Ano XXII - nº 198 - 2ª quinzena de maio 2011

Rua Conselheiro Dantas, 479

A Grife da Região

Produtos

de Alta

Qualidade

ao Alcance

de Todos

3311-0347 - www.bardojo.com.br

Sempre é tempode panetone

Brás abre a festa

dos seus 193 anos

5de Junho. Sociedade AmigosVila Maria Zélia. As tradiçõesdo Brás se encontram com a

Velha Vila Operária. A festividade doaniversário do bairro será aberta com

O projeto sobre o bairro Brás foi apresentado dia 2 de maiopelo subprefeito da Mooca, Rubens Casado. Página 3

Passeio Ciclístico e Caminhada daSaúde com saída da Base PM Pari echegada prevista às 11h na Vila, oca-sião em que será aberto oficialmenteo festejo. O evento conta com apoio

do Bradesco Matriz, Cobrate, Brasí-lia Máquinas e Ferramentas, Bar doJô, Lojão do Brás, Complexo NovoOriente, Empório D´Davi, Panifica-dora Orense e Hospital Villa-Lobos.

Terminal intermodal, Sesc, Senac, Centro de Compras e muitomovimento. É o novo Parque D. Pedro recebendo tecnologia

de primeiro mundo. Página 2

Parque D. Pedro ganha

nova revitalização

Oconsagrado cantor de “MulherBrasileira” quer conhecer de

perto essa fama toda da Tarde deChá que está aquecendo inclusiveo meio artístico. Além de tudo, noperíodo, haverá sorteio de umamáquina de costura Elgin. Página6

Benito Di Paulavem saborear o Chá

Bairro passa a atender

melhor seus idosos

Tudo vibra, emociona, extasia. Turismo, página 7

Saiba quem foi ele na página 4

Você conhece a

rua Carlos

Botelho?

Cataratas, um show!

Em movimentada sole-nidade no Palácio dosBandeirantes, o governa-dor Geraldo Alckmin, oministro do Esporte Orlan-do Silva e o secretário Jor-ge Pagura de Esporte,Lazer e Juventude, anun-ciaram destinação de re-cursos para atender400.000 alunos. Página 7

Esporte Escolar tem

maior apoio oficial

2 JORNAL DO BRÁS 2ª quinzena de maio de 2011

Impressão: Mar Mar Gráfica Fone: 3652-5244

Edição: Quinzenal

Mudanças no sistemaviário, um terminalintermodal, unidades

do Senac e Sesc, um novocentro de compras, mais va-gas de estacionamento e obrasde drenagem. Estas são algu-mas das intervenções previs-

tas no Projeto de Revitaliza-ção do Parque Dom Pedro IIanunciado dia 4 de maio últi-mo pelo prefeito Gilberto Kas-sab. Trata-se de plano amploque prevê diretrizes para a re-ocupação do local, cujo inves-timento estimado é de R$ 1,5

Kassab anuncia revitalização do Parque D. Pedro IIProjeto prevê intervenções de curto, médio e longo prazos. As primeiras obras já começaram e estão previstas para terminar em seis anos

bilhão.O projeto foi elaborado

pela Fundação para a Pesqui-sa em Arquitetura e Ambien-te (FUPAM), ligada a Univer-sidade de São Paulo (USP), esugere diretrizes para a reo-cupação da região.

Ele prevê a construçãode um pontilhão sobre o RioTamanduateí para interligara região central e o Termi-nal de Ônibus Parque DomPedro II. Essa nova estru-tura possibilitará, entre ou-tras ações, a demolição doViaduto Diário Popular, quedescaracterizou a paisagemurbana. Na área oeste, por-ção vizinha ao terminal deônibus, será construído umcentro de compras e um es-tacionamento para dar mai-or dinamismo ao eixo co-mercial da rua 25 de Mar-ço. Nesta fase, a Praça Fer-nando Costa também serábeneficiada com obras queproporcionarão aumento nonúmero de vagas de estaci-

Casa das Retortas será Museu da História

Prefeito Kassab, Abraham Szajman (presidente doSesc, Senac e Fecomércio) e secretários MiguelBucalem (Desenvolvimento Urbano) e Ronaldo

Camargo (Coordenação das Subprefeituras)

FO

TO

: FÁ

BIO

AR

AN

TE

S/S

EC

OM

neos, um de cada lado do RioTamanduateí, para desafogar otráfego da avenida do Estado.Em etapa subsequente, haverátambém a demolição dos via-dutos 25 de Março e AntonioNakashima e a construção depontilhões em nível, que promo-verão a extensão da rua do Ga-sômetro, da rua Domitila e daavenida Rangel Pestana.

