ANO 10 – Nº 2397 / 2136 – SÃO PAULO, 27/OUTUBRO A 02/NOVEMBRO DE 2007 – R$ 2,00www.jornalnippak.com.br

ONG garante que R$ 7 milhões já foramcaptados para festa no Sambódromo

Considerada uma das prin-cipais parceiras da Associ-ação para Comemoração docentenário da Imigração Ja-ponesa no Brasil, o ONGG-Onze, que reúne lideran-ças empre-sarias, confirmaque 70% dos recursos ne-

————–———–———–––––––——–––—————–———–––––——– | pág 4

REPRODUÇÃO

cessários para a festa dos100 anos no Sambódromodo Anhembi estão garanti-dos, através de cartas degrandes empresas. No total,somente a festa está orçadaR$ 10 milhões, valor que in-clui a parte de infra-estrutu-

53 º Tooro Nagashide Registro entra noclima do Centenário

———––––——– | pág 5

Realizado nos dias 01 e 02de novembro, o TooroNagashi de Registro chegaeste ano a sua 53ª ediçãocom novidades. Apesar docunho religioso que a datasugere, apresentações deYosakoi Soran e sumô de-vem chamar a atenção dopúblico, bem como o odori.O ponto alto é a soltura debarquinhos. Este ano, cercade 2.600 deles estarão des-cendo o Rio Ribeira.

Na luta contra o tempo paraerguer o Museu de Arte Mo-derna Nipo-BraisleiraManabu Mabe, os responsá-veis pelo empreendimentoconfirmam que parte da pri-

Museu Manabu Mabe será entregue em 2008REPRODUÇÃO

————–———–———–––––––——–––—————–———–––––——– | pág 8

meira etapa do projeto estápraticamente concluída. Tra-ta-se da restauração do pré-dio, local onde funcionava aantiga escola Campos Salles.Para Yugo Mabe, presidente

do Instituto Manabu Mabe,falta agora captar o restantedos recursos para poder darseguimento aos planos. “É umsonho antigo do meu pai”,destaca.

Montadoras mostramnovidades no Salãode Tóquio

———––––——– | pág 10

A 40ª edição do Salão Inter-nacional de Tóquio, que pros-segue até 11 de novembro,em Chiba (Japão), apresentaao público as últimas novida-des do mercado japonês. Aestréia mundial de dois con-ceitos, o CR-Z e o Puyo, dáuma noção de como será aparticipação da Honda. ANissan também promete no-vidades além dos produtos jáanunciados, o novo GTR e oconceito Pivo 2.

Com quantasmacarronadas sevai ao Mundial

———––––——– | pág 11

Engana-se quem imagina quea luta de uma atleta terminacom a vaga assegurada naseletiva. Para participar de umMundial, o caminho é árduo.Que o digam os sumotoris deLondrina, que voltam a repre-sentar o Estado do Paraná namais importante competiçãoapós dez anos de ausência. Evale tudo: de bingo a rifas,passando por macarronada.Tudo para fazer parte da his-tória.

A convenção Anime Fantasychega a sua quarta ediçãoneste final de semana (27 e28) na Universidade Anhem-bi Morumbi criando muitaexpectativa entre os fãs deanimê e mangá de São Paulo.O Anime Fantasy é o eventotemático anual organizadopela Yamato Comunicações eEventos e neste ano vai ho-menagear o animê “Naruto”,sucesso no Brasil.

Anime Fantasy chega a sua quarta edição ehomenageia o desenho ‘Naruto’

DIVULGAÇÃO

————–———–———–––––––——–––—————–———–––––——– | pág 12

Filhos de dekasseguisprecisam de maisreforço escolar

———––––——– | pág 3

Filhos dos dekasseguis ga-nham apoio para seguir osestudos no Japão. Com o au-mento da verba destinada àeducação dos estudantes es-trangeiros, as crianças nikkeisno Japão têm aulas de refor-ço para acompanhar o rigo-roso sistema de ensino local.Mesmo assim, cerca de 10 milbrasileiros em idade escolarnão têm nenhum conhecimen-to do idioma, segundo espe-cialistas.

Yoko Ono virá ao País para inaugurarretrospectiva em São Paulo

DIVULGAÇÃO

———––––——–———––––——–———–– | pág 12

Uma das mais reconhecidas personalidades internacionais,Yoko Ono, viúva do ex-beatle John Lennon, virá ao País parainaugurar sua retrospectiva, um desdobramento da exposiçãoHorizontal Memories, que ocupará todos os espaços do Cen-tro Cultural Banco do Brasil, em São Paulo.

ra e concepção do projetocultural. Além do Sambó-dromo, a G-Onze tambémse prepara para organizar aparte de infra-estrutura daSemana Cultural, que acon-tece também em junho de2008.

2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 27 de outubro de 2007

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977

Fax (11) 32085521

E-mail:jornalnikkei@nikkeyshimbun.com.br

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)

Redator Chefe: Aldo ShigutiRedação: Rodrigo Meikaru, Luciana Kulba,

Cibele Hasegawa e Gilson Yoshioka

Publicidade:Tel. (11) 3275-1464 / 3275-0432

Fax (11) 3341-6476Periodicidade: semanal

Assinatura semestral: R$ 60,00jornaldonikkey@yahoo.com.br ou j.nikkei@terra.com.br

www.jornalnippak.com.br

AGENDAO CANTOR SERTANEJOMauricio Miya estará fazendoum grande show no MaavahBar (Rua Airi, 16 – esquina coma Radial Leste), no Tatuapé(Zona Leste de São Paulo)apresentando pela primeira vezna região o seu novo CD“EGO”, lançado recentementepela Gravadora Atração Fono-gráfica na Festa do Peão deBoiadeiro de Barretos. O showacontece na próxima terça-feira(30/10), a partir das 22h.

O EXAME DE PROFICI-ÊNCIA em Língua Japonesa“Nihongo Noryoku Shiken”,recebeu nesse ano a inscriçãode 2.177 candidatos em SãoPaulo (224 para o nível 1; 408para o nível 2; 673 para o nível3 e 872 para o nível 4). A pro-va acontece no dia 02 de de-zembro de 2007 (domingo), noprédio da UNIFAI – CentroUniversitário Assunção, na R.Afonso Celso, 671/711, VilaMariana, próximo à estaçãoSanta Cruz do metrô. O can-didato deve comparecer ao lo-cal do exame às 8h20, com ocomprovante de inscrição (queserá enviado via correio nomês de novembro), lápis n. 02e borracha. Mais informaçõespelo telefone (11) 3209-6630.

O CENTENÁRIO, atravésda comissão de Homenagens,aceita até terça-feira (30) ins-crições para homenagens dogoverno japonês. No total, oGaimushô homenaeará 65 pes-soas físicas e 10 jurídicas emjunho de 2008, quando se co-memora o Centenário da Imi-gração. Para mais informa-ções, o tel é: 11/ 3209-3875.

A UNIBRA e a ACE SAÚ-DE realizam hoje (27) a pa-lestra “Meio Ambiente – De-senvolvimento Sustentável dosRecursos Hídricos”, com amestra em engenharia hidráu-lica Anícia Pio. Na ocasião,serão abordados temas comomercado de trabalho na áreaambiental, reciclagem, uso ra-cional de água, dentre outros.Local: rua Diogo Freire, 307,Jardim da Saúde, São Paulo, apartir das 16 horas. Inf. pelotel: 11/2275-7838.

A FUNDAÇÃO MOKITIOKADA está com inscriçõesabertas para o curso “Arte:Grandes Artistas – Inventoresda Linguagem Visual”, minis-trado pelo crítico de arteAlberto Beuttenmüller e mem-bro da AICA: Associação In-ternacional de Críticos de Artee da ABCA - Associação Bra-sileira de Críticos de Arte. Ocurso iniciará no dia 06 de no-vembro e acontecerá durantequatro terças-feiras: 06, 13 e27 e 04 de novembro nos se-guintes horários: Turma-A -17h às 19h e Turma-B – 19h30às 21h30. Interessados devementrar em contato através dotelefone 5087-5134 ou pelo e-mail: cursoslivres@fmo.org.br.Fundação Mokiti Okada - RuaHumberto I,612 - Vila Maria-na - São Paulo-SP.

FOTO DO LEITOR

Este espaço é seu! Enviesua foto para esta colunapelo e-mail jornaldonikkey@yahoo.com.br (assunto:foto do leitor), com informa-ções sobre o evento e tele-fone para contato. Vale tudo:festa de aniversário, batiza-do, casamento, reunião deconfraternização, excursão,a foto do filho, do animal deestimação... Participe!

CASAMENTO – No último dia 13, em São Paulo, Cacau Yoshida e Fábio Yuki trocaram as alianças emuma cerimônia mais que especial. Centenas de convidados estiveram presentes, de personalidades da co-munidade a líderes políticos. A festa aconteceu no suntuoso Espaço Villa Noah, na zona sul da Capital.

Cacau Yoshida e Fábio Yuki no tradicional corte do bolo Familiares e amigos saúdam o casal Cacau e Fabio Yuki Yugo Mabe (à dir.) e família cumprimentaram o casal

O ministro do Superior Tribunal de Justiça, MassamiUyeda, em discurso durante cerimônia

Os pais Hirotomi e Miriam Yuki (à esq.); e Samuel eBeth Yoshida acompanharam casal (centro)

DIVULGAÇÃO

CORAL - Sob regência do maestroTeruo Yoshida, o Coral Bunkyo reali-zou no último dia 21 seu tradicional“Concerto Primaveril”, no Pequeno Au-ditório da entidade. Em seu discurso deabertura, a presidente do coral, FelíciaHarada, falou sobre a homenagem aosimigrantes e à natureza, por meio dasmúsicas escolhidas para o evento.

Felícia Harada e prof. Kokei Ueharaentregam doação de 300 kg de alimen-tos (advindos do ingresso para o con-certo) para a Kibô-no-iê, instituição rep-resentada por seu presidente KihatiroKita e sua esposa Anália Kita

Desembargador Kazuo Watanabe, Marta Lazzarini, Felícia Harada, desembargadorÁlvaro Lazzarini, prof. Kokei Uehara, Osamu Matsuo e Kiyoshi Harada

Maestro Teruo Yoshida rege ConcertoPrimaveril do Coral Bunkyo

NIKKEY MATSURI – A zona norteda Capital transformou-se em um gran-de centro de cultura japonesa no últi-mo fim de semana. Por lá, sete associ-ações realizaram o 2º Nikkey Matsuri,evento que contou com gastronomia,shows e apresentações culturais parao público. No total, mais de 10 mil pes-soas compareceram no local.

Passista da Unidos de Vila Maria interagecom uma nikkei durante apresentação

Himawari Taikô arriscou samba com ba-teria da Vila Maria

Dança típica animou o público no fim desemana

Estande da Associação Cultural e Espor-tiva Tucuruvi foi uma das mais agitadas

F-1 - Por mais um ano, o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula-1 foi um sucesso. Milhares de pessoas foramao autódromo de Interlagos para ver de perto o desfecho final da temporada. Dentre as empresas patroci-nadoras, a Toyota provou também ser uma das mais bem estruturadas, levando cerca de 800 pessoas, entrefuncionários, executivos e imprensa, para o camarote vip.

O secretário de PlanejamentodeSBC, Hitoyuki Minami (à dir.)

Espaço preparado pela montadorajaponesa em /interlagos

A festa começou cedo e contou atécom um animador especial

Torcedores convidados pela Toyota mostraram ânimodurante toda a prova

TATENO - Oito meses após o incêndio que des-truiu totalmente a loja, a Tateno Atacado e Varejosde Doces e Salgados reabriu no ultimo dia 19 deoutubro no mesmo local, à Av Ricardo Jafet, 2340,ao lado do metrô Imigrantes. Na reabertura, foi re-zada uma missa e oferecido um café da manhã atodos os colaboradores, fornecedores, clientes eamigos. O Jornal Nippak esteve presente no even-to. A nova loja ficou ainda mais atraente, em umespaço maior e mais modernizada. O atendimentoao público será de domingo a domingo, das 8 às19h30.

SHINTORI - No último dia 16, aconteceu no Shin-tori o coquetel em homenagem ao Dia das Secre-tárias. Neste ano o evento contou com a participa-ção de 150 convidados, secretárias de empresasnacionais e multinacionais, que puderam saborearas iguarias do restaurante, da Naturiche e de Cristi-na Makibuchi, o saquê Hakushika e o espumante daSalton, bem como entreter-se com música ao vivoe um desfile de modas da Alternativa Chic. O even-to, que já se repete há três anos consecutivos, temse tornado ano a ano melhor e mais concorrido, sem-pre com uma farta distribuição de presentes.

ACENBI - A Acenbi (Associação Cultural Esporti-va Nipo-Brasileira de Indaiatuba) comemorou naúltima semana seus 20 anos de fundação do depar-tamento de beisebol e softbol. Na ocasião, foi orga-nizado também um torneio de veteranos, seguido deum almoço de confraternização que reuniu os jo-vens dirigentes e a diretoria fundadora. Foram ho-menageados todos que contribuiram para a manu-tenção do departamento durante as duas décadas.O presidente da Federação Paulista de Beisebol eSoftbol, Olívio Sawasato, esteve presente.

São Paulo, 27 de outubro de 2007 JORNAL NIPPAK 3

EDUCAÇÃO NO JAPÃO

Brasileiros precisam de reforçoem escolas, dizem especialistas

COMUNIDADE

Feira de Livros arrecada mais de R$ 8 mil para Museu HistóricoNo último dia 5 de outubro,

em reunião conjunta entre re-presentantes do Museu Histó-rico da Imigração Japonesa noBrasil e da associação “Brasilwo Shirukai”, foram encerra-das as atividades da Feira deLivros Usados promovida nosdias 29 e 30 de setembro. Oevento, realizado na Sala deExposição do Bunkyo, reuniucerca de 600 pessoas e arre-cadou R$ 8.590,35.

Esse valor foi doado pelasrepresentantes do “Brasil woShirukai”, uma das entidadesrealizadoras da Feira, ao Mu-seu Histórico da Imigração Ja-ponesa e será empregado naconfecção de um espaço paraexposição permanente dos di-cionários publicados porWasaburo Ohtake, o “livro de

cabeceira” de muitos imigran-tes japoneses recém-chegadosao Brasil. O restante será uti-lizado em melhorias na parteexpositiva do Museu.

A maioria das integrantes

do “Brasil wo Shirukai” são es-posas de executivos japonesesem serviço temporário em nos-so país e se dedicam ao estu-do do Brasil, sob vários aspec-tos, incluindo a parte histórica.

Outra frente de atividades estárelacionada ao Museu Histó-rico da Imigração Japonesa,em que muitas atuam com vo-luntárias prestando serviços demonitoria.

Esforço compensado: comissão conseguiu atingir objetivos e ajudar Museu Histórico da Imigração

DIVULGAÇÃO

No último dia 21 ocorreu aConvenção Estadual do PSDB(Partido da Social Democra-cia Brasileira) que conta no Es-tado de São Paulo com 1161vereadores; 194 Prefeitos; 21Deputados Estaduais e 17 De-putados Federais. Durante oencontro das lideranças, foieleita a nova Executiva Esta-dual que terá como uma dasprincipais missões trabalhar naorganização do partido para aseleições municipais no ano quevem, em todo Estado de SãoPaulo e principalmente na ci-dade de São Paulo.

Foram escolhidos dois de-putados federais para compora Executiva, entre eles WilliamWoo. O deputado manifestouque estará dedicado a eleiçõesmunicipais sempre com obje-tivo do crescimento do PSDB,mas principalmente na capital.

Presídios - Acompanhado de

parlamentares da CPI dos Pre-sídios, William Woo visitou ospresídios de segurança máxia dePresidente Bernardes e de Pre-sidente Venceslau, no Estado deSão Paulo, que abrigam presosde altíssima periculosidadecomo líderes de facções crimi-nosas. Woo observou o rígidocumprimento do regime discipli-nar diferenciado para os crimi-nosos que praticaram crimes he-diondos, e considerou satisfató-rias as condições dos dois presí-dios, dotados de arquitetura in-teligente, detectores de metais,controle seguro de acesso, e po-pulação carcerária dentro da ca-pacidade, pois nas prisões exis-tem 800 presos e a capacidadeé de 1.100. Ressaltou que o Es-tado de São Paulo faz a sua par-te na ampliação da capacidadeprisional, e que quanto mais éampliado o sistema, mais a cri-minalidade diminui, o que vembeneficiar a população.

POLÍTICA

William Woo é escolhido paracompor Executiva do PSDB

Acontece amanhã (28), aFesta da Primavera no Clubeda Comunidade Parque Con-tinental, no bairro Parque Con-tinental, divisa entre os muni-cípios de São Paulo e Osasco.Uma promoção do próprio clu-be, onde o evento é realizado.

A ocasião conta com apre-sentações de dança folclóricajaponesa e de dança do ventre,bingo e bazar. Já para entretera criançada e também os adul-tos que voltam a ser crianças,a organização prepara umaárea para divertir os visitantescom brincadeiras como “tom-ba-lata” e “pescaria”.

E como toda boa festa or-ganizada por nikkeis, não po-deria faltar uma farta praça dealimentação. Yakissoba, tem-purá, obentô, pastel, churras-co e doces são alguns dos pra-tos servidos no local que dei-

xarão o público com água naboca.

Com tudo isso, os organiza-dores estão animados e espe-ram atrair cerca de 1.200 pes-soas na ocasião. “A cada anoque passa, sentimos que esta-mos crescendo bastante”, diz odiretor do Clube da Comunida-de Parque Continental. “Nãonos restringimos mais somenteao nosso bairro. Muitas pesso-as de longe como Mogi dasCruzes e Suzano tem nosprestigiado. Isso é muito bom”,justifica Eiki Mizukami, um dosorganizadores do evento.

LOCAL: CLUBE DA COMUNIDADE

PARQUE CONTINENTAL

ENDEREÇO: AV. DR. FRANCISCO DE

PAULA VICENTE DE AZEVEDO, 555 –PARQUE CONTINENTAL – SÃO PAULO

HORÁRIO: DAS 11H ÀS 17H

ENTRADA FRANCA

EVENTO

Festa da Primavera aconteceamanhã com farta comida

Já tivemos oportunidadede comentar á respeito sobreo poder familiar que o NovoCódigo Civil trouxe em subs-tituição ao pátrio poder.

Na verdade, com a evo-lução dos tempos, a mulhersaindo em busca de trabalhopara ajudar no orçamento do-méstico levou o homem aajudá-la nos afazeres domés-ticos, inclusive em relaçãoaos filhos, o que justifica umanova realidade de guarda defilhos.

O que acontece, hoje, naprática, é que na maioria doscasos, o pai paga a pensão ea mulher fica com os filhos,isto é , ela fica com a guardados filhos. O bom senso docasal vai determinar até umaguarda compartilhada, isto é,alguns dias da semana a mãefica com o filho e em outrosdias o pai fica com ele, inde-pendente de lei.

