Anotações sobre o Tarô - tarotdiario.files.wordpress.com · 2 47 Cruz Celta – 10 cartas A Cruz Celta (ou Cruz Céltica) é umas das tiragens mais populares. É muito útil quando

48

1

Anotações sobre o

Tarô

2

47

Cruz Celta – 10 cartas

A Cruz Celta (ou Cruz Céltica) é umas das tiragens mais populares. É muito útil quando se quer analisar uma questão em profundidade, pois suas 10 cartas permitem examinar a situação sob diversos ângulos: a situação presente, passada, futura, e suas raízes; influências internas e externas; conselho e desfecho final – tudo tendo como eixo central uma questão específica e os obstáculos e apoios que atravessam a questão. Com base na leitura dessa tiragem, fica mais saber como lidar com determinada situação e os melhores conselhos e cursos de ação em cada caso. 1 - Situação central. A questão essencial. O ponto focal. O fator principal. A atmosfera. 2 - Obstáculos e apoios. As influências imediatas. As dificuldades/facilidades da situação. Elementos imprevisíveis ou inesperados. Problema subordinado ou tangencial. Questão relacionada. 3 - Raízes. As bases do passado distante. As causas remotas que determinaram a condição presente. Influência inconsciente. Motivações não reconhecidas. Forças e fatores ocultos. Sentido profundo. 4 - Passado recente. Acontecimentos que acabaram de ocorrer ou estão ainda ocorrendo. Foco anterior, fator resolvido, algo que não é mais necessário. 5 - Presente. As energias, as crenças, as percepções. Aspirações, ideais, metas. Influências conscientes. Resultado potencial. Futuro que você está projetando conscientemente. 6 - Futuro. As influências que tendem a se manifestar no futuro imediato. Fator ainda não resolvido. Fator a ser levado em consideração. 7 - Consulente. A condição, o retrato atual do consulente. Seu estilo, temperamento, disposição, visão. Talentos disponíveis. 8 - Ambiente. A atmosfera que ronda a questão. O contexto. influências e expectativas dos outros sobre a situação. A imagem que se está passando. 9 - Conselho. O melhor caminho a ser adotado. O que lhe corresponde realizar ou tentar. Lição a ser aprendida. 10 - Resultado final. A síntese. O desfecho mais provável. Como a situação será resolvida.

46

Mandala ou Casas Zodiacais – 13 cartas

É um dos métodos mais completos para análise dos arcanos e não necessita de perguntas. Dá um panorama geral da vida do consulente. As informações se reportam a um período de 3 meses. Pode-se fazer com uma carta por casa, ou um arcano maior + um arcano menor por casa. Carta central: Síntese: o caminho do destino. Usar conceito geral do arcano. Casa 1: Identidade. Você! A personalidade, o temperamento; a aparência e a vitalidade. Como está pensando? Casa 2: Recursos. Suas finanças, seu dinheiro, suas posses. Como está a situação financeira? Os ganhos e perdas financeiras. Casa 3: Comunicação e conhecimento. O que você sabe. Como está se expressando? A comunicação, escritos, documentos, estudos, criação intelectual. Viagens curtas. Seu ambiente. Os vizinhos, os parentes. Casa 4: Lar e família. Onde você mora, seus apegos, suas raízes, sua estrutura, sua história, sua vida doméstica, e sua segurança emocional. Como está o lar? O passado, a infância, o domicílio. Casa 5: Criatividade e filhos. O que criamos e gerimos. Mostra as diversões, os amores, as criações. Casa 6: Trabalho e serviço. Como está a profissão/trabalho? As responsabilidades, o serviço diário. Os colegas, assistentes e subordinados. A saúde, a higiene, a alimentação e as doenças agudas. Casa 7: Relações. Como está o parceiro em relação ao consulente? O casamento, as relações íntimas, sócios e companheiros. Os conflitos, os concorrentes e os inimigos declarados. Casa 8: Alma. Como está o interior do consulente, o lado oculto? Sexo, transmutação e morte; as heranças e presentes; psiquismo. Casa 9: Projetos. Quais os planos para o futuro? Expansão da mente, dos horizontes, dos conhecimentos e das crenças. Os ideais, os estudos superiores, as grandes viagens. A religião, a lei e a filosofia. Expectativa para além dos 3 meses, longo prazo. Deve ser analisada em conjunto com a Casa 1. Casa 10: Realizações. Futuro próximo (3 meses ). Carreira, reputação, você no mundo, suas responsabilidades sociais. Casa 11: Social. Como estão os amigos? Indica o convívio social e as relações com os amigos Casa 12: Desafio. Qual o carma pessoal que o consulente deve resolver nos próximos 3 meses?

3

Tabela de interpretação Arcanos maiores

Palavras-chave (Bunning) Palavras-chave (Theresa) 0 - O louco Começo, espontaneidade, fé, loucura aparente A fresh start; the beginning of a journey I - O mago Ação, atenção consciente, concentração, poder Developing skills and talent; manifesting II - A sacerdotisa Não-ação, atenção inconsciente,potencial,

mistério Intuition; trust your gut

III - A imperatriz Mothering, abundância, sentidos, natureza Creativity; pregnancy; mother; pleasure IV - O imperador Fathering, estrutura, autoridade, regulação Stability; authority; father; work V - O sacerdote Educação, crenças, conformidade, ident. grupal Conforming to rules; spiritual leader; teacher or

mentor VI - O enamorado Relações, sexualidade, valores, crenças pessoais Romance; partnerships; choices VII - O carro Vitória, vontade, self-assertion, hard control Triumph; finding direction; vehicle VIII - A força Força, paciência, compaixão, soft control Inner strength; handling problems; power IX – O eremita Introspecção, busca, guidance, solidão Turning inward; pulling back; withdrawal X –Roda da fortuna Destino,ponto de virada,movimento, visão

pessoal A change; luck; karma

XI – Justiça Justiça, responsabilidade, decisão, causa-e-efeito Fairness; court or legal issues; balancing the karmic scales

XII – O pendurado Letting go, reviravolta, suspensão, sacrifício Sacrifice; a period of waiting XIII – A morte Terminar,transição, eliminação, forças

inexoráveis Big change; transformation; out with the old in with the new

XIV – Temperança Temperança (mod), equilíbrio, saúde, combinação

Balance; middle way; choosing carefully

XV – O diabo Bondage, materialismo, ignorância, desesperança Negativity; poor choices; haters; being stuck XVI – A torre Mudança repentina, liberação, queda, revelação Disruption; chaos; difficult change; a fall from

grace XVII – A estrela Esperança, inspiração, generosidade, serenidade Hope; optimism; happiness and health XVIII – A lua Medo,ilusão,imaginação, confusão

(bewilderment) Danger; hidden enemies; lack of clarity; need to reflect

XIX – O sol Iluminação,grandeza,vitalidade, certeza (assurance)

Joy; happiness; good things coming

XX – O julgamento Julgamento, renascimento, chamado int, absolução

Higher calling; toot your horn; being heard; ending

XXI – O mundo Integração, realização (accomplishment), envolvimento

Completion; success; end of an important cycle; graduation

Arcanos menores

Paus/wands Copa/cups Espada/spades Ouro/pentacles 1 new job or creative

beginning new love a new challenge or mental

endeavor a new financial opportunity

2 new work options; plans romance; meeting indecision; contemplation juggling resources; financial decisions

3 success or travel fun and friends; celebration

heartache; separation recognition for talent; collaboration

4 security and happiness boredom; apathy rest after a battle; meditation

financial stability; possessiveness

5 competition loss and grief victory through deceit financial loss; abandonment; poverty consciousness

6 success and leadership nostalgia; romance moving forward generosity; charity 7 challenges choices; daydreams thievery; dishonesty hard work ahead; slow

growth 8 quick movement; travel;

news moving on; travel feeling stuck rewarding work; getting

lost in a task 9 caution; boundaries wish fulfillment sorrow; losing sleep financial security;

abundance 10 hard work; burdens love and support; family

harmony loss; an ending financial success; family

Valete good news; student romantic message; a well loved child

strong minded youth; legal news

a message about money; good student

Cav. an industrious young man a sensitive young male a challenging man who enters your life quickly

a stable, dependable young male

Rainha a creative woman a kind woman a strong woman a grounded, earthy female Rei a powerful man a caring man a logical and intelligent

man a secure and successful male

4

Arcanos menores

45

Métodos de tiragens Touchstone – 1 carta

- Selecionar 1 carta no início do dia ou antes de um evento importante te dará um ponto de referência. - Feche os olhos e respire profundamente seguidas vezes. Peça direcionamento para o dia. Misture as

cartas e tire uma. - Reflita sobre a carta no decorrer do dia.

Tiragem por três

Nesse modelo de leitura, retiramos três lâminas do maço e as colocamos em linha ou na forma de um triângulo com o vértice para cima, como está indicado no esquema. Exemplos de variações que podem ser experimentadas para cada posição: • 1. o positivo; 2. negativo; 3. a síntese. • 1. a causa; 2. o desenvolvimento; 3. os efeitos ou as conseqüências. • 1. uma alternativa; 2. a outra; 3. a avaliação final. • 1. a meta, a intenção; 2. os meios para alcançá-la; 3. as conseqüências. • 1. eu, 2. o outro, 3. as perspectivas. • o que o consulente poderá esperar se: 1. for em frente, 2. recuar. A terceira carta poderá indicar um conselho ou um terceiro caminho. Lembre-se que, do ponto de vista da técnica, o mais importante para quem dirige a jogada é definir ele próprio qual ângulo, qual aspecto do assunto, que espera ser elucidado pela carta. Desse modo, com a questão mais claramente definida, ficará muito mais compreensível o recado de cada carta. Tiragem em Cruz – 5 cartas

Na Tiragem em Cruz contamos com um maior número de ângulos para examinar uma questão. Retiramos do maço cinco lâminas, que são colocadas de face para baixo, na seqüência de posições indicadas no quadro ao lado. Há também quem costuma, para conhecer a quinta carta, adicionar os números das quatro já sorteadas. Neste caso: (a) se o resultado for menor que 22, tiramos do maço a lâmina que tem esse número e a colocamos no centro da cruz; (b) se o resultado for igual a 22, colocamos o Louco. (Ele, porém, quando se encontra entre as quatro primeiras cartas já sorteadas, é contado com valor zero na adição para se achar a quinta lâmina; é o "Arcano Sem Número"); (c) se o resultado for maior que 22, somamos os dois algarismos e esse novo resultado, denominado redução, será o número da quinta lâmina (por exemplo, se o valor total das quatro cartas sorteadas for 37, somamos 3 + 7 = 10, isto é, a quinta carta será a Roda da Fortuna); (d) se a quinta lâmina já tiver saído na tiragem, imaginamos que ela se encontra duplicada no centro. Variações, entre muitas outras, que podemos atribuir para a função de cada carta: • 1. a pessoa, 2. o momento, 3. os prognósticos, 4. os desafios a superar, 5. o conselho para lidar com a situação; • 1. o fato, 2. o que ele causa, 3. onde e quando ocorre, 4. como ocorre, 5. porque ocorre; • 1. o consulente, 2. o outro, 3. o que os aproxima, 4. o que os separa, 5. a tendência para o futuro ou a estratégia a seguir; • 1. o aspecto interno da questão, 2. o aspecto externo, 3. o que é superior ou favorável, 4. o que é inferior ou desfavorável, 5. a síntese ou resposta.

44

Carta Rainha de ouros Definição (Bunning)

Cuidadora, coração grande, realista, cheia de recursos, confiável Nurturing: gives love and support, creates a warm, secure environment, makes people feel better, responds to the natural world, has a green thumb, has a way with children and animals Bighearted: will do any service for others, is a soft touch, always has an open door and welcoming smile, gives freely and abundantly, is warm, generous and unselfish Down-to-Earth: handles problems matter-of-factly, allows others to be themselves, has no pretensions or affectations, takes a simple, sensible approach, appreciates all the senses Resourceful: finds a use for whatever's at hand, is handy and versatile, makes a little go a long way, gets around every obstacle, comes up with what's needed Trustworthy: keeps confidences and secrets, is loyal and steadfast, comes through in a pinch, keeps faith with others, is true to his or her word

Definição (Tognetti)

Fertilidade e abundância. Criativa, sabe cuidar de sua família e das condições financeiras de sua vida. Boa em carreiras de negócios e em cuidar de crianças e jardins. Não tem medo de trabalho duro. É produtiva e gosta de ver coisas ou pessoas crescerem. É caridosa e generosa com o que tem, e quer compartilhar com os outros. Tem personalidade quieta, é atenta aos outros, é fácil de lidar. Sempre cumpre suas tarefas bem, pois é responsável.

Definição (Bartlett)

Dependente, maternal, de bom coração, sensual, generosa, Mãe Terra. Visão realista da vida; ater-se aos fatos; confiável e leal; sentir-se seguro e caseiro; desejo genuíno de ajudar outra pessoa; amante de animais e crianças; criativa e cheia de recursos

Definição (Theresa)

Keywords: earth mother, secure, dependable, practical, grounded, earthy. General meaning: The Queen of Pentacles is warm and down to earth. Of all the Queens, she is also the most “motherly” of the lot. She enjoys tending to the hearth and home. This is the one you can count on when the chips are down. She’s reliable and always ready to lend a hand to anyone in need. She’s also business savvy and knows how to create a buck out of thin air - and conserve what she has. When this card shows up in your reading, you may be called to channel that energy. Bringing home the bacon and frying it up in a pan. Fertility. The true “earth mother” of the Queens. Self sufficiency. Nurturing security. Lovin’ that bling.

Rev. (T.) Tem insegurança sobre finanças e sua habilidade de pagar as contas. Temperamental ou melancólica, pois tem dificuldade com o mundo material. Pode ser muito dependente dos outros p/ o seu bem-estar. Pode negligenciar suas tarefas e responsabilidades por insegurança ou medo. Pode mostrar desconfiança de outros. Medo de falhar pode fazê-la vulnerável a temperamentos irregulares. Pode parecer necessitada e pode manipular fundos para adquirir coisas. Já passou por situação financeira difícil na vida – e poderá passar de novo.

Rev. (Th.) The energy goes from caretaker to gold digger. Obsessed with the material side of life, this woman will scheme to get her needs met. Taking him for everything he has. Too worried about keeping up with the Joneses. Greed. Financial dependence. An inability to stand on one’s own two feet financially - or an inability to provide for the family. A lack of homemaking skills. Extremely self absorbed. The moody, stubborn bitch. Jealous hater. Broke ass.

Carta Rei de ouros Definição (Bunning)

Empreendedor, hábil, confiável, encorajador, firme Enterprising: makes any venture successful, finds opportunity everywhere, attracts wealth, takes an idea and makes it work, is a natural manager and businessperson, has the Midas touch Adept: is informed about practical matters, has a wide range of natural abilities, has quick reflexes, is skillful with his or her hands, handles any situation competently Reliable: meets all commitments and promises, assumes responsibility, is dependable and unfailing, can be counted on in a crisis, serves as rock for others to lean on Supporting: encourages the accomplishments of others, readily jumps in to help, is a philantropist, gives generously of time and attention, sponsors worthwhile projects Steady: works toward goal with firm resolve, avoids mood and behavior swings, has regular habits and activities, maintains a calm, even approach, is a stabilizing influence


Firme, próspero, benevolente. Amigável, gentil, generoso, pensativo, trabalhador. Pai com disposição gentil, executivo próspero, homem casado confiável com foco na segurança da família. Habilidade de tomar decisões sobre questões financeiras. Lógico, metódico e responsável. Firme e estável com todos. Acredita que todos podem ter segurança material. Lida bem com investimentos, banco e imóveis.


Confiável, sagaz, materialista, empreendedor, defensor. Personagem carismático; líder de negócios; conselheiro financeiro; prático e estabilizado; resoluto e imbatível; o “Toque de Midas”; competente, sensato; atitude responsável


Keywords: boss, authority, father, practical, secure, King Midas. General meaning: The King of Pentacles is the master of finances. This is the boss man, the Chief Financial Officer of any organization. He’s hard working, ambitious, practical, and a good provider. Security is important to him. This King likes to take very good care of his family. He protects his assets and is concerned with accumulating wealth. When this card shows up in your reading, you may need to embody his serious, dependable energy. The King of Pentacles is a strong, traditional father figure and he brings a paternal vibe to all of his dealings. He has the “Midas touch” and is able to turn everything he touches into gold. The king of bling. Livin’ extra large. Big ballin’.

Rev. (T.) Ainda quer segurança financeira, mas não quer trabalhar duro para isso. Quer as coisas boas da vida mas não quer – ou não consegue – fazer o necessário p/ obtê-las. É teimoso, materialista, devagar, não percebe seus hábitos de consumo, toma decisões erradas sobre sobre assuntos financeiros. Pode aparecer qd há engano em temas de dinheiro ou finanças

Rev. (Th.) The energy turns stingy and miserly. Instead of being generous, he has strings attached to his money. More concerned with himself instead of the good of all. Extreme greed and materialism. Willing to sell his soul for the almighty dollar. A stubborn, difficult man. Headstrong to the point of obstinance. Control freak. Jealous and overbearing. The boss from hell. Abuse of power. A deadbeat. Getting money the sleazy way. Financial mismanagement.

5

6

ARCANOS MAIORES

Carta 0/22/sem número - O louco (“The fool”) Definição (Bunning)

Começo, espontaneidade, ter fé, loucura aparente Beginning: entering a new phase, striking out on a new path, expanding horizons, starting something new, beginning an adventure, going on a journey, heading into the unknown being spontaneous: living in the moment, letting go of expectations, doing the unexpected, acting on impulse, feeling uninhibited, surprising someone, feeling carefree having faith: trusting the flow, staying open, letting go of worry and fear, feeling protected and loved, living in joy, recapturing innocence, believing embracing folly: accepting your choices, taking the "foolish" path, pursuing a pipe dream, being true to yourself, taking a "crazy" chance, trusting your heart's desire


Aberto a todas as possibilidades. Começos, inocência, ingenuidade, olhe antes de pular! Otimismo, esperança, liberdade p/ explorar. The time for something new is nigh. You’re entering into the situation with excitement and childlike wonder. Represented by the digit 0 (continuum of life), the Fool is full of optimism, hope, and the freedom to explore without any preconceived notions. Upright: The Fool means a fresh start, a clean slate, and a wonderful beginning. If you’ve been trying to decide whether to take a leap of faith, the upright Fool suggests you’ve already taken it. This card can also come up when you’ve completed one project and are about to embark on another.


Impulso, fascínio, cegueira à verdade, infantilidade, puro e não corrompido O eterno otimista; pronto para se jogar de cabeça; aceitar cada aventura que aparece; espontâneo e despreocupado; partir numa busca pessoal; seguir impulsivamente rumo ao desconhecido


Keywords: new beginning, fresh start, risk, a chance, new cycle, originality, fearlessness, travel, innocence, being green, trickster, acting foolish. General meaning: It’s about to get all new beginnings and fresh start around here. Are you ready to change your path? Tired of hanging on to all that old crap? Put your baggage behind you and take that leap like a true balla. Situations call for optimism, faith and fearlessness. Original thinking. Beware of the biters at your heels but do what you gonna do anyways. Jump in, no parachute required. Thinking of a world tour? Do it.

Rev. (T.) O caminho terá atrasos e problemas, com escolhas insensatas. Indica o mesmo desejo de buscar novas liberdades e começar de novo, explorar horizontes diferentes, mas a jornada pode ser insatisfatória ou repleta de ações tolas.

Rev. (Th.) Why are you being afraid? Change is inevitable and it’s time to embrace it. Sure, there is some unknown stuff ahead but why cling to that old familiar crud that you know sucks the life out of you? Time to gather your courage muscles and make that move. The old way isn’t hip anymore. In fact, it’s not doing a thing for you. That being said, nothing wrong with scoping out the scenario before you dive in. Looking before you leap could prevent some bullshit later on. Hold back but don’t hold on. Other wise advice: stop acting the fool. Grow up.

Carta I - O mago (“The magician”) Definição (Bunning)

Ação, atenção consciente, concentração, poder taking action: doing what needs to be done, realizing your potential, making what's possible real, practicing what you preach, carrying out plans, producing magical results, using your talents acting consciously: knowing what you are doing and why, acknowledging your motivations, understanding your intentions, examining the known situation concentrating: having singleness of purpose, being totally committed, applying the force of your will, feeling centered, setting aside distractions, focusing on a goal experiencing power: making a strong impact, having vitality, creating miracles, becoming energized, feeling vigorous, being creative


Libertar o poder criador. Manifestação, transformar ideia em realidade. Representa nossa habilidade em criar a própria realidade; algo grande está sendo criado Represented by the number 1, the Magician is the beginning of creation and the initiation of your ideas. Upright: The Magician represents our ability to create our own reality. Because of the Magician in all of us, we’re able to turn ideas into something tangible. The Magician always indicates that something great is developing because something is being created. Ask and you shall receive—because you already have the power in your own hands.


Iniciativa, persuasão, consciência, ação. Capacidade de manifestação; consciência de seu potencial; foco no objetivo


Keywords: talent, skill, power, magic, control, manifest, tools, mastery, willpower, focus. General meaning: The Magician is the card of talent and power. You’ve got the mad skills to accomplish your goals at this time. It’s time to make the most of your abilities. Know that you have everything you need to manifest whatever it is you have in mind. Your tools are right at your fingertips. Proceed with total confidence and find the magic within yourself now. Met a new person? Chemistry and pure animal attraction. Prepare for some hot action.

Rev. (T.) Habilidades/talentos estão escondidos; não usando o potencial Magician indicates that your ability lies hidden, or that you’re not using your hidden talent—or the talent that’s visible either. Sometimes the Magician reversed can describe a situation that’s not developing correctly or one that’s hampered by a lack of enthusiasm for following through on the original idea. Mediocre workmanship.

Rev. (Th.) Not ready for prime time. You don’t have your shit together at this time. Better to pull back and wait until you are absolutely ready. Jump in without the right knowledge and you risk blowing it and looking like a newbie. Take your time to develop yourself more. This card can also signal an abuse of power. Don’t be a dick.

43

Carta Valete de ouros Definição (Bunning)

Ter efeito, ser prático, ser próspero, confiar e ser confiável Have an Effect: make your plans real, mold the physical world, use your body, experience nature, achieve tangible results, act on your dreams, get events in motion Be Practical: take a realistic approach, apply the tools at hand, find a solution that works, use common sense, stop daydreaming, work with what you have, concentrate on what's effective Be Prosperous: draw to you what you need, increase your means, grow and expand, enrich yourself, go out to meet success, seek abundance, become secure Be Trusting/Trustworthy: accept that the solution is well in hand, have faith in others, accommodate uncertainty, accept others at their word, keep your word, prove yourself dependable, stick by your commitments, establish credibility


Prática e perseverança. Ama estudar e aprender coisas práticas, e é diligente com sua vida. Traz esperança e promessa de boa sorte no mundo material (emprego, aumento, bolsa). Pode ser um jovem e perseverante aluno, generoso e gentil com todos que conhece. Tem entusiasmo com a educação e o progresso, e as recompensas materiais que vêm com ambos. Cuidadoso e cauteloso, estuda tudo antes de tomar uma decisão.


Abordagem prática, objetivos realistas, esforço concentrado, foco e progresso, novos projetos. Colocar as rodas em movimento; buscar oportunidade; conhecer suas limitações; querer ser próspero; mensageiro financeiro; trab. dedicado


Keywords: financial opportunity, news about money, student, new financial seed, new venture. General meaning: The Page of Pentacles is an indicator of new financial opportunities. This can be a raise, promotion, or new job. It can also indicate the beginning of a new venture. A new way to make money or good news about your financial situation. Now is the time to plant your seeds. If you are willing to invest time and energy, you can manifest your goals. Stay grounded and take a practical approach. The Page of Pentacles can also represent a good student or an internship. This is a studious person who takes great responsibility in learning their craft. Small time hustler.

