anuário da indústria de petróleo e gás natural de são paulo

ANUÁRIO DA INDÚSTRIA DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL DE SÃO PAULO – 2015

SÃO PAULO STATE OIL AND NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK – 2015

ANUÁRIO DA INDÚSTRIA DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL DE SÃO PAULO – ANO BASE 2013

SÃO PAULO STATE OIL AND NATURAL GAS

INDUSTRY YEARBOOK – 2013

ANUÁRIO DA INDÚSTRIA DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL DE SÃO PAULO – 2013

SÃO PAULO STATE OIL AND NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK – 2013

ANUÁRIO DA INDÚSTRIA DE PETRÓLEO E

GÁS NATURAL DE SÃO PAULO – 2014

SÃO PAULO STATE OIL AND

NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK – 2014

GOVERNADOR DO ESTADO / GOVERNOR

GERALDO ALCKMIN

SECRETÁRIO DE ENERGIA / SECRETARY OF ENERGY

JOÃO CARLOS DE SOUZA MEIRELLES

SECRETÁRIO ADJUNTO DE ENERGIA / DEPUTY SECRETARY OF ENERGY

RICARDO TOLEDO SILVA

CHEFE DE GABINETE / CHIEF CABINET MARCO ANTONIO CASTELLO BRANCO

SUBSECRETARIA DE PETRÓLEO E GÁS / SUBSCRETARIAT OF OIL AND GAS

UBIRAJARA SAMPAIO DE CAMPOS

SUBSECRETARIA DE ENERGIA ELÉTRICA / SUBSCRETARIAT OF ELECTRIC ENERGY

HENRIQUE DE SOUSA FERRAZ

SUBSECRETARIA DE ENERGIAS RENOVÁVEIS / SUBSCRETARIAT OF RENEWABLE ENERGY

ANTONIO CELSO DE ABREU JUNIOR

SUBSECRETARIA DE MINERAÇÃO / SUBSCRETARIAT OF MINING

JOSÉ JAIME SZNELWAR

SUBSECRETARIA DE PETRÓLEO E GÁS / SUBSECRETARIAT OF OIL AND GAS SECRETARIA DE ENERGIA DO ESTADO DE SÃO PAULO / ENERGY SECRETARIAT OF THE SÃO PAULO STATE

ANUÁRIO DA INDÚSTRIA DE PETRÓLEO E

GÁS NATURAL DE SÃO PAULO – 2014

SÃO PAULO STATE OIL AND

NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK – 2014

Copyright ©2015 – Secretaria de Energia do Estado de São Paulo

SECRETARIA DE ENERGIA DO ESTADO DE SÃO PAULO / ENERGY SECRETARIAT OF THE SÃO PAULO STATE Rua Bela Cintra, 847 – 10º andar Consolação – CEP 01415-903 – São Paulo – SP – Brasil www.energia.sp.gov.br Tel.: (55-11) 3124-2150 / Phone: +55 11 3124-2150

É permitida a reprodução do conteúdo deste Anuário desde que obrigatoriamente citada a fonte.

Reproduções para fins comerciais são rigorosamente proibidas.

Subsecretaria de Petróleo e Gás / Subscretariat of Oil and Gas Ubirajara Sampaio de Campos Equipe Técnica / Technical Team Ricardo Cantarani Renato Massaru Nakai Adriana Gomes de Freitas Execução / Execution Secretaria de Energia do Estado de São Paulo Subsecretaria de Petróleo e Gás Natural

Elaboração, Editoração, Tradução e Revisão / Elaboration, Editing, Tradution and Revision Ricardo Cantarani CTP, Impressão e Acabamento / CTP, Printing and Finishing Imprensa Oficial do Estado de São Paulo Fotos da Capa / Cover Pictures: Agência Petrobras Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP

Secretaria de Energia do Estado de São Paulo (Brasil). / Energy Secretariat of the São Paulo State Anuário Estatístico da Indústria de Petróleo e Gás Natural de São Paulo : 2014 / Secretaria de Energia do Estado de São Paulo. – São Paulo, 2015. / São Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook : 2014 / Energy Secretariat of the São Paulo State – São Paulo, 2015 Anual. / Year 1. Indústria do petróleo. 2. Petróleo - Estatísticas. 3. Gás natural – Estatísticas. 4. Estado de São Paulo. I. Título. / 1. Oil industry. 2. Oil – Statistics. 3. Natural Gas – Statistics. São Paulo State. I. Title

xxxxxxxxxxxax

Apresentação / Presentation

O desenvolvimento econômico e energético de São Paulo encerra desafios voltados à gestão da oferta e demanda por energia com vistas a propiciar segurança energética, maior diversificação da matriz energética e mitigar os efeitos da poluição ambiental. Para tanto o Governo de São Paulo tem como objetivo estratégico de política energética ampliar a oferta de energia próxima aos centros de carga, pré-condição à diversificação das fontes energéticas com destaque para as renováveis e para o gás natural, fundamental enquanto combustível energético de transição. A atual composição da matriz energética de São Paulo, na qual a predominam as fontes renováveis (53%), tem como complemento essencial os derivados de petróleo e gás natural, consumidos na indústria e nos transportes, caracterizando o Estado como o maior processador de petróleo, maior produtor, exportador e consumidor de derivados de petróleo e maior mercado consumidor de gás natural do Brasil, situando-se, em território paulista, grande parte da infraestrutura nacional de processamento, transporte e distribuição de petróleo, derivados e gás natural. Não obstante a importante presença atual da indústria nacional de petróleo e gás em São Paulo, para 2020 as projeções indicam uma produção diária de 650.000 barris de petróleo e de 22 milhões de m³ de gás natural na plataforma continental paulista, alçando o Estado de São Paulo à condição de relevante produtor nacional, ampliando a importância econômica e energética dessa indústria e suas repercussões aos demais setores produtivos da economia paulista. O atendimento à demanda por informações e monitoramento da evolução desta diversificada indústria no Estado de São Paulo é o objetivo da publicação deste ANUÁRIO DA INDÚSTRIA DE PETRÓLEO E GÁS DE SÃO PAULO, fornecendo ao público em geral e aos agentes públicos e privados envolvidos com o tema, informações setoriais visando ampliar sua difusão e constituindo-se em instrumento subsidiário à tomada de decisão e à formulação de políticas públicas.

The São Paulo State’s economic and energy development brings challenges facing the management of supply and demand for energy in order to provide energy security, greater diversification of the energy matrix and mitigate the effects of environmental pollution. Therefore the São Paulo State Government has as strategic objective of energy policy to expand the energy supply next of the load centers, precondition to the diversification of energy sources with emphasis on renewable and natural gas, which is essential as fuel of transition. The current composition of the São Paulo energy matrix, in which the renewable sources predominate (53%), has as essential complement the oil derivatives and natural gas, used primarily by the industrial and transport segments of consumption, charactering São Paulo State as the largest oil processor, the largest producer, exporter and consumer of oil products, as well as the largest natural gas market in Brazil, in which is localizated the major part of the national infrastructure of processing, transportation and distribution of oil, oil products and natural gas. Despite the presence of the oil and gas industry in São Paulo State, by 2020 the projections indicate a daily production of 650,000 barrels of oil and 22 million m³ of natural gas from São Paulo’s continental shelf, turning São Paulo into a relevant national producer of oil and natural gas, expanding the energy and economic importance of this industry and its impact on other productive sectors of the state’s economy. The goal of the publication of this SÃO PAULO STATE OIL AND NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK is to meet the demand for information and monitoring of the evolution of this diversified industry in the São Paulo State, providing to general public and to public and private actors involved in this matter, setorial information in order to expand its diffusion, constituting a support tool for decision making and policymaking.

JJOÃO CARLOS DE SOUZA MEIRELLES SECRETÁRIO DE ENERGIA / SECRETARY OF ENERGY

Sumário / Summary

Seção 1 - Indústria Nacional do Petróleo e Gás Natural / Section 1 - National Industry of Oil and Natural Gas ................................................................................................................. 13

1.1 Exploração e Produção / Exploration and Production ................................................. 13

1.1.1 Campos na Etapa de Desenvolvimento da Fase de Produção / Fields in the Development of Production Phase ........................................................................... 13

1.1.2 Campos na Etapa de Produção da Fase de Produção / Fields in the Production of Production Phase ...................................................................................................... 15

1.1.3 Mapa das Bacias Sedimentares Brasileiras / Map of Brazil’ Sedimentar Basins . 23

1.2 Reservas Provadas / Proved Reserves ........................................................................ 23

1.2.1 Reservas Provadas de Petróleo / Proved Reserves of Oil .................................. 23

1.2.2 Reservas Provadas de Gás Natural / Proved Reserves of Natural Gas ................ 25

1.3 Produção / Production ............................................................................................... 28

1.3.1 Produção de Petróleo e Gás Natural por Bacia / Oil and Natural Gas Production by Basin in Brazil ...................................................................................................... 28

1.3.2 Produção de Petróleo e Gás Natural por Estado / Oil and Natural Gas Production by State in Brazil ...................................................................................................... 31

1.3.3 Bacia de Santos / Santos Basin ......................................................................... 35

1.3.4 Pré-Sal / Pre-Salt ............................................................................................. 36

