ASSOCIAÇÃO D

OS

AR

TIST

ASPLÁSTICOS DO CONCELHO D

E VILA FR

ANCA DE XIRAASSOCIAÇÃO D

OS

AR

TIST

ASPLÁSTICOS DO CONCELHO D

E VILA FR

ANCA DE XIRA

Exposição Coletiva2013an

o

artEs Plásticas12|10 07|12a l h a n d r a

OU

TRA

S EX

POSI

ÇÕES

Gale

ria M

unici

pal d

e Ex

posiç

ões P

alácio

Quin

ta d

a Pi

edad

e –

Póvo

a de

San

ta Ir

iaM

anue

la Pi

ment

elIn

stalaç

ão/E

scul

tura

| “

Mur

múrio

s de

muro

s”28

de

sete

mbro

a 0

7 de

dez

embr

o de

201

3

[PATEnTE]

Galeria de Exposições Augusto BértholoColetiva Associação dos Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira12 de outubro a 07 de dezembro de 2013

[HORáRIO]

4.ª a domingo das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h30;Encerra: 2.ªs, 3.ªs feiras e feriados

[COnTACTOS]

Galeria de Exposições Augusto BértholoLargo do Cais, n.º 32600-422 AlhandraTelefone: 219 503 645GPS: 9º 0’ 25,80” O | 38º 55’ 30,05” n

Câmara Municipal de Vila Franca de Xira – Divisão de Cultura, Turismo, Património e Museus | Ação CulturalEXECUÇãO GRáFICA: DIMRP|SDPG – Impresso na Tipografia Municipal 2013

DESEJA RECEBER InFORMAÇãO SOBRE AS nOSSAS InICIATIVAS CULTURAIS?

EnVIE UM E-MAIL PARA: iniciativas@cm-vfxira.pt com o assunto “InICIATIVAS”

i n F o r M a Ç Õ E s

2

Alexa, Américo Silva, Anabela Vilares, Artur Figueiredo, César Louro, Graciete Rosa Rosa, Irene Ribeiro, João Duarte, Júlio Vilares, Noel Bértholo, Pedro Godinho. De 12 de outubro a 07 de dezembro são estes os artistas que integram a coletiva de artes plásticas da Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira, na Galeria de Exposições Augusto Bértholo, em Alhandra.É, uma vez mais, com orgulho e satisfação, que abrimos as portas dos nossos espaços aos artistas locais, numa mostra de talento, onde coexistem áreas como a cerâmica, a escultura, a pintura ou a fotografia, novos valores e nomes consagrados.Certamente a não perder, esta que é uma das exposições que marca a rentrée da programação regular promovida pela Ação Cultural nas Galerias Municipais, e que convidamos todos a visitar e a desfrutar.

A Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira

Maria da Luz Rosinha

Edito

rial

3

4

4

5

É com agrado que a Direção da Associação dos Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira, agradece o convite, e apresenta esta exposição coletiva de seus Associados, na Galeria Augusto Bértholo, em Alhandra.

Temos consciência do momento atual, e das dificuldades que se apresentam ao universo das expressões, e em particular das artes plásticas.

Visíveis são os esforços necessários para dar continuidade as atividades culturais, e esta Associação congratula-se com a Câmara Municipal pelo inte-resse nesta área.

No início de um novo ciclo autárquico, gostaríamos de confirmar o nosso empenho para promover os nossos artistas e o nosso Concelho.

Desde a constituição desta Associação sempre estivemos disponíveis para colaborar quando solicitado - é assim que gostaríamos de continuar, divulgando o trabalho e a terra de Vila Franca.

Neste momento é justo reconhecer todo o apoio que recebemos da Câmara Municipal, na pessoa de Maria da Luz Rosinha, a quem o município fica muito a dever, e as artes em especial.

Enquanto Presidente da Direção é meu desejo saudar todos os associados, que mesmo na adversidade e imprevistos da vida, continuam a acreditar na causa coletiva.

