Análise do catálogo de obras corais de Ernani Aguiar ... · PDF fileSexta-feira Santa . Responsório V (2) Quinta-feira Santa . ... TENEBRAE FACTAE SUNT. TRISTIS EST ANIMA MEA)3

I Jornada Acadêmica Discente – PPGMUS/USP

Análise do catálogo de obras corais de Ernani Aguiar: processo de seleção

das obras a serem estudadas

Mariana Simões-Hammerer Usp – [email protected]

Marco Antonio da Silva Ramos

USP – [email protected] Resumo: Esta comunicação tem como objetivo apresentar uma análise do catálogo de obras corais do compositor Ernani Aguiar. O conjunto aqui analisado são as obras sacras/religiosas do compositor, que serão estudadas na pesquisa de mestrado em andamento. Após reunir as partituras de todo o conjunto das obras listadas, daremos início à escolha das obras a serem analisadas. Palavras-chave: Catálogo de obras corais; Ernani Aguiar; obra coral sacra/religiosa.

Analysis of the catalog of choral works of Ernani Aguiar: The selection process of works to be studied

Abstract: This paper aims to present an analysis of the catalog of choral works of composer Ernani Aguiar. The set analyzed here are the composer's sacred/religious works, which will be studied in the master's research in progress. After gathering the scores of all the works listed, we will begin the selection of works to be analyzed. Keywords: Catalog of choral works; Ernani Aguiar; sacred/religious choral work.

1. Introdução

Esta análise do catálogo é um primeiro passo em um processo de escolha das

obras que serão analisadas e para chegarmos a um recorte coerente.

2. Conjunto da obra sacra/religiosa

São em torno de 76 obras para coro, sendo 36 obras sacras/religiosas. Estamos

considerando esse conjunto, obras as quais possuem textos: bíblicos, como evangelhos

salmos, provérbios ou textos litúrgicos autorais1. São 30 composições para coro a capela

(1974-2012):

(Duração) Obras – Formação Coral Composição Estreia Texto (3’50) O SACRUM CONVIVIUM – SATB e Tenor solo

1974 27/10/1974 Antífona do Magnificat para festa de Corpus

Christe II

1 Todas as informações sobre as obras foram retiradas do “Catálogo de Composições de Ernani Aguiar, incluindo: gravações, edições, revisões e transcrições, escritos.” Este, foi cedido por e-mail pelo compositor.


(3’30) QUATRO PROVÉRBIOS – SATB 1. HOMINIS EST ANIMAM 2. MANUS FORTIUM 3. AUFER IMPIETATEM 4. AUDITE, FILII

1975

26/06/1975

Proverbiorum Líber – Bíblia

TRÊS MOTETOS PARA A SEMANA SANTA 1. (4’40) PLANGE QUASI VIRGO – SATB 2. (2’20) TENEBRAE FACTAE SUNT – TTBrB e Barítono solo 3. (2’30) TRISTIS EST ANIMA MEA – SATB e declamador

1975

1975

1975

27/01/1978

14/04/1980 25/08/1982

textos tridentinos do primeiro Noturno das

Matinas do Tríduo Pascal –

Sábado Santo

Responsório III (1)

Sexta-feira Santa Responsório V

(2) Quinta-feira Santa

Responsório II (3)

(1’35) PSALMUS CL – SATB 1975 26/06/1976 Salmo 150 em

latim (5’00) ANTIQUAE PRECES CHRISTIANAE – SATB 1. (1’40) GLORIA PATRI 2. (1’40) RECTOR POTENS 3. (1’40) TE LUCIS ANTE TERMINUM

1976

26/11/77

litúrgico (1)

Breviário Romano (2 e 3)

TRÊS MOTETINOS Nº 1 1. (1’30) MISERERE NOBIS – SATB 2. (1’20) BENEDICAT TIBI DOMINE – SATB 3. (2’00) DOMINE NON SUM DIGNUS – SATB

1975 1978 1978

31/05/1981

litúrgico (1) Líber Numeri 6,

24-26 – Bíblia (2) resposta do

Centurião a Jesus, alterada (3)