1.3.5 Produção de Petróleo e Gás Natural por Operador / Oil and Natural Gas Production by Operator in Brazil............................................................................... 41

1.3.6 produção de petróleo e gás natural por concessionário / oil and natural gas production by concessionaire in brazil ..................................................................... 42

1.4 Queima de Gás Natural / Natural Gas Burn in Brazil .................................................... 44

1.5 Oferta Interna de Gás Natural / Domestic Supply of Natural Gas in Brazil ................... 45

1.6 Refino e Processamento / Refining and Processing ................................................... 46

1.6.1 Refino de Petróleo / Oil Refining in Brazil ........................................................ 46

1.6.2 Processamento de Gás Natural / Natural Gas Processing in Brazil ..................... 47

1.7 Infraestrutura de Transporte / Transportation Infrastructure .................................... 48

1.7.1 Gasodutos de Transporte Existente no Brasil / Existing Natural Gas Transportation Pipelines in Brazil............................................................................. 48

1.7.2 Terminais de Gás Natural Liquefeito (GNL) No Brasil / Liquefied Natural Gas (LNG) Terminals in Brazil .......................................................................................... 50

1.8 Comércio Exterior / Foreign Trade ............................................................................. 50

1.8.1 Importação e Exportação de Gás Natural / Natural Gas Imports and Exports in Brazil ........................................................................................................................ 50

1.9 Preços do Petróleo e Gás Natural / Oil and Natural Gas Prices .................................... 52

1.9.1 Comparativo dos Preços do Petróleo e Gás Natural no Brasil e no Mundo / Comparative of Oil and Natural Gas Prices in Brazil and in the World ........................ 52

1.9.2 Preços do Gás Natural Nacional e Importado no Brasil, por Região / National and Imported Natural Gas Prices in Brazil, by Region ....................................................... 54

1.10 Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) no Brasil / Investments in Research and Development (R&D) in Brazil ..................................................................... 58

Seção 2 – Comercialização / Section 2 – Comercialization ................................................. 60

2.1 Comercialização de Derivados de Petróleo / Oil Products Comercialization .............. 61

2.2 Comercialização de Gás Natural / Natural Gas Comercialization ................................ 61

2.2.1 Venda de Gás Natural às Distribuidoras / Natural Gas Sale to Suppliers ............ 61

2.2.2 Consumo de Gás Natural / Natural Gas Consumpiton ........................................ 62

2.2.3 Consumo de Gás Natural por Segmento no Consumo / Share of Sectors in the Consumption ............................................................................................................ 65

2.2.4 Participação dos Segmentos no Consumo / Share of Sectors in the Consumption ............................................................................................................ 65

2.2.5 Balanço do Gás Natural no Brasil / Balance of Natural Gas in Brazil ................... 66

Seção 3 – Rodadas de Licitações / Section 3 – Bid Rounds .................................................. 70

3.1 Rodadas de Licitações Realizadas em 2013 / Bid Rounds Occured in 2013 ................. 70

3.2 Mapa dos Blocos Exploratórios Licitados em 2013 / Map of Bidding Exploratory Blocks in 2013 ........................................................................................................................... 71

Seção 4 – Participações Governamentais e de Terceiros / Section 4 – Government and Third Parties Contributions ........................................................................................................ 73

4.1 Consolidação das Participações Governamentais e de Terceiros / Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contribution ................................................................. 73

4.1.1 Royalties / Royalties ........................................................................................ 73

4.1.2 Participação Especial / Special Share ............................................................... 74

4.1.3 Pagamento aos Proprietários de Terra / Payments for Landowner ................... 75

Seção 5 – Estado de São Paulo / Section 5 – São Paulo State ............................................... 77

5.1 Exploração e Produção / Exploration and Production ................................................. 77

5.1.1 Bacia de Santos / Santos Basin ......................................................................... 77

5.1.2 Mapa dos Blocos Exploratórios e Campos em Produção da Bacia de Santos / Map of Exploratory Blocks and Production Fields in Santos Basin ................................. 81

5.1.3 Pré-Sal da Bacia de Santos / Santos Basin Pre-Salt ........................................... 82

5.2 Produção / Production ............................................................................................... 85

5.2.1 Produção de Petróleo e Gás Natural / Oil and Natural Gas Production .............. 85

5.2.2 Produção de Petróleo e Gás Natural por Campo / Oil and Natural Gas Production by Field .................................................................................................................... 87

5.2.3 Produção de Petróleo e Gás Natural no Estado de São Paulo por Campo para Incidência de Royalties / Oil and Natural Gas Production in São Paulo State by Field for Incidence of Royalties ......................................................................................... 91

5.3 Refino e Processamento / Refining and Processing ................................................... 94

5.3.1 Capacidade de Refino de Petróleo no Estado de São Paulo / Oil Refining Capacity in São Paulo State ....................................................................................... 94

5.3.2 Produção de Derivados de Petróleo por Refinaria / Oil Products Production by Refinery ................................................................................................................... 94

5.3.3 Produção e Consumo de Derivados de Petróleo no Estado de São Paulo / Oil Products Production and Consumption in São Paulo State ........................................ 95

5.4 Oferta Interna de Gás Natural no Estado de São Paulo / Internal Supply of Natural Gas in São Paulo State ........................................................................................................... 99

5.5 Consumo de Gás Natural / Consumption of Natural Gas in São Paulo State ............... 100

5.5.1 Consumo de Gás Natural por Distribuidora / Consumption of Natural Gas by Supplier in São Paulo State ..................................................................................... 101

5.5.2 Consumo de Gás Natural por Segmento no Estado de São Paulo / Natural Gas Consumption by Sector in São Paulo State .............................................................. 102

5.6 Balanço do Gás Natural no Estado de São Paulo / Natural Gas Balance in São Paulo State ............................................................................................................................. 108

5.7 Competititvidade do Gás Natural no Estado de São Paulo / Natural Gas Competitiviness in São Paulo State ............................................................................... 110

5.8 Tarifas do Gás Natural Canalizado no Estado de São Paulo / Canalized Natural Gas Tariffs in São Paulo State .............................................................................................. 112

5.9 Preços de Combustíveis no Estado de São Paulo / Fuels Prices in São Paulo State .... 117

5.10 Participações Governamentais Recebidas pelos Municípios do Estado de São Paulo / Governmental Contributions Received by São Paulo State Cities .................................. 121

5.11 Participações Governamentais Recebidas pelos Municípios Paulistas entre 2012 e 2014 / Governmental Contributions Received by São Paulo Cities between 2012 and 2014 ............................................................................................................................. 124

5.12 Mapa das Áreas de Concessão de Distribuição de Gás Canalizado no Estado de São Paulo / Map of Distribution Concession Areas of Canalized Gas in São Paulo State ........ 127

Seção 6 – Setor Elétrico Brasileiro / Section 6 – Brazilian Power Sector ........................... 128

6.1 Parque Termelétrico a Gás Natural no Brasil / Natural Gas Thermoelectric Plants in Brazil ............................................................................................................................ 129

6.1.1 Diagrama Esquemático das UTEs a Gás Natural no Brasil / Schematic Diagram of Natural Gas Thermoelectric Plants in Brazil ............................................................ 130

6.1.2 Malha de Transporte de Gás Natural / Map of Brazilian Natural Gas Network .. 132

6.2 Armazenamento, Afluências e Geração Térmica a Gás Natural no SIN / Water Storage, Inflows and Natural Gasthermoelectric Generation in the National Interconnected System .......................................................................................................................... 133

6.3 Leilões de Energia Nova no Ambiente de Contratação Regulado (ACR) / New Energy Auctions in the Regulated Contractation Environment .................................................. 138

Seção 7 – Anexos / Section 7 – Anexxes ........................................................................... 142

Relação de Fontes / List of Sources .................................................................................. 143

Notas Gerais / General Notes

NOTAÇÃO / NOTATION

A notação adotada nos dados numéricos

dos gráficos e tabelas do Anuário é a

notação utilizada na América do Sul. Isto

significa que a separação de milhar é por

ponto (.) e a de decimais, por vírgula (,). The

notation adopted in the numerical data in

the graphs and tables of the Yearbook is

the notation used in South America It

means that the separation of thousands is

a period (.) and decimals is a comma (,).

ARREDONDAMENTO / ROUNDING

As tabelas do Anuário apresentam dados

numéricos arredondados. Dessa forma, as

possíveis diferenças entre soma de

parcelas e respectivos totais são

provenientes do critério de

arredondamento. The tables of the

Yearbook presents figures rounded. Thus,

the possible differences between the sum

of installments and their totals are derived

from criterion rounding.

GEOGRÁFICA E GEOPOLÍTICA /

GEOGRAPHICAL AND GEOPOLITICS

A grafia dos nomes de Estados e

Municípios utilizada no Anuário segue

aquela apresentada pelo Instituto

Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE.

Os agrupamentos geográficos foram

adotados para fins meramente estatísticos

e não implicam qualquer julgamento com

base em critérios políticos ou econômicos.

/ The spelling of the names of states and

municipalities used in the Yearbook

follows that presented by the Brazilian

Institute of Geography and Statistics -

IBGE.

The geographical groupings were adopted

only for statistical purposes and do not

imply any judgment based on political or

economic criteria.