Rev. (T.) Atrasos te impedem de receber noas notícias sobre finanças, oferta de empregos ou bolsas. Alguém que não segue direcionamentos.. Segue seu jovem grupo de amigos, recusando-se a ouvir bons conselhos de adultos. Rebeldia e frustração. É quieto e temperamental, e pode retirar-se ou sabotar eventos. Ama luxo e bens materiais, mas não tem muito desejo de trabalhar por eles. Preguiçoso devido a sua procrastinação e falta de motivação.

Rev. (Th.) Goals that fall short. Blockages and frustrations around money. An investment that turns out to be a dud. Chump change. An inability to get a venture off the ground. Bad financial news. A let down. A promising situation disappoints. Problems with school. A slacker who does not live up to their potential. Lack of rewards. Broke ass and broke down. Petty behavior.

Carta Cavaleiro de ouros Definição (Bunning)

Firme/teimoso, cauteloso/medroso, detalhista/obcecado, realista/pessimista, trabalhador/workaholic Unwavering...Stubborn: is dogged in pursuit of a goal...is hardheaded and obstinate, will not quit...digs into a position, stands firm against opposition...must have his or her own way, stays fixed to a chosen course...refuses to listen to reason, keeps true to personal convictions...resists compromise Cautious..........Unadventurous: checks and double-checks...is too conservative, examines all angles beforehand...misses chances by waiting, proceeds slowly and carefully...is reluctant to try something new, prefers the safe, known path...settles for safe, small gains, is prudent and careful...is afraid of risking Thorough..........Obsessive: takes care of every detail...does not know when to quit, is meticulous...is too picky, wraps up all loose ends...must have everything just so, never leaves a job half done...is inflexible and compulsive, is painstaking...insists on perfection, completes anything started...can't leave well enough alone Realistic..........Pessimistic: is willing to look at the facts...concentrates on what's wrong, faces the truth...thinks others are dreamers, is not lured by false hopes...sees a glass as half empty, not half full, assesses circumstances candidly...takes the gloomy view, predicts problems in advance...dooms a project from the start Hard-Working..........Grinding: becomes dedicated to a task...focuses too narrowly on work, is diligent and industrious...can be humorless and grim, produces as much as two people...sees playtime as wasteful, tackles any chore vigorously...drives everyone too hard, is tireless and unflagging...forgets life should be fun


É cuidadoso e faz um bom trabalho. Confiável e honesto. Natureza fácil de lidar, tem compaixão, ama animais, gosta de criança e dos presentes que pode oferecer aos outros. Seu foco é ajudar os outros a avançarem. Pode representar um evento como uma venda, um negócio ou um investimento em algo sólido e estável. Ele é sólido e estável. Pode trazer novidades em relação a um aumento, uma nova oferta de trabalho, um investimento que aumentará de valor ou um empréstimo que será concedido.


Trabalho manual, responsabilidade, persistência, realismo. Alguém tradicional; determinado ou dogmático; realista ou melancólico; dedicado ou inflexível; cumpre tarefas; cautela ou medo de se arriscar; esforço sem entusiasmo; fidelidade; alguém que demora a se envolver no amor


Keywords: practical, methodical, stable, offering, respect, grounded effort, financial focus. General meaning: The Knight of Pentacles is a sturdy, hard working fellow. The energy behind this card is practical, methodical, and focused on reaping a reward for the effort. Of all the Knights, this is the only one that is standing still. He is grounded, rooted and respectful. Committing to a goal. Working “the land” and preparing for a big harvest. Reliability and efficiency. People who handle monetary affairs. Trustworthy. This card can also indicate taking responsibility for a project or situation. Remaining committed to a cause. And up ‘n coming shot caller. Boss in training. A job offer.

Rev. (T.) Pode ser irresponsável, principalmente porque é disperso e não consegue focar no trabalho/tarefa. Não consegue terminar as coisas e é devagar em suas ações, que requerem muito esforço. Progresso interrompido. Quando aparece, dinheiro, novo trabalho ou assuntos importantes na vida estão parados. Precisa de muito incentivo para atravessar esse tempo diífcil. Quer evitar confronto e é temperamental e introspectivo. É o solitário e o insatisfeito do tarô.

42

Carta 9 de ouros Definição (Bunning)

Ser disciplinado, confiar em si mesmo, buscar refinamento being disciplined: exercising self-control, showing restraint, reining in impulses, sacrificing to reach a goal, sticking to a program, taking a step-by-step approach relying on yourself: handling the situation alone, acting on your own, falling back on your own resources, doing it all by yourself, wanting to be alone, feeling sure your way is best pursuing refinement: achieving a comfortable lifestyle, avoiding the coarse and unsavory, being tactful and diplomatic, seeking high-minded activities, enjoying the finer things of life, remembering to be gracious, enjoying leisure


Os frutos do seu trabalho. Auto-suficiência, independência, maestria de seu mundo financeiro/material. Assegura sucesso na obtenção de independência financeira. Seus investimentos passados dão frutos, você dominou o caminho até a prosperidade. Agora você pode compartilhar o que tem com os outros e ainda assim ter o suficiente para você. Conexão forte com o ambiente. Amor à vida selvagem e espaços abertos, alguém que aprecia a natureza. Segurança pessoal.


Conquista, refinamento, independência, confiança em si mesmo. Ter recursos; saber que está no controle da situação; segurança material ou financeira; aproveitar os melhores prazeres da vida; sensação interior de segurança; agir por conta própria; autodisciplina


Keywords: security, gratitude, wealth, comfort, leisure. General meaning: The Nine of Pentacles is about the luxe life, financial security, and creature comforts. Wealth and material comforts surround you. You have the ability now to collect and enjoy the fruits of your labor. The big harvest. Enjoying life’s luxuries. Big ballin’. Living large. Diva. Time off for leisure and pleasure. You have everything you could need or want.

Rev. (T.) Você não está seguro sobre sua situação financeira atual. Você está descontente com seu ambiente doméstico. Talvez dinheiro não esteja disponível para você fazer o que quer, ou seu crescimento esteja restrito de alguma forma. Algum investimento/transação está te causando ansiedade. Você teme perder o que conquistou. Cuidado com apostas. Não deixe tirarem vantagem de você.

Rev. (Th.) The grass looks greener on the other side of the fence. You may not appreciate what you have. Envy. Coveting your neighbor’s goods. Feeling bored and stuck. Wanting what you don’t or can’t have. Squandering wealth. Poor little rich girl. Money grubbing. Conspicuous consumption. Materialism. Living beyond your means. Gold digger. Flossin’.


Gozar de afluência, buscar permanência, seguir convenções enjoying affluence: having material abundance, being free from money problems, enjoying business success, feeling financially secure, seeing your ventures flourish, having a run of good fortune seeking permanence: looking for a solution that will last, creating a lasting foundation, feeling secure as things are, being concerned with the long-term, having an orderly family life, moving beyond makeshift arrangements, nailing down the plan following convention: staying within established guidelines, proceeding according to the rules, taking part in traditions, becoming part of the Establishment, being conservative, trusting in the tried-and-true, continuing in known patterns


Sucesso ao longo da vida. Representa todas as condições maravilhosas e coisas materiais que conseguimos conquistar ao longo da vida. Família estável, com riqueza. Família que trabalhou duro para conseguir esse nível de riqueza e segurança financeira. Aparece quando compras grandes (casa, carro) estão a caminho. Você tem dinheiro para conseguir realizar seus sonhos. Se parece longe, sua família poderá ajudar ou o banco concederá um empréstimo. Riqueza e segurança.


Vida boa, riqueza, convenção, segurança, valores tradicionais Ater-se às regras; desejo de permanência e continuidade; vida feliz em família; segurança material; buscar abundância; prosperidade espiritual ou emocional; sucesso material


Keywords: wealth, security, family, legacy, reunion. General meaning: The Ten of Pentacles is one of the most auspicious money cards, usually signifying wealth. It’s a sign of building lasting financial security. Financial jackpot. Inheritance. A strong financial future. Security for the whole family. Coming home. Family reunion. Taking care of everyone. Sticking with traditions. Livin’ large.

Rev. (T.) Família desarmoniosa. Brigas familiares por herança ou dinheiro em corporações. A riqueza estabelecida está em cheque. Investimentos em risco. Infortúnio familiar, mau investimento, gastança. Corporações terão dificuldade em se manter. Algo que você possui perdeu valor. Perdas financeiras devido à macroeconomia ou má administração

Rev. (Th.) A blow to financial security. Do not borrow money to the relatives. Family problems. Neglecting the home or family. Fiscal irresponsibility. Blowing through an inheritance. Being stuck taking care of everyone. Family feuds. Being written out of the will. Losing investments. Foreclosure.

7

Carta II - A sacerdotisa (“The high priestess”) Definição (Bunning)

Não-ação, acessar o inconsciente, desenvolver o potencial, sentir o mistério staying nonactive: withdrawing from involvement: allowing events to proceed without intervention, being receptive to influence, becoming calm, being passive, waiting patiently accessing the unconscious: using your intuition, seeking guidance from within, trusting your inner voice, opening to dreams and the imagination, being aware of a larger reality seeing the potential: understanding the possibilities, opening to what could be, seeing your hidden talents, allowing development, letting what is there flower sensing the mystery: looking beyond the obvious, approaching a closed off area, opening to the unknown, remembering something important, sensing the secret and hidden, seeking what is concealed, acknowledging the Shadow


Confiar na sua intuição. Desenvolver habilidades psíquicas. O 6º sentido. The High Priestess is represented by the number 2, denoting the need for the balance between logic and emotion that you can achieve by using the intuitive part of your nature. Upright: The High Priestess reminds you of your own ability to see beneath the surface of what’s happening around you. She’s the psychic intuition within each of us, neither male nor female, left brain nor right brain; the High Priestess is the part of you that at some level knows the answer to your own question.


Segredos, sentimentos ocultos, intuição, aquela que cura, poder feminino, potencial silencioso, o inconsciente, motivação oculta, influências misteriosas, talentos em desenvolvimento. Um segredo que precisa ser revelado; confiar em sua intuição; ver além do óbvio; lembrar algo significativo.


Keywords: intuition, feminine wisdom, hidden knowledge, secrecy, initiation, receptivity, spirituality, the inner world. General meaning: The High Priestess is all about trusting that killer instinct you have within yourself. Got a hunch about something? Go with it. This is time to really listen to your gut. Before making a decision of power, look within and seek out the answers. They are there. You don’t need confirmation from anyone but your own divine self. This card is also about keeping secrets. If someone confides in you, keep that dirt on the down low.

Rev. (T.) Aviso de que as coisas podem não ser o que parecem The High Priestess creates an image of confused psychic energy. Superstitious, cautious, and not very trusting, the High Priestess reversed can suggest that things are not right or not accurate. Here, she teaches us that all that “appears” might or might not be true or real.

Rev. (Th.) You’ve lost touch with your own mojo. Time to get back to the source. Turn off the outer noise so that you can hear the inner voice. Bad vibes. This is not the time to reveal your top secret plans. Too many big mouths around you – or maybe you got the loose lips? Bitches can be snitches.

Carta III - A imperatriz (“The empress”) Definição (Bunning)

Mothering, abundância, experimentar os sentidos, ligar-se à natureza Mothering: giving birth, nourishing life, nurturing and caring for others, cherishing the world, expressing tenderness, working with children welcoming abundance: enjoying extravagance, receiving lavish reward, luxuriating in plenty, having more than enough, feeling rich experiencing the senses: giving and receiving pleasure, focusing on the body, appreciating beauty, feeling vibrantly healthy, being earthy, doing physical activity responding to Nature: relating to plants and animals, embracing the natural, feeling connected to the Earth, going outdoors, harmonizing with natural rhythms


Abundância e fertilidade (mãe). Cuidar. Conforto e paz. Tempo de colheita! Represented by the 3, the Empress connects spirit to body, which brings forth creation and new life. She is the trinity of spirit over matter and then manifestation. Upright: When the Empress appears upright, it can mean a cycle of prosperity is about to begin. This could mean a new home or new conditions in the home that are peaceful and filled with an abundance of the good things in life. The Empress indicates good resources from the land.


Ação, desenvolvimento, vitalidade feminina, prazer sensual, abundância, compaixão, criatividade, nutrir, sentir-se bem com a vida. Foco na beleza e na arte; harmonia com o mundo natural; extravagância; viver com luxúria; consciência sensual


Keywords: feminine power, abundance, fertility, pregnancy, marriage, creativity, receptivity, pleasure, mothering, nurturing, giving birth (literally or figuratively). General meaning: This beautiful card indicates that a period of great creativity is ahead. Whether that be creating art, a new life, a new venture, or a child, this is a marker that all signs are a go. The energy of the Empress is abundant – the wheat field at her feet suggests a good harvest in the future. When discussing relationships, this card can indicate marriage. This is one of the best indicators of pregnancy – in a reading asking about motherhood not only can this indicate conception but also the ability and readiness to be a good parent.

Rev. (T.) Pobreza, falta de segurança A reversed Empress can indicate infertility or that the home or environment is lacking in some way. It might represent a troubled home or marriage, inadequate resources, low income, environmental pollution, or contaminated land or environment. This card could mean a bad year for the farmer, a loss in the family, or a lack of understanding between family members. Dissatisfaction with the family or a dysfunctional family could also be indicated. The lesson here might be to pay more attention to one’s home life before it becomes a problem.

Rev. (Th.) A lack of abundance or fertility issues. Unexpected or problem pregnancy. Whoops. In a reading about marriage, this can indicate problems ahead. Creative blocks. Issues with mom (aka Mommie Dearest!). Turning into mom (not necessarily a bad thing). Baby momma drama. Helicopter parenting. Let your kid breathe and just be a kid.

8

Carta IV - O imperador (“The emperor”) Definição (Bunning)

Fathering, estrutura, exercer autoridade, regular Fathering: establishing a family line, setting direction and tone, protecting and defending, guiding growth, bringing security and comfort, offering explanations emphasizing structure: creating order out of chaos, categorizing, being systematic, providing shape and form, being organized, applying reason, coordinating, sticking to a plan exercising authority: taking a leadership role, commanding, exerting control, representing the establishment, being in a position of strength, coming in contact with officials, setting direction regulating: establishing law and order, operating from sound principles, applying rules or guidelines, working within the legal system, setting standards of behavior, following a regimen


Autoridade (pai). Liderança, resolução de problemas, lógica, planejamento The Emperor is represented by the number 4, which is solid, logical, realistic, and concrete. Upright: When the upright Emperor shows up, you’ll learn to develop your leadership skills and the masculine side of your nature. This card gives you the power to use logic and reasoning well and to receive good counsel and advice. The Emperor upright means you can use your authority to gain positive recognition and are learning to develop your powers.


Poder, autoridade, figura paternal, liderança, o poder da razão. Insensibilidade com os outros, com seus sentimentos e paixões; pensamento dogmático assertivo; caos ordenado; estabelecer leis ou valores familiares; assumir o controle de uma situação; pensamento estruturado; ater-se às regras


Keywords: Order, structure, authority, power, boss, masculine, father, ownership, autonomy. General meaning: The Emperor represents stability, order and dominion. When this stern fellow shows up in your reading, issues of power and control may be at play. This is one of my favorite cards to see when asking about business success – it indicates achievement through hard work and discipline. Often the Emperor can represent dealings with authority figures – whether that represents your boss or dear old dad, it’s all about R-E-S-P-E-C-T for da man. If you’re the one in that power position? Time to boss up and command respect. Don’t be a square. (PS this is a positive indicator for marriage!)

Rev. (T.) Falta de liderança, necessidade de mais análise antes de agir. The reversed Emperor can indicate immaturity when dealing with those in power, or with someone who’s dictatorial because they fear losing power or being out of control. Character can become weak here (or at the very least, timid) in the face of problems. A lack of leadership, abusive conditions, or the feeling of being put in a very uncomfortable situation might be present. Is cautioning you to take a careful look at things before proceeding to make sure you’re safe.

Rev. (Th.) Uh oh – here we go from order to disorder, from power to power trippin’, from authority to tyranny. What seems secure turns oppressive and shaky. A coup may be possible. Now is the time to get your act together, to work towards stability. Get the ego out of the way and get down to some serious business. Weak leadership leads to weak sauce in any endeavor. If this represents a male in your life, he could be a total control freak. Run.

Carta V - O sacerdote (“The hierophant”) Definição (Bunning)

Educar-se, ter crenças, conformar-se, identificar-se com o grupo getting an education: pursuing knowledge, becoming informed, increasing understanding, studying and learning, seeking a deeper meaning, finding out more having a belief system: sharing a cultural heritage, learning a religious tradition, honoring ritual and ceremony, identifying a world view, following a discipline, knowing where to put your faith conforming: following the rules, taking an orthodox approach, staying within conventional bounds, adapting to the system, fitting in, going along with the program, doing what's expected, being part of the Establishment identifying with a group: being committed to a cause, devoting energy to a group, joining an organization, working as part of a team, feeling loyal to others, being in an institutionalized setting


Conformidade, sabedoria convencional, tradição, aprovação social The Hierophant is represented by the number 5, which is a turning point number, changing your life by recognizing the process of ritual or tradition. You are more enlightened after you have educated yourself! Upright: The Hierophant represents the need for social approval. If this card appears in your reading, you’re learning how to conform to a given situation, whether it’s the ways of the present society or culture you live in, or living with conventional ideas. What’s good for the whole is good for you, this card says—sometimes whether you like it or not!


Conformidade, conter-se, respeito, ensinamento, regras tradicionais e cerimônia. Adaptar-se ao status quo; aceitar disciplina; pressão dos seus iguais; estudar valores mais elevados; compartilhar uma crença; saber agir da maneira apropriada; discernir pelo conhecimento


Keywords: tradition, structure, teacher, mentor, counselor, religion, dogma, advice, status quo, organization, conformity, rules, church, obedience. General meaning: It may be best to follow the established rules at this time. Don’t rock the boat – instead go with tradition. Feeling confused about a situation? A visit to a wise counselor or teacher can help you sort that stuff out. Sometimes a spiritual perspective is what you need to get back on track. Been really bad? Get your arse to confession and stop that nonsense. Often this card can indicate a religious ceremony like a wedding or baptism – so if your honey is acting reluctant, be patient. You may get to that altar in due time.

Rev. (T.) Comportamento e ideias não-tradicionais, rebeldia The Hierophant reversed indicates unconventional behavior and unorthodox ideas—the flower child, the rebel, and the nonconformist. Nontraditional circumstances can be found when this card appears reversed, as well as unconventional ways of going about your life. You might have a different focus than the rest of society or be interested in nontraditional practices such as holistic medicine, metaphysical studies, or unconventional marriages or partnerships.

Rev. (Th.) Time to fight the man! Conformity goes out the window and a new order is ready to rumble into place. Question EVERYTHING. Don’t accept the standard way. This is time for revolution, even if only a personal inward one. Break the rules and think for yourself. Problems with authority. Feeling like an outcast in your tribe. Rebellion. Originality. Don’t be a biter

41


Acessar, colher uma recompensa, considerar uma mudança de direção Assessing: evaluating the status, reflecting on progress to date, reviewing what's been done, pausing to check results, making sure you're on course, finding out where you stand, taking stock reaping a reward: finally seeing some results, enjoying the first fruits, getting returns on investments, receiving payoffs, being able to let up a bit, reaching a milestone considering a direction change: weighing a different approach, pondering alternatives, thinking about change, opening to a new strategy, questioning your choices, standing at a crossroads


Colher o que você plantou. Investimentos feitos trarão bom retorno, jardim dará frutos. Seu trabalho duro e esforço serão recompensados e você terá lucro pelo seu tempo e trabalho. Essa carta não prediz riqueza, mas bons e sólidos resultados e recompensas em seus investimentos e no trabalho. Mais alguns passos são necessários p/ finalizar o trabalho.


Avaliação, frutos do trabalho. Qual o próximo passo?; avaliar o progresso; avaliar onde você está; saber para onde está indo; estar preparado para uma nova estratégia; estar pronto para fazer seu próximo movimento; ver resultados do esforço; fazer uma pausa no trabalho duro


Keywords: growth, waiting, effort, pause, discipline, harvest, hard labor. General meaning: The Seven of Pentacles is best summed up by “a watched pot never boils.” This card is about the results after hard work. Stay focused on your grind, the rewards will arrive in due time. Taking a break. Stopping for a minute to assess progress. Goals reached through perseverance and exertion. Weeding out the garden. Putting your back into it.

Rev. (T.) Apesar de muito trabalho e esforço pouco ou nenhum lucro é obtido. Colheitas magras devido, investimentos sem retorno. Talvez você não tenha ganhado um bônus devido a circunstâncias fora de seu controle. Má estimativa; carta aparece quando alguém se engana com o que pensam ser um negócio garantido. Tenha cuidado com seu dinheiro. Carta pode ser aviso que seu investimento não trará o retorno desejado.

Rev. (Th.) A half assed effort. Feeling lazy and unwilling to continue. Giving up too soon. Big effort, little results. Doing something for nothing. Slave labor. Not able to see the potential. A crap investment. Know when to stop putting effort into a dud. Wasted energy. Working your ass off but seeing jack shit for the trouble.


Mostrar diligência, aumentar o conhecimento, prestar atenção aos detalhes showing diligence: making an effort, working hard, applying yourself totally, being absorbed in a project, dedicating yourself to a task, plugging away, producing steady results increasing knowledge: taking a course, learning a new craft or skill, receiving training, pursuing greater understanding, researching, finding out the facts, increasing expertise paying attention to detail: being painstaking, being extra careful, approaching a task methodically, getting down to the nitty-gritty, handling all the loose ends, checking and rechecking, noticing the fine points


Você tem habilidade para progredir rapidamente devido aos seus talentos e capacidade. Sua experiência culminou em lucro e reconhecimento. Você se sairá bem no trabalho ou nos negócios, pois sabe da necessidade do aprimoramento contínuo. Você só melhora com a prática.


Habilidade, diligência, disciplina, conhecimento. Dedicação ao trabalho; produção paciente; perseverança recompensada; atenção cuidadosa ao detalhe; situação repetitiva ou entediante; treinar para uma nova habilidade; ampliar seus conhecimentos


Keywords: apprentice, skill, hard work, productive, workaholic. General meaning: The Eight of Pentacles is all about working hard and enjoying it. It’s also the card of apprenticeship. When this card shows up in your reading, you may be engaged in learning new skills or working your tail end off. Although this is all about hard work, there is satisfaction. Prolific. Rewards for a job well done. Creating a major body of work. Happily employed. Continuous effort. Grindin’. Focused on the job at hand.

Rev. (T.) Demora na produção. Trabalho imperfeito ou local de trabalho medíocre resultam em produção atrasada e dificuldade em conseguir o resultado/lucro desejado. Condições de trabalho podem levar a processos judiciais; funcionários não estão satisfeitos. Investimentos darão pouco ou nenhum lucro. Você deveria pensar em um novo trabalho/carreira. Você tem que pensar sobre como usa seu tempo e o que pode fazer para ser mais produtivo.

Rev. (Th.) Slacking off. Taking the easy route. Sloppy workmanship. Learning issues. Little effort. A half assed effort at best. A lack of ambition. Here, the energy becomes disinterested, frustrated, and lazy. Repair work. Fixing someone else’s shoddy work. Poor skills. Getting hung up on details and getting nothing accomplished.

40


Experimentar momentos difíceis, sofrer má saúde, ser rejeitado experiencing hard times: running into material troubles, losing a job or income, feeling insecure, going through a period of hardship, lacking what you need, struggling to make ends meet suffering ill health: feeling run down and tired, refusing to take care of yourself, neglecting your body and its needs, feeling ragged around the edges, getting medical attention, abusing your body being rejected: lacking support, having the door slammed in your face, taking an unpopular position, being ostracized, feeling excluded, standing alone, receiving disapproval


Tempos difíceis. Algum tipo de pobreza – espiritual, financeira, falta de conexão com sua comunidade, sentimento de perda e abandono. Você negligenciou sua saúde ou necessidades espirituais e não sabe como lidar com esses aspectos da sua vida. Pode ser perda de emprego.


