6=6do de de/6o6/e ni F/i,6 ni ;ent6;ente. En ot6/ 466=6/8 o/ nio/

ne,e/it6n n6 6ten,in < n6 4ote,,in e/4e,i6e/.

*l ni:o, 7ara el 7leno y armonioso desarrollo de su 7ersonalidad, necesita amor ycom7rensión. =iem7re Eue sea 7osile, deer@ crecer al am7aro y aMo la

res7onsailidad de sus 7adres y, en todo caso, en un amiente de afecto y de se0uridad

moral y material salvo circunstancias eGce7cionales, no deer@ se7ararse al ni:o de

corta edad de su madre. La sociedad y las autoridades 73licas tendr@n la oli0ación

de cuidar es7ecialmente a los ni:os sin familia o Eue carecan de medios adecuados de

susistencia. ara el mantenimiento de los hiMos de familias numerosas conviene

conceder susidios estatales o de otra índole.52

L7 8@7 =:8 9 : : 7 7 797 9 ?7 7B8 9 : 9 G 9

?88" =: 97 9 ? 9<:9" : 977 7 9 : 7899

797 7 <7 ?7<87" <8B7" 8<78<7 G ?7" 7 8?8< 7 977 9

: 7899" 7 <: ?8 ?88 :9?" 7< 9 78?7

:.

"*l interHs su7erior del ni:o dee ser el 7rinci7io rector de Euienes tiene la

res7onsailidad de su educación y orientación dicha res7onsailidad incume en 7rimer tHrmino a los 7adres.

5.1. EL INTERS SUPERIOR DEL NIO

C797 J<:7 3 9 C7B<8 7 7 D<>7 9 N8@7" < =:. VE

79 ?989 <7<8 7 8@7 =: 7? 88:<87 K8< 7 8B9 9

8 7<8" 7 8:" :7899 9?888B 7 7 7 88B7" :<789<8 8?798 =: 9 8 :87 9 [email protected] E 8<887 7

8B8 997 9 7 =: > >7 >J?7 <78997 <7?7 8" 9<8"

7 : 8? 8 8<:" 7=: ? 9 7 <78 : 8<887 6:J98<7-7<8

9 8<<8 8<8 G <8< 7<8 9 <9 :7 9 7 9<>7

>:?7 9 7 8@7 G 97<. E 8<887 <89 8? <789<8 9

88<8 7? 9 9<887 9 7 K8< 7 8B9" 88 ? 8

<7?7 8?8<8 9 79 98<<87 9 7 " 7 8<8? <78:8 :

52 rinci7io $% &eclaración -niversal de los &erechos del )i:o

29



8<887 9 BJ<:7 7?8B7 8?<8" 8<<8 G 7 9 797 7 9<>7

>:?7 9 7 8@7" 9=:8 8<: B<8 : <88 G 9?8<8 <7?7

J :9? 9 7<<8-B<8.

D <789 8<887 9 8 :87 9 8@7" 8?J<8? <77<897 art(culo 4* de la +onstituci#n G 7 <: 8 97<8 9 7<<8 8" =:"

:97 <7<<87 7-:788" 8 V <789<8 9 8@7 G 97<

<7?7 :67 9 9<>7 G 7 <7?7 ?7 767 9 7<<8V53.

&.1.1 l inters superior del niño busca el bienestar de cada niño&4

E 8<887 9 8 :87 9 8@7 8 7 768B7 7?7<8 G J 9 8

9 797 7 8@7. # 7" K B87 <7

] *l ienestar físico : : :9 G : 977 9 8@7 :9" 8?<8"

>88" 7<<8 <7 ?7 G <8B899 6:98<8 :9 J8< 9 8@7"

<..

] *l ienestar mental 7< 8@7 788899 9 97 8<:? :9

?" 8?<8" 9:<<8" 7<<8 <7 ?7 G <8B899 6:98<8

:9 ? 9 8@7" 8?7 8" <..

] *l ienestar social : 8@7 788899 9 8 7<8 G 88:?"

77 <7 89 9 ;8" 788" 8<8<8" ?87" <7<8<8" 88"

8?7 8" <..

C7 Atala Riffa y ni:as vs. hile" 979 C7 IDH 8 =: :" ?G7 ?989 78" B<8 9 8 :87 9 8@7" ?:7 9 C7B<87 7 D<>7 9 N8@7 < =: =:8 <:8997 <8Q" G J<:7 1(

9 C7B<8 A?8< @ =: 9 <88 ?989 <8 9 7<<855

53 onstitución 7olítica del er3 Artículo 4Q./ La comunidad y el *stado 7rote0en es7ecialmente al ni:o, al

adolescente, a la madre y al anciano en situación de aandono. (amiHn 7rote0en a la familia y 7romueven el

matrimonio. Reconocen a estos 3ltimos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad.