RRESERVAS NACIONAIS E ESTADUAIS DE

PETRÓLEO E GÁS NATURAL / NATIONAL

AND STATE OIL AND NATURAL GAS

RESERVES

A série de dados de reservas é sujeita a

alterações. Os valores atualizados estão

disponíveis no sítio da ANP, na página

http://www.anp.gov.br/dadosestatisticos. /

The data series of oil and natural gas

reserves is subject to change. The updated

values are available on the ANP website, in

http://www.anp.gov.br/dadosestatisticos

page.

COMÉRCIO EXTERIOR / FOREIGN TRADE

Os dados referentes aos volumes de

importações e exportações de petróleo e

derivados são extraídos das publicações

do Ministério de Minas e Energia – MME e

da Agência Nacional de Petróleo, Gás

Natural e Biocombustíveis - ANP, via

internet. Esses dados podem sofrer

alterações sem aviso prévio, acarretando

divergências em relação aos dados

históricos publicados neste Anuário. / The

data concerning to volumes of imports and

exports of oil and oil products are

extracted from the publications of the

Ministério de Minas e Energia - MME and

the Agência Nacional de Petróleo, Gás

Natural e Biocombustíveis - ANP, by

internet. These data are subject to change

without notice, causing divergence from

the historical data published in this

Yearbook.

Convenções / Conventions

bbl: barris / barrels

boe: barris de óleo equivalente /

barrels of oil equivalent

d: dia / day

m³: metros cúbicos / cubic meters

M: milhar / thousand

MM: milhão / million

- : zero / zero

LGN: Líquido de Gás Natural (GLP e C5+) /

liquids of natural gas (LPG and C5+)

Oferta Interna Líquida / Net Internal

Offer: Corresponde à produção menos

reinjeção, queima e perda e consumo

próprio nas unidades / Corresponds to

production less reinjection, burn and

losses and self consumption in the units

TLD: Teste de Longa Duração / Extended

Well Test

SEÇÃO 1 / SECTION 1

INDÚSTRIA NACIONAL DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL / NATIONAL INDUSTRY OF OIL AND NATURAL GAS

Anuário da Indústria de Petróleo e Gás Natural de São Paulo | Ano Base 2014 São Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2014 13

Seção 1

SEÇÃO 1 - INDÚSTRIA NACIONAL DO PETRÓLEO E GÁS NATURAL /

SECTION 1 - NATIONAL INDUSTRY OF OIL AND NATURAL GAS

1.1 EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO / EXPLORATION AND PRODUCTION

1.1.1 CAMPOS NA ETAPA DE DESENVOLVIMENTO DA FASE DE PRODUÇÃO / FIELDS IN THE DEVELOPMENT OF

PRODUCTION PHASE

Campos na Etapa de Desenvolvimento da Fase de Produção em 31/12/2014 Fields in the Development of Production Phase in 12/31/2014

Bacia Sedimentar Sedimentar Basin

Estado State

Localização Localization

Campo Field

Concessionários (%) Concessionaire (%)

Alagoas Alagoas Terra Arapaçu ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Fazenda Guindaste ¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Sebastião Ferreira ¹Petrosynergy (100)

Amazonas Amazonas Terra Azulão ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Japiim ¹Petrobras (100)

Camamu Bahia Mar Camarão ¹OP Energy (100)

Bahia Mar Camarão Norte Queiroz Galvão (45) / ¹Petrobras (35) /

Brasoil Manati (10) / Geopack Brasil (10) Bahia Mar Pinaúna ¹OP Energy (100)

Bahia Mar Sardinha ¹Petrobras (100)

Campos Espírito Santo Mar Baleia Anã ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Catuá ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Caxaréu ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Mangangá ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Nautilus ¹Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) / QPI Brasil Petróleo (23)

Rio de Janeiro Mar Carapicu ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Carataí ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Maromba ¹Petrobras (70) / Chevron Brasil (30)

Rio de Janeiro Mar Pitangola ¹Statoil Brasil (60) / Sinochem Petróleo (40)

Rio de Janeiro Mar Rêmora ¹OGX (100)

Rio de Janeiro Mar Tartaruga Mestiça ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Tartaruga Verde ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Tubarão Areia ¹OGX (100)

Rio de Janeiro Mar Tubarão Gato ¹OGX (100)

Rio de Janeiro Mar Tubarão Tigre ¹OGX (100)

Rio de Janeiro Mar Xerelete ¹Total E&P Brasil (41,18) / Petrobras (41,18) / BP Energy (17,64)

Rio de Janeiro Mar Xerelete sul Petrobras (50) / ¹Total E&P Brasil (50)

Espírito Santo Espírito Santo Terra Albatroz ¹Petrosynergy (100)

Espírito Santo Mar Carapó* ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Corruira ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Gaivota ¹Vipetro (100)

Espírito Santo Terra Jacupemba ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Tucano ¹Vipetro (100)

Paraná Paraná Terra Barra Bonita* ¹Petrobras (100)

Parnaíba Maranhão Terra Gavião Azul ¹Parnaíba Gás (70) / BPMB Parnaíba (30)

Maranhão Terra Gavião Branco ¹Parnaíba Gás (70) / BPMB Parnaíba (30)

Potiguar Rio Grande do Norte Terra Acauã Leste ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Arribaçã ¹UTC Óleo e Gás (100)

Indústria Nacional de Petróleo e Gás Natural National Industry of Oil and Natural Gas 14

CCampos na Etapa de Desenvolvimento da Fase de Produção em 31/12/20144 (Concclusão)) FFields in the Development of Production PPhaase in 12/31/20144 (Concclusiion)

BBacia Sedimentar SSedimentar Basin

Estado State


Campo Field


PPotiguar Rio Grande do Norte Terra Chopim ¹Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)

Rio Grande do Norte Mar Guaiuba ¹Petrobras (65) / EP Energy Pescada (35)

Rio Grande do Norte Mar Guajá ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Salema Branca ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Siri ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Sibite ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Urutau ¹Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)

Recôncavo Bahia Terra Tapiranga Norte ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Uirapuru Sudoeste ¹Petrosynergy (50) / Silver Marlin (50)

Santos Paraná Mar Estrela-do-Mar Panoro Energy (65) / ¹Petrobras (35)

Rio de Janeiro Mar Atapu2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Atlanta Petrobras (40) / ¹Queiroz Galvão (30) / Barra Energia (30)

Rio de Janeiro Mar Berbigão ¹Petrobras (65) / BG Brasil (25) / Petrogal Brasil (10)

Rio de Janeiro Mar Búzios2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Carapia ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Itapu2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Norte de Berbigão2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Norte de Sururu2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Oeste de Atapu ¹Petrobras (65) / BG Brasil (25) / Petrogal Brasil (10)

Rio de Janeiro Mar Oliva OGX (40) / ¹Queiroz Galvão (30) / Barra Energia (30)

Rio de Janeiro Mar Pirapitanga ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Sepia2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Sul de Berbigão2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Sul de Lula2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Sul de Sururu2 ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Sururu ¹Petrobras (65) / BG Brasil (25) / Petrogal Brasil (10)

Rio de Janeiro Mar Tambuatá ¹Petrobras (100)

Santa Catarina Mar Cavalo-Marinho Petrobras (40) / ¹Queiroz Galvão (30) /

Barra Energia (30) Santa Catarina Mar Tubarão ¹Petrobras (100)

São Paulo Mar Baúna Sul ¹Petrobras (80) / Karoon (20)

São Paulo Mar Guaiamá ¹Petrobras (100)

São Paulo Mar Lapa ¹Petrobras (45) / BG Brasil (30) / Repsol Sinopec (25)

São Paulo Mar Piracucá ¹Petrobras (63) / Repsol Sinopec (37)

São Paulo Mar Sul de Sapinhoá2 ¹Petrobras (100)

Sergipe Sergipe Terra Dó-Ré-Mi ¹Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)

Sergipe Terra Guará ¹Nord (60) / Mercury (40)

Sergipe Mar Piranema Sul ¹Petrobras (100)

Solimões Amazonas Terra Araracanga ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Juruá ¹Petrobras (100)

Tucano Sul Bahia Terra Iraí ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Lagoa Branca ¹Petrobras (100)

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP/Superintendência de Desenvolvimento e Produção - SDP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP/Superintendência de Desenvolvimento e Produção - SDP ¹ Empresa operadora. / Operator ² Cessão Onerosa / Transfer of Rights * Em processo de devolução / In devolution process


Seção 1

1.1.2 CAMPOS NA ETAPA DE PRODUÇÃO DA FASE DE PRODUÇÃO / FIELDS IN THE PRODUCTION OF PRODUCTION

PHASE Campos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 Fields in the Production of Production PPhase in 12/31/20144


Estado State


Campo Field

Concessionários ((%) Concessionaire (%)

Alagoas Alagoas Mar Paru ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Anambé ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Cidade de São Miguel dos Campos ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Cidade de Sebastião Ferreira

¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Coqueiro Seco ¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Fazenda Pau Brasil ¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Furado ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Japuaçu ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Jequiá ¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Lagoa Pacas ¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Pilar ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra São Miguel dos Campos ¹Petrobras (100)

Alagoas Terra Sul de Coruripe ¹Petrosynergy (100)

Alagoas Terra Tabuleiro dos Martins ¹Petrosynergy (100)