Falta, mentalidade, vitimista, dificuldade, rejeição Separação espiritual; busca da alma; estar ferido emocionalmente; sentir-se sozinho ou excluído; negligenciar as próprias necessidades; uma sensação de que algo está faltando na vida


Keywords: loss, financial anxiety, hard times, codependence, limping along, out in the cold, desperation, poverty consciousness, homeless. General meaning: The Five of Pentacles signifies a difficult change in fortune. This is often an indicator of loss such as a job loss or losing your home. Financial hardship creates worry and anxiety. Losing your way in life. Living without the basic necessities. Being a broke ass. Bad decisions lead to financial strain or ruin. This card can also indicate being “out in the cold” in a situation. Being left behind. Leaning on a partner during a hard period. Codependent relationships. Help is there but you are unable to see it. The pity party. Poverty consciousness: the feeling that you will never get ahead or that you don’t deserve better. A vow of poverty. Knee problems.

Rev. (T.) É melhor na posição revertida. Fim de período de má sorte. Você pode encontrar um novo trabalho. Você ganha coragem e retoma sua vida em comunidade e em casa. Você aceitou as condições da perda e atingiu um novo nível de entendimento. Você desenvolveu compaixão e entendeu que a vida tem altos e baixos. Você tem novo interesse em temas espirituais e sente-se cheio de esperança.

Rev. (Th.) Help arrives. Ready to accept the help being offered. Financial shift towards rebuilding. Coming out of a hard time and starting again. Awareness of where you went wrong. A new job or home after a period of uncertainty. Going home after a disaster (ex: returning home after a tornado). Shelter. Refugee. Welfare. A period of healing. Moving past worry towards a hopeful new future. Leaving the mean streets.


Ter/não ter recursos, ter/não ter conhecimento, ter/não ter poder having/not having resources: giving/receiving, taking care of/being taken care of, sponsoring/being sponsored, supporting/being supported, offering/receiving a gift or reward, acquiring/not acquiring what you need having/not having knowledge: teaching/learning, imparting/receiving information, becoming/finding a mentor, offering/taking advice, showing/being shown the ropes, knowing/not knowing a secret having/not having power: leading/following, dominating/submitting, acting with authority/deference, asserting/denying your wishes, coercing/being coerced, doing all the talking/listening


Compartilhar – tanto dinheiro quanto bens. Caridade, filantropia, distribuição de riqueza. Boa carta. Indica relacionamento feliz com colegas de trabalho, um aumento de salário, promoção ou oportunidade de distribuir lucros. Você receberá o que é seu de direito. Herança a caminho.


Generosidade, boa vontade, presentes, consideração Perdas e ganhos; dar e receber; alternar o poder; ter e não ter; dominação ou submissão?; buscar aprovação


Keywords: charity, sharing, giving, receiving, justice, begging. General meaning: The Six of Pentacles can be all about giving or receiving. In terms of money, this could be sharing the wealth or being in a position where you have to ask for assistance. Charitable organizations. Giving aid to those in need. Generosity. Being in a desperate financial situation and finding relief. Welfare. Refugees. Amnesty. A gift. Financial reward. Making it rain. This card can also indicate justice being doled out. In questions about relationships, this card indicates superiority/inferiority. Who’s giving and who’s taking? Someone is in a more advantageous position. One gives more to the relationship than the other. Issues of give and take.

Rev. (T.) O presente é pequeno, o bônus é baixo. Presente com condições. Distribuição injusta de herança ou bônus. Práticas de negócios injustas ou anti-éticas. Sua prosperidade está ameaçada de algum modo. Você pode não estar sendo recompensado por todo seu esforço e trabalho. Seus investimentos perderam valor.

Rev. (Th.) Stinginess. Holding back. Cutting people off from assistance. Hoarding wealth. This is the lack of charity, the “fend for yourself” vibe. Ignoring those in need. Turning a blind eye to poverty. Ayn Rand. Being in a bad position and no way out. Financial injustice. A failed case. Legal or financial shenanigans. The balance of power shifts and not in your favor. Not being able to get your needs met. An inability to receive help. Lack of humility. Accepting crumbs.

9

Carta VI - O enamorado (“The lovers”) Definição (Bunning)

Relacionar-se, sexualidade, estabelecer crenças pessoais, determinar valores relating to others: establishing bonds, feeling love, forming a union or marriage, acknowledging kinship, sympathizing with another, getting closer, making a connection, being intimate being sexual: seeking union, experiencing desire, making love, opening to another, responding with passion, feeling a physical attraction, tapping inner energy establishing personal beliefs: questioning received opinions, figuring out where you stand, staying true to yourself, setting your own philosophy, going by your own standards, making up your own mind determining values: struggling with temptation, choosing between right and wrong, facing an ethical or moral choice, refusing to let ends justify means, finding out what you care about


Escolhas, romance, inspiração, tentação. Harmonia ao redor. The Lovers card is represented by the number 6, which stands for responsible relationships of all kinds and the desire to relate personally—but with a sense of duty or obligation. Upright: The Lovers upright is about making choices in love and romance. With this card, there’s always the possibility of a new romance or a new direction for the heart. This card also points toward harmony with others around you. Family and personal relations are very important to you, and you want all your relationships to be balanced and intimate.


Amor, plenitude, escolha, tentação, compromisso. O poder do amor e como lidar com ele; o que você quer dizer quando diz amor?; buscar a plenitude; manter-se fiel aos seus valores; harmonia sexual; relacionamento “escrito nas estrelas”; desejo romântico; atração; fazer uma escolha; saber o que é certo e errado p/ vc; desejar união


Keywords: romance, partnership, love, choices, duality, opposites, union. General meaning: The Lovers can often indicate a relationship coming into your life. Although this is usually romantic in nature, it can be any sort of relationship where good communication is involved. If you are considering getting involved with someone for love or business, this is a hell yeah! This card can also indicate a choice. When making a choice, follow your heart but be sure you are looking at what option is best for your highest good.

Rev. (T.) Dificuldade na relação, indecisão, escolha que não satisfará When we turn the Lovers upside down, you might find delays in attaining a desired result with someone or something you love. This card might indicate indecision, or that you’re making a choice that won’t fulfill you. You might be involved in an unsatisfactory relationship.

Rev. (Th.) You give love a bad name. Divorce, breaking up, emotional chaos. Reverse this card and things become murky and unstable. If you are asking about love, this may be suggesting a need for counseling and/or reevaluating where the relationship is going. If you are faced with a difficult decision, now is not the time to be impulsive. Best to take your time and be mindful about what you want. I have often seen this card represent a choice with regrets. It don’t have to be that way, homie. Think before you act.

Carta VII - O carro (“The chariot”) Definição (Bunning)

Atingir vitória, ter força de vontade, ser auto-confiante, ter controle achieving victory: reaching your goal, winning, being successful, dominating, coming out on top, beating the competition using your will: being determined to succeed, focusing your intent, rising above temptation, letting nothing distract you, sustaining an effort, concentrating your energies, fixing on a goal asserting yourself: being ego-focused, establishing an identify, knowing who you are, feeling self-confident, having faith in yourself, looking out for your interests achieving hard control: mastering emotions, curbing impulses, maintaining discipline, holding in anger, getting your way, assuming the reins of power, showing authority


Vitória na adversidade, sucesso e conquista, boa saúde, viagem The Chariot is represented by the number 7, which suggests dedicating oneself to a goal or an ideal. Wisdom will be developed through the number 7. Upright: The upright Chariot indicates success and victory through hard work and effort, ending in triumph over enemies of any kind. When this card appears in a reading, it shows you have a responsible and kind nature but might be very intensely focused on your goal and concentrating on victory. You have the perseverance to maintain focus and the inner strength to achieve the desired success.


Diligência, força de vontade, honestidade, perseverança. Controle sobre os sentimentos e pensamentos; ser puxado em duas direções; aprender a manter-se no caminho certo; vaidade sexual; sucesso; determinação de vencer a todo custo; desejo de vitória; aventura e correr riscos; estar no comando; viagens mentais e físicas


Keywords: triumph, directed willpower, control, direction, movement, progress, vehicle. General meaning: Things are progressing. The reigns are firmly in your hands and you can move ahead with confidence. It’s time to put the past in your rear view mirror and stay focused on the road ahead. Not sure where you are going? Investigate more than one path if you please. In time, it will become clear as ice. You got this. In the market for some new wheels? Whatcha waiting for – go on and get ‘em.

Rev. (T.) When the Chariot appears reversed in a reading, you might have difficulty maintaining focus and stamina. Sometimes the Chariot reversed can represent poor health, a lack of vigor, or mentally giving up the fight. You might feel at loose ends, as if you can’t find your way out of the situation. Give yourself time to think about further action, and the Chariot will soon be traveling forward again.

Rev. (Th.) Your overconfident nature is about to bite you in the arse. Moving ahead without a plan or clue. Things are getting out of control and you need to pull it together or face complete chaos. This reversal can also indicate getting stuck – whether that be stagnancy or simply being a stick in the mud, it’s not cool. Control freaks. Car problems and travel issues.

10

Carta VIII - A força (“Strength”) Definição (Bunning)

Ter força, ser paciente, ter compaixão, ter controle suave showing strength: knowing you can endure, having a gallant spirit, feeling an unshakable resolve, taking heart despite setbacks, having stamina, being a rock being patient: dealing calmly with frustration, accepting others, taking time, maintaining composure, refusing to get angry, showing forbearance being compassionate: giving others lots of space, tolerating, understanding what others are feeling, accepting, forgiving imperfection, being kind achieving soft control: persuading, working with, guiding indirectly, being able to influence, tempering force with benevolence, demonstrating the strength of love


Força e compaixão, amor vence ódio, determinação interior, calma Strength is represented by the number 8. Both loops of the figure eight, or leminscate, are representations of growth through facing difficulties. Abundance and gifts will come after taming one’s fears. Upright: Strength upright is all about unconditional love and understanding. We need strength and courage to face our fears, and because love is always stronger than fear or hate, the ability to develop courage despite overwhelming odds is an outgrowth of love. Facing your fears can, in turn, help you evolve: As you free yourself of your fears, you become freer to do more with your life.


Força, coragem, autoconsciência, compaixão. Encarar a realidade; tomar o controle de sua vida; aprender a assumir responsabilidade por suas ações; capacidade de perdoar imperfeições; ser tolerante com defeitos de outros; força interior


Keywords: strength, inner power, self control, control, calm, taming, endure, willpower. General meaning: The appearance of the Strength card often indicates an ability to transcend the obstacles around you through your inner strength. No matter what you are facing, know that you have the power within to master the issue. Applied willpower leads to results. Your strength may be tested now – stay the course and don’t lose hope. Strength can also indicate taming the animal desires. Your vices can be controlled – it’s up to you. Sometimes this card can also indicate taking control and shutting some shit down. Time for a smack down!

Rev. (T.) When Strength is reversed, you feel out of control. You might be feeling out of control because fear has taken over. You need to be careful that discord and confusion don’t result. Strength reversed can also indicate fear of overwhelming passions or intense emotions leading to uncontrolled action. You might be paying too much attention to the material or physical side of life or you might lack the courage to face a problem.

Rev. (Th.) You’ve lost it. Things may be spiraling out of your control. Get your act together. Submitting to the situation at hand or giving up. Fear takes over. Struggles for control or dominance. Who’s really in charge? Stand up for yourself –don’t be weak sauce. Know when to shut yo trap.

Carta IX – O eremita (“The hermit”) Definição (Bunning)

Ser introspectivo, procurar, receber/dar direção, buscar solidão being introspective: thinking things over, focusing inward, concentrating less on the senses, quieting yourself, looking for answers within, needing to understand searching: seeking greater understanding, looking for something, wanting the truth at all costs, going on a personal quest, needing more, desiring a new direction receiving/giving guidance: going to/being a mentor, accepting/offering wise counsel, learning from/being a guru, turning to/being a trusted teacher, being helped/helping seeking solitude: needing to be alone, desiring stillness, withdrawing from the world, experiencing seclusion, giving up distractions, retreating into a private world


Buscar a verdade, sabedoria, voz interior, silêncio é ouro The Hermit is represented by the number 9: to be content and at peace with the knowledge he has attained. He is universal now, able to share what he has learned with others. The number 9 represents the desire to complete a cycle of growth and think about how far you have come. Upright: The Hermit card shows open-mindedness and a willingness to be of help, and it can represent that either you will seek counsel or someone wants to help you on your path of life. Either way, you have the maturity and wisdom of your own truth to decide for yourself.


Discernimento, critério, desapego, recolhimento. Buscar a sabedoria interior; conhecimento é um fardo; medo de revelar um segredo; necessidade da verdade a todo custo; querer ficar só; perguntas sobre a sua alma; buscar uma direção ou conselho


Keywords: inner wisdom, solitude, withdrawal, quiet, teacher or guru, research, seeker. General meaning: In order to get the answers you seek, it may be time to turn inward. Shut out your distractions so that you may discover the wisdom within. Answers are rarely found in another – everything you need is within yourself. This card can also indicate a need to withdraw from circumstances in order to get a better perspective. Sometimes a player needs a break from the grind.

Rev. (T.) In his reversed position, the Hermit suggests that wisdom is disregarded. Perhaps you’re not listening to your own advice or not paying attention to others who have been there for you before. History can repeat itself, remember, and your refusal to learn from your past can lead to foolish decisions. This card can also indicate a tendency to daydream or to wish for something to happen without taking any action. The Hermit reversed can mean your head’s in the clouds so you’re unaware of how dark it really is outside.

Rev. (Th.) Repeating your past mistakes. Not learning. This can indicate a lack of wisdom. Doing things without thinking of the consequences. It can also indicate the extremes of solitude – like being some sort of creepy recluse. Don’t lock yourself away. It gets mighty lonely on that mountain top.

39


Trabalhar em equipe, planejar, ser competente working as a team: coordinating with others, finding all the needed elements, functioning as a unit, getting the job done together, contributing to the group, cooperating, combining efforts planning: organizing resources, following a schedule, operating in the know, nailing down the details, being an ant, not a grasshopper, reviewing beforehand, going over possible problems, being prepared being competent: getting the job done, carrying out an assignment well, meeting your goals, proving your ability, achieving more than what's expected, knowing what to do and how to do it, being up to the job


Recompensa por um trabalho bem feito. Ganhos materiais e sucesso, advindos de seu trabalho duro e esforço. Ser aceito em algum grupo ou organização.


Habilidade, cooperação, trabalho em equipe, planejamento. Crescimento profissional; ganho material; colocar-se à prova; uma estratégia competente; estar ciente de seu potencial; unir-se a outros; espírito de equipe; reconhecimento de uma habilidade; obsessão pelos detalhes; dependência excessiva das opiniões alheias


Keywords: apprentice, collaboration, teamwork, skill, creating, building, plans. General meaning: The Three of Pentacles is all about teamwork and collaboration. How well do you work or play with others? In order to get a project finished to completion, you may need the help of your coworkers. Working together for a similar goal. This card is also about apprenticeship and skill development. School. Learning a trade. Working with mentors to refine your talents. It’s also about building or renovation, especially if it shows up in a question asking about a house. This card can also indicate a ceremony such as a wedding or baptism. Getting shizz done. Entourage.

Rev. (T.) Os reconhecimentos não vêm e aprovação de seu trabalho e habilidade demora a chegar. Não consegue fazer seu trabalho como pretendia. Você não consegue fazer um bom trabalho pois não tem os recursos. Desentendimentos contratuais – negociações são possíveis, mas podem não ter o resultado desejado. Trabalho medíocre, condições de trabalho ruins.

Rev. (Th.) Sloppy craftmanship. Lack of skill. An inability to work with the team. Lack of recognition for a job well done. Repairing. Fixing someone else’s poor work. Squabbling with coworkers. Office politics slow the job down. Lack of ommitment. A project gets delayed again and again. Faulty plans. Changing up the game at the last minute. Dissing someone else’s efforts. Haters be hatin’ on your work.


Querer acumular, manter controle, bloquear mudança wanting to possess: keeping what you have, getting your share, acquiring material goods, hanging on to someone, being greedy, penny-pinching, declaring ownership, saving maintaining control: wanting to be in charge, denying weakness, directing, demanding compliance, insisting on your own way, imposing structure, setting limits and rules, creating order blocking change: maintaining the status quo, wanting everything to stay the same, refusing to look at new approaches, stagnating, obstructing new developments, holding on to the present, resisting the flow


Indica bom julgamento em questões de negócios. Talento que traz prosperidade. Mostra amor por posses materiais. Você se sente confortável quando tem todos os bens a sua volta. Tem firme comando de seu dinheiro e posses, e trabalhará duro para conseguir ainda mais. Muito apego ao dinheiro e posses que já conseguiu. Pode aparecer quando você segura muito seu dinheiro ou não é generoso – como demorou p/ conseguir seu dinheiro, não o distribui à toa. Não gasta muito.


Maldoso, possessivo, mania de controlar, teimoso, estagnado. Recusar-se a ceder; acreditar que seu jeito é o certo; limitar seu ponto de vista; controlar os outros com materialismo; É meu!; resistir às mudanças; avarento e mercenário; mente estreita, atitude mesquinha


Keywords: security, possessiveness, greed, stability, financial acumen, protection. General meaning: You have everything you need to feel secure. Financial power. Material success. Money in the bank. Frugal habits. Acquisitiveness. Greed and a miserliness. The ability to amass wealth. Livin’ large. Ballin’. This card also is about holding patterns such as refusing to let go of a situation. In relationships, the Four of Pentacles can indicate possessiveness or an inability to open up the heart chakra. Shielding the heart. Hoarders. Protecting what’s yours.

Rev. (T.) Pessoa se desprendendo de seu dinheiro ou tendo que gastar mais do que o previsto. Possibilidade de perder dinheiro ou bens materiais. Dificuldade em manter segurança financeira. Atraso em pagamento ou no dinheiro extra que estava esperando. Em questões de negócios, você pode sofrer oposição ou um custo extra. Você pode estar gastando demais e precisa tomar cuidado.

Rev. (Th.) Letting go. Release. Opening up. Getting vulnerable. Spending like a drunken sailor. Making it rain. Financial insecurity. Poor money management skills. Sharing what you have. Giving it all away. Financial sacrifice. Bankruptcy. An inability to get ahead financially. Being a broke ass. Taking what doesn’t belong to you. Epic greed. Gordon Gekko. Poverty consciousness.

38

NAIPE DE OUROS

Carta Ás de ouros Definição (Bunning)

Usar força material, prosperar, ser prático, proceder com confiança using material force: focusing on concrete results, having a real-world impact, working with the physical, achieving tangible results, improving the body/health, becoming involved with nature prospering: having the means to reach a goal, enjoying abundance, drawing to you what you need, flourishing, seeing efforts rewarded, increasing assets, experiencing growth being practical: using common sense, getting down-to-earth, taking advantage of what works, being realistic, grounding yourself in the real world, accepting the tools at hand proceeding with trust: believing in the good faith of others, feeling safe and protected, knowing you have total security, operating from a known position, having a support system, knowing the situation is stable, consolidating a firm base


Recompensa financeira a caminho. Começo de prosperidade, riqueza e novos negócios. Você está buscando nova direção em sua carreira; está curioso sobre assuntos financeiros. Presente em dinheiro ou em bens podem estar a caminho qd essa carta aparece. Boa fundação está se desenvolvendo. Você está fazendo progressos com suas finanças, e dinheiro extra ou herança podem estar a caminho. Sinaliza prêmios. Sinaliza presentes concedidos, não necessariamente material.


Recompensa por um esforço, prosperidade abundante, realismo Realização prática; resultados tangíveis; poder de conseguir o que precisa; confiar na situação; novo começo; virar a página; estar ancorado no mundo real


Keywords: new financial opportunity, raise, new job, windfall, wealth, new path. General meaning: The Ace of Pentacles represents a new financial beginning. This could be a new job, promotion, windfall, or a new way of making money. It’s a sign that things are changing for the better, especially in regards to finances. Abundance and prosperity. Getting on the right path. New sources of income. This can also indicate a major purchase or investment. Manifesting big goals. An auspicious opportunity. Bling. Livin’ large.

Rev. (T.) Falta de prosperidade. Você tomou a estrada errada no novo começo, ou o começo não será próspero. Você precisa olhar o que está te fazendo falta antes de embarcar na empreitada. Você está preparado? Você pode ter um falso senso de segurança e grandes planos podem não se materializar. Tome cuidado contra ganância or com preocupar-se com dinheiro a um alto custo emocional. Veja suas contas e verifique-se de que está tudo em ordem, antes de fazer novos gastos.

Rev. (Th.) Feeling stressed out about money. Greed. Lack of generosity. An opportunity delayed – or not as lucrative as originally thought. Unexpected major expense. Too much focus on material things. Dubious ways of making a living. Laundering money. Promissory note. Trying to collect from a broke ass. Taking what doesn’t belong to you. Chump change. A hand out.


Lidar, ser flexível, divertir-se Juggling: keeping everything in balance, coping with demands, getting people to work together, making sure all areas are covered, having a lot of irons in the fire, moving forward smoothly, emphasizing all aspects equally being flexible: adapting quickly, feeling free to try new approaches, going with the flow, refusing to let change throw you, opening to developments, seeing the possibilities, handling challenges, changing directions easily having fun: doing something you enjoy, getting a kick out of life, taking time to play, feeling in high spirits, whistling while you work, seeing the humor in the situation, kicking back


Equilibrando recursos, em especial sobre temas financeiros. Habilidade de lidar com vários projetos ao mesmo tempo. Você mantém o equilíbrio em meio a mudanças e tomadas de decisões. Novos projetos podem ter dificuldade em iniciar, mas você tem de manter a energia e força para levá-los adiante. Harmonia deve ser mantida. Não deixe notícias ruins te atrasarem. Bom conselho a caminho.


Equilíbrio, destreza, flexibilidade, malabarismo. Agilidade em lidar com coisas materiais; adaptar-se às necessidades do relacionamento; fazer muitas coisas ao mesmo tempo; lidar com vários problemas de uma vez; sentir-se confiante de suas capacidades; divertir-se; levar em conta as opções; querer seguir o fluxo; compreender a mudança


Keywords: financial decisions, juggling, choice, options, balance. General meaning: You may find yourself juggling more than one thing. Balance and agility. Being able to do more than one thing at the same time. Dexterity. Multi-tasking. Staying grounded and flexible during a busy time. The 2 of Pentacles can also represent options and choices. More than one option to choose from. Weigh the pros and cons carefully. The answer may lie in the middle. Travel. Money from two sources. Working two jobs like a true hustla.

Rev. (T.) Você não está conseguindo lidar com muitas coisas ao mesmo tempo. Desorganização pode estar causando dificuldade, e você deve se planejar para evitar fracasso dos seus planos. Você deve se desincumbir de alguma tarefa.

Rev. (Th.) Imbalance. Trouble managing your resources, time, or responsibilities. Too many choices. Poor financial decisions. Having a difficult time paying the bills. An inability to handle your day to day grind. Unsteadiness. Sitting on the fencepost and not able to make a decision. An inability to commit. Irresponsibility.

11

Carta X – A roda da fortuna (“The wheel of fortune”) Definição (Bunning)

Destino, estar em um ponto de virada, estar em movimento, ter visão pessoal feeling a sense of destiny: using what chance offers, seeing life's threads weave together, finding opportunity in an accident, opening to luck, sensing the action of fate, witnessing miracles being at a turning point: reversing, moving in a different direction, turning things around, having a change in fortune, altering the present course, being surprised at a turn of events feeling movement: experiencing change, having the tempo of life speed up, being swept up in new developments, rejoining the world of activity, getting involved having a personal vision: seeing how everything connects, becoming more aware, uncovering patterns and cycles, expanding your outlook, gaining greater perspective, discovering your role and purpose


Arriscar, sorte, idas e vindas da vida, destino The Wheel of Fortune is a combination of the numbers 1 and 0, recognition that life is a wheel and its ups and downs are now evident. Life includes change, and the acceptance of this change is the number 10. Upright: When the Wheel of Fortune appears upright in a reading, you’re entering a lucky period or cycle in your life. You get to turn the Wheel of Fortune and have great things come up. You’re very lucky now no matter what you want to do; things just seem to go your way.