Vila Franca de Xira, outubro, 2013

Pela Direção AAPCVFXO Presidente

Américo SilvA

7

A

lexa

Jes

us

66

Alexandra, Alexa, Chana, Xana, Xaninha, Alex, Xanex, Xanoca, Xaneca, Xanicas, X, Alexandrina.Pintora por gosto ou vocação.Licenciada em Design de Comunicação - António Arroio no percurso.Frequência do 1ºano Curso de Desenho de Modelo na S.n.B.Artes em lisboa. De Vila Franca para o Mundo em 72. 41 anos de cor, pinturas, músicas e muito, muito desassossego transformou no coração [por dentro e por fora;)] a sua imagem de marca.

2013 – Inauguração de showroom alexa em Vila franca de Xira (Rua dos Bombeiros nº42), t-shirts para a Junta de freguesia com aguarelas de Vila Franca. 2012 – Exposição na Junta de Freguesia de Vila franca de Xira. Exposição no Restaurante Morgado em Arruda dos Vinhos. Reportagem alexa no Repórter TVI (03 setembro 2012). trend alert (site de tendências). Entrevista no Jornal “O Mirante”. Parceria com a Design Store Principe Real, lisboa. Desenhos na Casa Aberta Porto e num atelier de Arquiteto também no Porto. Exposição no Pote/Clube Vilafranquense. Exposição no Bolinho Caseiro em Vila Franca de Xira. 2011 – Exposição de pintura na Galeria do Turismo da Ericeira. 2º Exposição de pintura Amo-te chiado em Lisboa. 2010 – Exposição de pintura coletiva no Celeiro da Patriarcal em Vila franca de Xira. Exposição de pintura Amo-te chiado em Lisboa. Exposição de pintura na Galeria do Turismo da Ericeira. Exposição de pintura na Galeria de Exposições Augusto Bértholo em Alhandra. 2009/2010 – Exposição de pintura na Estalagem do Sado em Setúbal. Quadros em parceria com a decoradora Lígia Casanova. 2009 – Exposição de pintura na Galeria Municipal da Ericeira. Quadro vendido em Leilão no Palácio Correio Velho. 2008 – Exposição de pintura na Galeria do Turismo da Ericeira. 2007/08 – Exposição de pintura permanente Santos Pormenores - Lisboa. Exposição de pintura Art Gum.Gale-ria. Expo- Lisboa. 2005/06 – Exposição de pintura By me.Galerias - Lisboa. 2005 – Exposição de pintura Galerias Campo Pequeno - Lisboa. Exposição de pintura Hotel VillaRica Av. 5 de Outubro - Lisboa. Exposição de pintura Atrium Saldanha - Lisboa. Expo-sição de pintura Duplex do Mercado-Viseu. 2004 – Exposição de pintura Santos Pormenores - Lisboa. 2003/04 – Exposição de pintura permanente no espaço ALCÂnTARA 7 - Lisboa. 2003 – Exposição de pintura no bar LInK - jardim do tabaco- Lisboa. Exposição de pintura no Castelo de Porto de Mós (coletiva). Exposição de pintura no Bar Tertúlia/Bairro Alto - Lisboa. Exposição de pintura no Hotel novotel - Lisboa (coletiva). Exposição de pintura no Forum Picoas - Lisboa. Exposição de pintura no Restau-rante Clube - Vila Franca de Xira. Exposição de pintura na café Bolinho Caseiro - Vila Franca de Xira. Exposição permanente de pintura na Santos Pormenores - Alfragide - Lisboa. Exposição de pintura nas Galerias. Atrium Saldanha - Saldanha - Lisboa. Leilão de um nu a acrilico no Rotary Club. 2002 – Exposição de pintura no Centro Português da Juventude de Oeiras (coletiva). Exposição de pintura na Galeria do Picoas Plaza - Saldanha - Lisboa. Exposição de pintura nas Galerias Atrium Saldanha - Lisboa. Exposição de pintura no Forum Picoas - Lisboa. Exposição de pintura no Restaurante “O Grelhador” - Ericeira. Exposição de pintura na Loja D’Arte - Ericeira (coletiva). Prémio de pintura Rotary Club dos 10 melhores. Exposição de pintura nas Galerias Atrium Saldanha - Lisboa. 1999 – Exposição de pintura nas Galerias Atrium Saldanha - Lisboa. 1993 – Exposição de pintura na Esc. Secundária António Arroio (coletiva). 1991 – Exposição de pintura na Esc. Secundária António Arroio (coletiva). 1989 – Exposição de pintura na Esc. Secundária António Arroio (coletiva).

