illlru[|nilDEZEMBBO DE 1976OVOl.76úN." 6 (ReÍ.8í01 OC*$ 15,00 Ef\d rODO O BBASTL

{* *,

# ,s,

r}-r#4,44

É?

# ,.*." f

, 5 . . j '

t+

,', 'l:j

.éi

u.-,.'"j,*

FmcËuËnsi*, ffinffi$rfr nü $üft{

RËGISïRO 077,P.2Og/73 DCDP/DPF

-&#'

:i

i.:j::

T:.

de.,*ri-, jlËsl

&

b

#ïF,&

ïHt O Monte um Provadorde Tir istores e Triacs

a Análise do Ampli f icadorPioneer SA-9900

O Revolução nas Fitâs emCartucho: o Elcaset

t . Um Gerador de OndasOuadradas com C.l.

l1fUT1MWNII)lt)A)

IT

ta

-

I il I üifFI

KA NOVIK, empreso l ider

no Íobr icoçõo de ol to- fo lontesespeciois de Al to Fidel idode,lhe oferece ogoro, GRATUITAMENTE,4 vol iosos proietos de coixos ocúst icos desenvolv idos e tes -todos em loborotór io, usondo seus própr ios s istemos de ol to-fo lontes, encontrodos nos melhores cosos do romo.

Sõo os mesmos proietos e s istemos que oNOVIK estó exportondo poro os EE.UU., Eu-ropo, A,mérico Loflno e poíses membros doComunidode Br i tonico: Conodó, Auslról io, Afr i -co do Sul , etc. , conf i rmondo internocionolmente,umo quol idode def in i t ivomente consol idodono Brosi l .

Peço os proietos poro: NOVIK S.A. lnd.Comdrcio. Coixo Posrol z+43 Sob Poulo

Desenvolvemos proielos industr io is.

I r= t0J[$ [0 UYR0 ttHn0lllc0i f ih#Ëll11ta'ïH,irr'*

RrodcrrncrÌo' Rr sí0

PEDIDO DE LIVROS TÉCNICOS

-lI

IIII

IIII

Meu nomo

Bairro (ou zona ds Corrslol ... -. C.E.P'

Cidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . Éstado

Oueiram remeter-me os seguintes livros técnicos com a Íorma de pagamento e a vla de expe-dição abaixo assinaladas:

PAGAMÉNTO: tr Ch€que an6xo (pagávsl no Rio)

EXPEDIçÃO: E Correio comum E Correio urgente

O Cobrom pelo reembolso (')

t r . . . . . . . . . . . . . . .Í+) vêr Í t€ns 4, 5 e 6 das inslruçóes abâixo

Rof. N.o Autor(e8ì o Título(sl do(E) Llvro(s)

NOT^: As oncômenda3 3lo axpedldas aos pÍ69o3 vlgontôs nâ dãta da chsgadâ do pêdldo

PEDIDO DE ÀSSINÀTT'RÀOuolrsm provldenclâr 8(s) ssslnaturs(s) msrcada(s) com 'X'

| tr o""'n"*ra de aNTENNA (í2 números) cr$ í65,00 |

| tr lssinatura de ELETRONICA POPULAR (r2 números) .... CÌS t6s'00

|

r COMO COMPBÀR LMOS DE ELETBôNICÀS€mprs qua Você pÉcbar de quâlqúer llvro nacional ou e3lrangelro dê rádlo, TV, áüdlo oü assunto3 corÍalalo!; 9açr.o àorgântz!çto dhtgtda por tócÌrtco! de Elgr.õnlcs ê com m.i! dê ú€lo século dê trsdiçáo êm êdlçóã! s yênd.! do llvÍo. êroylrt!. e.pêcl.llzrd$. A! Lolrs do Llyro Etêtrônlco mantâm titrariat io Rio do Janêho ê €m São Paülo . rcmolên llYro.p€to coíolo para qualquar êidrde ünail.lÍa ou do €nerlor. OS PEDIDOS POaÌAlS devêm !êÌ €ndeÍêçr,'ro3 êxclü.lYlmanloà Crlx! PoJrl 1131 - ZC{o - 20000 Rlo de Jaíãho:

a í E.6avr com a máxlma claíêze 3eu nonê e 36u enalsÍeço complêlo;

a 2 Mênclonê o núm€ro de r€loÌêõciâ e.o lÍiulo dê cada llvro;

a 3 Sâtvo rêcomend!ção êxpê33! em conlÍáÍio' aa encomêndas 3eÍão atêndidas 603 pÍeçft vig€nlB na d.lr d! chsgadado P€dido;

a 4 Os p€dldo. dê mènot de CÉ 50,00 dêYêÍãô vlr lconP.nhad6 do re8pêcllyo vâloi acr€scldo de Cra 8,OO p!ru !púrâl .ob reglslro (3ó u.o chequê bancário P.sávêl no Bio de JanêlÍo);

a 5 Ar encomênd8 !clm. de Crl 50,q1 podêrão 3eí Ísmêtidât pêlo rêsmbol8o, com dospera! dâ larlíar pod!13 . d.ílturamênlo a cargo do cohpÍldor; 3ó há a€wiço da r€enbolso para o lê.ÍltóÍio b.âsll€lroi

a 6 05 a$inanlet dê.ta Íêvbt. ê or pos3uidore3 do llcênçâ dê Édioam.dor (menclorar Indlc.tlvo) gozstão de 10% dodèsconto noa :eu3 pêrltdor de livÍot âcompaúrdo! de pâgamênlo, ao qu.l deY€tão !€r .crBcênlâdot C.l 8,00 prtrd ren.3aâ poslâl aob raglltro. l{ota: â3 oíêrtas êlpêciais e a3 Éms6sas pelo r€smbollo não gozam dê dêaconlo.

an!enna-1-

gff'+:-1 -:e'3 ï0tr

REPIL LÏDA.INFORMASEU NOVOENDEREÇO:

vÁlft

ia<*ffi

weCÌTÀVE COMUTADORÀcifcular,c/suporre paralixâçãq 4pôsiçõês;3polôs.1r0Í 2A; ó 3ch;êixo c/encâixe p/âdãp1a. nâchave (R1016) , ondê6èja reque.ida seguran-

(Âr015) cr$35,00

i). PoÌ{Ì€ çìRET|FrCÁDoçì11

BY-164r120V

SÍnloolorDËCÀI,QIJÉS ÂCIIÌ]-BBSÌSTENTESp/rabricâção dê c!.cuito imp.esso.

ü ÊllD. ,;r-",,";" 8lf,ï:. s 116 1,6 x 0,6 mm 38t s-123 : ,5 \ 0,4 mm .12 oC s-zro . r z . o.P mh ra ?

3 O s oz,r 3-5 r 0.6 nìm i6 ó

' C s-rrr ' Ì r 'o. l - -

t4 ?€ O s-o:z r c.o

' r . : n,^ : : '

E O s-or+ : ,u r r , r - -

rs a

E O "-r ' .6.c

x r . ' i mr :s j

€ Q s:rs6, ix2,onm 16 A.g -->f D-lr? s,o-", 2a ?.I Q n-ozr o.r ' pin"" t . Àu Ú n-222 0,2, ( f inos) t6

: : D-230 Ìopinôs 1

. . . . . . . êscâlã l r1

s-116

ococccc u".ut . z ' ts-216

cccocco

Itl c,605 soquêtê 14,pinÕs

i,lltltl '"* soqì'le 14-pinos

$fl! c"or sôquere Ì6-pinós

ll l l l l ."., soque,e Ì6-pinosCr$ r0,00 P/ l i !â

64 tecras leed c/palteelet!ônica coúpÌetã; cod.ÁSClt completo. Alta qua.

r idad€.(R1630) $5.800,00

sõ o teclado, s/pt.elett.

coh 32 te€Ìãs cÕntato o!

Ìo,sèidâ em hatriz ax4.Dois fãzem 64 teclas pa-

.è Asc[-órìmo D/D!Õiêt..è ASCII.órìmo p/p!Õjêt.íRr63rì 4.120.00

cfiar^ P r^ criclmo uPiaii

N9 I 26W $53,00Ne 3 35W $43,00Ne 5 ?tw $50,00N9 2 100W $36,00Po.tei la s $ ?,00Pontêi.a 3 $ s,00Po.têirâ 5 $12,00Ponleira 2 $23,00Resi6t .2,3,9 $11,00Resistencia 5 $ 12,00

sensor p/s ist .â lade.

Sihilâ. aê de polta !e-sidercìaI.sabricaçãoSermr. ó 2'rjcãbe emcaixa,tx2,Toda mêìali-cÂ, c/ha6tè'p/tixação.(R101?) cÌ$ 15,00

ì_.ssâs .hapas s;o.ô. tadâs por c i .z€lâ-

rì.!ro enì guúhotina elehicâ aütohãiicâ,

ô qre asspgurâ .o.re uni Íome e perrei to.

Aceitâmôs cÕr1a. em medidas in-di.adâs pplo cliênre, mediante peque!ô

a.r ísciDo. P.eço especiar p/q!úúdãdê,

BOLO FI'Ì'A PLASAÌCAAcido-!esistente pa!â cilc,impressôPe.mil€ fâzer linìas

0,5 sh CrS 15,00 (R0s00)1.0 mh C.$ 15,0o (R0s01)1. .5 hh C.S 15,00 (R0002)2,0 hh C!$ 20,00 (Ro903)2,5 hm Cr$ 23,00 {Â0c04)

'J#ïJil'."' g

r ipo !ã.Lucho ! Ldrô I I

""ï":ïL':*'' Ü0,3 - qs e l0 ampere

Àl.deÌo 3ÁCS - Ì-V4,'xqÌ25 - .0,33 - q5,1A

(R1645) $2,00 cãdâ

a .hâve (R161Ì) t1Ì4deslina-se ; côdiricaç;oBCD Õ! d€. ihãI , subs:

idêâI p/p.esenre a executivos.23 rêclãs coh hemólia. Cli 629,00Itovus lsro, ctentíricè. plolis Éio.;i..parâ engénheilos, tíEicos, ma-

tema': . os, proJctLÁLas,Tê.Ìãdô de drpl* fúção c/33 reclaÊ. De 5 a l0üezes sLp^rLor em velo. idâde e et ic iâncir a !ésua de cárcrLo cmum.

celcule{üesNOÍIJÍã!âISl--0.

NOVUS 321. CãÌcrtãdora de bolso, I dígitos,2o te-clas,com âs tunçõ€Ê +,- ,x, i ,%,CE/c, ' ê ponto.

NOVúS 831. CaÌcuÌadô!ã cÕn ã6 fúhções +, -,Í, i,%CÉ/C,I<,r,pt. dec.fiut. e,quãdrado èutôeático.Ope.açoes êm cadeiã,3 digi tos,2l lecrè€.(r921)

Novus 835. câlc, com mdóliâ.Todrs as funcôes eciria maiÊ MR.MS,M+,M-;?4 leclab.(1922)

\O\tS 3_54. Cal( . c iênl ; ! icè,24 têcÌãs dê dupla Íunção permirúooop-.âço€ â. i lm,aÌg.rr ,g.Log,erp.quad.,conversãô g.aü/radiano,r

Cis ' ro t -y, Pr,rnversÕs e ênr.ade dirêla pãla dois níveis dê pà.Ãn-têsis, beoõria c/acunulação completã, notação cièn!íricá.

Novüs BF33 Executive. CaÌculadora fixèdã êú eslojo dê couro, comesrerográrica e bloco dê ãnotaço-es p/se! Ievada no boÌso ou nâ pas!

NOVIJS 6020. Finãnceirâ,Podêroso üs!!umentô Dâ.â os lrofissiôraisdã á.Êa Í inâncpLra, omo ê"ooo- isu",""nt .ao"é", uncãi tos,com"r.c-mtcs,rrc. câtculâ ;uros s ihptes e.ompóstos,desconlos,deprect-â,ão, inv.sr iFenr06, etc, Dispõe de divprsãs ôpd.àçãps . /mpmóriâ,ReaÌ izalb,àsope..decàlc.cohum.(! ,1926), Crgr.0B?,00

... € agorâ, o g!ânde pr€sente dàREPIL aõs sêus clieútês, Íesíejanrlo

a novè Loja ra Rla Aulo.a 2?9:Calculâdó!à NOVúS 823

3 digitos, 23 tecraÉ,cônstànte,pelcentagem, ponlô dê€irâ1

. fluluantê. Sateiia ê Luz.Robu6la, mâs de lÍ,na6 êlê-. @n|es á rdeaÌ Dara o uso dL-

\á! io nô êscr i torF. nô co-

xurnnol DigitalDisPlaY7-seementos $35,o0

DR2010 ideh./pr,dec. $33,00DR2020 Éinâl +, - , 1 $30,00DÈ2030 sinâl+e- $27,00

soouêtê P/os drsolavs acimã $ 3.50' ,=È-50 mic.o.âxiâl , Iènte cr isLâl , luz

.ó 2mm;r,Bv__+t $ 3, 50

jll.'il,ffillclip pÌâsticó p/rixaçãô $ 2,00,ffi

losqú€ada p/fixação; 3v g23,oo

rdêh €6 VERDE {R0935) $13,00

ú "',ï"""1#iï[iïà]'' "'*""i1ï;* ï:.i:::"ïf"'i.ìiïì'i j' ï:;:ü,'

3 dis osrLen|es tlttoLll

1?i, catôdô.ômuh;smAsesmt.orimo p/reÌóCio,

!198 dâ Nãlionar;display I dí

çâô de .r . , 'mn."sso

e

56) lmh 14,00

to 100 lk Ì0k 100k lM :!2 12u tk2 12k 120k ÌM2 i15 150 Ìk5 Ì5k 150k 1M5 >

13 130 Ìk3 18k 130k lM3 i22 22A 2]e2 22k 220k 2M2 ,;27 214 2k1 27k 2?0k 2M? .33 330 3k3 33k 33ok 3M3 :

'39 3SO 3kS 39k 39Ok 3M9 È47 41A 4k1 4?k 4?0k 4M? ;s6 560 5k6 56k 56Ok 5M6 Ê68 630 6k3 63k 080k 6M3 <32 820 8k2 32k 320k gM2 -

10% DescônlÒ em l0o rsistoles :14% Descoltó em 1000 rêsislores :'

.NPN

si-PNr,

.NPN

-NPN

.NPN

-NPN"

125.500125-500

t5-50035-3?535-375

l3.15- 15034-14020-60

5,20

3,00

254520

2045

20

20

gèral-subslnue AC-Ì811125-500 Ì3

1313

-anìpl .TV-ãudio-uso geraL125{

.é-ampl.ãüdio;bâixo .ü ido:aÌr .

-amplilicação-TV-!so gerat

-pré ampl. -baixo ruidÕla ârto-rádio e Hi-Fi atÉ 1o1V

i?51 1Q 13

?0 | 20-300 tTo-535-300 tTO-13

-NPN

, -uso gefal-sâída videô

do BC-23?

.NPN

.NPN

-NPN

Si.NPN

-30-3018

TO-92

TO-92TO-92

TO-92TO-92

12,00

15,003,00

15,0013,00

145

CÒhpÌem€nlar do BD-329,ôtância - amprühaçâÕi i r - !H! -r v -amplIL.à(âô

FM-convers.r ahpl .RF/FI

Ìguál âo BC-130 ^ohrtaçâÕ arÉ ÌrêquêncÉ-üso ger.

omutacão arta l.equância-s

huito alta veÌocidade

e uso eeÉI média frequânciae anplLrcrção uso sêrar

Lida-ampl. -uso ge.al

râìrô ruidó-âÌto gâÌúo-âmp!

120t 20-60

300

laixô ruido-alto garho-ampl.u.

12,00

12,00

-NPN-NPN

50-150

sr t r"PN lÂo | 251600 l40o | 60-300

25,00

12.ao

310250

20-150

pequeno sinãl(desde 1uA) l$ ls,00potância - comutaçãô l$ 9,00

.vHF. 25Í;2oDÁ;baüa capacit;rciâ l$23,

00

ôs.rLado4 - RF upl . l$rr ,00.mpr. -uso se.âl - cohutaçic lS r,:oÌdèm. idêm l$ ï .20

úãçáo-ampL. -uso sê.àl l$10,00osciLâdôr-RF âmpÌ. 1912,00

-aDdÌo-ámpl. usô ge.aÌ l$13,00s-âr-hád,à,"Lrãg"--ânpr l ; L2.oo

npl -peq. sinãl -baixô .uidô l$Ì5,00uÊo geral-subst i luêBC-320 l$15,00

-subst i tuê Bc-322 l$ 15,00alta veÌocidadê 1510,00Ìédiá polôlci"-uso seials Ì0, oosi-PNP r45 15001950 l Ì00 | t5 300

I -NPN 115 | 20

300

505050

150150

N1?ÌI

2N261ri2N2?12

:N2C20

nfe.Éâô lo i ,de fa ! i / r $r

aLor€s em ohm: 10,20,30, 51, Ì00, 200,,300,4?0, 5I0, 1k,2k, 2k2,3k,4k7,

k1, tok, 22k, 30k, 4?lr , 51k, 100k, 200k,?0k,510k. lM. C.t 12,00 cada

RESISTORES I7.

LINEAR da cônstânta 023hm100,220,4?0, lk, 2k2,4k?, 10k, 22k,4?t, Ì00k, 220k, 4?0k, tM. 2M2,4M?

cr$ 3,50

TRTMPOT ó lShm;ve.ticaÌ:ôsmesnos vâLo.es ãcioa.$3,50

POT.LOC- c/ .have:rok ê 4?ok crg t2,0o I ltoat"a,o*t"*o orn"o l l4?kILn+4?kl inr lTkLôd+4ikloqj l lIOOkL'n+lOOkÌ jn, C.$ rr ,00 . l l

ii'{iï,"1ï.'*.,,"**t'mh is''.Ìs'#"ïi?ì.^:,'

'ì'l| ni',iut,,." p/.i"". i-p".50o ohm, 1k, lok, 100k; c.s 63,00

--lJ ÌdPr"r. Ltà c."sÌànrâ:

4k?, tok. 4?k c 100k $ 13,00 ca. la

ãËffi;-ã?iiiENr',, ,' ''''

ft':Ji:i::"il:;.Ì:i.' vâmbicntô srbir 59 cm 20 scgundos

ou Ée 3t ingi .3?,3 ' lc (1909F), Protc-

,je árcã d. a1; 2oo n2. APrô(ado lÉÌo f nderçr i ters Laborâìorres,

Este ê o selsôr de nrcôndnr !ì' is

t r rãdÒnrumljaLÌìc. tc. CrS330,00

KIT DA IBRAFExl1 AmpÌ.45W c/pâinel $165 00Àr1ol Ámpl i f icâdÒr lw $ 33,00MllO Ampl,Pôlenc, Ì0! t $210 00M2O1 ?!e-ampl.monoloni .o, l166 00M2O2 Pre -ampl, este.êÕloú. $320 100M2o. l Prejeste.eóiêquãr iz, $ 52,00M320 Ampl.est . low P/ôan. $31ì4,00M35O ÀDpÌ.est , 25W canâI $623,00

s00uEIâNAcloNAls @_"*

ì1 :iï: ""ì!-ï.-j'* 11333!l wru* $ ?:3316 pinôs dúãl- in i ine(R0932) $ 6,50

14 pinos duãl-in-linê mar.oh (R0933) $10,0014 pinôs duâÌ-in-line pretô (Ro934) $14,0016 pinÕs duãt:in-linê mãlrom 1R0!35) $12,00Ì6 pinos duâl-in-line pÌetô (â0936) $16!0016 pitros dual-in-Ìine ou.o {R098?) $13.00

WIRE . WRÁP14 pino6 d, t .1. lo!go6,ou!ô (&0s90) 938,00r3 pjnôs d, i . l , lôngos,ou.o {809911a,9a5,00

s@OE:cEsp/TnÁNrSÌsÌoR áABÈ,dê pot;ncia TO-3 /^(Rosgtl -'S 6,00

::i:i :: i itï: :';i"â?.[i3?i" 3 3:33

;"!krpr

?10ls

1ZO3L285313125J3r3225J31at25JA2a225JA2

-ffid;i'"";*d*i$;:;.\ o '* . Rê. jmúre êrLcreôÌê Â4eftard

--- rc nosso le.rc de soÌdâ nq 5 ou em

enr s ln i la. . (R0350) C.$ 23,00 .

.€íqa=È:

Qualidâde Carantidá,r ) $ 30,

i_

I r-\( #, = I-L$D | ::f 4,"i4-| íííd!ìì = ííídtììl l:::,:"::"'i ft.i:;:;ção, prototipo.€xpêriância. 1Ox4 cm, Pe.E-i-te faciÌ ã holtãgeh e deshontageh dos coh.

Ponentcr. (&1021) Cr$ 1ó00

ìt10Et0 !t6tÍ .mmMM5311 4 ôu 6 digitos $250,00MM5B14 6 digiios $22o,ooMMó316 4 d:g. ALARMÉ l38o,ooCÍ?001 6 dig.ÂÌame,Data ç380,00

Cbapê circ.Lap!ês.prf MM5311 $ 3t,00K comFÌeto p/MM6311, 6-dí8. ttoo.oo'

Dto DosBA-31? SoV:100hÀ:Êilrliu.8€.et;!d;rv $I!001N60 50v;4ornÀ;gerhÃtriqdet.video t0.801N4148 ?5v;?5mA;comút. rÁpi.laj 4Ds tr,3!1N4001 50Vr 1À, rêtilicsção;!Êo gersl ô2;001N4002 100V;rA; tilèm tz.?A1Nil004 400V;14; id.D t3,601N4005 600v;tÀ; iihtt tr,8!1N4006 30OV;1À; idêir ã.20iN400? 1000Vi14 ideb t3.601N3881 200V; 5Â! .etiÍc.çãô $1Aj(1N4942 200V; 2À, !êllficação to,OO

Aeúor.preço €sp. p/ítâcâdo

PÍJRCLORI''IO Dg FERROp/lâ.Ìrlicâlão dê circ. ihpresso

Er\r 1 'O. ^nidró.

Supercô..ôs 'vo,só â- ! 'r rscúÌã. ág!ã. nm €mbalãgeo 1kg rucm .ai Ìâ pÌãsl i l r L.ancã,reãproveirãvel . v

FRR-I C!$ 25,00r--,t

Ìd€m, :dem,cmbàÌado em "" .o

prar i" . f Í.ótr Ìuh. FRR-2 Cr$ 20.00

LrQúlDO. SoÌução de Pe.cloreto. Proíta

ty 'ussr. Em Aaa.eÍa plat ica de 500ml:bas- -,a dcsenha. na cr,apa c/no6Éos simboLos c l? l

.ãnêr. , dêspeja. o I iqúdo ate cobr i r a châ cpa coìrleada, espera! 15-20 mtnutos e estâpronto o c i .c, imprès60.!àci I e !ãpÌdo.

Cr$ 22.00

Wffi7 chaves cr$ 13E0c3 chares c!$ 20q0c.. . nuh chip düâÌ- ih-

coNEcToR p/cÌ!aP-!de Ci.cuito Ìmp.esso

aooúú zdlq. íÍ"3V6 5V6 8V2 12V 16V 22V4V3 6V2 9V1 13V l?ll 24V4V6 6V3 10V l4\l 1W 2W5Vt ?V5 1M5V 20V 36V

C$. 4,50 c..lz

Otelta Especial: ZÉNEB 1090,soohw, eh trvótuclo ile t!ã!-Éisto! ÍO-92, nô6 valoles:6V8 ?V5 8V2 gvr loy

c4 2,50 cãda

soiocc InEffill ítcEnADoB DE oNüs & ,út

"rv' Tl | | t I

Nêce6sitê-spenE6 slg!'rÁ cohlonertes (pot. rrói6toleB è crpàcit. ) p/troDtà! ge!àalor dê aiÌde sltã p.eci!ão, qr%lireÃqqootgz I lMrE i3 a 28V de rãida; Cr$ 350,00 c/dd. taid

lclxt Hrdlo|| n Fj(*t'ihlÌt|a;CAMP da NEhonar-é r<r'! cohltèto 6rn lrlsó cârlâo.contendd thip hicroFrocessádo!,46 itrstlibidi.ecioúl 3 -bit bu6,12-b1t Áddt-êss po!t, ?EOM 512Ì3 lrogtuavel ê.P._gave! Ìuz u.vtoletâ,tuÍer,tihir(ôg cÌy6!Ê1.RAM, telelype inlerfÂce,vollage legúàto.(LM320). conector fãmeá ?2pho6,Placaai!(impresso,hãnuâl de montageh ê opèFçâo,

Colectof macho-l@e. pol.rirêdo, Plaoâ pE<teado6, enca!.uÌado ea nylo!, p/IigãÉolco-vivéL d€ circ. impleslo. Cr4l'-l08

3 pinóé,pa! $ ?,OO

! 'ÌT-À MEÌÂLlca (foil) p/p!ó|eção de vidrog

e vitriDes. Qua.dô Õ vidro e qüêb!âdo ou

t.Ìncado, rompe a tènuè fita, _inte!rompen-do a passagenì da côffente eLetricÈ, ocor-

rendo o dispa.o dô aìãrme Muito €ftciÊnt€.

Fixâv€Ì nâ parte intêrna do vidro Auto'âde

siva.Co. prãieada brilhãnle, Decorâtiva

ALM-140 RoIô 10 melros $ 35,00Rolo9lm(30opès) $230,00

l(Rr200)t110+1t0t t2 + l2t 2A t$t lo,uj lEsquda de LigEçoes rcomFanbM todos

)s tÉnÊtormàdô.es. T@oE Folha dê P!o-

sivel .penas ao intave.helhodo logo,dis!a!4!do o SCR,EBtesensor é lsado p/goneyeetl.Ten6io:12v.AÌta colri.bilidade

crt l95 oo

'OlDRCAIXÀ PLÂS'fICA Pala monla-Áee ê kils,Plâstico allo impâcto'FÁcilbeútê {u!ávêi6. 101' dè6conto n. cohp!. de quèlro ciixà6.

C4 1?x?Ì? C!$15.00C3 l3r?a4 $Í2,00c2 l3r5 15 $10,00cl 9:613 $ 3.00c0 3r5r2 $ 4! 0o

60% Sn

clS 8s,00e@ P/consr.uçao ae !otr le o€ A@e!Êçaoje 6 - ?.5 - 9 - 12Volts, $8.00 p/voltesú C!6 3.50

16 :i,.iiii"& 2N57??, npn.25v, 2oom\íl(i sêis". p/ruz vrsíveÌ atê invisíver;l l l , - ?300 àng€l4om;sensivêl .g 23.00

ïtl"*,iffi;#Foio-Celúra A35Ml dè CE:60V:?smw

l9f:,:"ï,1Ti;'"";T""'"ï:;ï,iJ'l+ïr'=i".rffiiHfitsxa tÌã.s r. cc (20%) . EhiÊ sor: r.2V, 100mV!, 10hÂ.Transistor NPN:30V, 100h4Fl.dd.tec,disp. Cr959.00

CIJÌ032! sutfeto cad-Dioiresp@lã espec-t!ãl ?350; 300v;125âW ó lztújencspÊ.6 viibo; gràlde 3en6.!TC-118 C!S35,00

Èü

E ËL JHï:::iitiì.,/t trè xb rado mite luz_

túla-verelha; do ouirôlâdo dêleto! t!úsi6to.izàdo;nomeio,a laÈsagem de fita opacãprovocà on-oÍf .Muitas aDlic.cõedFotha dd. iéc. dispdÍvet;FTC-I83 CÌ185,00

- aPY-59 ilâ lbleFê

Dl cétula lesÈtiv. rotoI I semiveri2ook no escuroll 600 oÌm a sorB.5ovffiI | 2oobrv. Peq.diúèn6õeÊ,| , I.TC-130 C!$ 25,00

2p 2,40l t 2,505F 2.50l$ 2,60

10l$ 2.601$ 2.?025ld z.?o l$ 2.so50 l$ 2.80l$ 2,e0

loo l$ 3,20 l$ l ,4o2bo[$ 4,30 l$ 5,605OO l$ 5,?o l$ 3, Ìo

úool$ s,50 l$ !2,60zooo l$14,30 iS2l ,1025OO l$ 13, ?o50001z600 |

t0?0

50v

7*' ' 2,"i 2, !

| 3.1i 5. ìi 9, :i15.?i27,\i39-!

r Ì t ,0

t**'x:l:-4Jtã-r,-r- ':.or'sidade lur ì inosã-APÌ i .a-

çãó prolissionâl ôu hob-

ÌJ l ,ã00 a lkv in ier cr . -

t .odos;2 a 1Jk! p/dÌspa-

rorduração lLash: Ìms

c/dd.trc. . esq.ortèntt ,( I t1ozo) cr$13q00

rusireÌ 5{2omh (cMÀ)

JOT-350 I ipo engatê râpido p/cL.c. i tuprass. .

"s '7 55r#l;ËçJ.üï3

JoI'350 Dngale ráPidp

nìs.1/ {41-1/ .1 ' Ì cr $Ì2,o0

MULTITESTESIIIOKIModelo Ohm/Volt PleçoL-33 2.000 $ 552,00P-80 20.000 s 680,00oL-64 20,000 $ 890,0OAt ' - lo5 50.000 $1,120,0o!.55 ! 'EÍ- lOMt1, l30,oOÂs-roo 100.000 $l ,640,ooc'!-100 Aucôte $ 39o,oo

molexÁlress çom lsco

Vemelbo. Prêto, ci@a

JOT-153 ó 16ha $5,30JOaI-154 É 20tm $6,50JctI-155 ó 31bm $9,00

EÊ,

8Á; 200v cl$aqoo

t0681, 44,200V $25,r07Y , 44, , 30V $13,

-3?ÌS, r0Â,400v 345.

.Coniato Momentâteovè!8. Pleto, veldê

(816r?) S15.Oo(81613) $ Stoo(a!619) $ e!00

Pushbutlon Switch

lgÌï.: $,i í . "" ' tE

:o. Íi!Éél 50-pü6: C!$ 20,00tolo c,/ 1000-pibo3: Cr$380,00Èrdos !.eço èsp.p/ 10000-Pitu3..lF

"*ur" o @

Miniatula 2x2 (R1615) $3,50Nolmal 2: 2 (F,1616ì 3í00

MMrÌoLÂlu çiï,;:i:,'"iiï

fi ,,,o,ool

üïiiliâ'Ì-i#,1:lïif ,'ïi :: 6Nì' *;:3 331MM2lol-2N RAM256x' l ,6 l , r /O,650nê $23ã,001MMzr0 LN RÀM 25614,ÉL, l000ns; l /o $260,001ÂrrM2l02- lN RAM Io2{x1,sl i500ns $235,001Mtl l2 lO2N RAM 1024:I ,s1, t000 ns $220 001

MM2IO2-!N RÀM lo24xl ,6t , 650 ns $260'001ÍúM2l l2N ÂAM 256x4,st ,1/O, lOOOnE $210'0012so3v sh,Reí.dual 5 l2-b ' t muLÌprx. $269'00125O4v sh.Reg. l024-bi l m"i i ip lx. $269,0012513À Gerador cârãd.64x8r5ASCü $630,00 |2í24\ SH.RêS,51z-bi t jòn.5Muz S26S,00.1a22sB PROM253-bi(32r3)p.Ôg.uãv€l$266'001AlV3?05( N M'Ì l ip lx;anãlog;MOS;8'hannel $295,001MMsol?N s .R.A.d"àl 512-br l ;dJn $330,001MM5O4ON Sì, , Reg.düal 16-bi Ì js t . $220,001MM5Ot0AI l 5h. RcA.duâÌ 32_br l ;ê l $230,001MM5O55N sh. Rê8, quad 123-br l ; . . $250'001\4M5Ob3N Sh. Rê4, ì024 bi l ;s! , $330'001MM506oAú/N sh. i ìes, /a.cumuràlo ' ìduâl 144-b' !$500, 00 |MM52oJQ PROM2043-birapagãvêLuLrr-v iot$930,00JMM52O4Q PROM4OS6-bi tepag.r 'v io lPra $1300,C01MM526 ì D RÀM 1024r1,dyn;fasl ;3oo n€ $5?0'001MM5mZN f ìÁM 2O43x,,dvn; '46' iB/ lÀ;365nê $430' 00 |MM53O3\ UAÂT-Unrv,ãsyn.h! ' cec. Ì .ansmi l .360' 00 |Í l iM53Ì3N Drgi . . locíw/e*t .d i8.setê. ! . $340,001MM55scN ser iâ l to pâcâl ÌêL converLo. $í30,001MM5736N cár.LÌadorâ;6-dig; i lunçõês SÌ50'dolMM5Ì33N calc 'nsdorâ;3-dig 5funçinmoriãS185,001MMs74oÀAC 7i \ 9o-Kêy J@.d êncode.(n-rol lv.) $650. 00 |MM5323N FrequencJ drvide!; $120,001MM534lN rV r imer;chánneL disptay $580,001MM5369N Os.ü1. / fcêq.div, 3,53MHz p/60t lz $i90,00' lMMt3?7N AurÕ clock,crystul contrólêd $360'001aH50l3N 3-.h.mu*. I00-otm ânâÌog 6witcì $190,00 |DM357?N PBOM 25ô-bi l 3213; 35 ns $210'001DMssisN PRoM 256-bi i 32x3; hr, z $210,001DM33I2N Mult iPì , , c/s ônrradeÊ (9312) S 49'001AY-5- loì3 Ì ART-unrv.âsJn.h. . rec. t ransdi l$320.001aY-5-3so? voÌt ímetro diÉi tâ l 3-1/2 dlg os $330.001ÀY-5-9100 PüÈh hulton to lorary diaÌ teleÉônê?5qoo IAY 5-g2oo AFaz. lonqrereÍônc e dÈca a! lom.?5000 |AY-5-c5oo, c lock p/AÌ-5_9100 e 9200 $1S0'001ER-2401 LFOM.. lê( lncal Ìy aÌ têrsole I024x4 $1350,001c-?ì?x í aLcuìádora rp. .ssora ì2-dig. $680,001C-? le Uf lve. p/rmpresÈora C-717X $195.00ì334t ! l t ( r -6dx, bú Í i rsÌ-rn, Í r rsÌ-oul $420,00

- Mtciopnoc essÂDonÍsMsoos I -üil pâ.ãllêl CPU:43 instlj 20 us$Ú5q00C3o30A 8-bit pÀ.a]lel CPU:74 1n6t!; 2 us $220q00irsP-sA-5oo 3-bii pa.àllel cPU;46 úsl|;sc/MP 120q00rMP-OOÂ/520D IìALU-.es.arit.logic.uqitr $ 35q00

KIT MICI.oCOMPUTÂDoRsC/I lP KIT - dã NsL'oaá|, conpreto en m só cartão..or

It€ndo chtp c/46 insn'rbidire.ional 3-bit bus,12-hit addle_lss porì, PITOM 512Ì3 progrMavel e ãPãgãver urtra'rio_lletâ,2 ÌìAM 256x4;dâta buflelrtelelypê intêrfâceil MI{z

lcfìstaÌi.eguladór voltãeêm, soquete!, con€ctor ?2 púos

I lem€a;p1acá ci.c . imp.;.êsistole6 , capãcitores , la.ta li-

Ìt€.atnÉ è instr,mont, hai6 a Possibilidad€ de expãmaq(Â1901) Apen.s cr$ 9.480,00

SPIIERE - uh rear computa-dor.Tv CÊT video displaY,rypevriter (!êclado?? ieclas),M6300 microprôces5or, ìk,lk RÁM, reèÌ time clock,cur-sor ediling, fonre âlimeni.coft _

plêta, caiÌa metalicè,FãÌta ingt.uçêo p/ftônt.ê opeEçao.

Comileìo.Ìlnid, video IÌitachijà úonlada e testàda.(R1902) c.$ 33,500,00

p.eço dê ìançdento

PACEIì - coúDreiÕ 6iêlesa mic!ôpfoceÊsado., conten-

do deéde o lio dã to{ãda a!é a caixa p1ásrica côm 32 Ìê.

T"G'TAL ITÍr Clg ?4100 s5,00 |?400 5,30. ?4r04 30,00 |1401 5,30 ?4Ì0? r3,00 |?402 5,30 Ì4r03 55,00 |?403 5,30 ?4109 43,00 |?404 ?.50 ?4rr0 29,00 |?405 ?.50 ?4116 ?0,00 |?406 .1?,00 74121 12,00 |?40? 18.00 74122 13,00 |740A 7.OO 74123 32,00 |?409 ?,oo ?4125 20,oo I?410 6,50 ?4126 25,00 |?!r11 8,50 ?4128 1?,oo I? ' I r2 3,50 ?4132 .50,00 I?413 20.OO ?4136 45.00 |?414 65,00 !4Ì39 165,OO I?416 22,00 ?4t4I 45,00 |1417 24,OO 74142 120,04 |Ì420 6, óO ?4143 155,00 |?421 ?,00 ?4144 r55;00 IÌ422 13,00 ?4145 30,00 I?423 10,50 ?414? 90,od ]?425 10,50 ?4148 98,00 J?426 9.00 ?4150 95.00?42? 10,50 ?4151 33,00?423 11,00 ?4153 33,00?430 5,30 ?4154 35,00?432 11,00 ?4155 45,007433 15,00 ?4156 45,00?437 14,00 T4Ì5? 45,00?438 16,00 Ì4160 45,00?4,10 6,50 ?4161 53,00?441 3o,oo ?4162 30,00?442 23,00 ?4163 33,00

'7443 5t ,00 141ô4 63,00?444 50,00 ?4165 50,0O7445 43,00 74166 46,00?446 33,00 7416? 120,00?441 35,00 I 741?0 125'00?443 33,00 = ?41?3 ?o,oo?450 6,00 ?41?4 43,00?451 6,50 ?41?5 43,00?453 6,50 ?41?6 33.00?454 6,50 ?4l t? 33,00?460 6,50 ?41?9 ?5,00?464 35,00 Ì4130 52,00?4?0 12!00 Ì4131 95,007412 !2t0O 741A2 40,00?4Ì3 1t ,00 74184 9á,oo?4Í4 13,00 74135 93,00?4?5 10,00 ?4133 160,00t4?6 12,00 ?4190 54,00Ì4t9 15,00 ?419I 65,oo7430 25,00 ?4192 49,007431 55,00 ?!193 65,00

I ?a32 35.00 ?4194 43,00.| ?433 36.00 ?,1I95 55,00l?as4 6s, oo ?4r96 63,00

l Ì , r3s 62.00 ?419? 95,00It436 15,00 ?41S8 93,00

11490 16,00 ?4199 99,00l?491 s5,00 ?42?3 35,00

| 7452 22,00 ?4??9 39,00| ?493 20,00 14293. 42,00

l?i94 35,00 ?4294 135,00| ?495 26.00 74285 185,00I ?496 34.00 ?4290 35.00'l r ler ss,oo r lzse ra, oo

LM3lsCN Ampl.Op. lSMftz;hL. sLêw r. $ 36,001LM3l9N Hi-speed duaL cohparator $r13,001LM3,t0L- 12 vól t . Reg,I2V,short c i rc l .$ 49,001LM3g0N AmpI.Pot,Audtoj2,5W min, $ ?5,001LM33oN-3 Ideft , lw c/disÉiPãdôt $ 54,001LM3sON Aldio mP.p/bãl .câfo 12V $ G8,001NE550N voÌt . Reg.2_40viq01% $ 65,0o1Lt lO042l t FETOpêlat .Amplt f ìê! $220,001LM556N Timê! 2us s t hoia $ 22,00LM565N Phasê Lock LooP $ 98,00LM566N vCO functio! gênêlator $ 35,00LM56?N Tonê Decode! $ 92,00LM?o2CIÌ Ili-gain lrc mpl. $ 65,00LMÌO3LIÌ Lo* powêr dìain RÍ/ IF ãmp..33,00

LM3O0Í Rê9, Vol t . 2_20V; 1% $ 72,LM3of i Àmpr.OP,loMhzirov/üs S 30,LM301CN tdêm,ideô (srev .atê h0 $ 30,LM302H Vollâge ÍoÌlÕwe!;lov/us $ 9S,LMlo4s N€s.Reg,VôÌt , 0,0I%/"Yh. i $I26,LM3O5tt vol t ,Reg.4-40Viql%jLAlJ0D$ 35,LM3O?CN Àmpl.Op.batÍo nido $ 45,

LM3O8ÌI Ámpl.Op.aÌio gànho $ ?3,

LM308CN ldem, idem blow-out $ ?3,I-M309I<C Reg.Volt;5v:rA; Ploof $ 6s,LM31OCN volt.lollêwr;srev t.30VÂs $ 115,LM3I1N Voltage Cômparato.

t-M?03LN Ideh, idem $ 33,00LM?O9CIÌ AmpÌili.ador opelaciônar $ 20,00

LM?10CtÌ Hi-6peed vôl t .c@pârâtôr $ 25.00

LM?1OCN ldem, idem (Ìow leveÌ sensor)25,00

LM?1ÌCÌI DuaÌ volÌ.compa!âto! õ 20,00

LM?ÌlCN ldem, idem $ 20.00LM?23CH Volt , Reg. 2-3?V;0,1%;150m,A$ 35.00LM?z3CN Ideh, ldem

LMl25cN ÁmPr.oP, plinst.mentaçãô $ 150,00LM?33CN Dilíe.ential video amPliiier $ 65,00LM?4lcl Ì AmpI.Op.t ! .q.compelsâdâ $ 25,00LM?4ICN ldem, idem $ 25,00LM?4?CH Düplo amp.ôp, LM741 $ 45,00LM?4?CN ld€h, idêm

ILM?48CN AmpL, op, (LMlol) $ 3s,ooILM?6ocH Hi-speed c@parator dú. $1s0.00ILM L3o7N FM mul lpx.steraô demodl l . $ 35,00lLM131oN ldem,s€nr bobinas $ 95,00

h,M1414N Duar vort. díf. côhpararo. $ 65,00|LM1453N rìal operationãl ãmplifiêr $ ?2,00lLMl4c6N BãÌanced modulalor/ demod. $ 65,00

lr-urtooN P.as.-r-r-oop FM êt.dem. $ c3,00

lLM1312 Ul l rasor ic l !ânscaiver $335,00|LM1320N AqFdio 6yÉtem $ 55,00lLM3o65 siÉtema de éoh p/Tv $ 30,00

lLM3075 !-M det/limit/ãüdiô prc-âhp 05,00

ILM3900N Qúâdrupto mpÌ.operãcion, $ ?3,0c

lLM3909N LED l lâsher/osci lLaÌor $ 42,0clLM39l lN Temperatu.e Controu€r $l20,oclLM4250H ProgrMmable op. hpr. $I20,0clLX5?00tÍ Sensor TehD€rarurã $ 265OCllntrszr sens€ Àmpr: $6u, ooILM?535 sense Ampl $ 72,0cl6/LM?s49r 4 LED dclver somA S 55,0clm/LM?5492 6 LED d. ivcr 2ó0nÌÁ $ 63,00lDM8223N Demul ipLêÌãdor 3 vanãLs $ 52,00

lDMc238N CoDt.div js. '2

predelerm. $ 56,0ClDS3303N 2 ph.osc. /cLôck d. jvêr $160,00Itrs3306N Duàl Sense ampl. lv los $r15,00lDM83r0N Qüãd 2- ihput Mos/T1L $ 35,0clDM03l2N TTL/Mos hex in\er ler $ 35,00

IDMSS83N LED 3 dig,dr iv.500mA $ s5.0c|DM3864N LED 9-djg, dr iv.50mA tr 65,0C

|DMS365N LED 3-d'c. dr iv,50mA $ 42,0c

lDM33??N LED 6-dig.d. iv. 50mA $ 33.0CIMIÌ-0026CN 5MHz two phâsê cLock dr.$143.0C

- uìt t Í

cüolsCD C.$ cD C!$

4001 11.00 4035 62,004006 35,00 4040 35,00400? 25,00 4042 95,00400s 34,00 4043 48,004010 32,00 4044 ?5,004011 25r00 4046 150,004012 25,00 404? 115,004013 30,00 4043 30,004014 54,00 o 4049 30,00{016 30,00 o 4051 43,00401? 35.00 6 4052 43,004013 35,00 4053 50,904020 95,00 4066 40r004021 49,0O 4069 25,004024 42.OO 40?0 30,00402í 25,OO 40?l 25,00402? 35,00 40?6 35,00402S 90,00 403Ì 2t ,004029 ?5,00 40193 93,004030 30r00 4511 125,004031 133,00 4510 125,00

a quadriculêdã facilita o projete d;6po6ìção dos .ohpônenleÈ.

100 fothãs: $ 45,00 {R09321

0ürt | I tc ü t rD0 0,1"ôs.cl.c. útegrãdós ã pãdronrzs-o € em mult ip lo6 de ql í .Á Íô-

I cÌè€, di6pLay p/ 6 sioboÌoÊ Áscll, basêâdo no-PÀcE

| 16-bit MPU dè NÀTIoNAL, com iodaE aê llnçõês deI contróìe e debuÂ, RoM e mais 3. br t de Fehonss.

I MotìÚ bcrd p/ Íác e*Pãnsio. Desk top.

| (Rjso3) cr$ 42.ooo.oo

II MÁNUA!5 ÍECNICOSI I-!NE1AR - hreg.ated circuiìE(Naiionà! ?04 pa€)$2í0,00

l- ME'MORY rÈtê EooB Natiônal 544 pag.) $250,00I TTL D.!a Book NarioDaÌ 592 pac. $2ã0,00J AUÍno Appi icauons aook (Nar ionèl 205 pàg.) $250.00I LINDAR ALplrcãr 'ons Bòok, voÌ . I ou vól .u $250.00

I VoLTAGD'REçULAÍQR lt.ídb6k(Nêtional) $2s0,00

REPII r ror . ìÌNFORMA SE,' NOVO ENDEREçO

RUÂ AUR|IRA 2IgFone:221-2456 CEP-01209

Continuar erviando caltãs è Pedido6 pârâ acaixa PôsràÌ 20609 - cEP 01451 - S.PãuÌo.

RNTGNR' i:-ìTIICUCRNTÊstrde Vila Ema n: 1.181/'1..201 Cx. Postal, í3.530Fones; 271-496í - 271-9561 - S. PauloA Drincipàl pr.ocupação dc Àntcn.! Ìhëvéâr, tem sido ãcomp.nhartêcnolosicãnénté o d€senvolvimento ãcêlêrâdo dr têlêvisáo no Br.3il.

Nâ atullidãde. os laboratórios de Ânten* TheveâÌ, sê èmontr.m dÈssnvolvêndo as úllimà5 técnic:i d. dlstribulção ds IV po. csho, osúhimG desohrimêntos êm componentes. a$im como coloc!ção nâprátlc. dê sêus slstâmas pat€ntÉdc. Como r€ultãdo disto, apresenl..mos os mâis recentês produtG colocâdos no nêrc.do d€ snten* colê-rly.s (M.AJ.V. ê C.A.T.V.): lnlslsradorés. atenuadorês, ampliíicadorês€ lomada3 dè dlstribuiçáo com o sistetÍr d. IINHAS EOUILIBRADÂS.

NOVO! INEDITO!

Mllturãdor dè canais com control. dè âl6nüãção para c.dã um deletrlndicâdo Dara col€liver e mini.colelivas).

Ampliticedor para anlcnas coletlvas, grãnde potênola s alto gànho(Má.T,V. ê C.AJ.V.).

AIENçÃO INSTALADORESAgola vocês s.ntirão orgulho dè yossa protissao.Finàlm€nte ANTENAS IHEVEAR LTDA., produ: o que falt3v! no |Íer.ddo imtâl.dor. aqui, âprêssntamos todo o mal€rial nec$6áÌio pãrâums e€íeilà iEtâlâção d. anleÉ individuàl ou col€tiv., dcsdo onelhor ant€nâ ãló uma sìmplês toÌnada, coÍ€ctor oü abrâçadêhâ.O sistâmâ LINHAS EOUILIABÂDÂS tpatentsado), proporclonâ lmãgemê som gerteito!, isíâis â €qüillbrados, tanto no prim.lro como noúltimo Donro da instrlâção,Os ÁMPLIFICADORES de potênciá, são de rêcnologie alual (Íranslsto'

'3s ou Chcüitos htègrdo3ì, c vooê oblóm o máximo iêndim.nto com

Os MONITO8ES (mistüradores de trcqüência), €stão provl.lroÊ dê ete.nuâdor.s Ìcgulávêls n. entr.dã dc câda calal, tacililando . slmplifi.cmdo o trâbrlho dê instâlâçáo.

Instalândo mateÌial THEVEAB, o sucosso é garãntido ÌMddâ d6 .mbutrÍ 4x4 Ìonadã d. rcd.pé1 .rid, 75 2 5!ída3 ?s

anlênna-7 - i6Í:^18'1 ^Í.:'3 lll

Quando sua indústria estiver projetando um sin-tonizador AM-FM-Stereo converse conosco, poispodemos oferecer os sintonizadores, canais de F.l.e decodìÍícadores mais utilizados no país.

||lllm0 Comrunentes tlotroltico$ Hüa.Rua Jorge Hennings, 762 - Campinas, SP

Caixa Postal 984 - Fones (0192) 41-2049 e t+1-7110

símbolodequalidadeem

traffiÍormadore$tilndfun ELEïRo lcÚsÏlm [ÏD[.

^v. P|ot, VlryÍllo Rodrlgu.6

^lvs! ds Caryalho Phto 795 - Ìet. P.B.X. 299 - 6422. Cx. Post.l 13006 - Slo Pâulo

REPRESEÌ{ÏÂìITES

Curllibe, PR: Í61.t 24-2A22 ê 24-2919 - Porto Âlêgrô, RS: Íêt.: 25-9ô90 - Recií6, PE: T6l.t 24-3942Rlo d6 Jaí6ko, RJt Íel: 221-2A45 - ÌVÁlter R. Busno: Bu6 P6. Eus!áquio, 529 - Oãrlos Pral€r

B€lo Horlzonte, MG - Salvâdof, BA: T6l.:20-803 - B€lém. PA: Ìel.r 22-8530

antenna-8-512 *r^9B':;:';

uunos rÉctucos Dt [tnno-tmn0tm t ïiltcoìltllllcNots087 - Glem - dnusl Urivêísal de Valvulâa y Fê€mPl.'

zo! - caraclerÍsticas, âplicaçõês, subslìtuìção e liqâçõês ds3.000 válvulas ê c inescóplos 89 êd (Esp) . . . . . Crt 220'ql

'114 - Tofl€lra - tototê3 EtétÌlco3 - PrincÍpios' íuncìô'namênto, lipos, Ínânutenção, d€teilos. (Port.) ...... Ct$ {0'00

172 - G.É. - CuÍ3o Prátlco dê Telêvirão - Princlpio€Íundamentâìs da tel€visão e anát ise íuncional dos c i rctr i losdos tâtevisores. 8Ê 6d. (Por l . ) . . . . . . . . . . . . . . Cts 120'00

190 - Sâlm - ÂEC do Rádlo ItodêÌno - Explicâção docomo o rádio Íuncionê, desde a êslação lransmissofa de AMou FM até o rec€ptor e Éêus circuitos (Port.) . ' Cíô aq00

200 - Lvlel - ÂBC das Alrtêna3 - Princípios da propa-qação e dâ3 antenas d€ rádlo e TV: Tipos pfátlcos paía

iecepçao e t ransmisseo. 2c ed. (Poí) . . . . - . . . cÌ$ 40'00

2lô - Plnheiro - nâdloaúadorllmo: Lssl3lâgão lnlerna'clonsl - Disposilìvos des convençô€s € regulâmentos ìnt€Ìna_cionâls fetâtivos âo Radioamadorìsmo; comênlários ê ques_

t ionár lo. ÍPort . ) . . . . . . . Cí$ 30'00

265 - Fêísiíâ, Blumer, Wêiser & Cerâso - TV ! Co_1 rs., Toorla SlmFliíicadâ ê Ïécnlcas dê SolYlgo - PrincípÌos

e ânâlisê funcional dos t6lêvisorês poliôromáticos; âjuslss, ca'l ibrâçãô, Instâlâção e consertos 3? €d. {Port) . . . CÌa 150'00

275 - G.E. - Guiâ Prálico do aêpâÌador dê TêleYlsão -Cômo diâgnost icâí defei tos p€la observacão da imâoêm dostelevisorês.7q êd. (Port . ) . . . . . . . . . - . - . . cr t 60'00

372 - Tullio & Íullio - Curso SimpUÍicadô PâÍ! ifecã'nlco. de BêítigeÉçáo Doné3ticâ - PrincÍpios dê lunciona-mênto, comprêssorês, molorês, r6Írìqetântes. lnstalação. mân'r-lêncão, diâqnóslìcos e r69âÌaçáo de dêlêltos em ÌBlriqeÌâdo'rês dômésticos. 11? êd. (Pori.) . C?3 75'00

415 - Kênnâcv Jr. - DlYitl!'3ê com á Elêlricidsd. -Exp€íiénclss pfáticas quê sêrvêm como passâtêmpo s âprên_dizagêm pera pessoas dê todas s€ idâdss. (PoÌt) çr3 50'00

426 - Gl6m - lllt|ull UnlveBtt dê ÍÍãÍsi3lor.t v Re'€mpt.zo! - Cqracterlslìcas, âptlcâçó€s' substituiçáo ê ligaçõssdê 4-1oo treÍsistor6s dê 40 íebricântes. 7c €d. (Esp ) crt 220'00

550 - Riseê - edidotlt e P|orsdorc. ElsÌôrlco!: ÉFácil ConDÌGêndê-lo3! - PÍincJpios, êsquêmãs ê utilizaçãoD.ár icâ d6 vol t lmetrôs. amDérímstrcs. ohmlmetms. Drovâdorêsdê bâtêrias. dê váìvulâs € sêmicondutorês serador6s de si_nâls. m€dldor* de cÂpacitàflclâ, indulàncla € impêdância, eosci tôscópios. ÍPôrt . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ctt 50'00

55Í - Mlddtêlon -'101 Uso3 ptra o Sêu MultínêtÍo -Múltiplâs utilizâçõ€s do vott-ohm'miliampeÍmelro na oficinâ'no laboratório 6 nâ Êâla do âulâs, para provas e mêdidãs €mgouioâm€ntos êlêtroêlêt Íônicos. (Port) . . . . . . . . . . Ci l 50'00

ss3 - Middlêlon - 101 Usoe pâtâ o Sêu O.cllolcópio -como obtsr o máxlmo d€ utilidadô do osciloscópio' nos trâ_balhos técnicos da oÍicina, no lâborÂtóío ê no ênsino êsp€-ciâl izado. 1ê 6d. (Pod.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cÍ3 50,00

556 - Middlsíon - 101 ulos paÍâ o seu GêÍadot de Sl_nal! - Apliceçõês do gsrador dê RF no aiusle € rêparaçãodê rádio-r€ceptorss dê ÂM e FM, e telêvlsores; mêdldds oofovás d€ componenlês (PoÍ i ) . . . . . . . . . . . . . . . có 50'00

560 - Gill & Val€nts - Tudo SobÍê Antêãâs do ÏV -como êscolher, consìrulr, instalâr € ôrìênter antenas d€ Tvd€ todos os tipos- Instalaçõ€s sspêciâis Parâ grÂnde€ dls-lâncias, antênâs colêtlvas parâ êdilÍcios ê d€maìs dados pÍá-

licôs pa.a vÌdsotécnìcos e anlsnistâs 3ê €d (Port.) C.S 60'00

615 - AlÍnêidâ Jr. - Amplilictdores dê vÍdêo ê SI3l€'mâ! d€ C.A.G. - CiÍcuìlos € componentês utllizsdos na âm_otilicacão do sinâl d€ vldêo € no sislemâ dê controlê auto'márico' dê ganho dos lêl€visores âtuais. {Pot.) .. . cts 40'00

621-A - Moraês, Toddâi A Moraês - Cur3o paÍ! R.dlo'.nadore.: Bâdlotel€grallâ e L€gl3lsção (Poít.) ..... cr$ 50'00

LOJÀS DO LIVROELETRÔNICORJ: Av. MaÌechal FloÌ iano, í48 - l . ' - Rio

SPr B. Vi tóÍ ia,3?9/383 - S. Paulo

621-8 - Morâes, Toddai & Morâês - CüÉo pãra Badlo"âmâdores: Rrdio€lêtrlcldrde {Poft.) . ... .. . . ... . . Cít 70'00

630 - Almêlda Jr. - AmplllicadoÌe3 de F.l. e Delecto'res d€ vídeo - Ampliticâdorss de F.l. d€ imâsèm, suas ce_râcterlslic€, conlig!rações; dêl€ctôrês dê vÍd€o; câlibíaçãoê rêparâção. (Pon.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 40'00

640 - Almeidâ Jr. - O Canll dê Som s o Sêparâdor doslncronlsmo - Ánális€ dos circuitos e componenles na ampll'íicâção dê áuillo e na sêpafação dos putsos d€ sincÍonismodos rêlevisorss atuâìs. (Port . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ct$ 40,00

-650 - Mann - ABC do3 TtânlistoÍ€3 - AcessÍvol carÌi-

lha dos semicondütores: o que são, como íuncionam, cìfcuitosl lp icos € Í Ì ìétodos de s€rviço. 5c €d. (Pod.) . . . . . . Có {0,00

660 - Atnêida Jr. - Circuilos de VãrrcduÍâ € Fonle! dôali|nontação - Anális€ dêlalhada do Íuncionamênto dos clr-cuilos do vãredurâ e conllsurações a válvuta e 6 Íânsislor.circuitos ds lonles d€ atimêntaçáo m6is utilizados sm Tv Po_lar ização de cìnèscópios. (Po ) . . . . . . . . . . . . cr l 40'00

670 - Watêr€ - Coúo Prolêlâr Áudio ÂmpllllcadoÌê! -Análise dos estágios que ôonstitüêm os âmpliÍlcadores dsáudiô e orientâcão pÍállca para o pÍojêto d6 6quipam€nlosmonofônicos e €stereoÍônìcos. (PoÌr . ) . . . . . . . . . cts 45,00

675 - Almeids Jr. - O S6lêlor de CâÍ.iE - SÌnÌonl'zadores de canâis, seus componentes, cÂraclerlsiicas e pê3_quisa d6 dsfeiÌos, Ësqüêmas dos seletorês coÍneíciâis msisdt íundidos no Bíasl t . 2e ed. (Pod.) . . . . . . . . - . . . . . . cr$ 40,00

745 - Almêidâ Jí. - Í€lêvi3ão êm Corôs - Oaractsís_ticâs do sinat dê vÍdeo êm cores; elêmêntos dô relêvisor êseus ciÌcuitos tlpicos; âiusiês do cinêscópio policromállco.íporr . ) . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . CÍt 5t) ,00

750 - Bukslêln - Âac dos ÏraNíormâdors. & Bobinât- Prlnclpios da indutánciâ; lÍânsÍoímÉdôres ê bobinas, âpll'câçõês, provas s môdidas. 2q êd. (Port . ) . . . . . . . . C?S 40'00' 780 - Wal€rc - Coúlonênlê3 Elêrrônico3: É Fácll CoÍ-Dr.6.dê-lG - Monosrâfis sobr€ âs píncipãis pêçâs êlêtrônÈcss, pr inalpios, íunçõss ê ut i l izâgão. (Pot.) . . . . . . ct l 45,00

790 - Sãmã - ÂBC d! Elêlrlcidâdê - PrinclploE báslcogdâ êlêtricidadê: bâlêrìâs. geradorês. âlternadorês. €lêÌÍomag'nêl ismo. c i rcui los €létr lcos.2c €d. (port . ) . . . . . . . CrS 40'00

800 - wet€rs - Aac dâ ElslrôDics - Livro parâ Ini-cjâaão à modêrna Elétrônlcâ: princÍplos. componênlês' circul-los íundamentâìs e s€u íunciondmento (Port-) . . . . . CÌ3 40'00

005 - Têôídlo JÍ. - BoblÍldoÍâ de Pa$o Aulomóllcooâ.a TÍânsíormadorcr - Plantas em tãmanho naturâl e dadosoara conslrúcão ds máquìna ds enrolari indtruções práticastôrmrlas e tabelâs pârâ coní€cção de Itanslormâdoíês dâ ali-montãção. 2? ed. (Pod.) . . . - . . . . . . . . . - . . . . . . cr t 40,00

8íO - Lytêl - agc do6 -com9ütâdorês - o qüê são.como Íuncionãm e o quê podêm íazer oê compuiadorês di_giiais ê analógico€; cÌrcultos, operações ê progrâmeçilo 39sd. íPort . ) . . . - . . . . . . . . . . Ct$ 50,00

940 - G. A. P€nnâ Jr. - t{ovG Cltcúltos PráÜco! dêÁüdio. Hi,rFl. Eslérêo - colstànêâ de circuitos parâ montagêmd€ €ouioamentos sonoros, com osquemas, Íotos, listâs dê ma't€Íiaie ê lnsÍüçõês d€talhadas. (Port.) . . . .. .. . .. . Crt 50,00

990 - Anlênnâ - Sel€çõês da RèYl8la do Som - Colê_làn€â d€ ânálìsês d€ equipam€ntos e âdìgos sobre Som. Ns 2íPodì . . . . . . . . . . . . . ' c í l 30,00

1í10 - Abrâmczuk € Châutârd - Elêmênlo3 dê TeoÌI!rdíã Elêtro.ElêtÌôõic. - Fundamentos dê êletrÌcidâde bâslca,seus paÍâmêtros e circuìtos, psÍs usô dos estudantss dê Elê-tro-Eletrônìca €m ntv€lB médio e êupêriol. (Porl) Crl 60,00

.1132 - Mulderkrinq - ÌÍarcistote6 - Eqüivâlencls -Eouivalências dê mais clê 5,0oo tipos dê tlânsislorês europêusamerjcanos e japonesês. 6ê êd. {Esp.) . . . . . . . . . . . CÍ$ 100,00

1196 - lfanual t nlveÉal dê clrcuilos dê TêlevlaoÌt3'4? €d. (Esp.) . . . - . . . . . . Crt 264'00

Ob3e.ydçõ6. - Os prêços estão suj€ilos a allêfâções. Parâinslrugõ€s gerâls para pêdidos de livros pêto coÍroio, v€rpás. 1 deslâ fêvistâ. V6r tanbéÌn listas de outrcs livros dênoisa ai$riuuiqeo, lmportâção e revenda' nos enúnclos dálêditoras Babâni. Arbó, Teb Books, Howârd Sams, eic. Porfêlìo

alêndim6nÌo Pêìo íeembolso.

anlenna-9-

DEEMBNOvol. 76 - ,Í.vs ã1'3

PRESTÍG|o (E LUCRO)PARA SUA OFTCINA ! -

A ÌV coloÍlde cr€sce a passos gigantèscos, com milhaÌradê âparelhos vendidos mensalmente, atenda €seus m€lhorcs Íregueses - os donos dê telêvisores em coros _ôó vez de pêrdê.los para as oÍicinas concoÌrentes!