Inevitabilidade, sorte, senso de oportunidade, reviravolta, destino. Na vida nada é certo, a não ser a incerteza; cada momento é um novo começo; a única constância é a própria mudança; sincronicidade e coincidência; ver padrões e ciclos se repetindo na vida; sentir que você está sendo levado pela maré; tirar vantagem da sorte; a oportunidade bate, abra a porta; eventos imprevisíveis


Keywords: luck, change, a turn of events, karma, movement, shift, improvement, fate. General meaning: A major change for the better is in the works. If you have been toiling away, the Universe is now ready to move things in your favor. Whether this be luck or simply the consequences of past decisions, know that everything is turning and moving.

Rev. (T.) When the Wheel of Fortune is reversed, situations are in disarray, and the lucky cycle has come to a halt. Chances are you’ve got a feeling of stagnation, where there’s no action or momentum anymore. Because the cycle has turned downward, it’s best to relax and slow down

Rev. (Th.) What goes up, must come down. A downturn. Getting stuck in a major rut. Hitting a big ole speed bump. Luck runs out. Karma comes calling. If you’ve been doing shizz you’re not supposed to be doing, it is time to pay your dues. Don’t gamble with your luck.

Carta XI – A justiça (“Justice”) Definição (Bunning)

Respeitar a justiça, assumir responsabilidade, preparar-se para uma decisão, entender causa-e-efeito respecting justice: insisting on fairness, acting on ethical principles, being involved in legal concerns, committing to honesty, seeking equality, being impartial, trying to do what is right assuming responsibility: settling old accounts and debts, being accountable, acknowledging the truth, admitting involvement, handling the situation, doing what has to be done preparing for a decision: weighing all sides of an issue, setting a course for the future, balancing all factors, determining right action, choosing with full awareness understanding cause and effect: accepting the results you created, seeing how you chose your situation, recognizing the action of karma, knowing that what is makes sense, making connections between events


Ser justo e honroso, prós e contras, julgamento equilibrado The Justice card is represented by the numbers 11/2, the need to maintain fairness, balance, and honor. The number 11 is a master number having to do with maintaining the law of man and the law of heaven. Upright: With Justice in a reading, open-mindedness will be present to weigh the pros and cons, and fair decisions will be made to the satisfaction of all parties. Justice is a card of cool, rational, decision-making, where intellect is key. All things being equal, Justice will say, “This is the decision I have made.”


Justiça, harmonia, igualdade, causa e efeito. Pensamento objetivo restaura o equilíbrio; interação e comunicação são essenciais; aceitar a verdade; assumir a responsabilidade pelas suas escolhas; tomar decisões; olhar os dois lados de uma discussão


Keywords: fairness, court, justice, balance, weighing options, seeing both sides, consequences, integrity, honesty, truth, law, middle path. General meaning: No matter what is happening, you can be sure that the universe is playing it fair. Justice is being done and you need to trust that you are now seeing the results of past actions. Things are being made “right”. If you are dealing with legal issues, the outcome will be just. Situations may call for harmony and balance. If you are making decisions at this time, weigh all options carefully to find the middle ground. Do the right thing. Time to lay down the law.

Reversed:

Rev. (T.) Justice reversed might indicate inadequate counsel, unwise decisions, or simply the unfairness of dealing with the system. This card can also suggest an unfair outcome of events, perhaps as a result of prejudice, discrimination, difference of opinion, or legal complications. No matter what the root cause, things will seem unfair when this card comes up because they’re not equal. Justice seeks a balance in all things, as should you.

Rev. (Th.) Justice delayed is justice denied. Unfairness. Getting ripped off. Feeling oppressed by the court system or “the man”. Getting caught with your hands in the cookie jar. Not a good time to be trying to work the system. Being treated unfairly. Racial profiling. Dirty court shenanigans. Crooked lawyers. Case delayed. Best for you to be chilling now until things blow over.

12

Carta XII – O pendurado (“The hanged man”) Definição (Bunning)

Deixar passar, reviravolta, suspender ação, sacrificar letting go: having an emotional release, accepting what is, surrendering to experience, ending the struggle, being vulnerable and open, giving up control, accepting God's will reversing: turning the world around, changing your mind, overturning old priorities, seeing from a new angle, upending the old order, doing an about-face suspending action: pausing to reflect, feeling outside of time, taking time to just be, giving up urgency, living in the moment, waiting for the best opportunity sacrificing: being a martyr, renouncing a claim, putting self-interest aside, going one step back to go two steps forward, giving up for a higher cause, putting others first


Profecia, sacrifício, por um fio, desapegar (“letting go”) The Hanged Man is represented by the number 12 or 3. The desire of the number 3 is to find contentment on a physical, spiritual, and karmic level, and the trinity of number 3 focuses the need for all three levels of your life to be in harmony. Upright: In its upright position, the Hanged Man card represents spiritual growth and surrender to a higher wisdom. He could be looking toward a complete reversal of lifestyle, or he might be making sacrifices that he hasn’t made in the past. Put another way, the Hanged Man means that you’re finding your place in the spiritual universe. You want to stay on the earth plane to do good work to benefit others, but you may develop a psychic or prophetic ability in order to do so. Is tolerant of everyone else’s ideas and philosophy; this is a card about being open to possibility as well as being ready for it.


Transição, readaptação, limbo, paradoxo. Sacrifícios podem ser necessários; tédio com a vida, expectativa de progresso; relacionamento estagnado; ver a vida de um ângulo diferente; mudar prioridades; abrir mão do controle; dar um passo atrás p/ avançar


Keywords: sacrifice, letting go, faith, suspension, waiting, hang ups, martyr, illusion, surrender. General meaning: Now is the time to put things on hold until you can get a better perspective. Non action. A period of waiting may be necessary and wise. If you don’t like the way things are looking, you may need to look at them differently. This is also the card of sacrifice, letting go, surrender – what do you need to release? What are you reading and willing to let go of?

Rev. (T.) The desire of the Hanged Man reversed is to slow down the progress of events that are, in the end, inevitable. He’s hung up (pun intended) on the past and hung up on the future, indecisive and vacillating between them. The Hanged Man reversed is stuck on maintaining his old image rather than what he’s become. He has a fear of making a sacrifice, a fear of letting go and letting God or the other side help. This card can also indicate a resistance to spiritual teachings or other lessons that might help you.

Rev. (Th.) Holding on for dear life. Fear of letting go. Feeling like a victim. Persecution complex. If you are adapting these mindsets, your situation will persist. Only by having the faith to let go can you move past your limitations. This can also represent being victimized or framed. Depending on the other cards present, this can indicate finding the courage to let go once and for all. Stand on your own two feet, fool.

Carta XIII – A morte (“Death”) Definição (Bunning)

Terminar, passar por uma transição, eliminar excessos, experimentar forças inexoráveis Ending: closing one door to open another, bringing something to a close, completing a chapter, concluding unfinished business, putting the past behind you, having a parting of the ways going through transition: changing status, moving from the known to the unknown, being cast adrift, waiting in an in-between state, being in the middle eliminating excess: cutting out what isn't necessary, shedding old attitudes, getting down to bare bones, concentrating on essentials, getting back to basics experiencing inexorable forces: being in the path of sweeping change, being caught in the inescapable, going through what cannot be avoided, being part of a powerful movement, riding your fate, accepting the inevitable


Transformação, renascimento, renovação, hora de seguir em frente The Death card is represented by the number 13 or 4. The number itself suggests the closure of something old with something new arriving to replace it. Death represents a transitional process with the certain outcome of a new start and a new life. Upright: When Death appears upright in a reading, it signifies renewal, transformation, or a total change in your life cycle. An old chapter is coming to a close when this card shows up. The Death card depicts the cycles of life and death, and the ebbs and flows that go along with these cycles. The symbolism here is the constant circulation of the life force. Even if we aren’t aware of it, life has a constant flow of change, a circular flow, always returning to its source.


Mudança, novos começos, finais, transformação O fim de um velho ciclo e o começo de outro; deixar o passado para trás, não temer ser fiel a si mesmo; uma porta se fecha e outra se abre; separação de caminhos; aceitação do inevitável; chegar ao âmago da questão; aceitar os ciclos de mudança


Keywords: ending, transition, transformation, release, change, severance. General meaning: This is a time for endings. Out with the old and in with the new. In order for growth to take place, the outworn must be discarded. A major transition. A new cycle is ahead. Release your attachment to what was and welcome the transformation ahead.

Rev. (T.) Death reversed indicates stagnation, inertia, stalemates, complications, political upheaval, or that what you’re doing seems to have come to a standstill. Revolution or strife may be indicated by this card. This card suggests that you regroup and see if you really want to take this particular path. Death reversed can mean the future is delayed, but a new start, new treaty, or new direction is coming. Sometimes this card comes up when someone is very enthusiastic about something. When this happens, it might mean delays and stagnation will occur in the projects they want to initiate.

Rev. (Th.) Holding on for dear life. A refusal to accept change. Stuck in a rut. Limbo. Should this card show up reversed in your reading, it’s time to reexamine the stagnant spots in your life. Always remember that the only thing that is unchanging is change. Move on, let go, it’s over.

37

Carta Rainha de espadas Definição (Bunning)

Honesta, astuta, direta, esperta, experiente Honest: faces the truth, even if unpleasant, is up front with everyone, likes everything on the table, plays by the rules, avoids lies and deception Astute: sizes up a situation quickly, understands hidden motives and desires, is difficult to fool, trick or con, figures out the unspoken rules and agendas, is quick on the uptake Forthright: is direct and open in all dealings, gets to the heart of the matter, acts without pretense or guile, is straightforward and no-nonsense, can be candid when necessary Witty: has a delightful sense of humor, diffuses awkward situations with a funny remark, never takes anything too seriously, laughs at everything, including him or herself Experienced: has seen and done it all, has strength due to life's hard knocks, is free of self-righteous judgments, has realistic expectations


Pensadora e conselheira analítica. Signo: aquário. Ótima professora, advogada, psicóloga. Mente afiada, boa observadora, boa ouvinte que analisará todas as condições com lógica e equilíbrio. Boa palestrante e organizadora. Liderança e capacidade de controlar as emoções. Favorece a lógica e o bom-senso. Caráter forte e sabe lidar com as adversidades.


Nada de bobagens, astúcia, despretensão, ser direto, realista e incisivo. Ir direto ao ponto; encarar abertamente um fato; honesto e astuto; intelecto vibrante; caráter forte; emoções reprimidas; pessoa que faz julgamentos


Keywords: intelligence, logic, sharpness, thought leader, self-sufficient, air, clear sight. General meaning: The Queen of Swords is the feminine thought leader. She is quick witted, intellectual, and clear sighted. She is ruled by logic, not her heart. That does not mean that she’s heartless, she simply wants to make sure that things make sense. A keen judge, she is always about what is fair. When this card shows up in your reading, you may be called to embody those characteristics. This can sometimes manifest as criticism and bluntness. Speaking the truth at all cost, unworried about who gets hurt. Judge Judy.

Rev. (T.) Passou por alguma perda. Se irrita facilmente, incapaz de se disciplinar. Não está aberta a escutar e vai dizer aos outros o que fazer. Será mal-compreendida, por isso terá dificuldades com os outros. Muito crítica e dogmática. Forte e rígida. Tendência a fofocar e distorcer os fatos, para forçar os outros a compartilharem seus pontos de vista.

Rev. (Th.) The energy turns cold and ruthless. Frigid. Vindictive and catty. She’ll cut a bitch! A bitter world view. Unable to see the positive. This card can also indicate someone who speaks with a forked tongue. Backstabber. Dishonesty. Unable to control anger. Lack of compassion. Unable to understand someone else’s feelings. Triflin’. A hater. Black widow.

Carta Rei de espadas Definição (Bunning)

Intelectual, analítico, articulado, justo, ético Intellectual: is comfortable in the world of the mind, uses thought creatively, grasps information quickly and completely, inspires and challenges through ideas, ably carries out research, is knowledgeable Analytical: cuts through confusion and mental fog, applies reason and logic, is talented with games and other mental challenges, easily breaks up complicated subjects, is adept at argument and debate, understands a problem quickly Articulate: is adept at language and verbal skills, communicates ideas successfully, is a stimulating conversationalist, often serves as a group spokesperson, is a lucid writer and speaker Just: renders honest, insightful judgments, understands and honors all sides of an issue, is concerned about truth and fairness, views situations with a dispassionate eye, is impartial and objective Ethical: is a moral/ethical leader, encourages high standards, works against corruption and dishonesty, takes the high road in all dealings, lives by his or her highest principles


Conselho lógico e equilibrado. Bem educado, dá bons conselhos, toma decisões justas e racionais. Justo e honrado. Direto e flexível. Intelectual.


Articulado, direto, justo, assertivo, analítico. Assumir as rédeas da situação; visão objetiva da vida; padrões elevados; julgamento justo; valores patriarcais; capacidade e prudência; talentos intelectuais


Keywords: thought leader, logic, clear headed, intellectual, fairness, truth, mental sharpness. General meaning: The head rules the heart when this card arrives in a reading. Emotions are out of the equation for the King of Swords. It’s Mr. Spock time. Thoughts are communicated masterfully and intelligently. After all, this is the thought leader. The master of clear thinking. Mentally sharp and tough with an ability to cut to the quick. Witty but at times blunt. The truth seeker. If it doesn’t make sense, it’s a lie. This card can describe a powerful man, who works in a professional capacity (such as a lawyer). He brings truth and fairness as well as an intellectual edge to every situation. This is the dude to have in your corner when you’re ready to stop fiddling around and get down to business.

Rev. (T.) Está mentalmente exausto, incapaz de lidar com o estresse da situação. Más notícias chegaram e ele não está lidando bem ou não consegue encontrar o equilíbrio. É crítico, frio, distante, obstinado e pode ser cruel, especialmente com palavras. Não é sensível às necessidades dos outros. Está preocupado com seus próprios pensamentos e ideias e pode ficar obcecado com suas intenções e ações. Por não ver os 2 lados, pode ser severo ou injusto nos julgamentos.

Rev. (Th.) The logic turns cruel and merciless. Cruelty, maliciousness, and merciless. A cold, calculating mind hell bent on getting what they want no matter who seems to be standing in the way. A cynic. Con artist. White collar criminal. Someone who is unable to have any empathy at all. Unrepentant. Deceptive legal maneuvers. Corrupt politicians. Bribery. Someone who operates by a different code of ethics. Abuse of power. Physically and mentally abusive. This can also indicate that you need to take a ruthless approach to a situation. Gettin’ all thuggish.

36

Carta Valete de espadas Definição (Bunning)

Usar a mente, ser honesto, ser justo, ter força Use Your Mind: analyze the problem, use logic and reason, reexamine beliefs, develop an idea or plan, study or research the facts, learn or teach, think everything through Be Truthful: act honestly, face the facts, stop deceiving, clear up any confusion, expose what is hidden, speak directly Be Just: right a wrong, act ethically, treat others equally, champion a cause, try to be fair, do what you know is right, accept responsibility, acknowledge the other point of view Have Fortitude: face problems squarely, refuse to be discouraged, meet setbacks with renewed energy, keep a firm resolve, move out of depression, keep your chin up and head high, keep trying


Mensageiro da vigilância. Pessoa inteligente, que pensa rápido e capaz de lidar com qq emergência. Mensageiro que nos pede para olhar com cuidado o significado de uma situação. Graça, habilidade, inquisitivo. Tem desejo de comunicar e ajudar outros dando informação. Pode ter atraso nos planos ou notícia ruim; é preciso coragem p/ lidar. Espiar.


Vigilância, pronto para a ação, lógica e razão, perspicácia Sabedoria baseada na experiência; comunicar seus planos; buscar os fatos; ideias joviais; honestidade renovadora; uma pessoa jovem de coração; parceiro amoroso desafiador


Keywords: defense, truth, legal, sharp thinking, spirited and willful child, new ideas. General meaning: Important news may be coming your way. Prepare to hear the truth. If you are seeking the facts in any situation, stand strong and continue to push forward. The truth is at hand. Situations may demand sharp, critical thinking. You may find yourself needing to defend your thoughts or ideas. Mounting a legal defense. A need for an attorney to look things over. This card can indicate new ideas or new ways of thinking. It can also represent a strong willed and spunky child who will keep you on your toes. Making an oath. Truth seekers.

Rev. (T.) Tem muitas informações que serão compartilhadas. Essa carta é melhor revertida que de pé. Mostra comportamento imprevisível ou repentino; mas mudanças serão boas.

Rev. (Th.) A shaky defense – or an overly defensive posture. Lack of logic. Viciousness and cruelty. Not facing the facts. A weak argument. Legal or tax issues. Being unable or unwilling to speak the truth. Cowardly actions. Foggy thinking. Stealing someone else’s ideas. A bratty, rebellious child. Temper tantrums. Bad news. Breaking vows. Getting revenge. Vindictiveness.

Carta Cavaleiro de espadas Definição (Bunning)

Direto/grosseiro, autoritário/dominador, incisivo/cortante, sábio/sabichão, lógico/insensível Direct..........Blunt: is frank and outspoken...is tactless and rude, gets straight to the point...may have a brusque manner, does not mince words...does not spare the feelings of others, lets others know where they stand...can't hold his or her tongue, gives an honest answer...shows little discretion Authoritative..........Overbearing: speaks with assurance...tends to be domineering, commands attention...forces a position on others, acts with total certainty...expects immediate compliance, gives orders naturally...does not welcome dissent, has great influence...acts in a high-handed manner Incisive..........Cutting: has a keen, forceful intellect...is prone to biting sarcasm, penetrates to the core...lacks sensitivity, expresses ideas succinctly...can be critical, is sharp and alert...has a barbed wit, debates and argues well...derides stupidity Knowledgeable..........Opinionated: knows what he or she is talking about...believes he or she is always right, can expound on any topic...lacks tolerance of other viewpoints, is sought as an expert...must have the last word, has well-reasoned positions..........is arrogant, is highly intelligent...can be dogmatic and close-minded Logical..........Unfeeling: reasons clearly...undervalues intuition, analyzes information well...treats people like numbers, concentrates on what is correct...doesn't temper justice with mercy, can set aside emotional factors...is cut off from emotions, makes sense out of confusion...is cold and aloof


Preste atenção nos eventos! Pessoa ou evento chegando em sua vida. Vai direto ao assunto e diz a verdade. Tem necessidade de informar sobre algo importante. Alguém que faz e acontece. É cortês, generoso e tem boas intenções, e é também inteligente e afiado. As vezes insistente. Não perde o foco. Corajoso e habilidoso. Bom conselheiro.


Autoconfiança, poder de decisão, franqueza, impetuosidade, conhecimento abundante, indiscrição e crítica, impaciência, falta de tato e rispidez, intelecto poderoso . Analisar a situação; desconexão dos sentimentos


Keywords: mental aggression, bold communication, pushing forward, assertiveness, haste, truth teller, debate, mental challenge. General meaning: When this card comes up, you can be sure that someone (even you) is working over time to make sure they are heard. This is all about strong, bold communication. It’s the card you want to see when you need an aggressive attorney defending your case. The Knight of Swords always makes his point, even if he pisses people off along the way. This card can also represent moving quickly towards the goal or vantage point. Strong, intense fighting and aggressive strategies. Truth seeker. A crusader. In love, it’s a young man who enters the picture quickly, brings excitement and stirs things up.

Rev. (T.) Atrasos, apreensões, conflitos ou batalhas a serem ganhas. Dificuldade em manter a energia, a força ou a atitude mental. Não consegue lidar com as condições pois está mentalmente cansado. Argumentativo e causador de problemas, sempre pronto p/ a briga. Alguém oposto a seus pensamentos e ações. Falta de preocupação com os outros. Fique longe! Desonestidade e decepção.

Rev. (Th.) Mental aggression becomes cruelty. Words that wound. A deliberate attack. An act of vengeance. An out of control situation or person. The sharpness turns dull. A dullard or blowhard. Intolerance. A person who may be trying to push their truth or world view onto others. A total prick. This card can sometimes indicate a mentally and/or physically abusive partner. Violence. Police brutality. Fighting unfairly. Passive aggressive. Ill conceived plans. Cowardice. Abuse of power. Criminal behavior. Ruthlessness. A bitch move. Shifty behavior. Thug. Sucker punch.

13

Carta XIV – A temperança (“Temperance”) Definição (Bunning)

Ser moderado, manter o equilíbrio, ter saúde, combinar forças being temperate: finding the middle ground, showing moderation, avoiding excess, mitigating a harsh position, looking for the golden mean, reaching a compromise, offsetting an extreme maintaining balance: experiencing harmony, achieving equilibrium, bringing together opposites, recognizing all sides, fostering cooperation, feeling centered and secure experiencing health: renewing energy and vigor, healing, enjoying well-being, recovering, flourishing combining forces: gathering together what is needed, joining with others, consolidating, finding the right mix, creating synthesis, getting it all together


Paciência, adaptação, auto-disciplina, cooperação The Temperance card is represented by the number 14 or 5—to change and transform again and again, but this time with patience. Temperance suggests the need to adapt and cooperate with conditions rather than give them up. Upright: When Temperance appears upright, it indicates self-control or a good sense of balance with people management. When this card appears in your reading, its lesson is to have patience with others; work with and not against them. Harmony can prevail if we all work together, after all. To have good balance in your feelings about life, you need to learn patience and develop an understanding of where other people are coming from. Temperance tells you to learn to go with the flow. Patience and perseverance are what’s at stake here—learn them and prosper.


Autocontrole, compromisso, moderação, virtude. Combinação de ideias; harmonia e compreensão; moderação é a chave do sucesso; processo alquímico; reconhecer cooperação; energia de cura


Keywords: moderation, balance, healing, alchemy, middle ground, patience, blending, harmony, guardian angel. General meaning: It is time to pause on your journey and consider what you have learned thus far. How are you going to integrate those lessons into your life? Balance and harmony; finding the middle path. Temperance is also a gentle reminder to remain patient – allow things to work out the way they need to. Rather than trying to force an issue, go with the flow. If you are making any major decisions, weigh your options carefully.

Rev. (T.) Temperance reversed can indicate impatience or intolerance of others. Perhaps you want everything to move fast, or you’re getting pushy in order to get things done your way. Others might seem to be in the way of your ideas, or it might appear to you that they’re moving way too slowly. Although various obstacles may be causing things to take too long, remember that if you run too fast, you might miss something great.

Rev. (Th.) Everything’s zen? I don’t think so. Everything is out of whack and it is time for a major adjustment – even if only your attitude. The energy is all over the place. Disruption. This card can also indicate doing things to excess ala Liberace. Pull yourself back to the center. Lose the bling and seek the real thing.

Carta XV – O diabo (“The devil”) Definição (Bunning)

Estar preso, focar-se no lado material, permanecer na ignorância, não ter esperança experiencing bondage: accepting an unwanted situation, being obsessed, feeling tied down against your will, losing independence, allowing yourself to be controlled, being addicted and enslaved, submitting to another focusing on the material: being caught up in appearances, believing only in the physical, forgetting the spiritual, getting and spending, overindulging the senses staying in ignorance: being unaware, operating within a narrow range, experiencing limitation, choosing to stay in the dark, fearing the unknown, being taken in by appearances feeling hopeless: believing the worst, despairing, lacking faith, seeing a cold world, thinking negatively, foreseeing a bleak future, doubting


Apego ao mundo material, tentação, vícios, obsessões The Devil card is represented by number 15 or 6, the condition of obligation or of being tied to others through fear. Obsessive-compulsive lessons are being learned with this card. Upright: In its upright position, the Devil card represents sensuality, bondage to fears, or sexual energy that seems a little out of control. It could indicate an addiction—to anyone, anything, or the way things ought to be. It could be you’re paranoid or somehow focused on one thing and one thing only. This card can also indicate the wrong use of force or abusive conditions.