77

Menina DoceAcrílico e pasta sobre tela150x90 cm

A

mé

rico

silv

a natural de Vila Franca de Xira. Designer, Gravador e Fotógrafo. Exerce intensa atividade como artista gráfico, além de projetos de museografia. Participa regularmente em exposições de gravura e fotografia, desde 1979, no país e no estrangeiro.

Realiza a sua 1ª Exposição individual em Vila Franca de Xira e Porto em 1980.

Prémios em diversas exposições destacando-se: Prémio Aquisição (3 obras), Banco nacional de Fomento, 1983. 4º Prémio de “III Edição de Arte”, Bolonha, Itália, 1984. 1º e 2º Prémio de Fotografia, Concurso nacional de Fotografia de Torres novas, 1985. 3º Prémio de Fotografia, “Aquedutos de Portugal”, Museu da água, Lisboa, 1990. Prémio de Fotografia “BAVIERA BMW.” (aquisição), Bienal Internacional de Vila nova de Cerveira, 2001.

Membro da S.n.B.A, Lisboa e da Cooperativa árvore, Porto.

8

A los Toroscolagem50x70 cm

9

A

nab

ella

Vila

res nasceu em São Julião do Tojal, Loures. Reside em Alhandra.

Conclusão do Curso Médio de Cerâmica Decorativa, na Escola de Artes Decorativas António Arroio, em 1968. Conclusão da Seção Preparatória às Belas Artes, em 1970. Frequência do 1º ano do Curso de Arquitetura da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, em 1971. Conclusão do Curso de Tapeçaria Contemporânea em 1987. Foi aluna dos Mestres Querubin Lapa, Rogério Cardoso e Dorita Castel Branco.Atualmente as suas atividades desenvolvem-se na área da Cerâmica e Engenharia. Faz parte do núcleo de Cerâmica da Casa da Juventude e da Cultura de Alverca, onde foi monitora desde 1984 até hoje. Sócia fundadora da Associação dos Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira (AAPCVFX) onde é membro da direção.Expõe coletivamente desde 1984 e individualmente desde 1989. De salientar, exposições realizadas em Salamanca, Bilbau, Ferrol, Setúbal, Oeiras, Lisboa, Alcácer do Sal, Sobral de Monte Agraço, Loures, Samora Correia e Vila Franca de Xira.

10

11

nos cornos do ToiroChacota vidrada alto fogo86x105 cm

A

rtur

Fig

ueire

do Artista Plástico em Talha, dedica-se mais ao restauro de peças antigas.

Conclusão dos cursos Iniciação à Cerâmica e Pintura Contemporânea em Azulejo.

Exposições Coletivas (seleção) 2004 – Cerâmica e pintura em Azulejo, Galeria Municipal de Exposições, Palácio da Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria. 2005 – AAPCVFX, “abril de abril”, comemorativa do 25 de Abril de 1974, Galeria de Exposições Augusto Bertholo, Alhandra. 2006 – AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. AAPCVFX, Centro Cultural Zelaieta, Amorebieta Etxano, Bizkaia. Coletiva da AAPCVFX, Biblioteca Municipal, Vila Franca de Xira. 2007 – Salão da primavera, Paço de Arcos. AAPCVFX, Biblio-teca Municipal de Vila Franca de Xira. 2008 – AAPCVFX, comemorativa do 25 de Abril de 1974, Galeria Municipal do Sobral de Monte Agraço. Coletiva, Presépios, Galeria Municipal do Sobral de Monte Agraço. 2010 – AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2011 – Exposição Individual Galeria de Exposições da AAPCVFX. 2012 – Coletiva de Cerâmica, Galeria Municipal do Castelo de Pirescoxe. “O boi pelos cornos”, Galeria do Centro de Congressos de Samora Correia. Galeria de Exposições da Junta de Freguesia de Vila Franca de Xira.