Camamu Bahia Mar Manati Queiroz Galvão (45) / ¹Petrobras (35) / Brasoil Manati (10) / Geopark Brasil (10)

Bahia Terra Jiribatuba² ¹Alvopetro (100)

Bahia Terra Morro do Barro² ERG (70) / ¹Panergy (30)

Campos Espírito Santo Mar Abalone ¹Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) / QPI Brasil Petróleo (23)

Espírito Santo Mar Argonauta ¹Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) / QPI Brasil Petróleo (23)

Espírito Santo Mar Baleia Azul ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Baleia Franca ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Cachalote ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Jubarte ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Ostra ¹Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) / QPI Brasil Petróleo (23)

Espírito Santo Mar Pirambu ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Albacora ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Albacora Leste ¹Petrobras (90) / Repsol Sinopec (10)

Rio de Janeiro Mar Anequim ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Badejo ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Bagre ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Barracuda ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Bicudo ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Bijupirá ¹Shell Brasil (80) / Petrobras (20)

Rio de Janeiro Mar Bonito ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Carapeba ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Caratinga ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Cherne ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Congro ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Corvina ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Enchova ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Enchova Oeste ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Espadarte ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Frade ¹Chevron Frade (51,74) / Petrobras (30) / Frade Japão (18,26)


CCampos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 ((Continuação) FFields in the Production of Prodduction PPhaase in 12/31/20144 ((Continuation)


EEstado SState

LLocalização LLocalization

CCampo FField

CConcessionários (%) CConcessionaire (%)

CCampos Rio de Janeiro Mar Garoupa ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Garoupinha ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Linguado ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Malhado ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Marimbá ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Marlim ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Marlim Leste ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Marlim Sul ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Moréia ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Namorado ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Nordeste de Namorado ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Pampo ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Papa-Terra ¹Petrobras (62,5) / Chevron Brasil (37,5)

Rio de Janeiro Mar Parati ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Pargo ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Peregrino ¹Statoil Brasil (60) / Sinochem Petróleo (40)

Rio de Janeiro Mar Piraúna ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Polvo ¹HRT O&G (60) / Maersk Energia (40)

Rio de Janeiro Mar Roncador ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Salema ¹Shell Brasil (80) / Petrobras (20)

Rio de Janeiro Mar Trilha ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Tubarão Azul ¹OGX (100)

Rio de Janeiro Mar Tubarão Martelo ¹OGX (100)

Rio de Janeiro Mar Vermelho ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Viola ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Voador ¹Petrobras (100)

Ceará Ceará Mar Atum ¹Petrobras (100)

Ceará Mar Curimã ¹Petrobras (100)

Ceará Mar Espada ¹Petrobras (100)

Ceará Mar Xaréu ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Espírito Santo Mar Cação* ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Camarupim ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Camarupim Norte ¹Petrobras (65) / OP Energy (35)

Espírito Santo Mar Canapu ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Cangoá ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Golfinho ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Mar Peroá ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Barra do Ipiranga ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Biguá ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Cacimbas ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Campo Grande ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Cancã ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Córrego Cedro Norte ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Córrego Cedro Norte Sul ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Córrego das Pedras ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Córrego Dourado ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Crejoá² ¹Central Resources (100)


Seção 1

Campos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 (Continuação) Fields in the Production of Production PPhase in 12/31/20144 (Continuation)

Bacia Sedimentar Seedimentar Basin

Estado State


Campo Field


Espírito Santo Espírito Santo Terra Fazenda Alegre ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Fazenda Cedro ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Fazenda Cedro Norte ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Fazenda Queimadas ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Fazenda Santa Luzia ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Fazenda São Jorge ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Fazenda São Rafael ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Garça Branca* ¹Central Resources (100)

Espírito Santo Terra Guriri ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Inhambu ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Jacutinga ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Lagoa Bonita ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Lagoa Parda ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Lagoa Parda Norte ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Lagoa Parda Sul ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Lagoa Piabanha ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Lagoa Suruaca ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Mariricu ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Mariricu Norte ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Mariricu Oeste ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Mosquito ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Mosquito Norte ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Nativo Oeste ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Barra Seca ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Doce* ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Ibiribas* ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Ipiranga² ¹IPI (100)

Espírito Santo Terra Rio Itaúnas ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Itaúnas Leste ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Mariricu ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Mariricu Sul ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Preto ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Preto Oeste ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio Preto Sul ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio São Mateus ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Rio São Mateus Oeste ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Saira ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra São Mateus ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra São Mateus Leste ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Seriema ¹Petrobras (100)

Espírito Santo Terra Tabuiaiá ¹Petrobras (100)

Parnaíba Maranhão Terra Gavião Real ¹Parnaíba Gás (70) / BPMB Parnaíba (30)

Potiguar Ceará Terra Fazenda Belém ¹Petrobras (100)

Ceará Terra Icapuí ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Agulha ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Arabaiana ¹Petrobras (65) / OP Pescada (35)

Rio Grande do Norte Mar Aratum ¹Petrobras (100)


CCampos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 ((Continuação) FFields in the Production of Production PPhaase in 12/31/20144 ((Continuation)


EEstado SState


CCampo FField


PPotiguar Rio Grande do Norte Mar Biquara ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Cioba ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Dentão ¹Petrobras (65) / OP Pescada (35)

Rio Grande do Norte Mar Oeste de Ubarana ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Pescada ¹Petrobras (65) / OP Pescada (35)

Rio Grande do Norte Mar Serra ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Mar Ubarana ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Acauã ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Alto do Rodrigues ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Andorinha ¹Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)

Rio Grande do Norte Terra Angico ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Araçari ¹Petrosynergy (100)

Rio Grande do Norte Terra Asa Branca ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Baixa do Algodão ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Baixa do Juazeiro ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Barrinha ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Barrinha Leste ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Barrinha Sudeste ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Benfica ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Boa Esperança ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Boa Vista ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Brejinho ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Caboclinho ¹UTC Óleo e Gás (100)

Rio Grande do Norte Terra Cachoeirinha ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Canto do Amaro ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Carcará ¹Central Resources (100)

Rio Grande do Norte Terra Cardeal ¹Partex Brasil (50) / Petrobras (50)

Rio Grande do Norte Terra Chuá² ¹Allpetro (100)

Rio Grande do Norte Terra Colibri ¹Partex Brasil (50) / Petrobras (50)

Rio Grande do Norte Terra Concriz ¹UTC Óleo e Gás (51) / Phoenix Petróleo (39) / Quantra (10)

Rio Grande do Norte Terra Estreito ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Fazenda Canaan ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Fazenda Curral ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Fazenda Junco ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Fazenda Malaquias ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Fazenda Pocinho ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Galo de Campina ¹UTC UTC Óleo e Gás (100)

Rio Grande do Norte Terra Graúna ¹UTC UTC Óleo e Gás (100)

Rio Grande do Norte Terra Guamaré ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Guamaré Sudeste ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Iraúna ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Irerê ¹Petrosynergy (100)

Rio Grande do Norte Terra Jaçanã ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Janduí ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra João de Barro Aurizônia Petróleo (50) / ¹UTC Óleo e Gás (50)

Rio Grande do Norte Terra Juazeiro ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Lagoa Aroeira ¹Petrobras (100)


Seção 1

Campos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 ((Continuação) Fields in the Production of Production PPhase in 12/31/20144 ((Continuation)


Estado State


Campo Field


PPotiguar Rio Grande do Norte Terra Leste de Poço Xavier ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Livramento ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Lorena ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Maçarico ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Macau ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Monte Alegre ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Morrinho ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Mossoró ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Noroeste do Morro Rosado ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Pajeú ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Pardal ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Patativa ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Paturi ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Pedra Sentada ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Periquito ¹UTC Óleo e Gás (75) / Phoenix (25)

Rio Grande do Norte Terra Pintassilgo ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Pitiguari ¹Petrosynergy (100)

Rio Grande do Norte Terra Poço Verde ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Poço Xavier ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Ponta do Mel ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Porto Carão ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Redonda ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Redonda Profundo ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Riacho da Forquilha ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Riacho Velho² ¹Genesis 2000 (100)

Rio Grande do Norte Terra Rio do Carmo² ¹Proen (100)

Rio Grande do Norte Terra Rio Mossoró ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Rolinha ¹UTC Óleo e Gás (100)

Rio Grande do Norte Terra Sabiá ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Sabiá Bico-de-Osso Petrobras (70) / ¹Sonangol Starfish (30)

Rio Grande do Norte Terra Sabiá da Mata Petrobras (70) / ¹Sonangol Starfish (30)

Rio Grande do Norte Terra Salina Cristal ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Sanhaçu Petrogal Brasil (50) / ¹Petrobras (50)

Rio Grande do Norte Terra São Manoel² ¹Arclima (100)

Rio Grande do Norte Terra Serra do Mel ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Serra Vermelha ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Serraria ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Tiziu ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Três Marias ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Trinca Ferro ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Upanema ¹Petrobras (100)

Rio Grande do Norte Terra Varginha ¹Petrobras (100)

Reecôncavo Bahia Mar Dom João Mar ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Acajá-Burizinho ¹Recôncavo E&P (100)

Bahia Terra Água Grande ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Apraiús ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Araçás ¹Petrobras (100)


CCampos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 ((Continuação) FFields in the Production of Production PPhaase in 12/31/20144 ((Continuation)