Na última etapa, o Termi-nal Urbano Parque Dom Pe-dro II e o Terminal ExpressoTiradentes serão integrados àEstação Dom Pedro II doMetrô, viabilizando a constru-ção de um terminal intermodal.

Obras de drenagemComplementando a requa-

lificação da área, serão feitasobras de drenagem. Lagoas deretenção serão construídas paracaptar água da chuva e evitarinundações. Ao longo desse sis-tema, um amplo boulevard comcafés e restaurantes conecta-rá o futuro terminal intermodalà região da 25 de Março.

onamento, cerca de 2.600.

Unidades doSesc e Senac

A proposta para a partenorte, área em que ficavamsituados os edifícios São Vitoe Mercúrio, é a instalação deunidades do Sesc e do Senac.A mudança favorece a inte-gração com o Mercado Mu-nicipal e com equipamentos de

cultura como o Espaço Cata-vento e o futuro Museu da His-tória de SP que será criado naantiga Casa das Retortas.

Obras viáriasO projeto prevê ainda mu-

danças de longo prazo. Dentreelas, estão alterações no siste-ma viário para melhorar a trans-posição leste/oeste. A ideia éconstruir dois túneis subterrâ-

No último dia 17 de maio, primeiro dia da Operação Bai-xas Temperaturas deste ano, o prefeito Gilberto Kassab

inaugurou no Brás equipamento voltado para o atendimentode pessoas em situação de rua. Trata-se do Centro de Aco-lhimento Emergencial Alcântara Machado, uma nova moda-lidade de serviço por atender, principalmente, pessoas emsituação de rua abordadas pela Central de Atendimento Per-manente Emergencial (CAPE). São 80 vagas para homense mulheres, inclusive com filhos, distribuídas em cinco quar-tos, sendo um adaptado para pessoas com deficiência e mo-bilidade reduzida. No local, o público tem direito a banho,pernoite (das 20h às 8h), jantar e café da manhã e encami-nhamento para a rede socioassistencial da SMADS.

O Centro de Acolhimento Emergencial fica situado naavenida Alcântara Machado, 91 –Brás, e o horário de fun-cionamento é das 20h às 8h.

Brás ganha Centrode Acolhimento

Sua missão é a de zelar pe-los direitos da criança e do

adolescente, participar de reu-niões, conseguir vagas em es-colas, entre outras tarefas.Djanira Teixeira dos Santos,sob o número 29001, é candi-data à reeleição do ConselhoTutelar na área da Subprefei-tura Mooca (Mooca, Brás,Pari, Belém, Água Rasa eTatuapé).

Ela ocupou o cargo de2008 a 2011, e agora, quercontinuar seu trabalho no con-selho para o período de 2011

Djanira busca reeleição no Conselho Tutelara 2014. O Conselho Tutelar daMooca pertence ao CMDCA– Conselho Municipal dos Di-reitos da Criança e de Ado-lescentes.

Em visita à nossa reda-ção, Djanira disse que se-rão eleitos cinco conselhei-ros em cada um dos 37 con-selhos tutelares existentesno município de São Paulo.Cerca de 2.000 candidatosdisputam a eleição, que seráno próximo dia 17 de julhodas 8h às 17h nas escolasestaduais.

Câmara parabenizaBrás pelo aniversárioPor propositura do vereador Wadih Mutran,

a Câmara Municipal de São Paulo aprovou votode júbilo e congratulações para com obairro do Brás pelo 193º aniversário.