12

13

S/ títuloChacota vidrada alto fogo

C

ésa

r lo

uro Frequência de Curso do AR.CO – Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisboa.

Participa desde 1984 em várias iniciativas no âmbito de desenho e pintura. Membro Fundador da Associação dos Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira.

Exposições individuaisEscola de Medicina Dentária – Cidade Universitária – Lisboa, 1985. Bar (Bela – Bar – Toque), Lisboa, 1990. Galeria Municipal da Quinta da Piedade. 1990. Galeria D’Art MARABELLÓ – Barcelona – Espanha, 1995,(com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura) / Metropolitano de Lisboa. Restaurante Kottada 2006.

Exposições coletivasC. Universitária Estação do Metropolitano de Lisboa, Homenagem a Vieira da Silva, 1989. Bar IMPREVISTO, 1990. 31º Aniver-sário do Metropolitano de Lisboa - Cidade Universitária, 1990. Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, 1993. ARTEMPRESA Auditório do Metropolitano de Lisboa –Alto dos Moinhos, 1994. Salão do Cavalo Vila Franca de Xira, 1993 a1995. Galeria da Cervejaria Trindade – Lisboa, 1995. Casa da Cultura de Ferrol Galiza – Espanha, 1997. Galeria Municipal de Exposições de Alverca (AAPCVFX ), 1997. Galeria Municipal de Exposições de Vila Franca de Xira (AAPCVFX), 1998. Galeria Municipal do Sobral De Monte Agraço, 1999. Centro Internacional de Arte –Salamanca - Espanha, 2000. III Bienal de Arte de Alenquer, 2002. Edifício da Patriarcal de Vila Franca De Xira (AAPCVFX ), 2003. Galeria de Exposições Augusto Bértholo Alhandra (AAPCVFX), 2005.Edifício da Patriarcal de Vila Franca De Xira (AAPCVFX), 2006. Galeria de Exposições Augusto Bértholo Alhandra (AAPCVFX), 2006. Amorebieta-Etxano (Bizkaia), 2006. V Bienal de Arte Figurativa de Alenquer, 2006. Edifício da Patriarcal de Vila Franca De Xira (AAPCVFX), 2007. Edifício da Patriarcal de Vila Franca De Xira (AAPCVFX), 2008. Edifício da Patriarcal de Vila Franca De Xira (AAPCVFX), 2010. Galeria de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, 2012.

Distinções3º Prémio - Lisboa InTERARTE USL, 1984. 3º Prémio - Sintra (ROTARY CLUB), 1984. 2º Prémio - Sintra (ROTARY CLUB), 1987. Menção Honrosa - 31º Aniversário do Metropolitano de Lisboa - Cidade Universitária,1990. 1º Prémio - Sintra (ROTARY CLUB), 1996. 1º Prémio Ex – Aequo - Lisboa Concurso nacional de Pintura “D. SEBASTIãO” Galeria Almada negreiros, 1993. 3º Prémio (Desenho) Salvaterra de Magos IV Mostra de Artes Plásticas, 1995. Menção Honrosa (Óleo) Salvaterra de Magos V Mostra de Artes Plásticas,1996. 1º Prémio (Desenho) Salvaterra de Magos V Mostra de Artes Plásticas, 1997.

Representado em coleções de arte: Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, Metropolitano de Lisboa, Rotary Club de Sintra.

Bibliografia: Mencionado em; ARTE – GUIA (Diretório de Arte Espanha e Portugal).

14

15

AmazonaÓleo sobre tela70x82 cm

G

raci

ete

ros

a r

osa nasceu em 1948.

Diplomada com Cursos de Desenhador – Gravador Litógrafo e Complementar de Arte dos Tecidos da Escola de Artes Decorativas António Arroio. Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa. Tecnologia de materiais específicos – Cerâmica, na Universidade de Aveiro. Realização de uma monografia com o título “Estudo das relações entre criatividade e motivação em alunos na disciplina de Educação Visual”. Diplomada com Licenciatura de qualificação para o exercício de outras funções educativas em orientação educativa. Professora efetiva na Escola de Dança no Conservatório nacional.