A guarda compartilhadavem substituir aquele regimeunilateral de guarda em queo pai ou mãe somente passao final de semana com o fi-lho, de forma seguida ou al-ternada. Possibilita ao pai oumãe ficar alguns dias a maise da semana com o filho.

Não há como negar queinúmeros conflitos surgem daguarda unilateral. Quando opai deixa de pagar a pensão,imediatamente, a mãe arbi-trariamente proíbe a visitapaterna e vice-versa.

O que é mais grave, é quemuitos pais já constituíramoutra família, deixam de visi-tar o filho nos dias determina-dos gerando um sentimento derejeição por parte do filho que,com certeza, gerará conseqü-ências graves em seu compor-tamento. Já se assiste, atual-mente, inúmeras interposiçõesde ações indenizatórias con-tra pais por abandono emoci-onal dos seus filhos.

O Senado Federal apro-vou, no dia 23/10/2007, pro-jeto de lei que inclui no Códi-go Civil a opção pela guardacompartilhada de filhos depais separados. O projetodeverá ser votado na Câma-ra Federal.

Diz o texto;“...quando não houver

acordo entre a mãe e o paiquanto a guarda do filho, seráaplicada sempre que possível,a guarda compartilhada.”

Da leitura do texto extrai-se:

a) a guarda compartilha-da será aplicada quando nãohouver acordo entre os pais;

b) será aplicada, sempreque possível.

Portanto,o magistrado,que aplicá-la, deverá avaliarmuito bem a situação fáticae ter sempre em vista o inte-resse do menor, sob pena decriar uma situação insusten-

tável para todos os envolvi-dos.

A guarda compartilhadadeve ser analisada sob duasóticas: se por um lado, aten-de uma necessidade dos paisque querem ficar mais tem-po com o filho, por outro lado,vai gerar uma confusão men-tal na criança, principalmen-te, a de mais tenra idade, pois,perderá a referência de com-portamento com cada umdando ordens e orientaçõesdiversas.

Na guarda compartilhada,o filho, por exemplo, ficarátrês dias da semana com o paie quatro dias com a mãe.Para não perturbar o psico-lógico do menor, a disciplinade horários, as tarefas, ospermissivos, o lazer, ambosos pais deverão ter um equi-líbrio emocional e muito bomsenso, o que lhes faltou noprocesso, inviabilizando oacordo, culminando com adeterminação judicial daguarda compartilhada.

Penso que, com a guardacompartilhada, em muitos ca-sos, poderá haver uma maiordistribuição de direitos e obri-gações dos pais, e, se tive-rem bom senso o filho só ga-nhará com o novo regime.Mas, em outros casos, have-rá um conflito acirrado. Valea máxima: melhor resolver osproblemas familiares dentrode casa.

Como afirmou o Desem-bargador Sebastião Amorim,especialista em Direito de Fa-mília e atual presidente daAPAMAGIS, a guarda com-partilhada é uma utopia.

Já o desembargador Hen-rique Nelson Calandra, tam-bém especialista em Direitode Família, asseverou consti-tuir a guarda compartilhadamais uma ferramenta que omagistrado poderá utilizar ediz, ainda, ser contrário àguarda compartilhada paracrianças pequenas.

Um fator relevante é quena guarda compartilhada nãohá pagamento de pensão. Asdespesas serão compartilha-das.

Concluindo, cabe ao ma-gistrado uma responsabilida-de muito grande na avaliaçãodos fatos antes de concedera guarda compartilhada, prin-cipalmente, por envolver exo-neração de pensão e se, naprática, não for muito bemadministrada pelos pais, asbrigas aumentarão. Mas, emcasos de separação litigiosaonde os pais brigam pela di-visão de bens e de filhos, aguarda compartilhada podelembrá-los melhor de qual éo seu verdadeiro papel na for-mação dos filhos.

O que os pais não devemesquecer é que eles se sepa-ram, mas, os filhos não. O ca-samento acabou, mas, a suarelação com os filhos é eter-na.

Felicia Ayako HaradaAdvogada em São Paulo

Integrante do Harada Advogados Associadosfelicia@haradaadvogados.com.br

DA GUARDACOMPARTILHADASe o bom desempenho na

escola não é uma dastarefas mais fáceis, ima-

gine ter que realizá-la em ou-tro país com idioma e costu-mes distintos. Essa é a reali-dade que cerca de 71 mil cri-anças estrangeiras no Japãoprecisam enfrentar. Em entre-vista coletiva no Bunkyo, no úl-timo dia 19, a educadora da fa-culdade de Gunma, YukiMegumi, afirmou que cerca de10 mil crianças brasileiras nãotêm nenhum conhecimento dalíngua japonesa, 5600 estão ma-triculadas nas escolas brasilei-ras e 23 mil nas japonesas. Agrande maioria precisa de as-sistência especial para acom-panhar as aulas nas escolas porconta da falta de adaptação aosistema de ensino.

Megumi afirma que o go-verno japonês tem “consciên-cia dos problemas dos estu-dantes estrangeiros”. “Foi au-mentada em quatro vezes averba para a educação delas,o que resultou em mais profes-sores para aulas de reforçoespecial”. Ela acrescenta quehá o programa Japanese as aSecond Language (japonêscomo segunda língua) paratreinamento dos educadores,distribuição gratuita de livrosdidáticos e dicionários.

No último mês, o MECconstatou que 21 escolas bra-sileiras apresentam projeto pe-dagógico bem estruturado e quea maioria utiliza material didáti-co fornecido por instituiçõeseducacionais conveniadas doPaís. Embora necessitem de

atualização profissional, os pro-fessores comprovaram que pos-suem formação de acordo comas leis brasileiras. A avaliaçãoconstatou ainda que somente asescolas com recursos passadospor instituições locais apresen-tam instalações e estruturamais adequadas.

A alta taxa de evasão aolongo do ano letivo é atribuídaà reduzida participação dospais na vida escolar dos filhos,às freqüentes mudanças dasfamílias no Japão, às más con-dições do ambiente de traba-lho para nikkeis e estrangeiros,entre outros problemas. Den-tre as 90 escolas brasileiras, 49já foram credenciadas peloMEC e pelo Conselho Nacio-nal de Educação (CNE).

No entanto, em meio a tan-

tas dificuldades, as criançasnikkeis também têm “pontospositivos”, segundo Megumi.Dos esportes aos costumes,diversas qualidades da crian-ça e da cultura brasileira con-tribuem para a sociedade. “Acapoeira e a capacidade deinterpretar o idioma japonêssão influências positivas, maso que mais impressionou foi aharmonia e o calor humano dasfamílias. Acredito que essesaspectos vão servir para im-pulsionar o intercâmbio”, com-plementa.

Mão-de-obra qualificada –Na entrevista coletiva, o pro-fessor da Kwansei GakuinUniversity, Yasushi Iguchi, nãoprecisou detalhes sobre a en-trada de yonseis no Japão, mas

abordou o interesse do gover-no em ampliar a mão-de-obraestrangeira e qualificada. Eleexplicou que os títulos acadê-micos são mais importantes doque o domínio da língua japo-nesa. “Conhecimento técnicodiz respeito à escolaridade.Mestrado, doutorado, certifica-dos internacionalmente reco-nhecidos e a experiência pro-fissional são levados em con-ta. Se souber japonês é melhor,mas não é a principal condi-ção”.

Outros participantes da en-trevista coletiva foram o dire-tor do gabinete do Ministérioda Saúde e Bem-Estar, HajimeNono, e os assistentes da polí-cia japonesa Kazuhiro Ebine eMasaki Harada.

(Gílson Yoshioka)

Especialistas visitaram o Brasil e comentaram sobre a assistência especial para crianças brasileiras

JORNAL NIPPAK

4 JORNAL NIPPAK São Paulo, 27 de outubro de 2007

CENTENÁRIO

Festa no Sambódromo já possuiR$ 7 milhões, segundo ONG

No total, o orçamentopara a festividade doCentenário da Imigra-

ção Japonesa no Sambódromodo Anhembi soma cerca de 10milhões de reais. De início,pode parecer um montante im-possível de ser atingido, aindamais em tempos de dificulda-de financeira. Contudo, os tra-balhos de bastidores já estãorendendo frutos. Desse total,cerca de 70% já está pratica-mente garantido, fato que, seconcretizado, traz alívio para acomunidade – tão preocupadacom os andamentos dos traba-lhos.

A informação vem de JoséEdson Botelho Silva, diretor daG-Onze, órgão não-governa-mental e uma das principaisparceiras da Associação paraComemoração do Centenárioda Imigração Japonesa no Bra-sil e da Oscip (Organização daSociedade Civil de InteressePúblico) Instituto Brasil-Japãode Integração Cultural e Soci-al, entidades responsáveis pe-los festejos. Segundo ele, car-tas de patrocinadores já sinali-zam que o evento será mesmobancado por grandes empresase instituições, além do interes-se de estatais em participar.

O recurso não está “namão”, pois ainda não há a apro-vação das tais cartas. MasBotelho Silva é otimista. “NoSambódromo, está garantidoesse total de R$ 7 milhões. Vemde grandes corporações comoo Bradesco e a Toyota, entreoutros, que já manifestaramapoio total. Como o evento nãoé comercial, também temosoutras entidades e estatais quejá sinalizaram o apoio”, explicaele. Para se chegar ao valoratual, houve divisões de cotas,cada uma de R$ 1 milhão.

Ao mesmo tempo em quetrata da festividade do Sambó-dromo, que acontecerá no dia21 de junho de 2008 com a pre-sença do príncipe Naruhito, aG-Onze trabalha também noapoio e estruturação da Sema-

na da Cultura Japonesa, queacontece também na semanado Centenário. Com diversasatividades e ações, a parte daONG é de formatar o eventoe angariar forças na parte cul-tural.

“Na parte da Semana Cul-tural, montamos outro tipo deproposta. Será uma ação commais empresas, com verbas‘picadas’. E trabalhamos comum valor de R$ 7 milhões, que,com certeza, será captado.Nessa parte estamos bastantetranqüilos”, explica BotelhoSilva, adiantando que todo otrabalho desenvolvido pela G-Onze é voluntária. “Gostaria deenfatizar isso. Todos que hojecompõem a organização atu-am de forma voluntária. Nãotemos remuneração. Estamosinteressados em dar o apoionecessário para que a come-morações dos 100 anos sejaum evento especial. Da nossaparte, estamos também traba-lhando para a vinda de um gru-po de teatro Nô da Universi-dade de Tóquio. Será, real-mente, muito interessante.”

(Rodrigo Meikaru)

Apresentar à comunida-de internacional a qualida-de da arte brasileira divul-gando por intermédio de ex-posições; apresentar umaorganização precisa, o altoconceito ético, administra-ção austera dos recursos,gestão empresarial do pro-jeto e aliado a visão de mar-keting e comunicação; ofe-

recer apoio especializado aospatrocinadores para obtençãodas melhores relações custo/benefício e ampla divulgaçãodo patrocínio e elaborar pro-jetos de atividades culturaispróprios e a pedido de tercei-ros. Esses são apenas algunstópicos sobre a missão da or-ganização, que tem na lista dediretores nomes de peso

como Ivald Granato, JoséZaragoza, Luiz RobertoLorenzato e Léo Ota.

Dentre as dezenas deeventos que ajudou a concre-tizar, estão algumas interna-cionais na Europa. Com acomunidade, a aproximaçãoveio há alguns meses, quan-do Léo Ota solicitou que ogrupo auxiliasse nas come-

G-Onze é responsável pelo suporte técnico cultural e captação de recursos do Centenáriomorações do Centenário.

“Temos uma estruturabastante completa, com pro-fissionais das mais diferen-tes áreas. E nossa intençãoé divulgar e mostrar a cultu-ra brasileira para o mundo.Agora, com o Centenário,temos mais um desafio pelafrente”, afirma o diretor JoséEdson Botelho Silva.

Fotos da perspectiva do Sambódromo em junho de 2008 mostram integração total entre Brasil e Japão

REPRODUÇÃO

Muito bem recebido emSalvador, na Bahia, o grupojaponês de taikô “Kodo” vemao país e firma parceria com abanda Olodum. A mistura en-tre nações irá promover, noano que vem, apresentaçõesem ritmo de comemoração aoCentenário da Imigração Japo-nesa no Brasil.

Em agosto de 2008, a ban-da baiana viaja para o outro ladodo mundo, rumo a ilha de Sado,onde reside o grupo japonês. Lá,o evento “Earth Celebration”,um festival internacional demúsica que acontece no verão,será palco do primeiro showdesse intercâmbio cultural. Epara acrescentar, a organizaçãoplaneja também a promoção deworkshops.

“A embaixada do Brasil noJapão está colaborando bas-tante. Essa convivência é umaboa chance para ter mais con-tato com os descendentes quemoram na ilha”, afirma JunAkimoto, responsável pela ad-ministração e produção doKodo. Segundo ele, há cercade 500 brasileiros trabalhandocomo operários de fábrica emSado. Uma população bastan-te considerável, em vista dopequeno tamanho do território.

Após a ocasião, o som dasfortes batidas chega às terrasverde-amarelas. Essa será se-gunda vez que o Kodo se exi-be aqui. A primeira aconteceu

em 1988, nas comemoraçõesdos 80 anos de imigração ja-ponesa.

Porém, agora, os tradicio-nais tambores japoneses seunem ao batuque do Olodume mostram a integração de di-ferentes culturas a um públicoestimado de quase duas milpessoas. “2008 é a oportuni-dade de um novo passo parafazer novas relações com jo-vens da comunidade nikkei. Há20 anos, quando viemos mui-tos nem sabiam o que era taikô,e hoje soube que muitos exis-tem muitos grupos”, afirma.

A programação começa nodia 26 de outubro, quando seapresentam em Brasília. De-pois, em Salvador (29 e 30 deoutubro), Belo Horizonte (1 denovembro) e Rio de Janeiro (8e 9 de novembro). Para fechara turnê, a última exibição acon-tece em São Paulo, do dia 11 a16 de novembro. Serão cincoconcertos realizados no Tea-tro Cultura Artística e um aoar livre. Estuda-se o Parque doIbirapuera ou o Parque VillaLobos.

A organização planeja en-treter a platéia também, dan-do a possibilidade de experi-mentar os instrumentos. “Obom da percussão é que qual-quer pessoa pode tocar, então,a participação das pessoas éviável”, explica produtor.

(Cibele Hasegawa)

CULTURA

Grupo japonês de taikô eOlodum firmam parceria

Renomado grupo de taikô,o Kodo é conhecido mundi-almente por realizar apresen-tações com diversos conjun-tos internacionais. Desde1981, levam o som dos tradi-cionais tambores japonesesaos ouvidos de diversas na-ções. No total foram mais de2.900 shows em 44 países.

“O som do taikô é umaforma de nos comunicarmosque ultrapassa a barreira dalíngua. Há entrosamento ape-nas com nosso espírito”, dizAkimoto. Com esse pensa-mento, os integrantes explo-ram novas direções musicais,

procurando expandir possibi-lidades. Assim, viajam peloJapão e mundo afora mos-trando o instrumento japonêse conhecendo trabalhos pro-duzidos no exterior.

Segundo o consultor doKodo, Hisashi Itoh, no Japão,muitas equipes vêem o Kodocomo referência. O grupo se-gue um tipo do estilo Wadai-ko, gênero bastante reconhe-cido da qual poucos o con-quistam. No entanto, sua li-nha é definida como “livre”ou “libertária”, por Itoh, ouseja, não possuem um padrãode música.

Kodo leva os tambores japonesespara os ouvidos do mundo

DIVULGAÇÃO

Olodum tocará no Japão em agosto do ano que vem

No Brasil, Kodo promete apresentação especial nos 100 anos

Tema definido,samba-enredo tam-bém. Para as esco-las de samba Portoda Pedra (do Rio deJaneiro) e Unidosde Vila Maria (deSão Paulo), faltamapenas alguns deta-lhes para acertar devez o desfile para oano que vem, inspi-rado no Centenárioda Imigração.

Na última se-mana, tanto a Por-to quanto a Unidosapresentaram suasfantasias que comporão asalas. Em São Paulo, houve atéum evento especial que con-tou com participação de lide-ranças e personalidades da co-munidade.

Centenas de pessoas foramao local para conferir de pertoas fantasias. E, como toda boaescola de samba, a Vila Marianão decepcionou. Trazendoluxo e requinte, a agremiaçãoconseguiu unir o Brasil e o Ja-pão nas vestimentas. De an-temão, a diretoria da escolaconfirmou também que muitosdescendentes de japoneses jáestão procurando a escola paradesfilarem no Sambódromo doAnhembi em fevereiro do ano

CARNAVAL DO CENTENÁRIO

Porto da Pedra e Unidos de Vila Maria apresentam fantasias

Porto da Pedra e Vila Maria trabalharam em fantasias de “integração”

FOTOS: DIVULGAÇÃO E NIKKEY SHIMBUN

que vem.Já no Rio de Janeiro, a fes-

ta também está (quase) com-pleta, após escolha do samba-enredo para o tema “100 Anosde Imigração Japonesa – TemPagode no Maru”.

As fotos das fantasias cri-adas pelo carnavalesco MárioBorrielo para ilustrar o enredo“100 anos de imigração japo-nesa, tem pagode no Maru”,que a Porto da Pedra levará àAvenida no ano que vem jáestão no site oficial da escola.

“Teremos 500 pessoas amais que no ano passado emnossas alas de comunidade.Esse ano, demos 1.500 roupase, no próximo Carnaval, vamos

dar mais de duas mil roupas.Queremos um canto mais for-te e uma evolução 100%. Acomunidade, o nosso samba e

a parte plástica vão garantirum grande desfile para a Por-to da Pedra”, afirmou o car-navalesco. Pelos seus cálcu-los, a escola de São Gonçalodesfilará com cerca 3.200componentes, sendo que 12alas serão formadas exclusiva-mente por pessoas da comu-nidade, sem contar os 300ritmistas e as 120 baianas.

A preparação dos desfilan-tes da comunidade começouna última sexta-feira, com oprimeiro ensaio técnico naquadra, entre 20h e meia-noi-te. Em seguida, começa o cha-mado ‘sambão’ para o públi-co, sempre com um convida-do especial. O primeiro éWantuir, intérprete oficial daUnidos

São Paulo, 27 de outubro de 2007 JORNAL NIPPAK 5

w w w . p r o d u t o s o r i e n t a i s . c o m . b r

O vice-prefeito de Londri-na, Luís Fernando Pinto Dias,e o vereador Roberto Kana-shiro (PSDB), participaram noúltimo dia 17, em Nishinomi-ya, no Japão, cidade co-irmãde Londrina, de reunião com oprefeito Satoru Yamada. A vi-sita integrou as comemoraçõesdos 30 anos de irmandade en-tre as duas cidades.