ASubprefeitura Mooca re-alizou no último dia 10 de

maio, uma fiscalização a seispostos de produtos recicláveisdo Brás. Esta ação integra orol de iniciativas do órgão re-ferente ao Projeto Bairro Ami-go do Idoso, que prevê inter-venções em pontos de interes-

Sub Mooca fiscaliza recicláveisse, onde circulam um númeroelevado de pessoas ou existeum problema latente no local.Inicialmente, as atividades des-tes postos já eram acompanha-das pelos agentes vistores dasubprefeitura e alguns deles jáhaviam sido multados quatroou cinco vezes.

Diagramação - Luciano F. Maia - Fone: 7141-2950

Elifeletti Pereira da Silva

JORNAL DO BRÁS32ª quinzena de maio de 2011

193º

A Diretoria

Padaria14 de Julho

R. 14 de Julho, 92 - Bela VistaO Legítimo Pane D’Italia

Uma ação pioneira eúnica entre as subprefeituras de São Paulo

foi anunciada pela Subprefei-tura Mooca dia 19 de abril úl-timo. É o Projeto Bairro Ami-go do Idoso, que visa o en-velhecimento ativo dos idososna área sob sua jurisdição,composta da Água Rasa, Be-lém, Brás, Pari, Mooca e Ta-tuapé.

As audiências já foramrealizadas. A do Brás foi dia2 de maio último na OficinaCultural Amacio Mazzaropi(av. Rangel Pestana. 2.401).

Durante sua explanação, osubprefeito da Mooca, coro-nel Rubens Casado disse queo projeto contará com inter-venções em sete frentes: Cal-

Sub Mooca anuncia projeto pioneiro para idosos

Marina Ueno é líder comunitária do Brás e da região do Parque D.Pedro. Ela mais uma vez reclamou da falta de iluminação na área,de remédios e pronto-socorro 24 horas. “Já fui assaltada 27 vezes

no Parque D. Pedro. Estou cansada”, desabafou ela

Márcia Sakurata é da Associação Amigos da Praça. “A calçada darua Piratininga está muito esburacada, em razão dos maquináriose precisa de mais atenção. E a calçada ao lado do Parque Benemé-rito José Brás está cheia de lixo. Também gostaria que o ponto de

ônibus da linha Grajaú-Metrô Brás fosse deslocado para outrolugar na calçada”, reclamou ela

Dinael Wilson Milochi é o 1º secretário do Conselho Municipaldo Idoso. “Hoje não vou me referir a assuntos relacionados ao

Brás porque não é o caminho em que eu me encontro para poderdizer a respeito das dificuldades que existem para os idosos:

sensibilidade das calçadas e os hospitais”. Dinael lembrou que oConselho Municipal do Idoso foi criado na gestão da então prefeita

Luiza Erundina, em 1992

A presidente do Rotary Club Brás Maria Luiza disse que aentidade já faz há muito tempo a seleção de medicamentos.

“Fazemos a campanha entre rotarianos. A campanha funcionoumais com os jovens do bairro. Temos medicamento disponível noColégio Bom Jesus do Pari e estamos dispostos a ajudar quem

precisa. Somente os medicamentos dentro da data de validade vãoàs pessoas necessitadas”.

Silvana é assessora do vereador Adilson Amadeu. Ela falou sobre oprojeto dos Cuidadores Leigos, de autoria do vereador. “O vereadorestá defendendo a criação de um programa de atendimento ao idoso

carente e famílias carentes do cuidador leigo”, disse ela. Outrapreocupação do vereador é com o diabetes. “Adilson está defendendoum programa, não só para idosos, mas para todos os diabéticos, no

sentido de dar um atendimento multidisciplinar, e também aculinária saudável, que vai dar indicações de como melhorar a

comida para o diabético ou hipertenso”. Silvana sugeriu tambémque os postos de saúde pudessem recolher medicamentos sem uso,

dentro da validade e que possam ser doados a outras pessoas.“O Hospital das Clínicas já faz isso”, finalizou.

çadas, Mobiliário Urbano,Acessibilidade, Cidade Limpae Vitrine, Bueiros, Tapa-Bu-raco e Árvore, Cortiços eDefesa Civil. As áreas de in-tervenções foram escolhidaspor conta da maior concentra-ção de pessoas, principalmen-te pedestres, como no casodas ruas estruturais e coleto-ras, além das vias que possu-em equipamentos sociais desaúde, educação, entre ou-tros.

