ANO XXIV — N.º 480 w QUINZENAL w 24 DE … em Julho, concretamente dia 5, aqui com a subida ao palco de Quim Barreiros. Pelo meio destaca-se a aguardada presença de Tony Carreira

notícias de gaia24.06.2010

26.º aniversário elevação a cidade

ANO XXIV — N.º 480 w QUINZENAL w 24 DE JUNHO DE 2010 w DIRECTOR: PAULO JORGE SOUSA w 0,25 EUROS

Centro de Reabilitação trazSócrates a Valadares

PÁG. 9

Festas Popularesanimam concelho

- Município celebra 26 anos dia 28- S. João comemorou-se esta noite- Mafamude vence Marchas- S. Pedro festeja-se até 5 de Julho

PÁGS. 2 a 5

Entrevista com o presidente daAssembleia Municipal, César Oliveira

“Marco António é boaopção para Gaia”

PÁGS. 15 a 19

Feira Medieval de Vilar deAndorinho recria D. Dinis… Pág. 6

Loja da Cidadania é desejo daFEDAPAGAIA… Pág. 7

Marginal Atlântica continua emrequalificação… Pág. 11

Festa de encerramento dos JogosJuvenis… Págs. 22 e 23


26.º aniversário elevação a cidade pág. 2

Editorialeditorial

Comércio de Madeiras eDerivados, Lda.

Armazém: 227 621 735Fax: 227 530 503

Telemóvel: 917 572 205

Urbanização Industrial de SerzedoRua Chefe Couto Lote 13,4410-065 SERZEDO VNG

Carlos de OliveiraCarlos de OliveiraCarlos de OliveiraCarlos de OliveiraCarlos de Oliveira

SantosSantosSantosSantosSantos

TRANSPORTESMUDANÇAS

* Alvará n.º 13776/2007

Trav. das Ribeiras de Cima, 165 - 4455-547 PERAFITA

ANTÓNIO SOUSA - 934 801 495

fichatécnica

Nº de Registo: I.C.S. 111060sede, redacção, administraçãoav. república, 1711 s/l esq. tras.4430-206 vn gaiatels.: 223 700 574/6fax: 223 700 [email protected] ic iasdegaia .wordpress.comtiragem média: 5000 exemplaresentidade proprietária e editor:pressing - empresa jornalística co-municação e imagem, unipessoal [email protected] comercial:Lídia Oliveira fotocomposição: pressingdirector: Paulo Jorge [email protected] honorários:Fernando Sousa e Prof. Artur Villares

nota: os conteúdos dos artigos de opinião são responsabilidade de quem os assina

chefe redacção:Tânia Tavares CP [email protected]ção:Jorge Freitas (CE 202)Luís Morais Ferreira (CP 7349)estagiária: Ana Rita Oliveira, PatríciaCorreia, Claudia Lopescolaboradores:Ademar Costa; André Soares; ArianaFerreira; Carlos Filipe Rodrigues(CR 362); Celeste Domingues;Cláudia Oliveira; Cristina Silva;Danyel Guerra (CP 803); EliseteMarques; Ermelinda Mendes;Humberto Pinho da Silva; IsabelAndrade Monteiro; Joaquim Oliveira;Jorge Amaral; José Barreto; JoséDuarte Amaral; Leonardo Júnior;Lúcia Pereira (CP 6958); ManuelCarvalho; Manuel Barbedo; MariaGraça Almeida; Mário Frota; MartaPereira; Miguel Ângelo Luis; NilceCosta; Nuno Filipe; Olga Pinto; PauloTavares; Raul Martins; Vasco Paulo.

Junho é por excelência o mês festivo de Vila Novade Gaia. Se já não bastava o facto de dia 28 o concelhofestejar os 26 anos de elevação a cidade, as festasde S. João e do S. Pedro tornam o sexto mês do anono mais aguardado pela população.

Depois das marchas sanjoaninas do passadodia 19 na zona ribeirinha de Santa Marinha, na noitedesta quarta-feira chegou a vez de saírem à ruamilhares de pessoas para comemorar o S. João.Um pouco por todo o município cheirou-se a sardinhaassada, pelas colectividades não faltou a tradicionalfolia, com os bailaricos e a música popular. Mas foiem Mafamude e, principalmente, em Santa Marinha

Para que não seesqueça!

Extracto do discurso de aceitação doprémio Nobel da Literatura por Albert Camus(1957)

"E aqueles que muitas vezes escolhemseu destino de artista porque se sentemdiferentes logo aprendem que alimentam suaarte, e sua diferença, ao admitir suasemelhança com todos. O artista forja-se noperpétuo retorno ao outro, a meio caminhoda beleza, da qual não pode abster-se, e dacomunidade, da qual não pode fugir. É poristo que os verdadeiros artistas nãomenosprezam nada: eles se obrigam aentender em vez de julgar. E se eles têm umpartido a tomar neste mundo, que possa seraquele cuja sociedade, nas palavras deNietzsche, não seja mais governada por umjuiz, mas por um criador, seja ele um operárioou um intelectual."

"Mas o silêncio de um prisioneirodesconhecido, abandonado às humilhaçõesno outro extremo do mundo, ao menos bastapara retirar o escritor do exílio cada vez queele consegue, em meio aos privilégios daliberdade, não se esquecer desse silêncio etransmiti-lo, repercurtindo-o por meio da arte."

"Sejam quais forem as nossas fraquezaspessoais, a nobreza de nossa tarefa terásempre raízes em dois compromissos difíceisde manter: a recusa de mentir sobre aquiloque sabemos e a resistência à opressão."

Há os que, como Albert Camus, não calamo que sabem e combatem todos ostotalitarismos; Há os que sabem, mas calame consentem, apoiando todos ostotalitarismos. Para que não se esqueça!

Artur Villares

Festas popularesanimam Gaia

Depois do tradicional fogo de artifício de S. João, Tony Carreira e QuimBarreiros são cabeças de cartaz das comemorações do S. Pedro na Afurada.Junho é também o mês de comemoração do aniversário da cidade


26.º aniversário elevação a cidadepág. 3

Rua da Bélgica, 1485 * 4400-051 Canidelo - VNGTel.: 227 72 99 06 - Fax: 227 72 99 08 - Tlm.: 937 52 59 26

Email: [email protected]

EM CASO DE ACIDENTEESCOLHA O MEDIADOR

QUE DIZ ‘PRESENTE’

REVENDA E DISTARIBUIÇÃO DE GÁS

Rua Professora Rita Lopes Ribeiro Fonseca, 58/64 | Santa Marinha4400-694 VILA NOVA DE GAIA | Tel. 223 752 838 - Fax. 223 744 779

Dermocosmética | Higiene Capilar | Nutrição | Ortopedia | Podologia | Puericultura

o ponto alto da noite. Todos os caminhos iam darà margem esquerda do rio Douro, pois às 12badaladas o espectáculo pirotécnico fazia asdelícias dos apaixonados desta festividade. Eassim foi que, de martelinho em punho ou a exibiro 'cheiroso' alho-porro, os gaienses e os muitosturistas entraram na madrugada do dia 24.

Tony Carreira e Quim Barreiros naAfurada

Uma vez finalizado o S. João, chega a vez do S.Pedro. Mas não se pense que a animação arrancaapenas dia 29. Há muito que o cenário estámontado, nomeadamente pelos comerciantes,habituais comes e bebes e carrosséis. Mais: oprograma cultural delineado pela comissão defestas local teve início esta quarta-feira, com aactuação de Marcos Levi e Expresso 69, e sótermina em Julho, concretamente dia 5, aqui coma subida ao palco de Quim Barreiros. Pelo meiodestaca-se a aguardada presença de Tony Carreira(dia 2), bem como da muita música de baile,Karaoke, folclore, tunas académicas, trio eléctricoe samba, teatro e arruada dos Mareantes do Rio

Douro.De registar que o fogo de artifício, de 25

minutos, está agendado para a madrugada dodia 4 de Julho, dia em que o andor de S. Pedro vaisair, pelas 15h30, de Santa Marinha em direcçãoà Igreja da freguesia piscatória. Trata-se de ummomento religioso ímpar, onde a par da missacampal no Cais de Pesca, muitos dosafuradenses vão poder ver passar à porta de casao santo padroeiro da Afurada.

Como se referiu, Junho é mesmo mês ogrande de festa e que coloca Gaia como principalcartaz turístico do noroeste peninsular.



www.padariasbarbosa.com * email: [email protected]

sede: rua 27 de fevereiro, 82afurada – vn gaia – t. 227 814 036

fábrica: largo herói do pescador, 1 afurada– vn gaia – t. 227 810 132

fábrica: rua belmonte, 84canidelo – vn gaia – t. 227 722 657

transportransportransportransportransporte e venda de pãote e venda de pãote e venda de pãote e venda de pãote e venda de pão

Mais um desfile sãojoanino aconteceu no Caisde Gaia. O último sábado recebeu as Marchas deapenas sete freguesias de Gaia. Todos os anosse tem assistido a uma diminuição de presenças,o que também se reflecte no número de pessoasque as procuram.

O tema este ano foi "Gaia e o S. João" e serviude mote de inspiração aos participantes.

O mote foi dado pela gaiense Rosita, quecantou a Grande Marcha com entusiasmo, levandoa assistência a dançar e aplaudir em uníssono.Seguiram-se os Mareantes do Rio Douro. O somdos tambores, como sempre, cativaram a atençãodos presentes, em especial dos mais novos.Seguiram-se as apresentações. Começou pelafreguesia de Oliveira do Douro, representada peloCentro Popular de Trabalhadores do Areínho.

Seguiu-se Mafamude, a marcha vencedoradeste ano. Coube à Associação Recreativa deLaborim, e aos 75 participantes, dançar e cantarpela freguesia. Dois sócios da colectividade fo-ram os padrinhos e a coreografia ficou a cargo deDomingos José Coelho. As cores do guarda-roupae a fitas marcaram e ficaram na memória dospresentes.

A terceira marcha a desfilar foi a de Vilar deAndorinho. A Agiarte - Associação Gaia Arte Estúdiofoi a representante da freguesia e o padrinho foi o

Mafamude venceMarchas Populares

presidente da junta local, Manuel Monteiro.São Pedro da Afurada desfilou. Foi o ano do

Clube de Futebol da Afurada dar a cara pelafreguesia. Os 55 participantes arrancaram

aplausos e gritos de incentivo da assistência emuitos sorrisos devido à presença das criançasafuradenses na coreografia.

Vilar do Paraíso arrecadou o 3.º lugar. Em tons



Fornecedores deRestaurantes

Catering, Escolas e Cafés

Rua do Padrão, 113 - Carvalhos | 4415-236 PedrosoTlf. 227 846 435 | email: [email protected]

www.novoprado.pt

Av. Beira Mar, 1143 - Praia de Salgueiros4400-382 Vila Nova de Gaia

Telf. 227 811 363 - email: [email protected]

Rua do Outeiro, nº 2464415-282 PEDROSO - V. N. Gaiaemail: [email protected]

AGENTE

AUTO ARMINDO ALVESComércio & Reparação Automóveis

MultimarcasTelefone Oficina: 22 782 14 75

Stand Telefax: 22 783 63 36 Rua Fialho de Almeida 27, (Campo do Gaia) * 4400-150 Vila Nova Gaia

Telef. 223 794 029

Mercearia

S O U S A

Frutas, legumes, chá, café especial, vinhos

de lilás, a AssociaçãoRecreativa de S. Martinho deAlém mereceu muitos aplausosda plateia.

A penúltima foi Crestuma.Com apenas 55 elementos (apar da Afurada foram asmarchas mais pequenas), afreguesia foi representada peloGrupo Etnográfico e Folclóricode Santa Marinha de Crestuma.As cores berrantes, acoreografia original e emsimultâneo muito populararrecadaram o 2.º lugar em2010. Este prémio confirma quea perseverança ultrapassamuitas barreiras, mesmo asfinanceiras, que são asresponsáveis pela ausência demuitas freguesias.

Finalmente Santa Marinha.

Como é tradição, a freguesiaanfitriã desfila no final. E, esteano, representada pela TunaMusical. Os marchantesmostraram como os popularesfestejam o S. João.

A noite prometia ser fria,mas no final as marchasaqueceram os ânimos dospresentes. Este ano venceuMafamude. Fica a dúvida no ar:será que para o ano hámarchas? TT

Classificação1 - Mafamude2 - Crestuma3 - Vilar do Paraíso4 - Vilar de Andorinho5 - Santa Marinha6 - Oliveira do Douro7 - Afurada



R. das Oliveiras 219 - Madalena4405-889 Vila Nova de Gaia

Tel.: 227 124 129

terças e quartas

brushing + creme ou espuma

5,00

Joaquim Cardona de OliveiraUnipessoal, Lda.

Serralharia Civil Cardona

travessa das necessidades, 9 * 4405-317 são félix da marinhatelefone. 227 532 745 * telemóvel. 914 256 406

R O M A N APadaria, Confeitaria, Lda.