Ainda em Nishinomiya, oslondrinenses visitaram indústri-as, reuniram-se com represen-tantes da Câmara de Comér-cio e Indústria do local e visi-taram uma exposição sobreLondrina que está sendo reali-zada na cidade japonesa.

Em todos estes contatos,Luis Fernando falou de Lon-drina, abordando aspectos cul-turais, econômicos e de infra-estrutura da cidade, apresen-

tou o projeto de comemoraçãodo centenário da imigração ja-ponesa (Imin-100) e convidouos representantes da cidadeco-irmã para participar da fes-ta do centenário.

Em viagem oficial ao Ja-pão, Luis Fernando e RobertoKanashiro seguem viagempara Okinawa. No Japão, des-de o início do mês, onde partiuintegrando a 35ª Missão Eco-nômica àquele país, organiza-da pela Câmara do Comércioe Indústria Brasil-Japão doParaná, o vice-prefeito estáfazendo contatos empresariaise convidando autoridades po-líticas japonesas para as festi-vidades do centenário da imi-gração (Imin-100), em Londri-na no ano que vem. A comiti-va do vice-prefeito retornounesta quarta-feira (24).

CIDADES/LONDRINA

Vice-prefeito visita cidadeirmã de Londrina no Japão

A Assessoria de RelaçõesInternacionais, através do Nú-cleo de Estudos da CulturaJaponesa (Necj), recebe, atéo dia 31 deste mês, inscriçõesde interessados em Bolsas deEstudos no Japão em 2008.Haverá prova de conhecimen-to no dia 9 de novembro, das15 às 16 horas, e entrevista,das 16 às 17 horas. O resulta-do sai no dia 13 de novembro.

Para o convênio entre aUniversidade Estadual de Lon-drina (UEL) e a UniversidadeMeio, de Okinawa, está sendooferecida uma bolsa na áreaHumana, para o período deabril de 2008 a fevereiro de2009, com valor mensal de 80mil ienes e auxílio viagem (úni-co) de 150 mil ienes.

Para o convênio Paraná-Hyogo, de Himeji, na Univer-sidade Hyogo, também existeuma vaga nas áreas Tecnoló-gica e Humana. O período dabolsa é de março de 2008 a fe-vereiro de 2009, com valormensal de 80 mil ienes e auxí-lio viagem (único) de 150 milienes.

Os requisitos básicos são:ter nacionalidade brasileira,ser aluno de graduação daUEL e apresentar certifica-do do exame de proficiênciaem língua japonesa (Nôryokushiken) nível três. Mais infor-mações na secretaria doNecj, de segunda a sexta-fei-ra, das 9 às 12 horas e das14 às 17 horas, ou pelo tele-fone: 43/3371-4189.

CIDADES/LODRINA 2

Necj recebe inscrições paraBolsas de Estudos no Japão

CIDADES/SÃO ROQUE

15ª edição da Expo SãoRoque termina amanhã (28)

A Expo São Roque chegaao final da sua 15ª edição nes-te domingo, 28, com doisshows dos Trovadores Urba-nos. As apresentações serãoàs 14 h e às 19 h, no palco deeventos instalado no Recantoda Cascata, sede da festa.Outras atrações da festa sãoas apresentações itinerantesda Banda Décadas, showscom marionetes e teatro debonecos, a Unidade Móvel deCultura do SESI (com um

acervo de livros, gibiteca, dvdscom sucessos do cinema e deshows musicais de artistas na-cionais e internacionais), alémdos grandes anfitriões da fes-ta: a alcachofra, servida emmais de 20 formas diferentesnos dois restaurantes e váriaslanchonetes, e o vinho produ-zido pelas principais vinícolasda região, que pode ser degus-tado num espaço próprio, comclima de adega.

15ª EXPO SÃO ROQUEONDE: RECANTO DA CASCATA

(RODOVIA RAPOSO TAVARES, KM 60;ACESSO TAMBÉM PELA RODOVIA

CASTELLO BRANCO, SAÍDA 54B)QUANDO: HOJE (27) E AMANHÃ (28,DAS 10 ÀS 22H

INGRESSO: R$ 3,00 (PREÇO PROMOCIO-NAL NA SEXTA-FEIRA E APÓS ÀS 18H); SÁ-BADO E DOMINGO R$ 10,00 (ESTUDAN-TES COM CARTEIRINHA E MAIORES DE 60ANOS PAGAM MEIA ENTRADA; CRIANÇAS

ATÉ 8 ANOS, ACOMPANHADAS, NÃO PA-GAM).INFORMAÇÕES: TEL: (11) 4712-3231OU WWW.EXPOSAOROQUE.COM.BR

Alcachofra é uma das atrações do festival em São Roque

DIVULGAÇÃO

Mogi das Cru-zes viveu um diahistórico no últimodia 18, quando a ci-dade recebeu a vi-sita do governadorda província deOita-ken, Katsu-sada Hirose, e opresidente da As-sembléia Legislati-va, Eijin Abe, entreoutras autoridadesjaponesas. A sole-nidade fortaleceuos laços de amiza-de entre as duas ci-dades e solidificouo caminho para fu-turas parcerias nasáreas cultural, edu-cacional e comerci-al.

“Estamos extremamentehonrados nesta data histórica.Dificilmente algum municípiotem a grande honra de rece-ber o governador de outrospaíses, inclusive do Japão”,definiu o prefeito de Mogi, JunjiAbe, que durante a cerimôniaesteve acompanhado da pri-meira-dama, Elza Abe. Aosvisitantes, o prefeito contou umpouco do esforço mantido dosdescendentes.

Junji, cuja família é des-cendente justamente da pro-víncia de Oita, ressaltou queos laços de união entre Brasile Japão devem se estreitarainda mais por ocasião docentenário da imigração, queserá comemorado em 2008:“Nossos espíritos estão pre-parados para fortalecer o in-tercâmbio entre os dois povos,às vésperas do centenário.Todos nós, descendentes, es-tamos irmanados com estamaravilhosa sociedade brasi-leira em todos os sentidos. Aolado do sentimento de muitasaudade, estamos prontospara que esta relação se for-taleça através do mundo glo-balizado contemporâneo”.

O prefeito lembrou aindagrandes ações patrocinadas noBrasil pelo governo japonês,como a despoluição do rio Tietê

e da Baía da Guanabara, no Riode Janeiro. “Nós mogianos, emnome de todo o povo paulista ebrasileiro, estamos muito hon-rados e felizes em receber es-tas grandes autoridades. Damesma forma, queremos agra-decer a altíssima recepção quetivemos na província de Oita,quando lá estivemos em 2001”.

Katsusada Hirose frisou queestá orgulhoso em saber quemuitos cidadãos de Oita e seusdescendentes estão ajudando aconstruir a sociedade brasilei-ra. “O que mais me orgulha,entre todos eles, é o prefeito deMogi das Cruzes, Junji Abe”,disse. Além disso, ele elogiou oesforço da cidade em manterviva a cultura do Japão e semostrou emocionado com a re-cepção recebida na cidade.

“No último dia 21 comemo-ramos os 55 anos da Associa-ção Oita Kenjin e, com certe-za, daqui a menos de um anoestaremos participando dascomemorações do Centenárioda Imigração Japonesa noBrasil”, destacou. Hirose, quesurpreendeu os presentes aoencerrar seu discurso em por-tuguês com um ‘muito obriga-do’, afirmou que “irá se esfor-çar ao máximo, tendo Mogicomo referência, para desen-volver e ampliar ainda mais ointercâmbio com o Brasil”.

CIDADES/MOGI DAS CRUZES

Governador da província deOita visita Mogi das Cruzes

Hirose surpreendeu com passos de samba

PMMC

(POR PAULO MAEDA)

MISS NIKKEI E MISS IMIN-100 –Numa promoção da Aliança/Ligae realização da Associação Cultu-ral e Esportiva de Maringá será re-alizado no dia 1º de dezembro oconcurso Miss Nikkei e Miss Imin-100 do Paraná na sede social daAcema. As entidades filiadas inte-ressadas em participar devem en-trar em contato com Regina Takedapelos telefones (44) 3031-8966/9973-3038 – r.takeda@trans-kine.com.br, ou Miriam Matsuda(44) 3031-2256 – 8812-7099 –mirmatsuda @gmail.com e JunkoKameoka (44) 3262-6088 – 9919-8506 – Kameoka@sefa.pr.gov.br.

GUEINOSAI – Será neste domin-go, dia 28, o 35º “Gueinosai”, Fes-tival de Artes Cênicas do Paraná,numa promoção da Aliança/Liga erealização da Associação Culturale Esportiva de Marialva, na sededa Acem, em Marialva. O presi-dente Massaru Sigaki está prepa-

rando o evento para ser um dosmelhores festivais do Paraná.

4º FESTIVAL DE TAIKO DA ABT– O 4º Festival de Taiko da Asso-ciação Brasileira de Taiko (ABT)será realizado no dia 4 de novem-bro no salão do Palácio de Con-venções do Anhembi, em São Pau-lo. Várias equipes paranaenses es-tarão participando desse grandeevento que terá início às 9h.

5º ENCONTRO INTERSEINEN –O diretor do Departamento de Jo-vens da Aliança/Liga, EderTakemura informa que o 5º Encon-tro Interseinen do Paraná será re-alizado nos dias 17 e 18 de novem-bro e o número é limitado para 300pessoas e o local será a ChácaraSanto Agostinho, no JardimIndaiá, em Maringá. O valor da ins-crição é de R$ 15,00 até o dia 15 denovembro e R$ 20,00 na secretariado evento. Outras informações nosite www.dwweb.com.br/inter-seinenpr ou pelo e-mail intersei-

nenpr@yahoo.com.br

CONSULADO POR UM DIA – OConsulado Geral do Japão no Pa-raná estará atendendo no dia 17de novembro na sede social daAliança Cultural Brasil-Japão doParaná, na Rua Paranaguá, 1782,em Londrina. O atendimento “Con-sulado Por Um dia” será das 9h às12:00 hs e das 13:30 às 17:00h. paraos japoneses(as) interessados(as)em tirar Título de Eleitor do Japão,dar baixa por falecimentos de pa-rentes, tirar passaportes ou reno-var e providenciar vistos.

BOLSAS DA JICA – Estão abertasas inscrições para Bolsas de Estu-dos da JICA (Japan InternationalCooperation Agency) voltadaspara descendentes nikkeis, nas ca-tegorias Treinamento em Grupo,Treinamento Individual (curta elonga duração) e Intercâmbio dePesquisadores. Mais informaçõesna sede da Aliança/Liga, na Rua Pa-ranaguá, 1782 ou na JICA, Av. pau-

lista 37, 1º andar, Paraíso, São Pau-lo, Capital. Tel. (11) 3251-2655.

IMIGRANTES JAPONESES NOPARANÁ – É grande o númerode nipo-brasileiros no Paraná e osagricultores, empresários e profis-sionais liberais nikeis estão pres-tando uma significativa homena-gem aos pais e avós que vieramdo Japão, solicitando a inclusãodo nome dos patriarcas no livro“A História das Famílias Imigran-tes Japonesas no Paraná” queserá editada pela Aliança CulturalBrasil-Japão do Paraná e LigaDesportiva e Cultural Paranaen-se em parceria com a jornalistaElisiê Peixoto, em comemoração aoCentenário da Imigração Japone-sa no Brasil. O livro conta a his-tória da chegada dos imigrantesem terras brasileiras, a entrada noParaná, sua saga e evolução deseus descendentes até os dias dehoje. Mais informação com Cleidepelo telefone (43) 3024-4252 ou(43) 3024-1701, Londrina.

PARANÁ

Informe da Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná e Liga Desportiva e Cultural Paranaense

CIDADES/REGISTRO

Pré-Centenário, 53º Tooro Nagashiespera mais de 15 mil pessoas

Evento, que neste ano ganha ares mais “popular”, estima público em mais de 15 mil pessoas

DIVULGAÇÃO

No clima do Centenárioda Imigração Japone-sa no Brasil, a Associ-

ação Cultural Nipo-Brasileirade Registro (Bunka) realizanos dias 01 e 02 de novembro,a 53ª edição do Tooro Nagashi.Realizado na Praça Beira Rio,às margens do Rio Ribeira, acerimônia conta tradicional-mente com o apoio da Nichi-renshu do Brasil, Registro BaseBall Club (RBBC) e Prefeitu-ra Municipal. Este ano, no en-tanto, ganhou adesão da Comis-são Municipal do Centenário daImigração Japonesa no Brasil.“É para dar um clima e criaruma expectativa”, explica ocoordenador geral do TooroNagashi, Toshiaki Yamamura,que também preside a Fenivar(Federação das EntidadesNikkeis do Vale do Ribeira).

Segundo ele, o público quecomparecer – são esperadosmais de 15 mil visitantes – po-derá conferir mudanças naprogramação e na parte estru-tural.

Apesar do cunho religiosoe um dos únicos do gênero noPaís, a tradicional homenagemaos antepassados conquistacada vez mais um aspecto po-pular. Prova disso é o Torneiode Sumô e apresentação deYosakoi Soran. O evento seráaberto na quinta-feira (1º), às18h30, na Rua Miguel Aby-Azar, com apresentação deWadaiko do Bunkyo de Regis-tro, seguido pela apresentaçãode danças de Minyo Yamato-Kai e Bon Odori. Por volta das22h30 acontece uma queimade fogos de artifícios.

O ritual prossegue na ma-

nhã do dia 2, com a celebra-ção de culto em homenagemàs vítimas do acidente da BR-116. A competição de sumôestá marcada para às 15h,com a participação de cercade 100 atletas da região Sudo-este. “No ano passado reali-zamos uma exibição como ex-periência e o espetáculo foibem recebido pelo público”,conta Yamamura, acrescen-tando que outra novidade seráa apresentação de YosakoiSoran. Às 17h30 será realiza-da cerimônia de purificaçãodas águas do Vale do Ribeirae em seguida um culto ecumê-nico em memória às almas dosantepassados. O ponto altoacontece no início da noite,quando centenas de barquinhoscom velas acesas são coloca-

dos na correnteza.

São Pedro – Segundo Yama-mura, os barquinhos são fei-tos por crianças de entidadesassistenciais de Registro, en-tre elas a AME e a Apae. Esteano foram confeccionadoscerca de 2600 deles – no anopassado foram 2500.Quemquiser adquirir um pode en-contrar nos pontos de vendaque serão montados no localao preço de R$ 10,00 cada.Durante a passagem dos bar-quinhos, fogos de artifício sãoacesos da outra margem parailuminar o céu e o rio. Os bar-quinhos foram colocados norio para descerem, duranteduas horas, os 70 km do Ri-beira em direção ao mar.“Nosso Tooro Nagashi ainda

não entrou para o Livro dosRecordes, mas certamente éum dos maiores”, comemoraYamamura, lembrando que asentidades nikkeis da regiãoparticipaam com a venda decomidas típicas como yakis-soba, sushi, tempurá.

“Nossa única preocupaçãoé que não chova, como ocor-reu no ano passado. Mas comoo rio estava seco, pedimos quechovesse antecipadamente efomos atendidos”, brinca Ya-mamura, afirmando que, semesmo assim São Pedro nãoescutar suas preces, por pre-caução a Comissão Organiza-dora do Tooro Nagashi insta-lou não só arquibancadas aolongo do rio como também pro-videnciou um espaço coberto.

(Aldo Shiguti)

6 JORNAL NIPPAK São Paulo, 27 de outubro de 2007

Pelo segundo ano consecu-tivo, os membros do RotaractLiberdade organizam oNetwork Night, encontro denegócios seguido de jantar be-neficente, que irá reunir, no pró-ximo dia 7, executivos de 49empresas, entre outros convi-dados.

O projeto, que nasceu daveia empreendedora dos jovenssócios do clube, está na segun-da edição devido ao grande su-cesso e aceitação do primeiroencontro, realizado em 2006, etem o objetivo de aumentar onetwork empresarial, geraroportunidades, novos negóciose troca de informações entretodos os participantes.

Os participantes são distri-buídos em 7 mesas de 7 pes-soas e têm a oportunidade deapresentar o seu negócio acada mesa, por 2 minutos.Após 8 rodadas, cada execu-tivo terá se apresentado àsdemais 48 empresas, sem re-petição.

Dando seqüência à primei-ra rodada, os participantes sereúnem em um coquetel exe-cutivo, pelo qual podem conhe-cer um pouco mais das outrasempresas e dar continuidadeaos contatos feitos anterior-mente. E, para fechar a noite,os executivos unem-se a ou-tros convidados em um jantarbeneficente oferecido peloRotaract.

Projetos sociais – Toda arenda arrecadada no eventoserá revertida para quatroinstituições que prestam ser-

viços à comunidade: a Fun-dação Rotária, que apóia osesforços do Rotary Interna-cional para a paz e compre-ensão mundial e tem entre asprincipais ações programasde vacinação contra a polio-mielite; o Instituto de Promo-ção Humana Grupo Nikkei,que auxilia pessoas na reco-locação no mercado de tra-balho; a Casa de EsperançaKibô-no-iê, que assiste eampara deficientes mentais ementais-físicos; e a PróximaPágina, voltada ao incentivoà educação e à cultura comoferramentas de apoio ao de-senvolvimento de crianças eadolescentes.

“O Network Night, alémde gerar novas oportunidadespara diversas empresas e aju-dar as entidades, mostra o tra-balho realizado pelo nosso gru-po, que hoje conta com 27 só-cios”, afirma o presidente dagestão 2007-2008 do RotaractLiberdade, Ricardo Shima-bukuro.“Com esse projeto,conseguimos aliar os doisprincipais objetivos do clube:o empreendedorismo visandoo desenvolvimento profissio-nal e pessoal e a realizaçãode projetos sociais”, comple-ta o presidente.

2º NETWORK NIGHTQUANDO: 7 DE NOVEMBRO, DAS 17 ÀS

19 (ENCONTRO DE NEGÓCIOS), E DAS 20ÀS 24H (JANTAR BENEFICENTE)ONDE: BUFFET COLONIAL (AV.INDIANÓPOLIS, 300)MAIS INFORMAÇÕES NO SITE:WWW.ROTARACTLIBERDADE.COM.BR

EMPREENDEDORISMO

Rotaract Liberdade realiza o 2º Network Night

O Movimento Jovem Bra-sil (Movi) promove hoje (27)mais uma edição do BestBurger 2007, evento que acon-tece no Hombu (AssociaçãoOkinawa Kenjin do Brasil), nobairro da Liberdade, em SãoPaulo. Em sua segunda edição,a festa traz novamente umfestival de sanduíches, onde ocliente prepara seu próprio lan-che e o consumo é à vontade.O desafio, explicam os orga-nizadores, é comer quantossanduíches a pessoa conse-

guir. Sorvete importadoMelona, milk shake, doces,bolos, sucos e refrigerantesserão cobrados à parte.