Ponha€e em dlâ com a técnlcâ da TV policromáticâ.âprandêndo-a no livro W A COBES - T€oÌh SimptiÍicadâ 6 Técnica! do S.|vls!,Ouatro especlaÌlstas dâ Phtlco o oscreveram pari Você.

So lá possul conhecimonto básico dâ TV comum! em pr€to.e-brânco.Vocô aprGndeÌá Íactlmentê a técnlca da Ìv em cores e seus ciiãuitog atuatr-tanto vâlvuládos como do Estâdo Sólldo. A linguagem é acessível.sem anélisês mâiemátlces complicrdas. E são- inúmeros os csou;mas.fotogrâlias colorldás, oscllogremaa, alóm do dtegramê complatód6 um tv 6m cofês.

CompÌe hoie mesmo o seu êxemplar dâ 3.' ediçãopara ficar em dia com a W em Gore€igarantindo prestígio e bons lucÌospara sua oficina.

ReÍ. 265 - FeÍreiÌa,' BlumeÌ,Weiser & Cêraso - TV ACORES - 192 págs,, Íormãto23 x 29cm, 2 êncarte6, im-pressão a 7 GoÌes. CÌ$ 150,00'

Distlbüidor Exclusivo(Atacado e Vareio) :

TOJAS DO LIVRO ELEÍRÔNICOCaixa Postal 1131 - zC{,O

Rio de Janêlrs - Brasil

anienn-10-

3e ediçãoCr$ 150,00

ílf ffr:^9:-"- c';

FAIRCHITIDAGORA ESTA NO NOSSO CIRCUITOPara a conÍiabil idade de seusprodutos, manutenção deèquipamentos eletrônicos eproietos em instituiçòes deensino, dentro da tecnologiaem semicondutores maisavançada, temos à disPosiçáo,para Íornecimento local, ..componentes e sìstemas deprocessamento de dados dalinha Faìrchild.Antes de mais nada,consulte-nos.

Micropíocessador t-8, inclusive KitsDara montar € iá montadosSob consul ta podemos Íornece. asÍami l ias ccD, NMos, PMoS, CMOS,ECL, DTL. HIBRIDOS, WC, HOT'CARRItR € Kl ïS MONTADOS d€MTCRoPROCESSADORES.

.n

-

DESEIECTRON'EIETRÓNICA tÏDA'Sâo PauloiRua Castro Alves,,l03 - Aclimaçâo - CEP 01532 Telefone:279-5519Rio de raneiro: Representântei José BeharRua República do Líbano, 46 - Telefone: 224-7098

Eesel ectrsn D,srR,BU,DoR FAIRCHILI)desenvolvi mento em eletrôn i ca

COMPONENTESDIODOS, ZENERS,TRANSISTORES, TTL'S, CMO5,MOS.LSI, RELOCIOS,OPERACIONAIS, ECL,MICROPROCESSADORES F-8,OPTO, INTERFACES,RECULADORES DE TENSAO,COMPARADORES, SENSORES,MEMORIAS, etc.Consultoria em aplicaçôes.Programaçâo de Memôrias"PROM" 2K e 4K BYTES

MICROPROCESSADORES:Todos os componentes do

UM NOME QUE. DIZ MUITOEM ELÉÏRONICA.

A Icotron Íabricacomponentess<,b o maisrigoroso controledè qualidadee avançaoatecnoìogia,

COMPONENTESTDIODOS - ZENTÃs . SCR'S - TRIAC'S. TRAN-stsÍoREs -LtNEÁREs - tLtrRoLlrlcos -SCHIKO . MYTAR - TÁNTATO - FERRITES -RELTS . 50OUTTTS - CONTCTORfS.OPÌOetc,

Maiores informaçoes:

DESETECÍRON EIETRÔNICA ITDA.DislÌibuidoÌ de CoÍnponentes PtoÍissionaisSão Paulo: Rua Castro Alves, 403 - AclimeçâoCEP 01532 - TeL 279-5519Rio de janeiro: RePres.: iosé BehaÍRua Repúbl ica do Libano, 46' Tel . 224-7098

NationalMTBF 3íD hoÌas

'.-À snrrnrn

INSTRUMENÏOS.- OSCILOSCOPIOS ATE 200 MHz- CERADORES DE SINAIS (AF A VHF)- CONTADORES AÍE 1,5 CHZ- MEDIDORTS DE DISTORçAO DE

ÁuDro* OSCILOCRAFOS xY, XYr Y2, XT

MaioÍes informaçoes:DESETECTRON ETETRONICA TTDA.Distribuidor de Inslrumentos ProÍissionaisSào Pauloi Rua Castro Alv€s, ,103 - AclìmaçàoCtP 01s32 - Tel. 279"5519Rio de laneiro: Repres. : José BeharRua Repúbl i .a do Libano, 46' re l . 224'7098

anl'-.

nnae11 ?5ï^lB'1 ^ffi lll

il D il ffi @ú iïil'JiïLâlãï',t^^'CONJUNTOS DE COMPONENTES PABA MONTAGEM

lDlM.KlÍ 01 R€guladoÍd6 Luz Elelrônìôo (110-24V) tDtM-xlT 04 Ìâcômstro psf. ^ütomóv6t

(6-í2v)IDII-XIÍ 01- Rêgulador dê Luz Életíônìco (110V) tDtM-XtÌ 05 Luzôs psico.téltcâ3 í1i0-220V)lDllll,lKlr 02 IntsÍuptor crspusculâr (110-220 v) lDtM-Ktr 06 TempoÍzedor paÍ. LiÍnpador d6 páía-Brt3alDlll-KlÏ 03 Regulado. de Luz T€mporizado (.t10v) tDtM.KtÌ 07 Anli-Roubo d€ Automóvst 112vìtOtir.KtT 09. Bosütâdor dô L.{z-_JqTloltzadg (2-29 vl.

- . tDtì|-xtT r]8 L,rz Esrfobosciáptcs tj10-220 v)tDtM-KtÌ 09 tgntção Et€trônicc â D€sc.rgâ Cepâct va (tZV)

PRINCIPAIS BEVENDEDORES - FiO dS JSN'IiO: Â. Ì{. P, XAVIER EIEÏNôNICA- R, LAWâdiO,2O6.C . RIO DE JÂNEIRO 'ÊBICOL - Av. Prês. vârsâs, 590 - stj. 203. 4, 5 - RtO DE JANEIRo . ELEïRÕÌ{|C pRtxctp^L - Rua Repúbtics doLtbeno, 43 - RrO DE JÂNETRO . S. DORF - Âv. Suburbanâ, 10506- _ Rto DE JÂNErRo . ïv n^Dto pEç^s LÌpr- Ruâ Anâ Bârbosa, 34-A/B - RIO DË JANETRO . BÁDIO pEçÂS tÌEBót - Rus Vtsconds de Sêp6libâ, 020 - NtÌE.Ról . CABLOS ZEITUì|E & ClÂ. - Fua 16 d6 MsÍço, 249 - pETBópOLtS . São p.oto: CËISO p. Dtt{t :'Rüa SsntaI Í lgènia,219-SÃOPAULO*FOnNEL-RuâSanlat Í igênta,3O4-SÃOPAULO*tDt -Av.SantoAmâó.5i86-SÃOPAULO.RÂDIOTÉCì| ICAAUBOnAS.A.-RuadosTimbtras,263-SÂOPÂULO.HËì{CKIFôOtOÌ{.RuaSâtdanhaMarinho, 109 - RlBEltlÃO PRETO r lR ÃOa NECCHT - Ru6 ceneral cticério, 3027 _ SÃO JOSÉ OO BtO p.FETO r f!nas Gerá13: cas sll{Fot{t - Rus curitiba, :71 - BELO HORIZONTE . Dt.t.tto F.dêÉt: ELETaó tCA yaRA

- cL 201sut - Btoco c - Lojâ 19 - BRASIL|A * Bto c nde do süt: TEct{o E!EÌRo óÌtc^-Av. FaÍraoos 1697-poRÌo AI-EGRE.

Descontos espôciais pqta escolas - Solicíte catálogo

lDlM-KlÍ - Av. Santo Amaro, s.í86 - Catxa postal 2t421 - Bruokltn 01000 - São pâulo

A Parcelaque

DIMINUIo Total

Ao âdquìriÍ um €squema na Eabrar, vocâ..srá drnhurndo o 36,, cuato cro con!6ío, por! var gâltâr mrno!lêmpo parâ Íazê-lo. E, ó-ctsro, Você vst tucrur mats com o serviço.com o esquema na mão, vocè não prscrsa.edrvinhaí o circuito, nêm êxpôrin€ntsí o m.rhpr varor p!r!âquere resistor quê "rorou". o diasnósuco ó Íáptdo, a reposiçao e pËrtàirs: à tvâtoí ortctnrr dê íábricat'N-a ftbror vocó não rem que barêr 6m mlitâs .portas,.nsm pedir fâvor a ninguóm. Es;6ci6risi;s ôm ssque.mas srêrrônicos lhe mosrrâráo exalamênle o ."quoÍna dà qu€ vocô pr6cisa. E se vàcê dcsejar uma sipararâ,-ãiarhê será enrresu€ 6m menos dê 5 minuros sraças &.novrasrmas rrnpreÀ;ial sritròitaricas ae E.bÍ.r.E por lsso que técnicos de atro s6bârito (como Vocè) não p€ídêm l6mpo: váo diretâmsnre à E.bÍet. No

'Íim do nês: mais apârerhos consê'tâdos ã muito àats tresúãáes-J"rïiiiìidJ.'iËii'aãi,i com o ssqusms de fâbÍica,o ôparelho l ica "qü€ nem novo"l)

ESBREL[s0|Jtillttct Bn[$[HRtff [rrn0ilct

RIO DE JANEIBO: Av. Mal. Floríano, í49 - Fonê 243.69Í4SÃO PAULO: Fua Vltória, 3?9/333 - Fone 22t.0683

IMPORTANTEPlra rcceber o caquadrca o. mcnclona I mrrclc o modelo do .p.rìl[o:l3.o á indkp.nróYêl I

DEEMBRO í976vol. 76 - N.. 6510 anlênna

-12-

abedi lNMTRruI[ilD

#üq

Você pogosomente

o preço de 6lÍvros,

e recebe o sétimovolume de groçoocomponhodo deste bemqpresentodo estojo,poro suo útil

IBC üehlcconunicaçoes" )

Rêr. c.864 - coLEçÃO ÂBcDË .ELETBôÌIICA É TELEi}OIIU.NICÂçôES - e3bio do clrlãoplastlíicado conloodo os 3sgglnte! liYro3: aBC d! Ëlotrlélda-de - aBc da EletÌônica - aEc

- do. 8ádio Mod€.np - ABC ltorTlrnslsloÍe5 - ABC dor Íren.-íonador€3 ê BoËInas - ABcdaó antenas - aBc do.Compul|alorg3 - PrElo €aDo.olat dè otêÌlá: c.$ ã0,00.

ffiffi..biiliotecaeletrOnica eÂdquira sua soleção pessoalmente em nossas lojas oumande seu pedido peÌo correio (acompanhado de che-que pagável no IÈio de Janeiro) para receber em suâcasa sob registro postal. (Para pedidos pelo reembol-

so, o preço é Cr$ 280,00)

ËïÈiR8ftïJ3Ím-wì- RJ: Av. M.r.châl Flo.l.no, 148 - l.' - nio

SPr R. V i t ó Ì i a , 3 ? 9 / ' 3 8 3 - S, PauloReêmbolio: C. Postal ll3í - ZC'00 - nio, nJ

O CaminhoCerto para sua Profissão

de Videotécnico

O probiema era grave e premen-te: prepârar, o mais depressa possÍvel,grande número de videotécnicos paraos serviços de sua imensa rede de Ìe-vendedores e oficinas autorizadas.Pâra resolvê-lo, a General ElectricCo. mandou que seus melhores espe-cialistas elaboÍassem estes dois livros.O Íesultado Íoi pedeito: mllhaÌes depessoas, sem pÌecisar salr de suas ca-sas, tornaram-se excelentes técnlcosde televisáo.

Este é o câminho certo - o mãtsrápido e, também, o mais econôÌrúco- para Você. Veja bem: em vez deter Íins lucrativos. estes livros foram

feitos para ensinar bem e d,epÍessq, a.pÌofissão de videotécnico. E emboÌatenham custado muitos e muitos mi-lhares de dólares à ceneial Electric,esta abÌiu máo de qualquer retribui-ção, permitindo que o livro fosse tra-duzido e adaptado às condições bra-slleiras pelo Dr. cilberto AfÍonsoPenna..

É poÌ isto que o Curso Prátlco G.E.d.e Teleoí]sd,o e seu complemeÌrto GuicPrd,t co G,E, do Repdrad,or d,e leleai-sdo toÍnalam-se o método-padrão aque deyem, no Brasil, milhares de téc-nÍcos a sua sólida Íormação profissio-nal. Seja Você também um deles!

ct|n$0 PR[Irc0 G.t. DE IEr.[ìtrS[0Expli(âçáo porm€norizada dê !o- 8||n Pnfin0 0.r. 00

Í::l*likïïïn"j,wd: nEPrRrr0R 0E rEHrl$[0

À vcndr ms boas livraÌirs tácnicas do B|tsll o portuqal(Para pedidos pootals, qçe a ÍóÍmul. dr lÉgtnâ t Os*a rìíúsO)

IníorÍnaçóês complêlas € dstâtha-das sobre os métodos dô provaa omêdir r€csplores dê t6tevisão. os-ra diagnósllco e repsfação d6 ds-leilos. Edigão cârtonada, com 152páglnas, moslÍendo 51 fotograliasreâ13 da imâg€m € análisô dâscâusss dos dêloitos - Fct, 275- 7ê 6dição - c.l 60.m.

çáo cârtonâda côm 380 pág|nâs,291 iluskeçÕss, 6m 1/t ceDÍtutosabrang6ndo ds8dó a ãnt6na até ocinoscópio - F.l. Í72 - 89 €di-9ão - cÌt 120,íro.

Gtlo D.óllco Ga do r.ror.do. d.

IH.EU|Sl0

il0DEZEMBNO '9'8voL 7ú - Í{,. 6

anlennB-14-

ìfocê tem duosopcÕes3ou uso openos peros orlginois Philips

ou obre um deportomentode reclonocoeo.

mais chance de reclamacão vaihaver.

E fácil resolver de maneiradefinitiva este problema: apliquenos aparelhos Philips que vocêconsertar, apenas peças originaist exPlrque a seu cltente asvantagens disso.

Ele vai entender e você vaiganhar um amilo. E os amigosdele também. Afinal, um bomtrabalho é sempre recomendado.

Comprar peças originais Philips

é fácil. Você encontra todos oscomoonentes da extensa linhaPhilios nos revendedores de nortea sul do país ou nas própriasoÍicinas do Serviço Técnico Philips.

Peça Philips, a garantia dapeça origrnal.

Não tenha dúvida: ouandovocê atende o pedido para Íazerum serviço "baratinho" e oaparelho que você consertou "pifano dia seguinte, as broncas doseu cliente serão todas para você

E quantomars servr9o"baÍatinho"voê Íizer, Sennroe

Serv@Service

uun0s rÉcilc0$ 0[ rilt0nlHOÌVARD IV. SAM

, (ern Inglês)Ás LoJAs Do LrvRo ELETRÔNrco reco-rnendan os seguintes tltul'os:20943 - Sippl - Computêr Dlclion.Íy -

1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Có 197,0020242 - Trêmalne - lnlgrmodul.lion ând

HaÌmonic Dlsloílon Haìdbook -1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr$ 94,00

20310 - Lytel - Solld.Slâls Potêr Süp"ptiês and coÍrcrtêÉ - 1973 .. CÍS 77,00

20989 - Wêslcott & Dubbê - Tapê Recor-ders How They WoÌk - 1974 ... Crl 121,00

20520 - BadÍnaieÍl & Davis- How lo BuildSpêlter3 Enclo3utes - 1972 ... cr$ 100,00

21074 - Sands - CB Aadio SêÍricingGuldê - 19ZI . . . . . . . . . . . . . . . . CtS 109,00

20805 - Crowhursl - ÂBC'3 oÍ TâPè Rê-cordlng - '1971 . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ zpo

2Í1812 - Howard SaÍns - InlêrnallonalCode Í.aining Sy6let|| (âcomPãÍhallta cs$ete) - 19?1 .. . .. ... . . cÌt 275,00

20841 - Lytel - ABC'3 ol ComPulêr Pro-síâmmlns - 1973 . . . . . . . . . . . . . cÉ 87,00

20844 - Gottlieb - Rsgulâlsd Powêr Sup-pl ies - 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . cr$ 121,00

20848 - Darr - EleclÍlc Guilar Ànpliti€rt l lndbooÌ - 1971 . . . . . . . . . . . . . GfS 175.00

21137 - Intêrtec - ltolorcyclê sêrllce Ma-nüal - 1972 . . . . . . . . . . . . . . , . . . Cr l 131,00

20952 - Bückwalt€r - CB Rldio CoÍl3"r.ücllon PÍolocls - 1971 . ..... CÍ9 37,00

21004 - Lenk - El||ninâtlng Englns lntêr-Í€Ìencê - 1970 . . . . . . . . . . . . . , . CÍ3 100,00

2Í098 - Buckwaller - 99 ìflays lo lítprovê yoür CB Badlo - 1971 .. C.S 87'00

21100 - HicÀs - CB Fâdio Anlsnnas -í971 . . . . . . , . . . . . . . . . , . . , . . . . . . C.S 100.00

24021 - Noll - 73 VeÍllcal Sorm aÍrdTr ianglo Anlennls - 1970 . . . . . Cr8 1ã;00

24032 - Ott - Radlo Handbook - 1975 CÍ$ 430.0020675 - Trcm€ine - Audio Cfclopedla -

1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr$ 748.0020723 - Feldman - Fll íron Adê ìa lo

Aüdto - 1974 . . . . . . . . . . . . . , . . CÌ3 109.0020767 - Cunninshâm - Sêcurlty El€clro-

nics - 1975 . . . . . . . . . . . . . . . , . . CÌ$ 109.0020777 - rutner - aBc's of vollagê-Dë-

psndsnl Besiltors - í970 ...- Cr$ 72,0020784 - Sifellon & Hârtley - Collêcted

Bãstc c i rcui ts - 1970 . . . . . . . . cÍs 121,0020850 - Sippl - ComputeÌ Diclionaíy ând

Handbook - 1972 . . . . . . . . . . . . cÌ5 430,0020852 - Grâf - Modêrn Diclionary ol

Elêclronlcs - 1975 . . . . . . . . . . Cr$ 34t,0020863 - Lytel & Buêkmaster - ABC'S ol

Láser6 a a3er. - í972.. . . . . Cr l 77.0020876 - Buckwalter - 99 Ways to lmpro-

y€ your t l i -Fi - 1974.. . . , . . , . , Cr l 77,0020882 - Middlêlon - TÌânsillor ÌV Trai-

ning CoüÉê - 1973 . . . . . . . . . . CÌ$ 109,0020918 - Bôycê - Hi-Fi Siêrêo llantr-

book - 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . CÌS 153,0020925 - F€ldman - Hi-Fi Proiêcts loÍ thê

Cr$ 87,00

CÌ9 100,00

CÌ$ 8?,00

Adqulra pessoalmente em nossasloias do Rio e dê São Paulo ou peçapelo correio, utillzando a fórmula depedidos da págína í destã rèvista.

DEZEMBRO í976vol. 76 - N." 6d:fl$fl0

Ediçoes "E[E(TRA"de Rádio e ïY

003 - Cabrers - Marìuâl de VÁlvuha ElectÌr :-Sórlo Numóricr - CâraclerÍsticas do VÁlvulas Naclo-nais, Americânâa ê Euíopéias; equivâlèncias ô llgaçóosdo suportê - Volume abrangendo os tlpos cula3 d.-signÂções começam por números - Crl 100,00.

035 - cabrerâ & saba - ADrenda Rádlo - Llvíoid€al para píincipiantes: lêoria básica, monlagsm doÍádioÌ6c€Dtorcs € amoliÍicádores d6 som - Nova sdi.ção (no prolo) - CÍ$ 60,00.

236 - Câbrera - 12() E.qucm.! d. nád|o-n.c€P-loÌst - Esquemas 6 r€lação d€ matsriBis pâra e mon-tag€m d€ rádios do válvllas ê trsn8istorês, ullllzgndoboblnas de Íab câçáo con€rcisl - Crt ô0,00.

388 - Câbrêla - O TÍlmidol - Teorla, caract€.Ílsticas. òircüilos lipicos, cons€Ílos d€ Íádios transl3.torizâdos - Nova €digão - CÌl 60,00.

448- - lsidrc H. Cabrêfê - Esqü€|n!. l{rclond.da TV - 60 ê€quemas d€ lábricas naoionais do TV.Vol . l -CÌ$60P0.

448.8 - lsìdro H. OâbrêÍâ - ftqu.m.r lhclond.do TV - Vol. ll - Cra ô0,00.

it48.C - lsidÍo H. Cabrêra - Erquoma. l{rclonal.do Tv - Vol. lll - Cri 60.00.

448.D - lsldro H. Cabr€ra - E.quôn.. lllclond.do ÏV - Vol. lV - Crl 00,00,

rl48-E - lsidro H. C6brêrã - Elquamar llaclonalado TV - Vol. V - Crl 75,00.

574 - Câbrcrâ & Manins - Anállr! DlnÌnlè. d.TV - Livro prállco Bobr€ a p€squlsa d6 deíglloa ontel.visorôs, com rotêiro des provss s medlçõss n€cas-€áÍias, d€ acordo com a nalureza da íalhâ. Nov. €dl-ç60 - Cía 80,00.

61t - Cabr€ra - nádb Ê6p!râçõ€r - Loc.llza.çáo ds dêleitos, otâpa por et6pa, e outf6 Intorma3psrâ o Íádio-repsrddor. Nov6 8diçáo - C|ll 70,00.

ô67 - Cabrsra & MsÍliôs - ÌV R€p..âçõ.1 pchlmagem - Locslização rápida ds deÍôilo3;80 íotogr&Íias dê lmag€ns, oom indicação d6 câusâ dâ íôlh.obsêrvads - Nova €dição - Cr$ 40,00.

68ô - lsidrc H. Oabrorâ - T€l.v{.5o P.óllc. -Livro parâ prepaío dos técnicos ds tslsviráo: t.oÍlâ,ê6qu6Ìnâs, delêilo8 - Crl E0,00.

EDITORArÉcrurcaELECTRALIMITADA

DISTFIBUIDORES:

LOJÀS DO LIVROELETRÔNICOnJ: Av, Merechâl Floriano, t48 - l . ' - Rlo3Pr 8. Vi tór la,3?9/383 - S. PauloBeombol3o: C. Postal l'Íst - 2C.00 - nio. FJ

-

anlenna- í6-

pn0[uï0s cÍ|M [ 0ulultilfE GETEISADESSOTDÂ DOR

MANUAT EAUTOMÁTICO

N DÊsÉJO RECEBER CATAI.OGO.

PARA REMOCÃODE INTEGRAD-OSE OUTROSCOMPONENTES:

Elê deEêlê . loldo ê Íoz d .ucião,oo 3imFles loquo dê botõo,lêve e Íó(il dê opercr. O blco óÍ€ito dê liso esFocidl, nunc.€ntoFê. A rêsiÊtên.io ó dê 50W.Em lrO ou 22O VAC.Todos o3 p€ços sõo cdmbiávêit.As.l3lêícid ló(nica pêrmqnent..

FONTE ESTABITIZADADC

A FONTE INESGOTÁVEI DEENERGIA

lmprescindível nq bqncqdc,oficinq, lqboÌqtóÍio,conseío, experiênciqs,Pesquisqs elc.ENTRADA - ITO,22O VAC.SAIDA - Fixos - t,5-3-4,5-

5-6-7,5-9 e l2 VDC.e ciustóvel de 1,5 o l2 VDCCorrenle de soídq - | A(IOOO mA)Protecão inlêrnq conlrqcurto-:citcuito

O DESEJO RECEBER CAÌÁIOGO.

REGULADOR DIRECIONAL(ROTOR) DE

ANTENA EXTERNAPqra TV e Rúdio Amodor

Elc glÍa d Ênlêno oo simPlo3locua ala bolõo, Propor.londncoI'naíün nÍldo. . porÍ.ilo .m

lïlil*gfl*.T tnocndltËvcl

[:?.:'r [ilCn!r.n.g.nr I Aatl.ìancL!

lócnlc.

Parmd||anlc

Fá.il d. Indol.r, APÍov.lb todoinrloloção dnl.íion Lãvc, P.sq.ó ,l Xs. Nõo .nÍ€rruiq. Ìâtn lonlcdurdbllidodc. Dó !ó utn. vo[o .rêrôrn.. Não .nrold o lio.Neo d.3virÉ .otí o v.nlo'E .om irdicodor d. Potitão.

C DESEJO RECEBER CAÏÁIOGO.

SUGADOR DESOIDA

tlo mlni

. . : i i

rlcnd.rd

wlodclo 3up.tâ

tr DCSEJO RECEBÉR CAÌÁTOGO

0 0Ess01[ilt0RQUE llESSÍ|ml,0HUJI r S0urlt tm frHtGtsGI.

À CETEISÂ .slá lânçando ü'ì d.$old.dorcotn 3ucçao .ulomátlcâ. O oESSoLoÂDOR CE-ÌElSÀ d.ï.1. â sdd. o lâ! â luccao .o rinol.rto.u! d. !D botáo. s.m .stElrr o ctcuúo imDi.r-$.3.m.ntupn o hjco do lh- . €sp.Dl. l .0. i rGlho loi .3p.cl.lm.nL prcjlt.do D.rt lodor o! lirord. clrcuilN .lôlrônko!. ld.!l !!r! r.hocao dd iF

D DESEJo RECEaER caÌÂLoco.

INJETOR DEslNAls

MINIATURA

Mede openosl Ì cm

Economizq lempo

Funcionc çomI pilho pequeno

?.tr.nor p.lo r..mbol.o-po.l.lN DESEJO RE€EBCR CAÌALOOO.

--lDeseio comprqr :Deseio receber cqlólogo- Màrque iom X oquilô que deãêiqt

CETEISA

ar lenna-17 -

DEZEMBRO re?6 qtlvol. ?6 - N.' 6 úÁ I

@ i;jii-#ilìePaine,P-805Mo

20.000ohms/Y

Representante Excluslvo no BÌâsil

ril[0 ffi0ntlci0 r ilP0nr. rruflPça. Monte Castelo, 12 - 50 and.. C. P. tgzsTels.: 22f.í708 - 221-17'13 - Bio de Janeiro. BJ

Endereço telegráfico " NOVELry"

t0 ,-6."\ ' \ ' l ' l ' ì ' l 'L/ ' i Ì,,

s\' t

''"P

-e\,-. ,"".. i

SÉRIE KN

a$-1000200 Mo100.000ohms/V

Instlumentos pôra ElctlônlcaMultitesters - MiliamDerímetros - Mlcroamoerímetros - Voltímetros - VU metors

- Voltiamperímetros tipo alicate.VENDAS SÓ. POR AÍACADO

]r|oüernas lécnicasde lelevisão

630 - At/tPtrFtc^-DORES DE F.t . E 615 - AMPLIFICA.DEÌECTORES DE VÍ. DORES DÉ VÍDEO EDEO_ - AmpliÍicado- SISTEMAS DE C.A.c.res de F.l. de ima- - Dêtathes d€ tur-9èm. su.s câÌacleÌi6- cionaménto dos cr-

ll"Xïrï,.""ï'"ï'",o,lii coilo3 w6do3 nos mGststor. Dârêcrôres de aerào3 retoviËorê3 âvidêo. Calibraçâa è válvult s â kansis'feparâção. - 2i êdi- lor. - CÌ$ 40,00.ção - Crg 40,00.

660 - CTFCU|ÌOS DE VÂRRE-DURA E FONTES DE ÂLIMEN.ÍAçÃO - Anáti3ê detâtnâda doluncionâmeílo dos ciÌcuiros devaredurã é conÍlgurâçóês aYálYula e â kán.i3to.. Circuitosd6 tontês dê alimentacão maisutllizâdos om TV. Polarizaçáodê cinescópios. - CÌl 40,00.

Coleção dê auloria do Eng. Âlcyonê FernandB CoAlmeida Jr., i.dispênsávêl aos Meslrês, Aluno. ê Pro.íission.i€ do Tv quê dêsejam mânteÌ*é rigorollmenl.em dia com a videolécnic:r.

675 _ O SELÊTOBDE C AlS - Mo-de.no, 3htonizadorêsdê TV, cômpon6nlê3,carâcl€rldlca. ê pâs-qul.a do dèleltoi. Se.lstor6a lramblorlra-dor. Esqü€mâs d6!êlâlorê3 comerciaiim.ls dllundldo6 noAÌa.ll. - 2! êdlgão- Crg 40,00. .

640 - O CANAL DÉ 745 - ÌELEVISÃOSOM E O SEPARÂ. EM CORES - Dg3.DOR DE SINCFONIS- crlção dor clrcullosMO - Ânáli3ê dos âdiclonqi3 (Sld€mâ

ciíct i i tos üt i l lza- PAL-M) e sêu lüncio.dos nêstâs duas lon- nâmento. Alult€r do

çõê3 no6 telêyisoí€s cin$óPio pollctotná'dê yátvula e de 3ê- tico. - CÍt 50,00.micondütoíês. - cr$40,00.

PEçA ESTES LIVBOS UÌILIZANDO A FóRUULA DEPEDIDOS OA PRII{EIRÂ PÁGINA DESTÂ REVISTÂ

antenna-18-í22 gsr:^+B'l

-::'s

EEiEEXPERIMENTAIS

soouETE coM sql FURos

BARRA DE ALIMENTAçÃO COM 40 FUROS SOOUETE COM 350 FUROS

BARRA DE ALIMENTAçÃO COM r' FUROS

CONTINENÏAL SPECIAI.IIES CORPORAflON

SOOUEÌES PABAM'NTA.EN'

BARRA DE ALTMENTAçÃo coM 1oo

oT.368

soouETE coM 180 FuRos

,ïIONITOR

lnÍalÍueis.

osctLoscóPto toMHzo MODELO VP-52604

Ìrlational.

OSCILOSGÓPIO 1OMHZo MODELO VP-s1 004. Faixa de Íreqüência de 0'10MHz. Sensibilidadê de 2omv/div.. Traço simples.

antenasA única calibrada em laboratório próprio de engenharia.

Completa linha de modelos VÌIF - UHF - FM e ÀCESSÓRIOS.Fornecemos gratuitamente boletim técnico com gráfico de

diretividade - ganho, etc.Temos modelos especiais para ÀNTENÀ COLETM, corrigi'

dos para 75 ohms e damos orientaçâo técnica para instalaçáo.

ESPINHÀ DE PEIXEde 4 até 18 elementos

UIIfde 4 ató 32 elenenlos

PRODUTOS DEMETÀLÚRGICÀ BIÀSIÀ INDÚSTRIÀ E COTIÉRCIO LTDÀ.Bua Cel. Antônio Marcelo,523 - S. Paulo - CEP 03054 - Brasil - C'G'C' 61'170'031

anlenna-20-[2{ ver^}?'l;,":

ltyno "IlB" [E nEln0lllm t fil[c0lt|,lllclc0E$ (tt'l lllstÊ$lÀ edilora nortsameÌlcanâ TAB BOOKS oÍeÌecê, alÌânés do suâ dbtribüi'âoo fOllS DO LIVRO EIEÍRÔN|CO, os sêguintês títulos de 3ua edição:

1395 - BM/E Mâgâzine - cÂÍV OpeÍato/t H'nd-

''i;':if:'"$*"-: *i; ;;m ii.fJf"if irs7'. ïner.r à;;l;

:: ;,;.-;;t;i ;a;"f ""J"tli33"':.*gt";"1:'l%'

(iüÌ*i;;;';'i$Jfl1;fr"":i;Í--;,1í:tll,1m'ì;u;'òi;;"'i;;ài'll,'ï!!l*-i*ì Y'líï-"1''È.;i;;;; a;;; t !{ lllll'?- rózt lza. ( tnst . ) . . . . . . . . . . . . - . CÌt 110'00- 'iiãó - ë;üí - RrÍY Hlndbook -t11i1!ïiÌ

143i1 - Swêârcr - In.r.lllt|g & S"Ylclng Eleclro'

"r. Ëàiàcwe sviienrs - 1972/73. (lnsl) cÍs 132'00

" - ì;ü-: c'é€" - vHF Prol6ct3 íor Amttsur & Ex'

*"iill=1""j3;,,'I' l9ïl';,ü ; i,;,;,f,*"1'i'f3*'Ìi, y',1,"',: 1"*;lll,t"'*lJo'"3Í"ffff it!nrcr'ïi eróìõnicr I llodlc.l PôÉonnel - 1973'r lnâl ì . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr1 176'0t l"""'í.d - ô;ddls - ÍÍoublôthoollÍs solH€r'bwrvo-ôìenorrtlns a sh.Plns cÍc''tlt3 - ttJli

liï:lll!.7 - Pewlowski - HAÍV Sv.t€m! HandÈook

oorlin,- Inrtrtiriton I M.lnrênance - ttt;.i'iï';loo

111! - Carr - Flt St€Íeo/Ou.d RecelveÌ s'Ívlcln!Ìú.nü -- 197ì. ( lnsl) . . . . . . . . . : . . . - cí3 110,00--_irrq

- Btô;n- & ol36n - ErpôÌlm'ntlng wlth

'n"illi' I "3:";""1 Jllfl jiÌ,; ;;;i;"."íl"l'o#.'-'inflY'Ëï"; "";'$':l;l i;:i i;ú*f,.'?31cen Ïúrra - 1974. ( lnsl . ) . . . . j . . . . - ct i 110,00-- riss - arown d õtsen - El€ctronlct loí shül'rertuer - tsrr

nttnsr.) ...il;.

";,;r;ü. sr,"ji

ts193

Ltd;ài i Hlndboo* - 1974 Í lnsl) . . . . ct3 í5400---i+tt

- s6lm - c!.|glto T.pe RocordeÍ! HotrÌhêv ú;ú.câre I Ãoqâlt - 1973174 (lngl) Cls t10,00'- 'rlsà - Do eil€i & Hansen - aüto Sl.Fo S.t'v lcâ i út t . l lâ l ion - 1974 ( lnsl) . . . . . . CÌ$ 132,00"--

ttcg - eoodman - Tv Tom€r Ech.mallc/Saíllc'I 'c ú inuat - 1974 ( lnsl ) . . . . . . . . . . Cr$ 15r,00

1460 - Douslas - Elôcttonlc llu3lc Productlon -í lnol . ì . . . . . . . . . . . . . ct9 8ô'00' - r?oz - Hunt€r - o.ttlng lhe lro.t oul ol YoutElâciontc c.lculalor - 1974 (lnst ) . . Crl 110'00- ilí - ereen - RF ! Dlgltll Ìê|t EqÚipmonl YouC.n Bul ld - 1974. ( lnsl) . . . . . . . . . . CÌ3 132'00

r/165 - D€aÍle - a Prrctlc.l Gulde lo llalv/ccTvSvrts||| D€llín I sêrvicê - 1974. (lngl.) .. CÌ3 '132.00

- 1466 --Laylon - Dirêcllonal BíoâdcÚl Anl€nnrr

- 1974. { tnqt . ) ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cÍ l 286,00t467 --H;llmaÌk - Tho conpl€l€ Fìl 2'lYaY R.dlo

n dbook - 1974. ( tnsl . ) . . . . . . . . . . . ì . . . cr l 154'00'!a6! - Hallmârk - Auto Ebcríonlc! SlmPlltl.d -

1975. ( lnst . ) . . . . . ct i 132'00laòg-- sessions - 4 chrnnêl slsreo Íroln Soutc.

Modsl Rãlkor i l l | |g - 1975. ( lngl . ) . . . . . . Cr l 151,001625 - W6rring - 21 Slmpl. Írân.l.lor Bldlo.

You c.n aul f t l - 1975. ( lngl . ) . , . . . . . . . . . . Cr l 8! t001627 - Turner - Mod€l Ckcült3 Gulrlêbook r|lh

100 ï€ted P.olecb - 1975. ( lngl . ) , , . . , . Cr$ t Í0,001ô28 - Brown - CB R.dlo OpeÌ.lo/. Ould. -1975/76. { lngl . ) . . , Cr$ í32,00164I - Hãllmark - ltlic.ooloclronlc. - 1976.

( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 132,001642-A - Tab Books - CB Rldlo Schonltlc/

Sêrviclng rnu.l - Kris. Browning, Hy-Galn, Penn€y's1976. ( lngl . ) . . . . Cr l í32,00

1Al2-B - Tab Books - CB Adlo Schdt|.tlc/Sêrvlcln€ Marull - Psarce-SimFon, t nimetrlc8, T€a-bêny, Si l Íonix - 1976. ( lngl . ) . . . . . . . . . . cÍ3 132,00

1412-C - rab Books - CB nldb Sdìenrtlc/SoÍvlclng üúual - Johnson, Lln€ar - SBE, Roycê,Sonâr - 1976, ( lngl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . CrS í32p0

1ôí2-D - Ìab Books - CB Badlo Schên.llô/Seí-vlcing Manurl (Pac€, Fânon/CouÍier, Dyna8cen, Co-bra) - 1976. ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.$ 131,00

1688 - Hunt6r - Ita3t6Í Handbook ot DlgllalLoglc Áppl ict l lon3 - 1976. ( lngl . ) . . . . . . Cr$ Í?5,00

16a9 - Tab Books - Maslêr Ïub. Aub.tllúlonHandbook - 1976. ( lngl . ) . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 110,00

1690 - Brown - CBêr'r Hândboo* oÍ Slnol.sobby ProÌct3 - 1976. ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . cr l 8ô,00

169Í - ClllÍdrd - Modêrn ElêclÍonic! ll.lh -197õ. ( lnsl . ) . . . . . C?a 220!001692 - Gilb€rt - Numbên: ShoÍtcut3 & Pâallmo3

- 197ô. (lngl.) crl 158,001693 - Tab Books - Modorn Goitt€ lo Dlglt.l

Loslc: Procesor3. M.morle3 & Inlèrlacor -'1976. (lngl.)CÌS 153.00 '

1ô94 - Dêmpsêy - lfotoÌcycle nêDalr Hlndbook- 1976. (lngl.) CrS 153,00

1695 - Turnêr - lúped.ncê - 197ô. (lngl.)Crl Í31.00

1696 - Oouglâs - Ïhe El.ctronlc llullcal lúlrú-mênt l lanlr l - 1970. ( Ìnsl . ) . . . . . . . . . . . . cf t 153'00

1697 - Normân - VtlF/UtlF Flre, Pollc., HüÍscânneÍs-Sohs|nalic SeÍrlcing ü.n{âl

-

191ô: (!tglìCra ls3.0o

Mânüal - 1975. ( lnsl . ) . . . . . . . , . . , . . . , . . . . Crt lsr , t Ìo1623 - Bu€hner - Ìft. CoÌíplôle H.ndboo* ol

lo sound1470

- 1975.Í50{

( lnsl . ) . . . . , . . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . cÍ$ í32,001511 - Teb Book:s - rothlba Colot TV SotYlco

[ !nüal - 1975. ( lngl . ) . . . . . - . . . . . ' . . . . . Ct$ 132'00í526 - Ollbsrt - ÃdY|nc|.d APPllcdiom lor

Pock€t C. lcülr loÍr - 1975. { lngl . ) . . . . . . . . cr l í32,00

f; DlsrRlBUlDoREs íatacado 6 vâreioì:

=i= to,As Do LtvRo ETEIRÕtttcoRIO DE JANEIBO:

Av, Mar€chal FloÌiano; 148REEMBOLSO! Caixa Postal ll3l - ZC'00 - 2qIt0 Rlo do JamlÌo' BJ

(Fómrula de pedidoô nâ É9. t dê€fa Ìevl.ta)

SÃO PAUIO;Rua ìfitóÌls, 3?9/383

anlenna-21 - 3ff^1?'1 Jy8 Í21

EDIçÕES "ARBO"DE ELETRÔNICA E

TELECOMUNTCAÇOESÁs Lojas do Livro Eletrônico oÍerecenx dos estu-ddnt$, tëcnicos eÍperhnentdd,ores e arnddores,bem como ds lh)ra,rias $pecidli?ddds, os e&celen-t$ lh)r6 ild, tro,il,i,ci,onal e conceituddd. edítordargentlna "Arbd'. Estoque pennanente d,e todos

os prlncipais tltulos.

612 - VOM - Vottín€tÌo.Ohn€-lÌô.MiliamDêÍímêtÍo - Como obtsto máximo do sê! multlofovadoí. êmlodas as nedidas de lênsões, cor-rent€s ê resisléncias, na oíicina dêrádlo e televisão. 1975 -cí$ Í20,00.

840 - Stacy - Eloclronic. Blo.lóglc5 y Modicâ - Equlpamenrosêlêtr0nicos para consultórios módi-cos € lâboratóíios dê ânális€s, suâêscolha, insiÂlâção ê diâgnósticodê deÍeitos. 1962 - CÉ 05,00.

1040 - Hooron - Anlenas DrÌ!Bâdlôãlicionados - MonograÍiaPrálica sobre antênas oara radio-amadorês: lündamentos, sscolha.projelo, construção e ajust6. 1975(Esp.) - cr6 90,00.

1270.Á - Rivero - Proy€clo rlêCtcttlo8 Elêckónicos - Chcuito.Disllâlês - Câracterlsticas básic6sê m0oo de calcular circuitos €íì-presados na técnica dÌs i ta l . 1974- Crl 65.()().

1270-8 - Rivêro - Proyêclodê Circuito3 ElectÌóhico3 - Fêgu.lâdorês de tên3ion y de coíiônts- Cálcuìo d€ fonlês êstâbilizsdas€mpfêgando sêmicondutoÍês. Rêgu-lâção em tensão e em corÍenteìdiodos zen€r: lransislorês dê Do-tênciâ. 1974 - Cíi 80,00.

1272 - Pâckman - M.dloionê3Eleclricas - Mônüal prálico ds m€-didas êlél.icas lundaÍìentâis. 1972- CYt 135.00.

í300 - Agostinho, Avêlêdo &Kâethler - Vocabüla.io dê Elêctro-nic. Inglê3-EsFlliol - CompletÍs-simo slossário dê Ìefmos técnlcosde Êl€Íôíicâ e seto€s consxos.com Âs corresPondentes trâduçõêsêm esDanhol. Abfeviaturâs. sÍÍnbo-los e tabêlas de conversão de uni-dados. 1973 - C.$ 255,00.

1345 - BCA - Ci.cüllo3 de Po-lência de Esrado sólido sP.52 -Ìúanual pars projotislas, contendoinÍormaçõês detalhâdâs sobrê o lsode lransistores de DotêncÌâ. tiÌlslo-í€s, Ìe l i f icâdofes 6 c i rcui los hÍbr i -dos dê rolênciâ. 1975- Crt 190.00.

11aO - Ârbó - CircuilG lnls-gÍado6 linêalss. 1976 - Cri 95,00.

1559 - BCA - ÌÌ.n3l.loro3 dêPolência dê RF RCA - 1975. (tup.)- Cr$ 90,00.

LOJÂS DO LIVROELEÍRÔNICO

( lnslrrçõêse Fórmülr do

nJr Av, M.r .chal Flor l .no, í48 - t . ' - n io m€tra Dástn!SPr B, Vl tór la, 379/383 - S. Pãulo dê!t ! rsyl l ta lFeembolsor C. Postâl ll3Í - ZC-00 - Rio. RJ

001 - ABRL - Ihe Râdlo Amá-l€ur'r Handbook - Nova ediçãoêm espãnhol (1975) do manual Ìn-dÌspsnsáv€l aos radioãmadoÍêsiconslÍução ê ulilizâção de estaçõestransmissoras e receptoÍas - Cr$220,O0.

005 - Pâckman - Vademocumde Radio y Êlêctrícidad - Tabêtâs,nomogíamâs ê cálculos prát icos decircuÌ tos e componentes €lêlroêlã-lrônicos: l.ansíormadoÍss. ântenâs.f i l r ros, erc. 1975 - cÍ$ 110,00.

009 - RCA - YalYulas d€ Rs.cepcion Mânual RC.29 - Csrâctê-rísÌicâs, âpllcãçõ€s, clrcuitos tÍpi-cos p/ monlasem de aparelhos edêmâis inÍoÍmsçõ€s sobre válvulâsde Íecepçáo p/íádio e ry da sérioBCA. 1976 - çr$ 110.00.

013 - Philips - MâÌu.l dê Val-vüla3 Miniwâll - Característicasdas válvulas Miníwâtt dê rád'o Íê-cepçáo, áudio e Ìv; âpllcaçõss,circuitos e ssouemas tÍDicos. 1975- CrE 110,00.

25t - Tuher- Transisloíês Tco-Íia Y Práclicâ - Teoriâ dos se-micondulores. suas caractêrislicas eapì icãçõ6s; c i ícui tos prát icos deampliÍicâdorês, oscilâdorês, dispara.dores e comuladores; provas, me-didâs € manusoio de lransisloíês.1975 - Crô 90,00.

5t7 - Healh - S€Ìvics BâDlrloên TV - ObÍa práticâ em 23 sê-ções, anal isândo, em ordem al labé-lica, os deÍeitos em TV, causas,comprovaçÕ€s, corroçáo e âjustes.1975 - CrS í20.00.

358 - D'Airo - Se.Yiè€ .ls R€-cêDlor$ a TÍânsislors3 - CiícuitosI ransistot izados p/ rádio-íeoepção;técnica dê consertos êm fádios dêtíânsislor, subslitulção ê êquivâlên-ciâs de trânsistorês. 1976 - CrS110,00.

405 - RCA - Mahuâl d€ Trâí-slslore3, Ìlr|3lorsl y Olod€ ACÀSCl5 - CaractefÍsticas, inclusivecurvas. dê lransisiorês. retiÍicâdo-res dê silício ê ouÍos semÌcondu-lorss FCA. Circuitos de utilizaçáopíátlca, equivsl6nclaB e êxpllcaçáoÍundâmental sobre semicondulores.(Esp.) 1976 - Cfl 100.00.

lmpo âção dndr - E3loqüo Dermanenlê - Condi9óê3 etPecl.lapaÉ llvrâria! - Prelos aüJsit€ a alteraçâo.

-

a nlenna-22-

Slor0nlsI tsll8ts

-:mmÏEIH

o

12[ w:^l','t ;v':

A

VOCÊ GOSTA DE ELETRÔNICA?o Já acabou o 1.o Grau (Ginásio)?o Você deseja fazer um bom Curso?

trsc0n fcilm m il[rn0ilrcldÍaltci$co lúoruira da Cosla"

, . _ A pio_neira do gênero no BÌasil, reconhecida pelo Ministério da Educação e Cuttura,aorrra maÌnculas Dara o curso de

TECNICO EM ELETRÔNICÀ E TELECOMUNICÀCÕESpara candidatos que possuam o í.. grau completo (antigo ginasial). Curso de três anosna escola e mais um de.estágio remunerado na indústriã, gõtudam-se as $eguintes maté-rias técnicas: Eletricidade, Eletrônica, Análise de Circuitos, Semicondutore;, Telecomu-nicaçóes, ÌV e FM, Computação e Microondas, além do coniunto de matérias relativoao 2." gtau (antigo científ ico).

A escola possui laboratórios completos, uma bíblioteca de 6.500 volumes Daraconsulta dos alunos e está instalada em um campus de i60.000m,, englobando parte aca-dêmica, piscina, campo de Íutebol, quadra de basquete-vôlei e alojamenìo para eètudantes.

A inscrição para os exames de seleção para as 90 vãqas de i97z está aberta atég de Íevereiro. Solicite Íolheto contenô informacões sob-re programa do vestibular,datas, taxas, documentos necessários e demais infórmações, esòreúendo para:

DEZEMBRO 1976vol. 76 - N.. 6 [21

ESC0|[ IÉCiltC[ [t H.ilR0ilt0[ ..tmilG|$Co lit0REtR[ [[ G0$I["CAIXA POSTAL 17 _ 37540 SANTÂ RITA DO SAPUCAÍ, MG

anlenna-B-

:

estEo<

E-l

9<ão

'g t9<úzN<rô

-zÈ- UlÈ.>

E<

, i

lgãËËlãiËgËËããËËÊËËãËã,ãËË*tãl'ï*Ë

-t

Étc-€

-te?

-tc-t

-G'ÊÉ

va

-CJ.t+l

tÈle2

;i;i*Ë;i;'\t

TÍoT

I I uI I

L{

\t- st

rp

Eou0t(nIo

Plr

I I

I I

T

qi

^6 92É)-â' i<>

g;t

ta

; .

3xE€

9-

E,ãt tEË =9ÉEd E€ã ye--i I

a2ãô

a 9.õo €ïdH ËTEË H€9,H TETÍ t f ËeÉ

fr €;ËÉ Ê:ë

ã BE.:Ê aEEH ;;E

. . E

lIa

REGISTBO077 .P .209 /73

DCDP/DPFRÁDIOELSÍRôt{t€^THtVtSÃO

FUI{DADA EM 30 DE ÂBBIL DE 192ô PELO ENG. ELBÂ DIAS

VOL. 76 O N.ô 6 O Ano 51 a DEZEMBRO DE í976 (Fef. 810)

EdítoÌalANTENNA EMPRESAJOBNALÍSTICA S.A,

EQUIPE REDATORIALTDkêtoÌ-Fs.ponBável;Gllberto AíÍonso Penne

DiÍêlor.lndwtriàl:José Fellx KeÍnpnêr

süp€rlnt€|iderlê do nôdação:Eunice ÂíÍonso Pennâ

Bedâlorer:Gerson Bahiâ OorrâaGi lbeno A. Penna JÚÍÌ iorH, R. dê Moraes € CaslroMarla lzabel B. de Alm€idâSêfglo starlìng Gonçslves

Revl.Ia do Som:Pi€í6 H€nÍi Ragusnet

nevlaão:Ana Maria d€l Aguila

Diâg?dnrfão a Deaanhoa:

Calso M- dâ OoncelçãoMarco Antonio d€ M. CâÍvâlho

FolognÍla3:

Éduârdo castÌof

ÂDMINISTBAçÃOGENTBAL:

Av. Mar€chal Flofiano, 143Fone (021)223-17ss (PBX)20000 Rlo d€ Jânslto, nJBrasl l

FILIAL RIO DE JANEIRO:Áv. Mâr€chal Florìeno, 1/Í8Fon6 243-ô3í4Rlo dê Jân.iro, BJ

FILIAL S. PÂULO:Ruâ Vilóíâ, 379/383Fon€ 2í-0883s6o Paulo, Cspllal

VALORES!Recomendâ-sê rsmessa em ch€-quo bâncárlo pãgável no Rioem Íâvof d€ Aôlannr Enprê3aJomâllsllca S.Â.; se não Íorpbsslvêl ch€que, ulilizâí val6

REMESSAS:As rem6ssas dsvsrão 3er teìtâspof Vâlô Postal ou ch€qu6 pa'gávol no Rlo; psdimos 6vltâras íêmessâ6 llpo "valor decla-

GORRESPIONDÊNGIA:Endêíeçâr toda cor16spondènciapala anionna - Csixa Poslal1131 - ZC-00 - 20000 Rio deJân6irc, RJ.

ASSINAïUBASTas ssslneturâs d6 Ântann! po-dem s€r tomads am q!âlquôíépoca do ano, mas náo abfan-g€m núm€ros atÍasedos, Atendê-mos a p€didos pglo rcembolso.

PBEÇOSrF SCICULO ÂVULSO .. Crl 15,00

ASSINAÍURASI1 eno (12 tmcÍculo3)

Brasil: C!$ 165,00E-xtêÍior: US$ 14.00

2 anos (24 t€scÍculo8)Brasil: cl$ 300,00Ext€Ìior: US$ 25.00

DtSTBIBUIDORESI

DistÌlbuidora lmprsnsa Ltda. -blo

- UnlonInl€mstlonalê

B.diolêcthiqüoêt Eleclronlquo

Dlrolor, tDÍ. Gll!.rlo

ÂtÍor|o Pannl

SUGESTÃO À PIONÊIRA

Sr- Diretor:

Venho parabenizáJos pelo trans-curso de cinoüenta anos inteiramentededicados (de corpo e alma) à:p.!:es-tação de serviços no campo da Ele-trônica. 50 anos servindo ao nossoPaís, que cada vez mais "vai pra fren-te" em sua, talvez, mais importanteárea. Se não me engano, AntêÍrna é aprimeira publicação especializada emEletrônica - a Ploneira, portanto.

Desses 50 anos, acompanho fiel-mente 12 imPortantes anos na minhavida de técnico, estudante e experi.mentador, pois desde junho de í964que anienna passou a ser para mlmuma leitura obrigatória e até hoie meaiuda a solucionar problemas na Fa-culade.

Acho a revista uma verdadeiraobra de arte, resistente ao tempo, poisagüentar 50 anos de tiragem .ininter-rúDta constitu' um marco na históri8dâ Eletrônica escrita e comunicada.

Desses meus 12 anos de Anterna,só tenho uma queixa que gostaria desalientar, uma vez que, se não me en-gano, ninguém ainda ventilou: na qua-lidâdê de colecìonador, eu destaco asDáqinas dos assuntos mais importantesà iormo volumes seDarados, os qqaisencaderno. Porém, em algumas revls-tas. existem artigos distintos e de igualimDortância. de um lado e outro dafolha. dif icultando, assim, o seu des'taoue.

Gostaria de saber quais os incon-venientes oue existem em encerrar de_termÌnado artigo, ou capítulo, em pá-oinas contínuas e, caso sobre espaço'õreenchêJos com propaganda ou simi-tares.

Deseiaria. ainda, t irar o chapéuoara a Répil e a Filcres pela tremendaiicão de iToral que dão em outras fir-màs do mesmo qênero, publicando lis-ta de precos de quase todos os seusorodutòs, ò que Íacil l ta a moradores deõutros (Gont. na aúôpenúltlma pá9.)

DEZEMBRO 1976vo[. 76 - N.' 6

anlênna-?E- 529

ilrDrc[[0RIEililn0ilrc[

IRrt$f0nilm0nt$Sollcllê cstál09o grálls

d3 mals complste lr-

nhâ de al ta qual idadê pars lodâs as apl icÂçóos €mEloÍônica € Badiocomunica9õ€s.

caixâ Posrâl 5596 - 01000 sãô PÉulo, sP

EoutPAMttÌos E MÂTIntÂlsPAr R^Dr0(0MUÌ{rü(0rs

Para Radioamadores, Faixa do Cidadão eRêdes Comerciais. Somos especializados!

-(oMPoilEilIES fisTto LTDA.nua Timbiras 301 ._ Fone 2214A97 - CEP O1.2OASão Paulo, CaDital - Consullâs: CATEL Sêtor CEO-ô99

EIETRONI(A BUEÌ{OS AIRESPeçãs pâra Rádìos e Toca-Fitas TKB, BELTEK, MITSU-BlSHl, MECCA, CLARION, AIKO e ouÍos. Grandêvâriedâde êm: ALÍO-FALANTES, POÌENCIôMETROS,CIRCUITOS INÌEGBAOOS, KNOBS, TFANSISTORES ê

túoÍoREs.

CONSERTOS - OFICINA ESPEGIAI.IZADARua Lulz de Camões 89 - lêl.: 224.2405

(Perto da Praça Tiradêntês)

RADIODIFUSÃOFâbricador ludo o nacôtsárlo t modatn[ .mlttorladô FM ou ÂM: de.d. o loca-dircor à ton€ kÍldhntr

l [â( l l - latc- . rôniPcul ,ãS^l l l larn*n I *6[4.

Ìrrv. Ì{èn do Barrc3, I - vlla M.zz€l - Fon. 298.9048sào Prulo

ilSnt|ililI0$ 0E ltSE t l{ill0lS pËstoque peÌmanente, de todas as procedên-

cias ê das mais concôituadas marcas.

LOJAS

RIil[I*]i " J; f"i':ti;"*

REVENDEDoR AMPLIMATIC No Rro

UNIÃO ELETRÔNICA

Rua BeDública do Líbano. 45 - Centío a Ruaì-Coronel Tamarindo,834 - Guilherme da Silvei-ra a Bua Muniz de Souza,87 - Padrê Miguel

Á recepçâo de TV a cores não necessila antena sspecial.Para obler no receptor PAL-l\4 do seu cliente peiÍeitaslmagens color idas, o equi l ibr io enÌre as por la iJoras deVideo, Crominância e AJdio devem manle;-se dentro detolerâncias de + 0.5 dB. Uma boa antena dá esle resul-lado. As antenas dâ l inha AMPLllvlATlc - Sealed Line temo predicado B0A ANTENA, segundo os ÍâbÌicantes de tele-visores. Não perca a coniiança dos seus clÌentes inslaÌan-do anlenas bâratas.Outios produios da Fábrica Nacìonal de SemiconduloresLlda: Sislemas de CATV- Caboielevisâo - AMPLI|VIATICsubstituindo as obsolelas "antenas coleiivas", para prédiosds apartamentos, holéis e cidâdes.Rua Rui Barbosa, 7OB - (Bela Vista) SÃ0 PAULo, S.P.rels. 289-0154 - 289-0322 - 289-1808 - Te leg. AL4PLllúATIC

AltÍEI|AS

.ç^a"/'--È/:^ê

antenn-26-Ít[ çsï^g:-l "lv's

Esle inslrumenlo veriÍicao eslado de lirislores e lriacse ainda Íornece os valoresde lensão e correnlênecessários ao disparo.

À. cosïA

NESTES últimos anos, a Eletrônica vem ingressandoem campos até aqui exclusivamente do domínio

da Eletromecâniça. Graças ao advento dos disposi.t ivos semicondutores. tem sido possível a concre-lização de projetos tão avançados que chegarn acausar assonÌbro ao usuário.

Ouase todo mundo acredita, pelo que vê nosreceDtores de rádio transistorizados e em outrosdispositivos de tamanho reduzido, que o semicon-dutor é um pequeno componente capaz de rcalizaroperações de baixa potência; contudo, dentro dafamília dos semicondutorês, existem elementos comcapacidade suficiente para manejar centenas deampères, motivo pelo qual estão sendo usados, comgrande proveito, em dispositivos industriaÍs de gran-de potência, tais como: controle de veìocidadè demáquinas rotativas, controle de temperatura de Íor-nos elétricos, bri lho de lâmpadas incandescentes,comutaçào estática, etc.

O "grande' semicondutor capaz de realizar es"sas proezas é o tir istor.

cLASStF|CAçÃO DOS TTRTSTOBES

Existem vários tipos de tir istores, dos quais omais comum é o triodo denominado ÌetiÍicadoÌ con.trolável de silício (E.C,S.). Outros membros da fa-mília dos tir istoies são: o diodo bidirecional, cha-mado diac; o triodo bidirecional, denominado tÌiac;

anienna-27 -

a chave controlável de silício IC.C.S.); e outrosmais.

O R.C.S. é, basicamente, um diodo de potência,cujos períodos de condução podem ser controladospor meio de u.m sinal extêrno aDlicado a um tercei"ro eletÍodo, a porta. Se o anodo é positivo em re-ìação ao catodo, e se a porta também é positivaem relacão ao catodo. o B.c.S. conduz no sentidodìreto, tãl como um diodo convencional.

Conduzirá, todavia, apenas enquanto a correntede anodo se mantiver acima de seu valor de ma-nutenção. Por outro lado, a porta perde o controlesobre o R.C.S.. não podendo ser uti l izada no blo-queio do tirìstor. Ouando o anodo é negativo, emrelação ao catodo, o B,C.S. não conduz.

O diac, diodo bidirecional, compõe-se de doisdiodos opostos, sendo um dispositivo que'dispara'nos dois sentidos, donde a denominação de bidire-cjonal. O dìac foi projetado para emprego no cìr-cuiÌo de disoaro dos R.C.S.

O triac, triodo bidirecìonal, é um dispositivopara interromper a corrente em ambos os sentidos,ou dar-lhes passagem. Podemos considerá-lo comocomposto de dois tir istores associados em antipa"ralelo. mas com uma só porta em comum. O trlac,em contraste com o R.c.S., pode ser disparado compulsos positivos ou negativos aplicados à porta.