Submissão, escravidão, materialismo, viver uma mentira, tentação. Ignorância em um relacionamento; sede de dinheiro ou poder; reações inconscientes/infantis; escravidão autoimposta; obsessão; abrir mão do controle; preso a padrões de comportamento viciosos; manipulação por outros; pensamento negativo; percepção limitada, generalização


Keywords: bondage, materialism, negativity, slavery, addiction, stuck, jealousy, deviance, excess. General meaning: When this card pops up in a reading, you can be assured that things are taking a turn towards the dark and obsessive. The Devil is about being “stuck” and limited by a situation. The energy is oppressive and heavy. This card can represent addiction in the absolute worse sense. Notice that the chains are loose on the figures – a sign that the situation can change if you want to (or find the courage muscles to let go). It is also a reminder to check yourself before you wreck yourself – are you allowing envy, greed or negativity to taint your world view? Where can you let go a little more?

Rev. (T.) Reversing the Devil means letting go of obsession, letting go of your fears of the dark side, or freeing yourself from an addiction. The Devil reversed gives you the freedom to go into your future with no chains, with nothing holding you back. This card means you’re free of your own self-imposed prison or restrictions. It’s only when you lose your fears that true freedom comes.

Rev. (Th.) A big ole release! Bondage, schmondage – now you’re free and able to move about. The addiction no longer has a hold on you. Recovery from a bad situation. Leaving an abusive relationship. This is the big shift in consciousness from victim to victor. Liberation, baby!

14

Carta XVI – A torre (“The tower”) Definição (Bunning)

Passar por uma mudança repentina, liberação, queda, ter uma revelação going through sudden change: experiencing upheaval, having plans disrupted, being surprised, undergoing a crisis, having routines shaken up, being in chaos releasing: exploding, having an emotional outburst, erupting in anger, crashing through ego defenses, breaking through pretense, letting everything go falling down: being humbled, experiencing a crash, toppling from the heights, having a downturn in fortune, suffering a blow to the ego having a revelation: suddenly realizing the truth, exposing what was hidden, having a burst of insight, seeing through illusions, getting the answer, seeing everything in a flash


Enfrentar o inesperado, surpresa, mudança The Tower card is represented by the number 16 or 7. This number represents a sudden, out-of-left-field change. Sometimes when change happens in our lives, it sends us into an introspective state. At those times, the card becomes 7, or the surprise brings us to some kind of deep search prompted by asking “Why?” Upright: This card represents the unexpected events that can change your life or your perception of things. The Tower indicates a rude awakening of some sort, whether it’s your old way of life coming suddenly to an end or a release from a situation in which you were stuck. But the Tower may also forecast a wonderful unexpected event, such as a new baby. The Tower can also be something that no one expected or an upsetting event of some kind. You can’t plan for what the Tower will offer up, though, because there’s no way to know what it will be.


Ruptura externa, eventos inesperados, revelação. Colapso do velho para anunciar o novo; aceitação de que nenhuma defesa é totalmente segura; aprender a se adaptar e a se ajustar rapidamente; ver a verdade sobre uma questão de maneira repentina; agitação dramática; passar por um revés; desafios inesperados; caos ao seu redor


Keywords: chaos, disruption, tearing down, rebuilding, uncertainty, blow, enlightenment, unexpected change, overthrow, revolution. General meaning: The Tower card is a sign that things are about to change –drastically. This is revolution time, baby. Time to tear all that shit down and start fresh. Don’t try to resist as this is necessary. The ground is being razed to prepare for a new foundation. This card can sometimes indicate violence or a hostile takeover so pay attention to where it shows up in a reading. Everything is about to shift and when it is all done and the dust settles, peace and enlightenment comes. Major crown chakra action.

Rev. (T.) Something that initially shocked you might be coming to an end soon, or maybe you’ll soon be able to start over, putting the chaos and disruption behind you. The Tower reversed can also indicate a feeling that life isn’t giving you a fair shake. Maybe you feel as if circumstances are conspiring against you, and that no matter what you do, you’ll never come out on top.

Rev. (Th.) The calm before the storm. A disaster averted. The energy becomes less intense – more like a small tremor rather than the big earthquake. Clinging to the realm (Thanks Game of Thrones! Ha!). If you are holding on, make sure that your reason for doing so is worth it. Fear of change. Putting a cap on it. Chicken Little – the sky is not falling after all. Stop stressin’.

Carta XVII – A estrela (“The star”) Definição (Bunning)

Ter esperança, inspirar-se, ser generoso, sentir serenidade regaining hope: having faith in the future, thinking positively, believing, counting your blessings, seeing the light at the end of the tunnel, feeling great expectation, looking forward to success being inspired: regaining motivation, realizing an inner strength, seeing the way clear, being stimulated to a higher level, creating, receiving the answer being generous: wanting to give or share, spreading the wealth, opening your heart, giving back what you have received, letting love flow freely, offering with no reservations, holding nothing back feeling serene: experiencing peace of mind, relaxing, finding your still center, remaining untroubled, savoring perfect calm, being tranquil amid trouble, enjoying harmony


Esperança e fé The Star is represented by the number 17 or 8—hope and prosperity of the spiritual kind. Although the difficulties will be known, the lessons of hope, faith, and charity will prevail. Upright: The Star upright always focuses on affirming a positive attitude toward whatever you want to accomplish. Courage, hope, and inspiration from above are this card’s messages. The Star also indicates that great love will be given and received. An insight is being made here into the meaning of life, and with that knowledge, the Star continues to create more for everyone.


Inspiração, amor ideal, verdade revelada. Realização de um sonho; conhecimento e crença em si mesmo são essenciais para a felicidade; ver a luz no fim do túnel; saber que vai ser bem-sucedido; se entregar ao amor; idealização de uma pessoa ou objetivo; progresso visionário; confiança renovada em um relacionamento


Keywords: hope, optimism, healing, balance, spirituality, health, well being, peace, wishes, vulnerability, success, balance. General meaning: The Star card represents renewal and hope. This is the healing and peace that takes place after the storm. Optimism is restored and wishes are being fulfilled. Things are looking up! Positive vibes. You can shed your inhibitions and just be authentically you. Taking center stage. Fame: baby, you’re a star!

Rev. (T.) When the Star appears reversed in a reading, it can indicate that, at least for now, all hope is dashed. The Star reversed may mean you’re doubtful, pessimistic, stubborn, or ill at ease about a situation. Or you may be confused or lack faith that things will work out. A loss of friendship could also be indicated with this card or sometimes it represents a health problem, either physical or mental.

Rev. (Th.) Bummer time. Hopes diminish and fear takes over. Depression or illness. A situation suddenly becomes hopeless. Stepping back from the limelight. Fear of being yourself. Feeling meh…..

35

Carta 9 de espadas Definição (Bunning)

Preocupar-se, sentir-se culpado, sofrer angústia Worrying: doubting all will go well, brooding, making yourself sick over your troubles, going over and over an issue, feeling anxious and tense, getting worked up feeling guilty: regretting some offense, refusing to forgive yourself, wanting to turn back the clock, focusing on your "sins", being hard on yourself, denying that you did your best, getting overwhelmed by remorse suffering anguish: despairing, feeling you've reached your limits, having sleepless nights, feeling depressed, going through a dark night of the soul, forgetting joy, wanting to cry


Desespero e ansiedade, que estão causando tristeza, dor e estresse emocional. Perda de esperança, sonhos ruins, depressão, pesadelos. Perda de alguém querido. Preocupções.


Culpa, preocupação, sobrecarga de sentimentos . Oprimido por pensamentos; sentir que fez alguma coisa errada; desejo de mudar o que aconteceu; arrependimento; noites insones; tristeza obsessiva; sentir-se vulnerável


Keywords: pain, worry, sleeplessness, stress, backstabbing, depression, illness. General meaning: When the Nine of Swords appears in a reading, it’s a sign that life may be getting under your skin. Sleepless nights and depression may be affecting your quality of life. Nightmares. What pain are you dealing with? Consumed by worry. Mental problems. Isolation. Difficult endings. Getting knifed in the back. Feeling like the victim. Crying the blues. I have also seen this card indicate illness, hospital stays –or rehab if combined with The Devil. Mental suffering.

Rev. (T.) Você está superando eventos ou condições traumáticos. Tempo trará cura. Amanhã é um novo dia. Paciência e oração irão ajudá-lo. Uma cirurgia será bem-sucedida. Trauma irá passar e você se tornará mais forte por conta disso.

Rev. (Th.) An period of worry comes to an end. Stress relief at last. Finding your way through a difficult situation. Healing. Facing the truth. Rest. Recovery from illness. The worst is over, dawg. Seeing the light or the way out. Even reversed, this card can still indicate depression.


Chegar ao fim do poço, sentir-se vítima, ser um mártir bottoming out: having nowhere to go but up, knowing it's darkest before the dawn, being at the lowest point, feeling things can't get worse, preparing for an upturn, reaching the pits feeling like a victim: bemoaning your fate, feeling powerless, seeing life as hostile, suffering from an attack, wondering "Why me?", feeling self-pity, being on the receiving end being a martyr: putting your own interests last, being self-deprecating, feeling like a doormat, taking a back seat, letting others go first, sacrificing


O fim de um ciclo; liberação cármica. Pedir um divórcio ou largar um emprego; conclusão próxima, pois não há vida na situação. As condições estão obsoletas e podem levar a infortúnio repentino se não atingem seu fim natural. Senso profundo de perda (legal, de trabalho, social). Fim de um cilo cármico e de um estilo de vida. Obrigações passadas estão concluídas, o antigo estilo de vida se encerra e a dívida cármica é quitada.


Iluminação, ponto de virada, martírio. Autopiedade exagerada; sentir que a vida está contra você; bancar a vítima; vencer a ilusão


Keywords: ending, treachery, pain, defeat, new horizons, failure, undoing, betrayal, ruin, finality. General meaning: Stick a fork in it, it’s done. The complete and utter ending, with a side order of pain. It’s all over now. Singing that swan song. Accept that things are done and move on. Ruination at the hands of another. Failure. The expiration date arrives. Enemies. Backstabbing, triflin’ haters. Hitting rock bottom. Misfortune. Relapse. Light at the end of a tunnel of hurt. Physically, this card can indicate back surgery or back pain.

Rev. (T.) O ciclo de mudança terminou. É possível ver a luz no fim do túnel. Melhora na saúde; perdas estão no passado. Se passou por um divórcio, já é página virada e você está pronto para seguir adiante. Sentimentos sobre a perda não são mais tão profundos. O trauma está no passado. Saída de reabilitação. Novos horizontes e novo ciclo começará.

Rev. (Th.) Healing of an old wound. Recuperation from surgery or illness. The fresh start after a period of pain. The promise of a new day. Rebooting. Recovery. Forgiving a traitor. Being the bigger man. Turn the other cheek. Picking yourself up after an epic failure and finding the courage to start over. Seeking redemption. It ain’t over til it’s over.

34


Fugir, ser solitário, escolher desonra velada running away: shirking responsibility, sneaking off, leaving, avoiding obligations, being afraid to face the music, taking the easy way out, hiding from the truth, procrastinating being a lone wolf: feeling you don't need anyone else, wanting independence, deciding not to help, keeping something to yourself, preferring solitude, staying aloof, wanting to go it alone, holding people at arm's length choosing hidden dishonor: deceiving or being deceived, covering your tracks, maneuvering behind the scenes, being two-faced, seeing others take the rap, controlling without appearing to, avoiding a shameful secret, lying or stealing


Comportamento furtivo e dissimulado. As coisas podem não ocorrer como planejado. Alguém pode estar te enganando ou roubando algo que é importante para você. Não confiável. Alguém não está te dizendo a verdade ou está escondendo algo


Desonestidade, subterfúgio, discrição, ilusão. Fugir da verdade; evitar responsabilidade; guardar um segredo; querer ser um solitário; não aceitar as consequências de seus atos; comportamento manipulador; mentir ou trair; iludir a si mesmo ou enganar os outros


Keywords: theft, stealth, cunning, rip off, sneak, dishonesty, half assed effort. General meaning: Taking shizz that don’t belong to you. This is the card of thieving, conniving, and sneaky actions. Copycats and biters. Bullshitters. Rip offs and con games. Criminal activity. Are you trying to get away with something you know you shouldn’t be doing? This card can also indicate a need to fly under the radar – a situation may be calling for stealth moves. It can also represent a half assed effort due to cutting corners and haste.

Rev. (T.) Boa carta. A pessoa que está mantendo um segredo irá revelar o engano. Você descobrirá o que está ocorrendo. Pedido de desculpas a caminho. Bom conselho, se estiver envolvido em problemas legais. O que foi perdido será achado. A verdade aparecerá.

Rev. (Th.) Getting caught in the act. Going back to the scene of the crime. Returning stolen goods. Fessing up. Coming clean. Not getting away with the deed. Punishment. Revisiting a situation to make things right. Cleaning up. Doing time for your crime. Do the right thing.


Sentir-se restringido, sentir-se confuso, sentir-se impotente feeling restricted: being fenced in by obstacles, staying in a limited situation, feeling trapped by circumstances, experiencing few options, being blind to freedom, feeling persecuted feeling confused: being unsure which way to turn, feeling at a loss, lacking direction, feeling overwhelmed, floundering around, needing guidance and clarity, not understanding what is happening feeling powerless: waiting for outside rescue, doubting anything you do will help, avoiding responsibility, looking for a white knight, feeling victimized, accepting inaction


Medo, medo e medo. Nossos medos podem nos paralisar. Medo de sair de uma situação ou de deixar algo para trás porque não sabemos o que virá substituir. Ação restringida por conta de indecisão e inabilidade de lidar com as mudanças. Seus medos estão de impedindo de atingir seus objetivos. Representa culpa profunda, mesmo se infundada. Preocupação


Restrição, autossabotagem, isolamento, vulnerabilidade. Sentir-se cerceado; falta de liberdade de escolha; sentir-se preso a uma situação; à espera de ser resgatado; ideias esparsas e nenhuma direção; sentir-se imponente e vitimado; afogado em um sentimento; preso nas próprias ilusões


Keywords: restriction, limitation, stuck, bound, isolation. General meaning: An inability to move forward. Things have come to a standstill. Self imposed prison. Being in a position where you are unable to do a thing. Stuck with your current circumstances. Not in control. Getting caught in your shit. Feeling cut off from others. Unable to see the way out of a predicament. What have you gotten yourself into? Answers lie within.

Rev. (T.) Liberação dos medos e das restrições trazidas pelo medo. Você pode ver através das dificuldades, pode tomar uma decisão e estar em controle. Novos começos são possíveis. A pressão que você sentia está se dissipando.

Rev. (Th.) Liberation at last! Release. Ties are cut. Rising above your limits. Seeing the way out. Mental breakthroughs. Getting yourself out of a sticky situation. No restraint. Escape. Freedom to move about and do what you want.

15

Carta XVIII – A lua (“The moon”) Definição (Bunning)

Sentir medo, acreditar em ilusões, estimular a imaginação, sentir-se confuso feeling fear: releasing inner demons, feeling a nameless apprehension, suffering from phobias, giving in to the shadow self, lacking courage, being overcome by anxieties believing illusions: accepting a false picture, deceiving yourself, having unrealistic ideas, misapprehending the truth, experiencing distortions, chasing after a fantasy stimulating the imagination: having vivid dreams or visions, opening to fantasy, plumbing the unconscious, entertaining unusual thoughts, being outlandish and bizarre feeling bewildered: losing direction and purpose, having trouble thinking clearly, becoming confused, being easily distracted, feeling disoriented, wandering aimlessly


Imaginação, desenvolvimento psíquico, mudanças imprevistas The Moon is represented by the number 18 or 9, which suggests the need to master a high level on the psychic realm. Universality and the desire for attunement to our imaginative side are represented by 18/9 as well. Upright: When the Moon appears upright, it can herald unforeseen events or a new turn of events already in motion. Sometimes it can mean a disagreement with the one you love or an emotional outburst over something very little. The Moon intensifies everyone’s emotions. The Moon also reflects psychic ability, dreams, and intuitive powers. It gives you the ability to prophesize universally. This card also indicates nocturnal activity, or things that happen at night.


Intuição, medo, enganar a si mesmo, ilusão. Caso de amor complicado; cegueira à verdade, sonhos impossíveis; sentimento de confusão; preocupação e apreensão; confiar em sua intuição; perder o contato com a realidade


Keywords: intuition, illusion, deception, darkness, reflection, fear, subconscious, dreams, difficulty, fear, imagination. General meaning: The Moon portends a difficult, unclear path ahead. Things may not be what they seem – therefore, you need to proceed with caution. There may be unexpected problems and drama, which could complicate matters. The primary vibe here is anxiety – it may be time to examine your fears. The dark night of the soul. Imagination could be rampant – ground yourself and try not to work yourself up in a lather. Watch out for liars and haters.

Rev. (T.) When the Moon appears reversed in a reading, it indicates that your imagination will be harnessed by good common sense. You’ll take practical considerations into account and be cautious not to make any rash decisions. Any change that occurs now won’t be disruptive. Reversed, the Moon allows all truth to come to the surface. This means that people will tell you what they’re really feeling—without theatrics and without being overly emotional. The Moon reversed assures us that love and understanding will win in the end and that all misunderstandings will be cleared.

Rev. (Th.) The objectivity you seek finally becomes oh-so-clear as day. All things come out in the open and you now know what you are working with. Truth always comes to the surface. No more hiding – it’s obvious. Fear is vanished and you can proceed with confidence. A strong message in your dreams – pay attention to that shit.

Carta XIX – O sol (“The sun”) Definição (Bunning)

Atingir iluminação, experimentar grandeza, sentir vitalidade, ter certeza becoming enlightened: understanding, finding the sense behind the chaos, attaining a new level of insight, having an intellectual breakthrough, getting to the heart of the matter, realizing the truth experiencing greatness: achieving prominence, being singled out for notice, having a personal moment of glory, setting an outstanding example, shining forth brilliantly, demonstrating distinction, becoming the center of attention feeling vitality: becoming radiantly energized, bursting with enthusiasm, experiencing joy, feeling invigorated, getting charged up, enjoying great health having assurance: feeling free and expansive, honoring your true self, knowing you can succeed, being confident, believing in your worth, trusting your abilities, forgiving yourself


Satisfação, aproveitar uma vida pacífica, uniões felizes, prazer The Sun is represented by the number 19 or 1, the initiate who begins a new life aware of all the lessons learned on the earth plane. Happy and content with life and living is 19/1. He maintains his individuality while cooperating with others. Upright: The upright Sun promises happiness and success in all your lessons. You’ll have a good marriage, a good home life, and success in all you do. Success is also indicated in such areas as higher education, agriculture, the sciences, and the arts. You’ve become a master of your talent, the Sun says. Your studies in life are completed.


Comunicação, compartilhar, felicidade, alegria, energia positiva, criatividade, crescimento. Resultados favoráveis no amor; novas amizades; sentir-se iluminado; realização positiva; acreditar em si mesmo; ser o centro das atenções; brilhar sob os holofotes


Keywords: optimism, success, joy, birth, happiness, health, inner child, energy, enthusiasm. General meaning: A joyous and happy outcome. Success at last! The freedom to enjoy the fruits of your labor. Celebration and pleasure. The clouds are lifted and you can proceed with confidence. Birth of a beloved child. This is the card I want to see in a reading when I am looking for a positive sign (PS it’s my favorite card in the deck). Big time recognition. It is your time to grab that spotlight and run with it.

Rev. (T.) The Sun reversed indicates delays in getting a lesson, so the future will seem clouded and accomplishment far away. The Sun reversed might indicate trouble understanding what a delay is all about. The path you’re on is rocky, and you feel you haven’t completed or mastered the situation correctly—or at least not enough to make you feel satisfied. When the Sun appears reversed in a reading, counsel and optimism are needed. The issue might require more study so you can figure out what needs to be corrected.

Rev. (Th.) Still a good outcome but less happy happy joy joy – more like a quieter yet still optimistic future. Delayed gratification. Having a hard time stepping into that spotlight and taking a bow. (Could also be someone else taking credit for your stuff!) If other negative cards surround this, it could indicate sadness. Bratty kids.

16

Carta XX – O julgamento (“Judgement”) Definição (Bunning)

Fazer um julgamento, sentir um renascimento, ouvir um chamado interior, encontrar absolução making a judgment: having a day of reckoning, separating the wheat from the chaff, making an honest appraisal, getting off the fence, using critical faculties, taking a stand, making hard choices feeling reborn: awakening to possibilities, transforming, enjoying renewed hope, making a fresh start, seeing everything in a new light, discovering joy hearing a call: recognizing your true vocation, feeling inner conviction, feeling an impulse to act, deciding to make a difference, feeling drawn in a new direction, knowing what you must do, answering a need finding absolution: feeling cleansed and refreshed, releasing guilts and sorrows, forgiving yourself and others, atoning for past mistakes, unburdening yourself, feeling sins washed away


Um “wake up call” cósmico, clareza, mudança de consciência The Judgement card is represented by the number 20 or 2, and it signifies a cooperation with the higher spiritual forces in your life. With this card, you come into communion with your religious or spiritual ideas and practice them daily. You walk your talk, so to speak! Apply all of what you have learned and then even more understanding comes of your own journey. Upright: In its upright position, signals an awakening, a coming alive to a change of awareness. This card indicates self-actualization, a life well lived, and work well done. This card often comes up when you’re trying to improve your health or well-being. It indicates a desire for something higher or better than where you are now. Judgement represents that you’ll understand something you hadn’t or that you’ll suddenly realize something existed that you’d never thought of before.


Libertação, julgamento, chamado interior, transformação. Dar conta de ações do passado; reavaliação e renovação; abrir mão de velhos valores e abraçar os novos; aceitar as coisas como são; não culpar a ninguém, nem a si mesmo


Keywords: rebirth, ending, higher calling, announcement, judgment, transformation, reawakening, passage, renewal, shift, oneness. General meaning: You are being called to something greater. Now is the time to let go of the old and rise up! A major rebirth is possible. This is the end of an important chapter – you are integrating the lessons from that time and seeing the light. Listen to your conscience and do the right thing. Taking the high road. The cosmic wake up call. Tooting your own horn.

Rev. (T.) Can indicate a fear of losing control or a fear that you won’t find happiness. Sometimes it shows a lack of interest or awareness in the spiritual side of life, or possible losses or delays in realizing a higher spiritual calling. This card cautions you to take care not to be superstitious, but instead to believe that all conditions of life have a higher purpose.

Rev. (Th.) A critical error in judgment. Your perspective is skewed. You may have lost the ability to be objective or to follow your inner guidance and now you may suffer the consequences from that. Getting stuck in a rut. Refusal to hear the call. Religious fanatics, false prophets and cults. You may be judged unfairly by some bigot. Ignore that negation, playa.

Carta XXI – O mundo (“The world”) Definição (Bunning)

Integrar, realização, envolver-se, sentir-se pleno Integrating: experiencing wholeness, bringing parts together, achieving dynamic balance, combining, creating synthesis, joining together, working in unison Accomplishing: realizing your goals, prospering, achieving your heart's desire, seeing dreams come true, flourishing, finding a beautiful solution becoming involved: contributing, healing, rendering a service, using a gift or talent, sharing what you have, giving of yourself, feeling engaged, being active feeling fulfilled: savoring the present, taking pleasure in life, enjoying peace of mind, getting satisfaction, finding contentment, counting your blessings


Triunfo em todas as áreas, lições cármicas completas, liberação The World card is represented by the number 21 or 3. It stands for the culmination of work well done, life well lived, and the accomplishments you have worked toward, as well as blessings from above and from the people you have worked with. Upright: In its upright position, the World promises the fulfillment of all desires and goals as well as an understanding of all the lessons you’ve been through. You have the ability to make others happy and are aware of what their gifts are. A change could be taking place for the better in your home or career, or you may be arriving at a cosmic state of consciousness. The World upright indicates the freedom to come and go as you please. You’ve earned the path of liberation, your karmic reward.