BBacia Seedimentar SSedimentar Basin

EEstado SState


CCampo FField


RRecôncavo Bahia Terra Araçás Leste² ¹Egesa (100)

Bahia Terra Aratu ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Biriba ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Bom Lugar² ¹Alvorada (100)

Bahia Terra Bonsucesso ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Brejinho ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Buracica ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Camaçari ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Cambacica Petrobras (75)/ ¹Sonangol Starfish (25)

Bahia Terra Canabrava ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Canário ¹Petrosynergy (100)

Bahia Terra Candeias ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Cantagalo ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Cassarongongo ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Cexis ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Cidade de Entre Rios ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Dom João ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Alto das Pedras ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Alvorada ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Azevedo ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Bálsamo ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Belém ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Boa Esperança ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Imbé ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Onça ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Panelas ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Rio Branco ¹Nova Petróleo Rec (100)

Bahia Terra Fazenda Santo Estevão ¹Nova Petróleo Rec (100)

Bahia Terra Fazenda Sori* ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Gomo ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Guanambi ¹Petrobras (80) /

Sonangol Guanambi (20)

Bahia Terra Ilha de Bimbarra ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Itaparica ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Jacuípe ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Jandaia ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Juriti ¹Recôncavo E&P (100)

Bahia Terra Lagoa do Paulo ¹Recôncavo E&P (100)

Bahia Terra Lagoa do Paulo Norte ¹Recôncavo E&P (100)

Bahia Terra Lagoa do Paulo Sul ¹Recôncavo E&P (100)

Bahia Terra Lagoa Verde* ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Lamarão ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Leodório ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Malombê ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Mandacaru ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Mapele ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Maritaca* ¹Sonangol Starfish (50) / Somoil do Brasil (50)

Bahia Terra Massapê ¹Petrobras (100)


Seção 1

Campos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 ((Continuação) Fields in the Production of Production PPhase in 12/31/20144 ((Continuation)


Estado State


Campo Field


Recôncavo Bahia Terra Massuí ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Mata de São João ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Miranga ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Miranga Norte ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Norte de Fazenda Caruaçu ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Paramirim do Vencimento*

¹Petrobras (100)

Bahia Terra Pariri ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Pedrinhas ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Pojuca ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Pojuca Norte ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Remanso ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Riacho da Barra ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Riacho Ouricuri ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Riacho São Pedro ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio da Serra ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio do Bu ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio dos Ovos ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio Itariri ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio Joanes ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio Pipiri ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio Pojuca ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio Sauípe ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Rio Subaúma ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Santana ¹Santana (100)

Bahia Terra São Domingos ¹Petrobras (100)

Bahia Terra São Pedro ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Sauípe ¹Nova Petróleo Rec (100)

Bahia Terra Sesmaria ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Socorro ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Socorro Extensão ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Sussuarana ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Tangará ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Tapiranga ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Taquipe ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Tico-Tico ¹Nova Petróleo Rec (100)

Bahia Terra Tiê ¹Gran Tierra (100)

Bahia Terra Trovoada ¹Petrosynergy (70) / Silver Marlin (30)

Bahia Terra Uirapuru ¹Petrosynergy (100)

Santos Paraná Mar Caravela ¹Petrobras (100)

Paraná Mar Coral ¹Petrobras (35) / Panoro Energy (35) / Brasoil Coral (15) / BS-3 (15)

Rio de Janeiro Mar Lula ¹Petrobras (65) / BG Brasil (25) / Petrogal Brasil (10)

Rio de Janeiro Mar Tambaú ¹Petrobras (100)

Rio de Janeiro Mar Uruguá ¹Petrobras (100)

São Paulo Mar Baúna ¹Petrobras (100)

São Paulo Mar Lagosta ¹Petrobras (100)

São Paulo Mar Merluza ¹Petrobras (100)


CCampos na Etapa de Produção da Fase de Produção em 31/12/20144 ((Conclusão) FFields in the Production of Production PPhaase in 12/31/20144 ((Conclusion)


EEstado SState


CCampo FField

CConcessionários ((%) CConcessionaire (%)

São Paulo Mar Mexilhão ¹Petrobras (100)

São Paulo Mar Sapinhoá ¹Petrobras (45) / BG Brasil (30) / Repsol Sinopec (25)

Sergipe Sergipe Mar Caioba ¹Petrobras (100)

Sergipe Mar Camorim ¹Petrobras (100)

Sergipe Mar Dourado ¹Petrobras (100)

Sergipe Mar Guaricema ¹Petrobras (100)

Sergipe Mar Piranema ¹Petrobras (100)

Sergipe Mar Salgo ¹Petrobras (100)

Sergipe Mar Tartaruga Petro Vista (37,5) / ¹UP Petróleo

Brasil (30) / Petrobras (25) / TDC (7,5)

Sergipe Mar Tatui ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Aguilhada ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Angelim ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Aracuã* Petrobras (70) / ¹Sonangol Starfish (30)

Sergipe Terra Aruari ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Atalaia Sul ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Brejo Grande ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Carapitanga² ¹EPG (100)

Sergipe Terra Carmópolis ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Carmópolis Noroeste ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Castanhal ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Cidade de Aracaju² ¹Alvorada (100)

Sergipe Terra Foz do Vaza-Barris² ¹Guto & Cacal (100)

Sergipe Terra Harpia ¹Nord (60) / Mercury (40)

Sergipe Terra Ilha Pequena ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Mato Grosso ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Rabo Branco ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Riachuelo ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Siririzinho ¹Petrobras (100)

Sergipe Terra Tigre² ¹Severo Villares (100)

Solimões Amazonas Terra Araracanga ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Carapanaúba ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Cupiúba ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Leste do Urucu ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Rio Urucu ¹Petrobras (100)

Amazonas Terra Sudoeste Urucu ¹Petrobras (100)

Tucano Sul Bahia Terra Conceição ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Matinha ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Fazenda Santa Rosa ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Quererá ¹Petrobras (100)

Bahia Terra Sempre Viva² ¹Oceania (100)

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP/Superintendência de Desenvolvimento e Produção - SDP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP/Superintendência de Desenvolvimento e Produção - SDP ¹Empresa operadora. / Operator ²Campos com acumulações marginais / Fields with marginal accumulation * Em processo de devolução. / In devolution process


Seção 1

1.1.3 MAPA DAS BACIAS SEDIMENTARES BRASILEIRAS / MAP OF BRAZIL´ SEDIMENTAR BASINS

Fonte: Petrobras / Source: Petrobras

1.2 RESERVAS PROVADAS / PROVED RESERVES

1.2.1 RESERVAS PROVADAS DE PETRÓLEO / PROVED RESERVES OF OIL Reservas Provadas de Petróleo (milhões de barris) Proved Reserves of Oil (million barrels) 2010 2011 2012 2013 20144

Brasil // Brazil 14.246,3 15.049,9 14.524,2 14..731,6 16.182,3

Terra / Onshore 916,3 915,2 911,8 891,2 832,2

Mar / Offshore 13.330,0 14.134,7 13.612,4 13.840,4 15.350,1

São Paulo // São Paulo 26,1 384,4 113,6 613,0 605,9

Terra / Onshore - - - - -

Mar / Offshore 26,1 384,4 113,6 613,0 605,9

Obs: As reservas do campo de Sapinhoá estão apropriadas totalmente no Estado de São Paulo. Obs: The reserves of Sapinhoá field are totally approriate in São Paulo State.

Fontes: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP e Ministério de Minas e Energia – MME Sources: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP and Ministério de Minas e Energia – MME


916,3 915,2 911,8 878,8 832,2

13.330 14.135 13.612 13.84015.350

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

2010 2011 2012 2013 2014

Terra / Onshore Mar / Offshore

Reservas Provadas de Petróleo no Brasil, por Localização (milhões barris)Proved Reserves of Oil in Brazil, by Localization (million barrels)

Fontes: ANP e MME / Sources: ANP and MME

26,1

384,4

113,6

613,0 605,9

0

100

200

300

400

500

600

700

2010 2011 2012 2013 2014

Mar / Offshore

Reservas Provadas de Petróleo em São Paulo, por Localização (milhões barris)Proved Reserves of Oil in São Paulo State, by Localization (million barrels)



Seção 1

1.2.2 RESERVAS PROVADAS DE GÁS NATURAL / PROVED RESERVES OF NATURAL GAS Reservas Provadas de Gás Natural (milhões m³) Proved Reserves of Natural Gas (million m³) 2010 2011 2012 2013 20144

Brasil \\ BBrazil 423.012 459.399 459.178 458.093 471.148

Terra \ Onshore 68.812 70.572 72.365 69.710 71.228

Mar \ Offshore 354.200 388.827 386.812 388.382 399.920

Gás Associado \ Associated Gas 286.590 332.490 330.231 345.775 355.629

Gás Não-Associado \ Non-Associated Gas 136.422 126.909 128.947 112.318 115.519

São Paulo \\ SSão Paulo State 49.373 58.882 60.336 56.406 54.418

Terra \ Onshore 0 0 0 0 0

Mar \ Offshore 49.373 58.882 60.336 56.406 54.418

Gás Associado \ Associated Gas 1.293 14.491 16.584 16.608 16.023

Gás Não-Associado \ Non-Associated Gas 48.080 44.391 43.752 39.798 38.396

Obs: As reservas do campo de Sapinhoá estão apropriadas totalmente no Estado de São Paulo. Obs: The reserves of Sapinhoá field are totally approriate in São Paulo State.