A expectativa é atrair maisde mil visitantes, número supe-rior ao do ano passado. “É umafesta que tem tudo para darcerto. Espero que seja um su-cesso maior que na última edi-ção. Fico até imaginando o sa-lão cheio e o pessoal curtindo oevento”, conta LeonardoNomoto, um dos organizadores.

A ocasião também é umaoportunidade para os jovens co-locarem em prática um dos en-sinamentos do Movi: ajudar umaentidade assistencial. “Pedimosao público que tragam 1kg dealimento não-perecível. Nossoobjetivo é doar os produtos ar-recadados ao Yasuragui Home(Centro de Reabilitação Socialem Guarulhos).”

Na programação, showcom a cantora Karen Ito, alémde apresentações de taikô,street dance, iôiô, música ematsuri dance. A ocasião re-

serva espaço também a diver-sos sorteios. Câmera digital,mp3, maquiagem, cortes decabelos e outros serviços ofe-recidos pelo salão de belezaWitty. Já, para aqueles que fi-zerem a doação de alimentos,concorrerão a um mp4.

Sobre o Movi – Fundado em1997 por Cláudio Sassaki, oMovi (como é chamado), é umgrupo que proporciona oportu-nidades no desenvolvimentopessoal, motivando as pesso-as na busca de ideais. “Pesso-as melhores fazem um MundoMelhor”. Com o princípio deque o meio é produto do ho-mem e não o contrário, reali-zam trabalhos para cons-cientizar e criar o senso críti-co. Assim, avaliam não só asua volta mas também a simesmo, com o objetivo de pro-gredir a cada dia, proporcionan-do uma sociedade mais har-mônica.

A organização acredita nasações efetivas e, para isso, ofe-

recem oportunidades para no-vas experiências por meio daprática. Promovem uma sériede atividades como oMoviMente (intercâmbio querecebe jovens a partir dos 13anos de diversas localidades doBrasil e de outros países), In-tegração (evento que envolvemoradores de Suzano e re-gião), Movimento de Líderes(que trabalha com pessoas de18 anos à 35 anos), entre ou-tros. O grupo também partici-parem de atividades beneficen-tes e assistenciais.

QUANDO: 27 DE OUTUBRO DE 2007 -SÁBADO

HORÁRIO: DAS 11 ÀS 17H

LOCAL: HOMBU ASSOCIAÇÃO OKINAWA

KENJIN DO BRASIL

ENDEREÇO: RUA DR. TOMAZ DE LIMA,72 – LIBERDADE (ENTRE OS METRÔS SÉ

E LIBERDADE)CONVITES: R$ 15,00 (ANTECIPADO) ER$ 18,00 (NA PORTA) *GRÁTIS UMA

PORÇÃO DE FRITAS.INFORMAÇÕES: (11) 9804-4927 (LEO

JUN) / (11) 9635-1939 (SÉRGIO)

MOVI

Best Burger 2007 espera cerca de mil visitantes hoje (27)

ODONTOLOGIA

Congresso em São Pauloreúne profissionais japoneses

DIVULGAÇÃO

Toshio Uehara (esq), Geraldo Alckmin e Roberto Seiei Quiyan

A 10ª edição do CongressoInternacional de Técnicos emPrótese Dentária, realizadaentre os dias 11 e 13 de outu-bro, reuniu cerca de 8 mil visi-tantes no ITM EXPO, em SãoPaulo. O evento contou com aparticipação de renomadosprofissionais internacionais daárea de odontologia, como osjaponeses Shigeo Kataoka, AkiYoshida e Kazunobo Yamada.

O congresso, que ofereceucursos, conferências eworkshops, também atraiu po-líticos, entre eles o ex-gover-nador do Estado de São Pau-lo, Geraldo Alckmin, o deputa-do federal, Walter Ihoshi (De-mocratas) e o vereador pau-listano Ushitaro Kamia (De-mocratas), que foram recebi-dos pelo presidente da Asso-ciação dos Protéticos Dentá-

rios do Estado de São Paulo(APDESP), Roberto SeieiQuiyan, e pelo presidente do10º Congresso Internacional deTécnicos em Prótese Dentá-ria, Toshio Uehara.

Nesta 10ª edição, o eventotornou-se oficialmente interna-cional graças ao apoio da Inter-national Dental Manufaturers(IDM), principal associação deindústrias de odontologia domundo. O reconhecimento con-solida o congresso não apenasentre os países latinos america-nos, mas também no Japão,EUA e Europa. Paralelamente,foi realizada a Expolabo, comcerca de 100 empresas que le-varam as novas tendências deprodutos e equipamentos da áreada odontologia estética, prótesesobre implante, entre outras no-vidades.

DIA DO MÉDICO – Comemorado no último dia 18 deoutubro, o Dia do Médico não passou em branco no HospitalSanta Cruz. Através da gerência Comercial, Mkt & Comuni-cação, a instituição ofereceu a todo o seu corpo clínico umcoffe-break e um brunch da tarde, que ficaram à disposiçãoo dia inteiro na sala de reuniões do Centro Administrativo.Todos os médicos que compareceram foram contempladoscom um pen-drive com a logomarca do hospital.O presidenteda Sociedade Brasileira e Japonesa de Beneficência SantaCruz, Paulo Yokota, compareceu para prestigiar o evento.

DIVULGAÇÃO

PARTO NATURAL

Sem tecnologia e anestesia: asrenúncias para ter o filho em casa

Com 30 anos de profissãocomo enfermeira obstetra,Vilma Nishi se tornou umadas poucas parteiras em ati-vidade. Desde que começoua realizar partos em casa, em2002, já são mais de 120 aten-dimentos, e todos bem suce-didos. Essa é uma das razõesque leva a nikkei a questio-nar o alto índice de cesaria-nas no Brasil. “A Organiza-ção Mundial da Saúde consi-dera aceitável que até 15%

dos partos sejam cesarianas,mas no Brasil essa taxa chegaa 90%. Nos hospitais públicoso índice é menor, chega a40%”, afirma.

A parteira considera inacei-tável alguns dos motivos usa-dos para justificar a necessi-dade da cesária, como dilata-ção insuficiente, bacia estreitae a de que o bebê poderá ficarenrolado no cordão umbilical.“O processo da natureza éperfeito. A mulher ovula, fe-

cunda, desenvolve o bebê ecomo que ele não teria comosair? É loucura pensar quedepois de todo esse processonatural do corpo, o bebê nãoteria como passar”.

Vilma conta que ao contrá-rio da situação brasileira, empaíses desenvolvidos, como aHolanda, o processo natural éprocurar uma parteira assimque se engravida. “Lá, se aparteira disser que a pessoatem de ter o bebê no hospital,

Parteira questiona alto índice de cesarianas no Brasile afirma que ‘processo da natureza é perfeito’

o governo arca com os cus-tos. Mas se a mulher quiserpor conta própria ter o filhono hospital, ela que pagará asdespesas”.

Apesar de se posicionarcontra a cesariana sem ne-cessidade, a nikkei diz quenão atende a todas as paci-entes que lhe procuram. “Apessoa tem de me conven-cer que terá um parto emcasa”.

(L.K.)

Há poucos dias de dar àluz ao segundo filho,Kumiko Yamamura

revia a cartilha na qual anotou,periodicamente, dados comopeso, medida do útero e pres-são arterial, e se orgulhava dagestação tranqüila e dos 9 qui-los que engordou durante to-dos os meses de gravidez. Ati-va, sem reclamar de dores ouinchaços, mantinha o ritual decaminhar por pelo menos umahora diariamente.

A mala com suas roupas eas do bebê não estava pronta.Não havia hospital escolhido,nem o médico-obstetra.Kumiko tinha apenas em men-te o telefone da parteira, paraquem ligaria quando começas-sem as contrações.

Assim como na primeiragravidez, a issei – que está noBrasil desde 2003 – optou porfazer de sua casa o local parareceber seu segundo filho. Aoinvés de anestesia e aparatotecnológico: massagem, cháse óleos essenciais. “Se vocêvai ter seu filho num hospital,é preciso de anestesia e eunão gosto disso. Todo mundotem força para fazer um partonatural; antes, todo mundo fa-zia”, justifica.

As dores que sentiu quan-do ainda era estreante e as

parto sem anestesia. “Quandoeu conto que terei meu filho emcasa, todo mundo diz que soucorajosa. Doeu bastante daprimeira vez, eu penso na dor,mas não tenho medo”.

A enfermeira e parteiraVilma Nishi - novamente es-colhida para realizar o parto– explica que essa preocupa-ção excessiva com a dor noparto, comum entre as brasi-leiras, não é usual entre a po-pulação estrangeira. “A gra-videz é um processo natural,então por que é preciso umlugar tecnológico para parir?”,questiona.

Parto em casa, educaçãono Japão – Desta vez,Kumiko contará com umaajudante especial. Antes dadata do parto, sua mãe virádo Japão para passar os pró-ximos quatro meses no Bra-sil e fazer parte do trabalhoque ficou a cargo do maridona primeira vez.

E é ao lado dos familiaresque a issei pretende educarseus dois filhos. “Antes dosmeus filhos chegarem na ida-de de ir para a escola, preten-do voltar para o Japão. Achocomplicado começar a estudaraqui e depois ir para lá”.

(Luciana Kulba)

mais de quatro horas de tra-balho de parto não pareciamser motivos de preocupação.E mesmo com todas as ami-

gas e vizinhas admiradas comsua decisão, Kumiko diz nãoentender a preocupação que asmulheres têm em relação ao

Kumiko: “Todo mundo tem força para fazer um parto natural”

ARQUIVO PESSOAL

São Paulo, 27 de outubro de 2007 JORNAL NIPPAK 7

NHK – PROGRAMAÇÃO – 29 DE OUTUBRO A 04 DE NOVEMBRO

Programação da NHK29 – Segunda-Feira

00:00:00 Sunday Sports News01:00:00 NHK News01:10:00 NHK Amateur Singing Contest (R)01:55:00 Overseas Safety Information02:00:00 NHK News02:10:00 Songs of Our Generation (R)02:40:00 Three-month English Lessons03:00:00 NHK News03:10:00 Historical Drama “Furinkazan”

Eps. 43 (R)03:55:00 Our Favorite Songs (R)04:00:00 NHK News04:10:00 Undecided06:00:00 Tanka Poetry06:30:00 News: Good Morning, Japan08:15:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 2508:30:00 News & Weather08:35:00 Have a Good Day!09:25:00 News: Good Morning, Japan (R)09:58:00 World Weather (E)10:00:00 News & Weather10:05:00 Overseas Safety Information10:10:00 The Ultimate Cuisine10:30:00 Micro World (R)10:35:00 My Gardening11:00:00 News & Weather11:05:00 NHK Overseas Network11:40:00 Asian Word Traveller (R)11:45:00 Drama Serial Encore “Miyako

no Kaze” Eps. 2512:00:00 News12:20:00 Live from Your Hometown12:45:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 25 (R)13:00:00 News13:05:00 Fun with English13:15:00 PythagoraSwitch Mini13:20:00 Peek-a-boo13:35:00 With Mother14:00:00 News & Weather14:05:00 Good Afternoon Japan14:55:00 TV Exercise15:00:00 NHK News15:15:00 World Weather15:20:00 World Heritage 10015:25:00 Tokyo Market Information15:55:00 Overseas Safety Information16:00:00 News & Weather16:05:00 Hello from Studio Park16:59:00 World Weather17:00:00 NHK News17:15:00 World Strollers (R)17:59:00 World Weather18:00:00 News18:10:00 Whiz-Kids TV MAX18:45:00 Rail Travel in China18:55:00 Overseas Safety Information19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Today’s Close-up19:56:00 World Weather20:00:00 Weekly Book Review20:54:00 World Weather20:55:00 Japanese Traditional Music21:00:00 News Watch 9 (B)22:00:00 NHK Special22:50:00 Pa Pa Saurus23:00:00 The Mark of of Beauty (B)23:25:00 World Music Album23:30:00 News & Sports

30 – Terça-Feira00:10:00 Shibuya Live Stage: That’s

Enka!00:53:00 World Weather00:55:00 Business Frontline01:15:00 News Today 30 Minutes (E)01:45:00 Health for Today02:00:00 NHK News02:10:00 Forerunning Business Minds02:35:00 News Today Asia (E)02:50:00 Points at Issue03:00:00 NHK News03:15:00 Exploring World Heritage (R)03:58:00 World Weather04:00:00 NHK News04:15:00 Overseas Safety Information04:20:00 Kiddie Craft04:25:00 Fun with Japanese04:35:00 With Mother (R)05:00:00 NHK News05:15:00 Hello from Studio Park (R)06:00:00 Haiku Poetry06:30:00 News: Good Morning, Japan08:15:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 2608:30:00 News & Weather08:35:00 Have a Good Day!09:25:00 News: Good Morning, Japan (R)09:55:00 World Weather (E)10:00:00 News & Weather10:05:00 Overseas Safety Information10:10:00 Today’s Menu10:35:00 Fashionable Living11:00:00 News & Weather11:05:00 Living Well at 10011:15:00 Hobbies and Leisure11:40:00 Everyday Tips11:45:00 Drama Serial Encore “Miyako

no Kaze” Eps. 2612:00:00 News12:20:00 Live from Your Hometown12:45:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 26 (R)13:00:00 News13:05:00 Fun with English13:15:00 PythagoraSwitch Mini13:20:00 Peek-a-boo13:35:00 With Mother14:00:00 News & Weather14:05:00 Good Afternoon Japan14:55:00 TV Exercise15:00:00 NHK News15:15:00 World Weather15:20:00 World Heritage 10015:25:00 Tokyo Market Information15:55:00 Overseas Safety Information16:00:00 News & Weather16:05:00 Hello from Studio Park16:59:00 World Weather17:00:00 NHK News17:15:00 Science for Everyone (R)17:59:00 World Weather18:00:00 News

18:10:00 Whiz-Kids TV MAX18:45:00 Rail Travel in China18:55:00 Overseas Safety Information19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Today’s Close-up19:56:00 World Weather20:00:00 Extracurricular Lesson (R)20:30:00 Japan on Site20:59:00 World Weather21:00:00 News Watch 9 (B)22:00:00 NHK Song Concert22:43:00 World Weather22:45:00 Tsurube’s Salute to Families23:30:00 News & Sports

31 – Quarta-Feira00:10:00 Shibuya Live Stage: Japanese

Narrative00:53:00 World Weather00:55:00 Business Frontline01:15:00 News Today 30 Minutes (E)01:45:00 Health for Today02:00:00 NHK News02:10:00 Little Trips (R)02:35:00 News Today Asia (E)02:50:00 Points at Issue03:00:00 NHK News03:15:00 The Moment History Changed (R)03:58:00 World Weather04:00:00 NHK News04:15:00 Overseas Safety Information04:20:00 Kiddie Craft04:25:00 Fun with Japanese04:35:00 With Mother (R)05:00:00 NHK News05:15:00 Hello from Studio Park (R)06:00:00 Enjoy Learning: The Knowledge

Master06:25:00 Baby Care Tips06:30:00 News: Good Morning, Japan08:15:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 2708:30:00 News & Weather08:35:00 Have a Good Day!09:25:00 News: Good Morning, Japan (R)09:55:00 World Weather (E)10:00:00 News & Weather10:05:00 Overseas Safety Information10:10:00 Today’s Menu10:35:00 Fashionable Living11:00:00 News & Weather11:05:00 Enjoying Hot Springs11:15:00 Hobbies and Leisure11:40:00 Everyday Tips11:45:00 Drama Serial Encore “Miyako

no Kaze” Eps. 2712:00:00 News12:20:00 Live from Your Hometown12:45:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 27 (R)13:00:00 News13:05:00 Fun with English13:15:00 PythagoraSwitch Mini13:20:00 Peek-a-boo13:35:00 With Mother14:00:00 News & Weather14:05:00 Good Afternoon Japan14:55:00 TV Exercise15:00:00 NHK News15:15:00 World Weather15:20:00 World Heritage 10015:25:00 Tokyo Market Information15:55:00 Overseas Safety Information16:00:00 News & Weather16:05:00 Hello from Studio Park16:59:00 World Weather17:00:00 News & Weather17:10:00 Undecided18:00:00 News18:10:00 Power of Music18:35:00 Mini Program18:45:00 Rail Travel in China18:55:00 Overseas Safety Information19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Today’s Close-up19:56:00 World Weather20:00:00 Undecided20:44:00 World Weather20:45:00 Micro World20:50:00 Meet the Legend21:00:00 News Watch 9 (B)22:00:00 Science for Everyone22:43:00 World Weather22:45:00 Professionals23:30:00 News & Sports

01 – Quinta-Feira00:10:00 Shibuya Live Stage: Music

Paradise00:53:00 World Weather00:55:00 Business Frontline01:15:00 News Today 30 Minutes (E)01:45:00 Health for Today02:00:00 NHK News02:10:00 Law and Laughter (R)02:35:00 News Today Asia (E)02:50:00 Points at Issue03:00:00 NHK News03:15:00 Tsurube’s Salute to Families (R)03:58:00 World Weather04:00:00 NHK News04:15:00 Overseas Safety Information04:20:00 Kiddie Craft04:25:00 Fun with Japanese04:35:00 With Mother (R)05:00:00 NHK News05:15:00 Hello from Studio Park (R)06:00:00 Enjoy Learning: Real Life Stories06:25:00 Baby Care Tips06:30:00 News: Good Morning, Japan08:15:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 2808:30:00 News & Weather08:35:00 Have a Good Day!09:25:00 News: Good Morning, Japan (R)09:55:00 World Weather (E)10:00:00 News & Weather10:05:00 Overseas Safety Information10:10:00 Today’s Menu10:35:00 Fashionable Living11:00:00 News & Weather11:05:00 Pottery Dream Atelier11:15:00 Hobbies and Leisure11:40:00 Everyday Tips11:45:00 Drama Serial Encore “Miyako

no Kaze” Eps. 2812:00:00 News12:20:00 Live from Your Hometown12:45:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 28 (R)13:00:00 News13:05:00 Fun with English13:15:00 PythagoraSwitch Mini13:20:00 Peek-a-boo13:35:00 With Mother14:00:00 News & Weather14:05:00 Good Afternoon Japan14:55:00 TV Exercise15:00:00 NHK News15:15:00 World Weather15:20:00 World Heritage 10015:25:00 Tokyo Market Information15:55:00 Overseas Safety Information16:00:00 News & Weather16:05:00 Hello from Studio Park16:59:00 World Weather17:00:00 NHK News17:15:00 Professionals (R)17:59:00 World Weather18:00:00 News18:10:00 Undecided18:35:00 Mini Japanese Lessons18:40:00 Asian Word Traveller18:45:00 Rail Travel in China Eps. 3418:55:00 Overseas Safety Information19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Today’s Close-up19:56:00 World Weather20:00:00 Songs of Our Generation20:30:00 Japan’s Academia20:59:00 World Weather21:00:00 News Watch 9 (B)22:00:00 Thursday Samurai Drama “The

End of the Wind” Eps. 322:43:00 World Weather22:45:00 The Moment History Changed23:30:00 News & Sports