A C.C.S., chave controlável de silício, constituium grupo à parte, dentro da Íamília dos tir istores,.integrado por vários tipos de dispositivos, apropria-dos para numerosas aplicações. O componente élgual ao F.C.S., porém dispõe de uma segunda por-ta, que lhe facil i ta o emprego. A C.C.S, pode seruti l izada como um R.C.S., mas também pode desem-penhar ouftas Íunçóes, visto que, graças a estaoutra porta, pode ser disparada indistinÌamente porpulsos positivos (à porta do catodo) ou pulsos ne-gativos (à porta do anodo), A C.C.S. pode ser tam.

{') Rsvista Espaõola de ElsciÍóflica, ns 259.

9f.:TB'"- "1e'3 531

FlG. 1 - o iãgrâmr eçquemál ico do provador de l i Í is toíes ê t t iacs.

LISTA O€ MATEFIAL

C I I C. l 2 - Amp i f cador opeÍac o.ai integÌad. t tA741 ou equ-

D1 a Do - BYl27, lN4C01 ou eq! _

D. ô10 - D cdo lo lor issor { LED')i lLaCO o! equivaLente

Fesistorés (1; W, + 59' . , saLvomenção em conlraÍro)

Èìr , R2 - '100 !) 1w, + 1070n3 R5 - 100 !) , t 10%R4 10 k(ì , 5 !V, pol€nciómcl io dc

F6,10R7- 10QR8 - r00 Í lF9-1kQR10 - 47 k l lF11 - 430 k(ÌF12 _ 4,7 tv 'ç ln13 68 O

C1, C2 - 400rrF, 16V, eelrol i -

M1 - i l i amrcÌ i r ic l ru, i - l -1 ÍnA

Ti - Transíormador de al imenta'

ção, Pr imáí io: tensão da redelsecundár io: 24 V, 0,5 A, comderivação cenlral

cH1 - Intef tupÌoí duploCH2, CH3 Bolão nleÍuplor nor

malr ì renre abêno ( l ipo "bolãode cãmpãinha")

cH4 - Chave selelorâ, 1 Pólo, 4

CHS - Châve seleloíâ, 1 Pólo, 3

PLaqueta de circui lo impÍesso (Fìs

3)

3 boín€s (v€rmelho, Preto € azul) ,l io, solda, etc.

i .éì l l ) lo. iueada medi i ìn ie a apl Ìcação dc pulsos àsrr i i poi la, o que não ocorre com o R C S.

Tocios cstes disposi t ivos, ou elementos semi-.cnCLrtores, ôst i ìo expostos a soÍrer dânos intei" i los,i : i te lodenì chegar a Ìnuti l izá-los para o desempe-rì j Ìo. . le sJas ÍunÇões r ìormâis. Por isso, convém di5-por de Lri Ì ì pr 'ovâdor especlal, capaz de cleterl Ì ì inara,uas reais condições, além de revelâr certas carac_lcríst icas eÌétr icas de sua porta.

Este art igo tem por obiet ivo principâl descre'vef a construção de um provador para t ir istoìes,e tâmbém ensinar conìo tazer para determinar se

DEZEMBBO 197õvoL. 76 - N." 6

unr t ir istor esÌá ou não enì boas condições de fun-cl0namento,

DÊSCBIçÃO DO CIRCUITO

A Fiq. 1 mosÌia o diagrâÌÌa esquemático do pro'vador. Cônsl:a ( le uma fonÌe de âl imentação, doÌsdiodos fotemissores ("LED"l e um medidor para

o circuito de porta.

A fonte {ornece tensões posit Ìvas e negativas

da ordem de 12V para a porta do disposit ivo em

Ìrrova e Dara os dois ampli f Ìcadores operaclonaìsclos circuitos medidores, alem de uma tensão pul-

5t2 anienna-24-

FlG. 2 - Dl.poligáo do! com-pomnlea lobre a plaqüela dcclÍcülto i or€tm u.adâ namontallm do clrculto da Flg. 1

(|!c. náo cobread!).

sante do 12V, positiva e negatìva, para o anodo dodispositivo em pÍova.

Os dois diodos fotemissores assinalam a con-ducão nos dois sentidos: direto e inverso. UmR.C.S. em bom estado conduz somente no sentidodireto, dando lugar a que o diodo fotemissor D10acenda quando for aplicada uma Ìensão positiva àporta. Um B.C.S. em curto-circuito Íaz com que am-bos os diodos fotemissores acendam, sem tensãona Dorra.

A tensão e a corrente de oorta são determina-das pela variação do potenciômetro F4.

Um ampliÍ icador diferencial, de ganho unitário,é uti l izado no cifcuito medidor para reduzìr os eÍei-tos das características do aparelho de medida nomomento da medição. lsso torna possível o em-prego de um miliamperímetro (de zero central) euma resistência de entrada de 5l\,4Q.

MONTAGEM

Os componentes passivos e os dois ampliÍ ica-dores operacionais ÍC.1.1 e C.l.2l são montadoscomo indicado na Fig.2, que mostra a plsqueta decircuito impresso vista pelo lado não cobreado. AFìg. 3 mostra a plaqueta pelo lado cobreado. Osdemais componentes são montados no paìnel fron-tal da caixa e no seu interior.

Todo o cuidado é pouco com as polaridadesdos oito diodos de siìício e dos capacìtores eletro'l i t icos; não deverão ser invertidas. Os dois cìrcui'tos integrados serão orientados pela proieção me'tálìca adiacente ao pÌno 8.

As interconexões entre a plaqueta de circuìtoimDresso e o oainel Írontal deverão ser do menorcoàrorimento obssível e executadas com cabinho delioaião. Os iontos de interconexão da plaquetaeõtãb assinalàdos por Ietras, coincidentes com asque aparecem no diagrama esquemático da Fig. 1.

Parc realizacáo das soldas, utilize um soldadortipo miniatura e solda de boa qualidade. No casodà ser empregado na montagem um medidor dife'rente do eòDeóìÍicado na Llsta de lvaterial, o resis-tor E'13 devèrá ser substituído por úm potenciôme-tro, para facil i tar a calibração.

PBovA DE R.c.s, i'- ' ìllr -tl

Para a prova de um R.C.S., passe a chave sele-tora CHs (,mediçãol para a posição "m4", tal comovemos no diagrama da Fig. 1. Ligue o B.C.S, emDrovâ dâ seduinte maneìra: o anodo ao conector Jl'(vermelho);-o catodo ao conector J2 [preto); e aporta ao conector J3 (azul).

Se oualouer dos dois diodos fotemìssores acen-der, o R.C.S. estará com deÍeito. Aperte o botão

(Contin!â à Pá9' 541)

FlG.3 - Fâcê cobrêâda da plaquêla dâ Fìs.2.

enlenna-29-

gff:^gB'1 ,Íe's 533

O Diodo emBloqu eioOS diodos, na maior parte das vezes, trabalharn

conduzindo e bloqueando correntes. Certasocasiões, operam apenas no sentido direto; masnoutros casos, mais freqüentes alìás, somente in-teressam suas características inversas, e é desseregÌme de funcionamento que vamos Íalar nesteartigo.

Num diodo trabalhando com o condutor, é acorrente que tem de ser l imitada por algum meio,para que não supere a ampìitude máxima admissí-vel para esse dìodo. Ao contrário. se o diodo Ìra-balha bloqueado, a corrente só desempenha, emgeral, papel secundário, uma vez que a resistênciainteÍna do diodo, em tais circunstâncìas. é semprealtíssima. Em compensação, é evidente que eèsaresistência elevada não nos autoriza a aDlicar oual-quer tensão aos terminais do diodo, cuja tolerâncìa,sob este aspecto, depende das características pe-culiares a cada tiDo.

LEVANTANDO A CARACTERiSTICAINVERSA DO DIODO

A melhor maneira de verit icarmos como variaa corrente pelo diodo, quando lhe aplicamos umatensão inversa cada vez maior, consiste em mon-tarmos o circuìto experìmental da Fig. 1.

o voltímetro v mede a tensão entre o cursordo potenciômetro Rí e o negativo da tensão dealimentação, e não entre os terminais do diododiretamente. Por que ìsso?

Pela simples razão de que o diodo D (Fig. 1),submetido a uma tensâo inversa, oÍerece uma re-sistêncía muito elevada, a qual, para certos diodosde silício de sinal, pode ser muìto superior a10MQ, sob uma tensão inversa de alguns volts.

Und, d,escriçd,o minuclosa d,o Íun-ciona.mento d6 d,lodos em re-gime inoerso - inclusioe o aener.

\T/. SOROKINE

Com eÍeito, suponhamos que a corrente inversa dodÌodo em questão seja de 0,í pA sob 5V, o quecorresponde a uma ordem de grandeza razoável.A resistência estática resultante é dada, portanto,pela relação 5/10" : 50 l\,4O.

Se aplicarmos aos terminais do diodo um vol-tímetro, mesmo do tipo eletrônico, cuja resistênciade entrada é da ordem de 10l\.4O geraìmente, obte-remos uma resistência resultante (resistência dodiodo em paralelo com a resistência de entrada domedidor) inferior a 8,5 MgJ. lsso quer djzer que Íal-searemos enormemente a medição, porquanto o m;-croamperímetro M acusará uma corrente de5/(85 x 10"ì = 0,6 g,A, aproximadamente, em lugarde 5/(50x100) : 0,1 rr,A, que é a corrente real nodiodo (sen o voltímetro em paralelo), o que cor-resoonde a um erro de 600% a mais.

O leitor ooderá Densar: " l\,4as como iremosmedir correntes de 0,1 pA ou até menos?". Natu-raìmente, aí é onde está o "nó", pois dif ici lmente o" experimentador " terá à sua disposição um micro-amperímetro de sensibiì idade superior a 50pA aplena escala. É bem verdade, no entanto, que exis-tem vários circuito$ publìcados de microamperíme-tros semicondutorizados de sensìbil idade suficien.te para o caso, os quais poderão ser montados pelointeressado.

De qualquer forma, nossas experièncias serãorealizadas com um diodo de germânio, o OA90, cujacorrente inversa, como aìiás a de todos os diodosde germânio, é da ordem de microampères, íaixade ampìitudes capaz de ser medida por todo mun-do. Estudaremos, igualmente, o comportamento emregìme inverso de um diodo de silício de potência,cuja corrente também é muito maior que a dosdjodos de silício para manejar pequenos sinaìs.

Comecemos, portanto, com um dìodo OA90, quedeve ser l igado, logicamente, com a polaridade :n-dicada na Fíg. 1, A bateria B terá uma tensão no-minal de 13,5V (na realidade, no momento da ex-periência, essa tensão é de 13,2V). O microampe'rímotro lvl deve ser capaz de medir a plena escaìauma corrente de 50 u,A, ou menos.

CORRENÍË INVEBSA

Começamos por colocar o cursor de RÍ em a,e a partir dessa posição, vamos girando bem de-vagar esse potenciômetro, de maneìra a levar aaguìha do voltímetro sucessìvamente às gradua-ções de 0,5V, 1V, 2V, 3V, etc.

Em cada um desses pontos de medição anota-mos a coirente indicada Dor M. e com esses valo-

(Conlinua à pás, 543)

anÍenna-30-

( ' ) Eleclroniqu€ Pour Vous, nP 27.

534 n:u'o- *1r3

À fonte de alimentação descrita no presente artigopode ser de grande uti l idade na bancada do

Ìécnico reparador, capaz, como é, de Íornecer qual"queÌ vafor de tensão entre 6,2 e 12,5V, a uma cor-rente máxima de saída de 500 mA.

DESCBTçÃO DO CIRCU|rO

O circuito é composto de um retlÍ icador deonda completa tipo ponte, um regulador em série,

Fonte de AlimentaçâoEstabilizada AiustavelUma Íonie de alimenlação reguladacom*lensão aiuslável enlre 6,2 e 12,5 V.

HENRY JOSÉ UBIRÀCY

um amDliÍ icador diferencial com a tensão de refe.rência Íornecida pelo diodo zener de 6,2V e, f inal.mente, um instrumento de medição que, por in-termédio de uma chave de 2 pólos,2 posições, atuacomo voltímetro ou miliamperírnetro.

No pfotótipo, Íoi uti l izado um retiÍ icador emponte simplesmente por não dispormos de umtransformador com derivação central: porém, pode-rá ser empregado, sem prejuízo nenhum para o

FlG. I - DiagÌemâ êtquehótico da loDtê dc altúêntaçlo aêgulada,

LISTA DE MATÉRIAL

Sêmlcondütorãt

TR1 - Transisior ÀC128 ou êqui-vãlento

TR2 - Transistor 4D149 ou êqui-

TB3 - Trânsistoí AC12ô ou equi-

D1, D2, 03, D4 - Diodo 8Y126,8Y127 ou êquivaleÍrt€

D5 - Diodo zên6r, 0,2V, 400 mW(1N753, BZX79C0V2 ou €qui-

Rê.lrloÍo. (0,5 W. -{- 1O%,sÂlvo m€nção em contrário)

Rl - 10hoR2 - 6,8 kOF3-820Q, 1W

R4-47OR5 - 3,3 k{)

R7 - 15 l(OR8 - 2,2 kO, potênciômeÍo

c/ chavê {CH1}

Capacllorsr '

C1 - 2.000&F, 25Vì elêtrol Í t ico{dois êletrolÍlicos de 1.000 |,F,25 V)

C2 - 0,01uF, 250V, pol lóster me-

C3 - 3.500 UF, 25V, €lêtrolÍtico(3 €ìetrolÍticos de 1.000 úF,25V, Ìnais um dê 500 &F, 25V,na Plaqueta de oircuito im-prêsso, eÌn P8Ístslo)

Tl - Tíânsforms&Jr de elimenta-9áo: primárÌo - l€nsão dsrcde; sêcundár io - 11 V,0,6 A (Willkâson 6321 ou

LPl - Lâmpâdâ pi loro, 12VCHI - Châve coniugada com o

potenciômetro R8CH2 - Chavê dê alavance, 2 pó-

lo3,2pólos,2posiçÕê8M1 - Mlllamperlm€lro, 0.1 ÍnA C.C.Plaqu€ia d€ circuito impr€sso

(5,5 x 9,5 cm)Ponles dê ligação, disslpadoÍes

léfmicos, calxâ, chassl, bofnes'isolados, cordllo ds allm6nlâ-9ão, €lc.

anlenna_3í- g3Í:TB'1 ,Í.T õ35

funcionamento da fonte, um transÍormador com de-rivação central e apenas dois diodos retif icadores.

No regulador em série, Íoram uti l izados umtransistor AC128 [TR1) e um 4D149 (TB2] em con-ÍiquraÇão Darlington. Para excitação do par AD149/AÓí28, foi usadõ, como ampliÍ icador diferencial, umtransistor 4C126 (TR3), quê compara uma amosttada tensão de saÍda, existente no cursor de 88, coma tensão de referência {ornecìda pelo diodo zener,D5, Quando a tensão de saída tende a aumentar,em conseqüência de redução da carga, a correntedo coletor de TR3 também aumenta, modificando apolarização de base de TFl, diminuindo, assim, asua corrente de emissor e, em conseqÜência, va-riando também a de ÌR2, que, por sua uez, Íaz atensão de saida voltar ao normal.

Ouando acontece o inverso, ou seja, quando atensão de saída diminui o regulador aumenÌa acorrente do par ÍBí-T82, fazendo com que a tensãoretorne ao valor correto.

MONTAGEM

A disposição dos componentes não é crít ica,podendo a montagem ser Íeita em uma plaquetade circuito impresso, ou uti l izando o sistema de

FlG. 2 - O€3enho da plaqüêla do clÊcuito iÍrprêslo (5,5 r 9,5 cnr) prra non.

tlgên do circuito dd Fig. l.

pontes isolantes, No protótipo, quase todo materialempregado Íoi retirado da sucata.

A caixa usada no protótipo pertencia a umtransÍormador regulador Phil ips, para 300 W, porémo montador poderá uti l izar quaìquer tìpo de caixa.

como chassi, para Íixação do transformador, opainel do instrumento, o dissipador do AD149 e aplaqueta do clrcuito impresso, foi usado um pedaçode plástico grosso, detalhe, que, neste caso, tam-bém Íica a critério do moniâdor.

É ìmportante instaìar um pequeno dÌssipadorno transistor ACÍ28 tTFl ì.

AJUSTES

ïerminada a montagem, confira para ver senão existe alqum erro ou curto. Depois de consta-tado que tudõ está correto, aplique um voltímetroelêlrônico- ou na falta deste. um voltímetro de20 l(o/V ou mais, aos terminais de saÍda da fonte,passe o interruptor CH2 para a posição "V", l iguea tomada à rede, e l igue o interruptor CHí (conju'gado com R8ì: o voltímetro deverá indicar 6,2VCaso indique mais, substitua o resistor de 478[R4) por outro de menor valor, até conseguir os

(qorclui à Pá9. 542)

ro

Entradâ( secundário

de Ì1)

Saídaregulada

anlênnB-32-

Lo

FlG. 3 - Di3Po.lção do! corÍPoÍ€ntê3nr plsquotâ de clrcuilo impr€33o da

Flg, 2,

ã30 üff^t!'1 ,J,'B

DE OilDAOU A (0M (. l.o

-apenas um C.I. de baixo custo e unspoucos componentes externos, este gerador for-necerá ondas quadradas para verificaçáo de es-

tágios de áudio.

ItM gerador de 4.F,, como o que descrêveremosíro texto, possui numerosas aplicaçõos práticas.

Pode ser utilizado como pesquisador de sinais nalocalização de defeitos em aparelhos eletrônicos deáudio, como sirena de alarma contra ladróes, €tc.

O gerador, que produz uma onda quadrada de1kHz, com uma amplitude de 5V p-p, Ísi montadocom um circuito integrado digital do tipo SN7400(4 portas NE de 2 entradas).

A eletrônica digital está adquirindo uma impor-tância cada vez maior, tanto no campo Industrialcomo na área de entretenimento, sem falar nos apa-relhos construídos pelos amadorês da êletrônica.

Esta é uma boa oportunidade para o leitor (queainda não o íez) iniciar-se nas técnicas digitals,que permitem, entre outras coisas, reduzir custose dimensóes. em muitos casos,

com efeito, no que se refere a dimensões, ocircuito integrado, que por si já ocupa um volumediminuto, requer, para seu funcionamenÌo, um núme-ro muito reduzido de componentes externos. Alémdo integrado SN7400, o gerador emprega um tran-sistor, que contribui para reduzir a impedância desaída do aparelho. A estabil idade de freqüênciado sinal de saída de l kHz depende, em grandeparÌe, da qualidade dos capacitoros empregados;com capacitores d-. boa qualidade, essa establlida-

anlonna-33-

de é mals que suÍiciente pârâ as âplicaçôes men.cionadas.

A.montagem do gerador não é diÍíci l, nem exi.ge instrumental dê prova especial: basta um Íerrode soldâr de pequena potêncla.

O circuito integrado SN7400 é usado como mul-tivibrador astável, que gera um sinal de Íorma per.Íeitamente quadrada, com uma Íreqüência de cercade l kHz. O C.l. compõe-se de quatro portas NÉ,com duas entradas cada.

MULTIVIBRADOR ASIÁVEL TBANSISTOFIZADO

O Íuncionamento de um multivibrador astávelcom componentes discretos [válvulas, transistores,etc.) é muito Íácil de entender, Como podemos verpelo diaorama esquemático de um circuito dest€iipo tFig: 2), tratà-se de dois estágios amplif ica-dores em cascata, em que cada um dos estáglosé realimentado positivamente ao outro.

Com efeito, se considerarmos a base de TRicomo a entrada do ampliÍicador, a saída será repre-sentada pelo coletor de TF2, que se acha ligado àentrada do amplificador, mediante um capacitor.Esta disposição faz com que o circuito entre em

(') Radlommâ, na 96.

95Í:^iB'1 J..% 537

FlG. I - Dt€Era||la Intôrno do intêgÉdo Sl{7400, qú. óo êlêm€Dtô .tlvo do g€râdor .lê ondâ quadr.d. dêlc.itone3!9 .rtigo. como vêmor, a ten!ão ds llimênttção élpliorda aor lerminais 7 e 14 do inl69r!do. A numêÍâ-ção do3 pinos valê P.ra o comPonanle vi3lo da cimt.

0'72=-é1kqz

726 x 10-6

O sinal de saída, presente tanto no terminal 3como no terminal 6. é enviado a uma célula de me.mória Íormada Delos dois circuitos NE restantesdo integrado. Assim, obtemos uma forma de onda.perfeitAmente quadrada.

O sinal de saída Dresente nos terminais 8 e12 (Fis. 4) é encaminhado a um €stágio adaptadorde impedância, por intermédio do capacitor eletro-lítico C4. O capacitor cerâmicci; C3, é empregadopara eliminar do sinal eventuais resíduos de osci-laçóes parasitas de alta freqüência.

O estáoio adaotador de impedância uti l iza umtransistor n"-p-n mòntado na co-nfiguraçâo de cole-tor comuÍn, que só proporciona ganho de correntee ganho de potência. Este estágio é empregadopara reduzir a impedância de saÍda do gerador eintroduzir um desacoplamento entre o oscilador ê ocircuito de carga, desacoplamento este que permiteuma cêrta insénsibil idade da Íreqüência de oscila-ção frente a variações da carga aplicada aos bor.nes de saída.

O semicondutor empregado nesta etapa é um8C109. cuia Dolarizacão é obtida Dor meio do resis-tor 83, dé 1b0kO. O valor deste resistor, do qualdepende também a intensidade da corrente de base,calcula-se pela seguinte fórmula:

FlG.2 - Cl Ícul lo conlarcional do!m mulllvlbrãdor !31áv€l lrân.i3loíizdo.

ôscilação, quando o seu ganho é superior à unidade.A freqüência de oscilação depende dos valores

dos resistores Rb1 e Rb2 e dos capacito,res Cl eC2. Demonstra-se que a freqüência de oscilação,quando Bb1 = BD2 = Ry e Cí = C2 = Ç, é dada pelafórmula:

Í ,n"1 = 0,72 / (Bb (Q) C{F))

A onda produzida pode sêr extraída indlÍeren-temente do coletor de TRí ou do coletor de TR2.

O mesmo princípio de Íuncionamento vale parao multivibrador astável composto das portas NE(Fig. 3). Também,neste caso, o sinal i le saída daporta NE n.' í é aplicado, por intermédio de umcapacitor, à entrada da porta NE n.o 2, e a saídadesta é apllcada, também através de um capacitor,à entrâda da porta n: l. lsso determina a passa.gem de cada sâÍda, de um nível de tensão alto aum nível de tensão baixo, e vice-versa, mll vezespor segundo.

Também neste caso, a Íreqüêncla de oscilaçãodeoende dss valores dos dois resistores e dos doiscapacitores de acoplamento, CoÍti os valores con-signados na Lista de Material para C1 e C2 e paraRl e R2, obtemos, com a mesma fórmula, o valorda Íreqüência de oscilação:

0,72 0,72

BC 330d x 0,22 x t0-6

538 rffT'J1 ,Í.'ï

V"-h"oÌlBe,n1êso" IJ

O valor da tensão de emissor (V..i",ô" = 3 V)foi escolhido de Íorma a permitlr obter um funcio.namento riqorosamente linear desta etapâ. O sinalde saída aóarece no emlssor de TB1. O capacitorde acoplamento,_ C5, pêrmito que o sinal chegue

FlO. 0 - clÌcolto .qulr.l.nl. ao d.Flr.2, pcram oon pcrLa llE InLgradaa.

Vnrr--V". i""o"-Vu"

. lo

Como, todavia, V"mi.*" = B"mr"so" lb (Í + Íi), temost

V"rot"to.I - -

oÂ,,êmt8.or tr'

uma vêz que 1 + 13 = Ii-

Nestas condições,

V' l i . -Ve- i"^o"-Vbe= 100 kO

anlenna-34-

NÊI

Sêmiconduloret

C.1.1 - Clrcuito integfado SNZ|0o(4 portas NE d€ 2 ênlradas) ou

TRl - Transisior 8C109, BC14S

LISTA DE MATERIAL DA FIG. 'Rê.irtor6 (râU t 1O%)

Ri, R2 - s,3 keR3 - 100 rçB4-470Q

C.pacilorô3

C1, C2 - 0,22 uF, 250 V, polìóst€rmetâUzado

C3 - 220pF, c€íâmlca. dlsco

(b'ct

8Cl0s

C4 - 10uF, 16V, êl€trol l l lcoc5 - 50 irF, 25 v, elokolÍttco

CHl - Intorruptor simples2 bornes para pinos bananâOâirâ ÍnetálicaPlaquela d6 circüilo impÍêsso, so-

qu6te pan o o.1, , í lo,9oldâ, €tc.

aÒ têrminãl de saída, bloqueândo â componentecontinuâ.

A tênsão de alimentação deve ser de 5V, va.lor recomendado pelo Íabricântê para o corretoÍuncìonamento do C.l. A propósito, vale notar queo terminal 14 deve ser l igado ao pólo posltivo datensão de alimentação, ao passo que o pólo nega-tivo será l igado ao terminal 7.

MONTAGEM

O circuito impresso necessário à montageíndeste c i rcui to mede 45X45mm [Fig.5] , podêndoser confeccionado por algum dos métodos tantasvezes descritos na imprensa técnica.

Antes de iniciar a soldagem dos componentese fios, convém ter à mão todas as peças necessá-rias e uma broca de I mm para os furos dos l ides.

A furadeira deve operar a alta velocidade derotação, para evitar que a broca se quebre e, ainda,para conseguir íuros mais precisamente delineados,sem fissuras na plaqueta nas imedlações dos Íuros.

Podemos, então, encaixar os lides dos compo-nentes nos Íuros da plaqueta e soldá"los conve-nientemente. Começaremos pelos componentes pas-sivos, isto é, os resistores e os cinco capacitores.

Os reslstores deverão iser de 1,/4 W. Convémlixar os l ides destes componentes, para eliminarqualquer acÍmuloide óxido ocorrido, e que, em mui-tas ocasiõe$-provocam' soldaduras imperfeitas.

Os lides de resistores, capacitores, etc., devemser aparados e dobrados antes de serem soldados,

anlenna, -35-

e não, como fazem muitos montâdores, depóis dês.ta operâção. Este é um preceito que pÒUcos obser.vam, mas que permite conseguir soldâduras perfel.tas, com menor consumo de estanho,

DeDois dos resistores. serão soldádos og cá.pacitores. Dois destes, C4 e C5, são eletrolÍticos,oara montaqem vertlcal.-

Como údos os capacitores eletrolít icos, têmum terminal neqativo e outro Dositivo. oue s€rãosoldados com aõ polaridades indicadas na'Flg. 6, AidentiÍicação dos dois terrÍiinals não oforece dlfl-

FlG, 5 - Dê34ìho dd plaquô|8 d€ clrct||lo |m-prê!@ neco33áÍia à con6líução d,o mulllYluadot ga.

rldoÍ dô ondr quldrada (dlm.Gõê.: 45 X 45 mft)'

o-

FlG. 4 - Diagrama $quemálico comDlato do gohdor de ondâ qurdrddâ dê 1 kHz,

gff^lã'1 ,Í.eT 589

FlG. 6 - Dispo3lgão doe componêntêa sobro r plaqüêla de circüito lmt}'êr-so dâ Fig. 5- Â i.lenlllicação dos,piro3 do ciroullo Intêqíado ó fsila com ôorl-lio dâ mâícs que âp!Ìece à êsquêrda do componênlê no dê3enho acima.

FOTo | - Parâ comp.ovór ô pur€zá dâ lo|ma dsondâ obtida à saÍrla do g€Ìâdor com portes NE,nada melhor qué um o3ciloscóplo, como veÌnos acima.

culdado, uma vez que se acha claramente assinala-da no Invólucro do componente,

Aconselhamos não soldar o circuito integradodiretamente na plaqueta, mas instalálo medianteum soquete apropriado, de 14 pinos. Assi.m, evita-seum possível superaquecimento do C,l. durante asoldagem, capaz de inuti l izálo.

Mas isso não é obrigatórjo, OueÍn tiver maiorexperiência com o ferro de soldar, poderá soldar oC.l. diretamente na plaqueta, observadas as devidasprecauções, Uma delas, por exemplo, será uti lìzarum Íerro de soìdar de potência inferior a 30W, Tam-bóm convém deixar passar uns dez segundos en-tre a soldagem de um terminal e a soldagem deoutro. a fim de evitar acúmulos de calor no interiordo C. l .

Para a identif icação dos pinos do inlegrado, épreciso prestar atenção à Ínarca da esquerda, emcorrespondência com a qual está situado o pino 1,com o componente visto de cima.

DEZEMBBOvol. 76 -

FOÌO ll - Plaquela do protótlpo do gerador de ondâ quad....la dôpolr de conctuida. O aparêlho podê ssr aloládo êm unacâirinh. mêtálic8, en cuj* parêdês sôfão in.lâlado. o intêÈruptoÌ de ôllmênlâção, CH1, e os bone. dê saida .lo disp€ltiyo.

Por Íim, soldaremos o transistor BCí09, cujoslides são de fácil identiÍ icação. Para a soldagemdeste transistor valem as mesmas orecaucões aadotar referentes ao integrado.

Nesta altura, energizamos o circuito e verif i-camos com um oscÌloscópio (Foto l), um freqüen-címetro ou simplesmente um amplif icador de áudio,a presença do 6inal de saída. Naturalmente, parauma análise mais profunda deste sinal, é precisoempregar um osciloscópio, que permitirá observarsua Íorma dê onda.

O sinal de saída apresenta uma ampliÌude de5V p-p, que pode ser demasiado aìta para certasaplicações. Se interessar uma saída algo menor,regulável de zero ao valor máximo, bastará substi'tuir o resistor R4 por um potenciômetro de igualvalor. O cursor do potenciômetro será l igado aopositivo do capacitor C5, ao passo que dois termi-nais restantes serão l igados, um ao emissor deTBl.eooutro,àmassa.

Na Foto ll vemos a plaqueta montada de umprotótipo do gerador de onda quadrada.

ooo-o-

anténna-36-

r976N.' 6

PnovÀDoR DE. ..(Conlinurção da pá9. 533)

-CH3 t+) e gire lentamentê o controle de polariza-ção, R4, no sentido horário. Em algum ponto docurso do controle, o diodo fotemissor positivo (DÍ0)acenderá. Note a leitura do medidor. Se Íor dema-siado baixa para poder ser l ida, passe CH4 parauma faixa mais baixa, A corrente de porta positivaserá l ida no lado esquerdo da escala do medidor.Passe CH5 para a posição de l0V. Agora, a agulhado medÌdor deflexionará para o lado esquerdo daescala, indicando a tensão positÌva da porta. Se aleitura Íor baixa demais, passe CHs para a posiçãode 1V.

Um B.C.S., como o C103 da GE, dispara comcorrentes de porta muito pequenas, da ordem de10 microampères, e tensões da ordem de 600 mV;mas os R.i.S. maiores podem consumir 30mA a2V.

PROVA DE TBIACS

Existem quatro modos de condução com osÌnacs:

Modo Polaridade Polaridadeda poÌta do anodo 2

l+I -

l l l +t -

Positiva PositivaNegativa PositivaPositiva NegativaNegatlva Negativa

ÍTodas as polaridades em relação ao anodo l.)

Cada modo é verif icado independentem€nte,mediante o pressionamento de qualquer dos botõesde contato cH2 e cH3. e a observação dos diodosÍotemissores indicadores. Um triac em curto-circuì'to Íará com que ambos os indicadores acendamcom zero volt na porta.

Os triacs são provados tal como os R.C S.; ape-nas há, no caso, quatro pares de medidas reÍeren-tes à porta, em vez de uma. A ação do B.C.S' ésemelhante ao niodo l+ do triac. Por isso' colo-camos CH5 em mA, e CH4, em í00m4. Ligamoso anodo 2 do triac em prova ao borne vermelho,e o anodo 1 ao borne preÌo, sendo a porta l igadaao borne azul,

Se oualquer dos diodos Íotemissores acender'o triac éstá ruim. Apertamos o botão CH3 (+) eqiramos o potenciômetro F4 para a direita' até queã diodo fotemissor oositivo acenda. Então. anota'mos a corrente e a tensão lidas. Este é o modo

Para o modo ll l -, deÌxamos que CH3 retorneà sua posição inicìal, ou seja, na posição para R.C.S.Apertamos o botão CH2 [-) e gìramos R4 para aesquerda, até que o diodo ÍoÌemissor negativoacenda. o medidor acusará uma deflexão para adireita, nas medições de corrente, e para a es-querda, nas medições de Ìensão,

Os triacs trabalham, em muitos circuitos deC.4., nos modos l+ e l l l - , ou seja. durante me-tade do ciclo, quando o anodo 2 é positivo emrelação ao anodo í, a porta é positiva; e durantea outra metade do ciclo, quando o anodo 2 é ne-gativo em relação ao anodo í, a porta é negativa.

As características da porta, no modo I-, po"dem ser avaliadas pressionado-se o botão CH2 (-)e girando F4 para a esquerda, ou seja, no sentido

anienna-37 -

INDISPENSÁVELÀOS ESTUDANTESDE ETETAO.ELETRÔNICÀDOS NÍVEIS MÉDIOE SUPERIOR

Roí. 1110 - Abram-czuk e Chautard -ELEì 'ËI{TOSDE TÉOBIÂ PARÂËIETRO-ELEïFôNI-CA - CÍ$ 60,00- (Edição "BainhâLeâcâ1").

SUMÁRIO:

|UNDAMEiITOS GENÉBICOS: Sl.l€m. d. Unld.d.r -Polêncla8 de D€z - Mecânica. Mêdidd d! Enooh -Ettíolüra Atômlca dr Mdérlâ - NoçÕe! Elêrr€rtrÍ.rdo cálculo olÍêrenclal é lílcqrll.

ELETBICIDÂOE BÁSICA: Fundamontos de Elêtro.Elo.lrônicr - B€rldanclâ - Elsm€nlos do Ëlol.omagno-llsmo - caDaclttncla.

CORBENTE ALTERNADA: Inrlugão Elêlrom.gnétlc. -coríênto allornlda s€noidâl - ìlol.ção Coúpl.x..Ooêrador "J" - Clrcullo do Corronto Allsrnada *A!.ocir9&o de Bellància3 - "O" do üm Clrcullo.Ponlos do Moiã Potèncla - Dlagramr de Lugarar

ANÁLISE DE CIFCUITOS: Simpl l t ic€9ão d. R.dl l -Tsorê|Í! de Thevônln - Teorems d. Norlotr - CálculoMalficial - Análi3ê Málíicial d. ClÍoullo..

CIRCUITOS lltDUTlVÁMENTE ^COPLÃDOS:

Induláncl!Múlúa - ÍÍan3loímâdaÍ MonoÍáâlco.

SISÍEMAS POLIFÁSICO6: Si.tôma TÍiíásico - Sblê.ma Eouivalêntê dô Llnhâ única - Polôncla no Slste-mâ Triíá3ico - ÍÍan3lorm!ção Ìril&ica.

ÁPÊilDlcEs: Bôlação Logáríhlcã dê Potènclâ.. D..cibêl - CuÍyâ UnivoÍ3al d€ Conslanlo do Tôt||oo -Valore3 de TânËão o dê Coríentê Âllê|nldr Sênoidal- CiÍcülo AL - Ciri:uito RC - Polênci. eÍi Clr.cuilo dê Coríênle Allsrnada - Con.idoÍa9õê. robr.Ondâ! Elelromagnétlc$ - soma crálior do Ond! -ADllograíi..

ouEsÌõEs É ExElrPLos.

DISTRIBUIDORÉS EXCLUSIVOS:

HL0l[s 00 ilïR0 rtilfl0]ilfi0RJ: Av. Marechal Florlan;, í48 - li'- RloSP: R. V I tór ia. 379/383 - S. PauloReembolsor G. Postal 'lí3í - ZC.{to - Rlo, RJ

gãí:Tã'1 ''le'S 54t

B[nilflnilll0,]t|t0il0n[ï0I cl[. tï0[.

coMuNrcÀ

a aberlura

de sua nova loia lérrea.

DEPTO. DE VENDÃS:

Rua Vitória n.o 554

E

mantendo o seu tradicional labo-ratório especializado de reparaçãode instrumentos de medição na

SOBRELOJA N.O 554-A

anti-horário, até que o diodo ïotemissor positivoacenda,

A corrente e a Ìensão de porta são medidascomo explicado anteriormente para os outros mo-dos. As características da porta no modo lll + sãodeterminadas mediante o acionamento do botãoCH3 (+ì e o aclonamento de B4 para a direita(sentido horário), observando-se o diodo Íotemis'sor negativo.

PROVA DE DIODOS ZÉNER

Com este provador de tÌristores podemos me'dir a tensão zener (inÍerior a 10V) dos diodos re'quladores de tensão. Para isso, l igamos o anodoão diodo zener ao borne preto, e o catodo ao bor-ne azul. O borne vermelho náo é uti l izado.

Colocamos a chave cHs na posição dC loy 9CH4 na posição 10 mA. Apertamos o botão CH3 [+]e giramos o potenciômetro B4 totalmente para adireita, O medidor indicará, então, a tênsão zenerno lado esquerdo da escala. ooo-o-

ELETBÔNICÀ GUÀNÀBÀRASERVINDO AOS TÉCNICOS

SEMPRE COM OS MELHORES PBEçOS

Antenas para TV em cores e comumBooster AmplimaticFIos Dara antenasVálvulas PhiliPs e americanasTransistores, t ir istores e diodosPêcâs oara rádlos transistorizadosnltã-faiantes Bravox e para rádios portáteisCalxas de som e telasKits de FMSeletores de canaisBobinas defletorasSaídâ horizontal ('fly-back")Saída vertlcalToca-dlscos, cáPsulas e âgulhasMultltestes iaponesesGerador de -sinais

- Test de válvulasGerador de barras a cores - Osciloscóplosconiuntos para ampliÍicadores hi-fi s estéreo

transistorizadosFltas pâra gravadorosMicroÍonesEliminadores de PilhaCinescóoios novos e recondlcionadosMateriai em geral para rádlos, televisores e

hi-Íl

\ VENDAS A PBAZO NO RIO DE JANEIRO

R, AcÌe, 84 - sobrado - Bio de JanelÌo' RJ

1976N.. 6

6,2V no voltímetro l igado aos terminais de saída"Neste ponto, faça uma marca na escalâ provi-

sória do medidor M1 (naturalmente, antes é pre-ciso retirar o vidro do medidor), daí em diantesempre girando o potenciômetro B8 no sentido ho-rário.

As tensões acusadas pelo voltímetro devemser marcadas também na escala provisória, sendoque, no protótipo, as marcas foram ÍeiÌas em 3,6,9, 12 e 15 V.

Terminada a marcação, retire a escala provisó-ria e prepare outra com cartolina branca e algaris-mos auto-adesivos (Decadryl. No protótipo, a es'cala de miliampères não precisou ser Íeita, poisfoi aDroveitada a éscala de um miliamperímetroEnqro de 0-500 mA C.C. em que marcamos as ten-sõãs. a oual foi colocada em um Ínil iamperímetrode 0-l mA c,C,, também fabricado pela Engro.

O resistor R6 foi escolhido da seguinte ma'neira: em paralelo com o medidor Mí' colocamosum resistoi de Íio ajustável, de í0(),5W, com ocursor :ra posição em que a resistência em para'lelo com o miliamperímetro era quase nula. Liga'mos. então. em série com Mi outro miliamperíme-tro e um resistor aiustável de 100Éì, e, com a cha-ve CH2 na posição "mA', variamos o valor do re-sistor aiustável externo até o miliamperímetro pa-drão em série indicar 1O0mA. Ajustamos, então, oresistor variável em paralelo com Ml até que eleindicasse l0omA na escala adaptada.

Feìto isso, desligamos o resistor em paralelocom Mí, medimos sua resistência e enrolamos so'bre um resistor de 1/2W algumas espiras de Íioníouel'cíomo. Ìotalizando o mesmo valor consegu!do com esse resistor variável.

O método descrito Íoi adotado com a Íinalida'de de evitar cálculos, que poderiam salr errados'causando a destruição do miliamperímetro Ml.

Terminados os ajustes, as marcações e reco-locado o vidro do miliamperímetro, a fonte estaráem condições d€ ser usada, ooo-o- (OR 1159)

FONTE DE ÀLIMENÍÀçÃO...(conclu3ão da pás. 53ô)

-

anlenna-38-5f2 mqq

O DIODO EM BtoouElo(Conlinuaçáo da Pág. 534) -

res constituímos uma tabela, como a que damosabaixo:

I,432,142,963,9468,20

12,5018,20

Com base na tabela, podemos, então, traçar acaracterística inversa do diodo considerado.

M(pa)

v(v)

0,5í2

710í3

E

- ld

FlO.2 - Ar curys! ca?.clêrÍ3llc.. dot dlodo! .âo rêpr€-lontada! ai3 Írôqú6nlemenlê Íor quadrrnlo, I (curYr dlrêl!)

ê 3 (cu.va inyorsí) do ün ailtemâ de elroa orlodonalt.

Parc traçar a curva (-lu) x (-Vd) utilizaremoso terceiro quadfante de um slstema de eixos orto-gonais l,r, Vd, como o repres€ntado na Fig. 2, nooual o ouadrante 1 é reservado para a curva direta.Por outio lado, é evidente que a escala dos eixosda curva inversa deve ser bem diferente da escalados eixos do primeiro quadrante: unidades, e atédezenas de volts, para o eixo -Vd; microampères,e até frações de mlcroampère, para o eixo -ld.

A curva construída será como a da Fig. 3 (li-nha cheia). O aspecto dessa curva nos mostra, emDarticular, que a corrente inversa depende relativa.mente pouco da tensão aplicada, visto que umavariacão desta últïma dê 2 a 12V, por exemplo,someìte determina uma variação de corrente de 3a í6 s,A, aproximadamente.

Outra constatação inÌeressante: a reslstênciainversa estática, rie, permanece praticamenÌe cons-tante ao lonqo de qrande paÌte de sua caracterís.tica. Com efãito, poìemos veriÍ icar que essa resis-tência é de 800 kO no ponto a (4V, sy,A), 840kQno ponto b (8,4V, 10pA), e de 750 ko no ponto c(12 V, '16 p.A) .

É impossível, Èelo menos com os aparelhos demedicão acessíveis à maior parte dos técnicos le-vanta-r'a curva inversa de um dlodo de sil icio, so-bretudo no caso de unidades de pequena potência,como o BA1g2. Apenas para que os leitores Íaçam

anlenna-39-

Saiba (onsertar eFazer a Manutençãode GeladeirasPrincípios de Íuncio.namento,compregso-res, motores, refrigeran-tes e dêmais elementosdos refrigeradores do-mésticos. Doze lições,abrangendo tudo o queo mecânico deve saberpara a instalação, manu-tencão. diaqnóstico erepáração dã defeltos.

Eslá nesle livroo que vocêprecisa sabersobreMoloresElétricos

ReÍ. 972 - Tullio a Tulllo - cuRsoSIMPLIFICADO PÂnA tilEcà ÌCOS DEFEFBIGEEAçÃO DOI|ÉSTICÀ - 12?€dição - Ctl 75,00.

Dez capítulos, em lingua'qem direta e acessível,ãbrangendo os conheci-mentos essenciais sobremotores elétricos, desdeos minúsculos tipos para torm. 16 x 24cm -barbeadores elétricos, até cÍt 40,00.as qrandes máquinas Pa-ra ãolicacões industriais.ConËeitos Fundamentais - Geradorês deòorrente Contínua - Motores de C.C. -i ipós d" Motores de C.c. - Motores Elétri-òôs ae c.n. - Motores Síncronos - Moto'ies Universais - Manutenção de Máquinasriétri"us - DeÍeitos em Motores Elétrlcos'

Rel. 114 - Toí6irâ- llanüâl 8á.lcod. ilotor€! Elóttl-cor - 104 págs.,

DISTBIBUIDORES EXGLUSIVOS:

IE rurs ll ilrflo ililnOilmRJ: Av. Marechal Floriano 148 - 1ç - BIOSPr Bua Vitória 3791383 - SÃO PAULOReembolsor C. Postal 1'l3l - 2C.00 - Fio, RJ

DEZEMBROvol. 76 - J:'S ã48

61?012 108

Ìln i:

5

150

20

3 - Curvã3 Inysrtar d. um diodo dê g€tmânlo (lêvân-€Ipêrimsntalmento) ê dê um diodo dê polèncla ds !llí-

cio (ã3p.cto âpro$mado).

0 que vocêprecrsôsaber arespeito dosmodelnos[0ilP0ililrTtsrtrrR0ilrc0sestá nestelivro

Umr obra nacc$áriâ ao3 êslüdântes ô aoa Dro.tl$lonab e ,mâdoÌss dê qu.lquêr ?amo dâ El6hônlca.12 capilulos sobrá ComponênlÉ DlyêÉo3. FabÌicaçâo,Princípl6 dè Funcionamonlo e Apllcâçóe. OB quddÍotd. aímbolo3 gráÍlco8. ü6âdo5 êm ElãlrÕnic. lacililâm.o nêóíilo a inteÍprêt.çãô dê elqu€mâs 3ltnbólic€ do!apâr€||ro3 êlctrônico3. ouÈlõê3 s Ìêspo3laà pa.a rÈclpilslação d. mrléria.

Fórmula ds pedidos nâ pÍìmslÍâ páglna d€sta rêvlsl6.

Bê1. 780 - Wâlsrs - CO -POiEI{TES ELEÌRô ICOS:É FÁCIL COMPFEET{DÊ.LOS- Exeinplar €om 176 pági-na8, capâ plasliÍicad6 -Crs 45.00.

FIG.

uma idéia, num diodo como o 84145, a corrente in.versa, à temperatura ambiente de 25oC, é da or-ilem dos 20nA (0,000 000 02 A) a uma tensão in-versa de 50 V.

Com um diodo de potência, como o BYl00, ouma tensão inversa de í2V, a corrente inversa éde1,8pA, e a curva inversa será como a da FÌg.3(l inha tracelada).

TENSÃO INVERSA

Embora a corrente inversa de um diodo de-penda pouco da tensão, isso não quer dizer quepodemos aplicar, sem nenhum ri$co para o com-ponente, qualquer tensão a qualquer tipo de diodo.A tensão inversa máxima admissível de um diodofigura sempre, ao lado de sua corrente direta má-xima admissível, na parte inìcial das caracterísÌicaspublicadas pelo Íabricante.

Essa tensão inversa máxima pode variar de l5 V(diodos de germânio pequenos) a váriasl centenasde volts (diodos de potência de siìício).

Como regra geral, em igualdade de ordem degrandeza da corrente direta, um dìodo de silÍciosuporta tensões inveÍsas muito maiores que umdiodo de germânio. Por exempìo, os diodos de ger-mânio OA3l (ÊTC), SFB135 e SFRl36 (Secosem),que suportam correntes diretas de 3 a í04, nãoadmitem uma tensão inversa superlor a 100V, aopasso que a tensão inversa admissível de numero-sos diodos de silício, de todas as potências, estásituada, habitualmente, entre 200 e 800V.

Oue acontece quando a tensão inversa aplicadaa um diodo ultrapassa o valor máximo admissível(-V-",) ? A curva da Fig.4 nos dá a resposta. As"sim que a tensão Vmu é ultrapassada, a correnteinversa começa a aumentar, cada vez maìs depres'sa, e o fenômeno logo se transÍorma numa espéciede avalancha incontrolável que, num instante [umapequena fração de segundo) vai superaquecer a

anlenna-40-

-tBYt00

a

b

ÁOAl0

c

l'|llr||ils ffistiltc0llml0nts -BnlPE"Esteja ern dia com as caracterís-ticas dos mais popuÌares semi-condutores do mercado brasiÌeiro,adquirindo estes indispensáveismanuais:BeÍ. 1340-8 - Ibrape - Diodose Tiristores - Características -Cr$ 15,00.ReÍ. 1340.C - Ibrape - Tran'sislores - Dados e Curvas Par:Projetos - Nova ediçáo (1976)- Cr$ 20,00.

(Textos em inglês)Distribuidores (atacado e varejo):

544 gsï^9:'1 ''1P'3

lllemúriu?

FlG.4 - Ourndo â lon!áo invêr3. márlmââdmilsivêl é üllíâDâssâda. o diodo é d$lÌuidopor um lênõmênô denomlnâdo íüplurâ térmica.

junção, terminando por destruí-la: é o rjue deno-minamos Íuptura térmica.

A'curva" inversa do diodo apresenta, então,o aspecto i lustrado na Fì9. 4 (l inha tracejada), e ecorrente inversa, cuja amplitude pode chegar a vá-rios amoères, só é l imitada pela resistência docircuito externo.

Naturalmente, a parte do gráÍico em linha tra-ceiada não pode ser considerada, com propriedade,coino uma característica, pois ela traduz um Íenô'meno instantâneo, qual seja a ruptura !érmica.

INFTUÊNCIA DA TEMPEFATURA

A temperatura à qual um dìodo trabalha, oumaìs precisamente, a temperatura da junção, queé sempre mais ou menos alta que a temp€raturaambiente, exerce uma influência muito mais pro-funda sobre a corrente inversa do que sobre a cor-rente direta.

Podemos dizer, aproximadamente, que a cor-rente inversa de um diodo dobra cada vez que êtemperatura aumenta de 1ooc (diodos de germâ-nioì. ou a cada 7 ou 8oC (diodos de sìlício)

Se refletirmos um pouco sobre esÌe "pequenodetalhe", loqo perceberemos que poderá ter con'seqüéncias importantes. Com eÍeito' se ìmaginar-mos um diodo de germànio colocado num ambientecuia temperatura passe de 20 a 70uC ou seja, queex'Derìmente um incremento de 50oC, a corÍenteìnversa dobrará, então, cìnco vezes, isto é, aumen-tará 32 vezes.

Este aumento da corrente, entretanto, pÌovoca'inevitavelmente, um aquecimento sr-tplementar dJiuncão e, portanÌo, uma corrente ìnversa aindainaior. seguida de nova elevação da temperatu-ra. eÌc.

É possível, assim, sob determinadas condições,deseniadear-se uma espécie de reação cumuìatìva,oue culmina com a destruição da junção. vale dizer'do diodo. Essa 'catástrofe em miniatura" é maisfácÌl de ocorrer nos diodos de germânio, mormentese operarem com tensões inversas próximas daamplitude máxima admissível

Na Fiq.5, acham-se represenlaoas as curvasda correnté inversa de um diodo de germãnio, paraouatro temoeraturas dìferentes. Notamos imediata'rirente oue a tensão inversa máxima admissÍvel dì-minui nit idamente quando a temperatura crescePor consequinte, se um diodo Íunciona com umatensão ìnvérsa de 85 V, por exemplo. o que, a 20oC

anlenna-41 -

310 - Lyt6l - ^BCda. Comp0trdor€t -

3c ed. - Cr$ 50,00.

DISTBIBUIDORES EXGLUSIVOST

!= r0J[$ [0 Llìlff[ ttilff0lll[0RJ: Avenida Matechal Floriano, 148 .- l. '- RioSP: B. Vi tóÌ ia,379/383 - São PauloReembolso: Caixa Po3td ít3í - ZC-00 - Rio, RJ

tomruladorus Hetffinhos!lS l'lttll0nts0P0truiDlBEs ?t!Ílssl0lltls

SÃO HOJE OFERECIDASPELOS COMPUTADORESELETRôNICOS ENCONTRA.DOS EM TODOS OS ATUAISSETORES DE ATIVIDADE.

POR ISTO, VOCÊ DEVE LENESTÉ NOTÁVEL LIVRO BÁ.srco, ouE EXPLTCA COMCLAREZA E MÉTODO EXCEP.CIONAIS O OUE SÃO,COIVIO FUNCIONAM E OOUE PODEM FAZEB OSCOMPUTADORES. É UMAOBBA DË LEITURA OBRIGA.TÓBIA PABA TODOS OSOUE LÌDAM COM ELETRO.NICAI

i3ï:^lã'1 ,Í.eT ã45

c0|np0nsnt0$eletr0nic0$

OTTO & TERCITIO LTDÀ.93-9971 - 93-3897

vlscoNDE PABNAÍBA, 3042/s0 _ s. PAULOBEPRESENTANTE: ,

ARNALDO LUCAS COSTABUA SENADOR DANTAS. 'I17 _ SATA 41I

RIO DE JANEIRO, RJ

Tênsáo inversa - V,t (V)

75 50 .25

FlG. 5 - Delloclmsnlo dr cuÍvâ InveÍar da um atlodo dagermtôlo, €m íünçlo da tonpaíatúrr.

{0

-60.c/,

49-70.c

(

6 - Dêllocamenlo ala cúlya Invera! da ün dlodo dasiticlo, .n íoneão d. t itp.r.túia.

corresponde a uma margem de segurança aparen.temente cômoda (ponto a, Fig.5), a 50pC olo iá seencontrará no l imite extremo de segurança, para,a 60oC, entrar em plenâ avalancha télmica.

Tratando"sê de um diodo de silício, o ãsgectodas curvas da corrente inversa é difêrenté, nosentido de que, se essa corrente aumenta semprecom a temperatura, a tensão inversa máxiÍna admls.sível cresce igualmenÌe, conÍorme lrülicâm as cur.vas da Fid. 6.

OUTRAS REPRESENTAçÕES

Para consultar e uti l izar proÍicuâmente as ca-racterísticas publicadas pelos diversos fabricantesde diodos, é preciso, de uma parte, que nos Íámilia-rizemos com a maneira peculiar a cada uin deapresentar certas curvas, e de outra parte, que noshabituemos a uma terminologia, tornada pratica-mente universal, para designar os diferentes parâ-metros dos diodos,

Esta terminologia, de origem principalmenteanglo-saxônica, nada tem de difíci l ias tensões sãodesignadas por V, as correntes por l, âs resistên-cias por R, e as temperaturas por T. Os índicesinÍeriores qualiÍicam a tensão, a cortehte, etc,iF = direta ("forward"); R = inversa ('ÍËVgrse');M = valor máximo admissível; P = piao ("peak");j = junção; etc. etc.

Veiamos alguns exemplos de apllcação da teí.minologia: Vd = tensão inversa; lr = corrente di-

anlenna-42:

OJ:I

ô

20'cv Í

50{b

,O\KI

Tolg

USKAINDÚSTRIÀS

METÀLÚRGICÀS tTDÀ.Indüstria espêcializs,ala em compo-ncntes para Rádio, TV, ampliÍice-doles, grsvadores, caixas acústices,telefonia, etc.: teÌminais variados,pontes de terminâ,is, tomadas, plugs,conêctorês, placas e Íerragens p/ Íly-back, isolantes p/ eletÍolÍticos, arrue-las vaÌiadas de metaÌ, (te ferÌo, l!o-lantes; tampas e fundos de Duretex,clips p/ vólvulas de alta tensã,o, bltn-alagem p/ TV e TV em cores, soquetesp/ vóIwlas, soquetes pllotos, portaÍusÍvels P,/ auto-ráalio, TV ê TV emcofcs. etc.

FAZEMOS SOB ENCOMENDÂTIPOS ESPECIAIS

FÁB8|CA! Rua dos Cravos, 200 - V, Jsrdim Popular - Penha ÍÍim da Av. ÁrdorBueno da Veiga) Tel. ãl?"1286 - 297"1098Caixa Po,sta, í46(16 - ZP.í6 - Panha -São Paulo

54t rK',+B'1 nÍ,'B

10-r ̂

;t0-, !

.5

7

10-1 0 s0L0 s( Pt0 sBtr

Especializada €m instrumeltos êletÌüêlelrônicos dêmedida, LABO possui uma versátil linha de Oscl'

loscópios para múltiplas aPlicações na lndústria' es'

colas, assistência técnlca e lúoÍaüóÌioo elèffinicos'

a

0

rc-3

Íãnsão inversa {V)r50 100 50

'lj=15trc

Flc. ? - Representtgão ttâ! cu.Ya3 invsÌ!ã! dê um dlodo

dê silíclo, prra düâs tenrfêratüÌss de lunção, con uma o&

cala logatítnlca de correni6.

Tempe'aturd dâ junção (oCJ

200 150 100 50 0

t0_2

10-r c

.ç

't0

100

FIG.8 - varlagão da corronts inveBa, om lunção dâ têm'pêratura, pârâ doit Yâlorê3 da t6Éão InveÌ3t (diodo ds

3llíciol.

reta: VRv = tensão inversa máxima admissível,etc., etc.

No tocante às curvas da corrente inversa, que,para os diodos de silÍcio, podem variar considera'üeimente. visto quô uma iunçáo de silício admiteDerfeitamente temperaturas da ordem de 125-150oC,;ão muito freqüentes os gráfìcos de escalas (-la)looarítmicas. sobretudo quando o Íabricante repre'se-nta várias curvas no mesmo gráfico, cada qualoara uma temperatura diÍerente.' Podêmos observar um exemplo deste tipo degráÍico na Fig.7, que se refere ao diodo de silícioBAY32. Vemos que, em presença de uma tensãoinversa de 50V, por exemplo, a corrente inveÍsaDassa de l nA [ío-eA) a 2 ou 3pA, quando a tem'ireratura da junção cresce de 25 a í50oC

Outro gênero de gráficos muito comum é o daFiq,8, que indica as variações da corrente inversaem funÇâo da temperatura, para dois ou mais va'lores dá tensão inversa correspondente, cada umcom uma curva distinta.

DIODOS ZENER

lmaqinemos um diodo de silÍcio cuja caracterís-tica invelsa apresente o aspecto da Fig. 9. A tênsáo

antenna_43_

ParaMúltiplasÀplicações

ÍrtOD. 134 - Occllotcó_oio dê ulo gsrul, to't.lmst|tê lÍânrldoritado.Vêrtlcsl desdê C.c. .lé4.5 Mllz. lmon|íYel arobrsca4at nl 3nlí!(laYó[lcal. ilOD. 134-C -Mê3ma3 caÍ.olêÌÍtllclt,mâg com alonuldor Yeí'tlcal clllbt.do.

llOD. l3tí - O3cllo!'cóplo ponfill l.rn8blo'rlzado. InsenaíYêl a 30.brccarlai nd ontrldtY€rtlcat. Belpolla d€lÍêq!êncl.: C.c. a 10xÌtlr (- 3 dB), G.rudordâ blrê do tenpo: '18degÍa$ clllb|adot, d.0,í [3/divbão .ló 50mrldlvhto. Ollilhrmên.lo aulonállco.

rrOD. í315/F2 - O.cl'lo3cóDlo dâ doplo íêl'rê. Ïübo do 13cmcom 3kv dc acalara.ção. Dolt lmpllllcrdora!Yortlcala ldânllcot. Ra9'Do.h: C.c, . 15ItHz(- 3 dE). O6t!do. d.ba.e do l€mpo comltonuador cillbíado de'.do 5 u./dlvl.!o .té 50m!/divltlo. con v.mleíGrtllìânento rutomáll'

. co. com Do.tlbllldlilode dülls ínual.

-

À VENDA NAS BOÀS CASASDO RÀMO

tlB 0 |.ID[.Av, Enq,' Euzébio Stevaux, l20O - Caixa Po'stal t496CEP 04--696 Sto. AmaÌo - Fones: 24&t246 ' 24Ê5502

. 246-2011 - caPlTAL - SÃO PAULO

Y.,,/

//

IrtïR0ll lcl

ÏFJ^1'J1 ,Í.:'S 541

r.a.--:=-.1

vhlFHl|l|OB(,(,r(

gecrrésgg'ffi.-.=rrËry!-

qs...gr5r

ED|çÕËS BADTO PUBLTCATTONS rNC. PABARADIOAMADORES, OPERADORES DA FAIXADO CIDADÃO, RADIOESCUTAS (SWL), EX.PEBIMENTADORES, MONTADORES E ESTU.

DANTES (em inglês)

Rê|. 1892 - Thê Truth AboulC8 Antonnâô - Como com-prar ou conslruir âs melhores\antenas Pâra Fâixa do Cidâ-\dão. Tabolas compa'al ivas d6s ì' '10 mais - Cí$ 110,00. 7

,t Fêi. 1389 - VHF H.Ídboo*líor Badio AmateuÌ3 - Ìêo.t r ia, oPeÍa9áo, êquìpamênto e

- anrsnas parâ vHFi os maisnovo€ cìícunos do sstado só-I ido - Cr$ 131,00.

.-"...:'.i-..."..i...../K........:

ffinmil0uTctililHxts

Fê|. 1388 - Bêllsr ShorlrtlavêRocêpl ion - Como ouvlre 'b lsbi lholar" radlolrânsmis-

. sõ€s, sinais "mist€riosos" do,l ospaço sxÌoÍior, êtc. - 4c

led. - crs 110,00.

Bol. l3!7 - Ë€am Anlo||nâ i

ifll':"ïï ;,"ï'1,'; ""ïïllï; )dkêcionals, cuÌvas dê 6sla-cionár lâs ê s is lêmas dê âco-plâmênro - cÍ$ 110,00.

Rêt. 1390 - Câre ând FoêdingoÍ Powêr Gfirl Tübes - Farâêngenheifos e amadores de

/sabár i to: dâdos dê proj€lo elap| |câaão em HF ê vHF -\ ' ì r$ 8z,oo.

DISTBIBUIDOBES:

LOJAS DO LIVRO ELETRÔNICO

C. P. íf3í - ZC.Oo - 20000 Rio de Janeiro(Fórmula dc pedldG na pá9, I rt€stâ Ìêyt3ta)

R.í. 13aO - Âll Ãboül Cubl.c.l Ouâd Antonn!. - Teoria, \píoiêto. conslrução € s iste- lmas dê acoplahenlo de ân-7tenas quadras - C|s 87,00.