54 htt7J>>KKK.humanium.or0>es>derecho/7roteccion>

55 orte %&? en su sentencia del caso Atala Riffa y ni:as vs. hile

30



E 8?7 <79 =: 8 :87 9 8@7 > 97 98897 7 C7

I?8< 9 D<>7 H:?7 9" C7 IDH" : O88 C7:8B

OC-1$/02" <7?7 V8<887 :97 9 7?8B 9 7 9<>7 9 8@7 =: :9

98899 ?8? 9 >:?7" <<J8< 78 9 7 8@7" G

<899 9 78<8 977 9 7" <7 7 7B<>?87 9 : 7<8899

J <7?7 : G << 9 C7B<8 7 7 D<>7 9 N8@7V" =: :

J<:7 3.1 987 VE 79 ?989 <7<8 7 8@7 =: 7?

88:<87 K8< 7 8B9 9 8 7<8" 7 8:" :7899

9?888B 7 7 7 88B7" : <789<8 8?798 =: 9

8 :87 9 [email protected]

D J =: 7 :7 =: < B89 ?88 9 : 8@7" 7 <: ;8 8

9887 G 98J<8? <7<88 <7?7 :<9 <7" : 8?7 =:" <7?7 7 > 7897 T8: E:77 9 D<>7 H:?7" 8 :87 9 8@7

: <789<8 8?798 K=:9 9 =:88 98<>7 8. L 7

<789<8 9 8 :87 9 8@7 7? 9 9<887 =: 8<89 7 :

6:J98<" =: : B 77 8<887 =: : C78:<8 <7 8<887 9

7<<8 <8 9 8@7" <:G7 :9?7 <78:<87 98< <8 8:<8

=: 7 ?7 9 99 <:" 7 " 9 7?<8 7 7.

E <7" < C78:<8 : J<:7 4° =: V<7?:899 G 97 7

<8? 8@7V" V <78:G > <77<897 8<887 9 <8 7<<8 9

8@7" =: :9? 98899" 8?9: J8< G ? 7 8;8<8 =:

<: 7 8@7" G =: 8?7 7 97 <7?7 ?88" <7?:899 G

7<899" 7 <<87 G 9" 78<8 9 89 <87 G <:8997

<8 G 9 9 97 ?989 9<:9 9 7<<8 8 :

977 8" ?8<7 8V.

E 897" K 7 <897 STC 20$(-200(-PHC/TC" V78 : 9 B

7 B8<8 9 7 9<>7 9 8@7 G <8 9 : 8" :97 =:

<:=:8 8:<8 =: <7887 7 B 87 8 :87 9 8@7"

89:9?" 9 897 =: <:=:8 77 8. ... E <7<:<8"

B:899 9 : <78<7 :7 8 9 9:7 7 9 8@7"

B< 9 K8?7 G =: 9 : <8 98< <899 9 9 9 7

9<>7 9 =:8 7 :9 6<7 8:9 7 J ?8?7 G 9 =:8" 7 9

56 D*n caso de conflicto de derechos de i0ual ran0o, el derecho de 7rioridad del interHs su7erior del ni:o>ni:a

7rima sore cualEuier otro Eue 7ueda afectar sus derechos. )i el interHs del 7adre, ni el de la sociedad, ni el del

*stado 7ueden ser considerados 7rioritarios en relación a los derechos del ni:o>ni:a. An@lisis de los 7rinci7ales 7rinci7ios contenidos en la onvención sore los &erechos del )i:oI. !La =emana urídica 18>19 de 'ayo de 55#

31



977 =: <:" 7 :9 77 8<8 7 79 : B87 :

9<>7V. L <> <8 =: ;8 ?7 8<887 99 ?8 9

<8 9 <7 A R8 G 8@ B C>8" 979 C7 IDH 8 =: V :"

?G7 ?989 78" B<8 9 8 :87 9 8@7" ?:7 9

C7B<8 7 7 D<>7 9 N8@7 < =: =:8 V<:8997 <8V" G

J<:7 1( 9 C7B<8 A?8< @ =: 9 <88 V?989 <8 9

7<<8V.5$

E 7 7 8<887 ?<8797 =:" <7?7 > <77<897 C7 IDH : <8

9 <7 F?88 %87 B. ):" 78<8 9 7 9<>7 89 G

8899 7 ?79899 <8 <7 9 7 8@7. E6?7 9 98<>

?79899 7 ;8<8 <8 > 897 9797 ?8? 6:8:9<8 9

C7 IDH. AJ" <8 9<8 9 ?7" <8 =: V9 ;<<87 G 7 J797 ? B 78V <7 %:<87 B A8" 7 <77? J<:7 3$. 9

C7B<8 9 7 D<>7 9 N8@7" =: 987 =: V 9<8" <<?87 7

88 9 : 8@7 B <7 9 <77?899 <7 G G :88 7 <7?7

?989 9 K8?7 <:7 G 9: J797 ? B =: 7<9V.