02 – Sexta-Feira00:10:00 Shibuya Live Stage: That’s

Comedy!00:53:00 World Weather00:55:00 Business Frontline01:15:00 News Today 30 Minutes (E)01:45:00 Health for Today02:00:00 NHK News02:10:00 Mythical Japan02:35:00 News Today Asia (E)02:50:00 Points at Issue03:00:00 NHK News03:15:00 NHK Song Concert (R)03:58:00 World Weather04:00:00 NHK News04:15:00 Overseas Safety Information04:20:00 Express Yourself! Mini04:25:00 Fun with Japanese04:35:00 With Mother (R)05:00:00 NHK News05:15:00 Hello from Studio Park (R)06:00:00 Enjoy Learning: Real Life Stories06:25:00 Baby Care Tips06:30:00 News: Good Morning, Japan08:15:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 2908:30:00 News & Weather08:35:00 Have a Good Day!09:25:00 News: Good Morning, Japan (R)09:55:00 World Weather (E)10:00:00 News & Weather10:05:00 Overseas Safety Information10:10:00 Today’s Menu10:35:00 Fashionable Living11:00:00 News & Weather11:05:00 Meet the Legend (R)11:15:00 Hobbies and Leisure11:40:00 Everyday Tips11:45:00 Drama Serial Encore “Miyako

no Kaze” Eps. 2912:00:00 News12:20:00 Friday Variety12:45:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 29 (R)13:00:00 News13:05:00 Fun with English13:15:00 PythagoraSwitch Mini13:20:00 Peek-a-boo13:35:00 With Mother14:00:00 News & Weather14:05:00 Good Afternoon Japan14:55:00 TV Exercise15:00:00 NHK News15:15:00 World Weather15:20:00 World Heritage 10015:25:00 Tokyo Market Information15:55:00 Overseas Safety Information16:00:00 News & Weather16:05:00 Hello from Studio Park16:59:00 World Weather17:00:00 NHK News17:15:00 Begin Japanology (B)17:45:00 Pet Counseling18:00:00 News18:10:00 Undecided18:35:00 Mini Japanese Lessons18:40:00 Asian Word Traveller18:45:00 Rail Travel in China Eps. 3518:55:00 Overseas Safety Information19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Tokyo Metropolis19:55:00 World Weather20:00:00 The Quiz Monster20:30:00 Variety Show: The Human

Body20:59:00 World Weather21:00:00 News Watch 9 (B)22:00:00 BS Hometown Theaters23:19:00 Mini Program23:30:00 News & Sports

03 – Sábado00:10:00 Cool Japan00:55:00 Business Frontline01:15:00 News Today 30 Minutes (E)01:45:00 World Heritage 100 Selection (R)02:00:00 NHK News02:10:00 Japan Fishing Travels02:35:00 News Today Asia (E)02:50:00 Mini Program03:00:00 NHK News03:15:00 Thursday Samurai Drama “The

End of the Wind” Eps. 3 (R)03:58:00 World Weather04:00:00 NHK News04:15:00 Overseas Safety Information04:20:00 Express Yourself! Mini04:25:00 Fun with Japanese04:35:00 With Mother (R)05:00:00 NHK News05:10:00 Exercise for Everyone05:15:00 Hello from Studio Park (R)06:00:00 Enjoy Learning: Real Life Stories06:25:00 Baby Care Tips06:30:00 Undecided06:53:00 News & Weather07:00:00 News: Good Morning, Japan08:13:00 World Weather08:15:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 3008:30:00 NHK Weekly News09:00:00 Check Your Life Budget09:30:00 Extracurricular Lesson10:00:00 News & Weather10:05:00 Mini Program10:10:00 Begin Japanology (B)(R)10:40:00 Children Around the World10:55:00 Overseas Safety Information11:00:00 Around Japan Again11:35:00 Beautiful Peaks of Japan11:40:00 Japanese Traditional Music (R)11:45:00 Drama Serial Encore “Miyako

no Kaze” Eps. 3012:00:00 News12:15:00 Law and Laughter12:40:00 Micro World12:45:00 Drama Serial “Chiritotechin”

Eps. 30 (R)13:00:00 News13:05:00 Historical Drama “Furinkazan”

Eps. 43 (R)13:50:00 Enjoying Hot Springs (R)14:00:00 NHK News14:10:00 World Strollers14:55:00 World Music Album15:00:00 NHK News15:10:00 J-MELO (E)15:39:00 World Weather (E)15:40:00 Insight & Foresight (E)16:00:00 The 55th All Japan Kendo Cham-

pionship17:30:00 Mini Program17:40:00 World Heritage 100 Selection17:55:00 Overseas Safety Information18:00:00 News18:10:00 News for Kids Weekly18:42:00 Our Favorite Songs18:45:00 Pet Counseling19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Melodies of Osaka20:45:00 News & Weather21:00:00 Saturday Drama “The Judge”

Eps. 422:00:00 NHK News22:10:00 Tonight with Kiyoshi22:53:00 World Weather22:55:00 Asian Word Traveller (R)23:00:00 NHK News23:10:00 Nature Wonder Land23:40:00 Inspiring Lives: Europe

04 – Domingo00:00:00 Saturday Sports News00:25:00 MUSIC JAPAN00:55:00 Overseas Safety Information01:00:00 NHK News01:10:00 WHAT’S ON JAPAN (B)01:40:00 Getting into Nihongo02:00:00 NHK News02:10:00 Battle for Laughs02:40:00 The Ultimate Cuisine (R)03:00:00 NHK News03:10:00 Go & Shogi Journal04:30:00 Navigation04:55:00 Mini Program05:00:00 NHK News (R)05:10:00 Sunday Art Museum05:55:00 Asian Word Traveller (R)06:00:00 News & Weather06:15:00 What’s New on Japanese Food06:50:00 TV Exercise07:00:00 News: Good Morning, Japan07:45:00 Natural Grandeur of the East07:59:00 World Weather (E)08:00:00 Little Trips08:25:00 Business Compass08:57:00 World Weather09:00:00 Sunday Debate10:00:00 News & Weather10:05:00 BS Special “Can Science and

Technology Save Humankind?” (B)10:55:00 World Heritage 10011:00:00 Undecided11:45:00 World Music Album Selection12:00:00 News12:15:00 NHK Amateur Singing Contest13:00:00 News13:05:00 Comedy Hour13:35:00 With Mother14:00:00 Deciphering Science Special15:00:00 NHK News15:10:00 Children Around the World (R)15:25:00 Beautiful Peaks of Japan (R)15:30:00 Nature Wonder Land (R)15:59:00 World Weather16:00:00 World Music Album16:05:00 Mini Program16:10:00 Undecided17:30:00 Mini Program17:40:00 Pet Counseling17:55:00 Mini Program18:00:00 Undecided19:00:00 NHK News 7 (B)19:30:00 Battle for Laughs (R)19:59:00 World Weather20:00:00 Historical Drama “Furinkazan”

Eps. 4420:45:00 News & Weather21:00:00 NHK Special21:49:00 World Weather21:55:00 World Heritage 100 (R)22:00:00 NHK News22:10:00 Pop Music Club23:00:00 This Week and You23:40:00 NY Streets

***Programação sujeita a alteração semaviso prévio***

Novos horizontesNós, seres humanos te-

mos que estar sempre embusca de novos horizontes,novos caminhos, buscandonos aprimorar, tanto emocio-nalmente, quanto profissio-nalmente.

Devemos sempre estaratentos a novas oportunida-des e desafios, buscando nos-so bem-estar e de todos ànossa volta, não sendo egoís-tas, nem hipócritas.

Com os pés no chão, ten-do o devido cuidado, mas semmedo de caminhar à frente,sempre para frente, nunca re-trocedendo. E tomando o cui-dado de não passarmos porcima de ninguém, pois todosque subiram na vida à custado suor alheio, já foram com-pletamente esquecidos, poisninguém consegue enganar atodos durante um longo perí-odo.

O medo nos acompanhasempre, mas tem que servirsomente como um termôme-tro para avaliar a situação enão para servir como um freiode mão.

O mundo gira e nada quefaça parte dele pode ficar pa-rado. Temos que estar sem-pre motivados e prontos para

novas empreitadas, novosprojetos e desafios sempresão bem-vindos.

A esperança tem que serrenovada dia-a-dia, quando osol nasce temos que estarsempre prontos a encararmais um dia, onde novaschances podem surgir, temosque acreditar sempre que tudopode melhorar. Estarmos vi-vos e com saúde, isto é o queinteressa. No mais cabe a nóssermos perseverantes e en-cararmos tudo com muita sa-bedoria e bom humor.

Tudo tem à hora e os mo-mentos certos para acontece-rem, as chances estão sem-pre batendo à nossa porta,basta sabermos visualizá-lase aproveitá-las da melhor ma-neira possível.

Erramos e acertamos nes-ta vida e podemos dizer quesomos bem-sucedidos quan-do colocamos as duas coisasnuma balança e visualizamosque acertamos mais do queerramos.

A força do seu pensamen-to pode levá-lo ao sucesso ouao fracasso.

Nunca se esqueça de quesuas vitórias ou derrotas sódependem de você!

Ikemori & Kora Consultoria e AssessoriaRua. da Glória, 279, 8º and., cj. 84Tel. (11) 3275-1464 / 3275-0432marceloikemori@terra.com.br

OPINIÃO

Dia do EducacionistaCRISTOVAM BUARQUE

É comum o horror dianteda brutalidade de dirigentesque queimam livros e pren-dem intelectuais. Mas nãonos horrorizamos quando im-pedimos que os livros sejamescritos e que as pessoasaprendam a ler. É isso que oBrasil faz há quinhentos anos.Em vez de livros, queimamoscérebros. Quando os livrossão queimados, alguns se sal-vam. Mas se eles não sãoescritos, não há o que salvar.

Ao negar educação aopovo, a história do Brasil é ahistória de impedir que livrossejam escritos, e que cientis-tas e intelectuais floresçam.Pior do que queimadores delivros, somos incineradoresde cérebros que escreveriamos livros, se tivessem achance de estudar. Sem umaprofessora primária que lhestivesse ensinado as primeirasletras e as quatro operações,Borges não teria sido escri-tor, Einstein não teria se tor-nado cientista.

A maior prova da nossaqueima antecipada de livrosé o desprezo com que trata-mos professores e professo-ras da educação de base: pré-escola, ensino fundamental eensino médio.

Durante anos, falou-se no“decolar” da economia. Atéentão, achava-se que, paraum país ter futuro, bastavaeducar uma elite, uma mino-ria, um pequeno conjunto deprofissionais superiores a ser-viço da economia. Mas issonão é mais possível.

Mas daqui em diante, oueducamos todos, ou não te-remos futuro. Ou o Brasil seeduca ou fracassa; ou edu-camos todos, ou a desigual-dade continua; ou desenvol-vemos um potencial científi-co-tecnológico, ou ficamospara trás. Se a universidadeé a fábrica do futuro, o ensi-no fundamental é a fábrica dauniversidade. Não podemosmelhorar a educação superi-or sem uma educação real-mente universal e de qualida-de para todos. A chave é oprofessor da educação debase.

No Dia dos Professores,eles merecem mais do queuma homenagem: nosso res-peito, reconhecimento, apoio.Hoje, ser professor no Brasil

é um ato de heroísmo. Porcausa da alta probabilidade denão terem sucesso financei-ro, dos altos riscos que cor-rem nas escolas degradadas,dos riscos à saúde, dos ris-cos da violência. Eles sãonossos heróis, e merecem quelhes ergamos monumentos,como se fossem soldados re-tornando do campo de bata-lha.

Além do muro da desi-gualdade, são os professoresque vão derrubar também omuro do atraso, que nos se-para dos países ricos e desen-volvidos. A revolução de hojeé a da distribuição do conhe-cimento. E conhecimento sóse distribui com o acesso auma escola com a mesmaqualidade para os filhos dospobres e para os filhos dosricos. E escolas tão boasquanto aquelas dos países quejá fizeram a revolução edu-cacional, muitas décadasatrás. Isso só será possívelmelhorando o salário do pro-fessor, suas condições de tra-balho, sua dedicação ao tra-balho, sua formação, seuacesso a bons equipamentos.

Mas para isso, é precisomudar o olhar do Brasil paraa educação, e isso exige quecada professor seja, além deeducador, um educacionista.Educador é quem trabalha naescola para ensinar; educa-cionista é quem luta para darcondições a todos os educa-dores e fazer com que todasas escolas sejam boas, paramudar o País com uma revo-lução pela educação.

O Brasil precisa deeducacionistas, como já pre-cisou dos abolicionistas. Quetodos os educadores sejamtambém educacionistas. Atéque os educacionistas seunam pela revolução que pre-cisamos fazer.

E um dia, ao nascer umacriança, o pai e a mãe dirão:“Este vai ser professor”.Quando isso acontecer, oseducacionistas terão vencido,e os educadores poderão co-memorar plenamente.

*CristovamBuarque éprofessor daUniversidadede Brasília eSenador peloPDT/DF

8 JORNAL NIPPAK São Paulo, 27 de outubro de 2007

ARTE

Museu Manabu Mabe buscarecursos para conclusão de obras

MÚSICA

Coral de monges japonesesconfirma show no Brasil

No dia 11 de novembro, ocoral japonês KoyasanKongoryu promove o espetá-culo “Mandala no Oto” [O somde mandala] no Grande Audi-tório da Sociedade Brasileirade Cultura Japonesa e de As-sistência Social, o bunkyo, naLiberdade, em São Paulo. Aentrada é gratuita, mas é ne-cessário retirar o convite nolocal do evento antecipada-mente.

Por iniciativa própria, o gru-po de monges budistas queperpetua o canto de peregri-nação, uma das músicas maistradicionais do Japão, vem aoBrasil para prestar uma home-nagem aos imigrantes e des-cendentes, antecipando as co-memorações dos 100 anos deimigração. O objetivo de exi-bir esse canto é transmitir avitalidade, a alegria e a sereni-dade para o amanhã de todos.

“Não sei como é essa apre-sentação, mas recebi muitos e-mails com depoimentos de pes-soas que assistiram. Elas dizemque realmente sentiram essemomento de paz espiritual, quetraz essa sensação”, contaAndré Korosue, presidente daComissão de Música e DançaFolclórica Japonesa, que traba-lha no apoio do recital de mon-ges budistas. “Acredito que seráum show que ninguém irá searrepender”, acrescenta.

E a expectativa positiva pa-rece ser boa não só na belezado show, mas também na esti-mativa de público. A organiza-ção espera casa cheia, 1.200pessoas, lotação máxima dosalão onde acontece o espetá-culo. Por isso, a recomenda-ção é chegar cedo para garan-tir o seu lugar, uma vez que2.000 ingressos estão disponi-bilizados.

“Será necessário chegarcedo, pois assim que lotar aplatéia, teremos que fechar asportas”, recomenda Korosue.“O espetáculo começará pon-tualmente no horário marcado,às 14h, respeitando o costume

japonês dos monges que irãose apresentar.”

Coral Koyasan Kongoryu –Fundado em 1983, o grupo éformado por professores decoral com até 50 anos de ida-de. Jovens monges por meiodo gosto pelo canto divulgame transmitem a cultura milenarda melodia de peregrinação oKoyasan Kongoryu.

Com esse intuito, o conjun-to se apresentou em diversoslugares, tanto no Japão comono exterior. Dentre elas, des-taca-se a participação noevento de Shingon shu no Cas-telo de Osaka, e as apresenta-ções, no Carnegie Hall, emNova York, na comemoraçãodos 100 anos de budismo noHavaí.

O espetáculo que o coral iráexibir aqui no Brasil, “O Somde Mandala”, é realizado des-de 2003, em diversas localida-des do Japão como Tóquio,Gunma, Yokohama, Nagoya,Osaka e Okayama.

“O SOM DE MANDALA”QUANDO: 11 DE NOVEMBRO DE 2007(DOMINGO)HORÁRIO: 14H

LOCAL: SOCIEDADE BRASILEIRA DE

CULTURA JAPONESA E ASSISTÊNCIA

SOCIAL

ENDEREÇO: R: SÃO JOAQUIM, 381 –LIBERDADE – SÃO PAULO

INFORMAÇÕES: 3208-1755ENTRADA FRANCA – RETIRAR OS

CONVITES NA SECRETARIA DO BUNKYO

Grupo de monges vem ao Brasil homenagear imigrantes

DIVULGAÇÃO

Correr contra o tempo. Écom essa filosofia emmente que os respon-

sáveis pelo projeto do Museude Arte Moderna Nipo-Brasi-leira Manabu Mabe, a ser ins-talado na antiga escola Cam-pos Salles, no bairro da Liber-dade, estão trabalhando. Pro-jetado para ser um verdadeirocentro irradiador da arte – enão só das obras de Mabe – olocal já tem praticamente de-finido sua primeira etapa, a derestauração e elaboração dosprojetos.

Se tudo correr conforme oprevisto, a inauguração do com-plexo artístico acontecerá noprimeiro semestre do ano quevem, possivelmente no mês dejunho, quando se comemoramos 100 anos de imigração japo-nesa no Brasil. O anuncio ofi-cial aconteceu na última terça-feira (23) e contou com a parti-cipação de jornalistas e mem-bros envolvidos no projeto.

Segundo o presidente doInstituto Manabu Mabe e filhodo artista, Yugo Mabe, o pa-norama atual mostra bem aevolução dos trabalhos inicia-dos há dois anos. Na parte delimpeza e recuperação do pré-dio, os resultados têm sidosatisfatórios. “A restauração éum trabalho importante, justa-mente para preservar um dospatrimônios da cidade de SãoPaulo. Por isso estamos tãoengajados em reconstruir etransformá-lo em um pólo decultura”, diz ele.

Toda a concepção do pro-jeto vem desde 2005, após ogoverno estadual decidir queera hora de recuperar o casa-rão. Em 1992, um incêndio pra-ticamente destruiu toda a par-te interna do local, fato quetrouxe ainda mais dificuldadesdentro da ação restauradora.“Além da restauração em si,temos também o aspecto so-cial. Dentro do plano de ação,estão incluídas a instalação desalas de aula dedicados à arte,bem como um auditório, ummezanino e uma área gastro-nômica”, explica AntonioSarasá, um dos arquitetos res-ponsáveis pelo projeto de re-cuperação. Em um segundomomento, está previsto tam-bém um prédio anexo.