Etapas“O idoso aponta a deman-

da, vamos verificar qual tipode ação, se é de fiscalizaçãoou de obra, aí em seguida de-senvolveremos atividade parapromover a benfeitoria”, ex-

plicou o subprefeito. O comi-tê gestor do projeto, informou,vai levar as demandas para aSubprefeitura, que agilizará oatendimento. Serão trabalha-das as calçadas de padarias,farmácias, bancas de jornal eigrejas, lugares com grandeconcentração de idosos, res-saltou.

A Subprefeitura Moocatem 18% dos idosos da cida-de de São Paulo, segundo ele.

“Temos que buscar condi-ções, para que os idosos de2050 tenham melhor qualida-de de vida”, disse.

Casado destacou aindaque em breve começarão asreformas das calçadas dasavenidas Rangel Pestana eCelso Garcia.

Áreas de implementaçãoNa região, alguns pontos

foram selecionados para dar

início às atividades do proje-to. No Brás, o Largo da Con-córdia e mais 17 vias do en-torno. No Pari, a Praça Pa-dre Bento. No Belém, o SescBelenzinho entre a avenidaÁlvaro Ramos e rua TobiasBarreto, e mais sete vias.

Delegados do BrásAo final da audiência, fo-

ram eleitos três delegados dobairro do Brás para a Con-ferência Regional da SubMooca que será dia 17 de

junho, das 13h às 17h naUniversidade São Judas Ta-deu: Márcia Sakurata, Mar-lene Capela e Maria da Sil-va Góes. Ao todo, serão 18delegados eleitos nas audi-ências públicas de todos osdistritos da subprefeitura emais 3 delegados indicadospelo subprefeito represen-tando o poder público muni-cipal. “Os delegados terãodireito a voz e voto e apre-sentarão os resultados dasreuniões”, disse Casado.

4 JORNAL DO BRÁS 2ª quinzena de maio de 2011

Fantasias - Tangas Cuecase AcessóriosFabricação própriaDistribuição de Produtospara Sex-Shop

Loja 1: Rua João Teodoro, 1577 - Brás

São Paulo - Brasil - Cep: 0309-000

Tel. 55 (11) 3311-8773 - 3466-2801

Loja 2: Rua João Teodoro, 1300 - Brás

São Paulo - Brasil - Cep: 0309-000

Tel. 55 (11) 3315-9737 - 3466-2802

www.alinelingerie.com.br - aline@alinelingerie.com.br

Arua Dr. Carlos Botelho, no Brás, foi criada pelo Ato nº972 de 24 de agosto de 1916 (nota-se que em mapa de1905 a rua já existia). Começa na rua Rubino de Oli-

veira e termina na rua João Boemer.Ela homenageia o Dr. Carlos José de Arruda Botelho,

nascido em Piracicaba, em 14 de maio de 1855. Formou-

Em virtude de estar presente nas comemorações do centenário da

imigração japonesa, em 2008,e pela forma com que foi re-cebido por saber que é bisne-to de Carlos Botelho, AntonioCarlos Botelho Souza Aranha,advogado e proprietário deuma indústria alimentícia, es-creveu o livro “Carlos Bote-lho – Nasceu no século XIX,viveu no XX e vislumbrou SãoPaulo do século XXI”, Ed. DoAutor, lançado dia 12 de abrilúltimo na Livraria Cultura.

Em entrevista ao Jornal doBrás, Antonio Carlos contouque pessoas ligadas a associ-

Carlos Botelho, notável político e médico

Na rua Dr. Carlos Botelho estão a Igreja Universal e o Clube Independência Aqui neste prédio, também na rua, eram realizadas as gravações do programade TV “Os Gigantes do Ringue”. Hoje é posto de gasolina e estacionamento

Eduardo Cedeño Martellotta

se pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, gran-jeou logo fama de operador emérito. Foi secretário da Agri-cultura em São Paulo de 1904 a 1908. Nesse cargo pres-tou relevantes serviços, tais como: introdução da culturado arroz pelo sistema de irrigação, criação do Posto Zoo-técnico, importação de animais reprodutores, Agência Ofi-

cial de Colonização, saneamento da cidade de Santos, abas-tecimento de água da Capital Paulista, etc. Foi o primeirodiretor clínico da Santa Casa, de 1891 a 1894, e sócio fun-dador do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.Faleceu em 20 de março de 1947, em São Carlos, interiordo Estado.