Finalização, satisfação, liberdade, amor cósmico, liberdade do medo. Recompensa pelo trabalho e esforço árduo; tempo para celebrar a si mesmo e aos outros; sentir que o mundo pertence a você; viagem física ou mental; realização do que você está tentando alcançar; descobrir uma solução; sentir-se bem consigo mesmo e com o universo


Keywords: completion, ending, success, travel, closure, graduation, Universe, freedom, environment, rebirth. General meaning: Congratulations – you have successfully completed a major cycle/mission or lesson! Your journey is now coming to a conclusion and you’re getting ready for the next chapter. A feeling of elation and completion. Your karmic work is done. You’ve reached your goal and it’s all good, baby. If you’ve been struggling with an issue, closure is now at hand. A good omen for long distance travel. Think globally, act locally.

Rev. (T.) Can indicate a lack of vision or a refusal to learn from your experiences. It could have been better—and still could—but more concentration is required and more work must be done first. This is not a negative card reversed, but it does indicate that more must be done or more must be accomplished before you attain the upright position of security.

Rev. (Th.) Limbo time. You may feel as if things are on hold. What lesson did you not learn? What things are unfinished? Loose ends are dangling. Time to tie that shizz up so that you can move forward. If you don’t have closure on an issue, you can’t let anything new enter your life. Unfinished business. Everything is up in the air. Travel problems.

33


Agir em interesse próprio, experimentar discórdia, presenciar desonra acting in your own self-interest: setting aside the concerns of others, looking out for number one, thinking of your own needs, knowing you must concentrate on yourself, encountering selfishness, indulging in power plays, gloating, going for the win-lose result experiencing discord: being in a hostile environment, feeling people are set against each other, choosing to battle, having an "us-against-them" mentality, creating ill will, experiencing conflict witnessing open dishonor: losing your moral compass, letting ends justify means, sacrificing integrity, losing sight of what is right, achieving a dubious victory, knowing of criminal activity


Em busca de uma briga. Falta de sensibilidade ou preocupação pelos outros. Egoísmo, rompimento de laços. Injusto uso de poder, degradação ou desgraça. Complicações legais. Pegar o que não é seu, roubar energia ou poder de outros. Falso, manipulador, enganoso. Ter má reputação, vitória anti-ética ou comportamento destrutivo.


Conquista, derrota, vitória superficial, aceitar limitações, interesses em conflito Situação sem vencedores; pensar só em si mesmo; vencer a batalha; sentir-se derrotado; comportamento desonroso; hostilidade


Keywords: war, hostility, dishonesty, severity, conquest, theft, victory, hurt. General meaning: Never a good card to see in a reading because this is the victory through deceit. Shady actions lead to pain. Hostile takeover. Taking that which doesn’t belong to you. Sneaky, underhanded methods. Winning at all costs, with no regard for who gets hurt. Sore winners. Dirty tricks. War or politics (including nasty office politics). Treacherous, triflin’ shit disturbers. Untrustworthy. Divide ‘n conquer. Violence. To the victors go the spoils. Rip off. Bullies.

Rev. (T.) Não há engano. Pode indicar comportamento secreto ou desejo de criar conflito. Você está ciente de processos legais que podem te afetar ou de situação que pode causar problemas emocionais. Existe possibilidade de derrota, mas pequena. Ou há vitória, mas não a que era esperada. Fofoca, que você tenta esclarecer.

Rev. (Th.) All lies come out in the open. Getting caught. The end of a conflict. Truce. Fronting out a faker. Evil plans thwarted. Helping victims. Amnesty. Making shit right again. Being real. Storm clouds passing. The end to a war in sight. Staying on your side of the fence. Staking out territory. Walking away from a no-win situation. Peace after a violent act.


Sentir-se triste, recuperar-se, viajar feeling the blues: experiencing a low-level sadness, just keeping your head above water, working to get through the day, feeling somewhat depressed, avoiding the lows, but also the highs, feeling listless, functioning, but not much more recovering: dealing with the effects of trauma, getting over a tough time, picking up the pieces, starting to cope, beginning to get your health back, heading toward a more positive place, feeling hope again traveling: changing location, moving from one place to another, taking a trip, experiencing a change of scene, being uprooted, going on a journey, entering into a new frame of mind


Deixar tristezas para trás. Tempos difíceis estão chegando ao fim. Você pode mirar o futuro, que será melhor que o passado recente. Viagem sobre água ou viagem para longe de uma situação ruim. Harmonia prevalecerá. Recuperação de problemas e perdas. Processo de cura já começou. Uma situação ruim no trabalho ou em casa dará lugar à paz. Viagem de tranquilidade pode ser mental, para um novo nível de consciência.


Nova perspectiva, recuperação, viagem. Afastar-se dos problemas; superar dificuldades; avançar para tempos melhores; ter que se mudar; jornada mental ou física; deixar o passado pra trás; começar a ser mais positivo sobre a vida


Keywords: transition, movement, change, journey, travel, passage, moving on. General meaning: You are in the middle of a transition. A passage is ahead. Leaving behind a painful situation. It’s time to move on. There is a safe harbor on the horizon. Smooth sailing. Progress after a struggle. You’re in good hands – trust that you’ll be well supported on your journey. A good card for travel or any sort of movement. Sadness passing, healing ahead. Don’t look back, dawg. Burn rubber.

Rev. (T.) A viagem para um lugar melhor foi adiada. Você está preso em uma situação ruim, sem saída. Nada será realizado agora, você terá de esperar por uma oportunidade melhor. Você poderá fazer uma busca interior para responder ou repensar uma situação. Planos serão engavetados e é recomendável mudar para um novo quadro mental antes de continuar. A liberdade de fazer o que você quiser terá de ser adiada. Perda ou tristeza podem estar te prendendo. Atraso.

Rev. (Th.) Getting stuck in the same old same old. Stagnancy. Going back to the scene of the crime. Fear of travel. You cannot see a way out of the problems. Making the same mistake again. Lack of clarity. Moving or travel drama. Traffic jam. Coming back. The not-so-triumphant return. Your support or lack thereof may be undermining your growth. Chuck those fools who are holding you back.

32


Ter o coração partido, sentir-se só, sentir-se traído feeling heartbreak: causing heartbreak, suffering emotional pain, hurting inside, being disappointed, getting some unsettling news, having your feelings hurt, hurting someone's feelings, receiving little solace feeling lonely: being separated, wandering far from home, being spurned or rejected, feeling isolated from those you love, being deserted in time of need, feeling lost experiencing betrayal: discovering a painful truth, finding your trust misplaced, being let down, letting someone down, getting stabbed in the back, turning against someone, breaking your word, acting against


Coração partido e desapontamentos. Uma discussão pode levar a uma separação amorosa ou entre amigos. Dor e tristeza. Desordem pode causar tensão. Você precisa expressar a tristeza que está sentindo. Fim do impasse. A tensão de “não saber” foi liberada.


Mágoa, descrença, rejeição. Chegar ao cerne da questão; triunfo da lógica sobre a emoção; separação de dois enamorados; sentir-se magoado; descobrir uma verdade dolorosa; sentir-se abater; sentir que os outros estão prontos para ferir você; ser traído; medo de perder o parceiro; inveja;querer magoar alguém


Keywords: sorrow, heartbreak, separation, loss, disappointment, ending, divorce, hurt, pain, heart trouble, depression. General meaning: Sadness and heartbreak. The big time let down. Breaking up is hard to do. Tears will flow. Deep wound. When this card shows up in a reading, it’s a sign that things may be turning sideways. Strong emotions, namely depression, sorrow, or anger. This is one of the strongest indicators of divorce or a relationship ending. Getting dumped. Betrayal. Surgery. Back stabbing, triflin’ behavior. Hurt feelings.

Rev. (T.) Sua intensidade foi diminuída; a situação não é tão severa quanto se estivesse de pé. Você pode estar insatisfeito e triste com a situação atual, mas é passageiro. Você sairá dessa mais rápido do que pensa. Uma desculpa pode estar a caminho.

Rev. (Th.) Healing the hurt. Recovery. Letting go after a major disappointment or loss. The storm is parting and the silver lining arrives. The dark cloud lifts. A new outlook. Attitude adjustment. The end of a hard, emotional period. Reconciliation. Physical healing. Apologizing.


Descansar, contemplar, preparar-se calmamente Resting: taking a break, giving your body time to heal, avoiding overexertion, finding peace and quiet, relaxing body and soul, taking life easy Contemplating: gaining a better perspective, listening for your Inner Voice, taking time alone to think, standing back from the situation, examining your motivations, reviewing where you are quietly preparing: consolidating inner resources, making sure your base is secure, getting ready for the future, coming to terms with what is, tieing up loose ends, stabilizing


Descanso e recuperação. Tempo de pensar no futuro. Intervalo na vida, descanso p/ contemplar e avaliar o que passou. Pode representar férias/retiro, recuperação após cirurgia. Tempo de renovar as energias, física e mental. Período de calma


Repouso, retiro temporário, contemplação, trégua; medos, fantasmas emocionais do passado. Reservar um tempo para você ficar sozinho; encontrar seu espaço; relaxar e ir com calma; dar um passo atrás e rever a situação; preparar-se para o futuro; fazer um balanço dos seus objetivos; diminuir o ritmo


Keywords: rest, recovery, meditation, planning, healing, solitude, retreat, contemplation. General meaning: It’s time to rest. Put all actions aside and chill out for a minute. A necessary time out. A period of quiet to rethink plans. Contemplation and meditation bring clarity. Planning the next move carefully. Silent retreat. This card can indicate dealing with hospitals, rehab, or other places of recovery. It can also indicate a funeral. A hideout.

Rev. (T.) Está pronto para voltar a agir. Focar nos planos futuros com energia renovada. Boas oportunidades à frente, mas você deve ser cuidadoso em lidar com elas. Pode indicar levante político ou inquietação na força de trabalho. Comoção

Rev. (Th.) Back to work. Getting back in action or back in the game again. Moving forward with a plan. Back in the saddle again. Restlessness. An inability to sit still. Anxiety. If other cards support it, it can be a forced exile. Being isolated involuntarily. Quarantine.

17

ARCANOS MENORES NAIPE DE PAUS

Carta Ás de paus Definição (Bunning)

Usar a força criativa, mostrar entusiasmo, ter confiança, ter coragem using creative force: inventing a better way, expanding your potential, opening to greater possibilities, conceiving a dream, expressing yourself, stimulating your imagination, allowing a talent to unfold, coming up with a solution showing enthusiasm: feeling fired up and eager, creating an aura of excitement, being ready to tackle the world, inspiring others, sustaining optimism, giving 110% having confidence: believing in yourself, feeling assured of your abilities, being sure of success, having high self-esteem, having faith in your path, knowing things will work out proceeding with courage: tackling a challenging task, going beyond your limits, being true to your beliefs, daring to take a stand, facing your fears, going for it


Começo de nova energia, coragem, boa auto-estima. Desejo de iniciar em uma nova direção, energia para começar um novo projeto. Muita ambição e motivação


Novos começos, originalidade, visão criativa, recomeço, aventura. Confiar nas próprias capacidades; conhecer o caminho certo à frente; encarar os fatos; necessidade de se ter iniciativa sexual; colocar em prática ideias inspiradoras; encontrar uma solução para um problema; sentimento de empolgação; ter paixão pela vida.


Keywords: beginning, start, creativity, idea, offering, birth, renewal. General meaning: This card is always an omen of good things to come – whether that be a new job, the birth of a child or a fantastic new idea, you can be sure that the Ace of Wands is saying: hell yeah! Go for it, big time! A major offer or pportunity. The dream job. The proposal. It’s all good, baby. The green light you’ve been waiting for has arrived. You’ve arrived – debut your fine self and own that stage! This can also indicate the beginning of a hot, sexy relationship. Ooh la la! Turning over a new leaf.

Rev. (T.) Começos equivocados, baixa auto-estima. Você precisa buscar o que está faltando, começar de novo Rev. (Th.) This is a “hell no” and indicates that things (or you) are not ready to manifest. Stuff is on hold and you’re gonna need to

cool your jets, pal. Delays. Getting a rejection notice. Impotence issues (bummer!). Force and brutality. Hard labor.

Carta 2 de paus Definição (Bunning)

Ter poder pessoal, ser corajoso, mostrar originalidade having personal power: commanding attention and respect, directing those around you, holding the world in your hands, wielding influence, calling the shots, having authority, swaying others to your position, being able to achieve your goals being bold: daring to do what you want, taking a risk, gambling events will go your way, confronting the situation head-on, taking the initiative, speaking your mind, facing fear directly, taking the bull by the horns, seizing the day showing originality: doing what no one else has done, creating your own style, being a pioneer, taking a different approach, inventing something new, diverging from the crowd, marching to a different drummer


Esperando por resultados. Indica paciência e foco em suas intenções. Planejamento feito, agora deverá se desenvolver. Coisas começam a se materializar


Conquista, coragem, desejos mundanos, poder pessoal. Sentir que tem o mundo nas mãos; persuadir outros de seus talentos; ter coragem para defender sua opinião; deixar sua marca no mundo; mostrar que está falando sério; ser inventivo e diferente; aceitar bem novas ideias; ampliar suas perspectivas; sentir que você é onipotente


Keywords: success, plans, security, advantageous position, control, travel, vision General meaning: You’re in a great position. You’ve achieved an important goal and are now ready for the next step. You have mastered the situation. You have more than one option available to you. So what’s next? Start making plans and putting your road map together. Planning your next trip. Dominion. Ruling the world like a boss! Going global.

Rev. (T.) Seu projeto sofrerá atrasos e frustrações. Talvez seja bom mudar de plano ou recomecar Rev. (Th.) You have to go back and finish what you’ve started. An unexpected twist may have thrown you off course. Plans falling

apart. Time to regroup and go with a whole new strategy. Lack of vision, thinking small time. Being out of your comfort zone. A delay in your trip. You may be staying home.

18


Explorar o desconhecido, ser visionário, mostrar liderança exploring the unknown: seeking out uncharted areas, going in quest of new adventure, expanding horizons, leaving the secure behind, tackling something different having foresight: being visionary, looking for greater possibilities, planning ahead, knowing what to expect, getting a premonition, anticipating obstacles, taking the long view demonstrating leadership: showing others the way, taking the main role, providing needed direction, rallying the group behind you, assuming a responsible position, setting an example, serving as a representative


Parceria e cooperação. Negócios se desenvolvem bem. Se beneficiará de seus esforços. Orgulho das suas realizações. Sucesso à vista.


Precaução, expansão, exploração, contemplação. Procurar novas aventuras; seguir novas pistas; ver a melhor maneira de agir; saber o que vai acontecer em seguida; ter uma perspectiva aberta; começar uma nova jornada; consciência de suas intenções; conhecimento como poder; percepção da vocação


Keywords: expansion, success, support, vision, ship sailing in, opportunity coming, travel, advantageous position. General meaning: You are now in the perfect position to begin planning your next move. The Three of Wands signals the possibility for a major expansion. Whether this be taking your career in a new direction or taking over the world, you can begin plotting your next move. Don’t be thinking small – this card encourages big, epic visions. The Three of Wands also can suggest an opportunity on the horizon. That ship you were waiting on is in view. And if you’re looking to go on some sort of world tour, this card says your plans will work out brilliantly. Hit the road, Jack!

Rev. (T.) Retrocessos nos planejamentos. Seus talentos e habilidades precisam melhorar. Competição acirrada. Desperdício de energia. Excesso de orgulho ou confiança estão atrapalhando.

Rev. (W.) Atrasos, dificuldades em conseguir recursos ou cooperação de outros; sabotagem Rev. (Th.) Back to the drawing board. Those plans are not gelling. It may be that you lack the vision or the support to get things off

the ground. You need to build up more street cred before you take this thang forward. Delays and setbacks may plague a perfectly good plan or trip. Seasickness. Thinking small time. Can’t be a balla if you thinking like a chump.


Celebrar, buscar liberdade, sentir-se animado Celebrating: rejoicing over a happy event, recognizing a success, observing an anniversary, milestone or special time, congratulating on a job well-done, reflecting on accomplishments, enjoying some well-deserved rewards, taking part in a ceremony or rite seeking freedom: getting out of an oppressive situation, breaking free of bonds, cutting loose, opening to new possibilities, escaping unhappy circumstances, claiming self-determination, letting go of limitations feeling excited: bubbling over with delight, feeling thrilled, look forward expectantly, getting caught up in the moment, feeling jubilant, relishing the moment, being surprised


Tempo de celebrar! Celebração depois de trabalho pesado, reunião familiar e de amigos. Harmonia, paz e satisfação. Casamento, graduação, reunião.


Celebração, alegria, espontaneidade, liberdade. Exuberância na vida e no amor; aproveitar um evento feliz; harmonia doméstica; celebração mútua; orgulho das próprias conquistas; libertar-se das correntes da responsabilidade; sentir-se mais livre que um pássaro; descartar bagagem emocional; libertar-se das expectativas alheias


Keywords: victory, harmony, happiness, celebration, homecoming, home, ceremony, party. General meaning: I always see this card as a happy omen when it shows up. This is the victory dance at the end of the touchdown, the joy of returning home for the holidays, the sign of a fruitful union, the celebration for a job well done. Harmony and happiness in all endeavors. Life is sweet and there are more reasons to celebrate than commiserate. A triumphant return to the old hood. A kickback with your closest peeps.

Rev. (T.) Carta boa também. Celebração não é tão grande, mas merece felicitações. Aprender a apreciar as coisas simples. Rev. (Th.) Still positive but it can indicate leaving home or moving out. This can also be the surprise party or an event that has a twist

to it. Again, still positive and a sign that stuff is moving ahead, even if a delay to the outcome. Keep on truckin’ and you’ll be tossing some confetti and throwing back with your crew soon enough.

31

NAIPE DE ESPADAS

Carta Ás de espadas Definição (Bunning)

Usar a força mental, ter força, procurar a justiça, proceder com verdade using mental force: being objective, thinking your way through, finding out the facts, analyzing the situation, using your intellect, applying logic and reason having fortitude: overcoming adversity, facing problems, resolving a situation, finding the strength to overcome, surmounting obstacles, being undaunted by setbacks seeking justice: righting a wrong, championing a cause, doing what is right, establishing the truth, accepting responsibility, wanting what is fair proceeding with truth: dispelling doubts, cutting through confusion, seeing through illusions, having clear understanding, being honest, finding out what is real


Novas ideias, nova direção. Empreitada que será bem sucedida. Ação direcionada e pensamento afiado asseguram que vitória está perto. Nascimento de bebê. Você se sente com poder e em controle. Foco e lógica do seu lado. Força para levar projeto adiante através de dificuldades.


Clareza, verdade, objetividade, honestidade, justiça. Vencer a ilusão; perceber o caminho à frente; usar a lógica e encarar os fatos; estabelecer o que é certo e errado; encarar a realidade; analisar seus motivos; destreza mental


Keywords: new thoughts, mental breakthrough, a-ha moments, ideas, new mental stimulation, truth, willpower, beginning of conflict, surgery General meaning: This is the big time mental breakthrough that you’ve been waiting for. The air clears and you see the light at last. The “aha” moment. Fresh ideas and new ways of viewing things. If you find yourself in a debate, you will be able to make your point. Mental sharpness and the ability to cut through the crap. Cutting the head off the hydra. Truth will set you free. Surgery. A new job with more mental stimulation. This card can also indicate the beginning of a conflict – make sure you are armed well.

Rev. (T.) Foco negativo: causa dor e machuca. Cuidado em usar muita força para atingir um fim. Faça seu trabalho gentilmente e não insista. Não pressione, que a situação piora. Você pode atrair oposição, então seja cauteloso e diplomático. Tente evitar discussões, usando bom senso e boa argumentação.

Rev. (Th.) Power plays that turn ugly. Mental aggression, blockages or stress. Can’t see clearly. Your vision is blocked. Mental chaos. The inability to let go. Dishonesty; speaking with a forked tongue. Fighting unfairly. All promises, no follow through. Wussing out. Loss of the battle (and your street cred). Stick a fork in it, you’re done.


Bloquear emoções, evitar a verdade, estar em um dilema blocking emotions: denying true feelings, stifling a natural response, keeping another at arm's length, hiding distress,, turning a deaf ear, being defensive, maintaining your cool avoiding the truth: refusing to look at facts, pretending everything's fine, ignoring the warning signs, closing your eyes to what's going on, avoiding an unpleasantness, choosing not to know being at a stalemate: feeling afraid to act, reaching an impasse, staying stuck, refusing to decide, being unwilling to rock the boat, staying on the fence


Impasse, indecisão. Mostra a necessidade de uma vida equilibrada. Dificuldade em tomar decisão e em agir sobre ela. Trégua temporária, negociações estancadas, informação inadequada. Você se sente completamente em suspenso, atrasado ou confuso sobre sua direção. Necessidade de guia. Talvez o melhor seja não agir.


Negação, sentimentos bloqueados, emoções represadas Cego para a verdade; fingir uma coisa, sentir outra; ser frio e indisponível; negar seus sentimentos; atitude defensiva; ignorar a verdade; bloquear os outros; erguer barreiras; não conseguir fazer uma escolha


Keywords: decisions, waiting, solitude, blocked, balance, truce, contemplation. General meaning: The path ahead may not be clear at this time. You need more time and space to weigh out your options. The answer you seek will come after more reflection. This is not the time to take bold action – instead, sit with your situation for a bit until you have a better sense of what needs to be done. Time out. Emotional blockages. Vision problems. An inability to make a decision. The middle ground. Keeping the peace. Trying to be all like Switzerland ‘n stuff.

Rev. (T.) Uma decisão foi tomada. Você agirá e as coisas acontecerão rapidamente. Você está livre para decidir e sabe que ação está ocorrendo. Liberação e progresso nos seus “affairs”. Cuidado em não compartilhar confidências. Você tem confiança

Rev. (Th.) The wait is over and action resumes. You are able to see exactly what needs to be done. Absolute clarity. No second guessing. Movement at last. Seeing the light. A decision may be made for you. Getting off your ass and making stuff happen. A lighter load. Taking sides.

30

Carta Rainha de copas Definição (Bunning)

Amorosa, gentil, intuitiva, psíquica, espiritualizada Loving: turns away wrath with caring, is unconditionally accepting, is sensitive to the feelings of others, dispels anger and hate, has infinite patience Tenderhearted: is easily moved by another's pain, reacts with sensitivity and compassion, is kind and gentle with all creatures, can never turn away someone in need, feels what others are feeling Intuitive: is always tuned to emotional undercurrents, senses the climate of a situation, is guided by the heart, trusts an inner sense of what is true, understands without having to ask Psychic: is open to the unconscious, has a well-developed sixth sense, can have a telepathic bond with another, has a finely-tuned sensibility, is a natural medium Spiritual: feels oneness with God and the universe, has reverence for all life, finds joy in communion, appreciates deeper meanings of life, sees the world as a holy place


Desenvolvendo intuição criativa. Sensível, devota-se a assuntos do coração. Forte desejo de ajudar. Geralmente é uma boa mãe, esposa, e devotada a tudo com que se compromete. Grande imaginação. Confia mais na intuição que na razão. Tem boa natureza e quer agradar.


Empatia, coração mole, consciência emocional, compaixão Amor incondicional; gentileza e compreensão; harmonia emocional; saber como é sentir; consciência de tendências emocionais; paciência e calma; desejo de ajudar quem precisa


Keywords: sensitive, emotional, kind, intuitive, feminine, empathic, caring. General meaning: The Queen of Cups is the feminine ideal – soft and sensitive, she is deeply nurturing. She has a strong connection to her intuition and most of her decisions are made from the heart. She can express her feelings easily – both good and bad. A softie. This card can represent a woman in your life with those qualities or it can indicate energies that you are bringing to a situation. Tune into your feelings and let them guide you. Your “boo”.

Rev. (T.) Está constantemente preocupada com coisas sobre as quais não tem controle. Desequilíbrio emocional. Tem boas intenções e quer ajudar, mas está fora de equilíbrio emocionalmente e não consegue ver claramente

Rev. (Th.) A moody, whiny beyotch. Big time melodrama. A hot emotional mess. Clingy and yucky. Baby mama drama. Being completely out of touch with your feelings or everyone else’s. Hysteria. If you are looking for a delusional fatal attraction type, you found ‘er. Addiction issues or codependence.