Exposições Individuais1989 – Tapeçaria, Galeria Tempo, Lisboa. Tapeçaria/Escultura, Galeria dos Patudos, Alpiarça. 1990 – Tapeçaria/Escultura, Galeria Municipal de Vila Franca de Xira. 1991 – Tapeçaria/Escultura, Galeria do Museu nacional de Loures. 1992 – Tapeçaria/Escultura, Galeria de Arte do Clube do Colecionador dos CTT, Fórum Picoas, Lisboa. 1994 – Tapeçaria/Escultura, Galeria de Exposições do Fórum Cultural do Seixal. 1996 – Pintura, Galeria de Arte do Clube do Colecionador dos CTT, Fórum Picoas, Lisboa. 1998 – Exposição de Pintura na Galeria Municipal de Fitares, Rio de Mouro. Sintra. 2000 – Exposição de Pintura na Galeria Municipal de Exposições no Café Central em Vila Franca de Xira. 2004 – Exposição de Tapeçaria na Galeria do núcleo Sede do Museu Municipal de Alcochete. 2007 – Exposição de Tapeçaria e Pintura na Galeria Municipal Castelo de Pirescouxe, Loures. 2013 – Exposição de Pintura na Oficina de Formação e Animação da Câmara Municipal de Aljustrel.

Exposições ColetivasRealizou dezenas de exposições coletivas em Portugal e no Estrangeiro.

Principais1987 – I Bienal Ibérica de Seriado, Sevilha, Espanha. 1988 – I Bienal de Gravura da Amadora. 1988 – I Bienal nacional de Tape-çaria de Matosinhos. 1991 – I Simpósio de Tapeçaria de Loures. 1993 – II Simpósio de Tapeçaria de Loures. 1995 – 8.ª Bienal Internacional de Vila nova de Cerveira. 1996 – Exposição Coletiva em Zornotza Aretoa, Bilbao, Espanha.

Prémios2003 – Prémio MAC, 2003 Tapeçaria, no IX Aniversário do MAC – Movimento Arte Contemporânea, Lisboa.

Representadana Praça de Touros de Vila Franca de Xira com a execução do busto ao Matador de Touros José Falcão. | Coleção da Câmara Municipal de Alpiarça. Tapeçaria. | Museu Municipal de Vila Franca de Xira. Tapeçaria. | Museu Sabugal. Relevo em Papel. | Museu Vila nova de Ceira. Gravura. | Coleção da Câmara Municipal do Seixal, Relevo em Papel. | Coleção da Câmara Municipal de Sintra. Pintura. | Fundação “Aurten Bai” - Zornotzako Barnetegia - Bilbao - Espanha. Tapeçaria. | Coleção do Ayuntamento de Amorebieta - Vizcaya - Bilbao - Espanha. | Coleção da Câmara Municipal de Sintra, prato Pintado com o tema “…Outros Oceanos”. | Coleção do Instituto Politécnico de Castelo Branco – Escola Superior de Artes Aplicadas. Tapeçaria. | Coleção da Câmara municipal de Angra do heroísmo, Ilha Terceira, Açores.

16

17

no horizonte do lado do levanteTécnica Mista66x95 cm

Ir

ene

rib

eiro natural de Gemeses, Esposende 1949.

Formada pela Faculdade de Artes Plásticas da Fundação Armando álvares Penteado, São Paulo (1970/1973). Bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian, para estágio na Cooperativa de Gravadores Portugueses (1979/1980).

Orientou vários cursos de iniciação e especialização às técnicas de gravura: Cooperativa árvore – Porto (1984). Cooperativa de Gravadores Portugueses – Lisboa (1982/83), AGA - Associação de Gravura da Amadora (1986/2000). Diretora da Bienal de Gravura da Amadora (1986/2000). Sócia fundadora da áster – Projetos de Arte Associação Cultural - Lisboa (2004) e Imagem Impressa – Associação Cultural de Arraiolos (2007). Expõe regularmente os seus trabalhos desde 1973. Tem recebido prémios e menções honrosas em várias exposições. A sua obra foi editada por diversas entidades. Representada em coleções oficiais e particulares, no País e no estrangeiro.