Orçado em cerca de R$ 10milhões, o projeto principal ne-cessita de, pelo menos, meta-de para poder ser concluído aprimeira e segunda etapa, que

Orçamento total do projeto“Museu Manabu Mabe”

1ª etapa (aprovada pela Lei Rouanet):R$ 3.438.046,00 (restauração externa do edifício eelaboração dos projetos)2ª etapa (exercício em 2007):R$ 5.070.000,00 (conclusão das obras civis e implan-tação da estrutura museológica)3ª Etapa (exercício em 2008)R$ 1.500.000,00 (montagens expositivas, publicaçõesde livros e realização de evento de inauguração juntocom o Centenário da Imigração)

Característicasdo Museu

• Área total de 2,5 mil m²• Acervo com obras de Manabu

Mabe• Exposições fixas e itinerantes• Acervo com obras de artistas nipo-

brasileiros• Cursos de arte para a população• Apresentações culturais• Área gastronômica

inclui, além da restauração edas obras, o planejamento eimplementação da estruturamuseológica. A idéia, segundo

Yugo, é usar parte das duascoleções de seu pai, bem comoabrir espaço para artistas dacomunidade nipo-brasileira.

“A parte de captação é umponto crucial. Para o início dasobras, conseguimos levantar orecurso e dar seguimento aosplanos. Agora, temos de ten-tar trazer mais patrocinado-res”, explica Yugo, adiantandoque conversas com empresasjaponesas também estão empauta. “Algumas já se mostra-ram interessadas. Quero, re-almente, que esse sonho anti-go do meu pai seja concretiza-do. Montar um centroirradiador de cultura e arte eretribuir tudo que ele ganhouem vida dentro do Brasil.”

(Rodrigo Meikaru)

Perspectiva de como está e de como ficará o complexo montado em homenagem a Manabu Mabe

REPRODUÇÃO

Yugo e Sarasá prometem dedicação máxima nos trabalhos

Em temposonde o que mais sebusca é trazer idéi-as para homenage-ar os imigrantes ja-poneses, a literatu-ra começa a ga-nhar espaço comobras cada vezmais completas so-bre a saga dos pri-meiros japoneses apisarem no Brasil.Pensando justa-mente nesse con-texto, a escritoraCélia Sakurai e aEditora Contextoacabam de lançarno mercado o livro“Os japoneses”,trazendo históriasde vida e traçandoum paralelo com o próprio de-senvolvimento do Japão ao lon-go do século.

O objetivo deste lançamen-to, dentro da coleção Povos eCivilizações da editora, é o demostrar, efetivamente, quemsão “Os japoneses”, “a partir

de um olhar sobre a sua histó-ria, assim como das práticasculturais que desenvolveramao longo de séculos”, diz a au-tora, doutora em ciências so-ciais e uma grande especialis-ta em imigração. O livro vaidos mitos de origem, que ain-

LITERATURA

Escritora Célia Sakurai traz história dos imigrantes em ‘Os japoneses’

Obra detalha Japão antigo e moderno

DIVULGAÇÃO

da povoam o imaginário japo-nês até o momento em que amontadora Toyota superou asrivais americanas. Entre asaparentes contradições deste

povo, Célia conta como os ja-poneses respeitam e cultuama natureza em seu país e comopodem ser predadores no ex-terior.

“Os japoneses” relata a for-mação do feudalismo naquelepaís, com a criação das milíci-as em que o samurai começaa se tornar importante. O sur-gimento do xogum, formal-mente submisso ao imperador,mas muitas vezes mais pode-roso do que este. Uma passe-ada histórica pela RestauraçãoMeiji, o período de ocidentali-zação acelerada do país, quan-do se liquida o último samuraie se estabelecem as bases deum país moderno, sem prejuí-zo de sua cultura milenar e deseus valores. “Educação podeconviver com tradição”, dizi-am e provaram os japonesesno primeiro exercício de “an-tropofagia” que se repetiriadepois no pós-guerra.

Nesse que foi um dos perí-odos mais difíceis na históriarecente do Japão, sobreviverera necessário e para isso foipreciso recorrer à proverbialcapacidade de organização dopovo. Embora seja impossíveladivinhar o que teria aconteci-do caso os americanos não ti-

vessem esquecido rapidamen-te todo o ódio que desenvolve-ram pelos japoneses durante aguerra, é inegável que os sa-crifícios, o desprendimentopessoal e a enorme capacida-de de absorver a tecnologia eadaptá-la às necessidades dasociedade e do mercado foramos fatores que propiciaram asbases do “milagre japonês”.

A autora - Célia Sakurai émestre em Ciência Políticapela USP e doutora em Ciên-cias Sociais pela Unicamp.Especialista em história daimigração japonesa no Brasil,foi pesquisadora do Idesp eem diversas instituições depesquisa em São Paulo. Au-tora de diversos livros e arti-gos sobre imigração japone-sa, é colaboradora no MuseuHistórico da Imigração Japo-nesa no Brasil.

LIVRO: OS JAPONESES

AUTOR: CÉLIA SAKURAI

FORMATO: 17 X 22,5 CM ; 368 PÁGINAS

PREÇO: R$ 49,90

“Os anos 1960 foram de-cisivos para o desenvolvi-mento tecnológico japonês. Agrande vitrine para o mundoque mostrou o sucesso doJapão foram os Jogos Olím-picos de Tóquio, realizadosem 1964. Vinte anos depoisdo fim da guerra, o país seapresentou a todos como umafênix dos tempos modernos.Muitas das bandeiras enfilei-radas na cerimônia de aber-tura dos Jogos haviam esta-do, anos atrás, em lados opos-tos nos campos de batalha.Naquele momento de festado esporte, o Japão estavaenterrando simbolicamenteseu passado bélico para mos-trar-se como “o Japão da tec-nologia”. Pioneiro nas trans-missões via satélite para ou-tros continentes, levou ima-gens ao vivo pela televisão.

Seu impressionante trem-bala(Shinkansen) começava en-tão a correr, ligando Tóquio aOsaka, operando a “linhaTokaido” para lembrar a es-trada dos tempos medievaisimortalizada por artistas eescritores.

O esforço conjunto do go-verno e empresas privadasrendeu produtos que dali emdiante espalhariam por todoo mundo a etiqueta made inJapan, que, a partir da déca-da de 1960, passou a ser as-sociada pelos consumidores aprodutos baratos, práticos einovadores. Passo a passo, oJapão começou a ser vistocomo competidor dos Esta-dos Unidos e de países daEuropa adiantados no comér-cio internacional de bens deconsumo”Trecho do livro “Os Japoneses”

São Paulo, 27 de outubro de 2007 JORNAL NIPPAK 9

GASTRONOMIA

Após 12 anos na Vila Madalena,Kabuki ganha nova unidade na ZO

O próximo encontro promo-vido pelo projeto Saberes dosSabores, da Fundação Japão,terá como foco as “Perspecti-vas da Culinária Japonesa noBrasil”. Na ocasião, um grupode autoridades no assunto, jor-nalistas e formadores de opi-nião estarão reunidos para dis-cutir, numa mesa redonda, osrumos da gastronomia nipôni-ca no País.

O evento acontece no dia8 de novembro e terá entre osparticipantes a presidente darede Blue Tree Hotels e dire-tora executiva da Noah Gas-tronomia, Chieko Aoki; o au-tor do blog Comes & Bebes,Marcelo Katsuki; a professo-ra de culinária japonesa e fun-dadora do Centro CulinárioMaster Cooking, ShizukoYasumoto; o editor-executivodo O Estado de S. Paulo eresponsável pelos suplementosPaladar e Guia, Ilan Kow; oeconomista Paulo Yokota, quefoi sócio do restaurante Shiki,e o diretor presidente do Gru-po Tozan no Brasil, ToruIwasaki, que realiza pesquisassobre culinária japonesa coma utilização de ingredientes bra-sileiros.

Diversas questões serãodiscutidas, como os principais

problemas da culinária japone-sa no País; a divulgação deoutros pratos típicos frente auma visão estereotipada dacozinha, restrita ao sushi e aosashimi, além de questionar seé preferível seguir uma linhatradicional ou promover a cha-mada cozinha de fusão.

Também serão abordadoso papel da mídia na difusão dagastronomia, as releituras depratos tradicionais e quais asprincipais diferenças entre aculinária japonesa feita no Bra-sil e no Japão.

O evento tem entrada fran-ca e será realizado, a partir das19h30, no Espaço Cultural Fun-dação Japão. Os interessadosdevem realizar a inscrição an-tecipadamente.

SABERES DOS SABORES -PERSPECTIVAS DA CULINÁRIA

JAPONESA NO BRASIL

QUANDO: 8 DE NOVEMBRO

(QUINTA-FEIRA), DAS 19H30 ÀS 21H30ONDE: ESPAÇO CULTURAL FUNDAÇÃO

JAPÃO (AV. PAULISTA, 37 - 1º ANDAR)ENTRADA GRATUITA

INSCRIÇÃO:É NECESSÁRIO EFETUAR INSCRIÇÃO PRÉVIA.ENVIAR NOME COMPLETO E E-MAIL PARA

INFO@FJSP.ORG.BR

INFORMAÇÕES:11/3141-0110 / 3141-0843

SABERES DOS SABORES

Evento discute os rumos daculinária japonesa no Brasil

DIVULGAÇÃO

Toru Iwasaki, do Grupo Tozan, e a professora Shizuko Yasumoto

Aberto há três anos emCampinas, São Paulo, o KindaiRestaurante passou por umareformulação ao ampliar asopções do cardápio e oferecer,além da culinária japonesa,especialidades asiáticas. Ago-ra as atenções estão voltadaspara a carta de saquê, que ga-nha destaque com sete tiposdiferentes da bebida, desde osmais tradicionais aos mais so-fisticados.

“Pesquisamos influênciasno Brasil e no exterior e per-cebemos que a tendência éoferecer mais opções de sa-quê no menu. Decidimos, en-tão, fazer uma carta especial,pensando na satisfação do cli-ente”, justifica o gerente dorestaurante, Alexandre Vaz.

A casa conta com varieda-des como o Azuma Kirin, na-cional, e o importado Gekkei-kan Silver Californiano. Hátambém o Hakushika Dai-Ginjo, com aroma adocicadodas frutas do Ginjo e o JunmaiHakushika Gold, com flocos deouro, ambos japoneses.

O Josen Hakushika, comrica essência e suave pala-dar, tem agradado os clien-tes, que também aprovaramo Yamadanishiki, com arrozselecionado e suave sabor re-

frescante, e o Soba ShoochuGen-an, fermentação especi-al e seleção de grãos. “Mui-tas clientes não conheciamoutros tipos de saquês e temelogiado a nossa iniciativa defazer a carta”, complementaVaz.

KINDAIAV JOSÉ DE SOUZA CAMPOS (NORTE-SUL), 425CAMBUÍ – CAMPINAS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:ALMOÇO – SEGUNDA À SEXTA, DAS

11H30 ÀS 15H; SÁBADO, DOMINGO EFERIADO, DAS 11H30 ÀS 16H. JANTAR

– DOMINGO À QUINTA, DAS 18H30 À1H; SEXTA, SÁBADO E FERIADO, DAS

18H30 ÀS 2H

INFORMAÇÕES: 19/3755-8014WWW.KINDAI.COM.BR

CAMPINAS

Após ampliar cardápio, Kindaiinveste em carta de saquês

Quando Rubens de Oliveira resolveu investir no ramogastronômico e abrir, no bair-ro da Vila Madalena, um esta-belecimento que unisse os con-ceitos de restaurante e bar emum local que valorizasse a arte,a gastronomia japonesa aindaera pouco explorada na capi-tal paulista.

Na época, o empresáriofazia projetos de restaurantespara clientes e antes de inau-gurar seu próprio empreendi-mento, em 1995, resolveu pes-quisar como a culinária nipô-nica era trabalhada na cidade.“Havia uma carência de res-taurantes japoneses. Ou osestabelecimentos eram for-mais demais, ou muito infor-mais”, recorda.

A casa não só sobreviveupor mais de 12 anos como tam-bém ganhou uma filial. Recen-temente, em Pinheiros, umanova unidade do Kabuki foiinaugurada. A arquitetura é di-ferenciada, mas ambas man-têm as apresentações de mú-sica ao vivo, que se tornaramuma marca do restaurante.“Começamos com apresenta-ções somente às terças-feiras,mas os clientes gostaram e hojenão conseguimos nos desvincu-lar da música”, conta o propri-etário, que encontrou num tre-cho da canção Você é Linda,de Caetano Veloso, a inspira-ção para a escolha do nome doestabelecimento.

Além de ouvir jazz, blues eMPB diariamente, os clientesdo Kabuki ainda podem apre-ciar - e comprar - as peçasartísticas que ficam expostasno local e que são trocadasperiodicamente, com vernissa-ge sempre às segundas-feiras.

Rodízio vegetariano –Outro sucesso da casa é a lularecheada com shimeji, receitaque Oliveira garante que foicriada por um antigo funcioná-

rio e copiada por outros res-taurantes. O Kabuki tambémapostou no rodízio e oferece oserviço diariamente durante oalmoço (R$ 32,00 durante asemana e aos sábados e R$39,00 nos domingos e feriados)e jantar (R$ 39,00).

Há também os combina-dos, que variam de R$ 43,00 aR$ 265,00 e outros pratos típi-cos da culinária japonesa. Aosque preferirem provar as cria-ções do sushiman, uma opção

é o combinado Omakase (R$110,00), que serve duas pes-soas.

Uma das novidades é a in-clusão no cardápio do rodíziovegetariano, antes preparadoapenas para atender aos pedi-dos especiais de alguns clien-tes. Robata de brócolis, sushide berinjela com aspargos, te-maki de shimeji, yakissoba semcarne e makimono com mo-rango são algumas das varie-dades que integram a lista dos

preparos que poderão serapreciados pelos que não ti-nham muita escolha em restau-rantes nipônicos. O serviço saipor R$ 29,00 no almoço (comexceção de domingo, quandoé cobrado o mesmo valor dojantar) e R$ 36,00 no jantar.

(Luciana Kulba)

KABUKIRUA GIRASSOL, 384 – VILA MADALENA

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:ALMOÇO – TERÇA A SEXTA, DAS 12H ÀS

15H; SÁBADO, DAS 12H ÀS 16H;DOMINGO, DAS 12H ÀS 18H. JANTAR –SEGUNDA A QUARTA, DAS 19H À 0H;QUINTA À SÁBADO, DAS 19H À 1H30;DOMINGO, DAS 19H ÀS 23H

INFORMAÇÕES: 11/3814-5131

RUA HENRIQUE MONTEIRO, 70 -PINHEIROS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:ALMOÇO – SEGUNDA A SEXTA, DAS 12H

ÀS 15H; SÁBADO, DAS 12H ÀS 16H.JANTAR – SEGUNDA A QUARTA, DAS 19H

À 0H; QUINTA À SÁBADO, DAS 19H À1H30INFORMAÇÕES: 11/3596-7200WWW.KABUKI.COM.BR

Casa investiu na carta de vinhos e oferece opções como prossecco

Lula recheada com shimeji é uma das atrações do Kabuki, que passa a oferecer rodízio vegetariano

DIVULGAÇÃO

CAMBURI

6ª edição do Festival Gastronômico reúne pratos especiaiscriados com alimentos da região litorânea de São Paulo

Começa no próximo dia 9a 6ª edição do Festival CamburiGastronômico, realizado napraia de Camburi, em São Se-bastião (SP). O evento, queprossegue até 20 de novembro,contará com a participação dosrestaurantes Acqua, Antigas,Cantinetta, Manacá, Ogan eTiê, que prepararam pratosespeciais para a ocasião.

Alguns dos destaques des-sa edição são a anchova aomolho de ostra em berço detapioca, mousse de abóbora eespuma de carambola, elabo-rado por Denise Mori, do res-taurante Antigas; os camarõesflambados no cointreau comragu de cogumelos e palmito

DIVULGAÇÃO

pupunha em redução de laran-ja e mel de trufas e a pescadacambucu grelhada sobre cre-me de banana ao curry, comcouve salteada no azeite,crisps de bacon e banana daterra, da chef Rosana Brito,servidos respectivamente nosrestaurantes Acqua e Tié.

O chef Edinho Engel, do

restaurante Mana-cá, preparou a pos-ta de bacalhau con-fitado em baixa tem-peratura, com purêde banana da terra,cebolas carameliza-das e coulis de pi-mentão vermelho,salsinha e azeitonas,

enquanto que Corrin Wilkinson,do restaurante Cantinetta,aposta nos tamales de pesca-do com milho fresco na folhade bananeira. Uma das opçõesdo restaurante Ogan são asvieiras grelhadas sobre lequede maçã verde, arroz de jas-mim e páprica picante, do chefValmir Alexandrini.

Confira o endereço dos res-taurantes participantes:Restaurante AcquaEstrada do Camburi, 2.000 (12) 3865-1866Restaurante AntigasRua Reginaldo Flávio Correa, 190 (12) 3865-1355Restaurante CantinettaEstrada do Camburi, 720 - loja 1 (12) 3865-2612Restaurante ManacáRua Manacá, 102 (12) 3865-1566Restaurante OganEstrada do Camburi, 1650 (12) 3865-2388Restaurante TiéEstrada do Camburi, 696 (12) 3865-2204

10 JORNAL NIPPAK São Paulo, 27 de outubro de 2007

AUTOMÓVEIS

Montadoras japonesas mostram‘máquinas’ no Salão de Tóquio

DUAS RODAS 1

Yamaha lança série limitadada Fazer 250 com novo visual

A Yamaha YS Fazer 250 éa terceira motocicleta maisvendida da Yamaha e a res-ponsável por inaugurar a famí-lia de motocicletas “verdes” de250 cm³, ou seja, modelos queutilizam injeção eletrônica decombustível, catalisador e Sis-tema de Indução a Ar (AirInduction System). Essas tec-nologias integradas nos veícu-los fabricados pela Yamaha,diminui a degradação ao meioambiente.

Depois quase dois anos deum verdadeiro sucesso de ven-das, a Fazer 250 mereceu umaedição especial e limitada em5.000 unidades. Projetada ex-clusivamente para um públicoque preza detalhes exclusivos,a Yamaha Fazer 250 LimitedEdition tem um visual perso-nalizado. Quase toda negra,com alguns detalhes em ver-melho, a motocicleta transmi-te uma sensação de estilo eesportividade. O modelo deveagradar a parte dos consumi-dores que procuram por pro-dutos diferenciados.

A Fazer 250 LimitedEdition na dianteira tem um

conjunto óptico com pisca delente branca e farol com aroem preto fosco. Outros desta-ques da são: o pára-lama, ogarfo e as aletas (entrada dear) na tonalidade negra. O re-quinte da pilotagem ficou fa-vorecido com o novo grafismodo painel em fundo branco -alaranjado a noite, e um sutilcontorno do aro em preto.

Todo o conjunto de infor-mações é composto por doismostradores análogos (velocí-metro e conta-giros com luzesespias) e um cristal líquidomultifuncional que contém:hodômetro total e dois parci-ais (trip1 e trip2), hodômetrodo combustível (f-trip), marca-dor do nível de combustível di-gital e relógio.

O motor, monocilíndrico dequatro tempos, de 249 cc, quedesenvolve 21 cv de potênciaa 7.500 rpm e 2,10 kgf.m a6.500 rpm recebeu a pinturaem preto. Assim como a ver-são de linha, o pistão é forjadoe o cilindro conta com revesti-mento de cerâmica dispersivade calor.