Fontes: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP e Ministério de Minas e Energia – MME Sources: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP and Ministério de Minas e Energia - MME

287332 330 325

356

136

127 129109

116

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2010 2011 2012 2013 2014

Gás Associado / Associated Gas Gás Não-Associado / Non-Associated Gas

Reservas Provadas de Gás Natural no Brasil, por Tipo de Gás (bilhões m³)Proved Reserves of Natural Gas in Brazil, by Type of Gas (billion m³)



69 71 72 69 71

354389 387

365400

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2010 2011 2012 2013 2014


Reservas Provadas de Gás Natural no Brasil, por Localização (bilhões m³)Proved Reserves of Natural Gas in Brazil, by Localization (billion m³)


1

14 17 17 16

48

44 4440 38

0

10

20

30

40

50

60

70

2010 2011 2012 2013 2014

Gás Associado / Associated Gas Gás Não-Associado / Non-Associated Gas

Reservas Provadas de Gás Natural em São Paulo, por Tipo de Gás (bilhões m³)Proved Reserves of Natural Gas in São Paulo State, by Type of Gas (billion m³)



Seção 1

49

59 6056 54

0

10

20

30

40

50

60

70

2010 2011 2012 2013 2014


Reservas Provadas de Gás Natural em São Paulo, por Localização (bilhões m³)Proved Reserves of Natural Gas in São Paulo State, by Localization (billion m³)



1.3 PRODUÇÃO / PRODUCTION

1.3.1 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL POR BACIA / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY BASIN IN

BRAZIL

PProdução de Petróleo e Gás Natural por Bacia em 20144 Oil and Natural Gas Production by Basin in Brazil in 2014

Bacia Basin

Petróleo (bbl/d) Oil (bbl/day)

GGás Natural (mil m³/d) Natural Gas

(thousand m³/day)

Total (boe/d) Total (boe/day)

QQueima de Gás (mil m³/d) Gas Burning

(thousand m³/day) Campos 1.683.236 74,7% 28.140 32,2% 1.860.235 66,4% 2.867 64,7%

Santos 352.687 15,7% 20.664 23,7% 482.662 17,2% 893 20,1%

Solimões 28.010 1,2% 12.885 14,8% 109.055 3,9% 314 7,1%

Potiguar 35.389 1,6% 5.983 6,8% 73.020 2,6% 51 1,1%

Recôncavo 58.662 2,6% 1.344 1,5% 67.114 2,4% 61 1,4%

Sergipe 41.042 1,8% 2.900 3,3% 59.280 2,1% 88 2,0%

Espírito Santo 43.232 1,9% 2.481 2,8% 58.836 2,1% 128 2,9%

Camamu 556 0,0% 5.927 6,8% 37.834 1,3% 3 0,1%

Parnaíba 118 0,0% 5.395 6,2% 34.051 1,2% 6 0,1%

Alagoas 4.478 0,2% 1.467 1,7% 13.707 0,5% 15 0,3%

Ceará 6.085 0,3% 89 0,1% 6.643 0,2% 9 0,2%

Tucano Sul 13 0,0% 79 0,1% 507 0,0% - 0,0%

Total Geral // Total 2.253.505 100,0% 87.351 100,0% 2.802.945 100,0% 4.434 100,0%

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

2011 2012 2013 2014Alagoas Camamu Campos Ceará Espírito SantoParnaíba Potiguar Recôncavo Santos SergipeSolimões Tucano Sul Total

Produção de Petróleo no Brasil, por Bacia (mil bbl/d)Oil Production in Brazil, by Basin (thousand bbl/day)


Seção 1

Campos1.683.236

75%

Santos352.687

16%

Solimões28.010

1%Potiguar35.389

1%

Recôncavo58.662

3%

Sergipe41.042

2%

Espírito Santo43.232

2%Camamu

5560%

Parnaíba1180%

Alagoas4.478

0%Ceará6.085

0%

Tucano Sul13

0%

Produção Nacional de Petróleo no Ano de 2014, por Bacia (mil bbl/d e Participação)Brazilian Oil Production in 2014 Year, by Basin (thousand bbl/day and Share)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100


Produção de Gás Natural no Brasil, por Bacia (milhões m³/d)Natural Gas Production in Brazil, by Basin (million m³/day)


Campos28.140

32%

Santos20.664

24%

Solimões12.885

15%

Potiguar5.983

7%

Recôncavo1.344

1%

Sergipe2.900

3%


3%

Camamu5.927

7%

Parnaíba5.395

6%

Alagoas1.467

2%

Ceará89

0%

Tucano Sul79

0%

Produção Nacional de Gás Natural no Ano de 2014, por Bacia (mil m³/d e Participação)Brazilian Natural Gas Production in 2014 Year, by Basin (thousand m³/day and Share)

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5


Produção de Petróleo e Gás Natural no Brasil, por Bacia (milhões boe/d)Oil and Natural Gas Production in Brazil, by Basin (million boe/day)


Seção 1

Campos1.860.235

66%

Santos482.662

17%

Solimões109.055

4%

Potiguar73.020

3%

Recôncavo67.114

3%

Sergipe59.280

2%


2%Camamu37.834

1%Parnaíba34.051

1%

Alagoas13.707

1%

Ceará6.643

0%

Tucano Sul5070%

Produção Nacional de Petróleo e Gás Natural no Ano de 2014, por Bacia (mil boe/d e Participação)Brazilian Oil and Natural Gas Production in 2014 Year, by Basin (thousand boe/day and Share)

1.3.2 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL POR ESTADO / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY STATE IN

BRAZIL

Produção de Petróleo e Gás Natural por Estado em 2014 Oil and Natural Gas Production by State in Brazil in 2014

Estado State


GGás Natural (mil m³/d) Natural Gas

(thousand m³/day)


Rio de Janeiro 1.542.666 68,5% 30.391 34,8% 1.733.825 61,9%

Espírito Santo 366.609 16,3% 13.001 14,9% 448.387 16,0%

São Paulo 162.036 7,2% 11.394 13,0% 233.706 8,3%

Amazonas 28.010 1,2% 12.885 14,8% 109.055 3,9%

Bahia 43.800 1,9% 8.486 9,7% 97.178 3,5%

Rio Grande do Norte 57.439 2,5% 1.343 1,5% 65.886 2,4%

Sergipe 41.042 1,8% 2.900 3,3% 59.280 2,1%

Maranhão 118 0,0% 5.395 6,2% 34.051 1,2%

Alagoas 4.478 0,2% 1.467 1,7% 13.707 0,5%

Ceará 7.307 0,3% 90 0,1% 7.871 0,3%

Total Geral // Total 2.253.505 100,0% 877.351 100,0% 2.802.945 100,0%



0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2011 2012 2013 2014Alagoas Amazonas Bahia CearáEspírito Santo Maranhão Rio de Janeiro Rio Grande do NorteSão Paulo Sergipe Total

Produção de Petróleo no Brasil, por Estado (milhões bbl/d)Oil Production in Brazil, by State (million bbl/day)

Rio de Janeiro1.542.666

69%


16%

São Paulo162.036

7%

Amazonas28.010

1%Bahia

43.8002%

Rio Grande do Norte57.439

3%

Sergipe41.042

2%

Maranhão1180%

Alagoas4.478

0%Ceará7.307

0%

Produção Nacional de Petróleo no Ano de 2014, por Estado (mil bbl/d e Participação)Brazilian Oil Production in 2014 Year, by State (thousand bbl/day and Share)


Seção 1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100


Produção de Gás Natural no Brasil, por Estado (milhões m³/d)Natural Gas Production in Brazil, by State (million m³/day)

Rio de Janeiro30.391

35%


15%

São Paulo11.394

13%

Amazonas12.885

15% Bahia8.48610%


1%

Sergipe2.900

3%

Maranhão5.395

6%

Alagoas1.467

2%

Ceará90

0%

Produção Nacional de Gás Natural no Ano de 2014, por Estado (mil m³/d e Participação)Brazilian Natural Gas Production in 2014 Year, by State (thousand m³/day and Share)


0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5


Produção de Petróleo e Gás Natural no Brasil, por Estado (milhões boe/d)Oil and Natural Gas Production in Brazil, by State (million boe/day)

Rio de Janeiro1.733.825

62%


16%

São Paulo233.706

8%

Amazonas109.055

4%

Bahia97.178

4%


2%Sergipe59.280

2%

Maranhão34.051

1%

Alagoas13.707

1%

Ceará7.871

0%

Produção Nacional de Petróleo e Gás Natural no Ano de 2014, por Estado (mil boe/d e Participação)Brazilian Oil and Natural Gas Production in 2014 Year, by State (thousand boe/day and Share)


Seção 1

1.3.3 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN Produção de Petróleeo e Gás Natural da Bacia de Santos em 2014 Production of Oil and Natural Gas of Santos Basin in 20144


Gás Natural (mil m³/d) Natural Gas

(thousand m³/day)