Fabrico próprio e diário

Praceta do Loureiro, 110 - Perosinho | 4415-041 Vila Nova de GaiaTelefone: 227 831 449

Rua Norton de Matos - Gulpilhares Apartado 55 Valadares4406-901 Vila Nova de Gaia Telef. 227 536 110 Fax 227 536 116

www.proclima.pt - email: [email protected]

JANELAS BETAACESSÓRIOS CAIXILHARIA / ALUMINIO

PEÇAS TÉCNICAS PARA INDÚSTRIA

R

OFICINA DE REPARAÇÕESDE AUTOMÓVEIS

GARAGEM LISBOA , LDA

Rua Nova de Bustes, 80S. Paio – CANIDELO4400-515 VILA NOVA DE GAIATelefone: 22 781 35 39

Vilar de Andorinho voltou a recebera tradicional Feira Medieval. Este ano,a quinta edição do evento retratou oreinado de D. Dinis, sexto rei de Por-tugal, que governou o país durante46 anos, nos séculos XIII e XIV.

Organizado pela junta defreguesia, em colaboração com acâmara municipal, a Feira Medievaldecorreu na Quinta dos Condes PaçoVitorino, entre os dia 11 e 13 destemês, e voltou a ser um sucesso,nomeadamente no que à adesão dapopulação diz respeito.

Animação, boa disposição ecumplicidade entre os participantesnão faltou, até porque as actividadese pontos de interesse não faltaram.Entre eles, destacam-se o cortejo, asdanças do ventre, treino de cavaleiros,teatro, espectáculos de fogo,bombos, venda de escravos, jogos,missa, ceia e música medievais,

Quinta edição do evento, organizado pela Junta de Freguesiade Vilar de Andorinho, voltou a receber inúmeros visitantes

Feira Medieval recria reinado de D. Dinis

bem como demonstrações de avesde rapina.

Entre as áreas temáticas -mouraria, liça, tenda do rei, treino deescudeiros, vivências do paço,estalagem, justas, pelourinho,tabernas, alojamento de cavaleirose ceia medieval - a festa decorreu abom ritmo, assim como as comprasdos pratos da ceia medieval e dasmoedas de meio e um real.

Levados para uma atmosferacom mais de sete séculos, osvisitantes puderam perceber, atravésdas recriações previstas, comofuncionavam o meio social, ocomércio e a cultura da época.

O presidente da Junta de Vilar deAndorinho, Manuel Moneiro, foinovamente participante activo nocertame, revelando que esta é umadas principais organizações anuaisda freguesia.



Sede: Rua Nova da Bela, 283 C. 1 Gulpilhares4405-668 Vila Nova de Gaia

Telm. 918 137 909 * Telf/Fax. 227 625 531

Armazém: Rua Caminho do Senhor, 281 Pavilhão 6Serzedo | 4410-083 Vila Nova de Gaia

Telef. 220 120 701


CONSULTÓRIOPraceta Colégio Gaia 362,1º-Dtº -Fte. 4400-090 VILA NOVA DE GAIA

Tlf.: 223 799 229

C L Í N I C AC L Í N I C AC L Í N I C AC L Í N I C AC L Í N I C ADENTÁRIADENTÁRIADENTÁRIADENTÁRIADENTÁRIAMarquês Sá da Bandeira, Lda.

Dr. Jorge Papiniano

IMPLANTOLOGIA ORTODONTIA

PRÓTESE FIXA E REMOVÍVEL BRANQUEAMENTOS

O auditório de Gulpilharesrecebeu, no último sábado, o IEncontro Temático e deEncerramento do Ano Lectivo,organizado pela Federação dasAssociações de Pais de Vila Nova deGaia (FEDAPAGAIA) e ConfederaçãoNacional das Associações de Pais(CONFAP).

Para além de representar o fimde mais um ano lectivo, o encontropretendia apresentar o projecto Gaia-Cidade Modelo para as Necessida-des Educativas Especiais.

Durante vários meses, umacomissão analisou a realidade domunicípio. Caracterizou a populaçãocom necessidades especiais. Aotodo, 102 escolas do 1.º ciclo e 15escolas do 2.º e 3.º ciclo. Numuniverso de mais de 35 mil alunos,845 são meninos que precisam deuma especial atenção.

Esta comissão reconheceu quejá há algum trabalho, mas ainda falta

FEDAPAGAIA quer Loja da Cidadania

muita coisa para que a inclusãodestas crianças tenha o máximosucesso.

Uma das principais vertentes quetem de ser continuamente trabalhadadiz respeito ao trabalho que envolvetoda a comunidade junto destascrianças. Família, amigos, escola,autarquia e instituições devemtrabalhar em cooperação em proldestas centenas de alunos. E estapoderá ser a base do sucesso.

Mas, tendo em conta asexperiências de vida que chagam àFEDAPAGAIA, deste projecto nascemduas ideias muito concretas: a Lojada Cidadania e a Equipa de ApoioLocal.

A primeira ideia, classificada como"o grande objectivo" diz respeito àcriação de um centro de atendimentoao munícipe localizado em Gaia parapaís e famílias de crianças especiais.Recorrendo ao voluntariado, estecentro pretende responder e orientar

que se sentem 'perdidos' no meiodos problemas inerentes àsdeficiências.

A Equipa de Apoio Local pretenderesolver questões tão simplesquanto, por exemplo, adeslocalização de um explicador àscasas dos alunos com limitação demobilidade, ou ainda o pagamentodesta prestação de serviço educativoaos alunos especiais maisdesfavorecidos. O importante é que

que o trabalho municipal está agoramais virado para a "imaterialidade daeducação", mas evidenciou algunsprojectos pioneiros, como o caso dosquadros interactivos implantadosnas escolas de Gaia e que contoutambém com a "generosidade" daPorto Editora. Já Filomena Pereira éum exemplo perfeito da autonomia.Para o presidente, a associação "vêem si aquilo que nos anima".

De salientar que neste dia foi

"todas as crianças de Gaia, paraserem efectivamente tratadas porigual", explicou uma das mentorasdeste modelo.

HomenagensAinda no decorrer deste encontro,

decorreu uma cerimónia deatribuição de novos sócioshonorários da FEDAPAGAIA. Estahomenagem foi feita ao vice-presidente da câmara, Marco AntónioCosta, ao presidente da PortoEditora, Vasco Teixeira, e FilomenaPereira. O presidente da Federaçãoexplicou esta distinção: "são trêsparceiras de mais valia e motivaçãoque não apresentam qualquerdificuldade em ultrapassarobstáculos". Albino Almeida revelou

mostrado publicamente o novologótipo da FEDAPAGAIA. SegundoAlbino Almeida, este novo símboloreflecte maturidade e espelha melhoro trabalho que a federação tem levadoa cabo.

O I Encontro promete ser oprimeiro de muitos outros que agoravão acontecer anualmente em Gaia.Foi abrilhantado pela actuação dealguns alunos e contou com apreciosa colaboração de intérpretesde linguagem gestual, para que todosacompanhassem os trabalhos. Ficapara a prosperidade uma dasmensagens do projecto Gaia-CidadeModelo para as NecessidadesEducativas Especiais: "a maispequena conquista são as grandesvitórias". Tânia Tavares



noticiasdegaia.wordpress.com

Posto de Abastecimento d’AvintesTomás António & Moreira, Lda.

- Loja Tangerina- Lavagem Jet Wash- Descontos em Talão Modelo

Tlf. 227 871 908 * Fax. 227 871 [email protected]

Av. Vasco da Gama, 66154430-755 AVINTES

Apesar da chuva ameaçar, muitos foram os que quiseram celebrar o 10.ºaniversário da Quinta de Santo Inácio.

Para além dos animais, desta vez os visitantes também contaram com apresença do Noddy e da Ursa Teresa. Durante todo o dia, os mais novosbrincaram, tiraram fotos e abraçaram estes dois 'amigos' da televisão.

À tarde, durante a demonstração das aves, foi a vez de soprar as velas ecantar os parabéns.

O dia começou com chuva, mas terminou com muito calor e muitaanimação.

De recordar que, a 10 de Junho de 2000, o Zoo Santo Inácio abriu asportas ao público com atractivos variados para oferecer aos seus visitantesque vão desde o Parque Zoológico à Casa Museu Van-Zeller (datada doséculo XIX), passando pelos maravilhosos Jardins e Bosque.

Neste espaço encontram-se fascinantes animais em vias de extinçãotais como: Pantera-das-Neves, Lince Europeu, Hipopótamo-pigmeu, Pinguimde Humboldt, Zebras de Grevy, Lémures de Cauda Anelada, entre muitosoutros.

Quinta Santo Inácio celebra 10 anos

A sensibilização dos visitantes para a protecção da vida selvagem e obem-estar dos animais são a principal preocupação do Zoo Santo Inácio.

Todos os animais vivem em ambientes concebidos de forma a recriar ascondições dos habitats de origem.



Corantes e PigmentosProdutos Auxiliares

Produtos para Estamparia

www.coriprint.pt * email: [email protected]

DISTRIBUIDOR DE GÁS

r. parque gondarim, 112 – gulpilhares4405-811 vn gaia p t. 227 623 792

trav. cadavão, 162 – vilar do paraíso4405-800 vn gaia p telm. 917 563 844

Maria Rosa Sousa e Silva

AGENTE

OFICIAL

Eduardo Gomes Silva

RELÓGIOS * OURO * PRATACONSERTOS C/ GARANTIA

Rua Barão do Corvo, 1954400-039 Vila Nova de Gaia

Telf./Fax: 223 753 272

Travessa das Pereiras do Cadavão, 1804410-805 Vilar do Paraíso

VILA NOVA DE GAIA

RESÍDUOS FERROSOS E NÃOFERROSOS

É já este sábado que vão oficialmentearrancar as obras de reconversão doantigo Sanatório Marítimo de Valadares.Dentro de dois anos vai dar lugar aoCentro de Reabilitação do Norte e

As 18 Bandeiras Azuis já foramhasteadas. Município querrenovar toda a interior da costamarítima

Sócrates lança primeira pedra doCentro de Reabilitação do Norte

potenciará o desenvolvimento de toda aárea envolvente.

Este equipamento servirá paracolmatar uma carência efectiva do norte.Muitas vezes, os utentes que saem dohospital com deficiências ouincapacidades motoras e não têm localonde dar continuidade aos tratamentos. OCentro de Reabilitação do Norte implica uminvestimento de cerca de 40 milhões deeuros, mas 70% será financiado atravésdo QREN. Albergará espaços específicoscomo ginásios de fisioterapia oureabilitação pediátrica, assim como piscinae equipamentos para tratamentos de água.

O presidente da câmara de Gaiaacredita que "esta unidade hospitalar vaiser dinamizadora de actividadeseconómicas" em Valadares, estendendo-

se às freguesias vizinhas. Menezesenfoca que, como consequência dotratamento, o cidadão vai ficar ligado àterra, o que permitirá uma captação extrade interesse e respectivo investimento.

E por este motivo, Filipe Menezespretende avançar com um projecto derenovação da área interior à orla costeira.Não basta a costa, mas toda a envolventesofrerá melhoramentos para ser mais ummotivo de atractividade.

BA símbolo de excelênciaComo tem sido habitual, o município

de Gaia tem conquistado o Galardãomáximo de qualidade das praias. Esteano, a diferença é a recuperação daBandeira Azul (BA) da praia de ValadaresSul, perdida há dois anos.

Em 2010, Vila Nova de Gaia conseguiu18 Bandeiras Azuis relativas a 28 zonasbalneares que percorrem os 16quilómetros de orla costeira.

O hastear das Bandeiras Azuisaconteceu na terça-feira, justamente emValadares. O presidente da empresa mu-nicipal Águas de Gaia, José Maciel,enalteceu este acto contínuo, recordandoque há alguns anos ele representa uma"marca distintiva deste concelho”.

Praias com BA: Lavadores,Salgueiros, Canide Norte, Canide Sul,Marbelo, Madalena Norte, Madalena Sul,Valadares Norte, Valadares Sul, DunasMar, Francelos, Francemar, Sãozinha,Senhor da Pedra, Miramar, Mar e Sol,Aguda e Granja. TT



José Soares P. Magalhãesrevendedor de gás bp

Entregas ao domicílio

Fax: 22 081 45 25Tel: 22 712 28 08Tlm: 93 328 32 41

Email: [email protected] do Outeiro, 1144405-890 VILAR DO PARAÍSO

sitewww.casascaetano.pt

[email protected]

moradaRua dos Plátanos, 174Vilar do Paraíso4405-817 Vila Nova de Gaia

telefone22 7153 170

fax22 7153 179

BEERGAIACervejaria

Rua do Jardim, nº 603 - 4405 Vilar do Paraíso - Tlf. 227 115 418www.beergaiacervejaria.com

A célebre banda inglesa está de novo naestrada e dá um espectáculo ao vivo na Serra doPilar (Gaia), onde juntará temas recentes aosgrandes êxitos de uma carreira com mais de 40anos.

Alguns dos temas musicais mais escutadosem todo o Mundo entre as décadas de 70 e 80 vãoser interpretados ao vivo e por vários protagonistasde então num espectáculo único agendado para10 de Julho próximo, em Vila Nova de Gaia, comtodas as atenções focadas nos sons dos BarclayJames Harvest.

Com o grupo britânico, o Pelouro da Cultura

Barclay James Harvest na Serra do Pilarretoma neste Verão a iniciativa "Reviveros 70" que, anteriormente, trouxe àmargem do rio Douro nomes como TenYears After e Supertramp, entre outros.

Desta vez com um concerto único, o"Reviver os 70" tem lugar no espaço aoar livre junto ao Mosteiro da Serra doPilar, onde no ano passado tocaram osThe Animals. E promete nova enchente,tanto mais que o espectáculo teránovamente acesso livre, apenascondicionado à lotação de segurança,a definir pelas autoridades no local.