(3’05) TRÊS MOTETINOS Nº 2 – três vozes iguais 1. PATER NOSTER 2. EGO SUM RESSURECTIO ET VITA 3. DEO GRATIAS

1982

09/05/1982

Evangelium secundum

Matthaeum 6, 9-13 (1)

Evangelium secundum

Ioannem 11, 25 (2)

litúrgico (3) TRÊS MOTETINOS Nº 3 1. (1’25) TU ES SACERDOS – SATB 2. (2’26) ADORAMUS TE CHRISTE – SATB 3. (1’10) CORPUS TUUM DOMINE – três vozes iguais

1980

1985

1986

–

16/07/1994

19/10/1986

Salmo 110 (109)

vers. 4 (1)

litúrgico (2)

litúrgico (3)


”IN HONOREM BEATISSIMAE MARIAE VIRGINIS” 1. (2’45) AVE MARIA – SI, SII, ATB 2. (2’30) SALVE REGINA – SATB 3. (0’50) REGINA CAELI LAETARE – três vozes femininas ou infantis

1977 1978 1979

10/12/1977 20/08/1983 30/11/1980

litúrgico litúrgico litúrgico

(6’21) CANTICA PRO TEMPORIBUS OPPRESSIONIS – SATB 1. DEFLEO JUDAEAE... 2. PRIMO EQUIDEM PASTOR 3. TE BABYLON

1984

04/08/1984

textos escolhidos por Antônio

Francisco Lisboa, o “Aleijadinho” e por ele esculpidos nas estátuas dos

Profetas em Congonhas do Campo (MG), baseados nas profecias de Jeremias (1), Amós (2) e

Habacuque (3) (10’00) MISSA BREVIS II “IN HONOREM SANCTI FRANCISCI ASSISIENSIS” – SATB e Barítono solo

1986

07/06/1987

litúrgico

(2’20) SALMO 3 – SATB e Barítono solo 1986 – Salmo 3 de David em hebraico

(8’00) MISSA BREVIS III “IN HONOREM SANCTI MAXIMILIANI KOLBE” – Coro masculino TI,TII, BrB e solistas do coro

1989

26/03/2004

litúrgico

DOIS MOTETINOS EUCARÍSTICOS 1. (3’20) TÃO SUBLIME SACRAMENTO – SATB 2. (2’10) TÃO SUBLIME SACRAMENTO – três vozes iguais

1991

–

litúrgico

TRÊS MOTETINOS Nº 4 – SATB 1. (1’55) O JESU MI DULCISSIME 2. (1’50) JESU SOLE SERENIOR 3. (2’00) JESU SUMMA BENIGNITAS

1992

29/07/1995

29/07/1995

16/07/1994

litúrgico

TRÊS MOTETINOS Nº 5 – SATB 1. (2’00) IN NOMINE JESU 2. (1’45) O FELIX ANIMA 3. (0’42 se cantado uma vez) JUSTORUM ANIMAE

1992

26/03/1994 15/12/1992

–

litúrgico

(3’35) MENSAGENS DO LIVRO – 2 vozes iguais 1. PORQUE AS MONTANHAS 2. O SENHOR GUIARÁ 3. SE NÃO VOS CONVERTERDES 4. OS QUE CONFIAM 5. DELEITA-TE TAMBÉM

1992 20/12/1992

Isaías 54.10 (1), Salmo 121.8 (2), Mateus, 18.3 (3), Salmo 125.1 (4), Salmo 34. 4-5 (5)


(2’00) SALMO 121 – 2 vozes iguais 1992 20/12/1992 Litúrgico DOIS “HOC CORPUS” – T,Br,B (1’30) Nº 1 (1’30) Nº 2

1993 1996

12/02/1993

–

litúrgico baseado em I Cor. 11. 24 e

25 (6’10) PSALMUS LXXV – SATB, SATB (dois coros)

1998 31/10/1998 Asáf – Bíblia (em latim)