Carta Rei de copas Definição (Bunning)

Sábio, calmo, diplomático, cuidadoso, tolerante Wise: gives good advice, has a deep grasp of human nature, teaches through loving attention, knows what others need for growth, sees right to the heart of the matter, understands many levels of experience Calm: maintains his or her composure, has a quieting influence on others, is emotionally stable and secure, keeps his or her head in a crisis, never seems nervous or tense Diplomatic: can balance the needs of many people, keeps everyone working together happily, can diffuse a tense situation, achieves goals through subtle influence, says just the right word at the right time Caring: responds to emotional needs, is a natural healer and therapist, takes action to help those in need, feels compassion for the less fortunate, does volunteer and charity work Tolerant: has open and broad-minded views, accepts the limitations of others, is comfortable with all types of people, allows others their freedom, is patient in trying circumstances


Líder gentil e devotado. Introspectivo. Tem um poder silencioso. Pode ser um grande líder – em casa, em uma religião, como conselheiro. Gosta de trabalho humanitário. Compaixão e sensibilidade. Calmo.


Estabilidade, sabedoria, diplomacia, generosidade, apoio. Segurança emocional; consciência da natureza humana; uma pessoa sábia; aceitar as limitações de alguém; manter a cabeça numa crise; controlar emoções em vez de agir por instinto; avaliar a situação; criar um ambiente equilibrado


Keywords: love, compassion, mastery of emotions, capacity for giving, generosity, creativity, paternal. General meaning: I often refer to this card as the “King of Love” when he comes up in a reading. The King of Cups is the ultimate romantic ideal – caring, nurturing, patient and loving. He’s the type of guy who makes great husband and father material. You can also bet that he’ll be giving you his whole heart, ‘cause he’s a lover, not a fighter. This guy is a real softie. This card can also indicate that you adapt the qualities of this card: be sensitive, loving and nurturing. Like a “love boss.”

Rev. (T.) Confusão de sentimentos, turbulência emocional, condições instáveis. Falta de controle sobre o que está ocorrendo. Falta de capacidade de encarar alguma questão emocional com sabedoria e maturidade. Não consegue expressar suas emoções

Rev. (Th.) Mr. Sulky is in da house. Love turns cold or whiny and your King of Love becomes a pouty, dishonest jerk. Big time drama, amplified. Emotional vampire – or emotionally unavailable. This can be a signal of addiction issues, especially when combined with the Devil. Emotionally abusive. A wussy.

19


Desentender, enfrentar competição e contratempos Disagreeing: feeling everyone is at cross-purposes, being torn by dissension, quarreling, arguing and bickering, becoming embroiled in a debate, being at odds with others, quibbling over details experiencing competition: feeling the thrill of the contest, going against an opponent, rising to the challenge, being involved in a game or sport, trying to outdo yourself, going for the gold, looking for a fight, having a rival, being challenged by an upstart experiencing hassles: getting annoyed by demands, having minor setbacks, needing to take care of details, suffering from irritations, being bothered by trivialities


Confusão e brigas. Oposição. Situação difícil e confusa – é necessário mais clareza antes de tomar qualquer decisão. Algo deu errado. Pode representar questões legais


Competição, rivalidade, dificuldades menores, discórdia. Briga por nada; sensação de não saber onde está; competir por simples capricho; sentir-se desconfiado ou perseguido; tentar se defender sem conseguir; circunstâncias frustrantes; aborrecer-se com opiniões dos outros; contratempos irritantes


Keywords: competition, fight, game, opposition, conflict, aggression, change, power struggle, rivalry, assertiveness, dog eat dog, bullies. General meaning: Be aware of competition but don’t be afraid of it. Power struggles may be brewing. Opposition to ideals. A spirited debate or match is good for the soul and will prevent complacency. Jump into it and give it your all. Real true playas welcome a good bout and never shy away from it. Get in the game and show them who da real boss is. Kicking ass and taking names. Taking on a bunch of punk ass bullies.

Rev. (T.) Harmonia prevalecerá novamente. Problemas serão discutidos e resolvidos. Diálogo. Negociação Rev. (Th.) The struggle comes to an end or someone gives up and walks away. Cowardice. Besting the competition. Grudge match.

Restarting an old conflict – and for what? The spoils may not go to the victor but to the one who is wise enough to say “enough”. Someone may be trying to jock your fresh – brush your shoulders off and ignore that biter.


Triunfar, ser aclamado, sentir-se orgulhoso Triumphing: having your day in the sun, being vindicated, walking away with the prize, prevailing against all comers, coming out on top, achieving success receiving acclaim: being acknowledged, getting a pat on the back, receiving an award or citation, getting praise or a compliment, earning applause, achieving recognition feeling pride: enjoying healthy self-esteem, strutting your stuff, holding your head up high, feeling worthy of notice, having a high opinion of yourself, putting yourself above others, being arrogant, condescending, feeling self-important


Reconhecimento após uma batalha difícil. Boas novas chegando, sucesso a caminho. Melhora nos relacinamentos. Todos os problemas (pessoais e de trabalho) estão sendo resolvidos. Possibilidade de viagem para outra cidade, com bons resultados


Orgulho, vitória, recompensa, conquista. Receber reconhecimento pelos seus atos; ser o centro das atenções; sentir-se realizado; buscar o primeiro lugar; conseguir tudo sem dificuldade; ter uma atitude arrogante; orgulho demais para admitir a verdade; sentir-se superior


Keywords: victory, triumph, leadership, win, advancement, achievement, support, finish line. General meaning: Victory is at hand. You’re getting ready to step into the winner’s circle. Be sure to thank all the fine supporters who helped you to achieve your goal. A good leader never forgets their hired guns. Getting back in the saddle again. Bossing up. Moving forward. Leader of the pack. Big wins. You’re a champion, baby – now act like one.

Rev. (T.) Atrasos. Oportunidades não disponíveis. Está cansado e precisa descansar e relaxar. Frustrações e obstáculos. Estresse e tensão estão aumentando. É melhor desenvolver paciência até a tempestade passar

Rev. (Th.) Everything moves in fits and starts. Spurting progress. A retreat from a battle. Epic fail. Your support turns around and walks away. Betrayal from your closest allies. Plans go sideways. What seemed like an easy win turns out to be a hard fought battle. Abandoning ship or a cause. Trojan horse. The fall from grace.

20


Ser agressivo/assertivo, ter resistência/coragem, mostrar convicção being aggressive: going after what you want, asserting yourself, taking the offensive, firing the first shot, fighting, making your point forcefully, seizing the advantage being defiant: holding out against pressure, defending your position, opposing all challengers, combating criticism, refusing to yield, saying "No!", resisting authority showing conviction: being sure, having a fixed position, demonstrating strong character, standing up for what you believe, knowing you are right, acting resolutely, being firm


Provocado pela competição. Você tem força e energia para se defender e guardar seu território. Sua coragem é evidente e você pode lidar com adversidades e pressões de todos os tipos. Muita competição. Proteger algo em que você acredita


Desafio, propósito, obter vantagens. Recusar-se a ceder desde o princípio; defender suas convicções; apostar tudo; defender-se; confiança para dizer não; ser resoluto; força contra os adversários; travar uma batalha sem sentido; interação agressiva; luta


Keywords: challenge, struggle, defense, battle, stand, overwhelm, assertive, boundaries, bullies, courage, resistance. General meaning: It’s time to take a stand. Gather your courage muscles and stand up for what you believe in. This is about asserting yourself, no matter what the odds may be. Take a defensive posture. Push back. If you want to win the battle, you must engage fully. Keeping the wolves at bay. Fighting the good fight. Resisting the powers that be. Rage against the machine. Fight da man!

Rev. (T.) É melhor do que na posição normal. As ameaças estão desaparecendo, o inimigo sumiu, o sentimento de insegurança e o medo passaram. Sua posição foi mantida e você está mais forte. Superação de fase difícil. Tempestade passou.

Rev. (Th.) Wussing out. Giving in or giving up. Getting a beat down. Losing the will to fight on. Retreat. Being overcome by the enemy. Strong bullies that arrive with reinforcement. Weak boundaries. Fitting in rather than standing out. Getting in over your head. You let your enemies best your sorry ass. Win some, lose some. Better luck next time, pal.


Agir rapidamente, chegar a uma conclusão, receber notícias taking quick action: making your move, striking while the iron is hot, declaring yourself openly, putting plans into action, rushing into a new area, moving into high gear, getting caught up in change coming to a conclusion: culminating an effort, having all elements come together, closing out an activity, experiencing a grand finale, finding a successful resolution, completing unfinished business receiving news: getting an important message, obtaining a needed bit of information, finding the missing puzzle piece, discovering the truth, having a meaningful conversation, learning more


Navegação tranquila. Sucesso em viagens, em seus interesses amorosos, em seus objetivos. Tudo acontecerá e resultará em felicidade e prazer. Movimento na direção certa, você conseguirá o que deseja. Progresso em direção ao objetivo.


Apressar-se, ação, novidades, opções. Estabelecer prioridades; deixar claras suas intenções; agir de maneira sutil e rápida; receber uma mensagem importante; descobrir o elo que faltava; desenvolvimentos rápidos; reavaliar decisões; tudo está no ar; fazer um balanço da situação


Keywords: movement, travel, news, speed, swiftness. General meaning: Things are moving at warp speed. If you have experienced a lull, it’s now full on, baby. Quick movement. A whirlwind romance. Progress at last. A project is moving forward towards completion. Important news arrives. One of the best cards for travel. If this shows up in your reading, get ready to pack those bags.

Rev. (T.) Seu interesse amoroso está se esvaindo, viagem adiada, conflito e ciúmes. É preciso controlar suas emoções desgovernadas. Raiva pode surgir, então não deixe seus sentimentos saírem de controle. Não force uma situação! Reorganize seus objetivos. Dê um passo atrás e observe o que está acontecendo, antes de agir.

Rev. (Th.) And progress stalls. Things begin to move at a crawl. Traffic jams. Pulling back after some initial progress. Going on strike. Filibuster. Backing out of a situation. Travel plans cancel.

29

Carta Valete de copas Definição (Bunning)

Seja emotivo, seja intuitivo, tenha intimidade, seja amoroso Be Emotional: be moved or touched, let your feelings show, respond to beauty, be sentimental or romantic, shed your detachment, let your heart lead the way Be Intuitive: receive guidance from within, act on a hunch, remember your dreams, have a psychic experience, experience direct knowing, trust your gut reaction Be Intimate: start or renew a love affair, meet someone you're attracted to, get closer to someone, go beyond formalities, have a special moment of togetherness, solidify a friendship, share something personal Be Loving: make a thoughtful gesture, express sympathy and understanding, forgive yourself, forgive someone who has hurt you, apologize to someone you have hurt, reach out and touch someone, mend a broken relationship, brighten someone's day, respond with caring rather than anger, refuse to judge or condemn


Mensageiro do amor. Chama a atenção para o amor e os sentimentos nas nossas vidas. Indica mensagem sobre romance, ajuda de outros e de amigos. Quer ajudar e cooperar, tem uma natureza boa e gentil. Traz alegria, felicidade e bons agouros. Oferece gentileza,doçura,bondade e desejo de satisfazê-lo. Pode anunciar chegada de bebê ou felicidade familiar


Sensibilidade, intimidade, sentimentos românticos. Mostrar seus sentimentos; oferta de romance ou amor; confiar em sua intuição; um amor mais jovem e criativo; ideias criativas; flerte de um admirador divertido; dias de sonho; começo de um caso de amor; procurar algo em seu coração para perdoar


Keywords: new love, love message, message from the heart or intuition, a well loved child, fresh emotional start, infatuation. General meaning: The Page of Cups can indicate a love message or romantic proposal may be coming your way. Someone is ready to express their feelings openly. Someone wants to be your boo. Reach out and touch someone. New love. Who’s crushing on you? A much wanted and very loved child may play an important role in the situation.

Rev. (T.) Mensagens se atrasam ou não chegam. Planos adiados. Pode ter mudanças de humor, tristeza ou disconexão. Não há muita ação ocorrendo. Prefere afastar-se das pessoas, não comunicar-se. Criança demasiadamente sensível.

Rev. (Th.) Romance without maturity. A flirtation that doesn’t go far. Emotionally infantile or naive. Codependence. Getting a “Dear John” letter. Rejection. Let that sucka go and move on. Experimenting with substances. A spoiled brat.

Carta Cavaleiro de copas Definição (Bunning)

Romântico/excessivamente emotivo, imaginativo/devaneio, sensitivo/temperamental, refinado/excessivamente refinado, introspectivo/introvertido Romantic.....Overemotional: idealizes love...lacks self-restraint, emphasizes feelings...is often jealous, concentrates on the poetry of life...tends to be gushy and melodramatic, remembers special occasions...blows hot and cold in affections, expresses sentiments beautifully...brings flowers, but forgets to put gas in the car Imaginative..........Fanciful: can tap the fertile unconscious...indulges in idle daydreams, looks beyond the obvious...has big ideas that come to nothing, never takes the mundane path...has an unrealistic approach, spins marvelous tales...has an overactive imagination, is visionary...can shade the truth Sensitive..........Temperamental: is aware of moods and feelings...is prone to mood swings, helps others open up...can be petulant and sulky, responds deeply to life...gels melancholy and depressed, understands the pains of others...broods excessively, is tactful and diplomatic...takes offense easily Refined..........Over-refined: appreciates beauty in all forms...leaves dirty work to others, seeks the finest...can't face unpleasantness, creates a pleasing environment...lacks robust good health, understands subtlety...emphasizes style over substance, is suave and gracious...gets overwhelmed by pressure Introspective..........Introverted: values the inner life...focuses inward to excess, tries to understand why...avoids active participation, questions motivations...is driven to self-examination, seeks self-improvement...exaggerates personal failings, sees below the surface...can't relax around others


Homem de caráter que está oferecendo um convite ou proposta. Pode representar o começo de um romance. Romântico.


Idealização, sensibilidade emocional, apaixonado pelo amor, convite para o amor, onda de romantismo, temperamental Cavaleiro da armadura brilhante; resgate emocional; partir às pressas para resgatar alguém; sentimento exagerado; melancolia seguida de estagnação; amor à beleza e ódio à imperfeição; imaginativo, mas não realista; sentimentos exasperados, intenções suspeitas


Keywords: romance, chivalry, Prince Charming, leading with heart, taking action on feelings, imagination. General meaning: The Knight of Cups is the Prince Charming, the “knight in shining armour” that sweeps you off your feet in a romantic gesture. He’s sensitive, empathic and perhaps a bit of a dreamer. A consummate gentleman, he is proof that chivalry is not dead. This card can also be a reminder to let your heart lead your decisions. Follow your deepest dreams.

Rev. (T.) Atraso na proposta/oferta. No romance, tempos turbulentos e emoções que não estão sendo compartilhadas igualmente entre duas pessoas. Não se dá bem com as pessoas ao redor. Medo de se envolver/comprometer. Hesita, não é sincero.

Rev. (Th.) Prince Charming turns out to be a cad. An irresponsible, immature or emotionally unavailable person. An inability to connect with the feelings. Deception and manipulation. He appears seductive but on closer inspection, he’s a buster. Alcohol or drug abuse. Take a pass on this one unless you enjoy enabling ‘n drama.

28

Carta 9 de copas Definição (Bunning)

Ter seu desejo atendido, sentir-se satisfeito, experimentar prazer sensual having your wish fulfilled: achieving what you desire, obtaining your goal, getting what you think you want, having your dream come true feeling satisfied: indulging in a little smugness, enjoying the situation just as it is, feeling pleased as punch, getting the results you hoped for, feeling all's well with the world, being contented enjoying sensual pleasure: experiencing luxury, savoring a delicious meal, appreciating the arts, making love, relaxing, experiencing beauty, enjoying physical exertion


Desejo realizado. Seus sonhos se realizarão e seu futuro será seguro. Felicidade em atingir seus desejos.


Desejo de plenitude, satisfação emocional, sensualidade, prazer Desejos tornam-se realidade; satisfação sexual; aproveitar os prazeres simples da vida; satisfação com o que conquistou; felicidade presunçosa; estar saciado emocionalmente; indulgência consigo mesmo; contar suas bênçãos


Keywords: wishes granted, indulgence, satisfaction, plenty, happiness, wealth, comfort, security. General meaning: The Nine of Cups is traditionally known as the “wish fulfillment” card and a good omen that you are going to get exactly what you want. Make a wish! Of course, ever the practical sage, I like to add: be specific and careful because the Universe is listening. This card also speaks of feeling satisfied and comfortable. You got what you need around you – and then some. Be grateful because you are sitting oh-so-pretty at this moment.

Rev. (T.) Desejo não será realizado como pedido ou neste momento. Falta de dinheiro ou recursos. Rev. (Th.) The energy goes from satisfaction to over indulgence. Suddenly, nothing is enough and you’re going all Gordon Gecko

greedy. Smugness. Party animal. Overdoing things. Excess. Weight gain (consequences on all that extravagance). Wishes unfulfilled. Or you got what you want and it turned out to be not so great. Buyer’s remorse (or wisher’s remorse!). Laziness.


Sentir alegria, ter paz/serenidade/harmonia, voltar-se à família feeling joy: embracing happiness, having a sense of well-bein, radiating love, delighting in good fortune, counting your blessings, expressing delight enjoying peace: experiencing serenity, doing away with hostilities, restoring harmony, reducing stress and tension, feeling contented and at ease, calling a truce, relaxing looking to the family: working for peace in the home, going on a family event, reaffirming a family commitment, supporting a relative in need, bonding with family members, forgiving someone in the family


Felizes para sempre. Felicidade. Realização de sonhos e desejos. Vida familiar feliz, amizades verdadeiras. Felicidade duradoura. Casamento, começar uma família, reunião familiar, celebração, aniversário. Nova casa/bebê/ciclo.


Felicidade familiar, alegria, paz, harmonia, promessa de alegrias futuras, abrigo seguro Sentir-se em paz com o mundo; ver a luz; plenitude emocional; conclusão de um ciclo; compromissos sexuais; ideais amorosos possíveis; restauração do status quo


Keywords: happiness, the happy ending, completion, support, family, celebration, “the good life”, home, security, unity, harmony. General meaning: Pleasure and happiness. This card indicates that life is looking good, particularly in domestic and family matters. There are many reasons to celebrate now – even if only the simple joy of being with your loved ones. Support is present if you need it. Whether this is for your home or work, the energy is “one big ole merry ‘n harmonious family”. This card can also indicate a perfect wrap up to a situation. Parties, celebrations, family reunions. Break out the bubbly and enjoy the upbeat vibe.

Rev. (T.) Desejo por felicidade familiar existe mas não chegou ainda. Atrasos e dificuldades. Paciência é necessária. Desentendimento familiar. Perda de uma amizade. Perda de reputação, danos à casa ou família.

Rev. (Th.) Family troubles create a crack in the foundation. Squabbles and disagreements make for a hellish home environment. The end of a good situation. Disintegration of support. One of those icky family gatherings with the people you want to see the least. The empty nest. The family from hell. Putting the fun in dysfunction.

21


Defender-se, perseverar, demonstrar energia defending yourself: assuming ill will, expecting the worst, taking extra precautions, being paranoid, feeling wary and guarded, protecting others, remembering past attacks persevering: persisting despite all setbacks, refusing to take "no" for an answer, seeing something through to the end, getting knocked down, then standing up, keeping your resolve, trying repeatedly showing stamina: continuing despite fatigue, holding fast, drawing on hidden reserves, holding together through force of will, demonstrating physical strength, keeping up the pace


Preparado para lidar com a adversidade e hostilidade. Você protege tudo pelo que você lutou. Tem força e energia e mantém controle sobre seus interesses. Posição merecida. Mantenha seus ideais e filosofia. Perseverança, força de caráter e habilidade em defender-se.


Prontidão, estar pronto, defesa, força, atenção. Sentir-se vulnerável e cauteloso, defender-se por precaução; lembrar-se de mágoas do passado; sentir-se preocupado com o futuro; desenvolver forças através da autoconsciência; estar preparado para qualquer coisa; persistência e perseverança; suspeitar dos outros


Keywords: defense, preparation, completion, paranoia, protection, boundaries, distrust. General meaning: You have learned a big time lesson and although you are moving on, what is the takeaway from that experience? Have you done the work to the wound or did you just slap a bandaid on it? It’s time to move on and make a mental note: don’t do that again. Lessons learned. School of hard knocks. Trust issues. If you feel someone is trying to salt your game, don’t ignore the vibe. Watch your back.

Rev. (T.) Falta de força e energia. Cansaço físico ou mental. Você precisa descansar e se recuperar, ao invés de entrar em outra batalha. Você não está preparado e precisa verificar o cenário antes de agir. Vulnerabilidade, fraqueza para lutar.

Rev. (Th.) Drop your defenses and stop being a suspicious Aloyisus. If you keep acting like you don’t trust the Universe, you cannot expect results. Have faith. Let down your guard. Isolation ends. Reopening an old psychic wound. Don’t be acting so sketch. Mean muggin’. Throwing shade. Shifty business.


Exagerar, sentir-se sobrecarregado, lutar Overextending: trying to do too much, refusing to say "no", taking all the blame, assuming another's debt, doing the lion's share, having to work overtime, shouldering all the work, being saddled with an extra load feeling burdened: never having time to relax, feeling tied to a treadmill, being taxed to the limit, assuming responsibility, being held accountable, carrying out an unpleasant duty, cleaning up a messy situation, being left holding the bag struggling: fighting uphill, doing everything the hard way, experiencing resistance, pushing against the current, having to work for every gain, finding that nothing comes easily, laboring


Carregar a carga. Fardo opressivo, seu e dos outros. Você assumiu muitas responsabilidades. Você quer ajudar os outros, mas a que custo? Você precisa ver que fardos são importantes para carregar e quais não são. Mantenha suas prioridades em ordem. Estresse demasiado que poderá afetar sua saúde.


Fardo pesado, sobrecarregado, esforço para subir a montanha. Assumir responsabilidades demais; fazer tudo pra agradar; exceder seus limites; só trabalho e nenhuma diversão; sentir-se culpado por tudo; acreditar que há sempre um preço a pagar; resignar-se a ser um burro de carga; sentir-se responsabilizado; lutar contra sua carga de trabalho; bloqueio mental


Keywords: oppression, burden, heaviness, hard work, weight, responsibilities, duty. General meaning: This card is about being weighed down with too many responsibilities, hard work or burdens. Whatever the case may be, your load is heavy duty. Hard labor. There is an end in sight but it may be hard to see at this time. The Ten of Wands is also about oppression. How are you being held down? How can you express yourself and stand up for your rights? Fight the power or be held down by it. Trying to “do it all.”

Rev. (T.) Fardo se dissipa. Você está se liberando da culpa e da pressão. Pode indicar alguém que sobrecarrega os outros Rev. (Th.) The big release. Finally saying no to “just one more thing.” Standing tall in the face of oppression or hate. Liberation from

the oppressor. Courage in the face of injustice. The goal is reached and you don’t have to be hustling so hard. Taking a break after a long, hard slog. Take this job and shove it.

22

Carta Valete de paus Definição (Bunning)

Seja criativo, seja entusiasmado, seja confiante, seja corajoso Be Creative: take a novel approach, be original, invent, find a new area of self-expression, use your art, come up with a solution, go in a new direction Be Enthusiastic: jump in wholeheartedly, get excited, show optimism, be the first to volunteer, be passionate, get your blood flowing Be Confident: tackle a challenge, say "yes, I can", believe in yourself, stretch your envelope, move beyond doubts, focus on success, know that where there's a will, there's a way Be Courageous: take a risk, be daring, have an adventure, avoid the sure thing, take assertive action, be a leader, overcome a fear


Traz boas notícias. Representa uma criança ou jovem adulto, novo bebê na família. Entusiasmado e dinâmico. Gosta de aventuras.