A8?8?7" <7 9:<8 9 7 7<7 =: 8B7:< 8@7" C7 IDH >

<897 =: ;8 : ?G7 ;8<8 9 <899 E 897" 8 : <8

9 <7 F7 >86 B A8 =: V B8 9 8?7<8 9 7 8

<:8" 7 7<98?87 9?888B7 G 6:98<8 =: <7<8 7<<8 9 7

9<>7 >:?7 9 7 ?7 9 99 8<:? =:7 7<7 6:98<8

<8797 <7 97<8. L :9 G <:798 9 8@7 G 8@ =: <: :

8? 8<8 9 ?97 <7 : 988<8 G <899 ;<<87 7 9

:7899V

&.1.2. -unciones nor!ativas del inters superior del niño

E J 8:8" 7 7<?7 8 < :<8 G <7897 9

8 :87 9 8@7 <77<897 C7B<8 9 7< 98? 9 V7<<8 8V.

5..2.. E inteK/ /4eio de nio ,o;o 4in,i4io di,o >66nti/t6

S <789 =: 8 :87 9 8@7 : 8<887 6:J98<7 8" 98977

<7?7 : 78<8 9 :7899 K8< 989 : <8B899 9 7 9<>7

:68B7 898B89:. L7 <:" 8?8< =: 7 8<887 6:J98<7 8 V 8?7

57 Artículo 19. Derechos del Niño Todo niño tiene derecho a las medidas de proteccin !uesu condicin de menor re!uieren por parte de su "amilia, de la sociedad y del #stado.

32



:7899" 7 " 7 78787 <8? :7899 K8< G B

98889W7 <8? 7 <7 7. E <7<:<8" 9 ? 67 897 9 7 =:

=:J ??7 8<887 9 8 :87 9 8@7 9 ?? ^88^ 9<887 9

:7899V.

P7 7 7" 8<887 9 8 :87 9 8@7" <77<897 . 3 9 C7B<8"

8?8<J : 9 9 E97 7 8@7 9 <8B8 : 9<>7 :68B7.

5..2.2. E de=e de /6ti/F6,e todo/ o/ dee,1o/

U B 9?89 : :<8" <789 =: : <7897 : 8<<8 9

797 7 9<>7 9 8@7. A97 =: V<77<897 : ?87 <77 9 9<>7 9

7 8@7 7 78 :8 7897 : 7<8 B 9 8 :87 9 8@7V. D

?" 9 788B8 <7897 9 8<887 7 9 797 79<>7 :?97 C7B<8" 7 <: <J 8 768B<8 <8

B 98? 9 V7<<8 8V.

S8 ?7" <789?7 =: 9 9 8< 7 9<>7 G : 9 787

8<:97 9 C7B<8 <77<7 ;? G 987 : ?97

E97 9 <8B87 77 J<:7. E <7<:<8" ?97 =: 98BJ 9

8<8 9 8<887 7 J 9 =: G 7 B87 <J8<?

7? 6:J98< <789 C7B<8. E7 >< <87 8 8<887 G

8 : <7897 <J8<7" =: 7 98<8 9 78<87 7889 7

7? 6:J98< B8 C7B<8.

5..2.3. E de=e de 4i+ie>i6 ,ieto/ dee,1o/ de o/ nio/

P7 : " 77?7 8 8<887 9 8 :87 9 8@7 <7?7 :

?97 E97 8B88 9?897 9<>7 9 7 8@7 8:<87

<78<8B" =: E97 9 88 7 8?8 9<>7 898B89: 7 8

<7<8B7. D ?797" 8<887 9J <7897 7?8B7 <J8<7 8?8<97 =:

9?897 9<>7 9 7 8@7 7 9 : V8 :87V <77 <7 77

9<>7 898B89: G <87 8 <7<8B7.