Além disso, os Barclay James Har-vest começaram há 44 anos acoleccionar fãs e, apesar dasinterrupções, continuam a somarseguidores e novos apaixonados aosfiéis revivalistas. É que, após odesmembramento da formação inicial,em 1998, alguns dos elementosprincipais da banda voltaram a juntar-se e recuperaram os "velhos"

sucessos, apresentando também novos temas(recorde-se que o baterista Mel Pritchard morreuem 2004 e Les Holroyd tem outro projecto).

Assim, sob a designação completa "John Lees'Barclay James Harvest", a banda continua aapresentar-se com o líder-fundador e vocalistaJohn Lees (igualmente responsável por uma dasguitarras) e pelo também fundador Stuart "Woolly"Wolstenholme que, além da voz e guitarra, foi oresponsável pelas teclas do Mellotron - o órgãoelectro-mecânico celebrizado pelos BJH e que setornaria símbolo do rock progressivo nos anos 60e 70.

D O U R OB L U E Sn apróximasemana

Entretanto,se o "Re-viver os 70"apresentaneste anou mespectáculoúnico, taldeve-se aofacto deoutros programas e festivais terem lugar por essaaltura também em Gaia. É o caso do Douro Blues- V Festival Internacional de Blues de Gaia, quedecorre já na próxima semana no Teatro d'Avenida,junto ao El Corte Inglés.

No dia 2, sobem ao palco o norte-americanoSherman Robertson, considerado um dos maisnovos expoentes do zydeco, hard-swinging Texaselectric blues, R&B e Louisiana Blues, e a famosabanda britânica The Yardbirds, por onde passaramnomes como Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page.

No dia seguinte, 3 de Julho, é a vez da norte-americana Mable John, que cantou já com RayCharles, Billy Holliday, B.B. King e David Newman,entre outros. E, a fechar essa noite e o festival,Gaia pára com o lendário Magic Slim, conhecidocomo "o gigante dos Blues", que aos 72 anos con-tinua a encher qualquer palco com a forçaimpressionante da sua voz e dos solos da suaguitarra.



JESUS PEREIRA & FILHOSTravessa da Pitança, 111

4415-303 PEDROSOTel/Fax: 22 745 63 91

TELEMÓVEL: 918 771 733

compra e venda demateriais ferrosos epapel velho

Transportes de Resíduos Industriais, Lda.

abate de veículosem fim de vida

AV. DA REPÚBLICA, 1344-5.º - Ap. 250 - V. N. Gaia Codex * Tel. 227 641 735 / 227 304 059OFICINAS: BARRANCAS - 4415 PEDROSO - V. N. DE GAIA

Sociedade de Construções eObras Públicas Aliança, Lda.

Indústria Extractiva, Construção de Estradas, Terraplanagem e Construção Civil

JOSÉ DOMINGUES TOMAZ

Rua dos Sobreiros 60, 4410-017 SERZEDO VNGTelefone: 227 625 488

Reparações gerais em todasas marcas de automóveis

Está praticamente concluída a primeira fase darequalificação da marginal Atlântica, entreSalgueiros e a Madalena. Agora, na fase seguinte,está prevista a instalação da rede de iluminação ea renaturalização do espaço dunar.

Segundo o presidente da autarquia gaiense,"a opção da câmara não é fazer espaços relvadospara as pessoas se deitarem, mas permitir quehaja um processo de avanço da vegetaçãoautóctone. Quando voltarmos, daqui a cinco ou seismeses, teremos chorões e outro tipo de vegetaçãopróprio da fixação dunar. Sempre aqui esteve, masdevido a alguns erros do passado foi daqui retirada,com prejuízo para a política de defesa ambientalda costa".

A marginal Atlântica só deverá estar concluídana Primavera de 2011, já que as obras derequalificação vão abrandar durante a épocabalnear, permitindo a movimentação dos

Chorões vão voltar a Salgueirosveraneantes o maistranquilamente possível.O custo da requalificaçãototal dos doisquilómetros da marginalAtlântica vai ascender oscinco milhões de euros.

Quando estiverc o m p l e t a m e n t econcretizada a marginal,Menezes quer construirparques deestacionamento junto àcosta, semelhantes aor e c e n t e m e n t einaugurado na Aguda, deoferta fácil. Estesparques servirãosobretudo as actividades

económicas e lúdicasque se desenrolem nacosta. Paralelamente,será levado a cabo arenovação "daquelapequena zona, entre aMadalena e Valadares,a última que subsistede uma forma que nãonos orgulha muito"

O próximo passo daautarquia será aintervenção no interiorda costa marítima em

concreto nas freguesias de Canidelo, Madalena eValadares. Menezes explica: "numa época de crisee do ponto de vista imobiliário, temos nesta linhade costa uma procura muito interessante e muitosignificativa. Penso que essa oferta e essa procuraterão efeitos sinérgicos consoante formos capazesde requalificar aquilo que é uma faixa mais interiore que não está, de forma nenhuma, ao nível daqualificação que tem a faixa mais litoral. Para isso,contamos com o empenho de todas as entidadesenvolvidas e das Juntas de Freguesias. Contamoscom a imaginação dos técnicos municipais, queterá de ser superior para se fazer mais com menosdinheiro."



Joaquim Fernandesde Sousa Lopes

Rua da Costa, 118 - 4415-779 SandimTelef. 227 650 021 * Telem. 937 668 329

Para ALUGARArmazéns com a área de 1.200m construídosArmazéns com 5 mil m2 para supermercados

Estação de Serviço de camiões ou autocarros comgaragem e oficina

Feiteira - Seixezelo (com frente para a estrada)Porto - Lisboa N1

Director Técnico

Dr. José António Santos* Perfumaria ** Ortopedia *

FARMÁCIACASTELOBRANCO

R. 27 de Fevereiro, 135 – S. Pedro da Afurada | 4400-607 VILA NOVA DE GAIATelefone: 227 814 507 | Fax: 227 819 197


Escritório deContabilidade, Lda.

Av. Dr. Moreira de Sousa, 529 C Salas 4, 5 e 6 - Pedroso - 4415-383 CarvalhosTelf. 227 861 330 - Fax. 227 861 339 - Telm. 936 500 025


Contabilidade * Assistência Fiscal * Seguros

Luísa Lopes

J. NOGUEIRA LUBRIFICANTES, LDA.Lubrificantes Industriais

Papéis de FiltroRevestimentos PVC

Rua das Moutadas, 459 - Gulpilhares - 4405-665 V. N. GaiaTelef: 227 539 359 * Fax: 227 530 940

As hortas comunitárias de José António Pinto,Hélio Cabral e Laurinda Valente conquistaram,respectivamente, o 1.º, 2.º e 3.º lugares no con-curso "A Melhor Horta", promovido pela GaiaSocial.Os vencedores foram distinguidos com vales decompras no Aki, a superfície comercial quepatrocinou a iniciativa.

A qualidade das hortas concorrentesdesencadeou um conjunto de dúvidas ao júriconstituído pelos administradores da GaiaSocial,Silvano Teixeira e Fernando Barbosa, e peloarquitecto Nuno Gomes, em representação doParque Biológico, tendo sido decidido atribuir duasmenções honrosas às hortas de Ana DiasGonçalves e Nuno Jorge Leite Rocha.

Este foi o primeiro concurso promovido pelaGaiaSocial com vista a reconhecer e premiar asmelhores hortas comunitárias. O objectivo dainiciativa é motivar os moradores para o cultivo deprodutos hortícolas, para o consumo próprio e paraa continuação das boas práticas da culturabiológica.

A horta comunitária do empreendimento social

GaiaSocial entrega prémios às melhoreshortas comunitárias do empreendimentoAlberto Martins Andrade, em S. Félix daMarinha

Hortas comunitárias motivamfamílias gaienses

Alberto Martins Andrade é um projecto pioneiro,lançado em Junho de 2008, pela GaiaSocial, comvista à promoção de hábitos saudáveis e qualidade

de vida da população. O sucesso alcançado impôsa sua replicação, em Outubro de 2009, noempreendimento Dr. Mário Cal Brandão, em



Avintes.A implementação das Hortas Comunitárias foi

alargada, este ano, aos empreendimentos Dr.Adelino Amaro da Costa e D. Armindo LopesCoelho, em Olival.

Este projecto das Hortas Comunitárias foiconcebido pelo Parque Biológico de Gaia, emarticulação com a GaiaSocial. Foram criados 24talhões de terreno cultivável com cerca de 50m2cada, com ponto de água individual, que osmoradores usufruem a título gratuito pelo períodode três anos.

O compromisso dos munícipes consiste emtratar da boa conservação do espaço, promover adiversidade de cultivos e utilizar os produtos da

horta para consumo próprio, não podendo comercializá-los.Para além das preocupações ambientais e com a qualidade de vida das

populações, esta iniciativa visa também proporcionar às famílias carenciadasa obtenção de alimentos essenciais à sua subsistência, contribuindo para oequilíbrio do orçamento familiar.

Consciente das fragilidades das populações residentes em habitaçãosocial, motivadas por factores de precaridade laboral, desemprego, elevadonúmero de pensionistas, menores ao encargo, entre outros, a GaiaSocialpretende alargar esta iniciativa a outros empreendimentos sociais.



Nélson Rodrigues SilvaMediador de Seguros

R. Quinta das Heras, 26 * 4400-452 Canidelo - Vila Nova GaiaTel./Fax 227 720 072 * Telm. 919 010 721Email: [email protected]

R. Escultor Alves Sousa, 383(frente cemitério Vilar Andorinho)4430-393 VILAR ANDORINHOTels: 227 822 836/ 7Fax: 22 [email protected]

HORÁRIO2ª a 6ª Feira – 8:00 às 20:00

Sábados – 9:00 às 18:00Não encerra à hora

do almoço

PROPRIETÁRIA E DIRECTORA TÉCNICA:Dr.ª Margarida de Oliveira Marques do Vale

FARMÁCIAMARQUES

* Dermofarmácia e cosmética * Higiene Oral *Puericultura e alimentação infantil * Pesagem de

bebés e adultos * Produtos Naturais * Veterinária *Mediação de Tensão Arterial * Glicose, colestrol total,

HDL e LDL, triglicerídeos, ácido úrico, ureia,hemoglobina, hematócrito, eritrócitos, PSA (próstata) *

Rua Raimundo de Carvalho, 194 | 4430-184 Vila Nova de GaiaTelf. 223 750 270 | Email: [email protected]

Pastelaria - Snack-Bar

A edição 2010 do Festival Marés Vivas foioficialmente apresentada, na última sexta-feira, noConvento Corpus Christi. As bandas que actuarãono maior evento musical realizado no Norte do paíse todo o alinhamento previsto para os três dias (15a 17 de Julho) foi dado a conhecer pelaorganização, ela que espera superar todo osucesso verificado no ano passado, onde foramcontabilizadas 62 mil pessoas.

A cerimónia contou com a presença de trêsnomes que actuarão no festival, que assim deramuma pequena demonstração do que se podeesperar. Foram eles André Indiana e Mónica Ferraz(com o projecto The Love Tour) e o dinamarquêsNikolaj Grandjean.

Assim sendo, e no que ao cartaz diz respeito, oprimeiro dia do festival será composto com asactuações de Edward Maya, Morcheeba, Goldfrappe GNR, ficando o segundo dia reservado para ASilent Film, David Fonseca e Placebo, depois dosGorillaz terem cancelado a presença. Na derradeiranoite do festival subem ao palco Nikolaj Grandjean,deus, Editors e Ben Harper.

Nota para o facto de o palco secundário receberos DR1VE e Lobo (dia 15), Azeitonas e The LoveTour (16), bem como Caim e João Só e Abandonado(17).

Marés Vivas apresentadoOrganização do festival espera superaras 62 pessoas presentes no anopassado. Morcheeba, Placebo e BenHarper são três das bandas que sobemao palco em Canidelo

À margem das bandas, o recinto do Maré Vivas,situado junto ao rio Douro, na freguesia deCanidelo, recebe outras actividades, tais como aanimação das marcas associadas ao evento, os

habituais comes e bebes, o comércio e outros focosde diversão. A terminar, resta dizer que o passe deacesso ao festival para os três dias tem o valor de40 euros e o bilhete diário custa 25 euros.



CONSTRUÇÕES J. S. ALVES, LDA.Construção Civil

RESTAUROS - REFORMAS EM GERAL

Rua da Carriça, 108 * 4415-555 GRIJÓTelefone/Fax. 227 633 887


Rua 1º Maio 614430-177 VILA NOVA DE GAIA

Telf: 223 796 469Fax: 220 968 384

Telem. 962 750 385

[email protected]

email: [email protected]

Rua Tourão, 270 - 4415-903 SANDIM - Telef: 22 763 38 07

FABRICANTEDE PASTELARIAE PÃO QUENTE

PADARIA COELHO

AUTO TÁXISCAMARINHA

Rua Oliva Teles, 730 | 4410-132 S. FÉLIX DA MARINHATelef. 227 533 354 | Telem. 917 515 921

De: António Camarinha SantosSERVIÇO DE TÁXI

Na sua apresentação de candidatura disse: "Tem havido um tratamentodiferenciado entre juntas de freguesias, a câmara municipal e a assembleia mu-nicipal, mas nós queremos contrariar essa tendência e reduzir o fosso entre osdiferentes órgãos". Está a conseguir?