(2’00) DIGNAI-VOS, SENHOR – SATB 2000 24/01/2001 Litúrgico (7’00) PSALM 74 – SATB 2001 05/08/2002 Asáf – Bíblia (em

inglês) (1’50) AVE MARIA (SECUNDA) – SATB 2002 07/12/2002 Litúrgico

(2’40) SALMO 5 Nº 1 – SATB

2004

–

paráfrase do Salmo 5, feita por Manoel da Silva

Pinto Filho (1’40) PAI NOSSO – SATB 2005 – Litúrgico (1’50) AVE MARIA (TERTIA) – SI,IIATI,IIB 2005 – Litúrgico

(3’40) SALMO 5 Nº 2 – SATB

2005

–

paráfrase do Salmo 5, feita por Manoel da Silva

Pinto Filho (2’05) PATER NOSTER (III) – SATB 2008 – Litúrgico (2’00) AVE MARIA (QUARTA) – SATB 2010 – Litúrgico (2’00) SALMO 149 – SATB 2012 – Salmo 149 em

português

Apensas 1 obra para coro e instrumentos (1970):

(12’00) MISSA BREVE I “TEMPOS NOVOS” – Coro SATB, S. T. Bar. Solistas, órgão, caixa, pratos, triângulo e tímpanos

1970

05/02/1972

litúrgico em português

São 5 obras para coro e orquestra (1981-2009):

(32’00) CANTATA PARA COMEMORAR O NASCIMENTO DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO – Coro SATB; S.T.Bar. solistas; Orq.: 1.1.1.1., tímp, cordas, 2 tpt. “piccoli” “ad libitum”

1981

13/12/1981

textos bíblicos em latim, tirados

de Salmos, Profecias e Evangelhos

(18’00) MISSA BREVIS IV “PRO GRATIARUM ACTIONE” – Coro SATB; SATB. solistas; Orq.: 2.2.2.2.-2.2.3.0.- 3 tímp., bmb., pt choque., triâng., rag.; Fanfarra: 4 tpt.(mínimo), 4 tbn.(mínimo), 3 cx.clar., 3 cx. Surdo.e 2 bmb.

1991

26/07/1992

litúrgico em grego, latim e

hebraico

(30’00) TE DEUM LAUDAMUS – Coro SATB; Orq.: 2(1),2.2.2.-4.2.3.1 –tímp (4), cx., bmb., agogô, chocalhos (gan-zás), pandeiro, pt. susp., pt. choque, triângulos (tocados pelos cantores do coro), xilofone, atabaque, claves e campanas (3) - cordas.

2000

26/04/2003

Hino de Ação de Graças

– em latim, português e

hebraico

em português –


(20’00) CANTATA PARA FESTEJAR A RESSURREIÇÃO DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO – Coro SATB, S.T.Bar., solistas. Orq. 1.(1).1.1.1.- xilofone, agogô, pandeiro, chocalhos, tímpanos, órgão (positivo), cordas.

2002

27/03/2002

trechos do Evangelho de S. João, texto de

Frei Almir Ribeiro

Guimarães e textos de cantos

litúrgicos tradicionais

(4’40) PASTORAL – Coro SATB, orq.: 2.1.2.0 1.2.1.0, cordas

2009 30/08/2009 em português do Livro

“Eclesiástico” escrito por Ben

Sirach

6 obras foram compostas sob encomendas, novamente citadas abaixo já estão

apresentadas no quadro acima:

- PSALMUS LXXV (1988), encomenda do SesiMinas para encerrar o III Festival

Internacional SesiMinas de Corais (coro a capela).

- PSALM 74 (2001), encomenda do Sixth World Symposium on Choral Music (coro a

capela).

- CANTATA PARA COMEMORAR O NASCIMENTO DE NOSSO SENHOR JESUS

CRISTO (1981) – Encomenda do Coro e Orquestra de Câmara de Niterói (coro e orquestra)

- MISSA BREVIS IV “PRO GRATIARUM ACTIONE” (1991) – Encomenda dos

“Canarinhos de Petrópolis” para os festejos dos 50º aniversário do Coral (coro e orquestra)

- TE DEUM LAUDAMUS (2000) – Encomenda da Orquestra Petrobrás-Pró Música do Rio

de Janeiro (coro e orquestra)

- CANTATA PARA FESTEJAR A RESSURREIÇÃO DE NOSSO SENHOR JESUS

CRISTO (2002) – Encomenda do Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro (coro e

orquestra).