Um mensageiro, nova revelação, novas ideias, confiança Disposição para seguir novos rumos; mostrar que você tem entusiasmo; ser criativo; um admirador charmoso; arriscar-se; exuberância juvenil; atitude otimista


Keywords: new creative energy, message, feisty youth, creative seed, new passion, education, student, exciting news, rebellious, a spark. General meaning: A new creative beginning awaits. You’re planting a seed that my grow into something amazing. Writing, art, music – whatever the medium you choose, this is a good sign that your work will continue to flourish. The Page of Wands can also represent a fiery and enthusiastic child who loves physical activity and being on the go. A good student, they may also be a leader amongst their peers. They may also have a bit of a rebellious streak. This card can also indicate good news on the way and is a particularly positive omen if you are waiting on a job offer. An exciting new project, endeavor or passion. The spark of an idea or an attraction.

Rev. (T.) O mensageiro não consegue entregar a mensagem a tempo; atrasos ou notícias desapontadoras. Traz uma mensagem que você não quer ouvir. Pessoa teatral, superficial, vaidosa

Rev. (Th.) Rebel without a cause. A young person heading down the wrong path. Slacker. Immaturity. Struggling at school. Gang banger. Impulsive, rash communication. Hot head. Bad news. You may be hearing the very thing you didn’t want to hear. Dishonesty. Someone may be pulling your chain. Lackluster – no spark.

Carta Cavaleiro de paus Definição (Bunning)

Charmoso/superficial, auto-confiante/metido, audacioso/imprudente, aventuroso/incansável, apaixonado/temperamental Charming....Superficial: is physically attractive...focuses on style and appearance, disarms opposition with a smile...can be thoughtless and insensitive, is sexy and seductive...pursues sexual conquests, generates glamour and excitement...avoids deep or serious matters, is honey-tongued...may say or do what's expedient Self-confident.....Cocky: totally lacks self-doubt...overestimates abilities, has a can-do attitude...may boast and brag, is convinced of his or her talent...exaggerates accomplishments, is self-assured at all times...is brash and nervy, doesn't sweat the small stuff...is sometimes presumptuous Daring..........Foolhardy: will risk anything without fear...is reckless and rash, will tackle what others avoid...will endanger self and others, is the first to volunteer for danger...doesn't give danger due respect, loves being a hero...is impetuous, boldly goes where no one has gone before...is a daredevil Adventurous..........Restless: loves travel and new experiences...is never content to be still, seeks novelty and change...can't set down roots or make ties, makes things happen...lacks inner peace and serenity, rises to every challenge...won't stop to smell the roses, is footloose and fancy-free...must have constant stimulation Passionate..........Hot-tempered: is easily roused to action...angers easily, feels strong loyalties...is too ready for a fight, feels everything powerfully...lashes out when riled, takes a vocal stand...often acts without thinking, jumps in with both feet...may have a chip on his or her shoulder


Impulsivo, impaciente; forte e entusiasmado; amigo/amante generoso; faz tudo em grande estilo


Impetuosidade, ousadia, impaciência, paixão. Dom da oratória, mas gosta de se gabar; seguro, mas presunçoso; encantador, mas insensível; sedutor, mas lascivo; entusiasmado, mas faz promessas vazias; talentoso, mas exagera a verdade; ama ser amado, mas odeia ser possuído; gosta de partir, mas não de chegar; aventureiro e ousado, mas irrequieto e não confiável


Keywords: passion, motivation, mover + shaker, enthusiasm, fire, phallic energy, lust, action. General meaning: This fiery fellow is bound to add some real heat and action when he shows up in a tarot reading. The Knight of Wands is all about pursuing the dream with vigor and enthusiasm. Move forward with confidence towards your goals. This is the time for focused and swift action. The energy is also sexy and very phallic – a sign that your lust is about to get awakened in a big way. Ready for some steamy nights? It’s so on, shawty. Adventure time!

Rev. (T.) Indicam desvios, desorganização, falta de controle, caos. Mente estreita, argumentativo, combativo Rev. (Th.) All heat but no real fire. Comes on strong but fades out fast. Erectile dysfunction. The passion becomes anger and impulse

instead. Unrestrained lust – can be a cheater. Thinking with the “other head”. He’s not that into you. Rebelling for no damn reason at all. Big talker with nothing to back it up. Lack of enthusiasm. Meh. The fast track to dullsville.

27


Fantasiar, ter muitas opções, perder-se indulging in wishful thinking: creating fantasies, dreaming, getting caught up in illusions, letting your imagination run wild, kidding yourself about the facts, building castles in the air, waiting for your ship to come in, lacking focus and commitment, avoiding putting ideas to the test having many options: being offered many alternatives, facing an array of choices, believing in limitless possibilities, looking at a wide open field, getting to pick and choose falling into dissipation: overindulging, letting everything go, becoming disorganized, eating/drinking/partying to excess, neglecting your health, entering into addictive patterns, being inclined toward indolence, being lazy, procrastinating


Escolhas emocionais. Dificuldade em tomar uma decisão. Confusão. Devaneio. Estar preso em uma situação devido a sonhos irrealizáveis. Escolher ilusão à realidade.


Falta de realismo, condescendência consigo mesmo, escolhas demais Sentir-se desorganizado; fantasiar sobre o que pode conquistar; altas expectativas; preguiça diante da vida; adiar o inevitável; acreditar que você pode se sair bem em qualquer coisa; fazer sua cama e deitar-se nela; ilusões sobre o amor; um leque de opções se abre pra você


Keywords: daydream, illusion, choices, fantasy, visions, options, hesitation, temptation, bling. General meaning: You may be dreaming and scheming. Your head is in the clouds. This is the card of daydreaming of what could be. Can you find a way to bring those dreams down to earth and turn them into something tangible? The Seven of Cups can also indicate having many choices before you like a kid in the candy store. It may be difficult to figure out which is the right one at this time. Don’t make a rash decision. In a romantic reading, this card can indicate commitment issues. “I don’t know what I want.” Too much bling.

Rev. (T.) Uma decisão será feita, uma direção será tomada e será levada adiante até o fim. Não desista de seus sonhos, pois seus planos estão começando a funcionar. A escolha que você fez foi correta para você. Persista nesse caminho.

Rev. (Th.) Things are becoming clear at last. You now know what actions to take to move your dreams forward. A choice may be made for you. On a negative note, this could also indicate the end of a dream; being brought back to cold, hard reality. Confusion. An overactive imagination.


Buscar sentido profundo, seguir em frente, sentir-se esgotado seeking deeper meaning: focusing on personal truth, leaving the rat race, looking for answers, concentrating on what is important, starting on a journey of discovery, finding out the facts, devoting more time to the spiritual moving on: realizing the current cycle is over, abandoning a hopeless situation, disentangling yourself, starting on a trip of unknown length, letting go, finishing up and walking away growing weary: feeling drained by demands, dragging through the day, feeling tired and listless, lacking energy, losing hope, getting weighed down by worries, becoming burned out


Deixar um apego. Você está insatisfeito com seu modo de vida e quer algo a mais. Deixou suas preocupações antigas do mundo material, saiu em busca de luz espiritual.


Mudar de direção, seguir em frente Comprometer-se com novos valores; explorar um estilo de vida diferente; deixar pra trás uma situação difícil; deixar o passado pra trás; uma jornada de auto-descoberta; procurar pela verdade espiritual ou emocional; perceber que é tempo de um novo começo; avançar rumo a coisas melhores


Keywords: leaving, moving on, retreat, abandonment, travel, quest, solitary, journey; withdrawal. General meaning: It may be time to move on. You’ve outgrown the current situation. Sometimes a playa just needs a new perspective. What’s on the other side of that mountain? You won’t know by staying in your comfort zone. Move along, little dogie. You might be surprised at what you find – or learn about yourself. Going away. A great card for hitting the road or leaving for a retreat. (In a negative spread, this can indicate going to prison.)

Rev. (T.) Volta ao mundo material e busca de prazer e sucesso de natureza material, com alegria e festa no horizonte. Interesse renovado em pessoas e conexões ao plano terreno. Novo interesse amoroso (pessoa ou condição). Curtir a vida. Aventura.

Rev. (Th.) You’re not ready to leave. You keep going back to the scene of the crime. What lesson are you clinging too? On the other hand, perhaps it is not time to walk away just yet. Return to the situation until you fully understand it. Travel problems. Having to turn around and go right back home. The prodigal son (or daughter or wayward lover) returns.

26


Sofrer uma perda, sentir-se vazio, sentir arrependimento suffering a loss: letting go of a hope, giving up the win, experiencing a setback, being defeated, having a possession taken away, saying good-bye feeling bereft: breaking up a relationship, feeling deprived of love, longing to be reunited, grieving, feeling sorrow feeling regret: being disappointed by events, crying over spilt milk, wanting to turn back the clock, wishing for what might have been, believing you made the wrong choice, acknowledging mistakes


Perda emocional. Tristeza. Desilusão, arrependimento, sonhos partidos.


Perda, desapontamento, confusão emocional, remorso Sentir-se privado de amor; ter algo tirado de você; sentir-se triste e em sofrimento; remorso por oportunidades perdidas; mudança de prioridades; aceitação; resistência emocional à mudança; desejo de poder mudar o passado; desequilíbrio emocional


Keywords: disappointment, loss, hurt, sorrow, grieving, regret, depression. General meaning: You have suffered a loss and are now moving through the grieving process. The pain is real and you must move through it. This card is all about deep loss and regret. The energy here can get stuck in wallow mode. Can you forgive and move on? There is something very good on the horizon but if you only choose to look at what you have lost you will never be able to see what you can have. Put the water under the bridge and start again.

Rev. (T.) Reversão dessa energia negativa. Perda substituída por melhorias. Esperança e felicidade retornam, energia aumenta. Novos amigos ou velhos conhecidos aparecem. Mudança de planos dará certo.

Rev. (Th.) A whole new emotional outlook is at hand. It’s time to move on and let that old shizz go. Recovery time, baby. You’re ready to get on with your life. Major healing ahead. Forgiveness work.


Experimentar boa vontade, aproveitar a inocência, focar na infância experiencing good will: acting kindly or charitably, doing a good turn for another, sharing what you have, having a noble impulse, receiving a gift, feeling blessed, being well-intentioned enjoying innocence: feeling simple contentment, surrounding yourself with goodness, being blissfully unaware, having a clear conscience, shunning corruption, being acquitted, appreciating simple joys focusing on childhood: being with a child or young person, feeling carefree, being taken care of, feeling nostalgic, indulging in play, enjoying youthful activities, having a baby


De volta ao passado. Encontrar alguém de seu passado, reencontro com familiares. Você pode encontrar felicidade nessas memórias. Presente de algum amigo. Herança.


Inocência, nostalgia, alegria, infância Conhecer sua criança interior; boa vontade com todos; nostalgia; lembranças sentimentais; relacionamento divertido; ingenuidade e inocência; compartilhar e reconciliar


Keywords: pleasure, nostalgia, friendship, meeting, gifts, security, romance, the past, reunion, childlike. General meaning: If you are in the market for love, you may be meeting a romantic partner or being courted. This could be someone new but more often, it’s a suggestion of a blast from the past or someone with whom you are already familiar. The energy here is about returning to one’s roots. Whether that be an old love, a former job or old memories, the past is calling. You may be receiving a gift – don’t look that gift horse in the mouth. Say thank you.

Rev. (T.) Prêmios atrasados, memórias infelizes do passado, notícias ruins do passado. Pode indicar desejo de volta ao passado. Desapontamentos relacionado a à família e suas expectativas. É hora de deixar p/ trás ideias e condições antigas.

Rev. (Th.) The energy moves from nostalgia to being hung up on the past. As in constantly bitching about the present and longing for days gone by. Those good old days may not be as good as you remember. It’s time to stop clinging to what was and embrace what is. Any sort of emotional immaturity, yours or others, will hold you back now. Man up and stop that b.s..

23

Carta Rainha de paus Definição (Bunning)

Atraente, entusiasmada e sincera, energética, alegre, segura Attractive: is appealing and popular, creates a powerful first impression, makes friends easily, has great sex appeal, is warm and outgoing Wholehearted: is loaded with enthusiasm, tackles a task with total dedication, gives the utmost in any situation, is open and sincere, doesn't hold anything back Energetic: leads a busy and active life, is vigorous and strong, radiates health and vitality, has an inner vibrancy, is a natural athlete Cheerful: is optimistic and upbeat, has an encouraging word for all, brightens whatever room he or she is in, has a warm and sunny disposition, can shake off the blues easily Self-Assured: quietly demonstrates self-confidence, handles any situation with aplomb, can't be easily rattled or provoked, is spontaneous and gracious in defeat, has faith in his or her abilities


Auto-confiança e magnetismo pessoal. Ambição, crescimento e desenvolvimento. Dominante. Afável, cordial, entusiasmada e motivada. Liderança.


Magnetismo, poder de atração, liderança feminina, fertilidade, otimismo, confiança em si mesmo e positivismo. Dedicar-se a uma tarefa; amigável e de fácil trato; envolver-se de corpo e alma; carisma e criatividade; mulher que sabe onde quer chegar; sexualmente talentosa; sem medo de desafios; iluminar o ambiente; jamais se deixa incomodar


Keywords: creative, passion, power, courage, fire, feminine power. General meaning: The Queen of Wands is the keeper of the flame. She’s confident, strong, courageous and intense. When this card shows up in a tarot reading, you may be called to embody those qualities. Are you ready to nurture that creative fire that burns in your belly? Put your energy into manifesting your dreams. You have the power to make big things happen, and all it takes is a commitment to your passion. This card can also represent a feisty and hot woman who’s about to add some heat to a situation.

Rev. (T.) Força suas ideias, palavras e ações. Agressiva, temperamental, dominadora, mandona, arrogante Rev. (Th.) A passion that is waning or dying out. Lack of care or enthusiasm leads to a big fat nothing. The energy turns angry and

tempestuous. Or the opposite: no real fire. Coldness. A dud. A hard woman with a bitchy personality. The Devil wears Prada. A cocktease.

Carta Rei de paus Definição (Bunning)

Criativo, inspirador, vigoroso, carismático, corajoso Creative: develops innovative projects and ideas, opens up new areas of experience, has natural artistic ability, uses self-expression for useful purposes, masterminds new strategies, is original and inventive Inspiring: communicates enthusiasm, creates an atmosphere of excitement, sets an example others want to follow, instills confidence, is a powerful, natural leader Forceful: seems to dominate the environment, has a commanding presence, is assertive when necessary, earns respect and willing compliance, carries authority naturally Charismatic: is often showy and theatrical, enjoys making the gesture with flair, naturally becomes the focus of attention, magnetically attracts others, is watched, imitated and talked about Bold: is intrepid, is willing to take chances when the stakes are high, confronts opposition directly, dares to stand and be different, is unconcerned with what others think, has the courage of his or her convictions


Liderança e ambição; pessoa de autoridade e poder pessoal. Tem entusiasmo, orgulho, confiança. Encoraja o potencial dos outros – bom mentor.


Poder, ousadia, inspiração, vitalidade, dramaticidade. Dominar uma arte; dar o exemplo; um líder poderoso; figura de autoridade inspiradora; teatral e carismático; modelo de como agir; disposição para correr riscos com base na intuição; gostar de ser o centro das atenções; nunca ser modesto ou tímido; confiança extrema


Keywords: mastery, passion, fiery, creativity, courage, power, bravado, leadership, heat. General meaning: The King of Wands is the master of fire. This passionate chap is one brave, charismatic ball of hotness. Super yang. Macho to the core. Cocksure. He’s got swagger and can lead like a real boss. Talks powerfully, carries a big stick. When this card makes an appearance in your reading, it can indicate that you need to embody the vibration of strong, creative leadership (and a little swerve to your step won’t hurt either). This card can also indicate a major playa who has all the moves. If you’re looking to add a little flavor to your game, he may just be the mack daddy you’ve been waiting for. He’s going to bring big time heat.

Rev. (T.) Tem o mesmo poder – mas não o mesmo entusiasmo. Falta confiança, auto-estima e foco. Rev. (Th.) The fire is out. Leadership turns weak – or becomes dictator-like. Bully. Lack of manliness. Erectile disfunction. Dude goes

from super hot to nothing more than a broke, big mouthed buster. Cannot hold up his end of the bargain. Irresponsibility. All swag, nothing to back it up. Shady. Leading with his other head. Egomaniac. Sexist bastard. A cheater.

24

NAIPE DE COPAS

Carta Ás de copas Definição (Bunning)

Usar a força emocional, desenvolver intuição, experimentar intimidade, agir com amor using emotional force: getting in touch with your feelings, letting your heart lead the way, empathizing with others, expressing deep feelings, responding viscerally developing intuition: trusting your inner voice, responding to messages from within, experiencing direct knowing, enhancing your psychic awareness, getting in tune with yourself, going with your gut reaction experiencing intimacy: feeling an attraction grow, falling in love, establishing a bond with another, developing a relationship, getting close to someone, going to a deeper level proceeding with love: expressing affection, opening yourself to others, responding sympathetically, letting your love light shine, giving to those in need, getting rid of negativity, forgiving and forgetting


Novo amor. Abrir o coração para novas emoções. Alegria, coração aberto, desejo de felicidade. Insight espiritual. Benção. Fertilidade e concepção. Boa saúde.


Amor, sentimento profundo, novo romance, intimidade. Começo de um novo amor ou consciência; expressar seus sentimentos; estar em contato com suas emoções; fascinação por alguém ou alguma coisa; criar novos elos; sentimentos evoluindo; desejo de uma conexão mais profunda


Keywords: new love, new emotional beginning, proposal, marriage, new relationship, rekindling, offer, heart opening. General meaning: The Ace of Cups indicates that a romantic offer awaits you. A new suitor or partnership. If you are looking for love, it’s very likely that something positive is on the horizon. Emotionally, this is a time to open yourself up. Be vulnerable and express the softer side of your self (you don’t always have to be a straight up thug –show that tender side!). A great card for weddings, proposals, births or any sort of heart centered celebration.

Rev. (T.) Coração não aberto para o amor, insegurança sobe um novo relacionamento. Medo de começar de novo em um relacionamento. Agir de modo egoista. Enjoado ou cansado das mesmas condições, desejo de algo novo. Atrasos e frustrações

Rev. (Th.) An emotional disappointment. Perhaps the other person is not feeling the same as you. They may be unavailable emotionally or have commitment issues. Being turned down. Feeling let down and depressed – or blocked. If this card is combined with the Devil, it can speak of serious addiction issues. Time to get some intervention in da house.


Fazer uma conexão, pedir trégua, reconhecer uma atração making a connection: joining with another, celebrating a marriage or union, cementing a friendship, establishing a partnership, working together, sharing, helping and being helped, seeing commonalities calling a truce: healing a severed relationship, bringing together opposites, letting bygones be bygones, coming to a satisfactory agreement, declaring peace, forgiving and forgetting acknowledging an attraction: recognizing a bond that is developing, accepting your preferences, letting yourself be drawn in, moving toward, feeling a positive response


Parceria harmônica. Entendimento e amizade equilibrada. Cooperação. Gentileza. Carta, evento ou presente.


Relacionamento, conexão, parceria, atração Mover-se em direção ao outro; união alquímica; atração sexual; amor romântico; estabelecer uma ligação; compreensão mútua; harmonia e cooperação; reconciliação e perdão


Keywords: relationship, love, romance, meeting, engagement, marriage, healing. General meaning: If you are in the market for love, the Two of Cups indicates that you may be meeting someone soon. This card can also signify any sort of positive partnership – friendship or even work related. It’s all about connecting and coming together to form a healthy and lasting alliance. Sometimes this card can indicate a wedding or engagement. Sharing a common goal. Healing. Meeting halfway. Compromise. Engagement. Romance. That loving feeling. Love at first sight.

Rev. (T.) Falta de equilíbrio. Desentendimentos com um bom amigo ou com o parceiro. Problema pode ser resolvido, mas alguém tem de dar o 1o passo. Teimosia. Necessidade de comunicação. Não seja possessivo ou ciumento.

Rev. (Th.) You may be having a hard time seeing eye to eye. Relationships take a difficult turn. Communication breakdown. A separation is possible. Perhaps you both want different things at this time? Something or someone may be coming between you. Disputes and arguments. A missed romantic opportunity. Disinterest. He’s not that into you.

25


Sentir-se exuberante, curtir amizade, valorizar a comunidade feeling exuberant: bursting with energy, being in the flow, celebrating, overflowing with high spirits, feeling on top of the world, dancing and singing, putting yourself out there enjoying friendship: getting together with people you like, experiencing camaraderie, extending/receiving hospitality, sharing, finding companions, trusting others, relying on outside help valuing community: taking part in a support group, developing a team spirit, working together, uniting with others, forming a group bond, helping each other, discovering a common goal, being neighborly


Alegria. Feliz conclusão de um empreendimento, sucesso e reconhecimento. Celebração. Coisas boas a caminho.


Amizade, celebração, espírito de equipe, exuberância. Abundância e cura; aproveitar sua rede social; fazer amigos; ser parte de um grupo; compartilhar sentimentos felizes; espírito de comunidade; ter confiança nos outros; rituais de celebração


Keywords: celebration, friendships, support, party, gathering, fun, joy, achievement, weddings, bridal or baby showers. General meaning: It’s time to celebrate! Whether you are attending a party or simply celebrating a victory, get the champagne out and live large. This card can signify a formal celebration like a wedding or an informal girl’s night out. It can also indicate a circle of support when you really need it. The Three of Cups is usually a welcome sight in any romantic reading BUT it can also indicate a love triangle if other cards support it (ex: The Devil).

Rev. (T.) Excesso de indulgência. Tristeza e dor, especialmente por conta de fofoca ou falar sem pensar. É hora de retomar o controle de si mesmo e fazer novos planos. Pode ser necessário pedir desculpas, mas tudo pode ser resolvido. É hora de reconhecer seus excessos e controlá-los. É importante comunicar seus sentimentos.

Rev. (Th.) The party is over. Premature celebration. Getting all drunk ‘n stupid. You’re going to regret that overindulgence in the morning, pal. A lack of support at a time when you need it most. Friends let you down. Interference from an outside source. Gossip and bickering. Someone is running their mouth about your business.


Ser ensimesmado, sentir-se apático, ficar introspectivo being self-absorbed: concentrating on your own feelings, wanting for yourself, being unaware of others, giving out little, withholding affection, seeing only your point of view, ignoring gifts and blessings feeling apathetic: passively accepting, losing interest, feeling disengaged, making little effort, finding life stale and flat, lacking motivation, feeling little desire going within: being introspective, meditating, dreaming, contemplating, pausing to reflect, getting lost in reverie, withdrawing from involvement, losing outer awareness


Tédio e descontentamento. Falta de motivação. Sente que os outros não se importam. Você está se sentindo introvertido e procurando um nível espiritual. Você pode se sentir como se ninguém te entendesse.


Dúvida, hesitação, introspecção. Falta de relacionamento consigo mesmo; levar as coisas para o lado pessoal; retrair-se e duvidar de si próprio; preocupar-se apenas consigo mesmo; contemplação com propósitos de cura; autoquestionamento; dar pouco de si; não ver o que está sendo oferecido; sentir-se magoado ou na defensiva; falta de iniciativa; apatia e passividade


Keywords: boredom, apathy, withdrawal, discontent, rejection, offering, meditation. General meaning: You’ve pulled away to regroup. Why? Because what’s in front of you hasn’t been satisfying. This is a period of contemplation and sorting out the options. Everything seems stale and boring. Meh. Are you unable to see the cool stuff right in front of your face? Maybe you’re just a malcontent. Rejecting. Pushing away help. Either you’re a bummer or getting all Zen ‘n stuff.

Rev. (T.) Sair da contemplação e ir em uma nova direção. Você está novamente motivado a fazer algo novo, incluindo novo amor. Rev. (Th.) A new outlook. That mental/emotional breakthrough that you needed is at hand. Viola – no more complacency. You’re

getting a big ole sign from the Universe. It’s like right there. Stop messing around and act on it. Getting back in the game after some time away.

Documents

Anotações sobre o Tarô - tarotdiario.files.wordpress.com · 2 47 Cruz Celta – 10 cartas A Cruz Celta (ou Cruz Céltica) é umas das tiragens mais populares. É muito útil quando