Estou a conseguir. Tem havido uma atitude diferente e para isso tem contribuído aassunção do que se cometeu de erros ou de invirtualidades de alguns procedimentos.Toda a gente no passado colheu experiências úteis. Uns e outros protagonistasperceberam que, neste contexto, naquilo que é o trabalho de um autarca, há tempopara tudo. Depois disto, o tempo tem de ser dedicado à causa pela qual as pessoas sebatem. E cada um tem de procurar os melhores caminhos para que esse objectivoseja conseguido. Em todas as forças políticas isto deve acontecer. Há algumasexcepções cometidas… sobretudo pelos partidos mais pequenos que têm aconsciência que não são poder, nem serão, e como tal cometem excessos. Por vezes,esses que são muito defensores da democracia são aqueles que mais vezes não a

No ano em que se completamas Bodas de Prata do NG, CésarOliveira foi nosso entrevistadopela primeira vez. Muitos foram oscaminhos cruzados por este jornale o autarca, mas quis o destinoque o diálogo a dois acontecesseapenas neste número.

Na qualidade de presidente dosegundo principal órgão doconcelho, César Oliveira fala dainstituição que lidera, dadeslocalização e funcionamento,do passado e presente da cidade,não esquecendo o futuro queespera para a melhoria daqualidade de vida dos gaienses.

Entrevista com o presidente da Assembleia Municipal, César Oliveira

"Marco António é uma boaopção para Gaia"



UTC TurismoDesde viagens de longo-curso, passando por visitas de estudo ou passeiosescolares até muitos outros eventos, estamos preparados para fornecer umóptimo serviço, com excelente qualidade.

A UTC investe continuamente na modernização da sua frota, colocando à suadisposição autocarros com assistência e manutenção permanente, em oficinaprópria, dotados das mais modernas tecnologias, conforto e qualidade,respondendo assim às necessidades de um mundo cada vez mais competitivoe exigente.

Pensando sempre na comodidade e segurança dos passageiros, dispomosde uma frota de modernos autocarros com lotações entre 18 e 59 lugares,equipados com ar condicionado, wc, tv/vídeo/dvd, áudio individual, estofosem couro, sistema GPS e cintos de segurança.

ContactoAv. Dr. Moreira de Sousa, 8054415-384 Carvalhostel. 227 860 780 | fax. 227 828 433email. [email protected] | www.utc.pt

SUPERMERCADOSLoja 1 – R. Combatentes doUltramar n.º 1684410-198 S. Félix Marinhatel: 227 533 684 tlm 963 022 392

Loja 2 – R S. Félix n.º 9584410-110 S. Félix Marinhatelf: 227 538 986/88 fax: 227 538 987tlm: 962 996 683

FRUTARIALoja 3 – R. Dr. Milheiro n.º 470 -

S. Félix Marinhatelef: 227 534 541

[email protected]

aplicam. A democracia é ter respeito pelos outros,sobretudo no que consigna àquilo que é a avaliação dopróprio povo. No caso concreto, aqui em Vila Nova deGaia, acho que está a acontecer. Os nossos autarcasmunicipais são pessoas já experientes, também têmleituras do que aconteceu no passado, de alguns erroscometidos. Além de tudo, para além de sermos políticos,também somos humanos. Acho que o presidente dacâmara é um homem de grande humanidade, e o própriovice-presidente também, e conseguiram, na minhaopinião. E até a nossa oposição (sobretudo aquela quetem a consciência que pode ser alternativa, que é oPartido Socialista) entendeu que a forma correcta deestar na vida política é: há períodos para tudo e depois oresto, vamos ser razoáveis. E assim tem acontecido.Por exemplo, na votação para aprovação de contas e doPlano e Orçamento foi dada uma nota positiva pela parteda oposição e de uma forma especial pelos presidentesde junta. De alguma forma, eu próprio contribuí com omeu modesto contributo, mas que me deixa honrado porter acontecido. No dia-a-dia, é evidente que se osrecursos financeiros fossem diferentes, ou que estão aser, ou que se perspectivam que vão ser, penso quetinha frutos muito visíveis. A questão do relacionamentoé muito importante para nós estarmos bem connosco.

Objectivamente, respondendo à suapergunta, penso que foi conseguido, estáa ser conseguido… Tenho reparadonuma atitude positiva no relacionamentoentre os diversos responsáveisautárquicos.

O facto de estar a presidir a umaassembleia com maioria absoluta nãofacilita?

Penso que se não tivesse havidomaioria absoluta, o meu comportamentoera igual e o resultado seria igual. Noinício do meu mandato, tive oportunidadede pedir a todos os deputadoscolaboração. E que me ajudassem a serpouco notado no exercício das minhasfunções. E porquê? Porque qualquerpessoa que coordene algo - até na família

minoritários acham que o público deve intervir sempreno início das sessões, porque eles são, normalmente,bem organizados para a extensão da estratégia políticaque não tem conseguido nas votações. Eram mobiladaspessoas para vir para a assembleia. Falavam disto,falavam daquilo… Em termos efectivos o que estava aacontecer e que provocou essa alteração? O públicofalava, manifestava-se e as assembleias começavammais tarde. Por sua vez, alguns deputados tambémapareciam mais tarde porque consideravam que aintervenção do público era destinada apenas à câmara.O que acontecia? As assembleias tornavam-sedesgastantes. Essa alteração serviu para começar eterminar as assembleias a horas decentes. Actualmente,decidiu-se manter o regimento que vinha do passadocom uma alteração - proposta por mim - combinada comtodos: no decorrer da normal ordem de trabalhos, quandochegar à meia-noite, damos lugar à intervenção dopúblico.

E depois retomam a assembleia?E depois retoma a assembleia. Ainda aconteceu isso

na última. Agora pergunta-se: mas mesmo assim a últimaassembleia acabou à uma e meia da manhã? Eu fiz umareferência durante a assembleia por causa disso mesmo.Não foi crítica, foi um apelo: cumprir a hora de entrada.A última reunião estava marcada para as 21h00 e sócomeçou às 21h27. Foi meia hora, mas aqui ganha-setempo. Depois, no PAOD, as pessoas sabem que têm 10minutos para falar e demoram 15. Eu tenho de estar acortar ou então vão ser vítimas porque temos de cumpriras regras. Temos de ter noção da realidade e darazoabilidade destas coisas. Acho que o público não setem defraudado com esta medida. É evidente que hápúblico que quer fazer das assembleias palcos de de-bate político. Mas esse é o papel dos deputados que sãoeleitos. Estamos a dar-nos bem com esta nova medida.

O que pensa deste afastamento da população daassembleia municipal?

Nunca houve muita adesão à assistência dasassembleias municipais. Nunca houve. Há excepçõesque dizem respeito a questões pessoais, das ruas, dosestádios, ou do estacionamento. E isto ainda acontece.

isso acontece - tem de ter a noção de que as pessoasque estão à nossa frente também têm personalidade,opções. Quem lidera tem de fazer sentir há situaçõesque não podem avançar. Efectivamente, tenho tido porparte dos líderes das bancadas a maior colaboração. Epenso que não está relacionado com o facto de termaioria absoluta, mas sim com o estilo de quem está acoordenar. Houve uma renovação da assembleia - queacho muito positiva - e que está a contribuir para estacolaboração.

Uma das críticas que se fazia ao procedimentoda Assembleia Municipal, no último mandato,prendia-se com o período de intervenção do público,que se realiza apenas no final. Saliente-se quealgumas das sessões se prolongam até à 1h00 ou2h00 e afastam o público. O que pensa destasituação, já que não votou esta alteração?

Não. A questão do publico é mais uma arma dearremesso político do que propriamente a realidade queela encarna. Penso que mesmo aqueles que acham queas intervenções do público são uma 'chatice', mesmoesses têm a consciência que o público deve intervir.Nem que seja para dizer asneiras. No mandato passadohouve uma alteração dessa prática baseada. Os partidos



www.cafetrevo.comRua da Lagarteira, 1904410-273 Canelas VNGTelefone: 227 119 880

ANTÓNIO DOMINGUES E CAFÉTelem. 966 960 608

ESPECIALIDADES:

e FRANCESINHAS e

e CACHORROS ESPECIAIS e

e PREGOS EM PRATO e

PAELHAfeita por encomenda a partir de 6 pessoas

Café Trevos n a c k - b a r

- Lixas em Cintas, Rolos, e Discos- Lamelas de Lixa, Scotch Brite e Mistas- Discos Rebarbar e Corte- Escovas e Pastas de Polimento

Rua Francisco Alexandre Ferreira, Nº 96 - Loja G Edifício Portobello 4400-469 VNGTel. 223 759 637 Fax. 223 754 414 [email protected] www.abrasigaia.com

HELDERPEDROSA

REPARAÇÕES ELÉCTRICAS EELECTRÓNICAS EM AUTOMÓVEIS

REPROGRAMAÇÃO CENTRALINAS

RÁDIOS * ALARMES * BATERIAS

MECÂNICA

RUA AGRO DE BAIXO, 119 | 4405-525 Vilar do ParaísoTelf/Fax: 227 115 406 | Telemóvel: 966 274 024


Pontualmente, isto acontece. Como aconteceu háalgumas semanas com os feirantes. Foi muitoparticipada. Foram alterados alguns regulamentos dosfeirantes, alterações essas ao nível nacional. De umaforma muito elevada, os feirantes disseram o que sentiam,expuseram os seus protestos, a câmara respondeu e eupraticamente não tive dificuldades em gerir a questão.Foi-lhes dada a atenção devida, assumidocompromissos e quando é assim, quando se usa umpalco destes para algo assim é o verdadeiro objectivo,ou um dos maiores objectivos da assembleia munici-pal. O povo quando não vem cá é porque não tem razõespara isso.

O presidente da câmara tem falado muito nadeslocalização da assembleia municipal, levando-aa todas as freguesias. Aliás, ele quer renovar umedifício em São Félix da Marinha para que sirva comomais um equipamento da assembleia. Vê estadeslocalização com bons olhos?

Vejo. E vou fazer algumas reuniões fora da sede domunicípio. Estou já a ajuizar os espaços que possareceber estas sessões. Há alguma logística que tem deser analisada, mas vejo possível isso acontecer.

Isso vai atrair as pessoas?Vai permitir uma proximidade e vai também

responsabilizar os próprios autarcas em estar sujeitosa públicos diferentes. Se fizermos uma assembleia porexemplo em Olival, se calhar a mobilização dacomunidade envolvente é maior. E os deputados têm deestar sensibilizados para falar para aquela populaçãoem específico. O caso de São Félix da Marinha… é umavontade do presidente da câmara, com quem já dialoguei.Para a assembleia não representa nenhuma dificuldade,os procedimentos têm de se adaptar. Está em causa arecuperação do edifício que tem uma traça própria,

tradição e é emblemático. Se acontecer lá adeslocalização das sessões, espero que se possa criarlá também um pólo cultural. Pode-se aproveitar astradições daquela zona para criar um pólo ligado àliteratura, por exemplo. Até para valorizar um pouco umadas apostas da câmara, que é a requalificação da área

“Gaia deixou de ser um dormitório”

Qual é a importância da Assembleia Municipalpara o cidadão comum?

É um órgão de proximidade. Os deputados sãotransversais a todos os partidos. O povo tem, no universodos deputados municipais, as diversas opções que cadaum pode ter, ou até, estrategicamente, utilizar este ouaquele em função do assunto que pretende tratar. AAssembleia Municipal é um órgão de excelência de de-bate político, sobretudo para os eleitos do próprio povo,mas também é um órgão que pode tratar directamenteassuntos relacionados com os interesses das própriaspopulações. Sou um pouco contra aquele que vem tratardo seu assuntozinho… isso não precisa. Vai à câmara,há um atendimento, pede uma audiência (o sr. presidenteé impecável nesta matéria e eu sou testemunha dissoporque - na minha qualidade de adjunto - muitas vezesfiz audiências e tratei de assuntos ao cidadão maisanónimo possível) e nunca deixa de lhe ser dada umaresposta. Mas se querem vir aqui, devem vir para tratarde assuntos que dizem respeito à comunidade. Este éum órgão, pelas próprias competências, onde há umperíodo permanente e em todas as sessões deintervenção do público. Gostava de lhe referir umaspecto. Já não é absolutamente segredo. Há poucotempo dotámos os líderes das bancadas com umcomputador. Quando chegámos cá eram distribuídasresmas de papel pelos deputados. Uma despesa enormepara o município e uma maçada para os deputados!Convencionado com eles e depois de alteradas asnormas, começámos a dar o tratamento digital a todosestes documentos. Todos os deputados recebem-nosao mesmo tempo em sua casa. Com tempo podem estudare discutir os documentos. Mas entendi que ao criar estamedida devia criar outra medida complementar: dar umaferramenta de trabalho a cada líder de bancada, utilizável

litoral. Ao nível funcional bastam algumas alterações,nada mais do que isso. Brevemente vão acontecerassembleias deslocalizadas. Penso que vou recolher oconsenso e a avença dos deputados para isso. Não vãoser regulares, como irá acontecer na Granja.



Rua Costa Couto 13, 4415-203 CARVALHOSTelf. 227 822 240 / 227 634 740 - Fax. 227 822 240

Tlm. 917 257 623 - Email: [email protected]

MARTINHO GOMES LDA.