Das obras listadas, foram gravadas:

Obra Quantidade de gravações Tipo da gravação QUATRO PROVÉRBIOS (1975) 1

1 Fita Cassete

Disco LP PSALMUS CL (1975) 31

2 (versão para três vozes iguais) 1 (versão para quatro vozes

masculinas) 3

CD

CD CD

Discos

TRÊS MOTETINOS Nº 2 (1982) 2 CD “IN HONOREM BEATISSIMAE 1 CD


MARIAE VIRGINIS” (1. AVE MARIA – 1977) MISSA BREVIS II “IN HONOREM SANCTI FRANCISCI ASSISIENSIS” (1986)

1

CD

TRÊS MOTETINOS Nº 4 3. JESU SUMMA BENIGNITAS (1992)

1 Fita cassete

AVE MARIA (SECUNDA) – (2002) 1 CD

Podemos notar uma maior produção das obras para coro a capela, na escrita

sacra/religiosa do compositor. As obras corais datam-se de 1970 a 2012. Observando o

catálogo notamos uma pausa nas composições de 1971 a 1973; não constam nos catálogos

composições corais sacras/religiosas nos anos que se seguem: 1983, 1987, 1988, 1990, 1994,

1995, 1997, 1999, 2003, 2006, 2007 e 2011.

Desde o início de suas composições, os anos de maior produção desse repertório

foram os de 1975 e 1992. As composições de 1975: QUATRO PROVÉRBIOS – SATB (1.

HOMINIS EST ANIMAM. 2. MANUS FORTIUM. 3. AUFER IMPIETATEM. 4. AUDITE,

FILII); TRÊS MOTETOS PARA A SEMANA SANTA (1. PLANGE QUASI VIRGO –

SATB. 2. TENEBRAE FACTAE SUNT. 3. TRISTIS EST ANIMA MEA); PSALMUS CL e

TRÊS MOTETINOS Nº 1 (1. MISERERE NOBIS).

As composições de 1992: TRÊS MOTETINOS Nº 4 (1. O JESU MI

DULCISSIME. 2. JESU SOLE SERENIOR. 3. JESU SUMMA BENIGNITAS); TRÊS

MOTETINOS Nº 5 (1. IN NOMINE JESU. 2. O FELIX ANIMA. 3. JUSTORUM

ANIMAE); MENSAGENS DO LIVRO (1. PORQUE AS MONTANHAS. 2. O SENHOR

GUIARÁ. 3. SE NÃO VOS CONVERTERDES. 4. OS QUE CONFIAM. 5. DELEITA-TE

TAMBÉM) e ainda o SALMO 121.

O compositor mescla poemas do novo e antigo testamento, festas como Corpus

Christi, e solenidades como a semana santa. São 4 missas, 8 salmos, a coletânea sobre 5

versículos bíblicos: MENSAGENS DO LIVRO (1992), além da obra TRÊS MOTETOS

PARA A SEMANA SANTA (1975) 1. PLANGE QUASI VIRGO. 2. TENEBRAE FACTAE

SUNT. 3. TRISTIS EST ANIMA MEA); e os TRÊS MOTETINOS Nº 1; TRÊS

MOTETINOS Nº 2; TRÊS MOTETINOS Nº 3; TRÊS MOTETINOS Nº 4; e TRÊS

MOTETINOS Nº 5; e ainda a obra DOIS MOTETINOS EUCARÍSTICOS (1991).

A MISSA BREVE I “TEMPOS NOVOS” (1970) obra escrita para coro e

instrumentos possui texto litúrgico em português. Pode ter sofrido influencia em função do


Concílio Vaticano II, assim como outros compositores da América latina, exemplo, as missas

desse período de Osvaldo Lacerda.

É ainda interessante observar que há um número maior de produção de música

para coro a capela na obra sacra/religiosa do compositor.