Bisneto lança livro sobre Carlos Botelho

1905: Dr. Carlos Botelho inaugura Posto Zootécnico da Mooca

ações de imigrantes japonesessabiam da sua ligação com obisavô Carlos Botelho.

O motivo é que Carlos Bo-telho, então secretário daAgricultura, Comércio eObras Públicas, trouxe os pri-meiros imigrantes japonesespara o Brasil, na Hospedariados Imigrantes em 1908. “To-dos os jornais fizeram várioscadernos sobre o centenárioe não deram nenhuma linhasobre como a imigração veiopara São Paulo”, lembrouAntonio Carlos. Transcreve-mos alguns trechos do livro de

Antonio Carlos Botelho Sou-za Aranha.

Hospital pioneiro“Carlos José de Arruda

Botelho teve cinco filhos:Carlos José, Letícia, AntonioCarlos, Constança e LuísFortunato. Seus três primei-ros nasceram no Brás, numcasarão na rua do Gasôme-tro, em cujo térreo instalou,em 1882, o primeiro hospitalcirúrgico particular (Casa deSaúde Dr. Botelho).

Primeiros imigrantesjaponeses para o Brasil

Até 1886, a Hospedariados Imigrantes funcionava noBom Retiro, num prédio aca-nhado. Em julho daquele ano,Antonio Queiroz Telles, entãoVisconde de Parnaíba, trans-feriu o prédio do Bom Retiropara a atual rua Visconde deParnaíba.

Em 1904, Jorge Tibiriçáelegeu-se governador, es-tabelecendo como secretá-rio de Agricultura, Comér-cio e Obras Públicas, Car-los Botelho.

Carlos Botelho foi o res-ponsável pela vinda dos pri-meiros imigrantes japoneses,em contrato firmado em 6 de

novembro de 1907 entre o go-verno paulista, por meio delee do governador Jorge Tibiri-çá, e o governo japonês.

Em 1908, com o fim dogoverno Jorge Tibiriçá, Car-los Botelho retornou à medi-cina. Voltou à política comovereador de São Paulo de1914 a 1917, e ao ser eleitosenador por São Paulo em1919, sendo reeleito em 1927.

Carlos Botelho faleceuaos 92 anos, na fazenda San-ta Francisca do Lobo, emSão Carlos. O então gover-nador Adhemar de Barrosdecretou luto oficial no Es-tado por um dia, pelos méri-tos excepcionais e pelos re-levantes serviços prestadosa São Paulo por Carlos Bo-telho como cientista e admi-nistrador”.

Ampliação e reforma daHospedaria dos Imigrantes

Ainda durante o governo Jorge Tibiriçá, com grande contribuiçãodo secretário Carlos Botelho, houve a ampliação e reforma doprédio na Hospedaria dos Imigrantes no Brás, e tiveram início

melhor triagem profissional, exames médicos, vacinação obriga-tória e o encaminhamento ao local de destino

Rua Serra de Brangança, 1524 - Tatuapé

Tels.: (11) 2649-1126 - 2649-1136

www.marinucci.com.br

O conforto que seus

pés necessitam!

Calçados feminino feito à

mão em couro legítimo

Sob encomenda: 31 - 32

largura, altura e 1/2 ponto

Esta

cio

na

me

nto

pró

xim

o

• Rodízio • Self-service• Marmitex • Refeição p/Kilo

Av. Rangel Pestana, 2084 • Brás • (11) 2695-1406

CHURRASCARIACHURRASCARIACHURRASCARIACHURRASCARIACHURRASCARIATRILHA GAÚCHATRILHA GAÚCHATRILHA GAÚCHATRILHA GAÚCHATRILHA GAÚCHA

Deus seja glorificado!