Prémios e distinções1976 – Menção Honrosa, Encontro Cultural de Ribeirão Pires, São Paulo. Prémio Aquisição, 40.° Salão Paulista de Belas Artes, São Paulo. 1977 – Prémio Aquisição, 7.° Salão Paulista de Arte Contemporânea, São Paulo. Menção Honrosa, XX Salão de Arte, São Bernardo do Campo, São Paulo. 1983 – Prémio de Gravura, Exposição de Homenagem ao Prof. Reynaldo dos Santos, Vila Franca de Xira. Prémio Aquisição, I Bienal de Chaves “Jovem Arte Portuguesa”, Chaves. 1984 – Prémio Aquisição, Câmara Municipal do Montijo. Targa Regione Emília Romagna, Prémio III Edizione d’Arte nacional Citta de Bolonha, Itália. Prémio Aqui-sição, Exposição Câmara Municipal de Alcochete. 1985 – Prémio de Gravura, I Prémio de Artes Visuais da Cidade do Montijo. 1987 – Menção Honrosa “Como os artistas veem o Meio Ambiente”, Setúbal. Prémio de Gravura, concurso 1.° Centenário da linha de Sintra, Câmara Municipal da Amadora. 1989 – Prémio Acessit, IX Prémio de Gravura Máximo Ramos, Ferrol, Espanha. 1992 – Prémio de Gravura, Câmara Municipal da Amadora, III Bienal de Gravura da Amadora. 1996 – Medalha de Ouro da Cidade da Amadora (Mérito e Dedicação.)

18

19

Desenho com LouroDesenho a tinta e aguada65x50cm

Jo

ão

Dua

rte nasceu em Lisboa em1952.

Licenciatura em Artes Plásticas, Escultura, Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, 1978.Professor Associado Agregado aposentado da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. Membro Efetivo da Academia nacional de Belas-Artes.Membro efetivo do F.I.D.E.M. (Federação Internacional da Medalha) desde 1990.Membro da Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira.

Em 1998 funda o Projeto Volte Face – Medalha Contemporânea, inserido na cadeira de Medalhística da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. Em 2001 recebe a Medalha de Mérito Cultural da Câmara Municipal do Seixal.Prémio de Aquisição de Escultura no ano de 2009 da Academia nacional de Belas Artes.no campo da medalhística editou cento e quarenta e cinco medalhas, e realizou onze moedas comemorativas para a Imprensa nacional Casa da Moeda.Galardoado em 2011, com a “J. Sanford Saltus Award for Distinguished Achievement in the Art of the Medal” pela “American numismatic Society”. no encerramento do XXXI Congresso Mundial da FIDEM (Federação Internacional da Medalha de Arte) que teve lugar em Tampere, Finlândia, em 2010, o escultor João Duarte, professor da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e Diretor da Secção de Investigação e de Estudos Volte Face – Medalha Contemporânea, foi homenageado com a atribuição, pelo Presidente da FIDEM, Ilkka Voionmaa, dcom a Medalha Comemorativa dos 70 Anos da FIDEM, pela sua contribuição excecional para o incremento e divulgação da medalhística contemporânea a nível mundial e pelos serviços prestados à FIDEM.Convidado em 2012 para executar uma medalha com o título “ Domus,Domus “ para o British Art Medal Society do British Museum de Londres.Realizou várias exposições individuais e coletivas de escultura e medalha, tanto em Portugal como no Estrangeiro.Executou cinquenta e um monumentos em espaços públicos.