DOMINGOS OLIVEIRAGONÇALVES, LDA.

aço inox | cobre | latão

Rua Fernando Guedes Oliveira, 602 | 4410-417 ArcozeloTels. 227 624 377 | Fax: 227 538 534

[email protected]

Dr. Octávio BarretoCosta

DERMATOLOGISTArua general torres, 1220 - 2.º sala 109 - edifício douro

* 4400-164 vila nova gaia *tlf. 223 760 089 * tlm. 965 850 218

na própria sala de trabalhos. Solicitei à câmara, nãotemos competência financeira para responder a estassolicitações. O sr. presidente anuiu. Os líderes foram,então, beneficiados com essa ferramenta. E não é umcomputador por ser computador. É uma ferramenta queatravés do wirelless instalado na sala tem tambémacesso à internet.

É uma forma de modernizar a assembleia…Exactamente. A modernização da assembleia. E, de

alguma forma, também dizer a 'letra com a careta'… nãoé só poupar. Vamos poupar, mas dar todas as condiçõespara que possam exercer condignamente o exercício dedemocracia.

Vila Nova de Gaia está prestes a celebrar o 26.ºaniversário de elevação a cidade. Enquanto gaienselembra-se de Gaia daquela altura?

Lembro-me muito bem de Gaia… quando era miúdo.Estudei em Gaia, na escola António Sérgio, que na alturase chamava Escola Industrial e Comercial de Gaia. Fizlá o ciclo preparatório. Para continuar o curso, fuitrabalhar de dia e estudar à noite. Naquela altura o meuconcelho não tinha infra-estruturas… lá ia tendo umasescolas, tinha essa, e nós vínhamos das nossasfreguesias e, sobretudo, íamos a pé. Isso aconteceucomigo, tenho a memória desse tempo. A distinção deCidade em Gaia - que aconteceu há 26 anos - poderiater acontecido há 40. Não é porque Gaia tenha progredidode uma forma muito visível há 40 anos, em relação háque aconteceu há 26. Mas, comparando com outrascidades, nós Gaia já podíamos ser Cidade há muitosanos. Porque, em todas as cidades, ainda hoje, aconteceque não têm todas as infra-estruturas de direito para afuncionalidade para gerir o quotidiano. Falo emequipamentos, acessibilidades, estabelecimentos deensino… etc. Há 26 anos que se elevou este concelho acidade e já existia tudo isso. Já existia um concelhodesenvolvido. Só que era desenvolvido, naquela altura,numa vertente em que Gaia era um concelho servidor.Aqui viviam as pessoas, Gaia não tinha muita industriainstalada; éramos por isso dormitório. Não havia a vidacorrente de uma cidade. Era praticamente uma pensãoonde as pessoas dormiam e no dia seguinte voltavam ao

Então o 'salto' foi dado por Filipe Menezes e maisquem?

Desde que chegou, por ele e pelas equipas que otêm acompanhado. Naturalmente, ele diz isso, mas nãoprecisava dizer porque os gaienses sabem. Mas, nopassado, houve autarcas que também deram essecontributo. Por exemplo, ao criarem zonas industriaisque têm muito mais anos do que o tempo que o dr.Menezes está em Gaia. Foram construídas no tempo depresidentes de câmara do PS e até da AD.

trabalho noutra cidade. À noitevoltava-se para a pensão.

E esse passo foi dado comLuís Filipe Menezes?

Não só. Eu fui autarca naminha freguesia e autarca munici-pal antes do dr. Menezes chegarà câmara. Tenho de dizer isto paraser honesto comigo próprio: nãofoi só o dr. Menezes. O queaconteceu com a vinda do dr.Menezes foi que as opções e asprioridades do exercício dasfunções autárquicas foram tidasde uma forma muito maisvisionária. O dr. Menezes chegouà câmara há 13 anos. Já tinhaexperiência quer ao nível político,

que deveriam ser asopções do município. Istoé, nós tínhamos de ter vidaprópria, mas não era coisaque os outros nãoquisessem ou nãotivessem tentado fazer…só que não o conseguirampor variadíssimas razões.Se calhar não tinham avisão do dr. Menezes e aprópria experiência paraorientar os destinos dopróprio município.

social e mesmo profissional. Já tinha trabalhado fora dopaís. Tinha experiência daquilo que eram pequenosmunicípios, nomeadamente em França, como se sabe.E esse conhecimento - da mesma maneira que daprimeira vez que fui ao estrangeiro (a trabalho àAlemanha) me ficou marcada na vida e deu perspectivase orientações de vida - fez com que tivessemos afelicidade de ter um homem que para além de visionário,também tinha muita experiência. O que é que ele fezquando veio para cá? Alterar de forma substancial aquilo



junta de freguesiade mafamude

rua soares dos reis, 1154 | 4400-240 vila nova de gaiatelefone 227 151 090 | fax 227 151 099emails: [email protected]

[email protected] | [email protected]

www.jfmafamude.net

A política de intervenção e envolvência da gestãocamarária permite-nos afirmar a existência de um

grande desenvolvimento urbano.

As Vias Estruturantes e a Linha do Metro ligeiro sãoalguns dos exemplos marcantes que se reflectem na

Freguesia de Mafamude.

O Executivo e a População de Mafamude,congratulando-se com o crescimento de Vila Nova de

Gaia, associam-se às comemorações do 26.ºaniversário da sua elevação a Cidade.

O Presidente da JuntaFernando Lopes Vieira

padaria pastelaria soares dos reisde irmãos castro ribeiro, lda.

r. soares dos reis, 2094400-315 vn gaiat. 223 752 666

pão quenteconfeitariapastelariacafetaria

fabrico próprioRua dos Panaçais, 241

4415-287 PEDROSO VNGTelem. 919 945 678

MANUEL MELOExecuta todos os tipos de pintura e lacagens

Rua da Bélgica, n.º 1354 - 4430-045 CANIDELO - V.N. de GaiaTel. 227 723 197

PÃO QUENTE * CONFEITARIA * PASTELARIA

Está a falar de HeitorCarvalheiras?

Do Heitor, do Coutinho da Fonseca,do Coronel Pinto Simões. Forampessoas que estiveram ligadas, nestes26 anos de cidade. E os vereadorestambém. Estou a lembrar-me doManuel Moreira, do Adolfo Lima, doHonório Novo, do Orlando Gaspar…Pessoas que passaram por aqui e quetemos boa memória deles. A essa gentetambém se deve, por exemplo, ainstalação dos parques industriais, quemuito contribuem para odesenvolvimento do município, para o

nosso município, tornando-o um município de excelênciae exemplar em relação ao universo do país e até fora dopaís.

“Sucessor de Menezes preocupa-me”

Já que também é vice-presidente do PSD Gaia,tenho de lhe perguntar: está preocupado com asucessão de Luís Filipe Menezes?

Estou, sim senhor. Aliás, tenho vindo, já há algumtempo, a fazer essa comunicação às bases. Temos denos preocupar com a substituição do dr. Luís FilipeMenezes. Porquê? Porque o dr. Menezes colocou afasquia muito alta em relação àquilo que é o exercício

reconheci de imediato qualidade. Há destas coisas, nãohá voltas a dar. Quando soube que o dr. Marco AntónioCosta vinha para Gaia, supostamente, houve muitosgaienses que reagiram mal. Eu não. Embora tenha issocausado dissabores e desagrados a muitos dos meusamigos, mas não estou nada arrependido. Penso que odr. Marco António, naquela altura, permitiu queagarrássemos um elemento de excelência do PSD, umautarca com experiência… tal como o dr. Menezes. Eessa era uma experiência do que tinha feito de bom emau. Portanto, um homem com um capital destes sópode contribuir com competências muito maiores. Fizcampanha ao lado dele, sempre lhe dei toda acolaboração e não estou nada arrependido. Penso queesta sucessão natural é, na minha perspectiva, uma boaopção para Vila Nova de Gaia. De todo em todo, o PSD eo nosso projecto de Gaia não pode descurar e osprotagonistas não podem estar a contar com todos osdividendos… não o têm… Acho uma boa opção ter o dr.Marco António para substituir o dr. Menezes. Ele saberá,na altura própria, constituir a sua equipa de trabalho. Éum homem que tem dado provas que sabe constituirequipas, discutíveis, às vezes, aqui e acolá. É um homemmuito ágil, muito inteligente e com uma capacidade detrabalho extraordinária. Isso, de alguma forma para umgaiense e para um responsável partidário, dá-nos algumatranquilidade. Bom, suceder o dr. Menezes não é nadafácil. É possível dar continuidade ao trabalho do dr.Menezes? Há toda a possibilidade… Tânia Tavares

da competência de umautarca. E gerou muitasexpectativas dosmilitantes, simpatizantes eda população em geral.Não podemos esquecerque o dr. Menezes tem tidoo dobro dos votos quetradicionalmente votam noPSD. O que quer dizer quehá muitos votos que são doPartido Socialista, doPartido Comunista, doBloco de Esquerda e outrosaté que não são de

qualquer partido. Corresponder àexigência desse eleitorado não étarefa fácil. Portanto, estoupreocupado e tenho falado nisso.O que é apontado pela parte do dr.Menezes como sucessor natural…

Está a falar de Marco AntónioCosta?

Do dr. Marco António Costa,sim. E não é por ser amigo dele,porque também o vi chegar àpolítica muito novo, tal e qual vi odr. Menezes, a ele mais tarde… eesse foi dos tais que também lhe

emprego e para a riqueza. Aliás, eles próprios tambémcriaram alguns equipamentos, não foram só os parques…Bom, não fizeram habitação social e deviam ter feito.Foi feita por estes, e bem, e vão continuar a fazer comsacrifício. Não deram esse passo e deviam ter dado, fazparte da modernidade. As escolas estavam com água acair lá dentro… e não deviam ter. Isto foi uma opçãodeste presidente. Foi este presidente de câmara quedeu uma atenção especial ao ensino básico, antigamenteninguém ligava. Ele é que implementou o ensino daeducação física, depois educação musical, seguiu-se oinglês e a informática. Tem sido assim, desde há 13anos até agora. Os outros não fizeram? Deviam ter feito…O dr. Menezes e as suas equipas deram grande apor ao



t. 223 700 574 / 6f. 223 700 576

[email protected]

siga-nosNOTÍCIAS DE

GAIAjornal

Bar da Granjademolido

Está praticamente renovado o conjunto de apoios de praia da orla costeirade Gaia. A última estrutura destas a desaparecer foi a da Praia da Granja. Omítico bar foi demolido antes mesmo de começar a época balnear.

Estas acções pretendem apenas requalificar toda a orla costeira e dotartodos estes quilómetros de extensos areais de apoios de praia qualificados,respondendo a toda uma política paisagística sustentável.

Município ao ladoda Misericórdia

O vice-presidente da Câmara Municipal de Gaia, Marco António Costa, e avereadora da Acção Social, Amélia Traça, visitaram, na passada quinta-feira,os lares que compõem a Santa Casa da Misericórdia de Gaia.

Na companhia do Provedor da Misericórdia, Joaquim Vaz, os autarcas

O único bar que ainda não respeita as normas actuais é o da Praia deFrancemar. Problemas relativos a terrenos impedem que esta estrutura sejarelocalizada. Ainda assim, esta situação será resolvida dentro de pouco tempo.

acompanharam os projectos que a instituição pretende lançar: arequalificação/remodelação do Lar Tavares Bastos, a construção de umCentro de Cuidados Continuados Integrados, a ampliação - através de umaparceria - de uma Unidade de Saúde Familiar no Complexo Social de Salva-dor Brandão e a conclusão da ampliação da Creche e Jardim-de-InfânciaEmília de Jesus Costa.

[email protected]





Praceta 25 Abril, 109-1.º Dt.º4430-257 VILA NOVA GAIA - Portugal

Telef.: 22 379 90 64 | Fax: 22 379 52 33email: [email protected]

GRACIANO GILMediação Imobiliária, Lda.

Lic. 6318-AMI - Válida até 26/01/2011

Rua de Borneiros 15 - 4410-295 CANELAS VNG * Tel: 227 150 730 | Fax: 227 111 668

CONSTRUÇÃO DE APARTAMENTOSARMAZÉNS - MORADIAS

TERRAPLANAGENS E RESTAUROS

Entrega de prémios aos jovensparticipantes decorreu em climade alegria. Em 2011 decorre a30.ª edição

O encerramento dos dos JogosJuvenis deste ano teve lugar no PavilhãoMunicipal de Gaia. O evento desenrolou-se no último dia 10, na presença decrianças de todas as freguesias,acompanhadas pelas respectivasfamílias e monitores, que assimencheram totalmente as bancadas.

A entrega de prémios da XXIX edição

Jogos Juvenisencerram em festa

desenrolou-se em clima de grande alegria, até porque a competição concelhiavoltou a ser um êxito, demonstrando que o projecto promovido pela Gaianima,câmara municipal e juntas de freguesia, para crianças dos 8 aos 16 anos,continua a merecer junto dos mais novos enorme aceitação.

"Estes jogos são um envolvimento extraordinário da comunidade gaiense,mas é sobretudo uma oportunidade de, anualmente, se criar um espírito departicipação, de adesão à actividade desportiva, com profundo conteúdo so-cial", referiu na ocasião Nelson Cardoso, responsável pela empresa munici-pal ligada ao desporto.

Em representação da autarquia, o vereador do Desporto considerou que"os Jogos Juvenis proporcionam o convívio, a prática desportiva, o

entendimento de conceitos como a solidariedade, onde a competição salutaré fundamental".

"Esta realidade municipal complementa a filosofia da autarquia no apoioao desporto desde a sua génese, através da formação dos jovens. Nestegrande encontro anual celebra-se o complemento da própria actividadedesportiva que se pratica na escola, onde todas as crianças e toda comunidadeenvolvida podem protagonizar um grande sorriso à vida", concluiu MárioFontemanha.