São Paulo 162.036 46% 11.394 55% 233.706 48%

Rio de Janeiro 190.651 54% 9.270 45% 248.956 52%

Bacia de Santos // Santos Basin

352.687 100% 20.664 100% 482.662 100%


Infraestrutura de Produção de Petróleo e Gás Natural da Bacia de Santos em 2014 Infrastructure of Oil and Natural Gas Production in Santos Basin in 2014

Campos / Áreas

Fields / Areas

Plataforma / Instalação

Plataform / Instalationn

Produção de Petróleo (bbl/d) Oil Production

(bbl/day)

Produção de Gás Natural (MMm³/d)

Natural Gas Production

(MMm³/day)

UPGN Processing

Unity

Capacidade (MM m³/d) Capacity

(million m³/day)

Estado Confrontante

Confrontational State

Merluza PMLZ-1 Plataforma de Merluza

1.505,58 1,18 UGN-RPBC 2,3 São Paulo Lagosta

Mexilhão PMXL-1

Plataforma de Mexilhão

5.769,13 6,68 Pólo

Caraguatatuba 20 São Paulo

Lula

FPSO Cid. de Angra dos Reis / FPSO Cidade de Paraty / FPSO Cidade

de Mangaratiba

166.725,34 7,28 FPSO: 100 Mbpd e 5 MMm³/d FPSO: 120 Mbpd e 5 MMm³/d FPSO: 150 Mbpd e 8 MMm³/d

Rio de Janeiro

Tambaú FPSO Cidade de Santos

9.525,47 1,81 FPSO: 35 Mbpd e 10 MMm³/d Rio de Janeiro Uruguá

Berbigão Dynamic Producer 13.190,50 0,16 FPSO: 150 Mbpd e 5 MMm³/d Rio de Janeiro

Sapinhoá FPSO Cidade de São Paulo

85.978,08 3,04 FPSO: 120 Mbpd e 5 MMm³/d FPSO: 150 Mbpd e 6 MMm³/d

São Paulo

Baúna FPSO Cidade

de Itajaí 68.783,40 0,49 FPSO: 80 Mbpd e 2 MMm³/d São Paulo

Búzios Schahin

Amazonia 193,33 0,01 - - Rio de Janeiro

Tupi NE (CO) Schahin Amazonia 59,28 0,00 - - Rio de Janeiro

Iara (CO) Amaralina Star 934,87 0,01 Sonda de Perfuração SS

Itapu (CO) ODN Delba III 21,85 0,00 - - Rio de Janeiro

São Paulo São Paulo State

162.036,18 11,39 GA: 3,53 (31%) / GNA: 7,86 (69%)

São Paulo

Rio de Janeiro Rio de Janeiro State

177.460,14 9,27 GA: 7,69 (83%) / GNA: 1,58 (17%)

Rio de Janeiro

Total Bacia de Santos Total Santos Basin

352.686,81 20,66 GA: 11,22 (54%) / GNA: 9,44 (46%)

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP GA: Gás Associado / GA: Associated Gas GNA: Gás Não Associado / GNA: Non Associated Gas


1.3.4 PRÉ-SAL / PRE-SALT

PProdução de Petróleo e Gás Natural doo Pré-Sal em 2014, por Bacia Pre-Salt Oil and Natural Gas Production in 2014, by Basin

Petróleo (bbl/d)

Oil (bbl/day)

GGás Natural (Mm³/d) Natural Gas

(thousand m³/day)


Campos 224.848 6.602 266.374

Santos 267.103 10.499 333.141

Total // Total 491.951 17.101 599.515

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP

0

170

340

510

680

850

2010 2011 2012 2013 2014Petróleo / Oil Gás Natural / Natural Gas Total

Produção de Petróleo e Gás Natural do Pré-Sal, por Hidrocarboneto (mil boe/d)Pre-Salt Oil and Natural Gas Production in Brazil, by Hydrocarbon (thousand boe/day)


Seção 1

0

170

340

510

680

850

2010 2011 2012 2013 2014Campos - Petróleo / Oil Santos - Petróleo / Oil Campos - Gás Natural / Natural GasSantos - Gás Natural / Natural Gas Total

Produção de Petróleo e Gás Natural do Pré-Sal, por Bacia e Hidrocarboneto (mil boe/d)Pre-Salt Oil and Natural Gas Production in Brazil, by Basin and Hydrocarbon (thousand boe/day)

0

170

340

510

680

850

2010 2011 2012 2013 2014Espírito Santo (Bacia de Campos / Campos Basin) Rio de Janeiro (Bacia de Campos / Campos Basin)Rio de Janeiro (Bacia de Santos / Santos Basin) São Paulo (Bacia de Santos / Santos Basin)Total

Produção Total (Petróleo e Gás Natural) do Pré-Sal, por Bacia e Estado (mil boe/d)Total Production (Oil and Natural Gas) in the Pre-Salt, by Basin and State (thousand boe/day)


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014Bacia de Campos / Campos Basin - Espírito Santo Bacia de Campos / Campos Basin - Rio de JaneiroBacia de Santos / Santos Basin - Rio de Janeiro Bacia de Santos / Santos Basin - São Paulo

Participação na Produção de Petróleo do Pré-Sal por Bacia e Estado (%)Share of Oil Production in the Pre-Salt by Basin and State (%)

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014Bacia de Campos / Campos Basin - Espírito Santo Bacia de Campos / Campos Basin - Rio de JaneiroBacia de Santos / Santos Basin - Rio de Janeiro Bacia de Santos / Santos Basin - São Paulo

Participação na Produção de Gás Natural do Pré-Sal por Bacia e Estado (%)Share of Natural Gas Production in the Pre-Salt by Basin and State (%)


Seção 1

0

100

200

300

400

500

600

700

2010 2011 2012 2013 2014Campos - Petróleo / Oil Santos - Petróleo / Oil Total

Produção de Petróleo do Pré-Sal, por Bacia (mil bbl/d)Pre-Salt Oil Production in Brazil, by Basin (thousand bbl/day)

0

6

12

18

24

2010 2011 2012 2013 2014Campos - Gás Natural / Natural Gas Santos - Gás Natural / Natural Gas Total

Produção de Gás Natural do Pré-Sal, por Bacia (milhões m³/d)Pre-Salt Natural Gas Production in Brazil, by Basin (million m³/day)


0

170

340

510

680

850

2010 2011 2012 2013 2014Bacia de Campos / Campos Basin Bacia de Santos / Santos Basin Total

Produção de Petróleo e Gás Natural do Pré-Sal, por Bacia (mil boe/d)Pre-Salt Oil and Natural Gas Production in Brazil, by Basin (thousand boe/day)


Seção 1

1.3.5 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL POR OPERADOR / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY

OPERATOR IN BRAZIL

PProdução Nacional de Petróleo e Gás Natural em 20144, por Operador Oil and Natural Gas Brazilian Production in 20144, by Operator

Operador Operator



(thousand m³/day)


Participação (%) Share (%)

Petrobras 2.052.698,3 80.512,5 2.559.121,8 91,3%

Shell Brasil 72.115,0 949,7 78.088,2 2,8%

Statoil Brasil 74.526,1 94,3 75.120,2 2,7%

Parnaíba Gás 117,7 5.394,7 34.050,9 1,2%

Chevron Frade 24.823,7 263,6 26.481,2 0,9%

OGX 15.719,9 59,0 16.091,2 0,6%

HRT O&G 9.672,9 30,5 9.865,2 0,4%

Gran Tierra 1.051,7 17,1 1.159,8 0,0%

Sonangol Starfish 744,2 3,1 764,6 0,0%

Petrosynergy 546,2 9,0 602,3 0,0%

Partex Brasil 298,6 0,6 301,1 0,0%

Nova Petróleo Rec 293,3 0,9 299,2 0,0%

UTC Óleo e Gás 220,0 4,8 250,1 0,0%

Petrogal Brasil 195,6 4,0 221,8 0,0%

Recôncavo E&P 157,1 1,4 165,9 0,0%

UP Petróleo Brasil 103,2 1,8 114,6 0,0%

Santana 76,7 0,9 82,8 0,0%

UTC Engenharia 39,6 0,6 43,3 0,0%

Alvopetro 33,9 0,4 36,5 0,0%

EPG 22,1 0,8 26,6 0,0%

Severo Villares 20,8 0,6 24,1 0,0%

IPI 12,3 0,4 14,8 0,0%

Central Resources 10,2 0,0 10,5 0,0%

Cheim 2,6 0,1 3,1 0,0%

Egesa 2,7 0,0 2,8 0,0%

Panergy 0,0 0,5 2,7 0,0%

Guto & Cacal 0,7 0,0 0,8 0,0%

Vipetro 0,3 0,0 0,3 0,0%

Total Geral // Total 2.253.505 87.351 2.802.946 100,0%



0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

2011 2012 2013 2014

Chevron Frade Parnaíba Gás(OGX Maranhão) Petrobras Shell Brasil Statoil Brasil Outros Total

Produção Total de Petróleo e Gás no Brasil, por Operador (milhões boe/d)Oil and Natural Gas Total Production in Brazil, by Operator (million boe/day)

1.3.6 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL POR CONCESSIONÁRIO* / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION

BY CONCESSIONAIRE* IN BRAZIL

Produção Nacional de Petróleo e Gás Natural em 20144, por Conceessionário Oil and Natural Gas Brazilian Production in 20144, by Concessionaire