3. Estado atual da pesquisa

Durante o primeiro semestre conseguimos reunir algumas obras: O SACRUM

CONVIVIUM; QUATRO PROVÉRBIOS; TRÊS MOTETOS PARA A SEMANA SANTA;

PSALMUS CL; TRÊS MOTETINOS Nº 1; IN HONOREM BEATISSIMAE MARIAE

VIRGINIS. Obras que encomendamos à Academia Brasileira de Música: AVE MARIA

(SECUNDA); CANTICA PRO TEMPORIBUS OPPRESSIONIS; MISSA BREVIS III “IN

HONOREM SANCTI MAXIMILIANI KOLBE”; PSALMUS LXXVII (obra que não consta

em nenhum dos catálogos); SALMO 149; TRÊS MOTETINOS N° 2.

Temos encontrado certa dificuldade de acesso a documentos necessários, dados

biográficos, dificuldade de encontrar fontes mais específicas (programas de concerto), e

eventualmente, vamos procurar esclarecer através de entrevistas com o compositor os dados

não encontrados. Não tem sido tão simples conseguir chegar às fontes.

Trabalhos sobre a obra coral do compositor ainda são escassos, não temos acesso

a sua biografia detalhada e há pouca divulgação das obras corais. Existe uma tese que

analisou o conjunto da obra laica, intitulado: Uma leitura analítica de cinco obras “A

Cappella” para coro misto a quatro vozes de Ernani Aguiar. Este trabalho é autoria de Muriel

Waldmann, seu mestrado foi desenvolvido junto à Escola de Comunicações e Artes da

Universidade de São Paulo. O orientador foi o Prof. Dr. Marco Antonio da Silva Ramos.

Outro trabalho de mestrado que localizamos intitula-se: Hibridismo na Pós-Modernidade e o

Te Deum Laudamus de Ernani Aguiar: propostas interpretativas. Com autoria de Ciro José

Tabet e orientação da Prof. Dra. Maria José Chevitarese, foi defendido em 2011, na Sala da

Congregação da EM/UFRJ.

Os catálogos com listagem das obras são antigos e incompletos, o Catálogo de

Composições de Ernani Aguiar, DF: Ed. do Ministério das Relações Exteriores, 1977.

Catálogo de Composições de Ernani Aguiar, Rio de Janeiro: Ed. Ensaio, 1991. O catálogo

mais recente, Ernani Aguiar: catálogo de obras/ organização e coordenação Elizete Higino. –


Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Música, 2005. O compositor cedeu por e-mail um

catálogo atualizado.

Nesse momento estamos trabalhando na busca de reunir todo o conjunto das obras

sacras/religiosas listadas nesta comunicação para poder selecionar posteriormente a que de

fato vamos analisar.

Referências: CASTAGNA, Paulo. Níveis de organização na música católica dos séculos XVIII e XIX. I COLÓQUIO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA E EDIÇÃO MUSICAL, Mariana (MG), 18-20 jul. 2003. Mariana: Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana, 1-31, 2004. Catálogo de Composições de Ernani Aguiar, DF: Ed. do Ministério das Relações Exteriores, 1977. Catálogo de Composições de Ernani Aguiar, Rio de Janeiro: Ed. Ensaio, 1991. Ernani Aguiar: catálogo de obras/ organização e coordenação Elizete Higino. – Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Música, 2005. Ernani Aguiar: Catálogo de Composições, incluindo: Gravações, Edições, Revisões e Transcrições, Escritos. E-mail recebido do Ernani Aguiar com as atualizações em 03 de julho de 2012. WALDMANN, Muriel. Uma leitura analítica de cinco obras A Cappella para coro misto a quatro vozes de Ernani Aguiar. 2005. Dissertação (Mestrado em Artes) - Universidade de São Paulo,. Orientador: Marco Antonio da Silva Ramos.

Documents

Análise do catálogo de obras corais de Ernani Aguiar ... · PDF fileSexta-feira Santa . Responsório V (2) Quinta-feira Santa . ... TENEBRAE FACTAE SUNT. TRISTIS EST ANIMA MEA)3