5..2.%. E 4i+ie>io en 6/ 4oti,6/ 4J=i,6/

E 8<887 6:J98<7 <7 <7897 =: 8?7 8 : <7<:<8 6:J98<

:?? <9 78 E97 77 87899 7J8< K8<

989 8 VK<7 9:7V 9 7 9<>7 9 C7B<8. E 897"

7:B7 =: V<77<897 : << 9 :7 B:" <K <899 9 :

33



98?87?87 9 7J8< K8< 9 E97 8<: 989?

<87 8@7 G 9:7V. S8 ?7" <?7 =: : 8<8 9 8

:87 9 8@7 <7?7 8<887 6:J98<7 8 8?8< 9 897 7?8B7

<789<87.

5..2.5. E ;ite de o/ e,/o/ e,on;i,o/

!? 9?8 =: : J?8 8B8 9 8??<8 9 7J8< K8<

98< 9 <:7 <7?8<7 9 E97" 7 <: <78:8J : B

<8B899 9 8<887 9 8 :87 9 8@7.

A 7" <789?7 =: 98?87?87 7 9 B 8<?

8?897 7 7 <:7 8<87 <:997 7 : E97. A <7" ;8< %"

=: <87 7?87 9 79 788899 9 <:?8 <7 V78<8 9 7<: 7 <:7 <87" B 9 7 8:?7 9 7J8< 8< G 8<8V.

E <78:8" E97 B87 : 9 9 8< 7 9<>7 <:97 V7 8 87

:7 : 8? 9 79:<<8 G 9 988:<8 7<8 9 8=: J <7?7

<878 <8<? G <77 6:J98<? ?7 9 7 <:7 9878V.

E B88 <779 <7 <<8 9 =: 768B7 K8?7 9 <8B899 8<8

9 E97 8<<8 9 7 9<>7 :9?. S7 9 <7<:8"

E97 : 7897 ?7988< : 7J8< <:997 8< 7 9<>7 9

7 8@7 G 7 7 7 7 =: 9 96 9 VV :67 9 9<>7 7 7 :8<8

7<8 9 <:7 <7?8<7.

5..3. E inteK/ /4eio de nio ,o;o 46t6 inte4et6ti+6

E 7 7? 6:J98< 9 C7B<8" =: :??7" 8 :87 9 8@7

<K <7?7 : 88B 7:<87 <78<7 7 9<>7 9 7 8@7. E7

<7< <:97 8<:97 9 C7B<8 < =: : 9<>7 9 8@7 B 8?89

: B8<8 B8:9 9 8 :87 9 8@7.

5..3.. Inte4et6,in /i/te;Hti,6

S 78 97<8 =: 8 :87 9 8@7 <7J" 7 <7" <887

8?8<7 9 8<8. A <7" @ %:@7 =: V7 9<>7 9 8@7 9

897 8?8<? G =: : <76:7 : 989 7<<8 7

9<>7 B89" :B8B<8 G 977 9 8@7V. A8?8?7" 78 =:

8 :87 9 8@7 V?8 7:<8 9 <78<7 9<>7 <7?97

?8? C7B<8. E 8<887 :7 =: 7 9<>7 9 8@7 6< <7;7 9: B89 7<8 =: 797 7 8@7 8 9<>7 G =:" ?8" :9

34



79:<8 8:<87 =: > 8<7?8 6<8<87 <76:7 9 97 7 ? 9<>7

<797 C7B<8 : ?8?7 8@7V

E <8 <7 78<8" 9?7 9<8 =: 79 79 7?8B 8

8?8<? 9 : <789<8 G 8<<8 <87 9 : <77?8B7. E <7<:<8" C7B<8" ?8" 9 89 8?8<?

7 : 79 7?8B7. S8 7 : ?7?7 7 8?8?7 =: 8<887 7 ;88"

6? 79J?7 99:<8 =: C7B<8 7 9 8 8?8<?" 9 7

<787 7 779J?7 ::7 8<7 9 7J 9 9<>7. P7

<78:8" 8 :87 9 8@7" <7 =: <8 <887 9 8<8

8?8<7" <<J 9 B<8 6:J98< <J8<.

5..3.2. Inte4et6,in eHi,6

P7 : " <789?7 =: <:97 C7B<8 < =: : 9<>7 9 8@7

<9 8 :87 9 8@7 987897 =: 9?897 9<>7 :9

8897 9 8 8<<8 9 9<>7 9 ?G7 6=:J. D ?797"

8B8 <87 9<>7 9 8 7 9<>7 =: <789 :87

97 9 8? 7?8B7 98@97.