O assento da Fazer 250comporta confortavelmenteduas pessoas, para a LimitedEdition ele ganhou textura nacostura, separando o espaçoentre o piloto e o garupa. Assuspensões dianteira (ondefica acomodadas as barras) etraseira (braço oscilante) tam-bém receberam acabamentoem preto, conferindo um visu-al arrojado e equilibrado. Ou-tro item que seguiu a tendên-cia do restante da motocicletafoi o escapamento e o prote-tor antiqueimadura.

Na rabeta, o logotipo“Limited Edition” em verme-lho combina com a lanternacomposta por lentes de cristal.Outros detalhes gráficos são:o bocal do tanque de combus-tível com os dizeres “YS 250”e as abas com o nome Fazer.

As rodas de liga leve naedição limitada ganharam umdetalhe exclusivo. Uma faixaem vermelha no aro, próximaao pneu.

Motocicleta tem motor monocilíndrico de 249 cc

DIVULGAÇÃO

A40ª edição do Salão In-ternacional de Tóquio,que prossegue até 11

de novembro, em Chiba (Ja-pão), apresenta ao público asúltimas novidades do mercadojaponês. A estréia mundial dedois conceitos, o CR-Z e oPuyo, dá uma noção de comoserá a participação da Honda.Com o tema “Pela interminá-vel alegria da mobilidade emnossa terra”, o estande daHonda reforça algumas desuas principais políticas de atu-ação: a aplicação de tecnolo-gias ambientais que reduzamo nível de emissão de poluen-tes em conjunto com o prazerde dirigir um automóvel de sualinha.

No total, a Honda apresen-ta no tradicional Salão de Tó-quio 18 automóveis, entreaqueles que já estão no mer-cado, outros que serão lança-dos no futuro próximo e oscarros-conceito.

Futurista e dinâmico. Assimpode ser definido o conceitoCR-Z (Compact RenaissanceZero), um modelo que temcomo proposta antecipar comodeverá ser as próximas gera-ções de modelos esportivoscompactos da marca. O mo-delo concentra, por exemplo,uma ampla visão lateral e fron-tal. Dispõe de teto solar pano-râmico, iluminação por LEDs,e rodas de aro 19”.

O CR-Z é equipado com osistema híbrido IMA (Inte-grated Motor Assist – Motorde Assistência Integrado).Desenvolvido visando eficiên-cia e economia, utiliza como

principal fonte de energia omotor a gasolina de baixaemissão de poluentes, auxilia-do por outro elétrico.

Os visitantes do Salão tam-bém poderão conferir o con-ceito Puyo, um minicarro de-senvolvido com a moderna tec-nologia de célula de combustí-vel. Entre os seus atrativosestão a carroceria composta

por um gel, que a torna maismacia e segura, e o teto trans-parente. Além disso, o carrobrilha no escuro.

Nissan – A Nissan Motor Co.também promete anunciarduas grandes novidades queestarão em seu estande, jun-tamente com os produtos jáanunciados: o novo GTR e o

conceito Pivo 2. São elas: oRound Box, um conceito con-versível voltado para o públi-co jovem, e o NV200 um co-mercial leve que é, na verda-de, uma ferramenta de traba-lho para profissionais moder-nos.

O conceito da apresenta-ção da Nissan no Salão deTóquio está baseado em trêspilares que representam a di-reção da companhia para ofuturo: “Inovação descompli-cada”, “Direção apaixonante”e “Design emocionante”. Aexibição da Nissan tambémmostrará o que a área de Pes-quisa e Desenvolvimento dacompanhia enxerga para ofuturo, com foco especial emmeio ambiente e segurançaavançada. Serão demonstra-das tecnologias tais como:bateria de íons de lítio, motorcompacto 3D e o Pop-upEngine Hood, entre outros sis-temas avançados.

DIVULGAÇÃO

Honda trouxe aos visitantes carro-conceito inspirado em linhas futuristas e design dinâmico

NV 200 é uma ferramenta de trabalho para profissionais modernos

Para incrementar sua linhade notebooks Vaio no Brasil, aSony lança este mês o modeloVGN-SZ670AN – o mais high-tech da Série SZ. Em todo omundo, VAIO é sinônimo deportabilidade, conectividade,qualidade, credibilidade, prestí-gio e inovação. E isso não é di-ferente com o novo SZ670.

Em relação ao primeiro mo-delo da Série lançado no finaldo ano passado, o SZ670 apre-senta um gabinete do LCDmais resistente, com menorpeso e diversas melhorias. Ago-ra, seu gabinete do LCD é fei-to de fibra de carbono – o mes-mo material utilizado em car-ros de Fórmula 1 e na indústriaaeronáutica – que confere re-sistência e leveza ao equipa-

NOVIDADES

Sony apresenta segundo modelo SZ da linha Vaio de notebooksmento. Seu pesoé de 1,75 kgcom bateria pa-drão e medeapenas 23,4 cmde profundidade,31,5 cm da lar-gura e espessu-ra de 2,28 a 3,37cm .

“Para quembusca um com-putador comaltíssimo de-sempenho e por-tabilidade, esseé o modelo ideal”, explica Fran-cisco Simon, gerente da linhaVaio da Sony Brasil.

Com tela LCD WXGAXBrite de 13,3 polegadas , onotebook conta com câmera e

microfone integrados possibi-litando a realização de video-conferência em qualquer lugardo mundo e bateria com auto-nomia de 2,5 a 4 horas (modospeed). Oferece ainda o recur-

DIVULGAÇÃO

so Finger Print Sensor, um lei-tor biométrico integrado, quepossibilita o acesso medianteo uso de impressão digital, pro-porcionando mais segurança efacilidade ao usuário.

O novo Vaio SZ670 é equi-pado com a tecnologia móvelCentrino Duo e o processadorIntel Core 2 Duo T7300, quetrabalha com dois núcleos, fa-cilitando o uso de diversos sis-temas e softwares simultane-amente sem que o PC percadesempenho. Com preço su-gerido de R$ 7.499,00, temcapacidade de 2 GB de me-mória RAM, HD com 160 GBe ainda dispõe do recursoHydrid Graphics System, umseletor para maximizar o po-tencial dos gráficos, ideal para

Alto desempenho é característica de Vaio

arquitetos, designers, entreoutros profissionais.

Também possui o sistemaoperacional Windows VistaBusiness, Bluetooth, rede semfio integrada (Banda ABGN),G-Sensor Shock Protection,que diminui o risco de perdade informações em caso dequeda do PC, teclado em por-tuguês e gravador de CD eDVD. Com um ano de garan-tia nas autorizadas Sony, apre-senta os seguintes softwares:Sonicstage para compactaçãode músicas digitais no formatoAtrac3plus; DVGate para edi-ção de vídeo e imagens; Clickto DVD; Adobe PremiereElements 2.0; Roxio EasyMedia Creator; MicrosoftWorks 8.5; entre outros.

DUAS RODAS 2

Salão Duas Rodas encerra nona edição com público recordeMais de 228 mil pessoas

estiveram na nona edição doSalão Duas Rodas, que se con-solida como o maior evento dosetor em toda a América Lati-na e um dos maiores do mun-do. O número representa umcrescimento de 10% sobre ovolume de público registradoem 2005, quando o salão re-cebeu 208.160 mil visitantes.O recorde da história do even-to aconteceu no últimodia 20,quando 72.825 pessoas estive-ram no Centro de ExposiçõesImigrantes. Foi o maior índiceregistrado em um único diadesde o início do salão.

Este ano, 375 expositores,representando 742 marcas de23 países ocuparam uma áreatotal de 76 mil metros quadra-dos. Durante os seis dias deexposição (de 16 a 21 de outu-bro), mais de 34 mil profissio-nais do segmento, atento àsprincipais novidades e com focoem oportunidades de negócios,

passaram pelo pavilhão.

Internacional – AssociaçãoBrasileira dos Fabricantes deMotocicletas, Ciclomotores,Motonetas, Bicicletas e Simi-lares –, apoiadora do Salão,revelam que de janeiro a se-tembro deste ano foram co-mercializadas 1.196.650 motos,acréscimo de 27,3% se com-

parado ao mesmo período de2006. A previsão da entidadeé de que a produção de motoschegue a 1.650.000 até o fimde 2007, ante as 1.413.612 pro-duzidas no ano passado.

A décima edição do SalãoDuas Rodas acontecerá entreos dias 20 a 25 de outubro de2009. Antes mesmo do térmi-no da edição deste ano, a orga-

nização já havia recebido maisde 90 solicitações para reser-vas por parte de expositores.

O crescimento do merca-do brasileiro e o sucesso alcan-çado com o Salão Duas Ro-das ao longo das nove ediçõeslevaram a MG do Brasil a cri-ar o Salão Internacional daMotocicleta. O evento, cujaprimeira edição acontecerá

entre os dias 4 e 7 de setem-bro de 2008, também no Cen-tro de Exposições Imigrantes,vai ao encontro das necessi-dades de fabricantes e consu-midores, pois vai preencher oespaço existente entre o perí-odo em que não há o DuasRodas. Para o salão internaci-onal, cerca de 30% do espaçode toda a área já está reserva-

da por expositores.Entre as novidades a serem

apresentadas no Salão Inter-nacional do Motocicleta está acriação do Business Point, es-paço exclusivo para a realiza-ção de rodadas de negóciosentre as companhias partici-pantes, que vai auxiliar no in-cremento da geração de negó-cios durante o evento. O even-to oferecerá ainda a montado-ras, importadoras, fabricantes,distribuidores e demais repre-sentantes do setor a possibili-dade de apresentar seus pro-dutos e serviços a um públicodisposto a consumir.

Como é tradição no SalãoDuas Rodas, os shows, apresen-tações e test-drives também se-rão atrativos à parte no SalãoInternacional da Motocicleta.Destaque para a final do SuperArena Motos, competição quereúne os melhores pilotos do paíse mescla em um mesmo percur-so asfalto e terra.

DIVULGAÇÃO

Estande da Yamaha foi um dos mais visitados do evento Suzuki trouxe novidades em scooters que agradaram público

São Paulo, 27 de outubro de 2007 JORNAL NIPPAK 11

SUMÔ

Bingo, rifa, macarronada... Valetudo para disputar o Mundial

AAssociação Kaiko deLondrina, em parceriacom a Aliança Cultu-

ral Brasil-Japão do Paraná eLiga Desportiva Cultural Pa-ranaense, realizou no último dia20, em sua sede, evento bati-zado de “macarronada” como objetivo de angariar fundospara levar três atletaslondrinenses ao CampeonatoMundial de Sumô, que será re-alizado na cidade de ChiangMai, na Tailândia, nos dias 17e 18 de novembro.

Os atletas de Londrina queirão participar do Campeona-to Mundial são Jaqueline Silva(atual bicampeã brasileira), quevai competir na categoria pe-sado; Cássio Gómez (atualvice-campeão brasileiro), quedisputa a categoria médio; porúltimo, Caio Gómez (atualcampeão da seletiva para oMundial), que vai competir nacategoria juvenil (até 18 anos).Os atletas foram selecionadosdurante o último CampeonatoBrasileiro de Sumô, que ocor-reu nos dias 21 e 22 de julho,em Itaquaquecetuba (SP).

De acordo com CassianoJoaquim Gomes, fundador daAssociação Kaiko e presiden-te da União Londrinense deSumô (ULS), durante a ma-carronada, que reuniu 200 pes-soas, foram consumidos 50Kgde macarrão. “Além de comer,as pessoas conheceram umpouco da história do sumô eassistiram emocionadas aapresentações de sumô e dearquearia tradicional japonesa,feitas pelos atletas”, comentouCassiano, pai de Cássio e Caio.Além disso, foi sorteada umatelevisão de 21 polegadas, comtela plana. Segundo ele, foramarrecadados cerca de R$ 2,5mil, quantia ainda insuficientepara levar os três atletas de

Londrina ao Mundial.A macarronada foi apenas

um entre os vários eventos or-ganizados pela Kaiko para al-cançar seu objetivo. “Já orga-nizamos bingos e vendemos ri-fas. Pelos nossos cálculos va-mos precisar desembolsar R$12 mil e até agora consegui-mos levantar cerca de R$ 8 mil,ou seja, ainda nos faltam R$ 4mil”, lamenta Cassiano, lem-brando que o tempo é curto.

“Acabamos de receber umfax da Confederação Brasilei-ra de Sumô dizendo que o pra-zo final para o depósito daquantia é dia 31 de outubro[quarta-feira]”, explicaCassiano, afirmando que nãoperde as esperanças.

Apelo – “Para nós é um fatohistórico. Pelo que apuramos,Paraná não tem um represen-

tante em Mundiais há dezanos. Por isso não vamos eco-nomizar esforços para levartodos os atletas. Estamos ten-tando patrocínio junto à Pre-feitura de Londrina, que alegafalta de caixa, a uma empresade telecomunicações de Lon-drina e contamos com apoio daAliança Cultural Brasil-Japãodo Paraná e Liga DesportivaCultural Paranaense. Nessemomento, toda ajuda é bem-vinda”, diz Cassiano, que tam-bém é o responsável pelo re-cém criado Departamento deSumô da Aliança/Liga .

“Os atletas de Londrina queirão ao Mundial estão treinan-do entre três e quatro horas di-árias e não vamos decepcioná-los”, garante Cassiano, que nãocogita sair candidato à presi-dência da Federação Parana-ense de Sumô, que acontece

em dezembro. “Só pleiteamosuma participação mais efetivapara que o sumo do Paraná nãofique mais esquecido”, justifi-ca Cassiano, que aproveitapara fazer um apelo para queas pessoas que desejam cola-borar com os atletas entremem contato com a Kaiko. “Emcontrapartida, a associaçãopode retribuir oferecendo gi-nástica laboral para as empre-sas, aulas de Tai Chi Chuan,ou ainda cursos de defesa pes-soal para mulheres e empre-sários; além da divulgação donome da empresa”, afirma.

Os interessados em se tor-nar parceiros da Kaiko podemprocurar a sede da associação,localizada na rua Natal, nº 53,ou entrar em contato atravésdos telefones: 43/3323-9097 ou9944-9765 (Cássio).

(Aldo Shiguti)

A paranaense Jaqueline Silva (esq) posa com os irmãos Luiz Carlos e Janaína durante o Brasileiro

DIVULGAÇÃO

BEISEBOL

Definidos os finalistas doBrasileiro Interclubes Adulto

A Fase Clas-sificatória do 61ºC a m p e o n a t oBrasileiro de Bei-sebol InterclubesAdulto encerra-da no último dia21, no campo doDragons, em Ita-pecerica da Ser-ra (SP), definiuas equipes quedisputarão aFase Final dacompetição, mar-cada para os dias2, 3 e 4 de no-vembro, em Ibiú-na (SP).

Os destaques ficaram paraas equipes do Nippon BlueJays (Arujá-SP) e Dourados(MS), que terminaram a faseinvictas. Confira a campanhados times e os classificados(em negrito):

GRUPO A1º) Atibaia

(4 vitórias / 1 derrota)2º) São Paulo

(3 vitórias / 2 derrotas)3º) Guarulhos

(3 vitórias / 2 derrotas)4º) Anhanguera

(3 vitórias / 2 derrotas)5º) Gecebs

(2 vitórias / 3 derrotas)6º) Indaiatuba

(0 vitória / 5 derrotas)

GRUPO B1º) Nippon Blue Jays

(5 vitórias / 0 derrota)2º) Dragons

(4 vitórias / 1 derrota)3º) Mogi

(2 vitórias / 3 derrotas)4º) Coopercotia

(2 vitórias / 3 derrotas)5º) Gigante

(2 vitórias / 3 derrotas)6º) Shida

(0 vitória / 5 derrotas)GRUPO C

1º) Dourados(3 vitórias / 0 derrota)

2º) Maringá(2 vitórias / 1 derrota)

3º) Nikkei Curitiba(1 vitória / 2 derrotas)

4º) Presidente Prudente(0 vitória / 3 derrotas)

Competição acontece nos dias 2, 3 4 em Ibiúna

DIVULGAÇÃO

A Fundação Japão, o Con-sulado do Japão e a Associa-ção Kobra de Cultura e Espor-te lançam no próximo dia 31de outubro (quarta-feira), naCasa do Morumbi (Zona Sulde São Paulo), o livro A Sagado Judô, obra de Tsuneo Tomitapublicada desde 1942. O even-to deve contar com a presen-ça de autoridades e personali-dades do esporte, entre eles oex-judoca Aurélio Migue, me-dalha de ouro nos Jogos Olím-picos de Seul (88).

Sanshiro Sugata, o nomeoriginal do livro, é a biografiaromanceada de Jigoro Kano,o criador do judô. A “orelha”do livro na edição brasileira éassinada por Yasuhiro Yama-shita, ícone do judô, tricam-peão mundial da categoria pe-sados e campeão olímpico emLos Angeles (1984).

Trata-se de um best-sellerno Japão, com milhões deexemplares impressos e quepela primeira vez será publica-do fora desse país. Transmitira filosofia que inspirou JigoroKano na formatação do judô apartir de artes marciais orien-tais, contribuindo para a forma-ção dos jovens é a principalpreocupação do autor. A mai-oria dos adolescentes japone-ses ganha essa “bíblia’ do com-

portamento oriental.Os responsáveis pelo lan-

çamento da publicação no Bra-sil pretendem comemorar os100 anos da imigração japone-sa no Brasil contribuindo parao fortalecimento do espíritooriginal do esporte nos judocasnacionais. Consideram que oatleta brasileiro já incorpora demaneira importante esse espí-rito, mas querem trabalhar ain-da mais nessa linha. Entendemque o esporte pode e deve, maisdo que render medalhas e con-quistas pessoais, servir paraformar cidadãos.

O livro A Saga do Judô foitransformado em roteiro cine-matográfico em 1943 por AkiraKurosawa. Sanshiro Sugata foio primeiro filme de Kurosawa.

JUDÔ

‘A Saga do Judô’ será lançadono dia 31/10 em São Paulo

Yamashita assinou o prefácio

DIVULGAÇÃO

JUDÔ 2

CBJ anuncia convocadospara competições em Pequim

O Brasil já tem definidos osatletas que representarão opaís no Campeonato Mundialpor equipes, que aconteceráem Pequim, em novembro. Opaís também participará de umevento teste para os JogosOlímpicos de 2008, em Beijing.A seleção brasileira que esta-rá na China terá no currículoseis medalhas de mundial, sen-do quatro de ouro, e duas olím-picas.

No Mundial por equipescompetirão: Charles Chibana(-60kg), João Derly e LeandroCunha (-66kg), Pedro Guedese Victor Penalber (-73kg),Tiago Camilo e Flávio Canto(-81kg), Hugo Pessanha (-90kg), Luciano Correa e Leo-

nardo Leite (-100kg) e JoãoGabriel Schilittler (+100kg).