De registar que a cerimónia contou com animação musical de quatroparticipantes de um programa de entretenimento televisivo e de um grupo depalhaços. Para o ano decorre a 30.ª edição dos Jogos Juvenis de Gaia.

Junta deFreguesia

Gulpilhares

igreja4405 gulpilhares

telef. 227 622 456fax 227 534 436



JUNTA DE FREGUESIA DE SANTA MARINHA«CAPITAL DO VINHO DO PORTO»

Rua Cândido dos Reis, 545 l

4400-075 VILA NOVA DE GAIATelef.: 22 374 67 20 l

Fax: 22 374 67 29 l

Cemitério: 223 751 049

PRESIDENTE DAJUNTA DE FREGUESIA

Joaquim de Magalhães Leite

A Junta de Freguesia de SantaMarinha associa-se à Celebraçãodo 26.º Aniversário de elevação de

GAIA a Cidade.Assim, congratula-se pelo

franco desenvolvimento doConcelho e dá os parabéns aoMunicipio, aos Gaienses e aos

Santa-Marinhenses em particular.

Grupo Casa Cristão

Santa Marinha: Rua Cândido dos Reis, 264 - Tel. 223 751 814Avintes: Rua Escola Central, 537 - Tel. 227 820 351

Paços Brandão: Urbanização do Cerrado, Rua 15, n.º 53 - Tel. 227 447 695

Funerária de Avintes, Lda.

gru

po

@c

as

ac

rista

o.c

om

ww

w.c

as

ac

ris

tao

.co

m

808 10 50 60

Rua Dr. Francisco Alexandre Ferreira, n.º 96 A | 4400-469 Vila Nova de GaiaTelf. 220 500 433 Telm. 961 124 128

www.serhogarsystem.com | [email protected]

GERIATRIA | APOIO AOS IDOSOS E DOENTESSERVIÇOS DE LIMPEZA | BABY-SITTING

Resultados FinaisANDEBOL 7 FEMININO1.º Oliveira do Douro

ANDEBOL 7 MASCULINO1.º Crestuma2.º - Valadares3.º- Madalena

ANDEBOL RODA DO CIRCULO1.º - Pedroso2.º - Lever3.º - Avintes

ATLETISMO FEMININO INDIVIDUAL1.º - Jessica Neto - Santa Marinha2.º - Raquel Gomes - Valadares3.º - Almerinda Pereira St.ª Marinha/Joana Napleão Ol.Douro

ATLETISMO FEMININO EQUIPAS1.º - Santa Marinha2.º - Oliveira do Douro3.º - Pedroso

ATLETISMO MASCULINO INDI-VIDUAL1.º - Albino Pereira - Santa Marinha2.º - Diogo Lopes - Santa Marinha3.º - Carlos Tavares - Pedroso

ATLETISMO MASCULINO EQUIPAS1.º - Santa Marinha2.º - Pedroso3.º - Oliveira do Douro

ATLETISMO FEMININO INDIVIDUAL1.º - Catarina Santos - Oliveira do Dourto/Catarina Pinhal - Valadares2.º - Marta Carneiro - Sermonde3.º - Carolina Gomes - Mafamude

ATLETISMO FEMININO EQUIPAS1.º - Oliveira do Douro2.º - Sermonde2.º - Pedroso

ATLETISMO MASCULINO INDIVIDUAL1.º - Tiago Pinto - Pedroso2.º - José Couto - Pedroso3.º - Pedro Godinho - Oliveira do Douro

ATLETISMO MASCULINO EQUIPAS1.º - Pedroso2.º - Oliveira do Douro3.º - Sermonde

BASQUETEBOL FEMININO1.º - Pedroso2.º - Sandim3.º - Grijó

BASQUETEBOL MASCULINO1.º - Serzedo2.º - Grijó3.º - Mafamude

FUTEBOL 5 MASCULINO1.º - Vilar do Andorinho2.º - Seixezelo3.º - Avintes

FUTEBOL 5 FEMININO1.º - Sandim2.º - Santa Marinha3.º - Valadares

FUTEBOL 7 MASCULINO1.º - Pedroso2.º - Santa Marinha3.º - Avintes

NATAÇÃO FEMININO INDIVIDUAL 1.ºESCALÃO

1.º - Beatriz Silva - Vilar do Andorinho2.º - Francisca Sá - Mafamude3.º - Tatiana Filipa

NATAÇÃO FEMININO EQUIPAS 1.ºESCALÃO1.º - Vilar do Andorinho2.º - Lever3.º - Mafamude

NATAÇÃO MASCULINO INDIVIVIDUAL1.º - Hugo Mesquita - Vilar do Paraíso2.º - Vítor Gardel - Mafamude3.º - César Botelho - Vilar do Andorinho

NATAÇÃO MASCULINO EQUIPAS1.º - Vilar do Andorinho2.º - Vilar do Paraíso3.º - Mafamude

NATAÇÃO FEMININO INDIVIVIDUAL1.º - Juliana Mota - Lever2.º - Andreia Silva - Vilar do Andorinho3.º - Renata Mesquita - Vilar do Andorinho

NATAÇÃO FEMININO EQUIPAS1.º - Vilar do Andorinho2.º - Lever3.º - Mafamude

NATAÇÃO MASCULINO INDIVIDUAL1.º - Pedro Oliveira - Vilar do Andorinho2.º - Francisco Vieira - Vilar do Paraíso3.º - Ricardo Cunha - Vilar do Paraíso

NATAÇÃO MASCULINO EQUIPAS1.º - Vilar do Andorinho2.º - Vilar do Paraíso3.º - Mafamude

TÉNIS DE MESA MASCULINO1.º - Madalena

2.º - Valadares3.º - Vilar do Andorinho

TÉNIS DE MESA MASCULINO1.º - Pedroso2.º - Sandim3.º - Vilar do Paraíso

TÉNIS DE MESA FEMININO1.º - Oliveira do Douro2.º - Valadares3.º - Vilar do Andorinho

TÉNIS DE MESA FEMININO - TORNEIOABERTO1.º - Abigail Batista - Sandim2.º - Francisca Costa - Valadares3.º - Paula Pinto - Valadares3.º - Irina Oliveira - Vilar de Andorinho

TÉNIS DE MESA MASCULINO -TORNEIO ABERTO1º. - Jorge Antunes - Madalena2º. - Maurício Moreira - Valadares3º. - Diogo Pinto - Valadares

TÉNIS DE MESA MASCULINO -TORNEIO ABERTO1.º - Pedro Monteiro - Madalena2.º - Vitor Fernandes - Sandim3.º - Tiago Couto - Sandim3.º - David Blanquett - Vilar do Paraiso

VOLEIBOL FEMININO1.º - Vilar do Paraíso2.º - Crestuma3.º - Madalena

VOLEIBOL MASCULINO1.º - Mafamude2.º - Crestuma3.º - Sandim



Uma empresa virada para o futuro* caixilharia de alumínio lacado e anodizado *

* trabalhos especializados em aço inox, cobre e latão ** ferro metalizado e lacado *

* aço corten ** guilhotina ** quinadeira *

anodização e coloração do alumíniotermolacagem

extrusão de perfis de alumínio

rua junqueira de baixo, 131 | vilar do paraíso – ap.29 4405-870 vila nova de gaia

telefone 227 169 390 | fax 227 169 398

TratamentodoAlumínioeFerro,S.A.

MENDONÇA& IRMÃOS, Lda.

S E R R A L H A R I A* Travessa de Sabariz, 398 — SERZEDO — V. N. GAIA* Telefone: 22 762 30 65 * Fax: 22 762 69 23 * Email: [email protected]

FABRICO PRÓPRIO

Praceta Joaquim Oliveira Lopes, 41(junto ao antigo campo de futebol)4430-836 Avintes - Vila Nova GaiaTelemóvel: 913 000 836

PÃO QUENTE - PASTELARIASNACK-BAR - CHARCUTARIA

FRANGO NO ESPETOESPECIALIDADE: PÃO TRANSMONTANO

JJJJJoão Mota Caroão Mota Caroão Mota Caroão Mota Caroão Mota CarpintariapintariapintariapintariapintariaUnipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.

R. Rechousa, 885 - Telef./Fax: 227 132 374 - 4405-285 CANELAS VNG

JJJJJoão Mota Caroão Mota Caroão Mota Caroão Mota Caroão Mota CarpintariapintariapintariapintariapintariaUnipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.Unipessoal, Lda.

MÓVEIS DE COZINHA

MÓVEIS DE CASA-DE-BANHO

CARPINTARIA EM GERAL

O vice-presidente da câmara de Gaia selou ocompromisso de construir o polidesportivo daAssociação Recreativa de Canidelo durante o ac-tual mandato.

"Esta colectividade merece. Tem obra à vista,trabalho e serviço", evidenciou Marco António Costa,justificando a promessa feita há cerca de meioano, numa das visitas promovida à freguesia deCanidelo. "Não trago placa, nem diploma, mas simo compromisso de construir o polidesportivo daassociação neste mandato".

A garantia do vice-presidente foi dada durantea sessão solene comemorativa do 75.º aniversárioda colectividade, outrora denominada "OsChalados", uma das que orgulha o concelho deGaia em termos de representatividade naConfederação Portuguesa das Colectividades ede notoriedade no movimento associativo nacional.

A cerimónia comemorativa foi especialmentededicada à distinção dos sócios que completaram50 e 25 anos de serviço, com oferta de medalhase lembranças que representam o reconhecimentodos dirigentes pelo empenho e espírito defidelidade de cada um a esta causa em prol dodesporto, cultura e recreio.

Durante a sessão solene foi tambémhomenageado o TEP - Teatro Experimental doPorto, pela cooperação estreita com a colectividade,

Polidesportivo da ARCanideloserá construído este mandato

nomeadamente através de Norberto Barroca eMário Dias Garcia, ambos efusivamenteaplaudidos.

Fundada em 1935, o ano a que remonta aprimeira rusga nas marchas de S. João, aAssociação Recreativa de Canidelo exibe umnotável curriculum nos domínios cultural, recreativoe desportivo, tendo mesmo sido distinguida coma Medalha de Mérito Municipal da Câmara de Gaia.Segundo o presidente da Direcção, esimultaneamente presidente da Junta de

Freguesia de Canidelo, Fernando Andrade, trata-se de uma associação que "pretendemos ecléticae pronta a dar respostas à população".

A sessão solene contou, ainda, com a presençae palavras de apreço do presidente daConfederação Portuguesa das Colectividades,José Maria, presidente da Assembleia Geral daassociação, Rodrigo Carvalho, presidente aAssembleia de Freguesia de Canidelo, Rui Alves,e presidente da Associação das Colectividades deGaia, Fundevila Moreira.



Vila Chã - Lugar do Cume5100-693 Penajóia - LamegoTel. 254 969 637Fax. 254 969 044Telm. 917 621 674

Resid.: Praceta Belavista, 57 - 3.º Dto4400-216 Vila Nova de Gaia

Tel. 227 814 007Fax: 227 722 056

email: [email protected]

| Festivais Pirotécnicos | Fogos de Artifício p/ Festas | Romarias e Casamentos

www.duartespirotecnia.com

Centro de Diagnóstico MédicoDr. Lúcio Coelho

Radiologia Digital l Mamografia Digital l EcografiaDesintometria Óssea l Ecocardiografia l ECG

Av. da República, 831 l 4430-201 V. N. GaiaTelefone 223 752 764 / 223 751 206 l Fax 223 744 [email protected]

Rua do Pinheiro 175, 4410-037 SERZEDO VNGTelf./Fax. 227 620 296 * Telem. 913 247 669

www.cofresjorgelopes.com * email: [email protected]

* COFRES POR MEDIDA ** REPARAÇÃO ** ABERTURA*

* PORTAS FORTES POR MEDIDA* SNACK-BAR E ADEGA REGIONAL

Rua da Fonte, 485 l Telefone: 227 620 369 l 4405-465 SERZEDO VNG

Adega Fatita Peixoto

Refeições EconómicasSÁBADO: Bacalhau – Tripas – Rojões

Acidentevitima dois

jovensCarro caiu da A1 para a RuaDomingos Matos, em Santa Marinha

Um acidente de viação, namadrugada do último dia 15, vitimoudois jovens gaienses que seguiam naA1, no sentido Sul/Norte.

O veículo ligeiro onde seguiam asvítimas, de 22 e 24 anos, despistou-se, passou o separador lateral e caiude um viaduto, com cerca de 12 metrosde altura, que passa sobre a RuaDomingos Matos, na freguesia deSanta Marinha.

Tudo aconteceu por volta das 4h00e as causas para o sucedido aindaestão por apurar. Apesar de ser umazona habitada e de grande fluxo detrânsito, o acidente apenas provocoudanos materiais no local, uma vez queàquela hora não circulava qualquercarro nesta artéria que liga asfreguesias da Madalena e de SantaMarinha.

De registar que quando asequipas de socorro chegaram a lo-cal, os jovens já se encontravam semvida. Participaram nas operações osBombeiros Sapadores de Gaia,Voluntários de Coimbrões e o InstitutoNacional de Emergência Médica.

Até ao dia 25 de Junho, aequipa "Caça-Barrigas" doscereais FITNESS da Nestlé andanas ruas de Lisboa, Porto eAlbufeira à procura das barrigasmais invejáveis deste Verão econta com a participação daVanessa Oliveira, a embaixadorada marca.