BETTERsHottÍütÀvERECEPÏI()N

Ã.\

BEAMANTENl{ÂHÃNDI('C'K

TfLlL,.al l

#GUBICÃLCIt,ADlEifìúïdÉsE€F c

-lroi- oBu 5

- O prlncíplo dê íunclonâmenlo d€ um dlodo e3labl.rspousa 3obre í Íixação do ponlo qüle3conlê nâ 9aÍlo

deeccnd€nlê da caÍacleríslica invêÌss.

E

E

FIG,9lizadoÍ

FlG. 10 - Um diodo úlli:âdo !m Í€glme InY.'8o conttllül'

lünl.mênte com o rollator R, um ellâbilizadoÍ hYorlo'

inversa máxima admissível é da ordem de 8,5V;iiâ u.

"ótòu"to abrupto e uma parte descendente

da característica situãda aquém e além da tensãoinversa de 10 V.

Podemos oerfeitamente montar um circuitocomo o da Fiq. 10 e, em função da tensão de en-lrada, V-, calõular a resìstência de R para que oponto dõ operação do diodo seja levado ao pontoa da Fig.9.

Com efeito, a resistência estática do dlodon""tã-únü é ióual a 10/0,008. = l2s0Q Supondoo Ciiòuìto aa Fig-. 10 trabaìhando sem carga. isto. é'sem que haia corrente éntre os terminais de saloaÌõ"à,i iã niá"i i"ttu a tensão vs) e que a tensão V,;eia de 20V, vemos que a resistência de R deveser também de 1.250 ().

Se a tensão Ve cresce, passando para umaamDlitude tal que a èorrente no conjunto F-DZ seiade í2 mA, o ponto de operação desliza para c,-p!.n'to correspondente a uma tensão inversa de lu,4v'

Analoqamente, se, em conseqüência de umaoueda da íensão V^, a corrente no circuito reduz'sea 4 mA, o ponto de operação sobe para b,- pontoioriâipônìdnie a uma tensão inversa de 96V'

Vemos que a tênsão de saída, Vs, somente variade 0.4V em torno do valor nominal de lov Masã""ã'uátiãiáo de Vs corresponde a qual variaçãoda tensão de entrada V"? Vejamos:

A rêsistência de B é de 1.250O e a resistênciaestaiicá-ãõ diodo no ponto c é de 10,4/0'012 =I'ãìõôr-úúo". portanto, uma resistência total de2.1toQ e uma corrente de í2mA A tensão V" se'rá. oortanto. de 2.120 x 0.012 = 25.5V. aproximada'meite. Raciocìnando da mesma maneira encontra-i iã"'ãu" ãtuti"Ìcn"la estática do diodo no ponÌo-bii a"ì. loõo. á resistência total do circuìto é de3.650O, e a tensão V.' de 14'6V.

conclusão: acabamos de construir um circuitoestabil izador, cuja tênsão de saída só apresenta

5f8 DEZEMBRO ,I976vol. 76 - N.. 6

anÍenna-44-,

IIII

i

rI

Ih

"l

uma variação de È40lo, em face de variações datensão de entrada de =27olo, aproximadamente.

Tudo que vem de ser dito constituÌ apenas umaêxolicacão' sumária do funcionamento dos diodosesiabil i2adores especiais, chamados zener. Estesdiodos, que operam sempre em regime inverso, sãorepresentados nos diagramas esquemáÌicos pelosímbolo uti l izado na Fig. 11, a Íim de evitar con-Íusóes com os dìodos convencionais

ooo-o-

FlG. 11 - RêFr.3ôntação $qoêmática de um diodo zênêr,

Os diodos zener são fabricados por muitascompanhias, para uma extensa gama de tensões deestabil ização, desde uns 3V a mais de í00V. SeuasDecto físico em nada diÍere dos diodos conven-cionaìs, e eles existem em dilerentes séries depotências, de 0,25W a várlos watts de dissipação,pois, evidentemente, a corrente média de operaçãoãe um diodo zener é diretamente proporcional [pra't icamente) à corrente que o circuito estabil izadordeve fornecer.

NOVOS PRODUTOS

IMPRESSOR DE ALTA VELOCIDADE TASERIZADO *

A Divisão de computadores da IBM francesavem de lançar no,mercado daquele país um subsis-tema impressor que gera os caracÌeres por pro-cesso eletrônico,

Dotado internamente de um microprograma euma minimemória de disco magnético, o IBM 3800pertence à classe dos impressores sem impacto,que alia as possibil idades do raio laser às da im-pressão eletrostática, constìtuindo um sistemacapaz de atingir velocidades de execução alÌíssimas, como novos e interessantes recursos emmatéria de edìtoração.

A impressão é Íeita por páginas inteiras, à ve-locidade máxima de í67 páginas por minuto, equi.valentes a í3.000 linhas por segundo, com quatrofontes completas de caracteres.

O IBM 3800 pode ainda imprimir formulários,contínuos ou não, por dois métodos diferentes. Noprimeiro sistema, o programa interno permite gerarséries de segmentos horizontais e verticais, em trêsesDessuras; no outro sisÌema, um ÍotoÌipo (negativodo Íormulário a compor) permite imprimir as l inhasverticais e horizontais que compõem o quadro si 'multaneamente e em registro com os dados per-tinentes.

o novo imDressor da IBM foi desenvolvido noslaboratórios de San José, CaliÍórnia, e será produ-zido industrialmente pelas fábricas de San José ede JerÍal la. na Suécia, o o o -o:

(.) cond€nsâdo de Mundo El€clrónico.

anlenna-45-

r0Y0 rllrçll'|flil0

SIIITONIZÂDOR FH PÂRAFÂlXÂ 88"108 Hz E CÂ-I{AL DE F,I. COMPLEÌO10,7 [H:

EquÌpâdo com translstoÍos

Slntoniâ micrométrica porpsrmeâbilidads (páì€n-loada)

Controle aulomático de íí6-qüôncia

Contrcl€ ,utomál'co d6 gs-

Âcoplâmênio dê êntrâda: 3l-méirico Z 300ç) - ãs-slmélr lco Z 75O

Al lmênlaçáo: 6 V D.C.Dlmensõ$: 70 x 50 x 90 mm

VENDAS SÓ POR ATAGADO:

FÃBBICA: BUA ÌlTO l{.os 978/980 - TELEFOI{E:62-92t4 - CÂIXA POST^1, 1.599 - EilD. TELECR.

.soLHABTROlllC" - 05051 SÃO P ULO, SP

DEEMBRO 1976vol. 76 - N.' 6 I40

ConversorBló-bló-bl ó,/Hi-Fi

Se você não gosla de ouvir os comerciais nos inlervalos dos progra-mas de TV, convêrla-os no agradável som de suas músicas predilelas.

HENRY JOSÉ UBIRÀCY -

EM Antenna, vol. 72, ne 5, de novembro de 1924,foi publicado o artigo 'Eliminador Eletrônico de

Blá-Blá-Blá", de autoria do Sr. Sérgio Starling con-çarves.

Não resta a menor -dúvida de que o dispositivoapresentado proporciona um meÌo eficÌente de noslivrar da propaganda que preenche a maior parteda programação das estações de TV. Contudo, den-tre as vantagens oferecidas pelo aparelho, pode"mos citar dois inconvenientes: o temDo de atuacãodo dispositivo não é sincronizado cóm o inició eo término dos "comerciais" e, quando eliminamoso som do televisor, temos a imoressão de um"ambiente vazio", ou então repleÌo de "televizi.nhos" comentando o programa exlbioo.

No presente artigo propomos uma solução beminais simples, que tem muÌto mais de eletricidadeque de eletrônica, no qual o segundo inconvenienteé completamente eliminado. O acionamento dodispositivo é Íeito manualmente, através de um fioque poderá ter um comprimento razoável, cuja ex.tremidade será dotada de um interruptor simplesque, quando acionado, irá suprimir o som prove-niente dâ estação dê TV, injetando música propor-cionada por um gravador no ampliflcador de A.F. dotelevisor.

Para tornar a coisa mais original podemos, poÌexemplo, gravar os temas musicais de uma novela

e, durante os intervalos comerciais, reDroduzi-la,Em nosso caso o sucesso foi tota

O CIRCUITO

Na Fig. Í temos o diagrama esquemático doconversor blá"blá-blá/Hi-Fi. O funcionamento do cir-cuito é simples: ao fecharmos o interruptor decontrole remoto, CHl, energizamos o relé BLí que,através de seus conÌatos 2 e 3, alimenta o ampliÍi-

-cador de áudio do televisor com o sinal Drovenienteda saída do gravador. SÌmultaneamente, através doscontatos 5 e 6, o controle relnoto do gravador["pausa") é acionado, pondo-o em {uncionamento.

R2 constitui o potenciômetro de volume (jáexistente) ino televisor. Na instalação do disposi-tivo, tudo o que temos a tazer serâ desligar o fioque vai ter ao terminal 'vivo" deste potenciômetro,ligando-o, através de um cabo blindado, ao te$ni.nal í do relé. A extremidade livre do Dotenciôme-tro será então ligada, também utilizando-se caboblindado, ao terminal 2 [contato móvel).

R1 serve para regular o nível do sinal prove-niente do gravador, de forma a equilibrálo com o

(conclul à pás. 560)

(*) Técnìco dâ OênÍâl Telelónica da TELPE, Águas Betcs.

anlênna_tt6_

Dlagramâ equemállco doconveÍror blá-blá-blá/Hl-Fl,

LISTA DE MATERIAL

Rl - 500 kO, pol€nclômsÍo logâ-

R2 - Pot€nciômêtro já sxislênlâno conÍoìe ds volumê do Íê-

BLl - Relé dê dois contatosrêv6rslveis com bobina. para110 V c.A. (M€laliex OP2RA3ou equlvâlenrê), ou 220V O.A.(M€tallâx OP2BÂ4 ou equlva-Ients)

tro coÍll0lcrnolo dogmvador

5õ0 g.T'g:*1 nL"n'8

O ONEs(ÓPIO DE UM ÏY(IIIIt,IIIIIIIII

ÀLCYONE FENNÀNDES DEÀI.IT'EIDÀ JN.(E psclal pcr| |3 TOJAS NOCAR)

O amigo leitor, já afeito às batalhas com os TVC, está, sem d.úvida, maisdo que "por dentro" do funcionamento de seu cinescópio... e, provavelmen-te, já "topou" com alguns "grilos,,meio ,,quentes,, provocados pelos ciïcuitosde polarização e comando do ,,dito cujo,,. Vamos hoje tentar pôr em ordemalgumas idéias básicas a respeito.

De saÍda, consideÌemos OK â M.A.T. e a tensáo de foco, já que a ausênciade qualquer das druas é tacilmente perceptÍvel. Concentrg{no-nos nos cato-dos, nas gÌades de controle e nas grades de bÌindagem. Âs iensões destas úl-timas sáo ajustáveis individualmente para cada canháo e sáo algumas cen-.tenas de volts mais elevadas que as dos catodos correspondentes. As tensõesdas grades de blindagem são ajustâdas com a finalidade de se igualar as ten-sões de corte dos três canhões, o que corresponde â se conseguir um pretopuro, isto é, nem um preto avermelhado ou esverdeado ou qualquer outro"ado", mas sim um preto preto. Uma grande parte dâs marcas de TVC em-pÌega a, ctìamada "chave de serviço" nos ciÍcuitos de seus aparelhos, o quepermite um ajuste bastante tranqüilo das tensões das grades de blindagem...quando náo há nenhum "gato na tuba".

Dois tlpos de "gâtos" têm "acontecido", com uma certa .fÌeqüência, emminha oficina. O púmeiro deles é provocado pelos centethadores que prote-gem as grades de blindagem. Quando um deles entra em curto, "toca baratavoa" no ajuste da tensão da grade de blindagem coÍrespondente (o Sylvaniade 15" é "fogo" paÌa daï esse "galho"). Removido o centelhador defeituoso,o âjuste se faz normalmente.. . mas não deixe o aparelho sem o centelhador.Você estará pondo em perigo a integridade do cinescópio, de longe a peçamais cara do TVC.

O segundo "gato" atinge simultaneamente os três canhões. Seguinte:em muitos circuitos, os potenciômetros de ajuste dâs tensões das grades deblindagem recebem, em um de seus extremos, uma tensão fornecida por umadas Íontes pÌimárias do receptor; no outÍo, uma tensáo derivada do +B re-forçado. Quando esta última vem a faltar por algum motivo (ter aberto umresistor de um Íiltro RC, por exemplo), as tensões das grades de blindagempeÌmanecem baixas e constantes, insensÍveis aos ajustes. Uma pesquisa "pa-ra trás" com um voltímetro indicaÌá facilmente o componente defeituoso.

Bem, gente, hoje ficamos por aqui. Mês que vem "atacaremos" de gÍadesdê contÌole e de catodos. Até lá, se Deus quiser.

No campo da ol€trônlca,tsm o componsnladÊ quo vocii procisa

Ru| ú Qultenda, .l€ - RloEnd, T.l.gnifiao I|RENOCAR"I

l "ntgnna-47 -

DEZEMBROvoL ?6 -

rwretf iÊS

Nt[Imt

LOJAS

R|ilt[tr]i,Í:'s 5ll

q ., <t>

Ì o i

d o*

i; ifi

, .9É

o l l

= i - '

ËgÌd .ac(!<

-,x, .o.qoJvÉ

8ã<YutËâo!t{o(c,Êtt

- usIA PAn(|A[ DE Lffnos ïÉflt(ot

910 - Thierson - Guia Técnico do Cin€malogra.l :Ela - Um complêio manual sòbre c inêmaiogrâl iasonora, abrangendo o Íuncionâmênlo de lodos os ele-monlos, inslâlação, uso, manul€nçáo, consêr los e es-qu€mas dos projetores de 16 mm mâis usados no Bra-si l * 1? ed. (Po .) . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 70,00

1035-A - Vâlkenburgh * Élelricidade InduslrlalEásicâ - 1969. (Port . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ {0,00

103s-B - Vslk€nbursh - Elelricidâdê lndÚ3lrialBásica - 1970. (Po' t . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 40,00

063 - Cavalcanti - Fundamenlos dê Elolíotécnica- Livro especialmenie esc. i to para eis inâr os pr incí-pios ÍundaÍnentais da elelr ic idade ãos estudantes d€elelrônÌcâ, especialmente aos alunos dos cursos léc-nicos dê qrâu médio - 1974. (Pod.) . . . . . . CÌS 45,00

1517 - Babani - Hândboolí oí Fadio, ÌV, IndB-líiâl & Transmittinq Íube & Vâlvê Equlyalenls - 1971/74. ( lnql . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr l 35,00

1518 - Boyo dos Sanlos - Compulaçáo Ânãlógi-cãs - 1974. (Pon.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr . 80,00

'1519 - Hâyt - Análisê dê Circüìlos em Enssnha"Ì ia - 1973. (PoÌ l . ) . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 140,00

1520 - Strãuss - $râvê GeÍêralior and Shaplng- 1970. ( lnsl . ) Cr$ 246,00

1522 - Ìruxal - Intodüclo.y Sy8lem Enginsêring- 1972. ( lnsl . ) cr$ í63,00

1523 - Collin - FoundatioB íor Micfoüavê En.gino€Í ing - 196ô. ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 184,00

152Í - Àluiderkring - Dlodo! Equlvaloncla. -1975. (Esp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÌt 60,00

1527 - Babanl - Hândbook oÍ Intêgratêd Chcutts(lc's) Equivsl€nls and Sübslitütês - Mânual de subs-t i tu ições d€ circui tos intêgrados, reunindo componen-tss de mais de 70 lâbricântês dê todo o mundo -1974. ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 35,00

1528 - Babani - Firsl Book ol Dlodê ChaÌâcrêri.-lica Eqüiyalênt3 & Subslilul$ - Manoâl de substitui-ções de diodos, incluindo carâcr€rÍst icas de iensão in"vêrsa x coíentê direla. lndicê €m poÍtuguês, inslês,âlemão, espânhol , holandês, suêco e dinamânuês -1975. ( lngl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÍ$ 45,00

'1529 - Hammond & Gêhmlich - Engsnh.Ì iâ Elé.hlcâ - 1975. (Port . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cra 14{,00

1530 - TêleÍunkên - Máouinas &ínclonas TrlÍá.slcâs - Funcionâmênlo, caracteíísticas ê consiruçãodas máquinâs âsslncrcnâs trifásicas - 1975. {Esp.)

Ct l100,001531 - Boix - CiÌcuilos l{eumáticos, Eléctrtcoi

o Hidráülicos - Curco prático sobre comando aulo-máljco de circultòs de parl da para motorcs slólÍi-cos, írênâgêm dê motores, pneumo.hidráulico3, êlê-t rcpnêomátlcoÊ ê prensas hidrául icas - í975. (Esp.)

CÌt 108,001700 - GÂrdnÊr - Holt to Troubl*hoot snd Re.

psir your StoÌ€o Syslem - r97ô. {lnsl.) . .. Cr6 3í}0,00170í - Rutkowski - Hândbook ol Inlegrrlêd CIF

cull OpêÌalional ÂmpliÍlers - 1975. (lnsl.) CÌ$ 330,001702 - Lênk - MâDual íoÍ Opêrallonál Âmpliller

Users - 1976. ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr l 373,001703 - Levanê - Disllâl Thsoíy ând E pêrimg||-

tallon Usins lílssÌâlêd ClrêuiG - 1974. (lnsl.)CÌ$ 263,00

1704 - M€tzger - Elsclíonic Circuil BêhâvioÌ -1975. ( lngl . ) . . . . . Cr$ 373,00

1705 - Mârcus - Switching Circüil3 Ío. Enginc€r8- l9ô2. (lnsl.) Cr$ 373,00

1706 - Thomson - Malhêmallca Íor Elêckonica- 1976. ( lnsl . ) CÌ$ 285,00

1707 - Kuo - Aulonalic Conlrol Syslêms - 1975,( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 495,00

1708 - Yunik - Desisn oÍ ilodern Trânsisrorci .cuib - 1973. (rnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr$ 330,00

1709 - Hess & Bobertson - E$anllâ|s ol S€mi-corduclor Circui ls - 1976. ( ìn91.) . . . . . . Cr$ 373.00

Pnrços suJErTos

O

1710 - GlêÍn - R€paración Práclicâ dê ÌV -1976. (Esp.) . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . Cra 132,00

1533 - Palchêtt - Si3lêna PAL de ÌV ên Color- Toor ia do Sis lemâ PAL, c i Ìcui los i ip icos Ê íoÍmasde ondÂs nos 1êlêviÊor6s do Sis lema PÂL - 1975. (Esp).

Crl 278,001534 - Janzêr - 61 CiÌcuilo3 ÌransÈtoriz.dor

Inteí€anlês d€ Fácil Monlâre - Coletáneâ de ciFcui los prát icos para montaqens dê circui los eletrôni-cos dê numerosas aplicâções - 1975. (Esp.)

CrÍ ?2,001535 - Lêclercq - Tfãnsi3tor4 y Sêmiconduclo-

Íê3 Indusrr iâ lê3 - Disposi t ivos seõjcondutorês; ÌêâlÈmenlaçáo, osci lãdorês senoidais; ionles de al lmênta-çãoi ampl i l icadores opefâcronãis i c i rcui tos lógicosiânál isê dê disgramâ8 dê equìpamentos comercisas -1975. (Esp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 304,00

í541 - Álmeida - Conheçâ 5êo Corcêl - 1ê ed.(Pod.) . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . crg 50,00

1545-Â - Toledo * ÌêlêlonomêlÍiâ - O âparê-lho têlêiônico e suâs carÂctêrísiicas eletÍoacústicãs re-lacionadas com os êquivalentes de f6í6rênclâ e as-pectos de i rânsmissão - 1975. (Porr . ) . . . . cr l 35,00

15{5-E - Toledo - Fedê3 Têlelônicâs - Cârâc-terÍsticâs básicÂs dâs linhas ioleÍônicds. cabos doParss coaxiãis, instalâção, eslorços 6m pul(am€nto elrav€ssias, pressurizãçáo, lipos de rcdês e dimen-sionamento - 1975. (Po(.) . . . . . . . . . . . , . . Cr l 35,00

l54s.c - Toledo - No9ós3 d3 comulâção T3t€tô"nic8 - ComLrtação lelelÕnica espâciât ê tempoÍat, sts-lemas de conexão, equipamentos tsrminâis, s istemasdê comando e de rela9áo,6istêmas le le lônlcos pí i -vados - 1975. (Pod.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cí3 35,00

r545.D - Toledo - Bslós Têlêlônicor - EouioÂ-mento lundamênlâl dos s istêmâs releÍônicos elet Ìo-m€cãnicos, suas caÌãc!er lst icas, d imensionamênto êapl icâções - 1975. (Po .) . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 35,00

1552 - Fede - SesuÌidâd El€chórìica - 1974.(EspJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cÌ$ 7o,oo

1553 - Bede - Comodirlsd$ EleciÍónics! deFaoi l Monl. lê * 1S74. (Esp.) . . . . . . . . . . . . C.3 64,00

1554 - Rede - Aúromarismo6 de Facit Coí3rÌuc-ción - 1974. {Esp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CrS 70,00

1555 - Rede - Dlspo3itivo3 Electrónicos parâ elÁuroÌnóvi l - 1972. (Esp.) . . . . . . , . . . . . . . . . cr t 72,00

1558 - Pizziola - El€ctónicâ lídustíiat y Ssryo.mecâri3mo3 - Obía deslinâda a estudanles d€ nÍv€lsuper ior , abfâng€ndo os pr incipais selorss da Elstró-njca lndu€rr iat - 1974. (Esp.) . . . . . . . . . . c l$ 26E,00

1597 - TêlsÍunken - Ìécnic! ds Tsl.vl8ión.nColo. - 1975. ( tupJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crt 33E,00

1598 - Ch6$i6 - li6l. do Equiyllenclas pâÍaTrôn3islorosJ Dlodos y Circuilo3 Integrsdor - 1974.(Esp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr$ 100,00

1599-A - Close - Circuito3 Linearsâ - 197s.(pod.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cra 92,00

1599"4 - Close - Circuilor LineaÌes - 1975.(poft . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . crg 92,00

1600 - Filch€n - Anâll3is y DiseÃo d€ Circuitoscor Trâr3i3lorês --r 1975. (Esp.) . . . . . . . . . Cr l 17O,OO

1602 - Lauand - Manual Prático de cêtárlêir.tê Ar Condicionado (relrlgbráção industriãl € dorìicilar)- Pr incipio dc tuncaonsm€nÌo, instalaçáo, manutençãoe conser lo de qeladei Ías, condic ionadores de ar, v i -lrinas e balcões ÍisofíÍicos, soryeleíias ê pêquenasinstalaçôes comoÌciais - 1976. (Pôd.) . . . Cr l 120,00

1603 - Mâdignonl - In3lâlâgões Etétricâa prê-diaiÉ - Projeto ê reâllzâção prática das insrataçõeselétr icas prediais, ssgundo normas da A.B.N,T. e ins-tf!ções dâs êmprêsÂs concessionárlas do pats -1e70. (Po .) . . . . . . cr l 55,00

A ALTERAÇÃO

o!t

-o4b

l|'

-lrrl

oe

-l

oê

v,

oJ

Adquira estes livrc6 em nossas Lolas (8io e São paulo) ou peca.s pelo Ìêembotso.lnstruções e- Íórmula de pedidos na pdmeiÌa Fágina dcsta Ìevlsta.' Vandomos poÌatacado os liwos de nossa disirlbulção

len-48-

ffO orzeMeno ís76dúí voL 76 - N.' 6

an na

Parte I[ deflexão veilical - análise e renatacã0"À deÍlexão vertical nos televisores cromáticos é ìrregularidade, dada a Íalta de coincidência entre

" iã"i""r"nt" a mesma dos televisores comuns, os três centros de deflexão'oorém tornou-se necessário o aôréscimo de alguns A Fiq. 66 mostra a distorção de cada um dos;ircuitos especiais. A finalidade e o funcionamento três quaãros sobrepostos. A correção global ne-destes circuitos seráo analisados aqui. cessária varia com o ponto explorado em cada ins-

aDEFLExaovEBTrcaL lSiji"lí.,.'ËP""T*3ïTJJ'";:13:3''Íl'""ï,:"'áo'á:NOS ÌELEvlsoRES GROMÁTICOS das ciorrentes das deflexões vertical e horizontal,

o circuito oscilador, e também o excitador, nos astquais cìrculam através das bobinas do trans'

aparelhos transistorizados, são idênticos aos usa' Fstê trânsdutor, também chamado transÍorma-dôs nos televisores acromáticos. Até o presente a., iï"

"à"iilïìii -

óiÀãmico, transÍe.e enersia domomento ainda náo exìstem circuitos intesrados ãi*,itã rrãiirãïiãt Ëãrã:iiïitãuiìõ "";ti"ãi

ã viCe-

t"ï""i'Ji"üiff ';Íïï"*:1#","Tff li::,".ïSËïSiiçtf tffi *U:r"*l6i:nfi :i:irjlmultivibrador, nos transistorizados (também o oscilador de bloqueio.

- riqir a distorcão airirotada. vamos ver óomo isscAs diferenças fundamentaìs neste seÌor t9rum Írncionu.

introduzidas no estágio de saída' o oqualcllcou

b€m A Fig. 6z ,mostra -um transdutor típico, que €m-

li': ""ïïÌt"'r"i; r:"n.rii,,ji;#t;.'i3tu,ï-õ"ãr, ãï ?lggi-Yr 11"1"^".'i" Íerrira o enroramento ôentrar'vez de ser feita magnetÌcament",

" ïËãril"ããï"ìii- :T["."]e -1"i"--enroìamento

de comando' é lisado

camente, por meio de um t,,n"outo'l loiï iuïiã'ãàn' em série com ,as bobinas de deÍlexão vertical os

te aos aparelhos em preto e nt"n"o, à'nïã ãïtò ãã- :"':l:T"it: laterais também chamados enroÌa-

Íeito se apresenta siméÌrico, nos i"f"ulioi"" cro- mentos de trabalho' são l igados ao transformador

#ì;";;;ï;düção ãõ i'áçado aprãsenta maior ::":il,j i,"'i""ïJl'"f ;XX'3i"::,ffir"J':fï:Ï:;

FtG. 66 - Dislorção alnoladâ em cada uttt dos lÌêr quadÍo33uP€oo3lo3

,

anXenna-49-

do transdutor.A correção vertical é feita de acordo com a

Fig.68A. O enrolamento verticaì do transdutor ésintonizado pelo capacitor C, um pouco abalxo dafreoúência horizontal e, assim, nas amplitudes má'ximas da corrente horizontal, ele entra em resso'nância, o que, por sua vez, diminui a saturaçãodo núcleo e, ao mesmo tempo, a deflexão vertical.A correção horizontal Íunciona de maneira seme"lhante à vertical. Na parte centrâI, onde a corrente

(r) 1q Pâ.tê: Anlênnâ, vol. 75, ns 2, Íevêreiro dê 1976 2q Par_ie: vol . 75, ne 3, maíço de 1976. 3c Par lê: vol . 75, ns 4 'abr i t dê 1976.44 Panê: vol . 75, ns 5, nâio de 197ô. 5c Pâr-lê: vol . 75, ne 6, junho dê 1976 6c PârtÊ: vot Tô, ne 1 'ju lho de 1976- 7q Par le: vol 76, ne 2, agosto de 197684 Par le: vol .76, ne 3, solembÌo dê 1976.9e Pâ €: vol .7ô. nç 4. outubro de 1976. 10c Pâí lê: vol . 76, ns 5, no'vembro de'1976.

i5í:.'1ts-1 ,í.P'3 5õ8

# #RÂ#flrsquslidade o@drimtgemÀNTENÀS PÂRÀ TODOS OS

CÀNÀIS VHF, UHF e FMJunçõer, Braçadeiras, FIos e to-dos os pcrlences prtâ antensg dotclcvfuão.

il0Ú$nn t c0l,tÉncnrRtílo$ rffiflil tnfi

Rue Rlbclrão Branco, 471Foncr: 27{-2t57 c 27{-3653

llio Prulo

FlG. 67 - TrândutoÌ pâr! â coneçto ,tmotâda. En (Â), .Dobinr central á ttgâda sm rérie com â bobtn! dê de dãoyortlclt, En (B), o. efiolr|||€nto. t.l r!i3 3ão Ì9rdo3 a um

€DÍOtaniento da T.s,H.

Iislonãlehí.lr

ll niir.

CoÌntão ioÌil|nlil

@

húÍmftdr nrin|

anlenn-50-

CoÌÍr0ão reÌlhal

@FlO. 68 - Correçto dâ dt3torçlo ahotâd!. Em (Al, ! d.Íe*oYê.llcal dlmlnut no. pontos X; êtt| (Bl, r doÍt.rão hortzontal

di|t|inut no. pontor y.

vertical é pequena, o núcleo não sofre saturacãoe não 'carrega' o T.S.H.i portanto, a deflexão ho-rizontal é maior neste Donto.

O contrário ocorre nas partes inÍerior e supe-rior da imagem, onde a grande amplitude da cor-rente vertical satura o núcleo do transdutor e di-minui a deÍlexão horizontal.

Podemos constatar, assim. que a corrente ver,tical diminuì a deÍlexão horizontal. e a correntehorizontal diminui a deflexão vertical, nos oontosdesejados, corrigindo, desta forma, a distoròão al-moÌada.

Alguns televisores empregam ainda dois trans-dutores separados, sendo um para a correção infe-

FlG. 69 - Â3Doclo Íí.ico do kânadoIor. ^

re.lrtãncia onlra1 e 2 ô 5s6 é do cs?o. do 2Oi .nt?.3.4, á In lsr loÌ | 1O.

TIIê

TII

DËZEMBRO.vol, 76 -

ilr0Ú$ïRrfi E c0ilÉncn[E Pr.[$ilC0S r.r[[.

Especialista em Knobs para Rá-dio, TV e Suportes de Pilhas.Artigos injetados em geral paraindustria. A partir de janeiro de1977 em sede própria:

Rua Lauzanne, nP 666 - VilaFriburgo - Slo. Àmaro - SP

DESEJÀ ÀOS CLIENTES, FOR.NECEDORES E ÀMIGOS UMFELIZ NÀTÀL E PROSPEROÀNO NOVO.

Crim árliM

í9:76N.. 6

hhim III

I

I

Tl * ìl\á^ J 2r0ï| [o edlria

i Í

FlO. ?0 - Clrcüllo d€ um edágio dô .!íd. v.lvülar. Ll contÍold a lâ!€, o P2 a âmpllluds da coÍ.€çlorlmoíâda. Paít a conwryanci., .êllra€ê no ponlo A â onda dânterdo.laÍrr €, no ponlo B, . ond! paÍlbóllcl

rior e superior, e outro para a correção latêral.Geralmente, o aspecto do transutor é o da Fig.69.Alquns são completamente, e outros parcialmente,enéaosulados em plástico para a necessária prote.cão e também para facilitar a sua moniagem' Aiecão do núcleo de Íerrita anda em torno de meiocentímetro quadrado e as suas medidas externasaproximadas são: 2cm de largura, 3,5cm de alturae 3.5 cm de comprimento. Certos transdutores, co-mo, por exemplo, o tipo AT404l/50, pos-suem doisenrolamentos de comando e, assim, pode'se esco'lher aquele que se adapta melhor às bobinas defle'toras verticais empregadas, deixando o outro enro'ìamento desìigado.

O CIRCUITO DA DEFLEXÃO VEBTICAL

Tendo em vista que os circuitos do osciladore seu sincronismo são idênticos aos dos televiso-ies

"omuns, não vamos entrar em maiores deta'

lhes aqui sobre esta Parte'A Fiq, 70 mostra o diagrama elétrico de um

estáqio dé saída equipado com válvulas. De início,oode-mos observar a maior complexidade no trans-formador de saída. Em certos aparelhos, este trans'formador possui nada menos de 15 l igações. Paraprotegê-lo contra picos de tensão, é empregado umVDR. O tipo mais usado é-! EQ/!268, q-qyql éle-conhecido Dor uma marca cinza em um dos seusextremos. Este varistor corta picos superiores aí200 volts. O enrolamento secundário, que alimen-ta as bobinas de deÍlexão, é dividido em duas par-tes, sendo numa delas injetada uma tensão fixa,e na outra uma tensão variável.

O potenciômetro Pl, que controla esta tensãovariável, serve para centrar eletricamente o quadrona direção vertical, Este sistema substitui os anéiscentralizadores mqgnéticos dos televisores comuns.Em alguns televisores mais Íecentes, para simpli.Íicar o circuito, a centragem não é mais ajustável.

anl€nna-5í -

Em outros aparelhos ainda, este ajuste é feito portomadas e um pino seletor.

A chave de serviço CHi serve para desligara deÍlexão vertical durante os ajustes no clnescó.pio. Na parte superior do diagrama, temos ainda oapagador. O transistor deste circuito invsrte a fasedos pulsos verticais e injeta-os no ampliÍicador Y,a fim de evitar que as lÌnhas de retorno àpâreçamna tela.

As bobinas de deÍlexão são alimentadas atra-vés de um termistor NTC. Este resistor, de cocfi-ciente de temperatura negativo, mantém a deÍlexãoconstante durante o aquecimento das deÍletorasDelo canhão do cinescóDio.

A interligaçáo das duas bobinas de deflêxãovertical é Íeita atavés do transduÌor. A bobina Líe o potenciômetro P2, neste circuito, permitem acorrecão da distorcão almofada. Éstes dois contro-Ies sáo aiustados-com o padrão de oarras cruza.das do gerador ou de uma emissora.

A linearidade dos televisores cromáticos é maisimportanÌe do que nos televisores comuns. Algunsaoareìhos possuem até três controles de lineari-dade, sendo um para corrigir a l inearidade em ge-ral, e os outros dois para a correção na base eno topo do quadro,

Existem ainda duas saídas para a unidade daconverqência dinâmica, sendo uma no catodo e ou-tra no- secundário do transformador de saída. Oconiunto dos resistores e capacitores l igados aocatodo é responsável pela saída de uma tensãocom Íorma de onda parabólica.

Na Fiq, 71. i lustramos uma versão transiStori-zada. Íntã-se de um circuito do tiDo de saída com.plementaí, operando em classe B, o qual substituicom vantagem a saída simples. EIe se catacterizapelo emprego de um transistor n-Èn (TR3) e ump-n-p (Ì84) na saída, os quais formam um parcasaoo.

O sinal de saída é retirado na iunção dos €mls-sores destes dois transistores, seguindo direta-

gffT?'1 ,íe'3 5õã

0r[úlons;lnnrdüloro.üleÍ|Ê$it

FlG. 7l - Vêr|ão lraúldoÌizadrdo clrcúlto de üÍdr vorllcal,

+B25ï

mente para as bobinas de deflexão vertical, aocontrário dos outros circuitos, que empregam umsó transistor na saída e acoplam as defletorasatravés de um transformador, como indicado noGircuito valvular.

Um diodo de junção especial [Di) estabil izaa oolarização dos transÌstores de saída. Este dio-do, também conhecido como "stabisior", é do tipo"whiskerless' (contato de superfície sem ponta),Ele evìta a avalancha térmica dos transistores desaída. Os transistores TF3 e TB4 são equipadoscom dissìpadores, para l imitar o aquecimento e, emalguns aparelhos, o transistor excitador (TB2) tam-bém o é.

No coletor do transistor TR1, é extraÍdo o 9i-nal para a convergência. O circuito R-C ligado nes-te ponto proporciona a forma de onda parabólicanecessária. Na base de TFl, encontramos ainda oscontroles de largura e l inearidade, sendo que Pícontrôla a altura e P2 a l inearidade

Ìodo circuÌto é do tipo de acoplamento dìretoe. assim, numa falha qualquer de TRl, as tensõesêm todos os transistores se alteram. O melhormeio para aÍerir o bom Íuncionamento deste cir 'cuito é uma mediaão da tensào no ponto X, entreos transistores TF3 e TR4, onde devemos encon-trar aoroximadamente a metade da tensão do + Baplicado, se tudo estiver em ordem

A correção da distorçào almofada é Íeita damesma manéira, como indicado no circuito valvular.

TÉCNICA DE BEPASAçÃO

Os defeitos na deflexão vertical caracterizam-se Dor irreqularidades na altura e na l inearidade doouadro. ou- então por instabil idade da freqüência.dasicamente, a técnica de reparação empregada éa mesma da usada em amplif icadores de áudio. Emausência total da deÍlexão vertical, obÌemos somen'te uma lìnha horizonal no centro da tela. Num casodestes, é prudente verif icar, em ptimelro lugar, aposição da chave de serviço, existenÌe em muitosaparelhos cromáticos, a qual desliga a deÍlexão ver.tical para facil i tar os ajustes do cinescópio, Se elaestiver na posição normal e mesmo assim a defle-

xão continuar ausente, tentaremos, inicialmente, lo-calizar o deÍeito, pelo método de injeção de sinais,

O sinal de 60 Hz necessário à deÍlexão verticaiDode ser retirado do fi lamento de C.A. do cines-cópio, Ele é inietado nos pontos indicados na Fig.72. A tensão de C.A. é aolicada às bases dos tran-sistores ou às grades das válvulas, indo das bobi.nas de deÍlexão para trás. Enquanto nesta pesquisaobtivermos uma certa deÍlexão na tela, o circìlltose encontra em ordem. No ponto onde a injeçãonão produzir mais deflexão nenhuma, lá estará odefeito.

Uma técnica mais aperfeiçoada é o acompa"nhamento dos sinais com o osciloscópio, desde ooscilador até as bobinas de deÍlexão" No lugar emoue o sìnal não passa, examinaremos as tensõese os componentes com o multímetro, a fim de des-cobrir a peça deÍeituosa.

Este método tem a vantagem de mostrar a for-ma de onda e permitir uma medição pico a picodos sinais. motivo pelo qual os resultados obtidosoodem sei comoarados diretamente com as indica-ções do manual de serviço.

Caso seu osciloscópio não esteja equipado comum calibrador de tensão, a medição pico a pÌcopode ser Íeita da seguinte maneira: injetando os

FlG. 72 - Pont$ de hlo!ão dâ t€ftáo d€ C.a. êm au.lnci.dâ dêllêrão v€rticâ|.

Íilircd! úo hh!

anlenna-52-

hltiíl

ã58 vr,ï,i[q J,'3

lscrío dátli$ lnmieÍ$nhem caliln0i0 dlÍmlftacdaradr $ln 0 h[edo lstihseólio

ïmsas $ a Íco:2,8r rilrÌ llhrrÍtE$,3I: le F[]

FlG. 73 - Âiultê do contÌolê dê ganho do âmPllílcâdor Yer'tlcal paÍa 5c olld 1 Yolt pico a pico pot linh&

FlG. 74 - Slnal dê s.ida do ampllÍlcrdor yêrtlcsl obsêrvaitonâ lclâ câlib.ada do o3cilo3cóDlo.

6,3 V C.A. do fi lamento do tubo diretamente na en-trada vertical do osciloscópío, obtemos uma ondasenoidal de aproximadamente 18V p-p. Regulando,agora, o potenciômetro que controla o ganho doamplif icedor vertical, de modo que este sinal ocupeí8 l inhas na tela, obtemos í V p-p por l inha, con-Íorme ilustrado na Fig.73. Deixando o instrumentòcalibrado desta maneira, podemos aplicar outrossinais à entrada verticaÌ do osciloscópio e ler dire-tamente os seus valores pico a pico, de acordo como número de l inhas por eles ocupados. Desta for.ma, se aplicamos agora 'o sÌnal da deÍlexão aoosciloscópio e obtemos pulsos de 60 l inhas de altu-ra na tela. conforme indicado na Fì9.74, isso slg.nif ica que a amplitude deste sinal é de 60V p-p.Este valor deverá ser então confrontado com o va-lor marcado no diagrama.

A maioria dos osciloscópios tem, além do po-tencíômetro que controla o ganho vertical, maisum atenuador, conforme ilustrado na Fig.75. Se acalibração do potenciômetro tiver sido feita na po-sição x10, como explicado, então cada linha repre-senta íV p-p, Colocando,. agora, o atenuador naposição xl, sem mexer no potenciômetro, cada li-nha passa a representar 10V p-p, o que permitea medição de sinais maiores. Para sinais muito pe-quenos, ainda podemos comutar o atenuador paraa posição xí00. onde cada linha representa apenasum décimo de um volt pico a pico. Com este

anienna-53-

úido {Blllfilentnloio

t0lirhrft'nuï

MÀNUAIS "BÃBÀNT'DE SUBSTTTUIçÃODE TBÀNSISTORES

A editoÍâ ingl63a 8ÂBANI PnESS apÌ€3€ntâ aos técnl-cos brasll€lros, por Inl€rmédio dô seus dlstribüldoíagno Bre3il, êBtes mânuâls ds subBlìlulção:

Fê|. 1516-À - FInST BOOK OF ïRÂXSISÌOn EOUÌ.vaLEilÌS ÁìlD SUBstlÌuïES - 80 páglnas d€ !ub3-titulçõss ds translslorês produzldos aló 1971 -C,$ 25,00.

Rêr. 1516-8 - sËCOxD BOOK OF rBAllAlSÍOR EOUI-vÀlEìlls Al{D SUBSTITUTES - 220 páginas do súba-tiluiçõêê dâ tÍansistor€s píoduzldos ap& 1971 -Crlt 45.00.

Ret. 1517 - HÂì|oBOOK OF nÂDlO, TV, IÌ{DUSTn|ÁL& TnÂrsl TTtìto TUBE t vatvÉ EoulvalEÌ{Ìs -96 páglnas de €quivâléncl63 de válvulaB 6lstÍònlcsr(Ed. 1974) - Cr$ 35,00.

Rêt, 1527 - H^Ì{DgOOK OF |NÌEGRAIED CIRCUI'S(lc'3) EOUIVÂIEÌ{TS

^ND SUBSTIÌUTÉS - Menu3l

ds subslituiçÕss d€ circ!ilos inlêgÍados íêunlndo com-Donentês de mals de 70 fabÍicânles da todo o mundo- 1974 - Crl 35,00.

Ref. 1528 - flnSÍ EOOK OF DIODE CH^aACTEn|S-ÌlCS EOUIVALÉì{ÌS & SUBSTIÌUIES - Manuâl dôsubstiruiçõsB dê diodos, Incluindo careoterÍstica8 d€tênsâo inveísâ X corrênlê dlr€lâ, Indlca êm porlugua3€ oulíos idiomâs - 1975 - Crl 45,00.

F€f. 1666 - SOUD SÌATE POWÉR SUPPLY HAlilD.BOOK - 1976 - Cr$ 40,00.

Ede3 nüuâlr do roroaonhdoa aob . lor.tn! do lab€l!8 que Ìalaclonam or tlporI aubrtltuh a teor dlveíaoa €qulYllanl.3.

OUTROS LIVROS "BÀBÀNI"

RêÍ. 1550 - 52 PBOJECÏS uslt{G lc74l - Clnq0€n.ta s dois proiêlos prálicos de aperelhos 6lêÍônico8vârlâdo6, utilizando o pop!lãr clrculto integrado lO74loú seus êquivalsnlos - 1975 - crl 35,00

R€f. 1551 - HOW ÏO BUILD YOUF Ou'N ELECTnOIIC& ouÂRrz coNrRoLlED warcHEs & clocl(s -Como pfojstar e construir relógios €le|rônicos digl-lais de diíôí€nt€s liDos, controlados a cristâl ou pslarede d6 c.Â. - 1975 - Cú 40,00.

Fsf. 1596 - nADIO Ât{ÏEÌ{l{A HAXDAOOK FOF LOIODIaTAICE BECEPTIOII & ïBÂNSlillSslOI - 197õ -Crl 40,00.

FêÍ. 1ô65 - ELEGTRONIC CIRCUITS FOB MODËLRATLWAYS - 1976 - Crl {0,m.

R€f. 1682 - EIECÌROI{IC CALCULÂÍOR USERS HÂìlD-BOOK - FórÍnulas práticas, labelâs, métodos dscálculo e talorês de conversão para ulilizâção emcâlculadorãs êl6lrônicas de bolso - 1976 - CrS 45,00.

F€Í. 1683 _ IIOW TO BUILD YOUB OWN 'iIEÏAL

AT{DTÊEÂSURE LOcÀTOns - Têoílâ dê lüncionÂmsnto sconstÍução prátlcâ de detectores cl€ mstãls ulllizandossmìcondutores - 1976 - CÍl 40.00.

DISTRIBUIDOBES NO BBASIL(Atacado e Varejo)

sP: R. Vl tór iá,3?9/383 - s. Paulo

@

LOJÀS DO LWNOELETSÔNICO

gff't:'1 ,í,T 55t

lfttlüililoÍYoÍlhal

IntroiliGil

CowÍ!ssã!

Pulror vsrllcâ|3 com ê

freqüência. O mesmo vale também pâra os capa-citores eletrolíticos, os quais perdem a capâcitânciapor ressecamento.

Uma falha encontrada com menor Írêqüênciaé a compressão superior do quadro. Ëste defeitogeralmente é mais diÍíci l de ser eliminado, Casosuspeitemos de capacitores eletrolíticos, não adlan.ta ligar simplesmente um outro em paralelo, porqueeste tipo de deÍeito é muitas vezes causado pelafuqa nèstes capacitores, razão pela qual deve'serfeita uma prova por substituição, para tirar a dú-vtda.

O encolhimento superior do quadro tambémocorre. ouando a indutância do reator ou tÌansfor-mador de saída não é suficiente ou, então, âo se'rem emplegadas bobinas defletoras com caracte-rísticas inadequadas, o que provoca um descasa-mento de imoedãncias. Desta forma, é interessanteverificar que não existam componentés adaptadosneste setôr, os quais impossibilitam o Íuiciona-mento perfeito.

Caso não seia possível achar o transformadororiqinal. o defeitúosô pode ser reenrolado numa ofi.cinã especializada. Ao efetuar a substituição dotransÍormâdor e das bobinas deÍletoras, deve-setomar cuidado para não inverter as ligações, pâraevitar que a imagem apareça invertidâ na tela eas pessoas fiquem de cabeça para baixo.'Defeitos

de isolação em transformadores (oudefletoras) causam a'trepidação do quadro, prin-cipalmente na parte superior. Nestes casos, convémsubstituir o VDR, porque certas falhas no variatorpodem ser responiáveis por arcos dentro do trâns-formador ou no soquete da válvula.:

FlG. 77 - lmagam ttlpeaoldal corn lltún t€dúrldf PoÌ caú..do um curto.clrcullo enlro .r a!phâ! dâ! boblnl! de da.

Íl€xão v.Ìllc!b.

Curtos-circuitos entre as espiras das boblnasde deflexão reduzem a altura, e o quadro Íica comformato trapezoidal, conforme a Fig.77. Ocasional-mente, estes "curtos" danificam também o transis-tor de saida. Fecomenda-se um cuidddo todo espe-cial neste èetor durante as medições, porque qual.quer curto-circuito acidental estraga o transistor desaída.

Um balanco qeral do quadro é devido à infi l tra-cào de 60Hz'nõ setor vertical. Este defeifo, namaioria das vezes. é acomoanhado de uma barrasemi-escurecida, que desce pela tela, I dg umzumbido no alto-Íaiante. Geralmente, trata"ee de fa-lhas em eletrolít icos ou diodos na fonte de alimen.LaÇão, componentes que devem ser provados. Nosapàrelhos óom válvulas, uma fuga entre fi lamentoe outros eletÌodos no soquete, ou deniro da pró.Dria válvula. também costuma ocasionar esta falha,

milo YeÌ|.Íaiusladr-.mm eülct l[ lin[as

mn6.3VdEGilÍrlrl

@

anlenna-54-

[l$'\*lz' o

\ót'oo@ @

Flc. 75 - Olcllo3cólio con enlr.dâ verlical e ot Í€lpscliyo!conlroler.

@

recurso; é possível medir a Ìntensidade de quasetodos os sÌnais dentro do televisor.

A Fig. 76 mostra a forma de onda encontradacom o osciloscópio dentro do circuilo de deflexãovertical. Em (A) temos uma íorma perfeita. Pode-mos observar que a parte inclinada da dente-de-serra é bein reta, sem qualquer deformação. O con"trário ocorre em (Bl, onde o pulso vertical sofreuma compressão na parte superior. Esta compres-são Íaz com que a imagem fique encolhida em-baixo, Capacitores com fuqa e resistores alteradoscostumam causar este deÍeito.

Quando a altura do quadro é insuficiente, opulso vertical não soÍre deformação. mas a suaaltura pÌco a pico é menor que a indicada no dia-grama. lsto significa que o ganho do amplÌficadorvertÌcal não é satisfatório. Até certo Donto, estadeficiência pode ser compensada pelo controle dealtura. Ouando isso não Íor mais possível, mede-seinlcialmenÌe a tensão do +B (ou +B reÍorçado).Se a tensão estiver normal, podemos desconfiarda perda de capacitância em ejetrolíÌicos ou aindade defeltos em transistores.

A prática demonstrou que a quantidade de de.feitos em transistores parece estar relacionada di-retamente com o número de válvulas empregadono televisor. Assim, em aDarelhos com muitas vál-vulas e conseqüente alta temperatura interna, ocor-rem avarias em semicondutores com muito maior

550 gsÍ:^gB'1 nt*8

FlG. ?8 - Âlü3t. P.rl.ilo d. dhtorção a|moÍ.d! (Â), corlPr'údo a trl3 íor|n|| da d.|duda.

Mais Ìaramente, Íugas em circuitos improssos oubarras de terminais, ontre conexões de C.A. e dosetor vertical podem ser responsáveis.

o aoaqadoi deve ser analisado com o controlede contiasÌe no mínimo, onde as suas deÍiciênciassão mais notadas. O aparecimento das linhas deretorno é devido à falta de amplitude do pulso apa-qador. Sua intensidade pico a pico deve ser verifi'õada com o osciloscópio. Geralmente, falhas emdiodos ou Ìransistores deste circuito causam o de'feito.

Ouando os controles do circuito da correçãoalmofada se encontram desajustados, o d€fsito po-de ser confundido Íacilmente com um deÍeito delinearidade. Os desajustes se mânifestam tanto narecepcão colorida como em preto e branco. Alémdissó, esta regulagem tem certa influência sobre aperfeição da convergência. Desta maneira, a centrs'ãem do quadro, os á.iustes de altura e l inearidade eãa correcão almofada devem ser feitos antes dosaiustes da convergência. Para todas estas opera'çôes. emprega-se o padrâo de barrâs cruzadas doderador ou de uma emlssora.- Para corrigir o eÍeìto almoÍada' calibra-se ini-cialmente o núcleo da bobina em série com o trans-dutor, para eliminar a distorção mais grave e de'pois ajusta.se o potenciômetro, para obter linhastãô retas ouanto Dossível em toda a tela, Todas es-tas ooeracôes devem ser Íeitas com o televisorquent;. A'Fig. ?8 mostra uma calibração perfeita emcomparâção com alguns desajustes.

Ouando a correção perfeita não é possível (pe-quenas imperfeições nas laterais são toleradas) '

otransdutor e o circuitô associado devem ser exa"mlnados. A interrupção do enrolamento central dotransdutor, que se encontra ligado êm série com asbobinas defletoras, causa a ausência da deÍlexãovertical.

Finalmente, depois de se ter calibrado Ìodo osetor vertical. convém recolocar a tampa traseirado-televisor e fazer um teste com o aparelho fe'chado, para ver se, por acaso, não ocorrem desa'justes, provocados pela elevação da temperatura'

(oR 11s2)

enlenna-55-

(Conclui no pÌóxitlr nlimero)

9"ï:Y:'1 ,Í.:'S 550

LIVBOS DETELECOMITNICÀçÕES

Rel. 1058 - càndido de M€lo - PÌlDcíplo! d.Teleconunlc!çõ* - Análisê de sinais delênnlnÍslicoae al€atórios, sjsteÍnas êm âmpliluds, sist€ma angulÂre sistemas oulsadô3; leoria da inlormâçáo. Obrô In-dicada para o ônsino da Engenharia de Elêtrônlca eï€lecomunicações. (Porl.) - Crt 62,C,0

Bet. 1371 - R€lvÂs - Introdução â ÊlstlônlcrDlgltat. (Port.) - 1971 - Cr$ 150,00

ReÍ. 1674 - Suil€r - T.lêcomunlctçõ€t X Compu.rador€ - Exposição dos probl€mas da inbíd€gsndén-cia enlrê as Têl€comunioações € o processamsnto etransmissão de dados, bôm como das lêcnologlaa uli-tizadas. (PoÌt.) - 1975 - Crt 20,1x)

n€f. 1ô75 - Visnns - Dh6ilo r!ô Tolaco|nürlcl.çõe3 - IntÍodução ao ostodo do Dlfelìo dag Telsco-municaçõssi íorÍnâção histórlcâ do Olreilo 8166ll€lrode Telecomunicaçõês; DlÌslto Inlsrnaclonal ds Toleco-munlcaçóês ê sêus Oíganismos Inteínâcionai3. (Porl.)- '1976 - C.t 100.00

BóÍ. 1676 - T€l€brâsil - Tolecômurlc!çõ€r -Cênkãl! S.r .El3lónlc!3 - Obía oÍn lrês pârtss, Íoca-llzando o ponlo de vislâ do governo bÍaslì€ifo sobí6 âCoíìutação Semi-EleÍônica CPA, complêmêntâdô comsxplanaçõês técnioas dos píincipals íabrlcanl63 dsôquipamenlos e p€rguntas s Íespostas apÓs as conÍs-rências do l l Pâin€l "Tslebr6si l " . (Pon.) - 1975 -Crl 70.00

R€i. 1677 - Pârolâ - Comul.çáo ElslrônlÉ -l,lonogralla Bobf6 os sislemas ds comutagâo 6l6trônl-cos € s€mi.êl€trônlcos ulilizadoa na l€lelonla mod€Ênâ; rêaumo doa prlnclpais d€ssnvolvlmsntos Ísalizado8polos principâis Íâbricantês inlêfnacionals. (Port.) -1s76 - Crt 60,00

ReÍ. 1ô78 - Duncan - illnlcompul.dor6 - l9ll.câçõas Gorâi. - Empr€go dos compuladofq de pe-qu€no e médio porlê nâ ÂutomâìÌzâção, conÍolê d€procêsso8, conÍol€ dê tfáí€go, indÚsirla de íeíro êaço, nas redes d€ têlecomunlcações € na texação €supsrvlsão de cênlrals t€l€fônlcâs. (Porl.) - 1976 -Cr$ 60,00

TELEFONIÀUma sóí16 d6 llvrcB, €scíllo8 p6lo Eng. Adallon

Pêràlrs d6 Tolêdo, um €gpsclallsta d€ l€l€aÁmunlca-çô€s, abÍangondo os prlnclpai3 ftsunlo3 da tôlglonìa,desd€ o apar€lho l6l€íónlco até o plan6jam6nlo o tlarlfação dos slsl6ma3 t6l6Íônlcos, Em clnco volum$:

Rôf, l€í5.4 - TalatoÍomal a - O aDar6lho 1616-Íônlco e suas caraclerlsticâs 6lôÍoacústlcas r6laclo.nadaa com oa ôqulvâlêntês de r6íerênclâ 6 s8poctogde Ían8mlssão. - Crl 35t00

ReÍ. í545-8 - R.der T.l.lônic.r - Oâractêrllll-câs b&lcas das llnhas t€lêfônlcas, caboa d6 pares ccoâxials, imlalaçllo, esÍorços de €mpuxsm€nìo 6lÍa-vêssiâs, prê$urização, tlpos do rsdes ê dlmsnsionâ-mento. - c|1| 35,00

FeÍ. 1545-C - ltlo9óe3 ds Conühçáo Ï.|.iônlêr- Comutaçáo têlêíônlca sspâclâl ê l€mpo.â|, rl3lo-mas d€ conexão, equipamênlos têrmlnâ|3, slslema8 decoÌnando s de rslâção, sistemas t€l€Íônlcos prlvâdo!.- C.$ 35,00

R6f. 1545-D - Rolá3 Ì.1.1ônlco3 - Equlpamsnlolundaínental dos sistemas l€letônicos sÌ€lrom€clnlcor.sua3 caracl€rísllcÂs, dlmên8ionamônlo € agllcaçõôa,- Cra 35,00

Beí. 1545-E - Pl.n.Iam.nto d. slrlon . t.Líô.nlco! - No9ão globâl de planos ds lrân3ml$áo,numsração, 6ncamlnham€nto a !6rlíação, locâllzeçâoeconômlca dê. cênlros dê comulação e vlablll&doeconômlca. - cr$ 35,00 .

' Llvro no prelo. Pêça (sem compro-mlrso) Í€3srvÈ do !€u ox€nDlar.

MONINC 10 KITSérie

-MONTE VOCE MESMO"

Sonofletor - AmPlificador 10 W

Kit ComPleto comManual de Instruções

para Montagem

Valorlze mais o seu Mlnl-Cassete, -Toca-oi"óôi, náOio ou Ïv Portáteis, MlcroÍones,

Aoârelhos Estéreo' êtc.

À VENDA NAS BOAS CASAS DO RAMO

rNcsoN s.À.IND. NAC, DE APARÉLHOS SONOROS

Prâca Presidente Kg'ír'€d,f ' lUn-

ogoig Sáo Paulo' 8P - Blasll

CONVERSORBLÁ-BIÁ.BLÂ...íconclu3ão dâ Pá9. 550)

-

do televisor. Desta forma, a transição será maisnatural.

MONTAGEM

O conversor blá'blá-blá/Hl-FI foi montado nointerior do gabinete do televisor'

As l iqacões deverão ser feitas com cabo blin'dado. saúo a do conLrole remoto do gravaoor

Ì:õãi,"ãti '" ã que vai ter ao.interruptor cH1' co-locado oróximo ao telesPecÌaoor'

As entradas de sinal e controle do gravador

ooa"ão ' iêt"ãã- tipo RcA. Em nosso caso' uti l iza"

iros tómaOas Phil ips em vista de..ser desta marcao *ülõi- utif i t", io, o que íacil i tou a adaptação'N"';; iã;-;r;;

" interrupior de controle remoto.do

JËúìit i"ó-tòHtt Íoi úti l izado um.iaque simples'ãái' i í ò-ítèitupior propriamente dito constituidooor uma unidade tiPo Pera

", ". li#? "X31?Ì',.:",1i:i3" I iï,ï"í "'ï1IiËLïïiiá-n-rlã'.ïiá- ptaticu em montagens' Assim' mãos;;Ë, ; ì i ;; ' i ;

;daqueles comerciais' que enchemãtã- iËú" 'aã ì i " r ' . ' . . ooo-o- (OR 10e6)

NOVIDÀDES DA ELETRÔNIC.A

MÁOUINA DE ESCREVER COM MEMóRIA'" ôüÈ'iÏÈn-obúz rExros PFEvIaMENTE--- cnlvloos EM cassETE -

Uma nova máquìna de escrever' a Xerox 800'reorúüi automatlcãmente textos previamente gra-

;;âïït;;ìã; magnéticos ou em cassete' à

uãiúaáa" de 1.800 caracteres por minuto'

O sistema de impressáo é o denominado "tipo

turoãtlaãt, no qual há um disco .com os caracre'iJi ïï i ìïr! ' j" Í i iados em sua. periferia' eÍetuando':ï" 'ï;;;;;;;" ü; um martelinho de ação rápida'

Existem quatro modelos: um para um ou dois

cuttols-.ãg;iLticos ou um ou ^doìs

cassetes' con-iJ"àï

"áJá"cattao magnético 72 pistas de 150 ca'

#üü';"ni ì;i.i dË 10s00 ^carâcteres

ouanto,ãïïu"""t"", cada um contém 20 a 25 páginas de

ÌexÌo. ooo-o-

GIRAÏOBES PARA TELEVISÃO *

Os laboratórios da Mullard conseguiram prodÜ

.i, iú-utoi"" totalmente integrados paÍa operar em

;.;i;ïúú;. Sesundo afirmam os construtores' os

i'iãïtã,ãi'-iít"Ã Ëmpregados .com êxito nos circui'iãïìri'tìã"iiáaò" de soit e de crominância de um

televisor em cores.

Os indutores integrados são {âbricados com

uase-ia iãorlu dos girátores e associados a câpa-

"itòie" o" acoplamento também inteorados' o que

iËiÀìi" "on""dui,

circuitos ressonanús com um o

ã; ãô'; iiíi;;;;òt um Íator de reieiçáo superior a

40 dB.Cada cìrcuito ressonante uti l iza 15 transistoÍes'

o"upãiãã ítá área do substrato o" t t1t;-o-

Iiili"tuì"p"nolu de ElecÌrónica' nç 256

anlenna-56-' IEI wf't:'l ,í.:ï

Rtur$m D0 s0

sA - 9900Medidas:

PltRRt l|. nl0||Hlfl

Anál ise:Gil.BERï0 [. PEliltl tR.

ËIJil

do Eng.RAGUEI{ET

O PIONEER

ni: ff***i

VAIVOS começar a anál ise deste mês com unÌ-

rápido bate-papo informal com os le i tores deRevista do Som, para esclarecer certos comentáriosfei tos com um dos redatores sobre anál ises aquipubl icadas. Temos ouvido muitas palavras de elogio,que aqui agradecemos, e também crít icas no sen't ìdo cònstrút ivo. Em recente almoço de confrater-nização de ex-alunos da escola onde um dos Auto'res fez o curso de Eletrônica, o mesmo ouviu deum colega que trabalha nc setor de Som uma crí-t ica quanto ao t ipo de enfoque dado aos equipa-

Um ampliÍicador dealta potência, recursos e

desempenho característicosde equipamentos

ntenna-57 -

DEZEMBBOvo!.. 76 -

t976I{.' 6

semiproÍissionais.

