Angelina Jolie: “Eu não sou completamente sã”

http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2010/07/23/angelina-jolie-eu-nao-sou-completamente-sa-917225472.asp

Texto ligeiramente revisto e muito melhorado pela Sexta

Rica, famosa,

casada, mãe de seis

filhos e deusa da

Sexta Maravilha,

Angelina revelou ao

jornal USA Today:

"Certamente há um lado

meu que não é

completamente... são".

"Eu cresci

na frente de

todo mundo,

foram anos

de muita

exploração".

Sobre Brad Pitt.

"Aprendi muito com ele, como acontece

quando você está junto de outra pessoa.

Cada um torna o outro melhor. Os dois

aprendem o que é melhor para cada um;

você reconhece os pontos em que está

falhando, quando você precisa recuar".

"Não

tomo

nota de

minha

pessoa

pública.

”

" Não leio

nada

escrito

sobre

mim.”

“Não olho as

revistas.”

"Só assisto aos

meus filmes se eu

tiver que assisti-

los. "

"Ainda

não vi

alguns

dos

meus

filmes

".

"Ficar ciente de

sua pessoa

pública

representa o

perigo de se

tornar uma

pessoa muito

artificial".

[Essa é boa, mas não sei

como traduzi-la.]