A equipa também passou porGaia. No dia 23 de Junho, vésperade S. João, as barriguinhas deGaia estiveram à prova emSoares dos Reis, junto ao El CorteInglês e nas praias.

O desafio criado para oPrograma Barriga Lisa doscereais FITNESS da Nestlépromete oferecer um AnoInvejável à grande vencedora epara isso a Vanessa Oliveira e os"Caça-Barrigas" vão angariarinscrições para o sitewww.programabarrigalisa.com.pte fotografar os mais diversostipos de barrigas. Todas as queencontrarem!

Uma viagem a Paris paraduas pessoas, uma Vespa, umamassagem por mês, um ano deinscrição no Holmes Place, uma

A barriga mais invejada é…Vanessa Oliveira e a marca de cereais FITNESS andam à "caça" da barriga mais invejada dePortugal. Programa Barriga Lisa oferece um "Ano Invejável" à vencedora

ida ao cabeleireiro (Jean Louis David)por mês e muitas idas às comprassão os prémios que vão fazer Invejaa todas as amigas!

Para ganhar um próximo AnoInvejável, as participantes terão defazer campanha pela sua barriga noFacebook durante dois meses efazer subir o "Invejómetro", umaferramenta criada para medirvotações e o sucesso de cadabarriga, e cujos resultados serãoconhecidos a 15 de Agosto. Ganhaquem conseguir angariar mais votos.

Durante o passatempo todas as

participantes serão postas à provacom três desafios, um dealimentação, um de exercício e umde motivação, e cada um serárecompensado com o seu respectivoprémio.

Este Verão prepare-se para vestiro biquíni, mostre mais a sua barrigae pode ser a grande vencedora doPrograma Barriga Lisa dos cereaisFITNESS. Vá já awww.programabarrigalisa.com.pt,saiba onde e quando pode encontrara Vanessa Oliveira e habilite-se a terum Ano Invejável!



Mármores e CantariasFornecimento para obras e jazigos

Rua das Fontainhas, 164 * 4415-815 SANDIMTelf. / Fax 227 650 330

Telemóvel: 917 814 313

JoaquimCosta Martins

Rua Barão do Corvo, 8924400-037 Vila Nova de Gaia

Telefone: 223 799 481

OURO * PRATA * RELÓGIOSJOALHARIA E BILAMINADOS

De: Alice Caldeira e Ana Fontes

Rua Bélgica, 2713 * 4400-054 Canidelo GAIATelm. 917603 531


Técnico - ITED - TDT (telev. digital terrestre)CCTV c/ gravação de imagens

Videoporteiros - Intercomunicadores

ANTENAS - ANGELINO JOMARO Serralharia de

Construção Civil, Lda.

Rua da Ervilhaca, 508 * 4415-462 GRIJÓTel. / Fax: 227 640 498

Trabalhos de AlumínioAço Inox e Ferro

Space & shoesSAPATARIAS

Rua Tenente Valadim, 9334400-327 Canidelo (aos 4 Caminhos)

Tlm. 916 399 645

PipocasZé Manel

Rua Vendas de Baixo, 13174415-363 PEDROSO

Telemóveis: 912 135 057 - 961 454 966

As melhorespipocas do Norte

Av. S. Salvador, 880 LjO * 4415-534 GRIJÓTelefone 22 744 72 59


A Vila, mais "jovem", do País, localiza-se aqui,no Município de Gaia. Trata-se da Vila da Madalena.

A elevação da povoação da Madalena a Vila,ocorreu a 12 de Junho de 2009, após estapovoação preencher todos os requisitos do art.º12º da Lei 11/82, de 2 de Junho.

Ou seja, ter posto de assistência médica;farmácia; casa do povo, de espectáculos, centrocultural ou outras colectividades; transportespúblicos colectivos; estação dos CTT;estabelecimentos comerciais e de hotelaria;estabelecimento que ministre escolaridadeobrigatória e agência bancária.

Fruto da vontade popular e dos executivos quelideraram a junta de freguesia, entre 1989 a 2009,o "sonho" tornou-se realidade no passado dia 12de Junho de 2009.

Mas, para que tal fosse possível, houve muitotrabalho burocrático a realizar, respectivamente:

Em 11 de Junho de 2007, foi aprovado, porunanimidade, em reunião do executivo da junta daMadalena, uma proposta do Presidente da Junta,tendo por objectivo a elevação da povoação daMadalena a Vila.

Esta decisão do executivo, foi proposta em 8

Executivo da junta da Madalena esqueceu-se decomemorar 1º Aniversário de elevação a Vila

de Maio de 2009, àAssembleia de Freguesiada Madalena, que aaprovou, porunanimidade.

O executivo Municipal,aprovou por unanimidade,esta proposta, em reuniãoefectuada a 1 de Junho de2009 e, a Assembleia Mu-nicipal, aprovou aelevação da Madalena aVila, em 18 de Junho de2009, também, porunanimidade.

A elevação daMadalena a Vila, deuentrada, na Assembleia da República, a 16 de Abrilde 2009 - Projecto Lei nº 736/X/4ª SessãoLegislativa, cujos primeiros Deputadosproponentes, foram, respectivamente: Dr. RenatoSampaio; Dr. Maria José Gamboa; Fernando Jesuse Dr. Joaquim Couto.

Tendo sido o mesmo admitido a 20 de Abril;anunciado em 22 de Abril e publicado no Diário da

Assembleia da República de 23 de Abril.O Projecto Lei nº 736/X/4ª Sessão Legislativa -

Elevação da povoação da Madalena a Vila - subiua reunião plenária de 12 de Junho, tendo sido oúltimo Projecto a ser votado, por unanimidade, dosDeputados que faziam parte da Assembleia daRepública.

Levando em linha de conta que é extremamenteimportante para a auto-estima, para o prestígio evalorização dos Madalenenses; assim como paraa própria povoação e para a oportuna divulgaçãoda elevação da povoação à categoria de Vila;

Considerando que a elevação da povoação daMadalena à categoria de Vila, é o reconhecimentode um caminho percorrido, do desenvolvimentoatingido e do nível da qualidade de vida alcançado,e por outro lado, a vontade de continuar a contribuirpara a melhoria das condições de vida eoportunidades dos Madalenenses.

Considero que vai ficar nos anais da históriacontemporânea, e na história do Poder Local, emparticular; o facto único, de a nível Nacional, umexecutivo local, não comemorar a elevação de umapovoação à categoria de Vila.

Este facto, estranho, ocorreu no passado dia12 de Junho, na Vila da Madalena.

Com esta crónica, quero manifestar o meuveemente repúdio a esta tomada de posição doexecutivo local e informar os Madalenenses, queos eleitos na Assembleia de Freguesia daMadalena pelo Partido Socialista, comemoraramno passado dia 12 de Junho, o 1º aniversário destaelevação, com todos os Deputados queapresentaram a elevação da Madalena a Vila.

A justa e merecida elevação da povoação daMadalena - Vila Nova de Gaia à categoria de Vilada Madalena, não pode ficar esquecida….

José Carlos CidadePS - Secção Madalena



Freguesia de Canidelo

rua antónio ferreira braga júnior | 4400-364 vn gaiat. 227 718 230 | f. 227 718 239linha azul 808 205 252 (24h)

www.j-f.org/canidelo | email: [email protected] infantil 227 724 004

parque campismo 227 810 500

Rua Dr. Ferreira Macedo, 10 Telefone: 22 375 24 444400-128 Vila Nova de Gaia

Telefax: 22 375 20 96Email: [email protected]

CONTABILIDADE | FISCALIDADEPROCESSAMENTO DE SALÁRIOSCONSTITUIÇÃO E LEGALIZAÇÃO

DE SOCIEDADES

Contabilidade eAssistência Fiscal, Lda.

ArtcontaArtcontaArtcontaArtcontaArtcontaANOS

29

Marchas em Gaia...até quando???

monólogosmunicipais

Morreu Saramago. O únicoNobel da Literatura de Portugal.

Naturalmente, esta é uma perdairreparável para o país. A obradifundida em todas as línguasevocou a nossa língua e elevou onome do nosso país aos quatrocantos deste nosso mundoredondo.

Só li uma obra do Nobel. Ensaiosobre a Cegueira. E sempre o tivecomo um dos livros de referência,pela genialidade. Os outros,inexplicavelmente, foram sempredeixados na prateleira apósalgumas tentativas de leitura.

O homem, o José Saramago…bom, a balança dos sentimentostombava ligeiramente para aindiferença. Era acutilante, mas nãolhe dava grande atenção.

Portugal rendeu-se, na hora da

morte, a este homem. O Governodecretou - e bem - dois dias de lutonacional. Portugal assistiu - e bem -durante dois dias ao funeral. E é emPortugal que as cinzas deste homemvão perpetuar.

Mas, uma vez mais, Portugal e osportugueses elevaram Saramagoapós a morte. É certo que Saramagovivia em Espanha, por opção, há maisde duas décadas. É certo queSaramago feriu muitos católicos coma sua escrita. É certo que Saramagopassou muitas vezes uma imagemfria e austera quando passava pelonosso país.

Mas esta minha indiferençaincomodava-me. Disse um amigo doSaramago, do José, que "não hápalavras porque ele tinha levadotodas". Bom, reconheço a perda, masnunca nesta imensidão. Não será

agora que lhe vou reconhecerqualidades apenas porque morreu.

Mas percebi que não era a única.Nos discursos que se ouviram naCâmara de Lisboa, onde os restosmortais estiveram em câmaraardente, houve uma diferença claraentre os governos português eespanhol. A vice-presidente dogoverno espanhol falou do José edo Saramago. Um discurso intimo,emocionado, sentido. A ministra daCultura portuguesa falou doSaramago. Um discurso deagradecimento e de elevação. Cercade 200 a 300 pessoas - anónimas -estiveram no local, mas muitosportugueses acompanharam pela tvdo funeral.

Cavaco não esteve nashomenagens. Cavaco e Saramagohá muitos anos que sedesentenderam. Por questõespolíticas. Muitos reclamaram da faltade sentido de Estado do presidenteda República. Cavaco não foi e fezmuito bem. Se fosse era hipócrita.Se não fosse era ingrato e anti-democrático.

As dissidências de outrora nãoficaram sanadas. Não vejo porquemotivo Cavaco deveria estarpresente neste momento… noúltimo momento de Saramago nomundo dos vivos. Este é ummomento muito íntimo que apenasdeve juntar familiares, amigos e

admiradores. Cavaco não fez partedo núcleo que envolveu Saramagoem vida, não poderia fazê-lo nahora da sua morte. O sentido deEstado de Cavaco reflecte-se nasua vontade de enaltecer o Nobele não ensombrar a despedida doescritor com estas quezílias.

Nos próximos dias muitos vãoler as muitas obras que nosdeixou. Muitos vão conseguir,outros não. Não é uma literaturamuito fácil. Mas, pelo menos, vaifazer fomentar a leitura. E vai fazerpensar… coisa que actualmente sefaz muito pouco.

Ficam em Portugal as cinzas doPrémio Nobel da Literatura - o único- de Portugal.

As Marchas de Gaia voltaram aoCais. Sem carros alegóricos. Sema assistência desejada.

De ano para o ano cada vezmenos. Apenas sete freguesiasdesfilaram na beira-rio. Menos duasque em 2009. Não estará na alturade repensar este modelo? Valeráa pena a logística para ver meiadúzia de marchas?

Acredito que no próximo ano aGaianima vá ter tempo pararepensar nas Marchas. Não há RedBull em 2011… terá de haver outroevento qualquer para trabalhar!

Tânia Tavares



PRODUTOS DEQUALIDADE QUE DÃOCONFIANÇA AOS SEUSESTIMADOS CLIENTES

Rua Colégio do Sardão, 646OLIVEIRA DO DOURO4430-361 VILA NOVA DE GAIATelefone/Fax: 22 782 00 21Email: [email protected]

Padaria e Confeitaria Central doSardão Unipessoal, Lda.

Rua de S. Caetano, 551 Apartado 5264411-701 Canelas VNG - Portugal

* Telefone: +351 227 157 100* Fax Geral: +351 227 121 144

* Fax de Armazém: +351 227 157 171

* website: www.autoribeiro.pt * email: [email protected]

A A MARINA DA"AFURADA"

"A Marina? Venha ela! Devia ser jáamanhã" - diziam os pescadoresdaquela freguesia piscatória, nosanos "80" do século passado. Assim,passo a transcrever o teor de umescrito que encontrei no "baú" dasminhas memórias: "A população daAfurada deseja, agora, mais do quenunca, a construção da marina,conclusão a que se chegou depoisde uma abordagem junto daquelasgentes, sobre este tão importanteempreendimento que, nos últimostempos, tem apaixonado a opiniãopública, sobretudo a gaiense.

Como é sabido, a Assembleia eCâmara Municipal já deram o acordo,restando apenas a confirmação doConselho de Ministros para que a

RENASCIDA DO "BAU" DASMINHAS MEMÓRIAS…

obra avance em termos concretos. OsAfuradenses acreditam nesta obracomo geradora do desenvolvimentoda freguesia, para além de - e isso éo mais importante - proporcionar oalargamento da barra e a construçãodo porto de pesca.