õ01

IEVISTAD SOM

IEVtSÌAo s{rM

IEYISTA) soM

IEVISTAt soM

IEVISTAt soM

rEVtSÌÂt soM

IEVISTAr soMIEVtSÌA0 soM

IEVIStÁ0 soM

IEVISTÂD SOMI

-EVISIÂ0 soM

IEVISTA0 soM

IEVtSÍA0 soM

IEVISTÁD SOM

rEVISTÂt soM

IIEVISTÂt soM

IEYISïÀD SOM

I

para sanar deliciências de gravação ou.dâ acústicado recinto.

O SA€900 possui proteção eletrônica que taÍn-bém atua como circuito silenciador quando ligamosou desligamos o aparelho. Com lsso, eliminàm-seaquêles estalidos desagradáveis e altamente pre.judiciais aos sonofletores. Ao ligarmos o SA-9900teremos que esperar de 6 a I s até que este en.tre em funcionamento, devido ao circuito de pro.teção. No caso de estarmos operando com cargaelevada ou curto-circuito nos terminais dê saída.o canal operante ficará emitìndo, com intervalosregulares, um estalido de advertência fornecido porum reló interno de proteção.

A Pioneer Dõe à venda no mercado duas ver-sões do SA-9900. A primeira possui entrada de C.A.apenas para 220 V, sendo comercializado em paísesonde se adote este valor de tensão da rede. Asegunda versão, que chamaríamos de universal,admite 120, 220 e 24OV C.4., devidamente selecio-nados pelo seletor de tensão, que é do tipo deÍicha encaixável [Fig. í). O seletor f ica localizadono Dainel lateral esquerdo onde estão as saídas deC.A. para equipamentos auxil iares [sintonÌzador,toca-dÍscos, etc,). Para mudarmos a tensão retira-mos a tampa que cobre o seletor, como podemosver na parte superior da Fig. 2. Na parte inferÌordesta mesma Íìgura temos a i lustração do porta-Íusível, que Íica localizado no painel inferìor [Íun-do do SA-9900ì.

mentos analisados, achando bastante primário edizendo ser .praticamente desnecessária a habitualdescrição dos controles e suas funçóes, sendo istomatérla de domínio geral. Vamos responder apenascom um fato: recentemente recebemos, na redaçãoda Revista Ântenna, uma carta de um leitor elo-oiando a análise do "tape-deck" cassete.PioneerÓT-Fgtgt mas dizendo que havíamos esquecido demencionar o que eram os dois pontos escuros queapareciam loqo abaixo de cada medidor de VU (osdbis paraÍusoì de ajuste de zero dos referidos me-.didores),

Como podem ver, os leitores não deixam es-capar nada. Eles querem estar a par de tudo o queêxiste no aparelho analisado, para saber de todosos recursos disponíveis e facil idade de maneÌo nocaso de adquirirem o equipamento. Àqueles que de-seiarem maiores informações técnicas, recomenda-mós a leitura dos outros artigos inseridos no ca-derno de Som que, mesmo se traÌando de monta-gens, possuem sempre uma parte teórica. E vamosà análise do SA-9900.

DESCBIçÃO GEBAL

Sendo um dos últimos Ìançamentos da Pioneer,o SA-9900 é um amplificador de elevada ootênciade saída, dotado de todos os recursos e refinamen-tos encontrados nos aparelhos de alta categoÌia;Os controles disponíveÌs e o desempenho Dor eleproporclonado - como veremos na parte das me-didas - atestam sua qualidade, podendo ser indi-cado sem recelo para o uso do AudióÍi lo mais exi-qenÌe.- A concepÇão do circuito do SA-9900 pode serconsiderada como o que há de mais moderno nosetor de Som. No ampli{icador de potêncìa, equa-Iizador e controles dê tonalidade, são usados am-plif icadores operacionaìs, alimentados por Íonteeouil ibrada o oue, além de Íornecer uma excelenteestabil idade e equilíbrio C.C., elimína de forma efi-caz os ruídos decorrentes de comutação.

Outro item imoortante no SA-9900 é a realimen-taÇão negativa aplicada nos diversos estágios, queoroporciona uma ampla faixa dinãmica e baixos ín-dices de distorção, mesmo na operação com ele-vada potência de saída.

No estágio equalizador são empregados com-ponentes de alta precisão. Com isto tem-se umaòomoensacão para a curya BIAA dentro de È 0,2 dBde 30Hz ã í5kHz. Na entrada sâo ut i l izados T.E.C.em um ampliÍ icador operacional e, pela adoção deum circuito do tipo SËPP em Ìrês estágios acopla-dos diretamente, tem um mínimo de variação daimpedância de entrada em função da freqüência.

Os controles de tonalidade, como veremos maisadiante, são duplos, possibil i tando melhor correção

120V BA220V240V

antenna-58-

rqd

FlG. 2 - Nâ pârt€ .up€rior, o e.loJo do 3€têloí delênsão no pâinel latêral *quêrdo. Nâ pâÍlê Inlèílor,o compaÍllm€nlo do porla.lutív€I, qus llca no íundo

. do sA-9900.

Como o que é bom deve ser elogiado. vamosdar nota dez aos conectores de Íalantes deste am-pliÍ icador. São do tipo de tecìa que, quando aper-tados, l iberam a trava que prende os fios [Fig. 3).Proporcionam uma fixação firme e segura, sem ris-cos de curtos ou Íalta de l igação. Eles possuemindicação de.polaridade e o manual Ìraz a i lus-tração de como se ligar corretamente as cai-

582 gr:'t:'l J."3

xas acústicas (Fig. 4) de formaque as mesmas Í iquem em tase.'

ËnÌrê os díversos recursosencontrados no SA-9900 temosa possibi l idade da ì igação dedoÌs sistemas de Íalantes (Fiq.5), mâis do que normal numaparelho de potêncìa de saídâeiêvada. Em decorrêncìa desiêfatoÍ, achamos que o SA-9900dever ia permit i r ã ì igação de atétres s istemâs de sonot letores,como temos encontrado em apa-relhos com potências de saídabem inÍerìores à sua. lsto dariamaìor versati l idade ao uso domesmo em projetos de sonori-zãção de alta categoria. Em todocaso. a assocìação em séríe eparalelo resolve o Problema in'tegralmente. E a nossa maniade sempre querermos um Pou'co matsl . . .

Os controles de tonaììdadedo SA-9900 são do t ipo duplo,havendo dois para os graves e

anlenna

FlG. 4 - Indlcâção da polâridad€ nr lig!ção dor .oitott€torr3!o sa-9900.

doÌs para os agudos, com quatro freqüências centraìsde atuaÇão [50 Hz e 100 Hz para os graves, e 10 kHze 20 k1z parc os agudos). Os controles de 100H2e 10 kHz são considerados pr incipais e os de 50 Hze 20 kHz, secundárìos. l \ ,4antendo estes últ ìmos naposicao de resposrê pana ÍposìÇào 0 na escala)usaremos os oulros do;s de modo convencionalcomo na maioria dos ampli f icadores. Por outro lado,se inveítermos este modo de operação (controlesprincìpais em 0 e atuando sobre os secundários)teremos o mesmo efeìto de correção, mudandoapenas a freqüêncÌa central de atuação (Fig. 6).Combinando o uso dos coniroles pr incipais com odos secundários podemos obter cerca de 5.900 com-binacões de correÇão tonal [Fig. 7). Com ísto, po-demos operar o SA-9900 sob as mais adversas con-dicóes, lanro em deÍ ic iéncias dê qravação como nasdi acúsÌica da sala de audiÇão. Uma das combina'cões dos controìes írá, na cetla, compensar a defi-óiêncìa apresentada

Se ajustarmos os controles de graves com osvalores indicados acima do eixo de 0dB na Fig. B,aÌuaremos nas freqüências compreendÍdas êntreí00 e í50H2, proporcionando um reforço de 0,8 a1 dB. Com isÌo, teremos uma qua.l t idade maior degraves sem que afeÌemos sobremaneìra a respostaplana global . Como ainda podemos veÍ na Fig B' po-

deremos atenuar as freqüências entre 100 e 150 Hz

FlG.3 - Modo de se operaÍ os coneclofes dos sis le_mâs de íalanles.

lnlroduza o llo no laqu6

Csbos de ligãçÕodo sonoÍleloÍ

ajustando os controìes para os valores indicadosabaixo do eìxo de 0 dB. A atenuação obtida seráde0,BaídB.

As cápsulas fonocapìoras do t ipo de ímã mó-vel possuem uma tendência de perda nas altas Íre"qüêncÌas. Se ajustarmos os controles de agudoscom os vaÌores indÌcados na Fig.9, reremos umacompensação, resultando em uma resposta plana.Da rnesmâ forma como podemos reforçar as freqüên-cias altas, adotando'se valores adequados podere-mos cortar as freqüências acima de um l imite pre-determinado.

Se ajustarmos os controles de graves e agu-cios, sìmu Ítan eamente, com os valores ìndicados naFiç1. 10, teremos um reforço na faixa central doespectro, oú seia, nas treqüências médias. Comeste recurso poderemos destacar a voz de um can-tor dentro de uma reprodução musical ou qualqueroLrtra Íunção semelhante.

Llma chave adicionaì ("Tone") permite quedeslíguemos os controles de tonaìidâde, passandoa uma reorodução com resposta plana. Isto permitêqLre ve. i i iquemos o reÍorço ou aleluacão que osconÌroles estão proporcionando.

O SA-9900 possui nada maìs nada menos quesete entradâs Ioito, se contarmos â do amoìif ica'dor de potêncÌa, como veremos maìs adiantêì. Elasestão ìocal izadas no paineì Iateral direìto. O ma"nual traz o díacJrama comDìeto das l igaÇões dos di-versos equìDamentos auxiì ìares a serem lìgados aestas enÌradas (Fig. 11).

Tambénì neste mesmo paÌnel lateral temos doiscontroles que são uns dos vários ref inamentos des-te âmpli f icador. O primeìro controle aiusta a im.pedâncÌa da entrada de Fono 2 para valores de im-pedância de 35, 50, 70 e í00 kO. Com isto, podemosusar com o SA-9900 toca-discos equipâdos com cáp-sLÌìas fonocaptoras de diversos Ì ipos sem que hajâdescasamento de impedância. O outro controle per"Ìnìte ajustarmos o nível desta mesma entrada paravalores comDreendìdos entre 2,5 e 10mV. O mes_mo controle também aiusta o nível de entrada demicroÍone, localízada no painel Írontal. para valoresentre 6 e 24 mV. O manual recomenda o empregode microfones com impedância super ior a 20kO edo t Ípo dìnâmico.

Para a operação com gravadores, o SA-9900permite diversos t ipos de ut i l ização. Poderemos

l igâções dos sis lemas de lâ lanlet

OOOOr nortt o to \--lt Êu

iãÍ:^i3'1 ^Le's 583

rcIEVISTAro soM

rctEvlsÍÂ)o soM

EtEvtsÌÂro soM'

EIEVISTÂ|o soM

IìEVtST^ro soM

IIEVISTAro soM

TSEVtSÌA)o soM

IBEVISIÂ,o soM

:REVISTÁro soM

tREVTSTÂ)o goM

EREVISÍA)o soM

mREVISÍA)o soM

EBÉVISTAro soM

ER€VI5ÌA)o soM

IRËVISTÂ)o soM

EBREVtÍiÌAro soM

mREVrSÌÂDO SOM

E

c ^

120l22Ol24OVo|ts50/60H2 Atençáo: impedânciâ dos la lanlos

Sasì A os B - 4íl Roí Íal.nta ou mais

sist . A + B -BQ por ta lanle o! mâis TÍavâ

saldas c.A.niio

comuladâ comuláda

O VOLTAGE I I SELCÍOR

/ eooe lotnece;

/ a lé 100 w

Pode loÍnec€Í mais

Não é conjugada

operar do rnodo usual gravando ou reproduzindoDroqramas nos qravadores l ou 2. se dispusermosãe -unidades mãgnetoÍônicas dotadas de cabeçasde monitoração, poderemos gravar e reproduzir si-multaneamente através da chave de monitoração.Esta possui três posições [í, Íonte e 2). Na pri-melra monitoramos o gravador 1; na segunda ouvi-mos a fonte conectada à entrada do SA'9900 eselecionáda pela chave de funções; a terceira per-mite que monitoremos o gravador 2.

Oútra possibil idade de uso com gravadores noSA-9900 é o da duplicação de Íitas; através dachave "Duplicador" podemos copiar no gravador 2uma fita qiavada e sendo reproduzida no gravador Iou vice-vérsa. Nesta modalidade, também temos aDossibllidsde de monitorar a operação. O ma-

DÉiZEMBRO í976voL ?6 - N.' 6

@ (o)Slsrema B d€ lãlânl€s

(Ê) (D)

Slslgma Á ds laìanlss

Flô. 5 - Diagruma dê Ìlgação do3 al.tema! de fâlantÈ e dêmâi3 ltúoÍmâçõe. psrâ o üso dâ3 èntradll êrrÍda8 do pâinêl l.lê.al 38querdo.

nual do SA-9900 é bastante claro neste ponto' tra-zendo, além da explicação detalhada do funciona'mento das diversas modalidades de operação, pe-quenos diaqramas bloco-esquemáticos i lustrativos.' O SA-gÕoo possui três saídas de C.A. destina-das a alimentar equipamentos auxil iares. Cada umadelas admite uma carga máxima de 100W. Duasdelas são comutadas pelo interruptor de rededo amoliÍ icador e a últ irna é direta, isto é, estápermaÌientemente ligada à rede através do cabo dealimentacão do amPllf icador.

Um recurso de grande utilidade encontradoneste aparelho é o atenuador. A qualquer nÍvel depotência de saída, ele, quando atuado, permite umaatenuação de -15d8 em sua primeira posição e- 30 dB na segunda. Este controle, quando operado

anlenna_80_

FÍeqüència

Flc. 6 - uma da3 Po$ibi l idadâ3 ds coÍ teção lonal '

com os controles píltcipâi3 ett| z€ío o álu3l!n'lo'3603 sêcundárlo3.

potência auxi l iar, e os graves apl icados à entradado estágio de potência do SA-9900, sendo reprodu-zidos por este úl t imo, no caso do div isor de doiscânais [Fig. 14). Se o divisor Íosse de três canais,teríamos que ter mais um ampli Í Ìcador para osmédios.

Antes de passarmos à descrição dos paìnéisdo SA-9900, faremos uma observação quanto a umitem que poderá inÌr igar os leitorês mais atentos:a ausência do controle de audibi l idade neste am"pl i f icador- Por tratar-se dê um equ;pamento de altapotência e para uso em grandes ambientes, ondeo nível de saída será normaÌmente alto, não há ra-záô para a incìusão deste controÌe, que só é usadoem nívejs bastante baixos, nos quais o SA-9900râramente i rá operar.

PAINEL FBONTAL (Foto t)

O painel Írontal do SA'9900, apresentado emalumínio fosco, é bastante grande [42 X 16,5cm)

Aoudos l r incìPsl +l sí f3ìdB-l 5( 3)dê

Cltvã de colnp.nsâção

\-.-'-----r

l_._\.J,r IFreqüèncìs

FlG.7 - Enlrê aproximâdamêntê 5900 combinaçõêsde corêção lonal permitidai Pelos conlrots do

SA-9900; esta é uma da6 qüê !e podem obteÍ

iunto com o conlrole de volume, permite 56 niveis

ãi ferentes de poÌência de saída Este recurso é de

orande ut i l idade quando querertos reduzir rápida e

ãrasÌ icamente o nível de audição e retomarmos

loqo apos ao mesmo níveÌ anterìor." O SA-9900 possui uma saída de preampli f ica'

dor e uma entrada de estáqio de potência que po-denì ser l iqadas ou dêsl igadas como vêremos logoa sequir . À saida do prealnpl i l icador lque sempídtem ; inr l ) podemos l igar um ampl i Í icador de poLéncia auxl l iar que, operando conjuntamente com o doSA-9900, permitìrá a sonorização de grandes am'bientes (Fig. 12J.

Por meio de uma chave locâl izada no painellateral esquerdo do SA-9900, podemos deslìgar opré do ampli f icador de potência. Na posição nof-mal Ìemos audição comum com a saída do pré l iga-dê ao ampl i f icador. Ret i rando a t rava qLle mantéma chave Êm Normal . podemos comuta-la pêra cposicão "Separado" (Fig. 13l Com isto, podemosaplicar a saída do pré do SA-9900 à entrada de unìdjvìsor de l reqüências de doìs ou mais canais. Osaguclos Srão reprodLrzidos em um ampli f icador de

FlG. 8 - com os conlrôlê3 nai posìçõê3 lÍdlcad.i,

Dod€mo3 Ì€Íorçar ou atênuar uríâ pequena láirt dr3

Resposrá da cáps! la

FlG. I - aju3lando.re rdêquâdrmonto or conl?o|..dê rgÍdo!, podôrBor compenllr !a pôrdra n.3 íÌe"qüãnciâ. lllss €tlrt€nle! nâe cáP3úl.r íonocrptor..

do liDo lmà nóYel.

FlG. 10 - Âlrtândo-se o. conlrolê. dê gravet . rgü-do! com os valoÌos âqui indic.do3, podêmor rlâlçâr

ás lÌêqüónciâ. médla3.

e assim tem que ser, pois, de outra forma, nãocomportaria todos os controles incluídos neste apâ"relho. Vamos dividi- lo em partes para meìhor des-crevêJo.

Na l inl ìa inferior temos, da esquerda para âdirei ta:

al Interruptor de rede ["Power"] * do t ipoconvencional (empurra para l igar, empurra para des-l ìgar l .

b) Saida para fones ("Phones") - para Ío-nes de baÌxâ impedância.

c) Entrada de microfone ( 'Mic ) - para mì-croÍone de al ta impedância (acima de 20kQ), dotìpo dinâmico e fornecendo sinal de saída entre 6e 24 mV.

Na parte superior do paìnel temos à esquerdade seu centro um conjunto de botões e chaves. Em

DEZEMBROvol. ?6 -

anlenna-61 - ,Í.:ï 585

Grâves: pÍ inc. 3dÊ, s€c. + r .sdBAgldos: pí i íc. 3d8.3€c.+ | .sdB

tr€qü6ncl.s bâlras.

Grâv6sr PÍ i l ìc lp6l + | .s- +3óBSãcundár io - r .5- 3dB

Gíaves: Pr inc- | .5--3dBsecundâr io + r .5- +3dB

FlG. 11 - Dl.gr.mâ dê llg!ção do8 squlpamênios êrterno! ros consctorês êri3tônrê3 no patnêt tarê.aldlÌ€iro do 5Â-9900.

rNEVÉTADO SOM

EnEvtsÍÂ

DO SOM

IBEVISÍA

DO SOM

ËREVISTA

DO SOM

InÉvtsÌa

DO SOM

IREVISTÂ

DO SOM

IRÉVISÍA

DO SOM

IBÉVISTA

DO SOM

InEvtsÌA

DO SOM

IRÊVISTADO SOM

EREVtSTÂ

DO SOM

rREVISÌA

DO SOM

IREVISÌA

DO SOM

TREVTSÌÂ

DO SOM

IRËVISÌADO SOM

nRÊVISÌADO SOM

IREVTSÌÂDO SOM

a anlonna-62-

FOTO I - O paln6l dlâhlelío do SA-9900 mêdê, nârld mats üda mêno3, quê {2 x 16,5om parâ podêr com.porlaÌ os Inúmêro3 conlroles dêltê amDlillcâdor.

õ00 w:^*'1 nÍ:'B

sA.9900

cinìâ temos os comandos dos controles de ional i -oade:

1l Graves secLrndár ios [50 Hz) - é do t jpoasLr o adì .on Ìarcaqão dê 1.5 . n ' .5 r lB. i rdode -45 a +4,5d8.

2l - Graves pr incipais (100 Hz) - tanìbém es-calonado, possul marcâcões de 1,5 a l ,5dB comono ânteTior, indo de -7,5 a +7,5 dB.

3) Agudos pr incipais [10 kHz) - ìdênt jcoêo antef ior.

4 l - Agudos secundár los i20 kHz) - idênt i .c0 a0 l te|Ì ì '1.

As freqüêncjâs entre pârênteses são as +re-qr lências centrâis de atuacão destes controles.

Al . . . emos. da Êsquê_da para a d:rôi l ' ì :A) Chave seletora de falantes ( 'Speâkers"J

- é do t Ìpo rotât ivo, corÌ quatro posições: Desl .(of f l , pâra audicão com tonesi A, parâ o s jste-Ì ìa A dlr fê lantesi B, para o s lstema B de ïalantes

FlG. 13 - Esla cháve, Iocal izada ho pái íet tarêralesqueÌdo. permi ie qúÊ l iguêmos ou desl iguenos o

pre c o anpl i í icador de potência do S4.9900,

Paf6 opeíâção normâl

poiènclâ

Anpl i icador de potència

o o

Canal dÌr ,

Flc, 12 * Com o alx i l io de um ampti Í icador de poténciã exva, ât imenìado peta saidâ do pÍé do SA_9900.pooemos so.orzar êmbicntes dê gÌãndês dimensóes.

o

FlG. 14 - Com â chare da Fig. 13 na posição Separaled . podetíos in leÌcatâr um dieisoÍ dè j reqüênciopara a reprodução dos graveÊ e agudos em ampl i l ic€doÌes sepaÌados.

sA-9900

Divlsor d6 ír€qüénciasAmpl i ' lcador

oâ Pôlência para os agudos -0 *'""

lenna_63_

oooooo.OOOO

o. o

an i6ï:^iB-"- ,'ir õt7

IEVISTA, soM

rEVISTÂ) soM

Irytsra, soM

ET'ISTA, soM

IiìflsÌat soM

I:VISTA, soM

I:VISTA, soM

I:VISTAt soM

I:VISTÂt soM

IivtsÌa) soM

E:VISTAI soM

I:VISTAI soM

r:VISTAI soM

I:VlsTAI soM

IivlsrÂI soM

IVISTAI soM

I:vlsraI soM

I

FOTO 2 - No palnêl lâl€Ìâl dlíeilo é quê êltão as entÌãdá3 e 3rídrs do 5Â-9900. U a 3otuçâo bo., qüêlaciÌllâ baslanle â3 opeÍ!çóss dê conexóes ao amDliricsúor.

e A + B, para audição simultânea nos dois siste-mas. O manual recomenda expressamente nuncausar sonofletores com impedâncìa inferior a 4ç)para o sistema A ou B, e mais de BQ por sonofle-tor ouando os dois sistemas íorem usados simulta"neamente (seletor na posição A + B).

Bì - lnterruptor dos Controles de Tonalidade("ïone") - é uma chave de alavanca de duas po-sições (Liga e Desl-), que permite deslìgarmos oscontroles de tonalidade (resposta plana).

C) - Filtros ("FìlÌer") - são duas chaves dotipo de alavanca, de três posições. A da esquerdaé para as Íreqüências baìxas; na posição centralnão há atenuação, na superior temos uma atenua-oão de 12dB por oìtava para as Íreqüências abaixoáe 15Hz e, áa inÍerior, uma atenuação de 12dBpor oitava para freqüências inÍeriores a 30 Hz. A dadireita é para as freqüências altas: na posição su-perior temos 12dB por oitava de atenuação paraas freoüências superiores a 12kqz, na central nãotemos atenuação e, na inferior, atenuamos em 12dBpor oitava as freqüências acìma de BkHz.

Dì - Seìetor de modo de operação ("Mode"ì- é uma chave rotativa de cinco posiçóes: na pri-meira ["Rev.") temos reversão (canal direito pa9-sado para o lado esquerdo do ouvinte e vice-versapara o esquerdol, na segunda ("Stereo') audiçãoestereoÍônica normaì, na terceira ("L+ R") audiçãomonoÍônìca, na quarta ("L"1 ouvimos o canal es-querdo nos dois sonofletoreÊ e,.na úlÌima ("F"),o mesmo pam o canal direito.

E) - Atenuador ("AtÌenuator") - do tipo dealavanca, com três posições: na primeira não há

atenuação; na segunda atenuamos em 15dB a po-tência que estiver sendo fornecida pelo SA-9900 ena terceira temos 30 dB de atenuação. Por exemplo:se estivermos com 30W de saída. ao Dassarmoso atenuador para a posição -15 teremos 0,95Waplicados aos sonoÍletores, e na posição -30 te-remos 0,03W. Ao voltarmos para a posição 0 tere-mos novamente os 30W anterìores. lsto sem tocar-mos no controle de volume.

F) - Equil ibrio ("Balance") - do tipo conven.cional, com retém na posição central.

Da parte central do painel para a direita temoso controle de volume, de tamanho avantajado, dotipo escalonado e com marcação em dB, de funcio-namento macio e preciso, como pudemos verif icarem nossas medições. Em seguida temos o seletorde funções ("Function") de cinco posições: Micro-Íone/Fono 2 ("Mic/Phono 2') que seleciona parao uso de um microfone (entrada no painel Írontal)ou toca-dìscos conectado à entrada Fono 2 no pai-nel lateral direito (não usar as duas simultanea-mente), Fono I ("Phono Í"J, Sintonizador ('Tuner"),Auxi l ìar 1 ("Aux í") e Auxi l iar 2 ( 'Aux 2 ' ) .

AbaÌxo e entre o controle de volume e d se-letor de funções temos os dois controles para usodo SA-9900 com "tâpe-decks". Ambos são dô'tipode alavanca, O primeiro à esquerda é para o dupli-cador ('duplicate"), com duas posiçóes, lìga e des-liga. De seu funcionamento Íalamos atrás na des"crição geral do SA-9900. O comando da dìreita éo do monitor de Íita ("Tape monitor"). Na posiçãosuperior (1) podemos usar um gravador l lgado àsentradas e saídas de Fita 1 ("Ïape l"), na centrãl

atr lênna-64-500 iËrvae ^i.%

desliqamos a entrada do SA-9900 para este tipo deuso. ã na inÍerior usamos com o ampliÍ icador um"taDe-deck" ou gravador Iigado às entradas e saidas de Fi ta 2 [ ' tape 2") .

PAINËIS LATERAIS

As entradas e saídas do SA-9900 estão locali-zadas nos painéis lateráis e não no traseiro; comoocorre na úaìoria esmagadora dos equìpamentos deSom. lsto porque os engenheiros da Pioneer opta'ram oor reserriar o painèl traseiro para os dissipa-dore; do estáqio de potência. A localização dosconectores noé painéis laterais facil i tam grande-menÌe a operação de l igarmos ou desligaÌmos osoluques ad sA-9900, como pudemos verif icar du'ranie os testes por nós rêalizados.

No Dajnel láteral direito (Foto 2) temos, daesouerda oarâ a dirêita: o terminal de massa. asêntï-âdas de Fono 1, Fono 2, Sìntonizador, Auxilìar 1e Auxil iar 2. Acima da entrada de Fono 2 temos osdois controles que permitem ajustar o nível e aimoedâncìa da mesma. Todas as entradas uti l izamconectores do tioo BCA e o manual fornece osseguintes vaìores de impedância e nível máximode sinal : Fono l , 2,5mV/50kO; Fono 2, 2 '5mV alOmV/3OkO a 100kQì lv l icroÍone, 6mV a 24mV/85kO (valor ideal de impedância); Sintonizador,Auxil iar í e Auxil iar 2, 150 mV/50k0.

Continuando, temos os conjuntos de entradase saídas para dois gravadores ou "tape-decks". Àesquerda o de Grav. 1 e à direìta o de Grav. 2.Util izam conectores do tipo FCA e a sensibil ida-delimpedância Íornecida pelo manual é de l50mV/50kQ. Na saída para gravação temos um sinal de

150 mV. Sentimos a falta de um conector do tipoDìN, pelo menos para um dos conjuntos. lsto tor'naria o SA-9900 ainda mais versáti l para o uso comaparelhos de procedência européia, que uti l izamei-n larga escala este tipo de conector. Por último,temos o terminal de terra do SA-9900 e a alça deguia para os cabos de conexão. O manual recomen-da expressamente não uti l izar esta alça no trans-porte do SA-9900. Na Fig. 1l os leitores poderãover quais os tipos de equipamentos que podem serìigados a estas entradas.

No painel lateral esquerdo (Foto 3) temos, daesquerda para a direita, a alça-guia para os cabosde conexão (valendo a mesma observação feitapara a do painel lateral direito, quanto ao trans'porteì, as saídas de C.A. para alimentação de equi-pamentos auxil iares, sendo a primeira não comu't€da e as duas seguintes comutadas peìo interruFtor de rede do SA"9900, todas admitìndo uma cargamáxima de 100 W. UtÌl izam receptáculos para toma-da de pino chato e não do tipo universal que tam'bém aceita tomada de pino redondo. Para esta,teremos que usar adaptador. Achamos isto um pon'to crit icável e de fácil solução pela Pioneer.

A seguir temos os conectores para os doissistemas de falantes, dos quais já falamos anterior-mente (FÌgs. 3, 4 e 5) e achamos excelentes. Malsà direita temos os quatro conectores do tipo RCApara a saída do pré e entrada do estágio de potên'cia. Acima destes conectores ternos a chave queinÌerrompe ou interliga o pré ao estágio de potên.cia para o uso em separado (Figs, 12, í3 e 14I.

(continuâ à Pá9. 5?Ül

IFEVISTADO SOM

InÉvrsÌaDO SOM

IFEVISÍADO SOM

TB EVISÌADO SOM

IR€VISÍADO SOM

EFEVISÌADO SOM

EBEVISÌADO SOM

IREVISTAoo soM

TREVISTADO SOM

IREVISTADO SOM

IFEVISÍADO SOM

IBEVISTADO SOM

IREVISÌADO SOM

INEVISÌADO SOM

IREVISTADO SOM

IEEVISÍADO SOM

IREVISÌADO SOM

FOTO 3 - Pâinêl lâterâl êsqueÍdo do sa-9900. Nota dez pârâ o! coôôctor$ do3 slrlema3 de íalaíl€..

anlenna- 65- 9ffi'+3'1 ,:.'ï.õ00

mercôdo doffil8illtf; E I- |couor$cott l rnt;õ';óìu I o stu r0urr L

@lMflir0 rE

Ir ltfVtSm I Reí. 990-8 - antenna - sêteçõ(,o som |'.ïfl."l",.llïli,1X1íhl,:"'I r 'uÌa c'rer 'nea ce ânârrsca.

I f renr i Raouen€t. de amol i f i (ÌEVISÌA | ,êceprore; /Hi-F; . caixâs acús'O SOM I nosrâl icos e maqnêtoÍônicos

r | . i iï l i"ï i;,", é cêns€r,aí.s

'flI-"'$ |' ï'lrì""i:ïïii;,:, l"L,I I EM Lrv^ÂBras E -.ÌEVISTA I DE roDo o BFASI

-EI -tevrsrn I

Ë | SERVI-rEvtsTA | ^ ".O sou I UonIIe em nOSSOS se

E I especializados.

'rvrsrl I Conserlos de:

:Ëi | '..iâ:iï::Ë:5"1'"'# | . ELErRoFolI

I O ÀPÀRET.F|I

5T"'n I DE soM

r | -ComPonentesN"l'.lj I sERvIço rÍrË | ÀuroRïz

i l ; l oPHILIPS .O SOfr,f I

ll -,aee++.e@úh,,Ë"1'"',i | 'uo

ou'olâir ilïr;

I -ÌEYISÌA

iËirl0 s5í:TB'1 "1""8anlenna

-66-

O||ffiIO0flsrlr EG0[|0 t$c0tl|rn0 $t|| roürPfl-MilTO [Es0MRei. 990-8 - Ante n na - Sêteções dâ Revista do Son_Edição ne P 11976/1977J - C6rca de 200 pásinas, Íor-malo 18 X 26 cn, protusamenle ilustíâdas - Cí$ 30.00,

. Uma colelAnea de ânál ises, Íe i las p€lo Eng. PiêrreHenri Rasuen€t, de âmpl i l icadores, s lntonizadores,rêceptores/Bi-Fi , caixâs acúsì icâs e reprodutorês lo-nográljcos e magnêtoÍônicos existênles no comérciobrasi le i ro.

. Como ulilizar ê cons€rvaí os eqLiiparnentos, discos,Í i tãs e acessór ios,

. Glossár io âtuâl izado de At la-Fidet idadê /óorruguês 6inslês), e muitas oulras in lofmãçóês sobre reprodu-ção sonora de Hi-Fi .

EM LIVRÂBIAS E JORNÂLEIFOSDE TODO O aFASlL, OU tirAs

sERVt- SoMConfie em nossos serviçosespecializados,Conserlos de:. GRÀVÀDORES

. TOCÀ-DISCOS. ELETROFONESO ÀPARELHOS

DE SOM

-Componentes 0riginais-SERVIçO TÉCNTCO

ÀUTORIZÀDOr PHILIPS o SONAïA

M*a-.RUA AUBORA, 253 - FONET 221.731?

SÃO PAULO - SP

l \ ragazin Beltek Ltda. é o novo nomeque vai f icar sendo conhecido no mercadocarioca de equÌpamentos de Som. Além dereparar equipamentos, ele está comercial i-zahdo os apareÌhos Í\ ,4onarch, de origem japc-nesê. Só pâra se,1t i . i Ío c i das cquipos, vJ-mos ao receptor/Hì^Fi mod.5700, que lá avìs-Ìamos: 40W BMS por canal em B ohms,1,7t{V de sensjbi l idade em Ff,,4. djstorçãohar| ìônica no ampl i f icador ìnferìor a 0,5%,resposta de freqüência de 20 â 40.000 Hz(1 1 dBl, controles de audibi l ìdade, Í i l t ros degraves e agudos, sÌ lencìador em FM, duas en'tradas paÍa fonocaptor magnético (2 e 6 mV),uma de auxi l iar e duas para gfavadoÍ. O equi-pamento é protegido contr0 sobÍecargas, reÌÌ-gando âpós 10 a 15 segundos. O apaÍelho émuito bem apresentâdo e vale a pena dafum pulo até o Maçlazìn Beltek [Av. GomesFreirc, 55, Rio de Janeiro, RJl .

Estivemos na Mansão SÌudio do Catetee lá avistamos o conbinado da Sony HP"279,do tipo 3 em í, eoteíêofônico, podendo setusâdo em quadÌiÍonia pelo sistema matricia.do ( ' 'Matr ix"), 6W BMS por canal, entradaparâ micÍoÍones estereoíônicos e o paineltodo em alumínio sêm âquêlas aplicaçõesimitando madeira ou sei lá o quê, existentesno HP-3í9. MêlhoÍou bastantê êm aspecto.Também vimos o "tape-deck" cassete Mecca,mod, NR 54Dt, com deslígâmento automáticono Íim da Íita, Íiltro dè r!ídos, saída parafones, dois medidoÌes dê VU, seletor dê Íitae um acabamento em laca, Também na Man-são o receptor/Hi-Fi da CCE, mod' SB-3t20,com 22 W BMS por canal, si lênciador èm FM,medidoÍ de siEal de dupla Íunção (máximosinal Íecebido em AIJì, e iírdicação de sinto-nia em FM), dois sistemas de Íalantes (A eA + B) e audibilidade, entÍe váÍios outrosÍecuÍsos.

Nosso colaborador de S. Pâulo, Ni lsonl\,4artelÌo (uììr AudióÍ i lo dã pesada) mandouuma bronca via EBCT, reclanlando a nâo pu_blícaqão de urìa dica por ele ênvìada háalgum tempo e que, lamentavelmente, nãoveio bater em nossas nìãos. Trata-se doSÌeÍeo Center da Teletunken, um combinadctoca-dìscos/receptor Hi-Fi Ídeal para peque-nos ambientes, fornecendo 12,5W RNiIS porcanal, saída para dois sistemas de Íalantes,distorção harmônica ìnferior a íÔlo à poÌêncìãnominal, controle de volume ôom audibi l idadeautomático incorporado e toca-dìscos semi-automático. l \ ,4uito jeìtoso! Outra dìca do Nil-son é sobre os sonoÍletores C 51-4, C 151e C 251 para 15, 25 e 35W FMS, Ìambém daTeleïunken. Todos uti ì izam o sisten'Ìa de sus-pensão acústìca, possuem doÌs canaìs Iumpara os grãves e oLrtro para os agudos) etêm aquele acabamento câracteríst ico dosprodutos da TeleÍunken: de 1. ' !

Muita gente que curte a programacâoem FM-estéreo, deixa, ha maioriâ das vezes,

anlenna-67-

rtilcl00n00 sol'|

ffi rrlmslo $tloto somFLÂMENGO: Fua Si lve rê Msr l ins, Z4 - CasaTUUCA: FLã Mator av tâ, 455 - N e O - p 'aça Sâeng

Penã e Fua Babi lônia, 49 * A e BCENTFO: Ruâ ìJruguâiâna, 168 - SobíâdoCOPjCABANA: A!. N Senhoia de Copacabãna, 330-An,t1u'; , f" . . Acsdèm.co watro, Goneatv€4, r22

CÁPSUtAS FONOCAPTOBASmono e osteíeoíonicas, cêíâmÌca ecr istâl l iopical izÂdo. aguthss d9 dia-manto € saíiÌã. Braços tonocsptores

B. Jorge Ameficano 377 - C. P. 30785Fones 261"8033 e 260-7472 - São Paülo

LIVROS DE SOMVarlsdc êrloqus dê obras lócnlcss nacionais € .stran-gôirás sobrê âmplifÌcação, srâvadorês, sonoÍlotor€r soulros assunlo3 do Son. Visit€-nos ou sscÍsva-no!.

LOJAS DO LIVRO ELETRôNICORIO: Áv. Md- Flor i lno 148, 19. SÃO PAULO: F. Vl .tóÍI. 379/383 . REËMBOLSO: C.P, 1131 - ZC-00 -

RIo, RJ

cAlxas acúsflcas30 PFOJETOS DE FÁC|L CONSTBUçÃO

Desenhos, inst íuções, ÍotogfaÍ ias e iodos os dados no-cessár ios para você mêsÌÌ ìo construir caixas acúst icaspâra Hi-Fl . Uma edição SELTBON, no pÍelo (Rê1.730).Fesorvê, sem comrromisso, seu ex€mpÌâr. Câixâ Pos-

tal 771 - 20000 Rio d€ Janeiío, FJ

uBonrr0ilo m il0Eililmn s0ilct Lnt.

VHEAhBâ:DÌSTRIBUIOOB OE WHARFEDALE . AUAD - ORTOFON- E\, IPIRE - FERROGBAPH - SME - DUSTBUG . DECCÀ- THOEENS. BIA - EMI - PHILIPS - TRANSCRIPTION

e lodar ar oulrlr bo marcâtÂl€ndêmor pêlo iêêÍrbolro VÂFlO

Bu! dr Ouilsndâ, 30 - ./502 " Ìsl. 232.7509Rlo d€ Jrnelro,

VENDÀ MELHOBEquipamentos e Servigo, anunclando no hdi.cador do Som. Bior Av. Mal. FloÌiano í43,Eobreloia, fone 223.i799, São Paülo: R. VItô

riâ 38i1, fone 221{í05.

9ãÍ:^?Ë-1 ^Í3'S õ?l

a n. t e n n a-68-

rVISTÃsoM

rVISTÂsoM

IvrsÌasoM

EvlsÍÂsoM

IúISTAsoM

TútsÍasoM

El|ISTAsoM

EUISTAsoM

I|/ISTÁ5()Ì\ri

I,ISTÀsoM

E,lsÌasoM

I,tsrasoM

rnsÌasoM

TI ISIAsoM

I4SrA lsoM ]r lflsrÁ |soM II IIISTAsoM

n

MÃNtr/@/MComplele seu EquiPamento

de Som

sTM 300 - sintonizãdor de AM/FM/',FM-Estéreo - Dotado de VU ind ca-doÌ de sintoniâ e indicâdor de seleçãocom "LED"

M 501 - Receptor FM-EstéÍeo comamDlificadoÌ de áudio de 15 watts

sM 101 - Receptor FM-Estéreo semM 501 amplificâdor de áudio

MAXSOM _O MÁXIMO EM SOM

Indús1,ria de Caixas e ApcrelhosEletrônicos Maxsom Ltdâ.

Bua Manoel Francisco Mendes 33t - Cai.xa Postal 984 - 13,100 - Campinas, SP

õt2 rrr iB'1 ni..T

TIYROS PARA AUDÉFLOS E ÏÉ$II(OS DE SOMEsta é uma Ìelação paÌcial de obÌas especlalizadas que se enoontram à vetda nas Lojasdo Livro Eletrô;ico.- AtêndemG pelo Ìeembolso poêtal ou VABIG pÊÍa todo o Brasil'

cos; msgnetoÍones dê Íitâi utilizagão de microfoí6s;smpliÍicâdor€s; alto-Íalantes 6 sonoÍlstoíes (lnsl) -1974 - 166 págs., 13,5 X 2l cm. . . . . . . . . . c |a 87'00

1it45 - Evêresi - Âco|.tlc ÏechnlqooÊ íor HottF& Slüdiô - Sons: audibìlidade; voz humana, múslce eruÍdo; acústicai proleto acÚstico de llm ê8túdio; "sin'tonizando" o Íecinto ds âudiçëo: avallação da acústl-ca no esfúdlo. (lnsl.) - 1973 - 224 páes.' 13'5 XX 21 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eÍ l 131,00

1444 - Swearêr - Selecllns & lÍ?ÌoYlÌU YooÌtlFFi Sy3Iê|n - Fonl6s dê píogíama; t€cêPtor€s doAM-Fl\,|: ãmolllicâdorês; sistemas quadíiÍônlcos; toca-discos estêíeolônicos; masnetoÍones de titâi oebos d€conexão; sistemas de sonolletor6s; nÉtodos de com'provâção de sìstemas de Hi'Fi. (lngl.) - 1974 - 224páss., 13,5 X 21 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C|$ Í00,00

1415 - Bfiqss - CabiÍêl H.ndbook - oados pÍá'ticos sobre a conskuçáo dê sonoÍlotorês. Ferramen'las. l\,laleriais. (lnst ) - 1962/71. . . ... .. CrC 4li'00

'í234 - Schroêdêf - Fêprttción de fi€Irololo'no3 - Descrlção dos dispôsitivos mec.âr$oos e dogcircuilos elétricos dos gravâdorês magnêtofônicos; mê_didas e diagnóst ico dê deíei tos (E8p) - 1969 -122 pâss., 21,4 X 15,5 cm. . . . . . . . . . . . . . . Cr3 C0,00

1230 - nêdê - Âltâ Fidelidâd a Bajo co3lê -Dados práìÌcos pâra â consÍu9áo dê amplìÍicadores'caixâs acúst,cãs, tuzes psicodél icâs ê oulros equlpâ-mêntos Âuxi l iâres. (Esp.) - 1970 - 212 páss, 21,5 XX15,3cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÍ9 86'00

990-8 - Antênnâ - S6leçóês da Revi3tâ do Som

- Coletânea ds análisês de equipâmentos e aÌtigossobre som. Ns 2 - 11976/1977) - (Port) Cíl 30'00

940 - G- A. Pennâ Jr. - ÌlôYoE Ckcüllo! Prálico!dê Áüdlo, tli-Fi, E3téreo - Colêtânea de circuìtos paíamonlâgêm ale êquipamênlos sonoros, com esquêmas!íotos, lislas dê maleriaÌs e lnsÍuçõês d€telhadas(Pod.) - 197s. . . Crt 50'00

879 - GelloÍt - Aprênd. Hi'Fi v Estéreo ên Í5Díss - CuÍsó sm 15 ligões sobre amptiticação so-nora, âbrangendo princlpios l!ndamentais, caÍactêrÍs'ticas e construçáo de ampliíjcador€s e dêmai3 el€-mentos do equipâmento do Hi-Fi s estéÍêo (Esp.) -1964 - 144 págs., 18,9 X 26,3 cm. .. . .. . Ctt 157'00

670 - Wâters - como Píoietar Áudlo-AnpliÍica'doÌê3 - Análisê dos sslágios que constiluem os am_pliíicâdor€s ds áüdio € orientâção prálica para o pÍo_jelo dê equipamentos monofónicos e êslereoÍônìco3{Port.} - 1975 - 176 .págs., 14 X 22cm. Crt 45'00

586 - Balsa - $têÌêôÍonÍa - RepÍodução ss_lereoiônica, monlasem, alimentação e aiustes de am'pl iJ icâdofês eslêÍeoÍônicos para o lar ' (Esp) - 1960

- 164 páss., 18X27cm. . . . . . . . . . . . . . CÍ l 47,00

377 - Tuthill * SeÍvlcê ds Grâbadoí$ - Dsá'cr icáo dos srâvadorês magnêlolÔnìcos' monoíônicos sesú,êoÍônicos: s istema hecânico e c l rcui to ôlélr ico/etêt íônico dos pr incipâis t ipos comerciais i manuten'çáo, diasnó€lico e reparâção de deÍeitos. (Eep) -isoa - lea páss., 23 X 16,5 cm. . . . . . cr$ 132,00

040 - Deschepper v Dârl€velly - El ilâgnelolono

t su3 Ãplicâciotês - um livro que explice dê modoâcessÍvel âos não lécnicos iodos os princÍPios dosoravadores de Íiìa mâqnélica, Â tunção d€ câdâ umãs seus êl€menlos e a utilizâção Prálica dos aparê_lhos masn€loÍônicos. (Esp) - 1967 - 88 páss,'14 '/ 22 cr . . . . . . . . . .

IMPoRTANÌE: Os Pteço3 3ão nenclonâ.lo! r ti'tulo de orientação e e3tão .uleitos . .llsrâção'

sP: R. Virór is,379/383 - S. Paulo

2115/t - Sams - Guidê to Hlgh Fldêlllv - 1974- ( lnql . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. l 100'00

2í105 - Bêll's - Easi_Gultl€ lo FouÈChônêlStôíêo - 1974 - ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . Ct$ ?7'00

21104 - auckwalter - Ëa3v SP€rksr Prolecls - 1974- ( lnqì . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cÌ l 87'00

2ío?5 - Middlêton - Hi-Fi Slê1êo Servicingculde - !974 - ( ìn91.) . . . . . . . . . . . . . . ct l 100'00

20980 - sands - sound Sv!l€ú3 lrclallêt. Hand'boók - 1975 - ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . cr t 121,00

20966 - Feldman - Four ChaÍttel Sound - 1979

- ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr i 100'00

20937 - BêIl's - Easi-Griide lo HÈFl slêrêo -1974 - ( lnsl . ) . . . . CÌ$ 77'00

20935 - Buckwãltêr - How to Wke Hi'Fi Erten'l loí Spestêr3 - 1974 - ( lngl) , . . . . . . CÌ$ 87'00

20925 - Fêldman - Hl-Fl ProjêcG lor lho Hohbvisl

- 1974 - ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÌS 87'00

20918 - Boyc€ - Hl.Fl Stêíêo Hândboot - 1974- ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.S 15s'00

20876 - Buckwãltôr - 99 wavs lo Imp.orê youíHÈFl - 1974 - ( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 77'00

20ô75 - Tremainê - Âúdio cvcloPêdid - 1975 -{ lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÌ$ 748'00

Ífil - HeÍick - Âüdio Syslênr - 1974 -( lnsl . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cra 330,00

17oo - Gardner - How to Ttoüll€sìool and Fe'pak youÍ Stêt€o SÌ3lem - 1976 - (ìngl.) Ct6 330;00

1681 - Oupart - Como Gtâvâr êm 10 Llçóes -Manìiâl sobrê â Ísalizaçáo prática de grâvâçõ€8 sono-ras êm fila masnetotônicâ. (Port.) - 1976. CÍt 50,00

1064 - BsbanÌ - Âudlo Hl-Fi Con3kucllon Pro-lêétr - 1976 - ( lnsl . ) . . . . . . . .

1646 - López - Et Empleo de lo3 ÂmPllllcldotêtoDeÍacionôtês - 1975 - (EsP )

1ô32 - Noronski - sonoÍi:âción de Pellcula3 -1975 * (Esp.) . . . cr$ 98,00

1624 - Câr - OP Amp CÍcult D€8lsn & Appli-câl lons - 1976 - ( lngl ) . . . . . . . . . . . .

1580 - sêssions - steÍeo/Oüad Hi'Fl Ptinciplos& Prorecb - 1973/74 - ( lngl . ) . . . . . . . . . ct$ 109,00

1s75 - Hofowilz - How to Build Solld.Slale Au-dto c i rcoir3 - 1972 - ( lngl . ) . . . . . . . . . . cÍ$ 13Í,00

1564 -

Jorsensen - Hândboot ol uâgnetic Re.coÌdins - 1970/73 - ( lnsl . ) . . . . . . . . . . Ct l 109'00

1563 - CÍowhulst - serviclng Itodêrn Hi'FUSrêfêo 3y3tsm3 - 1979171 - (lnql.) .... cÚ í09,00

1561 - Hobbs - Inslâlling & SêrYlclnE HomeAudlo sFtems - 1969/73 - ( lngl ) ' . . . . . . . . . . . . '

rloo - S"tÍn - Íape Êècording lô. Fon,& PÍoÍlt- ( lnsf . ) - 1969174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cí$ 13r,00

1592 - Foliê-Dupari - Hl-Fl e Gtavâção êm 1!!içõã3 - oez capÍtulos ninistfâm os oonhêcimonlosessencìais da amptÌticação sonors, escolha, instalâçãoe utillzagão do equipâmenlo. (Port) - 1975 - 212páss., 14 X 21 . . . . CÍa 50,00

1505 - GayÍord - HlrFl Íot the Enthürlüt -Sons s lucllbllldade: Íontês de progrâmâ de Hi-Fl; dì3-

LOJAS DO LIVROELETRÔNICO

- RJr Av. Mâtechal Floriano, í49 - 1. ' - Bio

nBemhoho: c. Postal í131 - 2C.00 - Rio, RJ ' Livíos a chêgar. Rês€rve (sêmcompromisso) o s€ü êxemplar.

anlênna-69-

DEZEMBRo ís78 f,Ìlvol. 76 - N.' 6 dlü

IvlsrasoM

IvtstC'OM

IvtsÌasoM

IYISTAsoM

I

vlsïÂsoM

II'ISTAsoM

II

VISTAsoM

IIVISTAsoM

Ivlsïasoit

IIvtsÍasoM

IvtsrasoM

IYISTAsoM

IIvlsÍasoM

IVISTAsoM

IvtsrÂsoM

IVISTAsoM

I

As tfês unidad$ aqui moslrâdâs Íorâm âpresenl.dâc noFê3lival do Consumidoí reâlizãrdo êm Chicãgo, E.U.À.Temo8, dê cimâ para bálxo, ô mod. EL.5 da Sony, umprolólipo da Teâc ê o lânçâmênto da Têchnics.

EN,4BOBA não venha a ser lançada na praça antesde Íins de 19?7, uma nova modalidade de fita

em cartucho - o elcaset - ainda vai dar muitoque falar nos oróximos meses. Trata-se de um in-vento de íaponeses, e nada menos de cinco Íábri-cas (por enquanto) da terra das gueixas - Sony,Teac, Technics, Akai e JVC - estão tratando de suaproducão.'

Pãra saber de onde veio a idéia do elcaset -do ponto de vista técnico e não geográÍico - é pre-ciso primeiro conhecer alguns pormenores do cas-sete comum.

Ouando este surgiu há alguns anos, sua cria-dora, a Phil ips holandesa, nem de leve supunha queele um dia se transÍormasse num meio de grava-aão de alta qualídade. Os primeiros anúncios, bemme lembro, referiâm"se freqüentemente ao concei-to de "kodak sonora". O'cassete compacto", comoera e é conhecido ainda hoie, destinava-se apenasa adotar a comodÌdade e a simplicÌdade da câmaracaixote, proporcìonando "instantâneos sônicos' deuma qualidade não $uperior à das fotos da Browniedc saudosa memórí4.

A história ulterior do cassete constitui umademonstração Ílagrante do que se pode conseguirquando há tecnologiã bastante e capaz disponível.Contudo, do ponto de vista do purista, o casseteainda apresenta - comDarado à fita em carretelaberto - aìgumas desvantagens técnicas.

A primeira é que são demais as funçõesmecânicas, l igadas à fita. desempenhadas nointerÌor do cassete. Tudo, desde o contato da fitâcom a cabeça, o atrito dos cubos alimentadores, até

anlenna-70-

ELM$Ïlfoua [ra ,nas

tilas ent Cartucho.lany lflein

Maiores dimensões da Íitae velocidade de transporte da

mesma permitem aoElcaset melhor reproduçào

e desempenho emrelação às demais Íitas

em cartucho.o guiar da fita em sua passagem pelas cabeças, édeterminado, bem ou mal, pelo cassete, e não peloequipamenÌo que o reproduz. Assim, cada casseteé uma nova fonte em potencial de variáveis mecâ-nicas {e portanto, sônicas),

Outros problemas: o"tamanho e ã baixâ vêloci-

dade de reproduqão (1 - /s) do cassete são Íixos.I

A Phil ips tem sido inÍlexível em negar-se a l icenciarquaisquer varianÌes de seu sistema original paten-teado, tendo cheqado mesmo. durante certo tempo,a questionar a cómpatibil idade do sistema Dolbi-Bcom o cassete de sua invenção.

A velocidade de reprodução de í -/s é uma8

fonte de vários problemas técnÌcos correlatos: bai-xa margem de sobrecarga, distorção nas freqüên-cìas mais altas e resDosta inadequada a estas mes-mas freqüências. Tais inconvenientes, aliados à es-tfeiteza da fita e das pistas, por outro lado, tornamquase inevitável um nível de chiado relativamentealÌo.

Apesar de tudo isso, todos sabemos que os"taoe-decks" e qravadores cassete atuais trabalhambem; com uma-fita da mais alta qualidade, indivl 'duaìmente qravada com lodo cuidado. reproduzidano melhor tipo de equipamento disponÍvel. torna-sefreqüentemente imDossível distinguir um programa

. original de alta qualidade de sua cópia assim obtida.

(') Strrso B€vue, vol. 37, ne 4.

514 ü5r:qeg *','B

FlG, í ---i Pfincípio nêcánico d. ÍepÍo.düção e da grâYâção d! llla cotn úm

êlÉ3ê1.

Entretanto, para otimizar oè resultados, tudodeve estar de acordo com os melhores ditames datécnica contemporânea - inclusive o método degravação do usuário. Há pequena margem de tole-rância para os erros, e os que chegam a ocorrernão podem ser corrigidos facilmente na edição daÌtra.

Os meìhores equìpamentos e fitas empregadoscom os cassetes por certo preenchem os requisitosde qravação da grande maioria dos amadores; mas.para o purista e os que gravam ao vivo, o ideal éainda a Íita em carretel, pelos motÌvos acima ci-tados e outros mais.

O EI.CASET

Os ìançadores do Íormato elcaset têm em men.te juntar as vantagens do cassete às do carretelaberto. Como? Em primeiro lugar, aumentando alargura da Íita para 6,35mm (l/4") e sua velocl-dade para 3 3/a" /s,

FOTO 1 - Obse êni a Íliterença dê tãmanhô entíe o elcasêr(dirêira) e um cassêrê nonnlt.

Cab. anan Ca[. 0üh da ÍilâCí[reslâ s n.'2nolde lressio||idor n." 28üia de deslocanonh Í.' 2Iila

nos por enquantol é de g0 minutos.Outra vantagem do elcaset é que a íita é efe.

tÍvamente . deslocada para foÌa de seu estoio du.rante a reproducão (ver Fig. J). lsso quer dizer quea fita é maneÌada pelo equipamento como se Íosseum carretel aberto, podendo ainda ser editada com

A pjsta de gravação mais larga e a maior uato- Icidade contribuem extraordinariamente para obten- ggy1g14ção de umâ margem de seguranca mais ampla en- OO COútre os níveis de qravacão normal e de sobrecarca. - - - 'e também para ieduzìr a distorção e o nível ïu Iruído.

Com isso, todavia, aumentam as dimensões 1y9r FEVISÌAFoto 1) do cartucho, que passa a ter lg,!çm ds DO SOM

;:H,lJiT'3',J*:""ï"Xï"lx',nà'J".:..J;ï"?ì,#,fi ::r

Cahre$arle ||." Iflolde lÍessiorador n.' I

Eüia Íe doíoca|||etÌlo ||." I

fila

rI.REVISÍA

DO SOM

TREVISÍADO SOM

IBEVISTADO SOM

IREVISTADO SOM

IEEVISTADO SOM

IÂEVISIADO SOM

RËVISÌADO SOM

IREVISTA

nfenna-71 -

toda a Íacil idade. A orientação da fita também ó Do soM

I:113""""3.11';3i9"":'oxo',i"á,ïsi,,"?ï;Ì,.3"rrfslT": rÍ i ta é plenamente s uste ntada, .para evitar o seu en- REV|STA"'*ïT"H3,i.t"":'Jt"ïn:'""931"T:"t"?b"0",,""a"" ód tìüL%""';#3t::"ï"";[iï$r]:;"0":"li;r""'l.iìil-.rlados serviços têm prestado durante tantos anos, REvlsTApodem ser agora adotadas nos aparelhos que usam Do soM

:'H ;[ ï*ï:","?,,iïii"",?nl,?ïiJïo33"li,1ogio3 rasora acessível. torna-sê possível o.l*l,l",nl,d" ca- BEVrSÍÂbeças com polarização de campo tl' ouasê todos os usuários

"àl"r-ãià-ïãá"""te Do soM

f ,e#3.3ï",f"ïï:,liÏï?'ff """1d?"ïgii;ïH",iíf;H:racidentâis sobre uma fita já gravada. Além disso, BEvtsTÂcertos fabrÌcantes de cassetes vêm fazendo um en. Do soMtalhe (também na parte traseira do esÌoioì. ouê oro-porciona, em cert;s equipamentos ;ãi;'ij;;niòi, Ia comutação automática para a nolarlzacan e anrra-ir'ãçáo pããriti" Jà óio, á;áïüilrby d;-Ëì- |ãvgfldos. O elcaset tem as mesmas fendas e entalhes emaìs alguns outros, inclusive um com orelhas p"ru Ireduaão de ruído.

A disposição das pistas no elcaset e "

r*r" lfllrs[fldo cassete compacto (duas pistas paralelas adia- - - -- - 'cenres em cada direção), salvo por um par de pis- Itas suplementares de 'controle', no Íneio da flta, BEvts;

üãÍ:^98'1 J,.'rS 57ã lliia

ErEvtsÍao soM

EIEVISTAro soM

IIEVISTAo soM

IÌEVISÌAro soM

IrEvtsÍAro soM

IIEVISTAro soM

IIEVISTAro soM

InÊvr5lÂ,o soM

IREVISTÂ,o soM

IRÊVISÍA,o 50M

TnEvtsÍa)o soM

IREVISÍA)o soM

IRÉì'ISÌ4,DO SOM

IREVlsTADO SOM

InEvrsÌÂDO SOM

IREVIgIADO SOM

IREVISTADO SOM

I

separando as duas pistas do lado um das duâs dolado dois.

Cada Dista de controle tem mênos da metadeda larqura de uma pista de áudio do elcaset. Porenquanlo, a finalidade em vista para as pistas decontrole não Íoi revelada explicitamente, mas elasoodem servir para a sincronização de diapositivos,bu mesmo a seleção de músicas, se a máquina Íordotada de circuitos eletrônlcos sensores ade-ouaoos,' Como formato de fita para música pré-gravada,o elcaset parece ser ideal. Deve ser muito maisÍácil oara um duplicador produzlr cópias de altaoualidade com ele do que com cassetes comuns.E, como dito acima, pode ser gravado nas pistasde controle algum tipo de sinal de seleção auto-mática ou controle, juntamente com a música nasoutras quatro pistas.

A$ vantagens do elcaset, como meio para gra-vacóes caseiras. contudo, não são assim tão clara.mdnte delineadas. Por exemplo: no momento, oelcaset tem um tempo máximo de reprodução porlado de 45 minutos; uma Íita de carretel normal de17,78mmÍ7"1 de diâmetro e í.800 pés, à velocidadede 3 3/+" /s proporciona 90 minutos por lado. Aouestão está. então, não em sabêr se o elcaset po-de iqualar a qualidade da fita em carretel (se nosé lídito supor que o possa). mas se os amadoresrealmente preocupados com a qualidade da repro-ducão estão também proÍundamente insatisÍêitoscom os diversos inconvenientes apresentados pelocarretel.

Não há dúvida de que os projetistas do elcasetconsequirarn seu intento de reunir em um únicoÍormaú, tanto as vantagens técnicas do carreteicomo as comodidades do cassete. Cabe agora aousuário das fitas determinar se o elcaset repre.senta uma solução soberbamente idealizada paraum Droblema inexistente, ou se constitui a inova-ção em matéria de formato de fita com que todosos amadores vêm sonhando: E você, que acha?

ooo-o-

í kHz, Com os dois canais em carga de 4Q obtl-vemos 166,4W RMS em cada um deles (pelo ma-nual, 120W FIVIS por canal); em 8O obtivemosí07W RMS em cada canal (pelo manual, í20WRMS)i em í6fl obtivemos 68W em cada canal. EÌn8 ohms o valor obtido permanece dentro de umatolerância de í0o/o. Em 4 ohms obtivemos um vaÌorbem mais alto. Aliás, náo entendemos bem por queo manual fornece o mesmo valor de potência desaída para 4 e 8ç pois, normaÌmente, corn impe-dânciaÀ menores de saída, obtemos maior nível depotência. Com um só canal em carga obtivemosem 4 ohms. 196 W: em I ohms, 120 W e em '16 ohms,73W. O bicho é parrudo mesmo!

Consumo: medimos o consumo para a potênciamáxima de saída, Em 4 ohms encontramos 760 wattsÍouase 1HP!); em I ohms, 500 watts e em 16òtir". zeo wãft". Toda" as medidas Íoram Íeitascom os dois canais carregados.