Representado: Coleção de Arte das Câmaras Municipais de Alpiarça, Estremoz, Golegã, Mirandela, Loures, Oeiras, Amadora, Seixal, Grândola, Almada (Casa da Cerca), Sabugal, Sintra, Vila Franca de Xira, Aljustrel e Vila nova de Cerveira.Coleção de Arte do Casino Estoril, da Caixa Geral de Depósitos, da Central de Cervejas EP, da Casa Havaneza – Centro Comer-cial Colombo, da Secil S.A, da Fundação “AURTEn BAI” – Zornotzako Barnetegua, Bilbao, Espanha, do Ayuntamiento de Amorebieta, Bilbao, Espanha, do Museu RIJKS MUSEUM HET KOnInKLIJK PEnnInGKABInET em Leiden – Holanda, no“Department of Coins and Medals Collection of British Museum”, Londres, no Departamento de numismática da Universidade de Princeton, na Coleção da Alfa Arte Ediciones, na Coleção de Medalhas do Musée d´Art et d´Histoire ( Arthis ) em neuchâtel, Suiça, no Medallic Sculpture Studio at the nacional Academy of Art Sofia, na Union of Bulgarian Artist Veliko Turnovo, e na American numismatic Society, new York, U.S.A, com 50 medalhas de sua autoria.

20

21

Bosque de mel sem horasBronze

Jú

lio V

ilare

s nasceu no Porto a 17 de abril de 1939. Reside em Alhandra. Engenheiro Técnico/Fotógrafo. Membro da Associação dos Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira (AAPCVFX). Membro do núcleo de Fotografia da AAPCVFX. Curso de fotografia da AAPCVFX. Reportagem fotográfica do “Caminhos – Festival de Teatro do Concelho de Vila Franca de Xira, em representação do núcleo de Fotografia da AAPCVFX.

Exposições1999 – Coletiva do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, Galeria de Exposições da Junta de Freguesia de Alhandra. - Coletiva do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, Galeria de Exposições da Junta de Freguesia de Alverca. - Participação na representação do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, na VI Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira. - Coletiva do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, Galeria de Exposições da Junta de Freguesia de Vialonga. - Coletiva de finalistas da V Maratona Fotográfica de Loures. 2000 – Coletiva do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, Galeria Municipal de Exposições do Palácio da Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria. - Coletiva da AAPCVFX, Centro Internacional de Arte, Salamanca. - Coletiva da AAPCVFX, sob o tema “Vila Franca/Salamanca/Vila Franca”, Centro Internacional de Arte, Salamanca. - Coletiva de finalistas da VI maratona Fotográfica de Loures. 2001 – Coletiva do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, Escola Secundária Gago Coutinho, Alverca. - Coletiva da AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. - Galeria Municipal de Exposições do Café Central, Vila Franca de Xira. - Coletiva dos finalistas da VII Maratona Fotográfica de Loures. - Participação na representação do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, VII Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira. - Coletiva do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, Sociedade nacio-nal de Belas Artes, Lisboa. 2003 – Coletiva da AAPCVFX, Galeria Municipal de Alcácer do Sal. - Participação na represenação do núcleo de Fotografia da AAPCVFX, VIII Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira. - Coletiva da AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2005 – Coletiva da AAPCVFX, abril de abril, comemorativa do 25 de Abril de 1974, Galeria de Exposições Augusto Bértholo, Alhandra. 2006 – Coletiva da AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila franca de Xira. - Coletiva da AAPCVFX, Centro Cultural Zelaieta, Amorebieta Etxano,Bizcaia. 2007 - Coletiva, Salão da primavera, Paço de Arcos. Coletiva da AAPCVFX, Biblioteca Municipal, Vila Franca de Xira. 2008 – Coletiva da AAPCVFX, comemorativa do 25 de Abril de 1974, Galeria Municipal do Sobral de Monte Agraço. – Coletiva da AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2010 – Cole-tiva da AAPCVFX, Celeiro da Patriarcal, Vila franca de Xira. – XI Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira. 2012 – Coletiva da AAPCVFX, Biblioteca, Vila franca de Xira.

22

23

S/ títuloFotografia digital70x50cm

N

oel B

érth

olo nasceu em 22 de fevereiro de 1944 em Alhandra.

Frequência do Curso de Pintura na Escola de Artes Decorativas António Arroio.Início da atividade profissional no atelier de pintura Augusto Bértholo.Profissional de artes gráficas e trabalhos executados em anúncios publicitários, ilustrações, logótipos, medalhística, cenários para teatro, desenho de mobiliário e paginação gráfica.Exposições em Portugal e Espanha.Membro do GART – Grupo de Artistas e Amigos da Arte e da Associação dos Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira.