"Estamos fartos de ver gente novae velha morrer naquele malditocemitério" - diziam os pescadores -referindo-se à famigerada barra;"agora acreditamos que alguém, quenão o Estado, olhou para nós, porqueos pescadores também são gente emerecem todo o respeito e carinho""- diziam os entrevistados duranteuma reportagem, efectuada noremoto ano de 1987…

Em relação ao alargamento da

"famigerada barra", julgo que asituação acabou por, finalmente, tersido resolvida com a construção doschamados "Molhes do Douro", pelaAdministração Central, graças aosdinheiros comunitários… Também o"Porto de Pesca", acabou por serconstruído, na era de "Menezes & C.ª"- e, não foi por acaso - aquando darequalificação dos espaços públicosdaquela freguesia, cujas obrasfizeram parte do Programa "Gaia -Polis"… Mas, atenção: Estas

importantes e desejadas obras sóacabaram por ser construídas ao fimde, aproximadamente, 20 anos depromessas não cumpridas… E a talMarina, prometida pela gestãocamarária daquela época e que tãoapregoada é hoje, exactamente comas mesmas palavras de então?.. -Este tema vai continuar nos próximoscapítulos…

José Duarte [email protected]

FABRICAMOS

* SECCIONADORES E INTERRUPTORES DE INTERIOR E EXTERIOR ATÉ 36 kV* INTERRUPTORES DE B.T. ATÉ 1000 A BASES CORTA-CIRCUITOS E TRIBLOCOS* MONOBLOCOS E POSTOS DE TRANSFORMAÇÃO* QUADROS DE B.T. E M.T.* POSTOS DE TRANSFORMAÇÃO MÓVEIS

EXECUTAMOS

* INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS INDUSTRIAIS TIPO "CHAVE NA MÃO"* SUBESTAÇÕES* INSTALAÇÕES DE TELECOMANDO REDES ELÉCTRICAS* CENTRAIS MINI-HÍDRICAS E EÓLICAS* COGERAÇÕES* INFRAESTRUTURAS ELÉCTRICAS

SEDE: (PORTO)JAYME DA COSTA, S.A.RUA DE MURRACESES, Nº 550APART. 70 / 4416-901 PEDROSO - PORTUGALTELEF. +351 22 7470250FAX: +351 22 7640548

DELEGAÇÃO: (LISBOA)JAYME DA COSTA, S.A.PARQUE INDUSTRIAL DE CARRASCASEST. NAC. Nº 252, Km 11,250 / APARTADO 1452950-901 PALMELA - PORTUGALTELEF. +351 21 2337500 FAX: +351 21 2337501

JAYME DA COSTAMecânica e Electricidade, S.A.

COM A ELECTRICIDADE EM PORTUGAL DESDE 1916 [email protected]



JOFILHOSSociedade Construções Lda

Sede: Rua de Vilares 369 | 4410-347 Arcozelo (Vila Nova de Gaia)

TEL: 22 762 32 40 / 22 762 39 14 | FAX: 22 762 86 12 | Email: [email protected]

http://sites.google.com/site/jofilhos/

EMPREITEIROS GERAISA construir há mais de 59 anos!ALVARÁ Nº 1068

Crónica dotempo que passa

* Júlio Martins

Jornalismo localO jornalismo esteve em destaque no

passado domingo, dia 13 de Junho, noSalão Nobre da Junta de Freguesia deAvintes. O novo Executivo da Freguesiapropôs a atribuição da Medalha de Méritoa dois jornalistas da Terra das Padeirasque no entender dos elementos daAssembleia de Freguesia e do Executivomereceram aprovação unânime. O SalãoNobre encheu-se de um públicointeressado no tema e os intervenientes,a começar pelos autarcas fizeram, semdúvida, intervenções muito didácticas.

Isto, numa altura em que apesar dahaver tanta juventude a diplomar-sesuperiormente em Comunicação Social, ojornalismo regional continua em vias dedesaparecer do mapa, pois cada vez há

menos quem escreva sobre a sua terra.Por outro lado, até mesmo os jornais

regionais não dão grande espaço àinformação daquilo que se passa à suavolta: hoje só se pensa e fala via Internet….fruto das novas tecnologias.

Todavia, a Informação tornou-seindispensável cada vez mais, nestebuliçoso quotidiano. Quem nãoacompanhar o andamento da carruagemé certo e sabido que vê a concorrência aultrapassar os negócios mais rentáveis e,pessoalmente, deixa de pertencer a estemundo: na política, na moda, na saúde, naeconomia e noutras vertentes da vida so-cial das comunidades.

No concelho de Gaia, ainda respirammeia dúzia de resistentes, embora os

conteúdos na sua grande maioria poucoou nada informam o que se passa nas 24freguesias do concelho.

Pela parte que me diz respeito, pois,nasci para o jornalismo praticamente nosjornais regionais, penso que a modernatecnologia não deve "fechar" mais portas…Os estragos que quanto a mim já fizeram,

através do aparecimento dos maisvariados audiovisuais, no âmbito comerciale nas vendas nos estabelecimentos, poisos ardinas já acabaram há muito, devemter chegado ao fim e a prová-lo está oavanço da leitura no velho papel de jornalde alguns títulos. E se o leitor procurarsaber quantos jornais ainda são impressosem todo o país, de certeza que vai abrir aboca de espanto…com o domínio evidenteda Imprensa Regional.

Ainda há pouco tempo existia numafreguesia dos arredores da cidade deCoimbra, um boletim paroquial que tiravamais de 35 mil exemplares semanais.

No dia em que aparecer alguém comcoragem para investir num jornalabrangente às 24 freguesias de Gaia - aresposta de quase meio milhão de leitoresresidentes será um facto muito importantea considerar. Mas, para isso, osconteúdos terão de ir ao fundo dasquestões. Isto é, escrever com verdadesobre o que se passa nas respectivasfreguesias e elas são 24 com cerca de400 mil habitantes. Vamos a isso?

* (Jornalista-CP 483)

Foto gentilmente cedida pelo jornal O Gaiense



Transportes FortunatoPeixoto, Lda.

R de Gondenhães, 380 * 4415-244 PedrosoTel. 227 848 148 - Fax. 227 826 190

Telm. 937 341 344

Transportes de Carga Geral

Rua da Pedra Alta, 954400 Canidelo | Vila Nova de Gaia

AUGUSTO LOURENÇOTELM: 91 948 59 25

Augusto Lourenço& Carvalho, Lda.Mármores e Granitos

ConfeitariaOásis

De: José Serafim Cancela & Silva Lda.

Av. da Igreja, 200 - 4415-593 CrestumaTelm. 917 796 890

Serviço de Café e Snack BarPastelaria VariadaAberto Diariamente

CupertinoReparações

- Esquentadores- Cilindros- Autoclismos- Roturas- Desentupimentos

Porto - V.N. Gaia - Matosinhos´Telem. 967 089 741

Maria Adelaidecabeleireira

Alameda da Saudade, 59 R/CMosteiro

4415-254 PedrosoTel. 227 832 903

FLORISTAPRODUTOS ESOTÉRICOSDECORAÇÃO DE INTERIORES

VAREDA ESPÍRITO SANTO, 13 LOJA ACANIDELO | 4400-451 V. N. GAIA

TLMS. 936 532 114 - 919 277 070 - 960 363 615

[email protected] Particular do Fojo 64, Canidelo

4400-264 Vila Nova de GaiaTelf. / Fax. 223 757 068 * Telem. 917 290 921

Tendo visitado casal amigo, quevive para as bandas da Maia,encontrei menina, sobrinha da donada casa, que fora convidada a passarférias em Portugal.

A jovem nascera em França eainda que seja filha de portugueses,considera-se parisiense, o que énatural, já que nasceu na Cidade daLuz.

Mas, o que é extraordinário é nãoconhecer a nossa língua e exprimir-se apenas em francês.

Interrogada porque não lheensinaram a língua dosprogenitores, declarou que os paisnão queriam que se soubesse queera portuguesa, para não sofrerzombetices na escola.

Que somos um país pobre epequeno, todos sabemos, mas queos nossos compatriotas seenvergonhem da nossa terra, quandoestão fora da comunidade lusa, pelomenos em França, foi para mimnovidade e triste novidade.

Também não admira que seja

PAROLISMO NACIONALassim. Não há político que se preze,empresário, intelectual, jogador defutebol, de nacionalidade portuguesa,que não fale a língua ondetemporariamente vive.

No final de 1987, António JoséSaraiva foi entrevistado por trêsestudantes universitários. Nessacuriosa entrevista, publicada no "Público ", a 02/Abril/90, declarou, apropósito dos portugueses quemoram na Comunidade Europeia:

"Os portugueses sãoacomodatícios. Perdem facilmente osentimento. Por exemplo, os filhosdos portugueses em Paris quasetodos decidem ser franceses. Umacoisa que a mim entristece. Umportuguês acha sempre que oestrangeiro é melhor. Tem razão paraachar quando olha para uns paisdesenvolvido. Mas a gente vê um paíscomo o país basco a lutar pela suapersonalidade e percebe o que é onacionalismo, o que é patriotismo."

E referindo-se a Espanha afirma:"Um castelhano só fala castelhanoem qualquer parte do mundo. A genteouve, mesmo em Paris, umcastelhano falar francês dumamaneira que se percebe logo que é

castelhano. O português, coitadinho,adapta-se, fala portuguêspretendendo falar francês e quandochega vem cheio de "pierres", " àgouche"…

Já Eça criticava o nossoparolismo. A seu parecer devia-sefalar mal o idioma estranho.

Mais de cem anos passaramsobre as palavras queirozianas econtinuamos a ser os mesmos"coitadinhos". Agora virados para aInglaterra e América do Norte, mascom o mesmo servilismo, sempre areconhecer o eterno complexo deinferioridade.

Sempre a imitar o que se faz e sediz lá fora. Sempre a bajular tudo etodo que não se exprima na nossalíngua. Até os brasileiros, que sofremo mesmo complexo, e não sãocapazes de visitar a Argentina semfalarem castelhano apalhaçado, aovisitarem Portugal, não deixam deempregar palavras - ao contrario dosportugueses, - que apenas se usamno seu país…e muitos têm duplanacionalidade!... Até eles se riem donosso parolismo!

Humberto Pinho da [email protected]

NO CENTRO DO MUNDO -NATIMES SQUARE - EM NEW YORK

JORGEMARTINEZ FOIARREBATADOR

Foi o centro das atenções,perante um palco colorido de grandeaparato visual como é a

TIMES SQUARE, rodeado demilhares de pessoas, fez parar otrânsito, deu autógrafos e realizouduas magníficas sessõesfotográficas observado por umamultidão, marcando positivamenteeste momento de Estreia nos E.U.A.

Tendo por fundo, um multicolormar de Leds impressionantes egigantescos, Jorge Martinez brilhouao mais alto Nível, e prepara novosassaltos à BIG APPLE.

NEW YORK é o Passaporte paraa Carreira Internacional - para SonhosMaiores - I LOVE NEW YORK equanto a Sonhar... YES WE CAN!!!



PADARIAFLOR DA AGUDA

Fabrico Próprio eDiário em

Forno a Lenha

Todo o tipo de PãoConfeitaria - Pastelaria

Especialidades: Padas de Cereais | Broa de Milho

Avenida Jorge Correia, 674410-341 ARCOZELO

Telef. 227 623 978

Rua Pinho Valente, 190 * 4400-251 Vila Nova de GaiaTelefone: 223 797 631 * Fax: 223 720 231

Email: [email protected] * Site: www.feiocomp.pt

NINHO DAS SEMENTESDe: Augusto Soares Peres

R. Escola do Maninho, 68 Madalena4405-746 Vila Nova de Gaia

Tlf. 227 138 100

Sementes, farinhas e cereais

O Observatório de Astronomia construído noParque Biológico de Gaia foi oficialmenteinaugurado no último dia 14. A nova valência doespaço é única na Área Metropolitana do Porto,uma vez que o equipamento existente no Monte daVirgem há muito não se encontra emfuncionamento.

Construído de raiz pelos trabalhadores doParque Biológico, em articulação com a Faculdadede Ciências da Universidade do Porto, oObservatório teve um custo de aproximadamente50 mil euros. Tudo para que, através dasensibilização junto da população, esta seja maisuma ferramenta na tentativa de melhor preservar aNatureza.

Importa saber que o Observatório advém deum projecto que visa a divulgação da astronomiae que foi criado segundo a premissa de garantiraos visitantes, bem como à comunidade deastrónomos amadores, um local para a melhorobservação do mundo celestial.

"Há uma década que fazemos observaçãoastronómica com lupa simples e achamos queera altura de evoluir para equipamento maissofisticado. O Observatório insere-se no objectivofundamental do Parque Biológico, que é dar aconhecer a Natureza, aqui através do céu, dosastros e das estrelas. A observação deste mundofascinante na cidade é ainda muito limitada, devidoà acção do Homem. Esta tecnologia elimina partedo problema, pois permite a observação dacomplexidade celestial e posterior manipulaçãoda imagem, através de um computador", adiantou

Observatório Astronómico abre portasEquipamento situa-se no Parque Biológico de Gaia e é único na Área Metropolitana do Porto

o presidente do Parque Biológico.Na inauguração, Nuno Oliveira fez-se acompanhar do presidente da Assembleia Municipal de Gaia,

César Oliveira, e da vereadora do Ambiente da câmara, Mercês Ferreira.


26.º aniversário elevação a cidade última

Documents

ANO XXIV — N.º 480 w QUINZENAL w 24 DE … em Julho, concretamente dia 5, aqui com a subida ao palco de Quim Barreiros. Pelo meio destaca-se a aguardada presença de Tony Carreira