Distorcão Harmônica Total: medimos a D.H.T.em í kHz é carqa de I ohms. Em 0.1 W obtivemos0.02olô ícanaìs Jireito e esquerdo); em 1W' 0,' l2olo(àireitoi e 0,07olo (esquerdo); em 10W. 55W eìõi ü-óttiu"'iio" o,ìzori para ambos os canais' osvãiores obtidos são muito bons e conferem com* tBl::""J|:: ooïf" ,"T,11ìiili""ou,: a 0,1w, rw,10W tlsw o6tivemos 01o/o para os dois canals'È'". uuiãr excelente e conferindo com o valor for-necido pelo Íabricante.-- Ëátãi a. ÀmorteciÌnento: medimos em 27,5W[1/4 da potêncìa nominal) e em 1kHz. Encontramosum valor iqual a 39. Bom."

òËisiriiiúair encontramos na entrada do am'plif icãdãi um valor de 0.8V para leváJo à sua po-ïência nominal, com carga de I ohms. u manualfornece 1 V/50 kQ.'-

ô-na, Ouadtad.: boa em 20H2. perÍeita em20kHz e muito boa em 50kHzl!! Dispensa maiorescomentários. . .--

Ceìúiìa ae rreqüência: medimos a í/2 potê-nciaí55 Wì óom os dois canais em carga [8 ohms,. No-s'sos resultados: 20H2, -0,8d8 (ambos os canaisJ;õõ H;.

--ô.6 dB (direitol e -0,3 dB (esquerdo);iõrjì l). -ó,saa

-[direito) e -0'2dB [€squerdo);500H2' -0 '2dB [ambos os canaisì : de l kHz aa0kHz t!), 0dB em ambos os canais' BespostâãËiài"tàá!"ì"

- piina sensacional! Em 80 kHz'-iáli-;; ãmboè os canals. De 30kHz a 80 kHz oaesãÃpãnhó do sA's900 é espetacular' o manualiorneòi, ae 10Hz a 80kHz de 0 a -l dB''-

Ìr.-f."ao Sinal/Ruido, 90dB, aproximadamente'u"'";':lu,*"d,

53 dB, aproximadamente. Muito bom'P;ìã;ã ;ã sáiaà de çones (8 Q-): 228 mw'

Valor óÌimo, equil ibrado..'- -H';*ildaÈ ràlizadas no preamplificador nosÍorneceram os seguintes valores:,.'- -o-ilì-èai, Harinônica: em I kHz, para um sinaltmaximój 'ae 500mV. na entrada Aux' l ' encon-ìià"ià! õ.02"/". o manual Íornece 0,05o/o máximo deàri' ïïoibú iit, ,iàó

'ãipeciÍicando em ,què condi-

"ã.". úâèia medida foi feita em condição extrema

ó o valor encontrado, ótimo." " üË"-úãil; àe sinal: para se obter um si-

""r "à'lãìãi 'a" óie, sem que haja distorção da for-

.ì áã onOa, oode-se aplicar até 500 mV nas entra';;; ì;Àil. i , nux. z, sintonizador, Gravadoll ecìá"ããoi'ã. n intrada de Fono I admite até 15mvã ã-J"Ìono 2 de 15 a 600 mV. Para se lèvar o am'õf iti"ãói i *u potência nominal (controle de vo-iumã-nó máximoj, são necessários 120mV nas en'i i"àã"-ãe Àux. i, aux 2, sintonizador' G1av ! êóii, i . z. +mv em FoRo 1,3,5 a lSmV em Fono 2 e4 a 18mV na entrada de MicroÍone.

O PIONEER.. .(Conlinuação dâ pá9. 569)

-Também temos na parto inferior deste painel

o seletor de tensões que descrevemos no iníciodo tópico " Descrição Geral".

MEDIDAS

Nesta hora é que vamos saber se um equipa-mento sendo analisado lrá aprovar ou não, O im-Dortante é que os resultados por nós obtidos coin-bidam com as especificaQões do fabricante ou fi-quem dentro de uma margem de tolerância acei-tãvel. Se os resultados Íicarem neste último crité-rio, iá achamos o aparelho válido; isto porque, aoescolhermos um equipamento para análise, adota-mos um critérìo de qualidade mínima para o usode um AudióÍi lo.

O manual do SA-9900 fornece característicasseparadas para o prearnplificador e para o amplifi-cador de Dotência, Realizamos nossas medidas tam-bém da mesma forma para podermos confrontar osresultados por nós obtidos com os valores forne-cidos pelo fabricanÌe. Vamos, inicialmente, ao está-gio de potência.

Potência: mediÍnos a potência de saída apóstermos condicionado o aparelho a 1/3 de sua po-tência máxima durante t hora e com um sinal de

anlênna-72-578 gr't:'l í976

N.. 6

FôTô i - fuDecto dâ fioDlâgeú dosÁ.99t10. Ìod. bllndda, oYlllndo Intrío'rànôlar de 2umbldo! e iuÍdot exlêíno!.

Saídas de Sinal: na saídado Dré, obtém-se um sinal máxi-mo de ? V Dara uma entrada de500mV em Aux. 1. Aplicando-se'15 V nesta mesma entrada,obtém-se í5V nas -saídas de si-nal para gravação. O ganho é,portanto, igual a L lsto significaque qualquer que seja o nível desinal aDlicado a esta entrada, re-colheremos um outro idênticoem nível na saída de gravação.O sinal não sofre amplif icação.Os estágios de entrada doSA-9900 possuem boa Ìolerânciaàs sobrecargas.

Atenuador: testamos o ate-nuador em suas duas Posições(- í5dB e -30d8) em divefsosníveìs de potência. tendo o mes-mo correspondido plenamente ede acordo com o especifiçadoDela Pioneer.

Respostâ dè Freqiiênclar Íi-zemos nossas medidas na en-trada Aux. I B obtivemos os se-quintes resultados: em 10 Hz,11.8 dB: em 20 Hz. -0,8 dB: emí00H2, 500H2, 1kHz, 5kHz e10kHz, 0dB [resposta absolutâmente plãnâ nêstêintervalo); em 20 kqz, -0,í dB; em 30 kHz, -0,6 dBe em 40kHz, -i dB. Excelente o desempenho doSA-9900 neste oonto.

Acão dos Cor Ìoles de Tonaldade: o controlede Gráves Principal peÌmitiu um reforço de 8,5 dBe uma atenuacão de 8dB em 100H2, e o Secundá-rio, sdB em 50Hz (mesmo nível de atenuação ereforço). O contÍole de Agudos Principal permitìuum reforco e uma atenuação de 9dB em 10kHz. eo Secundãrio em 20 kHz permitiu um reforço de 5,5dB e uma atenuação de 5dB. Pelo manual, os con-troles principais vão de +7,5 a -7,5d8, e os se-cundários de +4.5d8 a -4.5d8. Os nossos resul-tados diferem das especificaçóes da Pioneer, apesarde estarem dentro de uma margem de tolerâncìa.

Acão dos Filtros: o Íi l tro de freqüências baixasoroporbionou na posição "15H2' uma atenuaçãoãe 2 dB/oitava em 15 Hz, e na posição "30 Hz" obti-vemos 2.5 dB/oitava em 30Hz e l0 dB/oitava em15 Hz. O fi l tro de freqüências altas na posição"8kHz" atenuou em 4 dB/oitava em SkHz e em9 dB/oitava em 16kHz. Na posição "í2kHz" obtive'mos 3 dB/oitava em 12 kqz e í2 dB/oitava enì24 kqz.

DiaÍonia: Íoi medida na entrada de Aux. I eobtivemos 43 dB.

Relação Sind/Ruído (PÌé + AmpliÍicador dePotênciaì: nas entradas de Aux. 1, Aux. 2' Sintoni'zador, GÌav. I e Grav. 2 encontramos 80dB; em Fo-no I e 2, 51 dB e em Mic., 41 dB. Todos os valoressão muito bons.

Dimensõesr 42 x 16,5 x 40,3cm (largura x al-tura x proÍundidade).

Peso: 20 kg (!)Garantiar 1 anoPreço Sugerido ao Público: Cr$ 30.000,00.

GONSIDERAçÕES FINAIS

Ouando recebemos o SA-9900 para esta análi'se, f icamos de imediato bem impressionados com

antenna-73-

sêu âsoêctô sêmiDrofissìonal ê sêu âcabamênto ês.merado. Acompanhando o âpârelho vierâm tusívelsde reserva, coberturas pârã os coôêctores seÍÍì usó(evitando que a poeira entre no áparelho), um ma-nual dos mais completos esclarecendo todos ÒsponÌos necessários ao rianèio do ampliÌ icàdor comdiversas ìlustrações (sendo algumas delas reprodr-t 'zidas nesta análise), garantia, l ista de represen'tantes e a figurinha diÍícìl - o diagrama esquemá'ticol Deixamos de reprodlzi-lo pois, com a reduçãóDara o tamanho da revista, cada transistor f icariado tamanho de uma cabeça de fósÍoro ou menoraìnda I

Ao abrìrmos o SA-9900 deparamos com umamontagem impecável, como os leitores bem pode'rào constatar pelâ Foto 4. Todos os estágios debaixo nível dentro de blindagens. evitando induçâode zumbidos, nada de emaranhado de fios, os tran'sistores de potência montados no dÌssipador queconstitui o painel traseiro, enfìm, um tratamentocomo convém a um equipamento da categoria dos4,9900.

O desempenho do 54"9900, mesmo ìevando-seem conta as pequenas discrepâncias entre as nos-sas medidas e as caracÌerísticas do Íabricante, ocolocam entre os equipamentos do primeiro time.Seu principal uso está na sonorização de grandesambientes onde se queìra uma ótima qualidade dereprodução. Obviamente não é indicado para quemmore num apartamenio de quaÍto e sala, mesmoporque o seu melhor ponto de operação está aoartir das ootências médias.

Finaìizando, queremos agradecer ao TonifotoSom Ltda. ÍAv. Rio Branco, 156, l j . 11, 13 e l5, Riode Janeiro, RJ) que gentilmente nos emprestouo telo aparelho uti l izado para esta análise.

ooo-o- (O8 1160)

DEZEMBRO í9?6vol. 76 - N.' 6 5?t

. DEZEMBROvol. ?6 -

A SNE PRESTA JUSTA HOMENAGEMA SEUS GRANDES ANTECESSORES

SNE.S.A. NACIONAL DE ETETRONICA E COMUNICACÕESRua Julia Cortines, 67 - Fone: 63-3329 - CEP 04279 - São Paulo : BÌasil

anlenna

Durante a década de 30. a pujante indústr ianacional, l iderada pela CACIOUE. STP,BYINGTON E HENRIOUE DE CASTRO. in ic ioua fabricação de transmissores de radiodifusão,muitos dos quais, ainda hoje se encontram emfuncionamento, dando testemunho do altoíndice,.de..durabi l idade do equipamento nacionalde râotod tÌusao.

Com as novas exigôncias técnicas relat ivas àradiodifusão, estes valentes transmissores, com maisde 40 anos ininterruptos de bons serviços prestados,vão f inalmente alcancar a merecida aposenïadoria.Eles darão lugar a conquistas mais recentes daindústr ia nacional que se encarregam a levarlonge, com voz clara e forte, as provas da capacidadede real izaÇão da indústría eletrônica brasi leira.

Í976N. '6

. Aprovâdo o Plãno Báslco dê oistíibulção de Canaisds Televisão em UHF pâra o Eslsdo do Pará, p6lâ Pod.MC 1092, dê 2l /9/78. (vet D. o. ns 195, Sêçáo I , PâÍtè I ,págs. 13.561 e 13.562.)

PORTAFIA N9 1198 DE 22 DE SETEMBBO DE 1976

O DINEÌOR GERAL OO DEPARTAMENTO NACIONAL DEÌÊLÊcoMUNlcAçÕEs, no uso de suas arr ibuiçôãs,

CONSIDERANOO a rmplanlagão do Sis lema dê Prcc€ssâ-menlo dê Dâdos do Depa amenlo Nacional ds Tel€comonica-çÕes - DENÍEL - Sist€ma TELEFÁDIO,

RESOLVE

t - Aprovar o MANUAL DE ORIENTÂçÃO ÂO USUÁRIO- sERVrçO RÁD|O C|DÂDÃO.

l l - Determinâr que a Dart i r de 1s ds outubÍo ds 1976todos os p€didos rêlâlivos ao seryiço Rádlo cidâdão, 8êjÂminstruÍdos na tofma do MANUAL or3 aprovádo.

IDALÉCIO Ì{OGUHNA DIóGENES

M UAL DË ONIEÌ{ÏAçÃO AO USUÁFIODO

8ERV|çO MDro D0 CTDADTO

r- ti lÌnoDuçÃo

APnaSEta? çÃ0 D0 Ál{u^l

O pralanto M!n!!l trÍí por Inp€Élivo orlênt6í !t pô81ólt,illoôs ou iuídloas intarcaaÂdaa, lmlalar oltaçõ9r d€ Taltrcomunjcôçós€ para aalab€lscgr mÔio, d€ oomunlcaçôóa, mê-diant€ ô €x€cuçlio do SeÍviço Rádio do Cidadáo € àa pêa3oâ3quê iá o exêculam, na íorma de 9roo€&r junÌo ao OEPARTA-MENTO NÂOIONÁL DE TELECOMUNICÂçÕES - DENÍEL.

I - CONSIDEBÂçõES GEBAIS

o ouE É o sERvrço MDro Do crDAoÃo

o Seruiço Rádio do Cid;dão é a modalidadê dê fâdio-comunicações dê u8o compartihsdo, parâ comunicados fápi-dos o a curta dislància, enlr€ estações íixãs ê/ou móvsis,íêalizado por pêssôas í{sicas s/ou jurldicas, utilizando oêspscÍo ds Íêqüêncla compr€sndido enlrê 26,960 e 27,260 MHz,lsmbem chamado Falxa do cldadão.

FIIIALIDÂDE DO SERVIçO

A - Propoícionar comunlcados de cutta dLríâçáo em ra-dlotelslonaa (ô43 ê 3Â3J), ssmprê €m linguasem clâra e deinteresse Dânicular ou DíoÍ isslonal ,

B - Atender situaçõês dê sm€rgéncia, co|no cãlástroÍes,lncèndios, inundaçõ€s, peturbações da ordom, acid6nles delrânslto e outrâs slluaçõg3 que al€nlem contra a vida oLl

c - Pormilir comunicÂdos pârticulares enlfs os jov€ns,com a tinalidâde dê lnc€nÌivá-los ao uso das têlecomuni-

O - Ìíansmilìr slnâis dê Telecoúando parâ obislos oudisposl t ivos elél í ico3.

OBS.: Náo se enquadíam como S€rviço Rádio do Cidadãoas atividad€s quê, a critério do DENTEL, êsìão delinidasem ôutras modalidôdes de Seruiço ds T€l€comunlcaçôes.

aRlênna-75-

N

GÂNAL|ZAçÃO DO SERVTçO

A Íâixâ do êspêclrc de râdioÍeqüéncias compre€ndida Ç Õ E S€ntrê 26,960 è 27.2ôO MHz esiá d 'v id ida em 28 cãnâiss€psrâcão de lokHz ênlrê porrâdoras de cânais adjâc€ntes *" ,\\\\\\\\\\\Nlarguf de banda lo la l dê 6 kHz por canar, tendo âs sêguintesrreqüéícias cenlrais:

1) 26,965 MHz; 2) 2ô,975 MHzì 3) 26,985 MHzi 3c) 2ô,995MHzi 4) 27,0O5MHZ; 5) 27,015 MHz; 6) 27,025 MHzi 71 27,035MHzi 7cJ 27,045 MHzi 8) 27,055 MHz; 9) 27,065 MHz; 10) 27,075MHz; 11) 27,0851úHz; 1 1c) 27,095 [rHz; 12) 27,105 MHz; 13) 27,115Ml.lzi 14) 27,t25 MHzi 15) 27,135 MHzi 15c) 27,145 MHz; 16)27,155 MHz; 17) 27,165 MHz; 18) 27,175 MHzi 19) 27,1A5 MHz;19c) 27,195 MHz; 20) 27,2W MHzt 21ì- 27,215 MHzt 22) 27,225MHzt 23) 27.255 MHz.

DrsTRtBUtçÃO DOS CÂìtÁtS DESTTNÂDOS AO SERVTçO

As eslâções na Íaixa do cidadão podêfão operâr tivfo-mênle êm qualquer dos canais suprâ c i lados, exc€luando-ssâquêles desl inados a alender s i tuaçó€s dê êmsrcèncla ê alransml l i r sÌnais dê T€lecomândo.

ossEnvaçóEs:Não oodêÍão sgr ut i t izados, s lmultân6amento, mal; do uí l

cânal por €Btaçáo, O canel I á daêtinedo axcluslvâtnonto âatondsr ao trálsgo da m6neagona dê lltueçóg! dg emorcôncjeôm lodo loÍitório nlolonal, oonlornô ollâb€laco o llén a dol lge 29 dr norm! roguhdor! do t.rvlto,

0aÌ{Â13 côilst0ilÁ009 PÊLo otÌtrÊr pliA Á€ 18ÌÂ90Ê!DÍ Ì'LECOXAXDO

Bc) 2ô,99ú ^l,Hzt

?ct 21oa6liqzl 1'lc) 2?;60tM}{.zt 15ct2?,115 MHzi 19cl 77,19,ltqz,

o16ÊRvaçÃo:Párâ às ostaçôés dé Ìêlêcomândô não é Oérmitide d

trânsmissão de quâlquer oülío lipo ds inÍormação, excelô fiardcontrole remolo ou radlo-slnalizaçâo.

r - Dos EoutpÂMEr{Ìos uÌrlrzÁvEts No sEBvtço FÁDtoDO CIDADÃO

1. Deveráo ser previamenls homolosâdos pelo DENTEL,os equipam€ntos dê poténcias isuais ou superiores a csmmil iwal ls ( l0O mW), de conlormidade com a norma €specÍÍ ica.

2. O Íabr icanle de equipamenlos que desêjãr homologâr€eus Drodutos deverá Drocêder d6 âcordo com a normâ €s-

3, Os tâbricânles € comêrcianl€s dê €quipâmentos íicâmobrisados ã encÂminhar ao OENTEL, num prazo máximo do05 (cinco) dias útêis, pard tins dê conlrcl€ € licenciam€nlo,una vaa dê lodas âs notas d€ v€ndâs er€tuadas, mencionândonome e snd€reço do comprador, lipo e número do série doeqlipâmsnto vêndido e datâ da venda, de acordo coíì o esta.bêlêcido pela Docisão ne 126, de 30/t1lõ6, do CONÌEL.

4. Os êquipamentos com polênciâ jnt6r lor â csm mi l i -watts (100 mvr) eslão dispensados dâ homologâção do DENTEL.Est€s seÍáo âpenâs regislÍâdos.

l l l - BEoutstTos TÉct l lcos Exlc lDos PAFA osEOUTPÂMEtitÌOS UTILIZÁVEIS l{O SEBVICO

os rfânsmissoÍes doverão ser modulados em gni o" \\\\\\\\N3A3J, opcionalm€nte com bãnda passânlé Ílão supêrior a 3 \\\\\\\\\\sr

kHz, in lc lando-se o cor le em 2,5kHz com, pêlo menos, 15 T Ë L ÊdB/oirava.

- - COMUNICA

iff:^lB'i.,Íe13 ãf0 fuK

\NTELECOMUNICAÇÕES

cot\ , l luNICAÇÕEs

NCOMUNICA

E[J

s.N

coNIÇÕ

LEMU

NNCOMUNICAÇÕES

C O t\,,1 UNICAÇ Õ E.s

ÌÈLÊCOMUNI'CAçÕ.Es

N

NTELECOMUNICA

NTELEcot\ íuNICAç Õ E5

TEI.Ecor\ .4uNICAçÕES

NI ELE

6OMUNIOAç 0 E5

ESfiITÓRIODE rErE(oMUilrü(ÕES

Eng.o Jorge Pequeno Vieira

aPIÀNEJÀIVÍENTO

E ÀSSESSONIÀ TÉCNICÀ

RÀDIODIFUSÃO: Editais - Con-conência - Estudos Tócnicos -

Projelos

aTELECOMUNTCÀçÕES EM GE-RÀL: Serviço Limitado Privado- Móvel Marílimo - Rádto-Cha-

mada - Rádio-Táxi

aSEDE: BRÀSÍLIA

Conjunto Nacional * 6.0 AndarSala 6.078 - Telefone: 24-0225

N: LE)MUtcA5ES

N)MUtcA0Es

N)MUtcAóES

NELE)MUlcAÕES

NELE]MU

0ES

NELECMUrcAóES

NOMUtcAÕES

NEtEOMUtcAoEsNËLEOMUrcAÕES

NELEOMUrcAÕ,E S

NELEOMUrcAôES

NELEOMUtcAoEsN õ00DEZEMERO í9?6

vol. 76 - N.. 6

- A atonuação de emissôês espúÍias d6v6íá s6r m€lhordo quê 40 dB.

- A atenuação da pônadora e taixâ lat€Íal não dsso-iadâ para êquipamentos q!ê utilizam FLS, devêrá sêr mâlhordo que 40 dB 6m Íelação à íaixa la16Íal dsssjadâ.

- Os transmissores parâ têlêcomândo dêverão emilií êmA1 ê/ou 42, l imi tada a lârcuÉ do caÍal Âos 10kHz p€vis los,devendo a âlsnuação do emissóês náo êssênclâis sêr malhordo que 40 dB.

IV - DAS ESTÂçõES DO SEBVIçO RÁDIO DO CIDADÃO

1 - Os rÍânsmassoÍes deveÌáo leÍ conlrole de Íoqüónciaâ cristal piozo€lólrico ou dispositivo equivÂlsntê, aprowdopelo DENTEL, qus manlenha a ponadoÌa com eslabi l idadet 0,005%, para variações ds lêmperalu.a ambi6nl€ de zcroa sooQ e para vâriaçôês da lensão nominal da Íe.l€ ds ensrsiaelétr ica de + 15%, condição osia 60menle apl ioável paraos que utal lzârcm polêncaas isuais ou super iores a c3m mi l i -watts (10O mW).

2 - Potôncia rms máxiÍrìâ de 5wâtls, à enlrsdâ do sis-tema iÍadiante (15 watts PEP pârâ A3J)

3 - Será obí isâtór lo o uso de ântenas di Íêcionâis comrelação l r€nte/costas, igual ou malor quo 3d8, para as co'municaçõe6 entrê pontos Í ixos.

4 - O Diretor€€ral do DENÍEL, em cãsos plenâmêntejustilicados, podeÌá autorizar o uso dê polâncias supêÍioíês àsdescrilas no item 2, por prazo dêtsrmlnado, prorrogável, man_l idas ãs demais exiqéncias quanlo ã autorìzação.

v - Dos PEor9os PÂRÂ EXECUSÃO DO SËRV|çOFÂDIO DO CIDADÃO

Os inlêressados na ex€cução do seruiço Rádio do Olda_dão dirigiróo roquêÍimsnlo ao DirêloÊG6Íal do DENTEL âtravésdâ Drreloria Fosional êF cujs iurisdição resida ou tênhâ !€d€o rêquerênt€, ou alíavés da própria sêdê do DËNTEL, preon_chêndo lormulários própÍios apÍovados p6la Portaria ns 1.153,dê l3/9/76.

1. ouAl{Do sE TaATAn DE: ór9ão. FedeÉ|., Étt dürl.e ilünicip.i3, a3.in como AulâÍquia3, Socledad€ dè Economl.Mi.lâ e Eúpro.a. Púlllcrl.

- Oeverá o Íêquer€nte comparêcer à DiÍeloíia Regionaldo DENïEL em cuja áres de juíisdiçáo €sleja â sôd6 do órgãoque or6tende a 6x€cução dô seÍviço, com a ssguinto do_

a) Feouêr lmenlo:b) Ficha Modelo Fc-z e bolêtlns Íelêíádlo 01 6 07' de_

vidamonto Dre€nchldos, e assinÂdos pelo Chêi€ do serviço decomunicação do ó19áo;

c) Cópia de calláo dÊ inscrlção no Cadaslro Gêrâl doscontribuintss do Ministéflo da F8?ênde - ccc

2. OUANDO SE TRATAR DE PESSOA JURIDICA

- Dêlerá o roquerentê comparecêr à DiretoÍiâ Begionaldo oENÌEL em cuja árca d€ jurisdiçÃo eslêja a s€ds da€mpresa, com a seguinte documentaçáo

a) Bequsr imento;b) Ficha modeto RC_2 e bolelins Telerádio 01 e 07' d€'

vidãment€ preêncnldos e Âssinados por um dos Dìretoiss' qÜân_do se tr6târ d€ sociedads snônima ou por um dos sÓcios gl_rentês ou cheí€ do servtço de comunlcaçáo dâ empr€sâ' no3

c) Alêslâdo d6 antecêd€nl€s e prova de nâcionâlldâdô

{B€silêlfa ou €slrang6ira) d6 pessoa que assinou a Flcha RO'2e os bol€ì ins Ìe lêrádlo:

d) cóDla do Eêlatuto ou Conlíâlo Socitl devidamênl€r€qistrado ía repanição comPelênlêi

el cóoiã dâ ata da reuniáo qu€ elêgeu a Di fêtoÌ la omêxêÍcÍclo ou da Atlêfação Oontratuãl qus indicou os aluai3

sócios gêrêntos ou Íesponsáv€is p€lâ êmpresa;fl cóDia do cartão d6 Ìnsorição no CadastÍo Gêfâl dos

contribuintos do Minislérlo da Fazonda - CGC;

9) CóPia dos seguintss doclm€nlos que' âpó3 conlerldoscom ;s d€clsrâçó6e coíìstsnles d Ílcha Rc_z € botetins T€le_rádio, Êsíáo devolvldos à p€ssoa qus âsÊinou â flcha € bo_

- catel Ía de ldônl ìdâd€;- Tl lu lu ds El€l toÍ ; . -+

anlonna-7ô-

ffi; (oMERqAtBEZERRA [TDA.

Manaus - Zona Franca

Instrumenìos de Medidas de proce-dência holandesa, âlemã,, americanae japonesa. Das meÌhores marcas.

Multlmetros - WattÍmetros - Ge-Ìadores de Barra PAL-M - Ossllos-cópios - Testes de Transistores -Voltlmetros EletÌônicos - Transis-tores SK - TÍansceptor Atlas, etc.

Representante Exclusivo para o Bra-sil de Equipamentos de Telecomuni-cações da SR-Scientific Radlo Sys-

tems de Rocbester, New York.

COMERCIAL BEZERRÀ LTDÀ.R. Costa Azèvodo. 139 - Câlxa P6tsl í59Fons! 32.536íì - End. TolsgÌ,r "El.6nlc."

Mamur-Amazoí$-Bãsl l

CARDEAL t'lrrrntns ilrinms s.rDISTRIBUIDOR EXCLUSNO DOS INSTRUMENTOS SANWA

MULTÍMETRO 46GED

DC VOLTS: 0 - 0,3/3/12130/1201300 v ( 100 kQ/v)

AC VOLÌS: 0 - 3/12/30/120/300/1200 v (5 kQ/v)

COFFENTE DC: 0l2pA - 0 -0,3/3/30/30o mA

Q:xÍ .x10,x100,x10kdB: -20 a +63

MULTiMEIRO CX.5O5

DC VOLTS: 0 - 0,3V (33,3kQ/v) 0 - 31 12 /s\l 120 / 300 V(s0 kolv)

AC VOLTS: 0 - 6/301j20130011200 v (8 ka/v)

CORRENTE DC: 0 - 30 pAlo -3/30/300 mA (s00 mV)

Q:X1,X10,Xlk,Xí0kdBì -10 a +63

MULTIMETFO A,3MTN-DII

DC VOLTS: o - 0,3/1,2/3/12130 / 120/300 / 1200 V (20 kA/V)

AC VOLTS: 0 - 6/30/12ol3oa/í200v (8 ko/v)

CORRENTE DC: 0 - s0 grA/0 -3/30/300 mA (300 mV)0 - 1,2/12 A [300mV)

MULTíMETBO YX.36O TR

DC VOLTS: 0 - 0,1/0,5/2,5/10/50/2s0l1.000 v (20 k0/v)

ACVOLTS:0-10/50/250/í.ooo v [8 ko/v)

CORRENTE DC: 0 - 2,s/25mA0-0,25 A [100 mV & 250 mVJ

Q:xl ,x10,x1k,x10kdB: -10 a +62

MULÍIMEÌRO N.sOí

DC VOLTS: 0-60 mV - 0-0,3/1,2/3/12/30/120/3oo V (5oo kOlV)

AC VOLTS: 0 - 3/12/30/120/300/r 200 v (1 Mo/v)

COBBENTE DCt 0 - O,O3/0,3/1,21

MULTÍMETRO BX.5O5DC VOLTS: 0 - 0,12/3/12/30/

1201300 v (33,3 ko/vlo - 1.200 v (8,3 kolv)

AC VOLTS: 0 - 6/301120/300/1.200 v (8 kQ/v)

CORRENTE DC: 0 - 30 pAl0 -3/30 mAo - 0,3/12 A

Q:Xí,Xl0,X1k,X10kdB: -10 a +63

CEP| 0t2t0 - RUA VITóBIA,

Q:X1,Xí00,Xlk,X10kdB: -10 a +63

37t - FONES: 2214607 - 221.2946

s/12/30 mAx 1, x 10, x 100, x 1k,

X íO KdB: -20 a +63

_ SÃO PAUTO _ BRASIL

[Jllltll [ l l l i tìlHIì

s.K.20í30x86x38mm

s.K. lloí48 x 98 x 45mm

30.000 o/v Dcr 0.000 o/v ac

Resist,8kQ - gMÍ)

Cr$ 610,00

20.000 o/v Dcío.ooo o/v ac

Resist . ?kQ.7MQ

Cr$ 490,00

s.K. 100í80xí35x65mm

100.000 o/v DG10.000 o/v Ac

Êesist. 20 kQ - 20 MO

Cr$ 890,00

. ACOMPANHA CURSO DE LEITUBA DE MUL'niÈúËió, úú rrqaDE taBos. E rNsrRU'

PELO REEM;OLSOI C' POSTAL íI.205 _ SP

NOME:

ENOÊFEçO:

NLE

rMU

tEs

N

MUCA

LEMU

rES

LEMUCA

)ES

MU

LEIMU

)ES

)MU

:LE)MU

)ES

:LE) t\,4 u

CA

)MUÌcAlES

N

NN

N

N

N

-N

N

N

N)MU

N)MUtcA

N

- Certiticâdo de Bêservlsta ou Cêrlilicâdo dê AIista'menÌo Mt l i tar .

OUANDO SE TBATÂR DE PESSOA FÍSICA

Dêvêrá o reoueí€nlÊ comparecêí à Diretoria Regionâl doDÊNTEL êm cuja áíeâ de jur isdição residâ, com â seguinle

â) Rêqusf imenloibj Ficha modelo RC-1 e botêtins Telerádio 03 e 07' d€'

vidâmêntê prcênchidos e âssinados p€lo pretendent€ à €xê-cuçáo do sêrviço;

c) At€stado dê .ântêcêd€ntes ê Prova de nacionalidadê(brasilelra ou estrângeita) do rsqu€renle;

d) cóoia do cartão dé inscrìção do fequeronte' no ca_dâslro ds pêssoas íÍsicas - CPF, do Ministério dã FÂzenda;

ê) cópia dos seguinlos documêntos quê, aPós conÍeridoscom âs dêclarâções constanles dâ Íicha FC'1 e bolêtins Tçìe_rádlo, serão devolvidos âo rcqueíênle:

- CartêiÍa de ldentidade;- Í i tuto dê EleÌ tor i- Cè ilicado de R€servisla ou Csrtilicado de Alislâmen'

to Mit i tar .

oBSEBVÂçÕES:

1. Os sêfvigos poderão soÍ requerìdos por pÍocuradorêslesaÌmenle const i iuídos, contudo a í icha FC-z doverá 6or Pre_eúniaa co. os dados coír6spondêntes ao tesPonsável pelos

s€rviços, que a assrnara.2. Nos câsos em que a empr€sâ rcquêrente sê utili'ar

de oócurador. devêrá ser jünlado ao requerim6nto' o instíu_mento de procuraçáo passâdo pela êmpresa' dandoìh€ PodeÍespara o trãlo dos âssuntos reíêrentes ao servìço requeíido,junto ao DENTEL.

OUAi'IDO SE ÍRAÍAR DE IIENOB

4.1 - Os pedldos de ìicênciamento dê êslaçôes a 3€remoperadas Dor idâde ênlr€ 10 â 18 anos' d€verãoser te i tos p€lo responsável legâ1, que deveíá preencher a Í ichaRC-3.

4.2 - O menor ( idad€ isuâl ou inter ior a 10 ânos) sópoderá operar equipâmÊnto com polência inÍer ior a cêm mt 'l iwal ls (100 mW).

4.3 - o requeÍênl€ deverá compârêcer à oirêlor iâ R6's ionãl do DENTEL em cuja árêâ de jur isdiçáo rêsldâ, com asêguinte documentâção:

Â) Fequer imenlo;bl Fichã nrodêlo BC-3 e bo!€l ins TELEFÃD|O 03 e 07,

dêvidÂmenle oíeênchidos e âssinados peìo rêsponsável Pelomênor ( idade entre 10 a 18 Ânos;;

c) Alêstâdo de ântecêdênlês ê prova dê nacionalidade{brâsi lê i râ ou êslrânsei ta) do responsável pelo meno.;

d) ftDia do cârtão dê inscrição do Íesponsáv€l p€romenor, no câdastrc de pessoas r is icãs (CPF) do Minis lár ioda Fazenda;

e) Cópia dos seguinles documenlos que, apôs cont€i idoscom as declarações constantes da íichâ FC-3 e boletins TELE-RÀDIO, serão dêvolvidos ao responsáv€l pêlo mênor:

* carreirã de ldênt idade;- TI lu lo de ElÊi tor ;- Certlficado de Rêservista ou Cetilicado de Alistâmenlo

Mìl i lar ,

OBSERVAçÕES

1. Os serviços Poderáo sêr requeÍ idos por PÍocuÍadoreslesalmenie const i l l l ldos, contudo, a r ichâ BC-1 devêrá serpreencnidâ com os dados correspondenlÊs ao Íequerênte aoserviço, e assinâda por eslê

2. Pâra equiDamenlo com potênciâ infer loí a csm mÌ.liwâlis (1tro mW), s€rá loínecido um R6gislro, após o reque_rcntê haver pí€ênchido as condiçóes rcgulameniaÌes normaisa todos os prêl€ndenles âo Serviço Rádio do Cidâdáo.

VI _ DO LICENCIAMENTO

1. A l icença para execução do Sêrvlço Rádio do Oldadãosêíá exDêdida a l í tu lo precár io, pod€ndo ser s l rspBnsa oucassâdâ. em câso de intraçáo às disposições rêgulamsnlaresou por conv€niència do Govêrno, sêm direi lo à indenizaçáodê qualqu€r êspéciê,

2. Não serão êmllidâs licençãs paíã €slâçôes com po_l6nciâ ìnÍêrior a cem miliwalts (100 mwl Estas seráo regis_

anlenna-7q-

í976N," 6502 e5í:^i:-1

RAD IOD IFUSAOAo fazermo-nos presentes, aos eventos festivos e de confraternização

aos nossos fornecedores, clientes e amigos, externando nossos melhores emais slnceÌos votos de PAZ, ALEGRIA e PROSPERIDADE, partlcipamos aosnossos clientes o nosso lançamento para !977: Trensni$or "ELMO" nxod,eloRD-85/A-10.

Baseado em transmissores de nossa fâbricaçáo, em funclonâmento naRÁDrO EXCELSTOR DA BAHrA S/A - SALVADOR-BA - RÁDrO SÃOPAULO (ATUAL IIÁDIO MULHER) - SÃO PAITLO-SP e RÁDIO ITATIAIA- BELO HORIZONTE-MG, que por sua vez Íoram fabricados com experiên-cia antedor do transmlssor da Sociedade Técnica Paulista S/A modeloB-5/ A-f0, que novamente rebatizamos como fiD-B5/A-10 em homenagemàquela firma de que nos orgulhamos dê haveÍ participado em seu quadrode funcionários; ao seu criador Dr. Geraldo Homem de Mello, poÍtantotecnologia essencialmente nacional, com inúmeras unidades em perfeitofuncionamento até os dias de hoie!

Atualizamos o cixcuito, empregamos as novas válvulas de cerâmica tipo3cx2500 FB de tamanho reduzido e com pÍevisáo de sua fâbÌicaçáo noBrasil pela rvAPE! O uso da vá]vula 3CX2500 FB permitiu que o transmissdïRD-8574-10 ficasse com um compÌimento totâl de 2,78 m! Isto com modu-lação em ALTO NÍVEL ! Empregando um total dè quatro válvulas nos es-tâgios, ou seja, 2 no modulador e 2 no estágio final de radiofxeqüência !

O mais importante do proj eto atualizado, foi o Ìrso do RD-1.000-D como'excitador do RD-85/A-10, consideÌando que a maioÌia das emissoras queaumentaráo sua potência já possuem aquele transmissor e somente deverãoadquirir as unidades de potência, fontes e comandos, o que Ìepresenta reaìeconomia! E por falar em economla, a segunda vantagem do proietô ioi'exatamente peÍmitir aos que tiverem que operaÌ à noite com 1.000 wattsou potências menores, permanecer desligados os estágios finâis, inclusiveos filamentos das válvulas 3CX2500 F3 ! Assim, o RD-85/A-10 permite ouso das seguintes potências:

USANDO OS gSfdGIOS FTNAIS: VSANDO SOMENTE O EXCITADOR:

10.000 watts5.000 watts2.500 watts

1.000 watts500 watts250 watts

anlênna-?9-

, Todas as operações sáo feitas automaticamente somandadas pelo paineÌfrontal!

A voÌtagem máxima utilizada é de 5.000 voits C.C., o que simplifica amanutençáo, conÌrecida que é a dificuldade, em nosso meÍcado interno,de componentes para isolação mais elevada do que aquela.

A montagem torna-se simples por serem os gabinetes construldos sepa-radamente, facilitando o transporte e seu ajuste no local!

Eis, aÍ, após estudos apurados, um transmissor versátil e de comprovadaqualidade, projetâdo especialmente paÌa as atuais contingências parâ omercado interno no Brasil! com o lanEamento do RD-85/A-10 comemo-ramos nosso 18o aniversário! sempre dedicados à Radiodifusáol

Em tempo: o protóíipo foi financiado pela RÁDIO PROGRESSO DEIJUÍ LTDA. - IJUÍ-RS, através do$ Srs. Mário H. Silva, AÌy E. Borger edemais diretores daquela prestigiosa emissoÌa. A homologagáo foi realizadacom laudos de ensaio em laboratório credenciado iunto ao DENTEL, Dire-toria Regional do Rio Gïande do Sul! A todos, os nossos âgradecimentossrnceÌos.

F I e-L. ô n í e cr- JïÌo-r-o:lo I +.{-cLTÌav. Nen de Barros, í - Vila Mazzei - Fone:298"9848 - São Paulo

9EÍ:'i?!1 ,J.:'S 503

N;OMU,l rcA

N'FI F

)OMUIICA

N

ELE;OMUttcA)ÕES

N;OMUlrcAlÕEs

N:OMUIICA)ÕES

N)oM!,l tcAloEs

NELE

:OMUttcA)ÕES

N

ttilR0lll[[ ffilllll[Rl0 tT0[.Rua Timbiras, 228/232 - lel- 221-2133

S, Paulo. SPt

Prc[$ Pln[ R[il0,il, t[|, olc.

80IíPL[I0 $0nlllr|flllo [ETRIII$I$TORT$ E [|OIORE$

PIRI 0nlt|[[0nEs.0$ l'lH.ll0tt$ PRIC0S 0l PRICI

*

lrlGlD0 r r|lnrJ0

lÍadâs, dêvêndo o r€qu€r€nte, para tanlo, preencher e remeteÍão DENTEL, o Íormulár io própr io (Ficha RC-4).

3. Para r€cebêr â licença, o interessado deverá com-provar o paoâmÊnro da taxa d€ liscÂliza9ão da instalagão.

VII _ DO NEGISTBO DE ESTÂEõES

- Os pedidos para rsgisvo dê eslâçÕos do Sêrvlço Rádlodo Cidâdão serão lorrnâlizados aoós o Dregnchim€nto dâ FI-cha FG-4.

- Os inlerêssÂdos em reglsÍo dê êsta9ô€s, d6v6ráo âpre-sentsFsê nâ Diíêtoria Beqaonal coíespondent€, munidos d€:

Documento de ldent ldadêiFicha modelo nC-4, dêvidament€ Drc€nchlda.

VII I _ DO CEBÍIFICADO DE REGISTBO

Do Cerlr t icâdo de Bêgrslro consla.ão, entre out |as, as 6e-guinl€s indicaçÕe€:

â) Nomo do requêrêntebì Número do F€qist ío.oESERVÁçÕES:1. O CediÍicado de Reglslro d€ì/€rá pêrmãnecêr iunto ao

2. O Resisl.o de eslâgão a sêr opêrâdâ por mênoí, comidâde de 10 a 18 anos, dêvoíá ser fêqu€fldo pêlo seu res-

3, É vedada âos menor€s de 10 anos, a opêração deeslâção l icenciada.

lx - u{FRAçóES N EXECUçÂO DO SERVTçO nÁ9to DOCIDADÃO

 - Nas comunicações do Seoiço Rádio do CidâdãD,são consideÌadas inÍrâções:

1 - Emprêsâr potência Êuper ior à indicada na I icânça.- 2 - Realizâr conlalos com estagões não aulorizadâs.

3 - Rêal lzar nlodi í icaçÕeÊ técnicas nos €quipâm€nros ho-mologâdos, em suas antenâs oìl sÌstêmas irradianteÊ. seÍÍ a!-

4 - Omit i r o indicãt ivo de châmadã.5 - Ádic ionaÌ ao indicat ivo qualquer compt€mênto.6 - Transmit i r .música, dìscursos, pugnas dêsporr ivâs, r ra-

lâr de ãssunto pol t i ico, re l is ioso ou raciaì ou m6nsâg6ns quedèem mol ivo a polêmicâ€.

7 - Eleluar têstês dê êquipamento oìr rêâtizar êmissõssem caráler sxpêr imêntal sem auìor ização.

I - Ul l l izar códlgo nas t Íansmissões, excelo o códlgo Q.I - Utilizar oalawas ou exoressóes €m desâcordo com

a moral e os bons costumes,10 - Conectar o equiDamenio a l inhas telelônioas.11 - Provocar interlerénciâs oroDositais,12 - Operâr Íora dos canais parâ os quais a €stação

13 - Descumprir o êslâb€lêcido em qualquêr dos dispo-si l ivos na norma fêguladora dos sêfviços.

B _ PENALIDÂDES Â OUE ESTAFÃO SUJEITOS OSUSUÁBIOS OUE COMEÌEAEM INFRAçóES ÀS ON-MAS OUE BEGULAII O SESVIçO BÁDIO DO CI"DAOÃO,

1. Suspensâo ds ÍuncionameÍto por p€fÍodo dê ató 30( l r in la) d ias, nos casos especíÍ icos nos l tens 2,4,5, 10 e

2 Cassaçáo .da licença dê opêraçáo nos casos daã ÌnlÍa-çõss descr i las nos i Ìens l ,3,6,7,8,9, 11 € 13, supraci lados.

c - oasËBvaçóEs:

1. O l icÊnciado quê l ivêr cassada sua l ic€nça, somentêpod€rá Dlêi16ar nôvo l icênciamento, após dÊcoír ido o Prazode 01 (um) ano, í icãndo â cr i tér io do OENTEL, o deÍer imenlodo novo pedido,

2. Das decisôês do DENÌEL câb8fá pedido d€ Íeconsi_deração ao mesno órgão, e, eÍn instáncia superior, Ì6c!rsoao Àrinisrro de Estado das Comunlcâçôss.

3. O pedido d€ Ìeôonsiderâção ou fecurso dêvêrá s€râprêsentado no prazo de 30 (lrlnta) diãs, conlâdos da dalsde publ icãção do ato punl t ivo no Diár io OÍ ic ia l dâ Unìão.

X _ ESCLABECIMEI{TOS GËFAIS:

1 - É exprêssamente proibido cobrar qualquer r6münêta'

çâb petã prêstâção de sêÍviços â lsrceiÍos, por €ncãminba-menlo de recados ou mênsagsm.

rrsilr$0rs ffiilnnEs

TEPETDORIS DE TTESIUOO OE

rnBil.il||0E PmlfirPrmilc[0 oE

slsmiltRtPtï100t 0Estltlls [EftEilSl0

fiHt0t1í0ss0r.rc[ff08s

PlRr 1000$ 0$tslm0s D0

[Rtslt

)qMUrtcA)ÕES

N

ELE)otvtutrcA)ÕES

ELE)OMUtlcA)ÕES

sI;2-,,T\

GEilSTwAR. São Bento n.'. í3 - 4,' andarTeleÍones: 233.6525 e 233-6324

Rio de JaneiÌo, RJ

N

N;OMUttcA)ÕES

N-ELE

)OMUCA

;ÕES

Nlen

-80-504 w:u:-r1970N. '6

an na

2. O DËNTEL pod€rá, a quâlqu€f tempo' d€lerminar que

os execulãnlês do seruiço alendam' denlío do prazo q(ls

consignar, às exigèncìas do progrÔsso técniêo'clenlltico, lên-dô êB vist a malor Deí€ìção e o mâis allo íêndlln8nlo dos

g'. O oeNter se r€sêíva o dirsilo de, por molivo de or'dem técnica, de S€9urânça Nacionâ|, ou de n6cessidadê doss€ryiços Fêd€rãis, delerminaf que os executânìes do serviçode um Eslado ou tsgião, Inl€Írompam lemPorariamêntê a 6xe_cu9ão de31e.

4. Pods.â o OENÍEL, quando julgar conv€ni€nle' pÍoce'der à visloria de eslaçóês licenciadâs

5, Em todos os casos dê oPerâçáo, dgvefão ser observa"das as êeguinlês regras:

a) Antes dê transmitir, o operâdor devêrá vBrìÍicar se o

b) N€nhuma chamâda deverá sêr repstida mais d€ trësvê2és consecutlvas. passando o opetâdor imêdlatamenle à

escula;c) Uma _vêz esiâbêlecida a comunicâção, em cada câm_

bio d6veíá ser mencionado o indicalivo d€ chamada de ambagâs estações êm conlaÌô;

dì o indicalivo de chamadâ dsverá s.r semprê menclo_nado complêlo, sen cor les ou adi t ivos dê qualquêí ssPéciêi

êì Nenhuma ìrÂnsmissão entrê €stação dêverá êxcoder aduÍac;to de 3 (tÍês) minutos' exceto nos câsos de êmergêncla;

s - tlu t'ipOt""" de vênda olr lroca ds êquipamênlo' dê_v€Íâ o lÌcênciado pârticipar ao oENTEL, no Prazo d€ 30(lrintâ) dias, para quê estê po$a âll€rar a llcha' at!allzar o

orocesso e lomar ouvas providênciâs decorênr6s7 - Auatquêr ãl teração na composição da adminisÚação'

na forma e tipo das pessoâs jurídicas' deverá ser comunicadaà Dir€toria Bêqionâl da Júrlsdição, dêntro de 05 (cinco) diss.

8 - Ìoda 6 quâlqueí allerâção qu€ porvênlura venna aocorrer nos dados das Flchas BC'1, RC-2, BC_3 ou RC_4'(endêreço, rcgìsÍo, nome, êtc) , oü âlndâ nos bolet ins 01 ou 03ê 07. devêíá ser comunìcada ao OENTEL, dêntro do píazo d€3,0 llrintâ) dlas, sob Pena dê ser int€rromPido o servigo' nos

rernos do Ârt igo 63, l€ i ra ê, € ParágrâÍo único da Lei ns 4117

d;27-os.ô2, d; âcotdo com â redâção quê lhe Ío i dsdâ pslo

âÍtrqo 39 do Dêcreto-Lei no 236 de 2842-67'I - f icarão aulomal icaqnenle cancêladas as ì icenças e

resistros qu.ndo houver lusão, incoryoração oú exlinçáo da

' 10 : As normâs reguladoÍãs do Prcsênle ssrviço, ío€n

aDrovadãs p€lâ PorlaÍÌa MC ns 163 de 14 d€ margo de 1974'

" , ,0rr""a" no Diár io OÍ ic iâ l da Unlão do dia 10 do âbr i l d0

11 - A instrução complomenÌâf à Por laÍ iâ Mc ne 163/74

roi aoíovad pêÌa Portari. ns 1 153, de 13'09_76, do Diíetor'Gêrái do DENTËl. publ icsdâ no oiár io oí lc ia l da união d€

20 de outubrc de 1976

l l ' lDlcE

l . INTEODUçÃO - Aprèsentâçáo do Menual . " 01

1. CONSIDERAçóES GÉRAIS

- O q(lê é o Seryiço Rádio do Cidsdão 01

- Finâl idade do Sêrviço . . . . - . . . . . . . 01

- Canâl ização do Sêruiço . . . . . . " 02

- Dlsìribuição dos canais d€stìnÂdos âo Seruiço 02

- Observações 03

- cânâis ;onsisnados p6lo DENTEL para as €slaçõês

de le l€comÂndo -- 03

- obseruaçõ6s 03

. DOS EOUIPA[, tÉNTOS UTILIZÂVtlS No sEBvlÇo RÁoloDO CIDADÃO .. . . . " 03

ÊEOUtSlÍos ÌÉcNlcos ExlGloos PARA oS EQUIPA_MENTOS UTILTZÃVEIS NO SEBVIçO RÁOIO DO CIDA-DÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

OAS ESTAçóES DO SERVIçO RÁDIO DO CIDADÃO 04

DOS PEDIDOS PAB EXÊCUçÃO DO SEBVIçO FÁDIO DOCIDÂDÃo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

anlenna_81 _

átic o

l|lrsl

circuilos pt

[t|DION

N

N

N

N

COMUNICAÇÕES

COMUNICAçÕES

TELEcoMuNICAçÕES

COMUNICAÇÕES

cot\ ,1 uN ICAÇÕ.ES

TELECOMUNICAÇÕES

[sta coletâneacottltln $l Rruietosuáticos Aara o ludiúfilo:8 Preamplificadores3 Amplificadores de Potência

9 Amplificadores ComPletos

11 Projetos Diversos, incluindocaixas acústicas, megafone ele-trônico, e outros de interesse

Cadd circuito é \'coïnpanllad.o de d'adosconxpletos pard' o nontagenx, incluindoesquelnas, Íotogratids, pl'q'ntas d'e cir-cuitos impressos, listqs de Ìndterid'ise instruçõ% detq'lho.il's's.

!140-G A P€nnaJr.- Io 'Yor clrculto. PÍallco! dc

^udlo'Hl-Fl, EÍárco - 152 Páginâs,íormsto 16 x 23cm, Protura'mênts tlustmd.s - cls 50,m.

Uma edição de ,

SELEçÓESELETRÔNICAsEDITORA LTDA.Rio de Janelro, Brasil

À venda nas melhores livrariagtécnlcae do Br$il e dè Portugsl

(P.dldor porl.l!: v.t Pá9. 1 d..t. Ìadtt t

-

\NTELEc o r\,,1 uNICAÇóES

\NCOMUNICAÇóES

N

NI ELÈ

cor\ .4 1NtcÁÇÕES

N

COMUNICAçÕES

TELTCOMLNICTçoÉÍNcoMtNtcl

gffTi'1 J.:'S õ0ã N

rilsTALA60 FiSt(ADE (OMPUÏADORES

FI

-

srsrErr . l\||||í covsrRucôEs L|DA

SCS - ED. ANHANGUEBA - CONJ. 2IOTELS.! 2+7768 - 234378 - BBASILIA, DF

NMUCA

NLEMU

N

NOBSERVAçõES

$ vrr . oo REGrsrBo DË EsrAçõEs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

L E vl l l . oo cERTlFlcADo DÉ REGrsÍRo . , . . . . . , . . . . . . . . . . 09MU

ES rx.N

vêrlllcando quê âs iístâlâçóês íoram êxscutadâs de acoídocom o PÍojero âprovâdo, omitirá a tlcênç dâ êstaçáo cofrês.

4 - Em sê tratando de navios ou smbarcaçó6s locadas,para eÍêito dê comprovâção de propfi€dadê lunlo âo DENTEL,poderá rsr apfeêentado o documento hábtl, que comDrovs alocaçãoi

4.1 - O prazo de validâde da ticença d€ êsrâçáo donavio ou êmbârcação locâdo, será eslabst€oido d€ âcordo coÌnos seguintes tatorss:

a) Dêlêniin.do: dê contormidâde com o prazo sstiouladono contrâlo 0u documênto d€ locãçáo;

b) Indêlêrninado: quando â âuiorizâçào for émtiidâ emnome do proprietário da smbârcâção ou Íavio atusado;

5 - O Prcjero Ìécnico deverá obêdêc€r âs regras a €ìeaplicávêis, êslabelecidas pêla Convenção lnlelnacional da Sal-vaquardâ da Vida Humana no Mar, bem como, a oulÍas nor-

6 - Todos os 6quipamsnlos de radiocom'rnìcaçõês a s€-fsm inslalsdoê â bordo de nâvios ou embârcâçõês, dêverÃoser hoÍnologados ou regisÍados polo DENÍEL, e o códlgoDENTEL reÍer€nt€ a esses equipamenlos, dsvefá conslar doProj€to Técnico em iieú êspeclllco;

6.1 - Os estudos rêlerêntês a aprovagAo do projelo sólerão pross€guimenlo, após homologados ou fegistrados peloDENÌEL os respectivoe €qulpâm€nlos;

6.2 - Os psdidos para hômolosaçáo ôu rêglstro d€ equi-pãmenlôs deveráo ser instruÍdos de conÍormìdad€ com o êxi_gido pêlâ Po âriâ Ministerial ne 903 dê 2 de agosto de 197ô,publicada no O.O.U. do dia 13-08-76;

7 - Das €spêcilicagões lécnicas dos equipamenlos dê'

â) FÂbícanl€;

d) Classe dê smissão ê laÍsu.a de Íalxa;€) Dêclârâção se o €quiPamento é conìrolado a crlstsl

ou s€ possui sintêtizador de lreqüêncla;

8 - As ,rêqüènciâs prêt€ndidas na 1aìxa dê 4 a 27,5 MHz,deverão al€nder as dêtêrmlnaçóes constantes da Portaria Mi-

'nisierial nP 967 de 19 ds agosto dê 1970:8.1 - Os casos não Dfevislos nâ cilada Portaria np

967/76, dêver6o sêr r€solvidos aìravés dê entendimentos man-tidos com o DENTEL, aìé que sejâ êstab8lecida a canatizaçáodol in i t ivãi

I - Caso se prelenda qualquer alloÍação nâs estaçóes

'nstalâdâs em nâvios ou êmbarcâções, deverá o usuário ên-

quâdraFse nâ sistemálicâ desta Poriariâ, req!êfendo ao DENTELa aprovaçáo dã(s) alteraçáo(ões) prelendida(s)i

9.1 - N€srês câsos, âpíovâdo o pedido, o DENTEL e)(-pêdirá novo CeltiÍicado dê Aprovâção de Píojeio e, com baseno novo laudo de vistoria, relalivo à(s) attêrâção(õ€s), Ê€ráemil ida nova l ic6nçâ, ssm â quaÌ náo poderá eêr dado iníc ioâ execução do novo sêrviço autorizado;

10 - Os processos Ìelâtivos a licenciamênro de navio ouêmbârcação, ora em t Íamitâção no DENTEL, d€vefào sêr €n-quadrâdos na sistemáticâ estabetecida peta potsria tVinis-leÌial nq 968/76, dêvêndo, psra tanto, ser complementÂda adocumentâção insÍutória dêstes, de conÍormìdâde com ãsexigências âtuais;

11 - Todo Cedificado de Ápfovação dê projeto 1erá âsigla DÍ, seqülda de dÍgitos, a padir da unidade;

lll - Ficam aprovãdos, em d€coÍêncja da âluâl sisi€-máiica, os Ínod€tos de Cêúiticâdos de Âprcvação de prcjeto,s dê Laudos d€ Vistoriâ de estação de nâvto ou embârcaçáo,que formam os anoxos ìe l l dâ prsssntê Portâr ja. (N.R.)

LEMU

0707

08

OE

LEMU

ES VI,

1E.. .MU

ES

oBsËRvÁçõES . . . . . . . . . . . . 09

|NFRAçõES NA EXÊCUçÃO OO SERVTçO 8ÁDtO OOctoAoÃo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

I F A) Subi fens 1, 2 ê 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

y y ""';i",:":,,,J""o"; ; ;;; ;;i;,il ;;i;,i;; ;; ;,;;,,;; q,l:- - ^

co.elerem Inh€çõês às Normas qu6 resulam o Se'v iço Rádior È ò do Cidadào . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tO

N\\ \ \ c) observações . . . . . . . . . . . t0N\\\\\\

11t 12

POFÍARIÂ N9 1ZIT D-E 23 DE SETEMBRO DE 19?6

O DIRETOR.GERAL DO DEPARTÁ,MENTO NACIONAL DE.\\\\\\.{ TELECOMUNICAçõES - DENÌEL, no uso dê suas arri-N\\\\\\ buiçôes,

coNsroÊBANDo â Por lar ia Minisrertar ns 968, de 19 d€L E âsosto de í976, qu6 d€têrmina novo procedim€nto no quê ssNl U reÍere a visloria e licsnciâmento dê estãçõ€s-rádio insratadãsC A em nsvios ou ernbarcaçõês.

I F S BESOLVE:| - Dêtêrminâí qu€:

N\\\\\ 1 - os cêr íicâdos de aprovãção de proiêro pãrs es-N\\\\\\ tãções dê nâvios ou êmbârcâções, s6jam emiridos. êm nÍvel

L E c€nlralizâdo, pêla Divlsão dê T€lecomunicâçõês do DENTËl.Í \ , ! | 2 - As l icenças para as êslâções dê navios ou embaÊi i cacoes seian êmit idas. também em nlvÊl c€nfal izado, pela

,"E? Orvisõo de Flscâl lzâção do DENTEL.rr - Ap.ovar, com relação ao assunlo. o seguinle pro-

\\\\\\\\ cedimenlo:\\\\\\\\ t - os

'equerimenios insvutdos com a documêntâção

I E exigids pêlã Por lâr ia Minisrer iâ l ns 968 de 19-08-76' podefão

r: ; ser píolocol lzados êm qualquêr das Dirêlor ias Besion6is doIVI U DENTEL:C A z -- Os processos, após devidamenls êxamlnâdos e ins-

I E S trüldos, deveÌão ser encaminhados pelas Olretoílas R6gionâls,\\\\\\\\ à Divisão d6 Telecomunic€ções, qu€ procedêrá os esrudosN\\\\\\ lécnico/jurídico do pedido, e expedi'á o cêítiÍlcadô de apro-

vação de Projeto da eslâção de navlo ou €mbarcação;L E 3 - Os requerimentos pa€ êxpêdiçáo da llcença d€M U navio ou embarcaçâo, dev6.áo se Íazer acompanhar do laudoC A dê vlsloria dêvidâmênte âssinado por €ngonhoiro 169i8trâdo

t F c no Mlnlstér io dÂs Comunlcâçõêsi3.1 - Os f€qu€r imentos do l icênci€mento pod€fão seí 6n-

N\\\\\ rresu€s em quarquer das Dh€torrâs Besionais do DENTEL.\\\\\\\\\ qu€ os encaminhará à Divisão d€ Ftscâ zação;

! F 3.2 - Â Divisão ds Fìscslizagáo, após píocoder ao €xa-

fi | me Oo lâudo de vistoria da estagáo dê navlo ou €mbarcagão,

CA)ES

NDEZEMBRO

'976vol, 76 - N,. 6

IOALËCIO NOGUEIRÂ DIOGENES

õ08

. n. - 03 modolo! íonm pübllcado! no D. O. d. 4/t0/76.Sêçáo l, P6Ít. I, pá9.. 13.187 o 13.188.

anlenna-82-

EMBRATEL CONSTATA DEMANDA BEPRIMIDAEM TBANSMISSÃO DE DADOS

Em palestra proferida no dia 20 de outubro pas-sado, no 9e Congresso Nacional de Processamentode Dados, o PresidcnÌe da EMBRATEL, Haroldo Cor-rêa de Mattos, revelou que a Bede Nacional deTransmissão de Dados, que a empresa colocou emoperação experimental no mês de setembro, l igando52 computadores entre Rio e São Paulo, "já podemostrar a existência de uma grande demanda repri-mida em relação a esse servìço nas duâs capitais'.Acrescentou que esse fenômeno deverá repetir-seem quase todo o País, mas será satÌsfatoriamenteatendido dentro de 2 anos, "com a ativação de cen-trais TDM em 13 cidades e oferta de pelo menos3 mil circuÌtos para intercâmbio de dados à dis-tância".

O sistema acionado entre o Fio e São Paulo,chamado de "Íase

^erc", objetivava a avaliação da

demanda e a preparação de pessoal técnico espe'cializado na matéria. A oferta de 52 circuitos en"controu iunto aos usuários imediata acolhida, tantoem relaião aos de técnica síncrona, que permitemoperar úma linha ponto'a-ponto [invariável), comoaos de técnÌca assíncrona, capazes de comutar sÌ-naÌs e acionar qualquer terminal l igado à Bede.