I*.- CONCLUSIONES

E : 788 ?7 : ::7 9 B87<8 ?88 :89 7

?7" 7 =: <78:G : =:?87 9 977 ?8<7 9

7899" G B:<8 9 : 9<>7 8899 G 89 7. A

D<>7 9 F?88 9 D<>7 <8B8 ? >:?" B?7 =:

J8: 9 7 8<887 <78:<87 > 897 97 78B?

:7 D<>7" 7 : 7? <7?7" 9 ? <8" : 8<<8

899 ?88 7 9 7 797 6:J98<7.

P<8 =: 9 : J8<7 <7 9 :<<8 9 ?7" =:

6:98<97 B9 =: 6< 8 79" 7 7 =: T8: 7

9J <:9 7:<8 7 <7 :7 =: ;8 7 BJ

979 :9 98 8:<8 9 ?7" G 7 7<<8 G <:8997 <8

=: =:8 ?7 " :7 =: B B:97 : 9<>7 8899

7 9 ?7

35



E <:7 :9 <8 7 7 ? =: 79 T8:" =: :

9 98? 9?9 <7" 7:<897 7 ?" 8997 :

<887 7<<878 7 8:<8 9 ?7 9 99 9

98<<8 9 77 ?897

E T8: > 9797 : 78<8 <:8997 8 :87 9 8@7"

<97 B899 9 <8 G 7?8B 7 8<87 <7?7

<87" <7 K8<7 787 9 <: K 7 <887 9 C7

I?8< 9 7 D<>7 H:?7 7 7 <7 =: 8?7

<8 G =: 89 ?" <7<7" <9?8<7 G ><897 97J < G

:9" =: 9 9<.

36



* 'I'LIO&RA$ÍA

1. A0uilar avallo, C. !55<#. *l 7rinci7io del interHs su7erior del ni:o y la orte

%nteramericana de &erecho ?umanos. *studios onstitucionales, A:o , )o 1. entro

de *studios onstitucionales chile.. Baratta, A. et. al. !559#. *l interHs su7erior del ni:o como fundamento de las 7olíticas

73licas de infancia, % on0reso latinoamericano de ni:e, adolescencia y familia,

'endoa, Ar0entinaY3. C987 <8B8 :74. C987 9 7 8@7 G 7 97< :75. C987 :7

. once7to de derecho a la vida Rodolfo Fi0ueroa Carcía/?uidoro 7@0inas 1/855

;. omisión %nteramericana de los &erechos humanos, %nforme sore se0uridad

ciudadana y derechos humanos<. onstitución es7a:ola de 19;<. Artículo 68.1

37



9. onstitución 7olítica del er315. onvención Americana de los &erechos ?umanos11. onvención de los derechos del ni:o

1. uadernillo de uris7rudencia de la orte %nteramericana de &erechos ?umanos )S <

18. &eclaración -niversal de &erechos ?umanos

14. &eclaración -niversal de los &erechos del )i:o

16. htt7sJ>>KKK.educ.ar>dinamico>-nidad?tmlPP0etPP5fdef44/c<68/11e5/</

e;f;5fda945>aneGo1.htm1. htt7J>>KKK.u.edu>0eocrit>sn>sn/896>sn/896$11.htm1;. htt7J>>KKK.humanium.or0>es>derecho/7roteccion> 1<. Ley Fundamental de Bonn, 1949. Artículo 19. [Restricción de los derechos

fundamentales !"#

19. 'achado elloni, Fernando '. Ar0umentos contra la tortura y los tratos crueles,

inhumanos y de0radantes.

5. acto %nternacional de &erechos iviles y olíticos1. acto %nternacional de &erechos *conómicos, =ociales y ulturales. adilla, 'i0uel A., Lecciones sore derechos humanos y 0arantías, Buenos Aires,

Aeledo errot, 1996.)Q de edición8. =( 141;/556/A>(. aso Anicama ?ern@nde24. $%&. 'AR(%)*+ -AL(*. Antonio/ Luis. La 0arantía del contenido esencial de los

derechos fundamentales. (ala 2%% *ditores. 1ra edición. er3, 556. 7. 8

6. KKK.unicef.or0>7eru>...>convencionPsorePlosPderechosPdelPnino

http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-395/sn-395%E2%80%9011.htm



http://www.humanium.org/es/derecho-proteccion/

http://www.unicef.org/peru/.../convencion_sobre_los_derechos_del_nino


http://www.humanium.org/es/derecho-proteccion/

http://www.unicef.org/peru/.../convencion_sobre_los_derechos_del_nino

Documents

ANÁLISIS DEL EXP. N.° 00325-2012-PHC TC.docx