24

25

S/ títuloÓleo sobre papel40x80 cm

Pe

dro

God

inho

nasceu em Luanda em 1959. Tem o curso de Desenho e Pintura da Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisboa. Licenciado em Design de Comunicação – Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Lisboa. Tem o Curso de Iniciação à Cerâmica, ministrado pela ceramista Anabella Vilares, Casa da Juventude, Alverca. Foi monitor na Ar.Co dos Cursos de Desenho, nos anos letivos 1988/89 e 1989/90. Frequentou e foi monitor dos Cursos de Papel orientados por José de Guimarães no ano letivo 1988/89 e David D’Almeida no ano letivo de 1989/90. Também foi monitor dos Cursos de verão (Pintura/Desenho) de 1993 a 1996 e de 1996 a 2009 foi monitor dos Cursos de Pintura, na Casa da Juventude de Alverca. Autor de cenários para o Cegada – Grupo de Teatro. Presentemente é professor do 2º e 3º (E.T e E.V. ) no Colégio José álvaro Vidal, Fundação CEBI, Alverca. Membro Fundador da Associação dos Artistas Plásticos do Conselho de Vila Franca de Xira.

Exposições Coletivas (seleção)1987 – Desenho Instituto Franco Português, Lisboa. 1989 – Pintura, Galeria Aberta, Almada; Pintura, “Jovem Pintura Portuguesa”, Galeria Almada negreiros, Lisboa. 1990 – Pintura e Desenho “V Salão da primavera”, Galeria de Arte do Casino Estoril. 1993 – Pintura, Galeria da Casa de Cultura de Mora. 1996 – Xilogravura, “Fábulas de La Fontaine II”, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa. 1997 – Pintura, Centro Cultural Municipal de Ferrol, Galiza/Espanha; Xilogravura, Quartième Triennal Mondiale d’Estampes Petit Format, Chamalières, Auvergn França. 1999 – Pintura, Galeria do Évora Hotel, Évora. 2000 – Desenho, Sala de Arte do Edifício Espanha, Salamanca/Espanha. 2001 – Desenho, Edifício Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2003 – Pintura, Galeria Municipal de Alcácer do Sal; Fotografia, átrio da Estação de Metro do Oriente, Lisboa; Pintura, Edifício Celeiro Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2004 – Pintura, Salão da primavera, Paço D’Arcos; Cerâmica, Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria; Pintura, Edifício Celeiro Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2005 – Pintura, Galeria de Exposições Augusto Bértholo, Alhandra. 2006 – Desenho, Edifício Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2006 – Pintura, Centro Cultural Zelaieta, Amorebieta Etxano, Biscaia, Espanha. 2008 e 2009 – Pintura, Edifício Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira. 2012 – Desenho, Galeria de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira. 2013 – Desenho e Pintura, Galeria de Exposições da Junta de Freguesia de V. F. Xira. Exposições Individuais (seleção)1990 – Pintura, “Artejovem”, Sociedade Euterpe Alhandrense, Alhandra. 1991 – Pintura “Comemoração dos 80 Anos da Uni-versidade”, Faculdade de Letras de Lisboa. 1994 – Pintura, Galeria Bar, Vila Franca de Xira. 1997 – Pintura, Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria. 1999 – Desenho, Galeria Municipal de Exposições, Café Central, Vila Franca de Xira.

Prémios1989 – Menção Honrosa no “II Salão Artejovem”, Vila Franca de Xira. Representado no espólio do Museu Municipal de Vila Franca de Xira e em coleções particulares.

26

27

S/ títuloCaneta sobre papel

Galeria de Exposições Augusto BértholoLargo do Cais, n.º 3 – 2600-422 Alhandra – Telefone: 219 503 645

GPS: 9º 0’ 25,80” O | 38º 55’ 30,05” N

Horário da Galeria: 4.ª a domingo das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h30;Encerra: 2.ªs, 3.ªs feiras e feriados

www.cm-vfxira.pt | cultura@cm-vfxira.pt