A venda total dos circuitos síncronos e quasetotal dos assíncronos fez com que a EMBRATELdecidisse ativar uma fase intelmediária, ainda esÌeãno. para atender usuários interessadqs, ant€s dainauoLracão da Rede propriamente dita, previstaoara'o fínal de 1978, com mais de 3 mil terminaisiioados em 46 cidades.33 das quais como assinan'ter"s à distáncia. Esse atendimento temporário seráfeito com a instalação de "modens".junto às cen'trais teleÍônicas multiplex capazes de atender. ca-da um.4 terminais de computador para transmis'são simultânea de dados.

' A Bede Nacional de Transmissão de Dados fun-cionará - mesmo nesta Íase experimental - como vèlocidades diferentes de transmissão. O númerodê "modens' calculados para o atendimento inter'

-"aiario " de ?0, com capacìdade total de 280 cir-

ôuitos. A uti l ização de uma rede específica de trans"missão de dados é altamente vanlaiosa para as em-presas que precisam trocar informações entre me-hrorias cje cômputadores. iá que o recurso atual -aluouel permanente de um canal de voz - custaao{ mais caro e não possibil i ta variaçóes em ter'mos de veìocidades de oPeração.

SATÉLITE DOMÉSTICO JÁ ÌEM 6 PROPOSÍASPARA í? ESTAçÕES

Seis qrupos internacionais. associados a em'presas nac-ìonais ou às subsidiárias que mantêm no'Brasil, entregaram à EMBRATEL suas propostas paravênda e instaìacão das 17 primeiras estações terre-nas oue compoião a fase inicial do Sistema Brasi-lêìro de TelecomunicaQões por Satélite. com ativa'cão orevista para 1979. O resultado da concorrên'óìa. òuio valor estimado é de aproximadamente 24milhõe; de dólares, será conhecido em fevereirootu*Sl;noo

o Presldente da ENTBBATEL, a Empresaespera-obter dos concorrentes financiamentos deatb to0o.o e prazos de carência superiores a 2anos. "o oue onerará de forma menos crít ica nossabalança còmçrcial, já que os desembolsos começa-rão a ser Íeitos após 1978 ou 79

enlenna-83-

NOTICIARIO

ricanas ITT,

Minas Gerais.

Das 6 empresas que formalizaram a entrega de $ Ç ! |nrônostâs à EMBRATEL. três são americanas, Ì !"-Isuas propostas à Ëï:'iË; ;à;-"i';;rõ"", I 19 âsuas PruPusrdò

uma iaDonesâ. uma ital iana e uma Ìrancesa. As ame' Y " _ -r icanãdlTT.Fairchi ldeAeronutronics-Fordassocia-\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ricanãdlTT.FairchildeAeronutronics-Fordassocia-\\\\\\\\\\\\\\\\\\\rãm-se.rêsDectivamente,àStandardEléctrica'Mon-\\\\\\\\\\\\\\\\Nteiro Áranlia S.A. e Philco Eletrônica. A francesa T E L EThomson associou-se à Promon Engenharia, a NEc c o tvl Udo Jaoão associou-se à NEC do Brasil ê a Societá N t c Ade Teiecomunicazione per Satelite, da ltália' à. Auso Ç Õ E Sde Telecomunicazione per Satelite, da ltália' à Auso çEletrônica e Telecomunicações S.A., com sede em NElelfonloa e lelecorílullluirçutts ""' \\\\\\\\\\\\\\\\\\\lvlinas Gerais. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Oriqinalmente. 18 grupos internacionais haviam Í F I Fadquiridã os editais para a. concorrência, ma.s 3 àõüü

\NTELE

ÇÕES

N

\N

adouiridã os editais para a concorrência, mas a àÃr-,i rìreunião realizada no dia I de novembro caracteri- ; iË ãNICAzõú a desistência de í2 deles, sendo 8 americanos' ; i À;l ir ãromáoê í h^lân. lÂq ê 1 iânonês. Dos oue etetÈ -

- - "2 alemães, t holandês e 1 japonês. Dos que;";;;Ë ;

",ìjioq; *" ".,r .,' qgti9jl"l',:P-"1-S1 ^'-t \NÍ:1""*r,.;ï"+:Y::ïilsuil.lïgl",l3"J''31"ïfi.""t\N

aoì sãtètites Íum titular e um reserva) que ficarão T E L Eem órbita estacionária, a 36 quilômetros de altura' coM u

"0"'ilXi,,ï"Ìl-tJïTj" do satélite doméstìco oru.,'",- | 5? êro.êxìsirá a habilitação d9 119 l9:Ïï"" i,ìf;i:iXi

-zados. oue comecarão a ser recruÍa(ã-""i i iJaã l; iho de i977. A idéia da EMBBATEL é . .

' .

ãoï'tiàìuiÉ.i" pessoal nas cìdades. onde ficarão- os I ã ; ;+-õànt-" iégidnui" de .operação. do SisÌema: Ma- X ï õ' ;naus. Brasi l ia, Porto Velho.e Ëelem c õ F s

Os Centros de Operação serão responsãvels - - --..-....

rJ*i,:;kitr*:""ïu::',"f0u1","ff {'ffj'i:"':9:.-È""ã iuo"*iiao será Íeita de maneira totalmente T E L Eã"iJmãìããbã, ì"tã process-o..de "tele'supervisão"' c o v uqr" u"u", o sui'gimento de falhas nos eq-uipamentos N ì-C AË-i-"ioüì"ui sóbressalentes sem interferência hu' Ç Õ E s

ll'g;':"xl,m*:'3,:"":"ï:iiì:i:xo";"""Ji"e;::-.ë"ìá"-iãiótu" em posição'permanente.de. ulo'.9 r e l rque dará à rede terrestre, segundo os técnicos' In' àõú ú<iúJ ãó òonf iabi l idade elevados. ooo-o- i ÌõÃ

fumo e(onomizal10" l.em suascompras de livros lécni'

cot\ ,4uNICAÇÕES

cos nas Loias do tivro ElelrônicoFACA ASSIM:t i.eencha a fórmula da página I desta

revista.2 Se você é nosso assinante (ou Ìitular dê-

Jir"lú"nc, de Radioamador). deduza dovãlor total 10o/o de desconto.'

3 Some cr$ 9,00 da remessa sob registropostal.

4 Adouira no seu Banco um cheque pagá'' uJ'nò nio de Janeiro às Lojas do LivroEIetrônico.

SEU LUGROTI Você receberá pÌontamente os livios pelo

correio regjstrado.2 Você qanhã os l0o/o de desconto e fica

isento-das demoras e despesas de fatu-ramento pelo reembolso.

Excêluâm{e as "OÍ€rlâs EBPê_clals" cujos pÌsço3 3ão Itquidos.

DEZEMBBO 1976vol. 76 - N." 6

TELECOMUNICAçÕES

NCOMUNICAÇóES

\NCOMUNICAçôES

\N

507COMUNICAçóES

*

TÍansistoes,lu! t_8!L940406 30,0040407 30,0040408 ,35,0040409 35,0040410 36,004041I 12 7,0040594 46,0040595 46,0040635 2l !0040636 9 7,0040673 70,002N44 2 3,002 163 25,002N167 20,002ì1299 l9,002N336 24,002N337 tq,o02t i338 20 !00It , tz267 145,00

-Ilt!2t i 3392 3542N393211396Á2t i 39I2N4162U5252115 282t16522N9302t i9902Nt0002t\ Ì0402 1048211t I3 l2r l942N13052NÌ 332-6I tJ450?

!I!lq25,0023,0020,0022,5020,0019,002t,002t,0025,0022,0020,0025,002l ,0022,002l ,0023,0020,0022,0080,00

.TransistoÍe€Ì IPO }8EçO I Í IPO PRÊCO2t11395 23,00 | 2N29Oi 20.002t i t466 ?0,00 l2 l {3053 40,002 t478 25,00 12113054 44.002Nt500 ?Ì ,00 I 2t13055 t5,002l{ Ì67t t30,00 121t3493 25,002r1Ì 6 89 25,00 l2N350l 22,002NÌ7lr t8,00 12r13771 ] l6.002N11\5 25,0O 12N3772 1Z5,OO2r1t890 tz l ,00 l2 l Ì3773 t94.OO2N1893 25,00 l2 ' {31S2 t 09,002[22Ì9 ì ] ,50 lZt l38Ì9 14.502N2222A t3,50 | ?N3898 239,002N23694 Ì 3,50 l?N3904 6.002{2412 25,00 l2r{4t23 ?4.002 [26 46 ì3,00 l2 l t4z36 ] t .oo2|2647 69,00 |2 4239 I I .O(]2 2894 Ì 3,50 | 2 4250 3.502 2905 20,00 | 2 4714 20.OOst9300 I7.00 IsE9400 17.00

TransiÉtor€s1e9 PRECo | ÌLpo pRrço

l Ì r r0 . . ! ! ! -ç-q?N5038 160,00 lBc3t7 3,50 J,Er46t23 t ì ,OO2n5039 r90.00 | 8c3t8 3,50 l ' rn6t?4 :OO2r5ì89 2. ,00 I 8C327 7,OO IEr, t6t34 t3;OO2115239 Ì2ì .00 | 8C337 ?,OO I Ei7O55 ÌZ,OO2N5240 ì35,00 | 3c527 6,00 lEf tgì6ì 9,502N5295 2/ !50 | 8C557 5.00 lEN9t63 9;50?-15722 1?,OO | 8e727 6,00 | Er49ì6r 9,502115323 t2.00 | BDi lS Ì2,00 lEr i9ì66 t ì ;OO2N5r90 3i ,gg I Lr450l 3,50 l r Í9433 tO;00iNl i lg ?e,qg I Er150s 5,00 l r e436 to;00i l {_6r19 lÁ, !q lE 5 7,00 lFrt5e l58,oozr i6ì33 t4,50 l 41002 4,50 IFI?955 t6,OO?N6r14 t4,50 I t ! Í3t07 7,00 lFI3O55 l6,OO2fl6?51 163,qg I rE3ì09 8,00 IEBìOO5C 6;OO2ì63s4 182,00 | L 3ì Ì0 8,00 l J8O2 ì tO,( ]Oi !11_j 55,00 | L!r3643 i ,so I TF78l60 25;ooq9?97 r , r0 | Lxrtolo 9,50 lzsD577 80.00qç?q8 3, t0 | a 6t2t t ì ,oo lzsDzooà 55;00Ì46200 25,00 | E 6t?? ì t ,OO JZ5C9Oì 55;00

Diodosll!! -LRqlsF I o,85I t i 60 t ,ooI t l 825 188,00I N 400Ì Ì ,50I 400 ? 1,60I N 4004 1,50Ì11401,4 -Ì00 C.cs -.. I . 20sl t - t -8 3,5030 s 2 9,50FDH 440 0,85FDt 660 ì .20

Diodos!I!-ç9 ì rrs

Diodo6l!!qst(N-ì70/04sKt- l /02sl(E-1/04st(E- t / 12sKE-t /16s(t- ì / Ìv5KE-4FÌ /01sKE-4Ft /0?5KE.4 Ft /045XE- 4 Ft /08st(N- l14?0/04t(P-0,6/80KP-0,6/ l50

trsgÌ 9t4I l { 4t48sKR-l2/02sKR-l2/04sKR-t 2 /08sKR-1?/12s(R-Ì2l t6sKN-20102st(R-20l04sKR-20/085KR-20/t 2s(R-20l t 6

sxR-45/025KR-45/04sKR-45/08sKR-45/t 2sKN-5/02sKl{-5l04s xt l -5/08s(N-5/t zs$-5l t6s (N- I2 l0?sxl t - ì 2/045l(r1- ì 2/08

!!!_ç_qÌ2ì ,00I35,00r 48,00t9t ,0040,004 3,0050.0060,0076,0045,0050,0060,00

I,201 ,20

45,0050,0060,0042,00

|2,0077,009 5,00

ÌÌ4,00Ì82,00230,00

t-8!lS400,00

2,803,004,506,003,205,506,50

|,50t3,50

|42,0098,00

l77,oo

q!-qsKN-20/02sxN-20/04s(|1-20/08sKlt-20/I2sK\-20l t65 Kr i - 45/0 2s Kr\ -45 /04s(N-45/08s(N-45/ l2sK - I00/02sKt ' t - t00/04sxr l - ì00/08

11,4095,00

| 4,00182,00230,00Ì2Ì ,00I35,00I48,00I9t ,00I95,00205,00250.00

7êtl€,rulq cÁRÁcÌERIsÍÌcÂs !l!!qI 11 746 -3,3V X 400n! - 3,50I N 748 -3,9V X 400nl t - 3!50I N 749 -4,3V X 400m1- 3,50Ì N 750-4,7V X 400nl i l - 3 j50I N 751 _5,1V X 400r l , t _ 3,50Ì r1 752 -5,6V X 400h!t - 3,50I N 753 -6,2V X 400nl , l - 3,50I t l 756 -8,2V X 400nf - 3,50ì 3045*l t0v x I l l_16.50

Titt€fL! !q caRActERÍsÌ ÌcÂs PREçOI| t .4733-5, tV X ì t r t - 5.50I n 4735_6.2V X t l l_ 5 5ôI N 4736 6!3V Ì I X- 5.50r 11 4738-8,2V X I t - s_50tr l 4/41-t3 v x I t_ 5:50ì r l 5240-10 v X soontt - t -50szx 46 c-3,9V X 400m - 5-508ZX 46 C_5,tV X tOOnl,J _ 5:50BZX 6Ì C,8,2V X I l_t Ì .oo

bralIIq cÀRÀCÌEnIsTlC^s !3!_ç-SBZx6l C 12V X Ì U -11.008ZX6l C-ì5V I ì f - | :OOBZx 70 C.. . . . ' 18 V X 2,5 l l -24,008ZX 79 C-9,1V X 400mI _- 5,50BZ\ 19 C-12 V X 400nl i l - 5,50BZX 79 C-15 V )( 400mti - 5,508ZX 87 -5, ÌV X 1,3 U - 16,508ZX 87 -5,6V X 1,3 U.- t6!50

lMFCD8t0/8204tt33r1 13 I2

2 N 5771fiDR l4 I

ssL 52lRD t50

ItlRD 3054usF 5052usF 5053usF 5055

OPÍOS T.€DS DISPLAYSCÀRACÌERÍSÌICÁS

IIL 209.AFl{o 7lFND 357FtiD 500FND 50]FXD 800ÊÌ5 700DR 2000DR 20t00R 20200R 2030DR 2t00Dfi 2Ì t0FL ]05

ssl 54

( 0 P T 0 ) ACoPLAmR 0PÌÌC0:. . . . . . . - , . . . . . . , . . . . . . . . .30.00( 0 P r 0 ) AC0P[ÀDoR 0PÌ lC0:. . . . , . , , . . . , . - . , . . . , , , , . t t0.00( 0 P ì 0 ) C0ìJU To 0E LEDÊ r0r0 ÌRÁt1sI5Ì0R ru .Ì400 Cor ' l 3m Dt 5tPÀRÁ(Ã0.. . . . , , . . . . , , , . . . . . . . . . . , . , . ìe4,OOF0Ì0 TRÂrlsIs roR olR_tNGÌo\. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . , , . . 29,00F0Ì0 ÌRÁttsÍsÍ0R DAFIINGÌoN.. , . . . . . . . . , . . . . . . . . ._._. . , 29,00RECEPÌOR ÌMNSI,IISSOR INFIÀ VEiIIELHO PÁRA TEIÌIIMDE MRCÀS 0ÌI CAS . . . . . . . . , . , , . . . . . . . . . Ì50.0001000 EI4ISSoR DÉ LUz VEIDE 2ll 50hÂ. , . . , , , . , , . . . . . , . .. ì2.00DI0D0 EüISSoR Dt LU2 WF|4ELNA t ,7V 50ú.. . . . . . , . . _ . _ , 4.Ol)0l0m E ISSoR DE LUZ vERr,tELHÁ (lÌl|lIÀtURÀ) 1,7 40nA,.. 4,50DISptÀY LED C0 MÌS (+), f iE oS (-) E U ( t ) , , . . , . . . . . l2,OODÌSpLAy r fD 7 SECtEtÌoc VfRr,ÉLro t /4 ' (0tc.9368J,, . , . 32,00DtsPLÁy LtD 7 SEcttEt\ToS VÉR|,ELHo l/2' (0Éc.9368).,._. 35,00DÌSPLÂY LÊD Cor! r , tAIS ( ' ) . Ì4 0! ( - ) E ür, l ( ì t . . . , . , , . . 35!o(]DIS'LÀY LE0 7 StGrÍNÌ0S VERptLHo tÀ" {DEC.93ó8). . , , . tOO,OOSoQUEÌE PAM FND 35 / . . . . . , . . . . . _ . . . . . . . . , , . , . . . . . . . . , t3.00otsPLÁY f t lÀr,Er l to 7 5tG.qmÌos 5y pÂRÁ ÍT1,, , , , . . . . .60:OOIDErí , ÌDEl l , C0ú P0r1Ì0 DTCIML 15m.. . , . . . , . . . . , . . . . . . 60.00DÌSPt Av íLAr, ' tN-o - MrS(. ) , r , r tNos(-) . ur1( I ) . . . . . . . . . 60,000lSPlAY r ÌLÀl i4ENÌo - Cor, l | lÁIS (r) t r f \0S i - ) , . . . . . . . , 60,00DISPLAY FI!ÁHENÌO 7 sÉGI 'ENÌOS 5V PARA Ì Ì I . . . , , , , . . . . . 60,OOOISPLAY FILÃIíENÌO IDEI ' I , COII PONTO oEC1MA1.. . . . . . . . . , - 60,OOLtD l ì lNlÂluia vtRr,nLHo - DtÃ1,Ì ÌR0 2,5m.. . . , . , , . , . . . . q,0oLEo VERiEL{ Srr í DIf lJSoR - Dtà l rR0 5m.. . . . . . . , . , , . . 9:OOEl'llSSoR INFRÁ vERríElHo - loEA! PAM CoMNDoS FoÌO ELEÌRICoS (4m de diâEtro con lêÍ te) . . . - , . . . . . - . . - . , . . : 42,00SICEPToR INFiÁ VER'!E!H0 - IDEtí , 1DÊM... , . , . . . . . . . - - . . 26,00F0Ì0 ÂECEPToR - ALÌÁ sÊNSIBILIDÁDE - 2m DE DIÀ ETRo-aÌERr. ÂiS MDIÁIS.. . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . ._. . t7,ooF0Ì0 ÌRÁNSI5ToR - NPN - 30V - 400íÍ ,1._. . . . - . . . . . . . . . . . 90,ooLÈD vtn tLHo c0l4 CAPÁ DE ÀLurl Í r l lo l ,7V 50frÂ., . . . . . . . . 2O.OOLED VERDT Cor ' t CÀP DE ÀLlJl , l l I0 i ,7V 50ÍÁ_.. . . , , . . . . . . 20,OOLEo BÌCoLoR (VEIDE VERHELHo) C/CÀPA ÁLUt| [ t r tO.. . . . . . . . 30,00

cF$

Hffif t r f iil -|rlr

\e srl.

HHHRmeE!' f*

it ltl

tttê gI Ej

SELENIUM - TWEETEBSÌIPo "TS-Ì0"ESPICIFICÀçIES :-REPI0DUçÃo.3.000-22.000 Bz -R[C0I{{E0Â00.3500 Éz - DÌSPEI50 5=909 VERÌIúL l80QGÁ !lÃI0tÀ ÂPLICÁVEL=301|ÀMOlEÌlCo=13.500 GRÁUS -Ì0ÌÀ1.55 .000"1ÂXl. -ltovEl=8 0Ht/6 - olf

BOBIIIAA 135

I 6&n - PRorUNDIDÁDE 77|fi -D0 ÊÁFlE = 45 X 0m - PtSoP R t ç 0 . . . . . , , . , . . . . . .cnt220,00ÌIP0 rÌ5-Ì08' - ESPÉCIFICACoESRePi00UçÃ0=3.000-19.000 Hz - tR05S0WnR[C0r4EllDÀ00-3500 rz - CÁRGÀ litÃll[À ÂpLlCÃVEL=?o lÁÌTS - CÁl'Po íÂGNEÌÌCO IIOOO-GMI]S - IIIPEúIICT M IOIINA IIõVEL DE8 0Hl5 - DII€ISoES= Cotul[T 1t5 X 6&ÍrPRoFU oIDÁDE 6&m - PESo 680s.

P R E ç 0. . . . . . . . . . . . . ,_. . rR$180,00

TRIMFOTSDE PBEctsÃocor,r 20 voLTAs, t4trlÌaÌuMpÀRÂ ctRcutÌ0 ItttPtlsso,VALORTS PREçOì00 0l]16 cRt40,00500 oHtrs cn$40,001 ( CRt40,002 K CR$40,005 K CR$40,00l0 k cRt40,0020 ( cR$40,0050 K CRt40,00100 ( cRl4o,ooI ll cRt40,00

F|LCnES üPOBIÁçÂO E 8r

RESISTENCIASMETAL FILM Ut0 0Hr '1s. . . c6t l0,0049,9 0N', tS. . . Cnt l0 t00

100 orìüs, . . cRJt 0,00200 0Ht1s. . . cÍ t t 0,00499 0N!1S,. , Ci t t0 r00

Ì (0Hr6..c i t t0.002 X OHr6.. CRJ]0 !00

l0 ( oHlq. . cnJl0 !00?0 K 0Ht4s. . cRlì0,002Z, l ( 0106.. CR!t 0,00

100 t( 0Nt6 . . cRtt 0,00200 t( oHts. . cRl]0,002?1 K0Ht,6. .CiJt0,00500 3 oHl ls, . c Ri I0I00

I r , rEGÂ, . , cRtt o:obz nEGÀ.. ,cÊtìo;oó4,99íE6Á.. .CRit0.00

i0 HEGA.. - C Rt l0,00

iPaEIiEt{TA@ES LÌDA.

74t00 18,5074104 20,0074110 20,0014L20 19,0014t42 86,oo74151 20,0074t74 52,5074190 ì 02,0074193 100,0074195 92,50

74l.sìryq !-E!ç9741500 ì5!oo741502 17,00l4ts04 l6,50741S05 15,50741s08 ì5,00

TÏLr.Il!. !!!-ç9932ì 5 7,00932? 52,509324 9l ,509328 I ì6,009334 148,009 338 50,s09342 50 !509344 458,009348 109,009356 5t ,509365 4l ,009368 4l ,0093?0 32,509374 90,009386 t0,00934ì0 r 5 8,00934t 5 740,oo934r6 265,00934?ì 204,0093426 265,00950ì 39,009602 90,009603 ì5,009514 ì t6,0096Ì t 116,0096tr r82r009624 I76,009625 ì40,oo9650 ??5,O09664 46,00r,rc4000 73,50C400l 3Ì ,50

t c400 7 79,00

' , rc40I2 77,00

C40Ì5 99,00r ' !c4016 ì 3 l ,25r,rc40ì3 ì91.0014c4022 130,00Irc4024 125,00l i tc4o 37 I36,00r{c4048 l4 7,00NC63l0 79,00r ' rc 8316 79,00ItcÌ808 23,0014142 Ì 05,004930 9,504931 9,504934 rZ,00

!!E-qI33,00t9,0055,0055.0038,5033,0063.00

ìÌ5,0038,50

ì08,00110,0063.0063,0057,5075.5046,503l ,5038,0038,0094,5094,50

24,5O23.00

3l ,5037,0061.0070.0045,0018,0038,00{ 3,0057,0064,0070,005 7,0099,005 7,0054,0096,0057,0052,0054,0064,0054,009l ,00

I t0,00

TTL! l3,,416r4t97480146274837485t4867 4497490749Ì74927493t4941495t496t497

74104t4ì07741l61412114122r4t23|4t2514126t4t2a141X274t 3674t 4Ì74ì 45

74t 50t4l5 ì741527415 374t 5474t 5574t56141517415a74t607416l|4t62?415 374Ì 647416574t6674161

TTL!!! $!j-q1400 5.00t4oÌ t .507a02 1,407403 5.00t404 6,507rr0s 9.007405 I9.007407 Ì 9,501408 9,007409 9,0074ì0 5,5014ì I 9,s07412 St0074t 3 2Ì ,00/414 A2,007116 24,Q07417 24,007420 5,50742t / ,s07423 t 3,0074?5 13,007426 7,507421 8,00142A r 3,001430 s,507432 ì2,007433 12,50143Ì r 8,007438 16,007440 s,50744ì 33,001442 19.007443 55,007444 64,007145 5 8,007446 3l ,001447 11,007118 40,00t450 I ,00745 ì I ,007453 7, t0

7460 7,50747ô ì4,007472 14,00

1414 15,507475 11,00

I8.00 ì14ì80Ì49.00 I t4 l8 lr5,50 | 7418?35,00 | 74184r9,00 | 74Ì35t9,00 1741903ì -50 I t4 l9ì

TTLPiÊco | Ì IP0

t5,50 | t r Ì70t9,00 174Ì7325.00 | 7 l Ì7440,50 l t4t7543,00 | 74ì765 7,00 I 74177

HIGH SPEEDl]rq r!!-ç974f l00 I3,0074HOl ì3,0074H04 rs,0074H05 15,0074H08 22,00t4Hì 0 I3,0074r1t r 14,5014H20 ì 3,00t4H21 ì3,0014N22 r 2,5074H30 13,0074H40 r2,0074H50 r2,0074H5ì 13,0074A52 17,0074H5 3 r2,0074H54 12,5O74H55 ì 2,5074f160 12.5074t6r 12,5074H7Ì l / ,50' t4{ t2 15,5074ü73 26 !5074A74 26,54

74H78 29,0074Htnr 34,00

LOW PO\ÍI'ER!.Lq !-!!-ç9

74LSr1!9 !-8!!q7415t I 15,0074LSt 3 30,5074LS?0 ì5 r00t4LS2 Ì Ì5,0074tS?2 15,00741S26 33.0074L52Ì t5,00741S30 ì 5,00741S3? ì 7.5074Ls 37 t 6,50t4Ls40 I5,5074 LS5I l5.oo741554 35,00741S 7 3 4 5,00741S74 24,0074LS 75 5l ,50741S76 45,00741535741S90 43. s0741S9 3 4 8,50741S95 65,0074t596 122,0074LSl07 24,5074LSl l2 22,0074LSì 33 r5.0074LSÌ5t 58,0074LSl64 r40,Q074LSÌ 74 90,00741St 94 86,007415324 45,15741S352 3Oro0

SCTIOTTKYllrs !!!!q74500 ?3,t414502 2 3,5074503 20,00t4s04 24.5074505 24,5074509 ?4,2074St0 ?0,0074Sì ì l8,0074St 5 ?0,0074S 20 23,5074S30 23,s074532 32,00

sc|{orrKY

Ì IPO

Ì I PO

11:: Ì :? '19

/4574 56,0074586 2ì ,00/4St I2 5t ,00745113 51 ,007,4 Sl l4 5ì ,0074Sr 33 2 3,5074St 75 190,00

UNE DFMER3ì,50 | t4 l9ì2 3.00 174Ì9234,00 174193

ì20.00 I 7419488,00 1741953ì -so | 741963ì.so | 74196t8,00 17419795,50 174198Ì 3.00 | /4199ì 5,50 l r429a22,40 | eoo?24.00 | S00 s23,00 1901421,00 I 901550,oo 190ì654,00 I 902036.00 | 902235,00 | 9024

r08,00 190938ì,00 | 909945.00 19300

ì62,00 | 930ì44,50 | s 30266,00 193043ì,50 | 93053r,50 Ì 9 308?7,00 I 9 30970,00 1931040,50 193Ì l5 3,50 193ì240.50 193ì339.00 193145 7,00 19315

.50 I 9 31654,50 l93l t

120,OO 19318

MOS-rslruq !-E!ç9

Cl433 lB3!00üc1439 r 8 3,0075t07 l22,oo7s 1l0 122,0075150 230,0075154 228,0075203 86,0075 450 4r,0075451 32,0071452 ?3,0075453 4r,00

75491 62,0075492 6?,00

2533 600,003814 490.0038t5 42 5,003816 260,0038r 7 ì 30,003257 490,0032 58 490,003260 560,003750 790,00375t 650,00700ì 390,003?628 640,0010130 600,00LDI l0/1ì ì 600,0025t 3 580,00334r ' 23t .00

lr ,00 1404 |

c-Ítiosl]lq4000400r40024006400r4008400940ì0l0ì l401240Ì3

4015l0l640t 7

l!-q LLq.ç-S

?5,0014,00t4,00ì4,00Ì4,00ì4,00

39,0039,0090,0050.0036,00

!.tq4099

4a l2

4513

45204523

45 39

455545 56

474?4703

4 7104120

472340085

!84-q36,00

66,0065,006 3,006 3,0060,0060,0066,0066,0061 ,006t,00

26.00

ì33,0014067

c-Mostu-q !E!çs74C08 46.00

74C10 30,00

14C2A 42,00

74C30 42.00

74C 32 t5,00

74C13 7 3,40

74C76 3Q,00

74C107 35,00

74Cr 64 I57,00

74Cl65 65.00

74Cl93 t€5,00

74Ct 95 r35,00

t4c14536 33o,oo

5 3,005 3,0060,0096,0095,00

990,00?30,00r 30,00990,00110,0034,00

230,00l4,00

14,00

140,00121,005 3,0086,0086,00

1 16 .005 3,00

480,00550,00372,00242,00

tt ,oo

4016140162

40t 63

40ì9240ì 93

40t 95

14C02

3

Ì 4,00110Ì3Ì4,00140Ì9

66,00

57,003r ,00140?43t ,0014025I { .0014026r 4,001402726 !00 Ì40?353,00l4o2960,00 140 30?6,00140 3l

iiitiii"''iit:iliii:ili'- líilililii:i: ,iii[[|riÍliii ii,iiliiiiiï"" 'ii,i!liliiiiiiiiilili:' ilillliÈil!i; ;ll'llllliiiii-lli:iililllli! íi:lllii:ilíii i;,il1iâ:!ii'':iriririi, ii'illÌiillii 'ii'ii|liÍiit ,ï:iilÌiiiôii ;lilllillllq;: ]!,iillãffiii l le:ft.. Ìr:9Rlt!?il# t?:33ìlit11ti lï l:331ïli39ii " '31:33lti33il lï" 33.00r,,,0,,iii!!!i .' lÊ:!!lïi?ilii .. i?:iiìtiiiili ìïi,lillâïiiii "lãi,lilililÍili.",ii,illiãàÍ!:ir:?il!'.' :Ê:!!ìrii!ilfu:: íi:!!llliiil: j;tissltgfiÍs ;linlixtiÉr: ii:ssIsh[í,,rllilii..,33:33lrlí338i'" !r:331ïlli3i: .li,6lltiiliil ii:!illi1!iiit'.ii:[iliãïã:iiiiiiitu' ãiiffilliiiii! ii,iilïiiliÏi ..Í::;Ílriiij:i! s;:sslilis:ii: ìÌt 00,,,0,,,,,

39,005 7,0052,0030,00

I l0,0035,0062,006?,OO75,006?,0062,005Ì,0030,0055,0062,006?,0062,00ì9,00

t iFc6030a s3,00sH323HC 220,00RC4558 ì* 30,00

FILCRES IMPORTAÇÃO E REPRESENTAçÕES LTDA.Rua Aurcra 165 - cep.O12o9 - caixa postal 18;16l - re1.214451 - 2213993- sP

SÏÁNDARD CPU I]'TERFÁCE

3 ! i r crr Ì iar PRocrss0R rrr Ì (2 uscÍcrEt, , , , . . . . . . - - - . . . . . . - . .

PROM

RAM

r0rÌ i , r0r Í , ( ì ,srrs cYrr)- . . . . . . - . . . . r 3.600,m

cr0c( 6ErrRA10r/0ÂrvrR

|1ËÍ0rÌ^ PR0Í ca{cELÃvrr c0r úrÌR^

2043 SrÌ (256 x 3) rRAs^3Lr ar0 rLrÌRrPiosì '3/5 ' . . ' ' ' - .1ì '500,00

3rr2 srr ( ì0?4 r 3) r rasÀBrr ÀrD rrr-

ì0?4 x ì f los MÍ. . - - . . . . . . . -

r0r4 (r56 x 4) sIÁÌ lc c- Í0s RAf l 6tors,r 710,00

t/o

ì55Ío

PEBIPHERAL

s214 urr Ì { rcu). . . . . , . . . . tt3?16 [or-1ï ÍÉRRUPÌBr-0rRrCÌr0nÂrBus0irvrR.tPA226 $VE*ÌnGsr-DrRrCrr0[ÂLMEì,IOBY SUPPOBT,tot Ntcl t tPtSD6-3IÌrArcH,. , , . . . , , . . . . . , ,50'5235 QUAo l0ll PontR ÌTl Í0 r{os 0RIvER F0R

a t tltís . . . , , , . . . . . , , , . , . . , . , . , , , . . . , Iir|oDEMi l t !ôóD 0'600 t13 0l0lT^! ü!D!Í . , , , , . , , , , , , . , , ! l .?00,00T'ÁRTl í5-10ÚA Ul i? í^tc l cErarÀt ! í31[urr í !B , , , , , , , , ,60,00ÍúFnoPROCESSÂOOFE9 4 8ÍtS,a002.1 3aort l A^l l t hí l

^L 0?l l0ì1. , , . . , , . . ' . ' . . t ,

t4oo3 10 t í l snl í t NíGt9lEi , , . , . , , . , , , . , . , . , tcí001 r t ct , r t iÁt Pi0cl990l l l t l Í , , , , , , , , , , ,la00t l00i t55 LÁÌc, t r Í tô !uT., , . , . . . , , . , , . . . . ,Proog t /0c0i Í t01uNtT,. . . , , , , , , . , , , , , , . . , , , ,

4 3rÌ CÊ{ÌR, l r PR0CTSSoR urÌT. : , , , - , . , ,1c410ì?42a1 CLoCKCfl iTRAÌoR,, , , , , , , . , . . . . , , , . , . , , , t1?07l09/ l l GinÊiÀ! PuRPose r /0. , , , , . . . . . . , , , , , . . . r

Á00Rass ÁrD r /0

104 3t Ì ( ì0r4{ x ìs) or Ì iaÌ i rc, , , . . . , . .$?10ì l0r4 3l Ì 256v x 4s)

3rÌ ( ìô24 Í ì3)ì024 3rr ( ìo?4 r rB) sra c 650i3. . . , . t

256 31r l2t6r \ ìB) FútLv 0.c00rD.. . . . t r0,00

10?4 3rÍ {?56n r 4s) sÍar( L po!s. . - . Í 710,00sÌ^Ìrc RÀlr {?56 r 4 ) , . . . . . . . . - . . . . . . . . r ,00,00sÌaÌrc RÁí { ì í r r ) , . . . , . . . . . . . - . . . - . . 5 , r0,00srÁrÌc iÀÍ { rK l ( 1 ) . . , . . . . . , , . , , , . . , , , I ì 75,00DïrÁrrc R^Í (rK x 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r e60,00sÌÂírc r^r 1re6 )r { ) . , . , . - . . . . , . , , . . . . 3 ?75,00EMsaBú pÂ0Í {156 x s } , , , , . , . , . , , . . . . $ ì ,500,003ìr , BÌ Í ( ì02{ r sI rRAsÀsrr Àr0

40e6 BrÌ (512 r 3) rRÀsÀBrr ar0

256 3rÌ Is0PrÀ'raR1024 3rÍ rs0PLAl|ÂR

' ' ' ' ' " t '? ' t

oo9r,r2l91125 , , , , , , . . , . í ?35.00

MoÍoRoLÁ {;[ãPii0À(Riil#li^ ;l^1".'"'a;i'.6EOO ìr iocMs 0t tro$f(+rnro rrDrs(Ào r 2.400,00

6A00 - ÍTIICROCOMPUTER SYSIEM - EVALUAÍ|ON K]I!!!I!,0ì !.ç.!.9!q - rÌrÌ (rPü) , a

0? - r .6320 PIRÌr{ERAr rr Ì rnFAcr aoapÌrR trrÀ) - pRof l0 l r '6EO!IPAÍI Ì I Ì ÌO ÌNE

dì l lqctq - asyrcrRoíous coMtrú4rcÁÌr0{s (Á Àr pRolrors D^Ì^0ÀÌÂ c0ÍHudrcÀÌror rar

IrF0RnÀç0rs DrÌÀiBA0^s MM mrtÀcrÍ - BÀ{úÀrs 0r pi0ciÂÌrÂçÁo

' ' . ' ' . ' ' ' ' ' 'cRÍ4'400. '00MCS/(}A CONJUNÌO DE INTEGRADoS coNT€NDo cPU 4o4oç9!r!!,

(MÉÌAt OPÌIO{ ì )

a00Ârss ar0 l /0 c0rÍR0t uNrÌPRoôiMHA&! PR0M ì,7A :i I :

SBC.aOI1O COMPUTAOO8 EM UM Sô CARTÁOcorPLtÌE co[PúrtR 30ÀRD rÍC !ut Í (

sd.krrs fdÀ Ì /o _

PRrç0., . , . , . . . , . , , . .

üll0i0:f[00iltt[rt0S Pf,0trl 2701 t 2108 0ült0Ít[ 0lJ nMt {ü.21J0[lS

FILCRES IMPORTAÇÃ9 E REPRESENTAÇÕES LTDA,,Ruâ Aurora í65 - Cêp.O12O9 - ep É767 - Tet.2ã4451 - 22t3993 - Sp

! . , . . . , , , , . . , , , , . . . . , ,c i9ì6.5ô0,00

FAIRCHILD - FA0 KrÌ cosrdM uü ÍrcR0ri0crss Ì ìonÍÀDo olr l rc lúÌpRoÌr p iÉ pR00R^r1À0ai Ì i Ì rRrÀcÊ DÈ [$oRr r Ì ( ByÌr 0r RÀÍ tsrÁÌrc0,acoÌrPÀnfa un c0 rcroi c0ü pLAcÁ 00 rrcR0pRocrssÀooR Â0 ÌTy.

F8-JVÁ!UAÌ|ON KtT DA [rOSfEKc0' i Ì f l r cm (crr Ì r^L pR0crssI | rc utr Ì ) , psu (pRo0taüf t r ! sÌ0rÀô uf [T), 5Ír ( 5t^Ttq f i tN0cr I { t tcrrctr crv { .0?t ! r ÍÊ9 0r 5Ì^Ì Ìc crr) . -E,rrrpt t i ! i f^cE.PlÁN^ Dt al l tu lT0 tr f Í t5!0, ?1 Í9 0t t0r l l5 I /o 0lspolr Í ! t ! r t r^,0 úÌ tLt lÀ!ot t , l0a1t l íÉ9 0E t^ír ,1t ' ! i f^cN faf lÀ TÌ t , c!oc]( col ! t {o! too A c 5ÍÁ!,5tsÌÂt i^ 0tssacÌol t^! l t t royotÁl ] | tÊ51ot l i í0 t3u,

, , , . , , , , , , , , , , . , , , c1t6.6oa, io

soí€o.gYErÈ o€stcÍ{ KlÍ.!r!.4-Í,0ì , c3030^ - 6 SII Cltitar fidarssoa gttll it|le clcLt

ar0cK 0r ' lEiÂi0r/rRrvrRa1 - íaztd - , rsr t í coí Ì iorrrR foR s0Ê0Á 0ÍLí ,

r r Ì rRFACE (r , r )r ! Ì [RFÀcE (usÁRÌì

rc0DED siaÌrc iats l r ,3!rJs { .021 i s)

sre2 BÌr ( ì024 Ì 3ì rÂas. ELEÌRc,

, s0qu.! Ì rs. c0rrcÍdREs,srsrÊrcras, r rF0rúaçors ÍaÌ luars or pRoôRAúÂçÃo,

MCS80 . SYSTEM C

croc( ô!r€RrÌoR/DRrvFAsrsÌr Í coi ÌRoLLER3ìe? 3Ìr { ì021 )( s) rRs. rrEcÌR.

0Eco0rD sÌÀrrc iar (s50 is)l i r rRFÁcr (eer)

pmciÂrÍaer coMúrcÀÌt0 ' r r r Ì rRrÀcE (úsÀirJ

r Ì i Ì r rRúpÌ corÌRoL ur i Ì { rcu).

00Ì f iÀÌRt Í , ( t íÁ

ÌRÌZ DE PONTOS)

I t4P Rr i lE 40 CÂ.

RACÍERÊ5 POR LI

I iHA À VELOCIDÁDE DE 75 LINHÁS POR ! í IN1]ÌO

USA PÁPEl 0t aPR0xÌÍADÁl lEl tTE ì0 ch 0E LÁRGURA

DO TIPO U5ÁDO EI. I I i IÃQUINÀ5 DI CONÌAIILÌDAOE.

K r Ì cot lPLETo Col i FoNÌt , , . . . . .CR!12.000,00

ÜIIÀ IMPiESSORÀ DO TIPO OOÌ l IAÌRIX

lMATRI2 DÉ PONÌOS). 5 X 7 DÊ .

I I ' IPÀCÌ0, I l i lPi I ! IE ORIGI] \ÀL Ê

ÀÌÉ QUAÌR0 C0PrAS. Â I |4PRES-

sORA E UI{Á UNIDÂDE COI' iPLETA,

I5ÌO E, lNCLI]E A MECÀNICA, A

TLEÌRO.I '4ECÃNÌCÁ, Â LOGÌCA -DÉ COIi ÌROLE, O GTRÃDOR DE

CÁRACÌTRES, BIJFFER OE I ] I IA -LINH^. A LINIA P0DE Ì lRia0,

96 OU ]32 COLUNAS, I )EPENOEIiDO DÉ UII SIJI ÌCHOIJ OÉ UII I COMI\M DE SOFÌI . IARE

Teletype Modelo 33CARÁCÌENÍSÌCAS GTRÀI5

vtoA MIs LOI\6A L0l4 oPTMCAO StLÉ CIOsÁ, O rlECÁNISrlo Dl lr4PnESSÃo Tlr',t 0 rlENoilúr'cno iósslvrr Dt pÀRrls õv s. IÌcoRPoRÀxm I cll,slvE, lll,l slsÌEM plEurlÃÌÌ-

CO D[ REÌORNO DO CARNO,O Ì€CLADO DE 4 FILEIMS ELIII1NA A II1VERSÃO'IÌFs/FIGS'I4IIIIIíIZANDO ASSII'I OS 'ERfuIS DO OPERÁDOR.GNÀTDE FLEXIEILÌMDE É[I COI'iUIIICÁCÃO- O PERFUMDOR E A LEIÌOR OO IODELO 33 AU'tcNÌall Ás posstBILIDÀDEs Dt uso óa FlÌa DE PAPEI 0u sEJÁi pERfilÍErtl urILIzÀR F!ÌAS PERFUMDÀS DE VARIÂS ORIGENS -R,AN5fORIíÂNDO.À5 UTTA FITA STH IRROS T CAPÀ7OE SER ÌRltiSilIÌIDÀ Ell ÀLÌA VÉLoCID,1D€ À Col'PUÌADonÊscõDIGO DE I ClltAtS, Ìì [LE!'tliÌoS (ÂScllJ.E5PÀCEtÂ[EiÍÌo -VtRÌlCÁL SI|íPLES 01J 0UPL0.

ALI!lE[ÌÁçÃo rl ls lÂc I lot , 60Hr : 0,45H2

4$!!S:-APRIXIIíADÁI,CIIÍE ì|)O N

líúltLÍÌÊflCm: .

À rAú 6 tiÍsts 0u 500 HoMs 0€ uso

FIICBES E AEPBÉSENÌÁCO€S LÌOA.

TTV - 3216

INSTRUMENTOS-MILIAMPERIMETROS - MICFOAMPERIMETROS-VPLTIMETROS E VU-METERSR'vaDoR DE ÌMsÍsÌo*rs E oroms nÂicA ncÌssÌ ""-."" ^"lll:l3i#:li#Ì13: SBETB H:ft:33 3:'33ifffffi:ll3il::....311X33:33

!oLTÍÌ!ÉTROS I'DDELO Kn-65-ÀC 0-300 V0LÌ5 MRCÁ'HI0K1"...-,.CR$460,00VOLÌÍ|€ÌR0S I'IIDELO KR-65-ÀC O-ì50 1/0LÌS MRCÃ'HIoKI' ... CR$460'00voLÌÍtilEÌnos rcDELo Kt-52-ÀC 0-150 1/01Ì5 MRCÁ "tllo(Ì'.....,CRt'140,00voLÌílEÌRos I'FoÉLO n-52-AC 0-300 l/01Ìs MRCA "Hlol(I'. .. .CR1440,00VOLÌÍI'IEÌROS l'lOO€LO lG-45-ÀC 0-150 VoLÌS llÂRCÂ'HIo|(I'. ....CR$410'00voLÌÍtíETROS |ODILO n-45-AC 0-300 IOLÌS üARCA 'Hlo(I". . .c&i4]0,00

vu-! , r ' Ì t .N roDELo f iK-38 MRCÀ'r{10K1". . . . . . . . , , , , , , . , . , . . . . .cRt460,00vu-t4ÌERs toDtLo K-!5 MRCÃ 'hloKl ' . , . . . . . . , , , , , . , . . . . . . . cRt480,00vu-tETERS TODELO t i ( -65 MRCÂ "HloKl ' , . , . . . , . , , . . , . , , - . . . cR1530'00

BOOÌNA CÂPÌAOORÀ ÌIPO 'BC' - MGI1ÉTICO .+- lox - IíPEDITCIÂ 31100 0H!6 +- 101 . l

460460370370370370405405405405405

oÍ6I Í0s, cÂÍ000 col lut l , I l icLUInD0 ur l I l tDlcÂ001 ! l Át lpt í , (^Í Ì I - [EnrDIÁl l E PoSÍ- l ,EÍ I0 laÍ l ) , c0l í Pl l lÂct l l .

cot íPAÌÍvEL col i 0 cI 3817, (c lRcul Ì0 0[ REL0Gl0 FÂ_

BRICADO PIIÁ FÂIRCHILD), COI4PATÍVTL COI' I Ì Ì1, DTL OU

cíos ssI E t tsI .0 l lÚDUL0 É c0l , lPÀcT0 E r , l0 l lTA00 l iu14Á

CHÃPà DE FlSRA DE ì / IDRO P/FACILÌÌAh SIJA UTII ÌZAçÃ0.

FCS8000

APAGADOR DE EPROM E5PÉCIFÌCAÇOES

F O N Ì E : LÀIIPADA ULÌM VÌOLEÌÀ NÃO FILÌRAOA ALÌ- .IIITEIISIDAOE

Ì N Í E r i s I D Â p r : ì3 õ 20d{/ .ú poR | | ì t fcMmÌEllPo DE APAGAT,IEI1Ìo ÌÍP1C0: 1702/4702Ã, 5 a 7 NIN|)- Ì0s

2704/2104,9/13 | tN.CÁPÂCl DÃDE i ÁÌES EnRoSÌ Á I ' l À N l i 0. 2 114 x 6 1/4 \ Ì 1/2P0TENC ÌÂ:30U, l l0 a ì25V,50-60N2Ì I l'4 E R : m O Á 15 ílIliÌOS

PRÍIORAIIAMÍIS PRÍ|M270,4 E 2708

oTJALQUER Ql'AilTrI)AÍ)r ril24nonm

nnil$ilTF-ilnRCONTADORPRoGRAMÁvEL

n.níff{.H{fsÍì.trffd{ì .td{{{{l

m.-,q

|40DEL0S PAM 2, 3 E 4 PRoGRÀI'|ÀC0ES(ASL(0Ír Dl ì r l0R 0' tc0 t 0- ÌR0s ì ÌPos 0Pct0NÀts.LEIÌURA OIGIÌÀ! DE GRÂNOE VISÌBII,IDADEVILOCIDADE DE CO''IÍÁGEí MIOR D! IOO i]::JS P/SIG.RESEÌ MIIUAL OU AUÌOIIÃÌÌ CO.

QUÁNM A CONÍAGTM ÃLCANÇA O VALOI PROGMMDO,

DISPAM UI'I FELÉ.

toEÂL PARA t4ÁQUÌt1ÁS DE 808INAR, MQUINAS DE $t8A-

LÂG!I4 DE A!ÍA VELOCIDÀOE E CO]I'ÍÀDORES DE PEqÀs.r'ropELo PÁM 2 PRoGMMc0ES - !&!g...CR$s.600,00r,40pEL0 PARA 3 PRoGM|,IAÇoES - !!!çq...CRí6.700,00r'úpElo pÂM 4 pRocRrlrüEoEs - !!!jq...cR97.840,00

cÀliEÌa aspÉctÁL paRA c0 Ftct0-

IIÀR CIRCU1ÌOS IüPREsSOs DIFIÌÀ.

Ii{IIÌE DÂ CHÂPÂ COERTÀ|]A. U|1A .

FORM RÃPIDÀ, SII'IPI.ES E PRÃÌÌC'D€ FAzIR 5EU5 PROÍÜÌIPOS. ÌINÌI

PLEÍÁI'IEIIÌE RESISÌEIITE Ã TCIIOS E AGEI{TES QUÍI,IÌ -uÌrLIzÀDos liia c0NFEcç40 0E ctRcrilÌos lNtPRtssos.

sAÌIL]DADI QUg LI]E PERI'IÌÍÌRÃ FAZER ÌRÀçOS DE 0,5

ÁÌE O PREENCHIüENÌO DE ÀIçLÁS SUPERFICIE!.

ç0 0E oFERÌÂ ESPECIAT,- . , . . . . , . . . . . , . . . .CR$65,0C

IÁR Ctt20.00 PÂM DESPESAS C0ü iÊilÈSSA PoSÌA!.

"Íf+- cHÀvEs pE oNpÀ

ffi<E INIÀÌURA IlO DULA R

qÈ"" " r ) 5 posrçoEs 2 polosPnaç0., .cRt 9,00

2 ) .3 P0Srç0ES 6 P0L0SPREC0. . ,Ci$t 4,00

lsniÇão eletÍónica - BLITZc0l0cÁ1i00 EIil stu cÂRRo 0 stsÌEM ll/usrvlvçrm or rotrçlo iLrrn rce.0 slsÍgM DÊ DEscÂiGÂ caPÁcrrrvÀ (cp),0À "B L I Ì z" r,lAR( Iv P[RlllÌlM QUEVOCE OBÌENHA IELH(]RES RESULÌÁMS DO I'I)

Ì0R D[ SÊU CÀÂRo.. . , , . , , .cR$780,00FONTE ESÍABLIZADOBA - DC

SÀÍDÃc0NÌRÃ c unÌ0 c Ì Rcu 1Ì0

c RÍ4 70,00

I I ,4PRESC ÌN OÍVEL NA 8À]\CÁDÀ.suStsÌ Ì Ìu l c014 GRÁltDE vÁN-ÌACEIi 3AÌERIÀS E PÌLfÀS.CARÂCÌERÍ5II CA5:

ENTRÀ0Â: I l0/220!ÁCSAÍDA : FIxos - 1,5 - 3, 45-5-6-7,5-9 ê l2 vDC.AJUSÌÃVEL DE Ì ,5 a 12 vDc

REGULADÀ - 5V ]A P/ DIGIÌÁ]S

' íEDtDAS -7x5cm

PREço, _. , . _ _. . . . . .CRi200,00

MOOúIO a5l FONÌE D€ Álr|El{ÍAÇrO

oSCILÁmR PÁDMo 60Nz A CRISÌÀIsaÍoÀs a l440t(Hz, ì4Kr1z, t,44{Hz! lzoKHz,

P R t ç 0 . . . . . . . . . . . . . . . . .cRJ350,00oscÌLADoR PÀ!!Ì{0 I cRIsÌÁL c/0!vIsoREsÌTL

PROTO-CLIP PARA 16 PINOSPEMIÌE O ÀCESSO FÃCIL E SEGURO ÀOSÌER.r'llNÀlS 0É QUÁLQUER ÌlPO DE crR -CUIÌO I]\ÌEGRAIO "IN LÌNE', PERiIIÌIND0 Q!Ê SE EFEÌUail ÌESÌ85 E fiEotC0ESSEM l) RÌsCO DÉ SE CAUSANE]'{ CURÌO -ctRcutÌos ÁcÌoENÌÃts E|IÌRE 0S ÌERJ,{

IIAIS DO INÌECRADO,!! ! !S. . . . . . . . . - . . . . . .CR1r30,00

SÀÍDAS, l!Í2, looxHz, lot$z, t(2, ]OOH2,-

P R E Ç 0 . . , . . . . . . . . . . , .CRJ350,00

P 0 S S U I : DEÌÊToR DÉ NMI5 - !sClLÀ0C{.- o€ÌÊÌoR DE PULSOS - t€iÍRIÂE ÌNÀOÀ PROÌEGIDÁ CONÌRÀ IIIVIRSÃÍ) l]E POLAÂIM|]E POIÌA PROÌECIOÁ CON Í4 SOSRECÀRGAS..PREÇ0..- . . ._. . . .C8!tgO,O(

MultipÍovadoÍ Digital -TTl-Malipíobê

ESPECÌÁL PAM FUIÀR CHÀ.

PÀS DE CIRCIIIÌO iI'IPRESSO,

ALÌA VELOCIDÁ|]E,Ig!q.. . . - .- . . crrso,00

Broca a@ ráfidc

Digitirne 16REL(]GIO DIGIÌAL PÁM 24 NOMS,

6 DIGIÌOS, HORÂS, TTINUÌOS, SEG.DISPLÀYS ALÌÁ VISIElLÌDÀDÉ (NUI4].Tiolì) . rlsa ì6 ctRcutÌos ÌNÌEGRA-DOS, IOTAL P/FIIIS DIMÌICOS.

P R E ç 0 , ._. . ._. .

TNJEIOR DE SrNÀrS rrrNtÂÌUiÁ

-€LOCALIZÀ MPIDÀMEI{ÌE QUÀIQUTi OE -FEIÌ0.

Eì/IÌA PIRDA DI ÌEÌIPO

UÍÌIÍsSI!D N(]S CONSERÌO DE MDIOS,ÌELE!ISIo! ÁilPLtFICÂDoRES,-ETC

FUNCÌOI1A APEIIÀs COiI UM PILÌ]A.

IIEDE ÁPENAS lt cn.

,JUSÌME ÌE 0 QúE VoçE PRECIsÃVÀ.

urúrÀDo o€ ãoLDA raÀNtlaL  vÁalb

PAM REI'SCIO í SUBSTITUICÀO DË COIIPOIiENÌESELEÌnorilcos. IlícLUslvE IttÌÊ6Mms_Lrvt, 0E sIrfLEs MNUSEIo tvtÌÀ oEsCoLAGEü00 Ìt4PR[550.8lc0 coü PoNTÁ 0E !!FtoN.ÌoDAS ÁS PEçÀS sÃ0 CAí8IÃVEIS t PooÊRIt) SERa0QUÌRIDÁS NAs CtsÁS D0 nAo,I'IODELO SÌÁIIDARD

.. . . . . , .cRtì55,00!o0[10 I'tIflIP R E ç 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . ._._, . cR3125.00

|PBESENTA@ES LTDA.r ts.rar la76r- u 2ã 4451 - 2ã39!xl - sP

Mos-timeRÊL06I0 DÌGrTÁL Co't 4 DÍGITÍ)S, {t{ÀRCA HORAS, IIINUÌOS)- |)ISPOSIÌIVO PÁ-NÁ ASSINALAÈ.FÁLTA OE FORçÁ. DISPì.Átil LED DE t!ÌÁ V1SÌ8Ì DÂoE.TÀM|IHo

DÁ PIACÁ 7 X 5ca. l(IÌ Co|íPLEÍo ColÍODO I'IAÌER]ÁL ELEÌROIIICO E TIIFORM

çots DEÌALHADÀS PÀRÁ ríoriÌÀGEll,

PRECOc0ü FÌtD 500.. . . , . . . . . . ,cR$450,00

c0ü F' t10 357.. . . . . . . , , , . CiJ430,00FtLcREs rMPornÇão E RtÂu Âu@ 16! - €p 01209 - ..L

Klt pcro codêcçôo dêdocos de drc||rib mFr€sso

FISSIONAL NAS CHAPAS DE CIRCUIÌO ÌIiIPRESSO DE SIUS PRO-ÌõÌ IP0S.

tinaBEST

Solda marca

SOLDÂ ESPECIÂL PÁRÂ INÌEGRAOOS COM5OO GRAüAs OT PESO É NA PROPORÇÃODg 60I DE ESÌANI]O POR 40' DE CHIJI1Êo.c0!l RÊ5lNA.c0DÌG0 ESPESSIIM 4!çS189'410 I hn , , . , , , , . .CRs 90,00l89ir l5 1,5mn,, , , , . - , .cRt 90,00

CARÌELÀ COM SOLDÂ ÌRINUCLEO BESÌ ESPECIAL (zretrot) ì ,2m. CR36,00, ' -

Lam!Íonete

Minilume

LAI,IPIOIIÊÌE - LÀNÌERJ'IA ÉLEIROIIICA DE ILUMIIIAIÀOFLUORÉSCENÌE, PORÌAÌÌL E QUE FUNCIOIIÀ COI,I 8 -PILNAS OE ].5V ÌÀMNHO GMNDE. ÌÂ|!BE}I PODE SERLIGADÂ À BÂTERIA 0t SEU CÁRRo. CRg240,O0CÁI'IPING-LUX - LÁNÌIRNA ELEÌRONICÂ FLUORESCEN-rE DE CÉNÌR0, BÁtX0 C0NSLJTío É ALÌÁ Lllr,uN0SIDA,Dt FM ÌoDAt ÁS 0tRÊç0Ês. FUllCroNÂ Cor,r I ptLHAsOI LÁNÌERNAS OU QUÁIQUER BÀÌERIA OE ]2 VOLÌS.

-cRt240,00

Malidril MToloMiniÍuradeiÍa 12VCONTTM:

a) DrsposrÌrvo paM coRÌE t acÂBA.ltNTo

3) FURADEÌM ]2V ( I ' IALIDNIL)c) cÀrÊÌA ÈsPÊcÌÂL ( MGIGRAF JD) PLACA DE FENOLÌÌE ÌÂI,IÁNHO ]O X ]5

E) RECUÀ,F) ICÌM PÁM CORROÊR O COBREGJ CLEANER.H) PRAÌEX - PMTEADOR l)E CIRCLIIÌo.

l) Ei\4BÂLAGtil QUE SERVE NÂ C0NFECç40 metRcul Ì0 IMPRtsso.

DDaa

ISPENSÃVII PÂM A CONFECTÃO OT PLACAS DE .RCUIÍ0 Il,lPRESS0. P0DEM ÌAllSElit StR UTILIZA-DÂ EM RELOJOÂR]4, OI]RIVÉSÁR]4, ATRO|IOOELÌS.M0, EÌC.PRrC0 E r , r 0 F É RTA CRtì75,00

|!-!-qt-r---r- .--ü!!,!q

câBo FAÃÁ!aLO @fi aVEDS-AÍIOLA 2SJ) Ì11SÌRUçÕES 0E US0.

Ì I X I I (STM F]RADTIRA). , gs $ i!ii:'liü'3'i:ii^(%iâcR!200,00

g idlii:iilrllli$ii';IIÂ COú QUÁLOUER FONÍE DE ÁLIMÉIIÌÁ:

cÁ0 l2v, PRÉÇo 0E oFERÌa CRfl70,00

_!_! , . . . . . . . . . , , . . . . . . , . . .cRf l 8.0r

' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! ! ! Iq! l

ìOBAS!l!.!!! l]lq !-t!!qI y 03 2ì01 32,00I Y 05 2201 37,00I Y 07 l l0 l 25,00I Y ot 1102 zt ,aaI Ì t0* 1l3l* 30,00I Y t1 1242 29,00

r = c0,1 3 PostçoEsB) SÂIOA BCD COIIPLÊI|TNTÁRC) SAIDÁ DECIMLP R E Ç 0, , . , . , , . . , . .CR3r30,00

Thumbweel Switch

È lft üEÌom Êco'jr0rtrÌco E MpÌ00 pA-M PROGMMCÂO MNUAL OE ÉQUÌPAMENÌOS ELEÌRO-ELEÌRONICOS. IOEAL PA:RÂ S]SÌE]\IÀS I.IINIÀT]JRIZÂDOS, CONÌROLES LoGjCoS Ér1Co pUÌAmR[s, FQUI:PA|IENÌOS DÉ ÌESÌES, IÌC,

OIÌO CHAVTS DUAL IN LINE

P R E ç 0, , . . . , . . . . . ._. ,CRfl8o,00

M ICRO.CHAVES INVEBSMArÉÊrars !

CORPO.Me|aúina l

lBUCNA taràô c'oh.do

MO!A: Aço Inôx 1

Latáo com Bânhode Ouro l

FSrÉClFrCÂCÕES ÌÉCNrCÀSCAPACIDADÉ MÁXIMÂ 250 VÁC A 2A

r25vÂc á 5aÌEMPÉFAÌUÊA DE UI LrzÀçÀO 40'a 70'c

Dipswitch:..