Apenas dois países repre-sentarão o continente america-no. O Brasil no masculino eCuba no feminino.

Já no evento teste, haveráa disputa de apenas nos pesosmeio-leve e meio-médio. Vãocompetir João Derly, ÉrikaMiranda, Tiago Camilo e Da-nielli Yuri.

Os atletas que disputarãoo evento teste embarcam nodia 11 de novembro e a com-petição acontece nos dias 15e 16 de novembro. Os demaisviajam no dia 12 e lutam noMundial de Equipes nos dias17 e 18.

O árbitro brasileiro Emanu-el Mattar também foi convida-do para a competição. Todosos árbitros convocados paraas Olimpíadas de 2008 estãoconvocados.

“O evento teste será nomesmo ginásio onde acontece-rão as disputas do judô nasOlimpíadas e terá o objetivo derealmente testar a estruturamontada, inclusiva com o todoo protocolo oficial”, explica opresidente da CBJ, PauloWanderley Teixeira.

Danielle Yuri vai competir no evento teste na China

DIVULGAÇÃO

A ADR Itaim Keiko reali-zou de 12 a 14 de outubro, noGinásio “Pelezão” (Zona Oes-te de São Paulo), o 20º Tor-neio da Amizade Itaim Keiko.O evento, uma espécie de pré-via para 2008 (quando a ItaimKeiko estará comemorandoseu 25º aniversário, os 100anos da imigração japonesa noBrasil e a vinda do presidenteda Butterfly Mundial, Shun-saku Yamada), reuniu cerca de800 mesa-tenistas. O JornalNippak publica com exclusi-vidade os campeões e vices daSuper Liga (não federados):

FEMININOPré-Mirim: 1) Tatiana Yamaji(T3), 2) Stela Melo (Ken Zen/Carrão)Mirim: 1) Thayna de Almei-da (Acrepa), 2) JulianaShingaki (Ken Zen/Carrão)Infantil: 1) Patrícia MitikoThaira (Casa Verde), 2)Andreza Higuchi (Represa)Geral: 1) Thamyres Mori (Re-presa), 2) Rubia Sanfelice(Kosmos)Pré-Ladies: 1) Marli Tanaka(Cooper), 2) Cristiane Kikuti(Piratininga)Ladies: 1) Mitsue Masuda((Bunka SBC/Saúde), 2)Taeko Ogaki (Acenbo)

MASCULINOPré-Pré-Mirim: 1) NelsonNeto (Kosmos), 2) FábioSpecht (Colégio Stagio)Pré-Mirim: 1) Vitor Moya deAraújo (Kosmos), 2) LucianaTakamoto (Itaim Keiko)Mirim “A”: 1) Vitor Ogas-sawara (Kosmos), 2) WillianNinomya (Kosmos)Mirim “B”: 1) Victor YujiKodama (Represa), 2) Renande Araújo (Ken Zen/Carrão)Infantil “A”: 1) HenriqueNarita (Casa Verde), 2) MuriloDias (Piratininga)

TÊNIS DE MESA

Confira os resultados daSuper Liga (não federados)

Infantil “B”: 1) Paulo Rogé-rio (Casa Verde), 2) ShohgoHorikawa (Cooper)Juvenil “A”: 1) Igor Campos(Casa Verde), 2) RafaelAcencio (Bunka SBC/Saúde)Juvenil “B”: 1) Ezequiel deOliveira (Acrepa), 2) ViniciusBarros de Souza (Acrepa)Juventude “A”: 1) HenriqueNarita (Casa Verde), 2)Rodnei dos Santos (Kosmos)Juventude “B”: 1) TiagoGomes (Itaim Keiko), 2)Felipe T. de Oliveira (Eng.Mackenzie)Adulto “A”: 1) RafaelAcencio (Bunka SBC/Saúde),2) Ricardo Narusawa (Bunka)Adulto “B”: 1) LeonardoOrito (Bunka SBC/Saúde), 2)Ciro Passos Nardi (Casa Ver-de)Pré-Sênior “A”: 1) CarlosMakiuchi (Piratininga), 2)Tacisio Bottanini (Acrepa)Pré-Senior “B”: 1) CarlosAlberto (Acrepa), 2) Ander-son Lucas (Ken Zen/Carrão)Sênior “A”: 1) Ricardo Ito, 2)Roberto Yamamoto (Piratinin-ga)Sênior “B”: 1) Dario Naga-no (Represa) 2) ValmirKachiwazaki (Casa Verde)Veteranos: 1) Mauro Ikeda(Acrepa), 2) Cláudio Marins(Kosmos)Super-Veteranos: 1) LuizOsiro (Acrepa), 2) LazaroHamamura (Itaim Keiko)Iniciantes Mirim: 1) RaulMoreira (Acenbo) 2) RenanHoshi (Itaim Keiko)Iniciantes Geral: 1) Helano(Franco da Rocha), 2) Paulo(Ken Zen/Carrão)

TROFÉU EFICIÊNCIA1) Casa Verde (4620), 2)Kosmos (3340), 3) BunkaSBC/Saúde (2320)

12 JORNAL NIPPAK São Paulo, 27 de outubro de 2007

EXPOSIÇÃO

Yoko Ono virá ao País parainaugurar retrospectiva

Uma das mais reconhe-cidas personalidadesinternacionais, Yoko

Ono, viúva do ex-beatle JohnLennon, virá ao País parainaugurar sua retrospectiva, umdesdobramento da exposiçãoHorizontal Memories, que ocu-pará todos os espaços do Cen-tro Cultural Banco do Brasil,em São Paulo. Com curadoriado crítico islandês e diretor doAstrup Fearnley Museum ofModern Art, em Oslo, GunnarKvaran, a mostra traz os ele-mentos decisivos da extensa ediversificada carreira da artis-ta, abarcando trabalhos reali-zados desde a década de 60.

Composto por cerca de 80obras entre objetos, fotos, fil-mes, música e instalações, oprojeto irá ainda extrapolar oespaço expositivo, com YokoOno apresentando uma perfor-mance na cidade. “Com a pre-sença da artista e a realizaçãode sua exposição, vamos re-forçar a programação doCCBB dedicada às comemo-rações do Centenário da Imi-gração Japonesa”, afirmaMarcos Mantoan, diretor doCCBB-SP.

Nos últimos 50 anos, YokoOno (Tóquio, Japão, 1933) têmsido uma das poucas mulheresde permanente destaque navanguarda artística internaci-onal. Voltada à arte conceitual,é uma artista que acredita nasidéias como essência da obrade arte, tendo sido uma dasintegrantes do grupo Fluxus –movimento sem fronteiras ge-ográficas ou de linguagem que,combinando happenings, per-formances, fotografias, cola-gens, objetos, concertos musi-

variedade de visões que assu-mem diferentes formas e ex-pressões estéticas.

Performance – A performan-ce Uma noite com Yoko (60minutos), que a artista criouespecialmente para sua vindaa São Paulo, com música eprojeções, trata de seus mo-mentos de vida. Acontece noTheatro Municipal de SãoPaulo (Praça Ramos de Aze-vedo, s/nº), dia 8 de novembro,às 21h. Ingressos de R$ 60,00a R$ 200,00. Vendas na bilhe-teria do teatro e viaTicketmaster.

A performance inédita e aexposição, que parte dela jápassou pela Noruega (Oslo) eSuíça (Zuric), chegam ao Bra-sil pela coordenação de EmilioKalil, diretor do Gabinete Cul-tura.

EXPOSIÇÃO: YOKO ONO –UMA RETROSPECTIVAQUANDO: DE 11 DE NOVEMBRO A 3 DE

FEVEREIRO, DE TERÇA A DOMINGO, DAS 9ÀS 20H. ABERTURA: 10 DE NOVEMBRO, ÀS

11H PARA CONVIDADOS

ENTRADA GRATUITA.PROGRAMA EDUCATIVO. AGENDAMENTO

PRÉVIO DE SEGUNDA A SEXTA PELO TEL.:(11) 3113.3649 (GRÁTIS)ONDE: CENTRO CULTURAL BANCO DO

BRASIL (RUA ÁLVARES PENTEADO, 112- CENTRO - SÃO PAULO)WWW.BB.COM.BR/CULTURA

PERFORMANCE: UMA NOITECOM YOKOQUANDO: 8 DE NOVEMBRO, ÀS 21H

ONDE: THEATRO MUNICIPAL DE SÃO

PAULO (PRAÇA RAMOS DE AZEVEDO, S/Nº)INGRESSOS DE R$ 60,00 A R$ 200,00– VENDAS NA BILHETERIA DO TEATRO EVIA TICKETMASTER

cais e festivais multimidiáticos,alastrou-se nos anos 60, inici-almente na Alemanha. Porém,acima de tudo, a atuação deYoko é independente e ela con-tinua questionando de formadecisiva o conceito de arte edo objeto de arte, destruindoesses limites. Foi uma das pio-neiras a incluir o espectador noprocesso criativo, convidando-o a abandonar uma posturacontemplativa e assumir umapostura ativa.

“A arte de Yoko Ono incor-pora uma dualidade interessan-te. De um lado, trata-se da arte

reduzida a uma idéia apresen-tada ou comunicada por meiode instruções aos espectado-res. As instruções devem teruma compreensão conceitualou concreta. De outro, temosas obras objetuais. Como umtodo, sua arte tem alto teornarrativo, apresentando idéiassobre a arte propriamente ditae também reflexões sobre di-ferentes questões existenciais,sociais e políticas”, esclareceGunnar Kvaran. Segundo ocurador, ainda, a arte de YokoOno não se utiliza de lingua-gem unificada, mas de uma

Yoko Ono traz acervo de 80 obras para serem expostas no Brasil

DIVULGAÇÃO

VI KARAOKE TAIKAI BENEFICENTE YASSURAGUI HOMEData: 21/10/07

Local: Assoc. Okinawa Kenjin do BrasilRua Thomas de Lima, 72

Jurados: Prof. Claudio Tsutiya (Pres),Profa. Kiyomi Kanashiro, Profa. Solange Miyagui

Categoria Participantes MúsicaB-6-5 Tiyo Uechi Azami No UtaA-6-5 Tetsuo Suzuki Sendo KoutaEsp-6-5 Mitsue Matsuda Ai No MeiroShinjin-4-3 Mari Kimiko Kimura Dyudi SeiExtra-5 Haru Takara Shinobu AmeB-4 Kazuaki Maebara Nagasaki No KanêDoyo Marcia Kaori Narimatsu Haru Ga KitaTibiko Kevin Yudi Kuniyoshi Shimantyu No TakaraA-4 G/2 Yoko Yamada Tabi MakuraA-4 G/1 Noriatsu Kishimoto Otiba ShigureEsp-4 G/2 Shigueko Shimabukuro Meoto ZenzaiEsp-4 G/1 Yoko Taba MagoB-3 Mauro Mizoguti Ore No OtaruA-3 Seigi Sakima Nagasaki Wa Kyo Mo Ame DattaExtra-4 Paulo Aragushiku Awayuki No HashiEsp-3 Mitsuko Kokuba Otoko BuneS.extra-4 Shinyu Kuniyoshi Sen No Kaze Ni NateExtra-3 Kazuyo Akatsuka Inoti No KaguiriB-2-1 Cleide Kyoko Noda Gomen NeA-1 Shinyu Omine Nada SosoEsp-2-1 Miwa Hamada Bokyo YosareExtra-2 Masaiti Shimada Tookude Kitekio KikinagaraExtra-1 Sandra Sasaki Nem Nem FurusatoS.extra-3-2 Sergio Tanigawa Bokyo ShigureStar-4-3 Mitsue Kina Ware To Wagamio Nemura

Sukomori UtaStar-2-1 Alexandre Hayafuji Hito Suji No Shinoi MitiNatsum-b Satiko Shinzato Osaka ShigureNatsum-a Mario Futida Hoshikague No WaltzNatsum-esp Mieko Tomita Osaka ShigureNatsum-ext Toshie Kujima IeraishanNatsum-sex Sergio Tanigawa Kirino Mashuko

O Espaço Cultural BancoCentral do Brasil apresenta, de29 de outubro a 13 de novem-bro, a exposição “Cores e For-mas da Natureza”, com obrasde Angélica Patah, BibianaRys, Carmen Fidalgo, CecíliaTomasi, Hiroe Sasaki, KleiSousa, Parecis Morato, Rogé-rio Lupo e Toyomi Araki.

Tratam-se de ilustradoresbotânicos cujo objetivo princi-pal é o de representar a plan-ta, num aspecto geral oudesmembrada em partes, coma maior fidelidade possível deforma a revelar suas caracte-rísticas naturais, como cor, for-ma, tamanho, textura e parti-cularidade, tradicionalmente,em aquarela, grafite enanquim.

Para eles, “a fotografia ,com todo o avanço tecnológi-co, não consegue perceberdetalhes que o olho humanocapta e que o artista conseguerealçar e traduzir de modo a

EXPOSIÇÃO

Ilustradores botânicos expõem no Banco Central

permitir que pesquisadores eestudantes possam interpretarcorretamente”.

Assim, a arte da ilustraçãocientífica botânica, além dedocumento científico, transmi-te o olhar pessoal e artístico doilustrador, que capta nuanças,luzes e sombras, com expres-são, sensibilidade e emoção.

Entre os expositores estãoas nikkeis Hiroe Sasaki, que

nasceu no Japão e formou-sena Faculdade de Educação deNara, com especialização emBelas Artes. Em 1991, ganhoubolsa de estudo da FundaçãoBotânica Margaret Mee, noRoyal Botanic Gardens, Kew,Inglaterra. Faz ilustração paraa Universidade de São Paulo– USP, para a Secretaria doMeio Ambiente do Estado deSão Paulo e para as editoras

Ática e Moderna entre outras.Participou de várias exposi-ções no Brasil e no exterior.

Outra ilustradora nikkei éToyomi Araki participou devários cursos de Desenho e dePintura na Escola Panameri-cana de Arte, no Museu deArte Moderna – MAM e atu-almente recebe orientação deCarmen Fidalgo na técnica deIlustração Botânica em aqua-rela. Participa de várias expo-sições desde 1979.

“CORES E FORMAS DANATUREZA”QUANDO: DE 30 DE OUTUBRO A 13 DE

NOVEMBRO, DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA

(EXCETO FERIADO), DAS 10 ÀS 16H.ABERTURA: 29 DE OUTUBRO, DAS 18 ÀS

22H

ONDE: ESPAÇO CULTURAL BANCO

CENTRAL DO BRASIL (AV. PAULISTA,1.804 – TÉRREO)TELEFONE: 11/3491-6916 / 3491-7847ESPACOCULTURALSP.ADSPA@BCB.GOV.BR

WWW.BCB.GOV.BR

Obras retratam temas botânicos em diversos estilos de pintura

DIVULGAÇÃO

BELEZA

Soho Creator lança Coleção Verão 2008No dia 29 de outubro, profissionais

do Soho Creator, veia artística do SohoHair International, responsável por ino-var, inventar e criar cores e cortes querefletem as tendências internacionais,vão apresentar a Coleção Verão 2008com tema Visionaire, em desfile ex-clusivo no Auditório Senac Lapa Faus-tolo, às 19h30.

As tendências serão apresentadasem quatro conceitos – Romantismo,Futurismo, Retro e Pop Rock, dentrodo tema Visionaire, que traduz iniciati-va, inovação e ousadia. Cada conceitotrará uma leitura em corte e coloraçãopara o verão 2008.

Para esta estação, o Soho Creator

aposta em cortes desestruturados, fran-jas de todas as formas e comprimen-tos, cabelos com muito volume e cor-tes geométricos. Em coloração, a ten-dência serão tonalidades naturais comnuances claras e escuras, dourados,platinados, marrons e mechasacobreadas e avelãs.

O desfile acontecerá em parceriacom o Senac Lapa Faustolo, respon-sável pela criação e produção dos fi-gurinos, com apoio da Trucco e TextilPicasso, que doou o tecido para con-fecção dos looks.

O Auditório do Senac Lapa Faus-tolo fica localizado na Rua Faustolo1347 – Lapa.

A convenção Anime Fan-tasy chega a sua quarta ediçãoneste final de semana (27 e 28)na Universidade Anhembi Mo-rumbi criando muita expectati-va entre os fãs de animê e man-gá de São Paulo. O Anime Fan-tasy, é o evento temático anualorganizado pela Yamato Comu-nicações e Eventos, mesmaempresa que criou o AnimeFriends e o Anime Dreams,maiores convenções do gêne-ro do Brasil. Neste ano o Ani-me Fantasy vai homenagear oanime “Naruto”.

O desenho foi escolhidocomo o tema do evento, poisneste ano ele conquistou no-vos fãs no Brasil. Os motivospara isto são vários: seu man-gá foi lançado pela editoraPanini, foi capa das mais im-portantes revistas brasileiras deanime, ficou em primeiro lugarno Ibope quando exibido peloSBT e seus DVDs serão lan-çados sem cortes pelaPlayArte.

Estão programadas atra-ções como o Animekê (espaçoonde o público canta os temasdos seus desenhos, games eseriados preferidos e concorrea prêmios); AnimEstúdio (pa-lestra de dublagem, realizadacom os dubladores do desenho“Naruto”, atualmente uma dasmaiores audiências do SBT);Cosplaycon (concurso decosplay / fantasias) e Game-con (campeonato de games).

Os organizadores esperamreceber mais de 8 mil pessoas

nos dois dias de programação– domingo é o dia mais movi-mentado atingindo 55% do pú-blico total. O público, na suagrande maioria jovem, variaentre 08 e 28 anos e com umacrescente participação dospais e demais familiares.

Yamato Corporation – AYamato Corporation atua nomercado há 15 anos, sendouma empresa forte e respeita-da em seus diversos segmen-tos. A divisão Yamato Comu-nicações e Eventos é recente,atua no mercado há três anose possui como foco principal arealização de eventos voltadospara cultura e entretenimentogeral.

Atualmente, em seu histó-rico constam eventos temáti-cos à cultura japonesa, maisprecisamente o anime (dese-nho animado japonês) e o man-gá (revista em quadrinho japo-nesa). Porém, no decorrer daprodução dos mesmos, foram-se acoplando novas atividadescomo o RPG (Role PlayingGame) e os videogames (jogoseletrônicos).

ANIME FANTASY 2007DIAS: 27 E 28 DE OUTUBRO, DAS 11 ÀS

20H

ONDE: UNIVERSIDADE ANHEMBI

MORUMBI – CAMPUS BRESSER: RUA

DR. ALMEIDA LIMA 1.134 (PRÓXIMO

AO METRÔ BRESSER-MOOCA)PREÇO: R$ 10,00 (ANTECIPADO ECARAVANAS) E R$ 13,00 (NA PORTA)WWW.ANIMEFANTASY.COM.BR

ANIME

Anime Fantasy homenageia odesenho ‘Naruto’

DIVULGAÇÃO

Naruto será homenageado pela grande receptividade no Brasil

Concurso de cosplay também está na programação