Capacitores 1dê tântalo I

,i,.47uF r lsv -

( 'RJì2,00 ' lI uF X 35V = CRIÌ5,00 7I uF X 5Ov - CR515.00 l2.2ur x 25v = cRslo.oo I2.2uFX35V.CRSl5.00

ç$'.'6$rrr6fr "d'','

WPREÇ0,, .CRg23,00

4,7uFX20v-CRsl5,004,7uFX35V=CR920,006,8uFxl5V'CRS20,00l0 uF X 6,1V. CRtl2.00 |ì0 uF x ztv . (R915,00 i ìl0 uF X 35V = CRt20.00 l \22 uF X 6.3V= CRSÌ5.0022 uF X l6V = CR$20,0022 uF X 35V = CRt25,0047 uF X 6V = CR917.0047 uF X 20V = CRt25,00l00uFX 3V. CRt20,0OlO00FÌ lov-CR'35,O0l00uFx20v=cRt50.00

nt

FlTÂ AOESIVA . FLTXÍVEL, RESISÌENTIÁ ÃCIDOS E DEMÌS AGTNÌÉS QUÍI4ICOSúÌtLIZÁoos nÁ coNFEcçIo DÊ ctRcut -Ì0S Il,lPRESSoS, i0L0 Coli 20 liEÌRoS -NAS MEDIDÁS ABA]XO RILÁCIOJ{ÂOÀS.PRÊÇO . . . . . . . . . . . . . . ! !g!, !q

CONECÌOR E SOOUEÍE J LL] III I i l

F#!!!s!q !!!! !gtg!42 7 01 03 CRt 7,004? t 02 04 cRl 8,0042 7 A3 ô5 CRI 9,0042 Z A4 06 CRfl0,00

Thumbrryeel Switch

sÁÍDeBio.cR$l50,oo.

lnteffuptorde pressão

MI N I AÌURA, ]DEÂL P

RA CO'íANDOS DE ]NT

GRAOOS. CONÌÀÌO I4O

11ÉNTÃNEO.VAR]ÁS CORES PÀRA

ESC OLHE R.

R E ( 0, . , . . , , ,CR t ,0

Osciloscópio Dynatech 85-

USO ôTRALRESP0SÌACCaTlíHzstf tcR0Ntst í0 ÀuÌ0MÁTIc0

R!: Àu'otr 165 - ..p o12os - c, r. Fdd €767- cl 2ã 4451 - 2ã 3993 - 3P

Ào Leito!Você eslêve às vollas con algum"Tevêcüxi" ou oulro caso inleressaílgde olicina?

Conle-nos como Íoi (mesÍno êrn Ìesu-mo), para que a eslória seta divulgadânesia seção.

' Caso d€ oïicina relalado pelo S..ilênry Joaé l.lbirâqf, de Ãguâs Belas,

E voltando-se Dara Carlito. ainda encolhido nocanto do balcão, perguntou: "Está aqui há muitotempo?"

'Acho que já faz uns dez minutos que cheguei! '"Há quanto tempo trabalha aqui!", replicou a

garota, irritada."Bom, acho que.iá vai pra mais de cinco anos... '"... então deve ter visto meu televisorl Ficou

aqui um tempo enorme!'"E gostou tanto da oficina que voltou!', res.

mungou Zé Maria, assim que colocou o televisor nabancada de serviço. "O subgerente, aí, está por forado assunto. Seu aparelho Íoi consertado pessoal-mente por mim e o serviço tem garantia total, Porìsso, não se preocupe que vamos ver imediatamen.te o que está havendo!"

"Basta terminar o serviço1", replicou a moça.'Íerminar?""É. Antes faltava som e imagem. Vocês conser-

taram a imagem mas se esqueceram do som!"'Oue é que tem o som?", Íez zé Maria, l igando

o apareìho. E volÌando-se para Carlito: ' lmagem esom intêrmìtêntês! Localizei o defeito no osciladorhorìzontal: um capacitor em curto. Fiz a substitui-ção do capacitor e tudo voltou ao normal. Deixeifuncionar umas duas horas e depois devolvi o apa-Ìelho! '

"Devolveu deDois de 15 dias!"'Exatamentel Excesso de serviço e eu sozinho

na oficina, acho que ainda demorou pouco! Veja,Carìito, que imagem de cinemal"

" Mas, e o som?"'É. Parece que não tem som ínesmo!"'Não falei?" Por estranho que fosse, a moça

parecia satisfeita!' ' 'Só abrindo!'. reDlicou Zé Maria, retirando al-guns paraÍusos e expondo o chassi do televisor, umFhiliDs modelo 681 Ìotalmente transistorizado. OftDaz lez um exame visual nos circuitos, e depoisde aìquns minutos. iom ar de dúvida, ainda semsaber"direito que rumo tomar, deu uma olhadela nofalante. Um dos l ides estava solto.

"Vibração, barata, alma do outro mundo: algodeve ter soltado o raio deste fio!", resmungou en-Ìre dentes. "Não importa: veja e 'oiça' seu tele.visor prontinho da silva', falou, depois de soldaro Íio no falante e l igar o aparelho.

Enouanto recolocava o televisor io caïo, Zél\,4aria observou que a moça, a essa altura, pareciacompletâmente diferenÌe: os olhos, antes belicosos,aqora mostravam-se calmos e maliciosos. Esperouqúe o rapaz voltasse para dentro da oficina, paraperguntar, com voz mèiga:

"Ouanto é, meu bem?""Acho oue vou cobrar uns.. . ""... ah, Chuchu! Você vai ter coragem de co' ;

brar aquele fiozinho?" perguntou, aproximando dorrapaz os lábios carnudos, e deliciosos.' "Bem, com um tratamento carinhoso desses-'." 'Íez Zé Maria, corando a contragosto

"A moda agora é chamar qualquer um dechuchu?", perguntou Carlito, depois que a moçapartiu.

"Qualquer um, não! Só quem tem Tchan!"'Ouê?""É. Mas deixa isso pra lá. Depois eu conto,

Agora estou invocado por que aquele fio foi soltardo Íalante!'

'Bem. essas coisas acontecem até nas melho'res marcas! Ninguém tem culpa daquele Íio ter sol-tado! Mas vamos Íalar dessa tal de lmaOem e$

CAFLIïO chegou a tempo de observar que agarota tinha um metro e setenta de alÌura, todosseus cento-e'setenta centímetros dando a impressãode fremir de agitação, e cada quilo, dos 50 que pe-sava, parecendo representar exatamente mil qramasde exasperação. Aproximando-se do balcãõ compsssos enérgìcos, os absurdos tamancões de cor-tiça emprestando'lhe uma altura extra, falou, auto"Íitária:

"Ouero ver o gerente!"'É só com ele?", respondeu Zé Maria, esÍor-

cando-se para dar um tom humilde à voz.- "É1", Íez a moça, afastando dos ombros deli-cados algumas mechas de cabelo negro. O contras-te com a pele dourada da moça era simplesmenteencanraoor..Então vai demorar um pouco: o gerente estános 'Statês'!"

"E não tem substituto? AÍinal. . . "" . . . tem dois subgerentes! ""Um será suÍiciente. Quer fazer o Íavor de

chamar?""Um sou eu. O outro é aquelezinho ali!", tornou

Zé Maria, apontando o canto do balcão, onde Car-l ito ficara encostado e muito quieto, desde que che-gara.

Os olhos verdes da moça fitaram Zé Maria comdesconfiança. Depois, decidindo-se, replicou:

'Você retira o aparelho do carro, enquanto eufalo com o subgerente!"

i

anÍenna-90-õ04 çerua'1 ,J."8

120 WAïïS RMS (180 W lHt)RESP0STA 25 Hz A 20 000 Hz (= 1 dB)

sÃO ALGUMAS DAs cIRAOER|STICISDESïE ilovo tAil(AMEÌ{T0

l^

^ L\ LINHÀ PnoFIssIoNÀL

l l r t \. ,er . ,_-rr . MOD. gl20

-*

É trmts un PRoDUTo DËtïAPARA SUBSÏIÏUIR OS MTLHORES

APARELHOS IMPORTADOS

Fabricado e garantido por

0fl.I[ $.[. Indústtia e Comércio de imtelhos fletffinicosCÀI](A POSTÀL 2520 01000 s. PÀuLo, sP

anlenna-9t- iãÍ:T:'1 "ïï tr$5

i l r rEÍ t r I rs i l tEJ: Esruu uunuüu, ze; voce olsse quefoi um capacitor em curto no estágio horizontai?"I "Foi. Assim que o televisor chegou, vi que ainformação era batata: o bicho funcionava bem,mas de vez em quando, o som e a imagem desapa-reciam. O televisor, como você mesmo viu. eranovo. Podia ter no máximo uns três meses de uso!"

"Você deve ter adorado, l igado como é em apa-relho$ transistorizados! Por que demorou tanio?Ficou 'curt indo' os circuitos?"

"Como ia dar conta do trabalho sozinho? Vocêviajando e sete televisores pra consertar! Pra vercomo são as coisas: hoje que você está aqui, oserviço Íracassou completarnente! "

"Bom, então quando você pegou no televísor.. . '" . . . pr imeiro, f iz uma l impeza, arr iei o chassi,

l iguei a al imentação e o bicho funcionou cem porcento. Já estava começando a rne interessar pelof i lme, quando o som e a imagem sumiram de re-pente. Passei então às medidas de tensão. Foi co-meçar a medir e o som e a imagem retornaram.Esperei, então, pra dar novamente o defeito e poderrecomeçar as medições, mas, como estivesse de-morando muito, resolvi medir mesmo sem que des-se o defeito. Fiz a leitura das tensões no osci ladore nos outros estágios de deflexão horizontal pra-t icamente sem encontrar diferença, em comparaçãocom as tensões marcadas no esquema. Taí a parteda horizontal do circuito, pra você ver:

7

"Continuando, poucos minutos depois, nova-mente o defeito, mas dessa vez consegui fazer asmedidas antes do 'bicho' co'meçar a funcionar no-vamente. No coletor de T5369, em lugar de 96 volts,encontrei í10 üolts. Na base, havia zero volt em vezdo -1,8 volt do esquêma. O coletor de T5368, emvez de 3,2 volts, t inha só 0,4 volt e, na base, a ten-são continuava conÍorme o esquema. O resistorR363 estava aquecendo um pouco. Substituí entãoT5368 por outro novinho em folha. O televisor vol-.tou a funcionar, mas depois de algum tempo, deude novo o defeito. Comecei a ficar chateado e subs-tituí o capacitor C368, de 10 microfarads, mas o de-feito, nem te l igo. Resolvi, então, medir as tensõesem TS358 e TS359,'mesmo com defeito, mas encon-trei os mesmos valores do esquema. Ao chegar najunção do resistor R357 com o diodo D35B - vejaaí no esquema - encontrei I volts, o que.acheinormal, apesar do esquema não indicar a tensãonesse ponto. Quando encontrei 14,2 volts ao encos-tar a ponta de prova no catodo de D358, foi quedescobri o culpado: G358, um poliéster de 0,01 mi-croÍarad em curto, no setor do circuito osciladorhorizontal ".

"E aí então tudo ficou azul, nê7"" Precisamente. ""Vol tou a imagem, vol tou o som.. , '" Foi .""Escuta aqui, Zé Maria, isso é que eu não

'capis,co', mas não, 'capisco' mesmor. que é queuma coisa tem a ver com a outra?! Você consertaum componente do oscilador horizontal e aí o somvolta legal . . . Gumé que pode?"

"Muito'simples, anjinho. Aliás, você mesmo vaidecifrar a charada. Este aqui é o circuito da fontedo televisor:

DEZEMBRO í976vol. 76 - N.. 6õ98

RlË+Pi iüEl

/3-P z/l l- l*

>/ôl=

3- ' g la

o

o.,

- t#/c

F.ì-- 't r

ú,ì___-t*e-'l È""' )

= flÊ-f,N

ry'Ë|Ë

anlênnau92-

1l0Y+110 8r0o-Ís35t-Ì5359-

Ìs36r -Ím -T385.

L4Dr 170V -- ^- ^.^^ ,^-^^

r<)+ +1ô0 | >. ta- xtaz/ ç tz. .

\s3?o

Carlito pôs-se a examinar o esquema, semmuita animação. Depois de alguns instantes, ergueuos'olhos para o colega, a têsta franzida:

"Eu vejo aqui uma porção de tensões. A de+1 10V, de cima, eu ainda manjo: ela vem da rede,passa por um autotransformador. . . "

"Belíssimo faro!", interrompeu Zé Maria, comofazem os animadores de TV para embaraçar um can-didato em luta com o relógio.

"N.ão chateia, cara. Do autotransformador pas'samos por uma ponte retif icadora, um circuito re-gulador de tensão. . . "- "Absolutamente certo!"

" . . . lá está o eletrol í t ico em paralelo com asaída, e pronto, temos os 110V para al imenta,r . . .Deixa eu'ver o quê.. . Si 'm, no esquema da hor i 'zontal está indicada a tensão de f1 10 volts."

"Até aqui, você vai indo muito bem", encorajouZé Maria.

"O seu 'até aqui' é que foi muito bem", replicouCarlito, "porque, daqui pra frente, está dando ruço'

fsl:!"80115

'r9/c12

Eu vejo outras tensões, que saem... de onde? Odiabo é quem sabe!. . . Espera aí: esse G390, .deonde vem o +30 volts, está no lado direito do cir-cuito da horizontal. . . "

"Está quente! "" . . . e tem antes um diodo BAÍ48, o D389, que

vem do.. . Ué, a tensão sai do T.S.H.!?""Acertou na mosca!""Eu acho é que estou comendo ela,Zé.""Não; desta vez, até que você mudou seus

hábi tos al imentares. . . ""Não pisa, covarde! Pelo que eu'sei, do T.S.H'

só sai a M.A.T., e não me consta que 30 vol ts. . . ""Pâra, pára, Carlito: você está com reumatismo

pol iar t icular agudo. . . ""O quê?"". . . nos vasos cerebrais. Daí a sua rigidez de

raciocÍnio." ?7"

Com IDEALINHA u'n')Você busca o sinalonde ele estiver !Na recepção de TV, FM e outros sinais deVHF. enì reqiões montanhosas, onde a ante'na Íica disÈnte do receptor, a linha abertaé a solução ideal. E a IDEALINHA é a melhorlinha abèrta: já vem pronta de fábrica, eli 'minando os pioblemas mecânicos e a perdade tempo das construÍdas no local.

CARACTERíSIICAS TÉCNICAS

Linha aberta (300 ohms), pré-fabricada, emrolos de 100. 250 ou 500 metros - Gonduto-res de alumínio endurecido com 2,6 mm dediâmetro - Espaçadores de polistireno-dealta densidade, ilistanciados de 0'5 m - Bai'xas perdas, alta robustez mecânica, granderesistência à intempérie.

COMPLEMENTOS PARA INSTALAçÃO

Também são fabricados terminais e luvaspafa emendas {protegidos com pasta anti'oxidante), e apoios isolantes para postes'com cantoneira metálica.

Gonsultas: CATEL - Setor IPEL'776

lütmil- pnortllos Etfln0lllcos till.Trav. Aloxandre Fleming, 40 - Teresópolis' RJ

APLICAçÃO T|PICA DA "IDEALINHA" - O! dotrlhe.moslÍam os espeçadores (quê lá yôm moldldo3 nlprópÍia llnhal, € o3 acassórlos apllcávels à Instllagão.

antenna-93-

Terminais e luvas para cmendas

üãÍ:^9:-i ^Í.:T 50t

"Escuta aqui. Carlito: o T.S.H. não passa deum primo (pobre ou rico, depende do ponto devista) do transformador de alimentação comum,certo?"

"Não sei: estou reumático.""Só que o T,S.H. trabalha com pulsos de uma

freqüência bem mais alta do que a da senóide bemconiportada de 60Hz da rede, que alìmenta o seuparente ,tradicional. Se já se tira a M.A.T. do Í.S.H.,não tem nada demais a gente botar uns secunda-riozinhos com o número de espiras correto, maisuns diodinhos em série, e pegar umas xepas detensão. de 30, 40, 100 volts, o que ìnteressar paraalimentar outros cÍrcuitos do televisor, inclusive osetor de som. Oual a diÍ iculdade?''

"lsso aí dá pra entender; mas então por queessas transas todas? Não era melhor, pra felicidadeoeral da nacão, que eles tacassem logo um bom eËonesto transÍormador de alimentação, com as to-madas que quisessem?"

"Seria, se não Íossem uns poréns, que aliás es'tão na cara, cara."

"Sou todo oreìhas.""Primeiro. temos o peso - o T.S.H é peso

oluma. e o outro é 'heavy weight" você sabe. Alémdisso. como a freqüência da varredura horizontal émaioi oue os 60 hertz da rede, é muito mais fácilelimina; a ondulação residual da tensáo retif icada,e sai mais barato. O T.S.H. também produz menoscalor oue o Ìransformador de alimentação. Já nãochegam essas razões?"

'Chegam, Zé. E eu peço perdão por ter subes-timado o cÍânio dos Íabricantes de Ìelevisores..."

'Não se amofine: Íoi a artrite reumaÌóide."

'Pode esÌri lar, sabichão, mas eu matei a chara'da sozinho, você mesmo disse."

"É. Mas você perdeu uma ocasião pra marcarmais pontos. . . "

"O quê? tem mais mistérios?"

'Não- É que, se você fosse mais observador,podia ter dado uma de inteligente, por incrível quepareça.! '

"Calma, Frankenstein! Esse'incrível' que eudisse não é por causa de nenhuma improbabil idadede manifestações inÌeligentes de sua parte, Atéque elas já se têm tornado uma constante n€stacaga. . . "

Carlìto encarou atento e Íerozmente o colega,procurando em vão em sua ÍisÌonomia qualquer traçode gozação, mas Zé Maria prosseguia, calmão:

"É que o caso parece acabado e, no entanto,existe ainda um ponto que vale a pena citar."

Nesta altura, Carlito não reunia mais nenhumacondição para deciÍrar enigmas eletrônlcos, já quese encontrava todo na defensiva,

Zé Maria sabia-o, e nem esperou pela sua res-posta:

"Se você tÌvesse sido mais observador, podiater visto que o +í80V do esquema da íonte vemdo transformador excitador do estágio de saÍda ho-rìzontal, e não do T.S.H. Portanto, é mais um re-curso usado pelos Íabricantes. Naturalmente, o queeu disse para o T.S.H. em relação ao transformadorse aDlica também a esse transforflador excitador".

'Aorendi mais essa'. disse CarliÌo.

"E é bom mesmo que você guarde bem tudoisso na cuca, porque a tendência é para os Íabricantes usarem.cada vez mais esses sistemas deretiÍ icação, daqui pra frente.". "Ìá legal, mestre. Estou de fato baratinado com

a sua saoiência."

"Bom, isso, como eu já disse, é pra quem temTchan! "

'ïchan? Oue barato é esse, cara?'

"Barato? Depois eu conto. . . "ooo-o-tOR1166)

NOVIDÀDES DÀ ELETRÔNICÀ

CONÌBOLE REMOTO ATRAVÉS DEINFRAVERMELHO

A IBRAPE está lançando no mercado nacionalum soÍisticado sistema de controle remoto que uti-l iza apenas dois circuitos integrados. Este sistema(econômico, segundo seus ÍabricanÌes) destina-seprincipalmente ao controle remoto de receptores detelevisão, equipamentos de áudio de Alta-Fidelìdadee equipamentos industriaìs.

As informações de controle são enviadas atra-vés de raios inÍravermelhos, sendo que o transmìs-sor e o recepÌor são compostos por circuitos inte-grados Íabricados através da avançada tecnologiaLOCI\,,lOS.

O C.l. transmissor, denominado SAF1031P, per-mite a execução de até 32 comandos distintos,enviados Dor uma mattiz estática constituída deteclas unipolares. Os comandos são enviados soba forma de informações seriadas (mod{.rlação porcódigo de pulsos) com padrão Íixo de bits, nas

quaìs as localizações de cinco bits representam ocódigo de comando gerado.

O receptor/decodificador, denominado SAFí032P,permite a seleção de até 16 canais. Ao ser l igadaa alimentação. o receptor f ica pronto.para rece-ber os sìnais de comando. Nestas condÌções. o re'ceptor ajusta prévia e automaticamente as funçõesanalógicas que contam, cada uma, com 63 níveis.Essas funções podem ser, por exemplo, a saturaçãode cores, o bri lho e o volume de um receptor detelevisão em cores.

O sistema possui proteção contra interferênciâsque possam Íalsear as instruções de controle. An-tes que o receptor/decodificador execute a ordar,os dados transmitidos têm de ser corretamente re-cebidos duas vezes em seqüência.

O sistema apresentado pela IBBAPÉ é idealpara o controle remoto de aDarelhos portáteis, umavez que o C.l. transmissor soìicita cerca de 0,8 mAsob 10V, e apresenta um baixo valor de correntequiescente (1 ÉA).

Para maiores informaçóes escreva para: IBRAPE- Caixa Postal 7383 - 01000 - São Paulo, SP.

o o o-o-

antênna-94-õ90DEZEMBRO

vol. 76 -t9?6

N.. 6

ffis@

=--

SEMICONDUTORES

letrclçors ttmnoucas ARÏIMAR LIDA.

Conectores para circuito impresso - 6 a22 pinos - Contatosdourados, l face e 2 facesChaves decimais e bináriasConectores para circuito impresso - Macho e fêmea - ContatosdouradosConectores para uso industrialRepresentante e Distribuidor Exclusivo da Linha NAZAEstoque Permanente

INFORMAÇÕES E VENDAS POR ATACADO

Aolicacões Elelrônicas ARTIMAB LTDA' - Largo SãobËni" 'oa. ìltzo - Tels.: 228-7361 - 22a'7501 - 227'6618

ielex (ottì 23937 aEAL - sÃo PAULo

anlenna-95-

g5í:''iB'1 ^Leï 5gg

ot\.

=

É.oo

ÉC9

cr

- Lc)

oaÔN

,Li

)uoo' Èti,^.1'

NXó3moN

ú2ÉtCJÉ

=eCJ

vaÉl=ÉtEÊcE,EúEI

antenna-96-600 ffi:^*'1 *1rB

Prêmios do(onculso(inqiientenáfi0

Duas origìnais taìhas de madeiraÍoram atribuídas, como prêmios, aosVencedores Absolutos. modalidadesfonia e CW, do Concurso Cinoüente-nário da Revista "Antenna'. O projetoe a montagem de cada troÍéu foramrealizados pelo Arouìteto Gilberto A.Penna Júnior, Técnico de Eletrônica eBedator desta revista. As lalhas, ìavra-das manualmente em madeira de Iei,foram feitas pelo Artesanato Arte Bús-tÌca Caìedônia de Nova Friburgo, pos-suindo, em relevo, o logotipo de An-tenna e bordadura com símbolos derádio. Uma placa metálica e letras dou-radas continham os dizeres alusivos aotroféu, seu patrono e seu vencedor.

O troféu modalidade fonia - lro-féu Engenheiro Elba Dias - t inha co-mo elemento orincipal um micro{oneantigo, banhado a ouro, oferta dePYíAFA. O troféu modalidade grafia-Trofeu Generaì Amaro Bittencourt -foi embelezado com um veterano mani-pulador telegráfico, também banhado aouro. oÍertado Dor PY1LG.

A entreqa solene dos dois troÍéusfoi reatizada-a 30 de outubro no audi-tório da Escola Técnica do Exército, poresoecial deferência do comandante daEscom, cel. Walter Felix cardoso. AoVencedor Absolúto da modalidade fo-nia, o radioamador Antonio SeverinoSilveira, PT2ZN, de Brasíl ia, o Sr. SiìvìoArêas, representante da Íamília do pa-trono, entregou o Ìroféu Eng. ElbaDlas. O ïroféu Gen. Amaro Bittencourtíoi entregue pelo neto do patrono, Cap.Cláudio de Freitas Brandão Bittencourt,

O Diíêlor secclonâl, Cârlos AlbsÍlo Paranh$ co€-lho, enlrega â PYIYP, Robêrto TÌiPoli, a laça

Bopresêntando a lamilia do pdtÌono, o Sr. Silvio Arèâ3 enlrega o TÌolóü Eng.Elba Dlâ3 ao sí. Ântonio Sêverino SilvelÌa.

O Câp. Cláudlo glllencou.t (ê{.} êntrsgâ â PYIJN o TÌoléu Gên. ÂmaroS. Bitrêncoüd átribuído â PY6WA Gil Nune6 de castro. Ao cenlÌo, o Cap.

Pi o, .lâ Escola dê Comunicã9õ*.

o vencedor êslâdual da modalidadê gralÌâ íoiPYlBCÂ, Pedro Foque M.galhãês, cuio reProsenianrê'PYlcEz, rccêbêü das mãos dê PYIDZZ a Taça

LABRE/NJ.LABnE/BJ dâ modâlldâde lonia,

anlenna 33Í:'^98-1 J:ï,001

. Agg.ravocê é.dono-do mereado.

Mas amanlrã,serâque continuaessa sopq

Hoje você vende l|do qurnÍo Írbricaótimo. pàãã ser até qu" nem coirsiga sarisfaz€ra trdos o3 pedidos.

E a propâgrnds não é feita parô ajüda.âs pesso$ t vender€m mais os seus pÌodutos?

Consequeníement€, você nio plecis!d€ pÌopsgands.

Aí é que você 6e engan!, redondamenle.V€ji porqn€:

Estsmos em üm rnekado allâmentecompêtitivo, onde rpÀrecem empÌêsrs do dia parr| loile, nrcionais ou eslÍâng€irrs.

E gente rgr€ssivs, peÌÍ€ibmenteaturlizrd| em termG de mrrkêtinÍ e cohuniaa(io

' Quem grlrtrae que, d€ rep€nte, não

surjs slguém 1ssim, disposto a estragú alua alegriÂ?

você chegou ao alto é deve se manterno sllo.

A propagrnda é pãrâ essas coisas.

Ânun.ie, consolide â imagem d€ sua€mprôsa c da qualidad€ dos seus pÍoduíos'

DeÍcrdã.sc. Previns.se,prrÀ não tcr que rern€disr,

Dscolhâ nmâ boa agôncia de proprgrndae fique (rânquilo.

O futuro Yai seÌ tão bom como o plesente.

SAMOS a SAMOS PUBLICIDADE SAA, Il.rdnirno de CaÌ valho, 169 - Tcl. 3,I-9161- S. P.ulo.

DEZEMBRO 19'6vol. 76 - N.' 6

anlênna-98-

a PYIJN, rePresenÌanÌe oo venceo(modalidade gíaÍia, Gil Nunes de Castro, PY6WF, deItabuna, Bahia.

Na mesma ocasião, o Diretor Seccional daLABRE. secão Estado do Rìo de Janeiro. CarlosAlberto Parãnhos Coelho. PYIDZZ' eÍìtregou as Ta'cãt Lnanr/nJ aos vencedores estaduais da modâ-úããaã toniâ. PY1YP, Foberto Eugenio Tripoli, e damodalidade qraÍia, PYíBCA Pedro Roque Maga'lhães. represèntado no ato por PYlCEZ'

lias'fotos, que devemos a uma cortesia doservico Fotoqráfico da Escola de Comunicações.vemo! alguns aspectos da cerimônia de entrega'

SORTEIO DE BBINDES - Pela extração da Lo'terìa Federal realizada em 3 de novembro, Ìoram

"ãrteaOãã "ntre os participantes os brindes ofer'

tados Dor Antenna Empresa Jornalística S.4., osouais couberam aos s€guintes radioamadores:' lq - Um transceptor 'Heathkit", faixa de 2

metros, modelo HW-202 - Aureo Antonio de Aze-vedo Mascia, PY3IB, de Uruguaiana, RS.-

zn - uma antena direìional tribanda marca"Elecìri l '- José de Oliveira Andrade, PY4CAF, deMontes Claros, MG.

3" - um amolìficador estereofônico de Hi'Fi..urcã "Soe"tto", modelo SOA'2Í00 - Luiz Carlosóìnnies Camargo. PT2GFK,.de BÌasíl ia' DF'

4e - Uma-torre metálica, basculante, com ImêÌros de altura, em seções desmontáveis - Mar-ôo" Ántonio de Araújo Léite, PYTCav, de Patos. PB.

se - um multímetro marca TMK, modelo 200- Eimar Waterkemper, PYsCFK' de Maringá' PR.

NOVIDÀDES DA ELETRÔNICA

OUATRO AMPLIFICADORES OPEBACIONAIS EMUMA ÚNICA PASTILHA

A National Semiconductor vem de lançar umC.l. eue reúne quatro ampliÍ icadores operacionaisdo tido 741, e que tem, dentre ouÌras, a vantagemJã

"ôllcitar umâ corrente comparável à necessárla

ãó Íuncionamento de um único ampliÍicador operâ'cional inteqrado.

São ouãtro ampliÍ icadores operaclonais de baixaootência òompletaiìente independentes, de alto ga'iÈo e internámente compensados Cada um delesé Droietado para apresentar as mesmas caracterís-ticãs 'funcionais do já consagrado 741.

ComDarado ao 741 convencional, contudo' acorrente de decalaqem é baixa (4nA). e a corren-ie de polarização de entrada é menor (30n4). Estanova série também apresenta uma baixa solicitaçãode corrente da fonte (0,6mA por amplif icador), umabaixa tensão de decaÌagem (l mV) e proteção con"tra sobrecargas nas entràdas e saídas.' '-

ÚÀ altoïrau de isolação entre os ampliÍ icado'res foi obtido- pelo fato de polarizar'se independen-temênte cada um deles, e tãmbém devido a umatécnica especiaÌ de fabricação que reduz o- acopla'mento Ìérmico.

A National iá anuncÌou ao mercado a disponibi'I idade desses'novos aÍnpliÍ icadores operacionaisouádruplos em duas versões: o LM 148 e o LM 149O LM í48 é compatível, pino-a-pino, com o LM 124[uma versão anterior de um amplif icador operacio'nal quádruplo), e pode ser uti l izado em quaisqueraplicaoões onde antes se empregava o 74Í ou o1558. sendo particularmente recomendado onde ocasamento entre amplif icadpres, ou então um altoqrau de campacidade, for necessárÌo. O LM 149 pos'iui as mesmas caracterÍsticas do LM 148. salvo porapresentar um produto ganho X largura de Íaixa de4 MHz com um ganho de 5, ou mais.

ânletrna-99-

rara I l la ls l r r rur t r rdçvÉè, Elur svl

Whetstone - National Semiconductor Corporation- 29000 Semiconductor Drive - Santa Clara, Ca'l ifornia 95051, U.S.A.

ANALISADOR PORTÁTIL DE INIEFFERÊNCIÂSDE B.F.

Está sendo Íabricado pêla Singer Instrumenta-tìon um analisador portáti l de interferências deR.F. (Foto), que faz mediçóes numa Íaixa. compre-endidà entre i0 e zso kHz, com uma sensibil idade de0,014 LiV.-

Ànbriormente fabricado sob a marca Stoddart,este instrumento foi designado modelo NMj2AT,sendo ideal para ìocalizar a fonte e analisar ascarâctêrístìcaÀ da interÍerência irradiada e condu-zida.

O NlVl-12AT funciona ligado à rede ou com ba'teria, podendo, neste últ imõ caso, ser uti l izado du'rante 40 horas sem recarregar. Para o serviço nocampo, o instrumento pode ser transportado pen-durado ao Deito através de uma correia de pescoço'o oue Dermite oue ambas as mãos fiquem livresoarà oderar os óontroles e manejar a sonda Estaiorma de uti l izacão é particularmente convenienteouando o ooeraáor estìver tentando localizar umafonte de ra<iiação indesejável.

O instrumênto preenche as especiÍicaçóes mi-l itares e proporciona medições de valores médios,ouase picô. e oico de intensidades de campo. Nãoé necdssário ulì l izar equipamento de calibração'uma vez que o dispositivo incorpora seu própïio ge-rador de Dulsos, espectralmente plano, uti l izandocomoonentes do estado sólido.

itara maiores inÍormações dirigir-se ao repre-sentante de vendas da Singer lnstrumentation:Ambriex S.A. - ìmportação. Indústria e Comércio- Ruâ cêará. 104,2q e 3q andares - Bio de Janei'ro. BJ. ooo-o-

COMENTÁRIOS...(corÌtinuâção da Pá9. 60ô)

-há outra mais anliga: a Bevista Telegrafica-' -

publi'ã"aà

-nã' Àigéntina.- É, salvo engano, de í9í2! -

G.A.P.

A ESBREL AGBADEGE

Ao Sr, RodolÍo KaÍren Jr',^de Jundiaí, SP' oenvio ão-eiquema completo do schaub Lores' Mod'iôìi-a-c.ãàiãnt , a reúessa do esquema PBo 2000üi ri ã'ËËiioti* MaÌaió Ltda., de sáo Paulo' sP'l,i" Ënuiou um esquema; à Gavox de Eleffinicatirda.. de São Paulo, SP, a remessa de um esquema;ã" ËI.õtãJõ cãminiano de oliveiÍa, PYíDRO' o en';i" ï; -ü;";; ;mpieto ao auto-rádio Blaupunkt

"iãa. iõõËú- õó* c.i.; à unimad< lnd' Eletrônica

iã;:. ;ã;;;ã à" *ceptor AM/FM'estéreo uB-3e0:ã' õiiráÈËiãotaett'ca s.a. o envio do esqu-êmaã"-,i'ìiã'ã"'a"

'iinionia 802017; à cadênsa sÁ'' a

gff'lB'1 ,l:'3 803

temessa de vários esquemas da Linha Amplison;ao Sr. Luts Peía, nosso incansávêl colaborador eamigo, o envio de í8 esquemas de drversas marcas.

A ESBREL PRECISA

Altêc - Amplificador 353: Alex - Amplifica-dor í01; Alfa - Bádio CM-50: Automatic - Grava.dor SCS-5000; BO - Amplificador LAB-5000; Calex- Conjuto 7110; Caribean - órgão 003; ChallengeÌ- AmpliÍ icador AC-10; Cibel - TV 7Í; Deltâ -Amplií icador 4006; Douglas - Rádio BO-1035 eí480; Dynaco - Ampliflcador PC-3 e PC-5; Dynamic- Carregador de Baterias 65432: Ecovox - RádioGX-6751; Eico - Amplif icador HF-89 ou 85 e 633:Electronic Measurements - Multímetro 104: Facit- Caìculadora 1í08; Fisher - Amplif icador XK.30e TX-100: Funai - Gravador Í-980: General ElectÌic- TV em cores CD-7316-WD, WM-216 HWD-3 eWHE-5215-WD: Gravador 84í5: Giadni - AmDlif i.cador TRUE Reverber l l ; Gold Star - Rádio AM/FMRF-999; Grundig - Amplificador 2001, RTV-340-V;Rádio 3068; Highwavê - Bádio AM/FM 14.FM 502;Hitachi - Câmara e Monitor TV lT-22: TV Pl2: TVem cores CA-550: Sintonizador ST-3412: GravadorTBO-737; Honor - Ohmiter TE-620; Inasonic - Gra-vador Kc-810: lncatest - Provador de Válvulas63140i Interson - Rádio 5268; InteÉron - Auto-Bádio 505: Johnson - Bádio FNI-276: Juliete - Gra-vador/Rádio CÌP-2019; Kasuga - Gravador KC-807;Kenwood - AmpliÍicador KA-6400; Knight - Am-pìiÍ icador KN-918; Koden - Rádio KS-5í0: Magna-vox - TV í01696: TV em cores 1C-6300; AmpliÍ ica-dor APT-12; Életrola 1V-9065; Marconi - Rádio T-25;Max.Son - AmpliÍicador M-320; Mecca - BádioToca-Fitas 5í0; Megasom - Badiofone 104-Aí; Meqatone - Rádio Alú-Solid State e UM-3; MonaúI Gravador OÌc-53í: Motorola - Transceptor BYU43 MGT 1100; TV em cores WP 5502 TW2; Mullard- RadioÍone 705; Music System - AmplificadorHMP-70; Muskat - Toca-Fitas AM/FM CCID-1800;Nivico - Vitrola FS-2600-E; Nordmend - Gravador3D-Titan; OlyÍìpic - Rádio I (2 Íaixas); Osciflux -osciloscóoio 500; Palmer - AmpliÍ icador 2-P-200 e3-P-200; Paximat - Amplificador Proietor 1900 ou3000; Philco -TV R-2724WA, B-709'BWA, S-2734'WA,B-31í-BWH-I: TV em cores 440-BNB-22; BoosterE-50044; Phil ips - Bádio LX-381-B/07; VitÍola06-CFl001; Premier - Amplificador 800; PriÍlgSound - Conjunto PMC"10; Ouad - AmpliÍ icador22; Robin - Rádio 3X-548; Sangai - Amplificador2o5o; Sanyo - Bádio FT400, í240, RP4000; RádioAM/FM RP-5150; Rádio-Gravador RP-8800; Bádio'Becèptor l\.4C1-8-í; TV 21'Ì-43, 21"V'65; GravadorNI.25i7: saÌrwa - Teste TB-65; Sêiko - BádioD-1041. D-2368-A; Sharp - Bádio FYS-512: Shiba -TV TR-9-U; silver - Conjugado ss'l405-WA; SoÍlpur-Ampìif icador 12-F; SoÌry - cámara TV c[rs-ío0'A:TV TV-960: Fádio TR-800; Gravador MP-319, TC-61;SDectro - AmpliÍ icador SOA-2100; Spinola - Ba-díoíone P-í04-N; Superscope - Gravador Cl03ìStandard Electric - Rádio Toca-Discos 4040, SRMÍ-í05: staub - seletor AÍB'024; sylvania - Testeí342: Tech - Grand Dipper TEIS; Tectron - Auto'Rádio CRF-150:M; TeleÍud(en - Rádio ConcertinoÍXE-81); Teleton - Gravador STCB'530; Tâl - Auto-Rádio AT-710; ThoÌens - Toca-Dìscos TD'166; TKR- Rádio AM/FM Toca-Fitas CR[/-'159-F; Tombras -Vitrola 8515; Triumph - Osciloscópio 850; Video'matic - Rádio TROM: Volt - Teste CAMF-í0l;Whollensak - Gravador Í220; WurlitzêÌ - Piano33JJ; Zenith - TV 16-DB-12'X e E-2050.

PBÓXIMO NÚMERO

Para o prlmeiro número de 1977, a equipe re-datorial de antenna programou, entre outros, osseguintes artigos:

Gerador de Ondâs DentedèSerÌa e Oüadrada -Um gefador de áudio é sempré um instrumento degrande uti l idade'para aqueles que lidam com aEletrônica. Neste artiqo, descreveremos um aDarelhocapaz de fornecer onãas dos tipos dente-de-êeÌra equadrada, numa Íaixa de Íreqüências de 10Hz â20kHz. São uti l izados comDonentes do estado só-lido (um circuito integrado, dois dlodos e quatrotransistoresì, todos normalmente encontrados nocomércio de material eletrônico, bem como o res-tante do material usado. O artigo, Íartamente ilus.trado com inúmeros diagramas e oscilogramas, traz,ainda, o desenho do circuito impresso e a disposi-ção dos componentes sobre a plaqueta fenólica.

Planeiando Pequenos Sistemas de Antenas CGletivas - Begra geral, os maiores projetos de sis-temas de antenas coletivas para TV são aquelesdestinados a hotéis, grandes edifícios ou constru'ções sjmilares. Muitos deles requerem menos de50 tomadas e constituem um bom campo para ovideotécnico que nele quiser se aventurar. Contu-do, será uma boa nofma saber, antes de ingressarnas grandes instalações, alguns princípios básicosdestes sistemas e faÍniliarÌzar-se com os peque-nos. Neste artigo são informados os dados ne-cessários ao projeto de um sistema e que devemser levados em ãonta oelo videotécnico durante oplaneiamento do coniunìo. os diversos tipos de de-i-ivadóres, as perdas, os níveis de sinal necessáriosao bom desempenho do sÌstema, o ganho e o tipoda antena a ser uti l izada.

Comrnsador de Ruído Ambiental - Oue talum aparelho que aiuste automaticamente o volumedo ráhio de séu carro em relação ao ruído ambien'tal? Trocando em miúdos: quando você circular emuma rua aqitada, ou mal pavimentada lque trepideos Dneusl.-ou quando os "caronas" conversam umpouco maìs alto; o compensador elevará automatica'mente o nível da reprodução sem que se- tenha quetocar no controle de volume. Por outro lado, quan'do o ruído decrescer, o compensador diminuirá au'tomaticamente o volume. Os transistor.es €mprega'dos são do tipo 8C108 e para a montagem são Íor-necidos o desenho da plaqueta de circuito impresso,o chapeado com a disposição dos componentes so'bre a mesma, detalhes i lustrativos da instalação dodispositivo e demais inÍormações necessárias àexecução e ajuste do aParelho.

O Gradiêntê STR-loso - Em Revista do Som dejaneiro teremos a análise do receptor/Hi-Fi STRí050fabrìcado pela Gradiente. Trata-se de um equipa-mento de média Dotência, dotado de inúmeros re-cursos e controles, tais como medidor de sintonia,dois sistemas de Íaìantes, audibil idade e ótima apre'sentação, adequado ao uso residencial '

Redes DivisoÍas de Falantes - Projeto e Cons'trução - Embora todo técnico reconheça as van-tagens oferecidos pelos divisores de Íreqüênciaoara aìÌo-Íalantes, muito poucos se aventuraÍn acalcular taìs Íi l tros, Íace à complexidade dos cál-culos ìndispensáveis a esta tarefa. O Autor desteartigo proietou diversos tipos de divisores e pro'gramou um computador para calcular cada um doscomponentes uti l izados. O artigo traz diversas ta-beìas, onde estão relacionados os valores dos com-ponentes para os dìversos circuitos elaborados;estes, por sua vez, podem operar com diversas Íre-qüências de corte, variando-se os valores dos com-oonentes uti l izados.

Além destes, Antenna de ianeiro trará em suaspáglnas outros artigos de igDal interesse para seusleitores. além de nossas habituais e tradicionaìssecões. ooo-o-

anten.na_í00_804 vtru:'1 ni..n'B

If l l l l ! ' l l l l f f

sunaÁnroDEZEMBRO DE 1976voLuME 76 | N.o 6

MÊDIDAS E INSTRUMENTAL

Provadof de Ti Í is tores e Tr iacs ^ . . . . . . . . . . . . . . . A. CostaGerador de onda ouadr;da;; ; c. i . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESÌADO SóLIDO

O Diodo em Bloqueio W. Sorokine

O FONTES DË ALIMENTAçÃO

Folte de Alimentação Estabilizada Aiustável ̂ Henry José Ubiracy

Henry José UbiÌacy

531537

a soMConyersor Blá-Blá.BlálHi.Fi ^

a ÍELEVISÃO

ConveÌsando sobre TV em Cores (Xl) ....... Louis FacenTVKX - Prós & Cortras . . . . . . . . L. p. petr iche

TELECOMUNICAçÕES

Âtos OÍiqiaisNot ic iár io , , . . . . .

NOTTCTÁRIO E SEçÕES

Comentários, Notícias, Retransmissões,. . . . . .. . ..,Indicador de Eletrôr ica . . . . . . . . .Novos Produtos

lmpressor de Alta Velocidade LaserizadoNovidades da Elêtrônica

Máquina de Escrever com Memória, que Reproduz Textos prevtamenteGravados em Cassete

Giratores para Televisáo . . . . . . .controle t iemoto Através de r" Ì 'à"" i i i ià i r id . . . . . : : . . . . : : . . . . : : . . .Ouatro Ampl i f icadores Operacionais em uma única past i lha . . . . . . . . . . . . . . . .Anal isador Portát ì l de lnterferências de R,F. . . . . . . . . . . . .

Diagramas Comerciais - Gravador Aiwa ?0t .....Pr€mios do C{incurso Cinqüentenário .........Próximo NúmeÌoÍndice GeÌal Classi Í icâdo do Volumè ?6 . . . . . . . . . . . . . . . .

REVISTA DO SOM

O Pioneer 54.9900

Irercado do Som

l{OÍA: Oi lílolo! com o slõâl ^

Indicân arllgor de câ.óler prátlco.

Os artigos contidos nesta revistâ só poderão ser reproduzidos, noBrasil ou no exteÍior, mediante autorização, expressâ e por escrito,da êditora. Expediente e endereços: vide página 529 destè número.

594

529530

549

s6056059860360360060r604607

a

o

561

570

571

574

anlenna-í0t-

DËZEMBROvoL 76 -

Í9?6N,. 6 005

ÍNDICE DE ÀNUNCIÀNTES

o máximo cuidado ó disPensado pela Rêdâção na ela-boíâcÃo desie Índice; conludo, a Bevlsla não se res'ponsãbi l iza por êventuais omissões ou incoíegôes quenel€ Possâm ocorrer '

*

Antênna . . . - . . . . . . . . . . . . . . - . . . . 518,570 s 3a caps

aÌbó . . . . . . . . . . . . . ._. . 52ôaÌt imrr , , . . . . , , . . . . , . . 599

audrum . . . . . . . . . , . - . 512Brbani Press 557BeÌnardi .o, Migl ,orâto & Ciâ. . . . . . . . . . . . . 542Eias,a . . . . . . . . . , . , . . , . 524ca.deal . . . . . . . . . . . . . . 581cElElSA - CenlÌo Ìéc- Indostriâl Slo. Amaú 521cênrÌo D.vulg. Íéc, Elet í . Pi .haro3 . . . . . . . . 582comeÌcial B€zeÌrâ . . . . - . . . . . . . . . . . . . 5E0

Dâtâtronix . , . . . . . . , . . , 523

oel ta . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Dssetêcl foô . . . . . . , . . . , 515

Etêctra . . . . . . . . . . . . . . . 520

EletÌônica CenlenáÍio 584EfetrOnlcâ Guanâbârâ 542

ElèÍOÍica MoÌato 583

Elètfônica serui.som 5?0E3bÌêl 516Escola Ìéc. Eletrônic. Franci3co MoreiÌa

da costa" 527Fi lcres . . . . . . . . . . . 588,58s, s90,591,592 è 593

FNs - Fábr. Nac. semicondutoÌe3 . . . . . . . . . 530cên6i lyâ. . . . . . . . . . . . . . 5E4Howard Sams 520lbÌâpê . . . . . . , . , , . . , , . . 544ldêat iza . , . . . . . . . . . . . . 597tdim . . . . . . . . . . . . . . . . . 51€

lnc.on . . . . . . . . . . . . . . . 560lrmão. FaÍah 554JoÍgê P. ViêiÌa 5E0Labo " 547

r Lolas do Livfo Elêtrônlco - 505, 513, 5Í4,' 517, 522,541, 543, 544, 545, 552, 559, 573 ê 5ô7Mâx3om,, . . . . . . . , 572Nat ional . . . . . , . . , . . , . . 524Nocar . . . . . . . . . . . . . . . . 551|toyik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2f capaOtto & TeÌêi l io Ltda. . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . 546Phl lco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . 4 i capr

5195545485106025E55E6549

51151254ô522

*

comentóÍiosnotíciqs

retrqnsmissões(Continuação da pág. 529) Estados, que não Rioe São Paulo, poderem comprar componentes quejulgavam existir apenas em laboratórios e seremexrremamente caros.

Beitero parabéns pelo Jubileu de Ouro!

Ronaldo F, Cavalcante(Salvador, BA)

a Ficamos muito gratos ao missivista pclas ge.nerosas palavras de estímulo. A propósito, valêtranscrever a mensagem que a EMBRATEL está pu.blicando na Edição Histórica (em fase final de im.pressão) relativa ao cinqúentenário dê Antenna:"Se você está lendo esta revista e trúalha naEMBRATEL, obrigado. Se você está lendo esta re.vista e não trabalha na EMBRATEL, obrigado. Obrigado, porque você êstá prestigiando uma Íevistaque durante 50 anos só Ìem feito prestigiar todosos que trabalham êm Telecomunicações e Eletrônica. Obrigado, porque você está atualizanó seusconhecimentos, ampliando sua visão, aperÍeiçoan.do sua técnica. Obrígado, porque você está Íazên-do de você rresmo um proÍlssional mèlhor, E daEMBBATEL, uma empÌesa mêlhor. Porque, mesmoque você não trabalhe conosco, o nosso trúalhoé o mesmo, o nosso úietivo é o mesmo. O seu,o da EMBRATEL e o da Revista Ântenna é o tÌa-balho pela evolução cada vez maior das Telecomu.nicaçõês e da Eletrônica em nosso país. Duranteos próximos 50 anos. Pelo menos", Uma carta comoa sua, um anúncio como este, da EMBRATEL, cons.tituem o melhor bálsamo para os inevitáveìs emba'tes de 50 anos de luta de uma revista técnica!Passando agora à sugestãoi não é a primeiÌa vezquè um leitor nos escreve a este respeitq; só que'possivelmente, iá terá mais dê 12 anos a últimaòuqestão recebida neste sentido, Em unra revistaseú anúncios seria Íácil a paginação "corrida" dosaÉioos. Contudo. Dara atender às necessidadês decolõcacão da Dubiicidade, a coise tomôse viriual'mente'imoossivel: há necessidade de matéria deleitura para úapoiar" os anúncios e, por outro lado,nas páóinas iniciais de lèxto (nos chamados "aÌti-qos ie-abertura", que são os 3 ou 4 aÊigos do inÊõio) e de boa prátÈa evitar.se a inclusáo de publi'cidade. E há, também, condições contratuais êm quêse êstipulam, por êxemplo, páginas obrigatoÌiamen'Ìe ímoares. ou lonqe de liÌmas concoÌrèntes, etc.Dêsta'forma. a colocacão da matéria Íe da publi'cidadeì se toÌna bastaìte complexa, tornando ine'vitávei; os "cortes" ou os "agrupamentos" de quese queixa o lgitor. Dê duas, uma: ou se faz a cole'cão com rêvistas completas ou, pata quèm deseiaiazer "selecões", o nêcurso é. comprar mais deum exemolár dê cada númeÍo e "editoraÌ", na baseda tesouia, encadernando a matéria na seqüênciadeseiada. Em temDo: Antenna não Íoi a prirneirapublicacão de Etetiônica no Brasil. Precedeu'a a rêirista "Radio", Íundada pelo eminente pioneiro Fo-ouette Pinto. Contudo, "Radio" tsve pouco tempode vida, sendo, poÉanto, Antenna a Ìnais antiga rê'vista brasileiÌa,

-desta especialização, em plem eininterÌupta circulação' Aliás, na América Latina só

(Contlnu. à Pág' G03)

80cDEZEMBRO 1976vol. 76 - N," 6

anlenna-102-

ANTENNAÍNDTCE GERAL CLÀSSITICÀDO DO VOLUME 76

FASCICULOS DESTE VOLUME

l{úmsro

ESTÂDO SóLIDO

FONTES DE ALIMENTAçÃO

UDa Fonrê aê Àl im€ntaçào Estabi l izâdâ . . . . . . . .Bêgulador ds Tensão com C. l . . . . . . . . . . . . . . . . .Carrsqâdòì ds Baterja com Correnle Conslantê .. .Font€ d€ .Alimenìação Estabilizadâ Ajustável .. ,.

. t : lì1 MEDIDAS E INSTRUMENTAL

consrr !â o Flêqüencímetro Digl tâ l FD/250/8 . . . .(Adltah€nlo à pfu. 96)

Osci lador dê Áudio Ì ransistor izadoOs Mult Ímslros Oigi la is - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mêdidor d€ NÍvel ds Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PÌovâdores de El€lrol Í l icos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frêqü€ncÍmetro Ânalógico de ÁudiJ . . . . . . . . . . . .PÍovador de Transislorss de E êllo. ds campo ...

t - Jufho de í976 . . . . . . . . . . . . 1 a 7O42 - .Agosto de tg76 . . . . . . . . . . 105 a 2083 - SètêmbÌo dê tS76 . . . . . . . . 209 a 304

CIRCUITOS E COMPONENTES

l{úmoÍo PáglÍt

4 - OutubÍo de 1976 . . . . . . . . . 305 â 400S - Novembro de í976 . . . . . . . . /Oí a 5046 - Dezembro de í976 . . . . , . . . 505 a 608

Pfovâdor de Ti f is lorês e Tr iscs . . . . . . . . . . . . . . 531

Gerador d€ Ondâ Quadradâ com O.l . . . . . . . . 537

MONTAGENS DIVERSAS

O Alarma " ln lê l lgente" . , . . , . . . . . . . . . . , . . . . . 52(^di ìâmento à pás.96)

lndlcador de Nível e volum€ de Côixas d 'Ãg!a 121

Intêfruptor de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

AnÌ l Íurro para Molocic lêtss s Moton€t$ . . . - . . - . 227

ÌêrmostÂto Eletrônico Proporcional . . . . . . . . . , , 241

Slnâl izâdor Sonoro de MaÍchâ-À_Êé . . . . . . . . . . . . 439

RÁDIORECEPçÃO E TRANSMISSÃO

apeÍeiçoando o Slntonizador para FM_Estérso .. 392

soMO lnelcâ ls-2300 . . . 57

(Àdi tamsnlo à Pá9.9ô)Mercado do som . . . . . . 62, 168, 204, 362, 471 o

Indicador do som . . . . . . 63, 169,265,363,475 s

Os Al lo-FalanlesO Pioneêí CT-F9191Fedutor dê FuÍdo ds Fundo . . . . . . . . . : . .

A Ouadriloniâ €m Pouc€ PalâvlasO Akal 4.000 08.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .Por quê Al lo-Falântos Eletroslál icos? . . . . .

Mêdidor d€ Equi l íbr io Para Ampl l í icadorês Est€_r€oÍÔnicos . . . . . . . .

O Sony HP-319SonoÍ le lor para Dois Al lo_FalânlesFi lko pÂrâ Rêal imenlação Acúsl lca

o FecePtoí /Hl-Fi Inelca IS-53O0Fi l t ros At ivos Passa-Al tâs e Passa-Baìxâs . . . . . .

Convêlsor Blá-Blá-Blá/HI-Fi . . . , . . . . . . . . . . .

O Pionêêr 5Â-9900Élcasêt - Nova Era nas Fi tas êm caÍfucho . . . .

TELECOMUNICAçÕES

Págln!

93

337

DIAGRAMAS COMERCIAIS

Fêcepìor Phi ì ips BX370U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 298Gràvador Sony TC 801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Elêlrofonê Phl l lps 06 GF 100/00X . . . . . . . . . . . . . . 498Gravador Aiwa 701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

DtvESSOS

Píobfêmas ds Conib|os . . . . . , . . . . . . . , , . . . . . , . . . 244

 Esplonagem Eletrônica . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 327

. ELETRONICA BÁSICA

Âs curvgs CaraclerÍslicas dos Elêmêntos Am-pl i t lcsdores ( l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '154

Âs Curvas CaruclerÍslicâs dos Elêmêntos Âm-pl l Í icador€s ( l l - Fim) . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 232

57057164

161170174257262

266353360366465471550

56t574

53rl

149329395535 "

. rg

,11

139zè4323334427

Âlos do Ministéío das Cômunlcações ' .81,1a7 e 277

Not lc láÍ lo . . . . . . . . . . . . 88, 198, 290, 987, 442 6 587

Álos Oflciais 377' 481 ê 579

TELEVISÃO

Conv€fsando sobrs Tv em Oor€3 (Vl) . . . . . . . . 37

TvKx -- Videotécnlco BII ìngüE . . . . . . . . . . . . . . . 74

ConvsÍsando sobfo TV em Corg8 (VIì) . . . . . . . . 131

anlenna- l0:l -

gf iyl -'..T 00ï

TVhx - Memo'a Ìéc1icâ . . . . . . . . . . . . . .

Co.ve s-ado sob'e TV em Co'es (Vl l l ) . . . . . . . . . .

Tvhx Quêm rão ComLnica.. .Conversando sobrê TV em Cores ( lX) . . . . . . . , . ,' IVKx A Vêlemal i .d do Verdê . . , . . . , , , . . . . .

As Máquinas Cãpiadoras de lmâgem parâ VisãoNÕlu'nd . . . . . . . . . . . . . .

AqLeçá-o: Esf i -€-o I

cÕrle sá.do sobrê Ìv e- Co'es (r) . . . . . . .

TVKX 'Srâ{" Up Èler 'Õn co

"Exor. i1ândo umd Vaca| . . . , . , . , , . . . , , , , . .

Co.versardo sobre Tv er CoÌês (x l ì . . . . . .

ÌV( l P os & Conlras . . . . . . . . , . . . . . . ,

NOÍlCtÁFtO E SEçÕES

rndicador dê Elet .ônics . . . . . . 18, 122, 322, 426 eNovidades da Elet fônica

NÕvo Píocesso de Fâbr lcação d€ Circui ioslrp 'essos . . . . . . . . . . . . .

lV r cáírâ,a de Ìelev são . . . . . . . . . . . . .

Centrâl Espâcial de Enersiâ Sol6r vale DezCenlrdrs NLc eares

Videodisco HolosráÍ ico pârâ TV Color ida . . -

lv larca-Passo Al imenlado por EnergÌâ AlôÍ ì lca

NovÕ sis lemâ de Gravaçâo e B€pfodução delaaseÌ e So-

Capãci iores de Pel jcula e Fi la lVelál icâ dêG ánde Rendiaenlo

Pánorâma das Transmissõês Quadri lônicãsnos Esiados Ul idos , . , . . . . , . . . . ,

Dele. lo ' de Escâparenlo Ul l ra 'Sô. ico . , . , . ,

Cabov são s€h Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Microprocessadoí Po'rpa 40% de Gasol ina

2 000 Comun cações Têletõnicãs por umâ Fibrade vidro de DiâmelÍo iq!âl âo de umFo de Cabelo

Câ our€dores Elêrrô1icos . , . , , . . . , , , , . . . . , .

rVáquina dê EscÌever coín Í \ lemória, que Fe-produz Texlos Previamentê Gravados emCãsseÌe . . . . . . . . . . . . . .

Gi ,ã.ores pa a l . 'evisáo . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Conlrole Femolo Alrâvés de Inl Íãvefmelho . .

Oual Ío Ampl i í icadores Op€racionãis em umâú1i(a PaÊl i ta

Anal lsadoí Podál i l de l r ieÍerências de R.F.

O Cirqüo1lêrá io dê Ar lêrnd . . . . . . . . . . . . . . .ÍVoder.as -écnicas dê T€lêvrsáo

Fesr l rados do Con.L.so Cinqüe1lÉná o . . . . . .

Fi l r 'o dc Ch ado e Zoada . . . . . . . . .

Un InjÊror de Sras E' ic ienle

Cal ib 'âdor de I ênsáo srrplesMélodo Prál ico pafa a ConÍecção de Circui-

los l t rp 'essos

Um Dovador de Ci 'cu, los Los,ros . . . . . . . . .

Aprovei lamenlo de Í Ìânsis iorês Delei iuosos . .oarâ AlenuãÍ Fânlâsmâs . . . . . . . . . . . . . . .

Bevisra do L v 'o Élerô1rco . . . , . .

lmpressor de Al la Velocidade Laser izado . .

Prèmios do Concu.so Cinqüenl"ná' io . . . . . . . . . .

Comenlár ios, Nol lc ias, Aelransmissões lca âsdos Lei iores e Not ic iár io) - En lodÈs os

íasciculos deste volumê,

180238272332368

433445457492496553594

530

5656

95138174

246

254

270300374

603€0398

203204

396396

560560598

29629ô297

549601

299

299

391

391

390

anlenna-104-800 gr:^9:*1 nÍe'8

,"'{ïttil,ilf#,qi trOlnáliscs üelmrulha$nsllacionais eEstran[ciÍas

Cumo ||tilizare Conservar os[qui[amenlos,lliscos, Fitas elcessirios

0lossátio[PorluUuôsc lttul0$f üBilta-Fidolidaüo

... e muilas otttra$infomac0es so[tsretroiluçãosoroÍa ft lli-ti

*8e nir cncmfar no sulolrscedol, FF àsroJrs oo mo nrnfirco(G.P. llll - ZC-m - 200m - liu $l

PHll€OhtçaCIRCUITOS INTEGRADOS LINEARES

conhça ncsa aülal litba detransúrbrcs ec*ruiüos interados üneares ÍabÍhados no Bradl

PLPLPLPL

CIRCUITOS INÏEGRADOS LINEARES TRANsísToREs DE Uso GERAL

PE 2001PE 3001PE 3002

TRANSÍSTORES DE MÉDIA PoTÊNGIATO-5

TRANsÍsroREs oÊ PorÊNqAr0.220

PC 1007rc 1008PD 1001PD 1002

PN 30

PD 2202PE 1003PE 1 007PE 1 008

TRANsÍsroREs DE uso GERAL EM ÁuDto

PA 6003 PB 6003PA6005 PB 6004

PB 6005

TRANSíSTORES DE R.F.TO-92

w254 PD 198PE 255 PD 201

PA 6015PB 6015

PN 1OPt"4 10

REVENDEDORES:São Paulo: RÁD|O EMEG-Ê SÂ. - Av. Rio Branco, 301 - ÌRANCHAN4 SA. lND. COM. - Rua Santa lÍigênia 280 -ïRANSISÌECNICA ELETRONICA LTDA. - Rua dos Timbiras, 209 - ELÊïROPAN COMP. ELEÌR. LTDA, - Rua Antòniode Barros, 322 - ELEÏRONICA RUDI - Rua Santa lfigêni4 379.Santos: JË RADIO COM. lNq LTDA. - Rua João Pessoa 230.São José do Rio PÍeto: IRMAOS NECCHI LTDA, - Rua General Glicério, 3027Rio de JaneiÍo: EBICOL EÌúPRESA BRAS. lMP. COM. L'ïDA. - Av. Presideqte Vârgas, 590 - ELEÌRONICA JACOUESLTDA, - Rua Vinte de Abril, 8 - S. DORF- Av. Suburbana 10506-A - ELEIRA RADIOS LÌDA. - Rua República do Libano, 40.Poíto Alesíê: COMERCIAL RADIO LUX LTDA. - Av. Alberto Bins, 625.Salvador: TV PEÇAS LTDA. - Rua José Gonçalves, 46 - Loja 5.

Para maioíes inÍormacões

FÁBRtcA DE sEMTcoNDUIORES - DEpARreL,reruro oq VeNoesftIILCO RADIO E ÌELEVISAO LTDA. . RUA SANTA VIRGINIA 299SÃO PAULO - ÌEL.: 295-3C1.I - RAMAL 398

TO-105

PHILCO i@