Concessionário Concessionaire


Gás Natural (Mm³/d) Natural Gas

(thousand m³/day)



Petrobras 1.938.508 71.660 2.389.250 85,2%

BG Brasil 70.956 2.773 88.400 3,2%

Shell Brasil 42.265 573 45.867 1,6%

Statoil Brasil 44.716 57 45.072 1,6%

Repsol Sinopec 27.127 849 32.465 1,2%

Sinochem Petróleo 29.810 38 30.048 1,1%

Parnaíba Gás 83 3.776 23.836 0,9%

Petrogal Brasil 18.227 797 23.242 0,8%

Queiroz Galvão 249 2.667 17.023 0,6%

OGX 15.720 59 16.091 0,6%

ONGC Campos 13.884 168 14.943 0,5%

Chevron Frade 12.844 136 13.701 0,5%

Chevron Brasil 9.276 73 9.736 0,3%

BPMB Parnaíba 32 1.471 9.282 0,3%

QPI Brasil Petróleo 8.504 100 9.130 0,3%

HRT O&G 5.804 18 5.919 0,2%

Frade 4.533 48 4.835 0,2%

Maersk Energia 3.869 12 3.946 0,1%

Brasoil Manati 55 593 3.783 0,1%

BC-10 Petróleo Ltda. 3.323 44 3.600 0,1%


Seção 1

Produção Nacional de Petróleo e Gás Natural eem 2014,, por Concessionário ((Continuação) Oil and Natural Gas Brazilian Production in 20144, by Concessionaire (Continuation)

Concessionário Concessionaire



(thousand m³/day)



Rio das Contas 51 544 3.473 0,1%

EP Energy 436 408 3.001 0,1%

Gran Tierra 1.052 17 1.160 0,0%

OP Energia 135 138 1.000 0,0%

Petra Parnaíba 4 148 933 0,0%

EP Energy Pescada 106 90 670 0,0%

Petrosynergy 544 9 599 0,0%

Geopark Brasil 5 49 310 0,0%

Nova Petróleo Rec 293 1 299 0,0%

Sonangol Starfish 223 1 232 0,0%

UTC Óleo e Gás 195 3 217 0,0%

OP Pescada 33 24 181 0,0%

Recôncavo E&P 157 1 166 0,0%

Partex Brasil 149 0 151 0,0%

Santana 77 1 83 0,0%

Petro Vista 39 1 43 0,0%

Alvopetro 34 0 37 0,0%

UP Petróleo Brasil 31 0 34 0,0%

EPG 22 1 27 0,0%

Severo Villares 21 1 24 0,0%

Potióleo 20 0 22 0,0%

UTC Engenharia 20 0 22 0,0%

Aurizônia Petróleo 15 1 18 0,0%

Phoenix 10 1 15 0,0%

Sonangol Guanambi 13 0 15 0,0%

IPI 12 0 15 0,0%

Central Resources 10 0 11 0,0%

TDC 8 0 8 0,0%

Cheim 3 0 3 0,0%

Silver Marlin 2 0 3 0,0%

Egesa 3 0 3 0,0%

ERG 0 0 2 0,0%

Panergy 0 0 1 0,0%

Guto & Cacal 1 0 1 0,0%

Vipetro 0 0 0 0,0%

Phoenix Petróleo 0 0 0 0,0%

Quantra 0 0 0 0,0%

Total Geral // Total 2.253.505 87.351 2.802.9466 100,0%



0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

2011 2012 2013 2014BG Brasil Chevron Frade Parnaíba Gás (OGX Maranhão)Petrobras Petrogal Brasil Queiroz Galvão ManatiRepsol Shell Brasil Petróleo Sinochem PetróleoStatoil Brasil Demais Total

Produção Total de Petróleo e Gás no Brasil, por Concessionária (milhões boe/d)Oil and Natural Gas Total Production in Brazil, by Concessionaire (million boe/day)

1.4 QUEIMA DE GÁS NATURAL / NATURAL GAS BURN IN BRAZIL

0

1

2

3

4

5

6

7

2011 2012 2013 2014Alagoas Camamu Campos Ceará Espírito Santo Parnaíba

Potiguar Recôncavo Santos Sergipe Solimões Total geral

Queima de Gás Natural no Brasil, por Bacia (milhões m³/d)Natural Gas Burn in Brazil, by Basin (million m³/day)


Seção 1

Campos2.86765%

Santos893

20% Solimões3147%

Espírito Santo51

1%Potiguar61

2%

Sergipe88

2%

Recôncavo1283%

Camamu3

0% Parnaíba6

0%Alagoas

150%

Ceará9

0%Tucano Sul

00%

Queima Nacional de Gás Natural no Ano de 2014, por Bacia (mil m³/d e Participação)Brazilian Natural Gas Burn in 2014 Year, by Basin (thousand m³/day and Share)

1.5 OFERTA INTERNA DE GÁS NATURAL / DOMESTIC SUPPLY OF NATURAL GAS IN

BRAZIL

28,033,8

39,644,3

48,3

0,2

7,61,6

8,5

14,6

19,9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Média 2010Avg. 2010





Gás Natural Liquefeito - GNL / Liquefied Natural Gas - LNG Argentina / Argentina Oferta de gás nacional ao mercado / National Offer

Oferta Interna de Gás Natural no Brasil (milhões m³/d)Natural Gas Internal Offer in Brazil (million m³/day)



1.6 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING

1.6.1 REFINO DE PETRÓLEO / OIL REFINING IN BRAZIL

Capacidade de Refino* no Brasil, por Refinaria (bbl/d) Brazilian Refining Capacity*, by Refinerie (bbl/day) RRefinaria (UF) RRefinerie (State) 22010 2011 2012 2013 2014

Dax Oil (BA) 1.730 2.095 2.095 2.095 2.095

Lubnor (CE) 8.177 8.177 8.177 8.177 8.177

Univen (SP) 6.919 9.158 9.158 9.158 9.158

Manguinhos (RJ) 13.838 13.838 13.838 13.838 13.838

Riograndense (RS) 16.983 17.014 17.014 17.014 17.014

RPCC (RN) 27.222 35.223 37.739 37.739 37.739

Reman (AM) 45.916 45.916 45.916 45.916 45.916

Recap (SP) 53.463 53.463 53.463 53.463 53.463

Rnest (PE) 0 0 0 0 115.009

Regap (MG) 150.956 150.956 150.956 150.956 166.051

RPBC (SP) 169.825 169.825 169.825 169.825 169.825

Refap (RS) 188.695 201.274 201.274 201.274 201.274

Repar (PR) 220.144 220.144 207.564 207.564 207.564

Reduc (RJ) 242.158 242.158 242.158 242.158 242.158

Revap (SP) 251.593 251.593 251.593 251.593 251.593

Rlam (BA) 279.897 279.897 279.897 377.389 377.389

Replan (SP) 415.128 415.128 415.128 415.128 433.998

Total São Paulo 896.929 899.168 899.168 899.168 918.037

Total Brasil¹ 2.092.643 2.115.859 2.105.795 2.203.287 2.352.262

Relação SP/BR (%) 42,9 42,5 42,7 40,8 39,0

Fator de Utilização² (%) 91,2 92,8 96,3 98,2 94,3

¹ Capacidade nominal em barris/dia / Nominal capacity in barrels/day ² Fator de utilização das refinarias, considerando o petróleo processado no ano / The refineries utilization factor considers the processed oil in the year Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2010 2011 2012 2013 2014Dax Oil (BA) Lubnor (CE) Univen (SP) Manguinhos (RJ) Riograndense (RS)RPCC (RN) Reman (AM) Recap (SP) Rnest (PE) Regap (MG)RPBC (SP) Refap (RS) Repar (PR) Reduc (RJ) Revap (SP)Rlam (BA) Replan (SP) Total / Total

Capacidade de Refino de Petróleo no Brasil, por Refinaria (milhões bbl/d)Oil Refining Capacity in Brazil, by Refinery (million bbl/day)


Seção 1

1.6.2 PROCESSAMENTO DE GÁS NATURAL / NATURAL GAS PROCESSING IN BRAZIL

Unidades de Processaamento de Gás Natural no Brasil Processing Unities of Natural Gas in Brazil

Pólos Produtores Production Areas

Município (UF) City (State)

Início de Operação Start--Up

Capacidade de Processamento (mil m³/dia) Processing Capacity (thousand m³/day)

Região Sudeste / Southeast Region

RPBC Cubatão (SP) 1993 2.300

REDUC Duque de Caxias (RJ) 1983 4.500

Cabiúnas Macaé (RJ) 1987 17.240

Cacimbas Linhares (ES) 2008 16.000

Sul Capixaba Anchieta (ES) 2010 2.500

Caraguatatuba Caraguatatuba (SP) 2011 20.000

Total São Paulo // TTotal SSão Paulo State 20.300

Total Sudeste // TTotal SSoutheast 62.5540

Região Nordeste / Northeast Region

Candeias Candeias (BA) 1972 2.900

Santiago Pojuca (BA) 1962 1.900

Alagoas Pilar (AL) 2003 1.800

Atalaia Aracaju (SE) 1981 3.000

Guamaré Guamaré (RN) 1985 5.700

LUBNOR Fortaleza (CE) 1987 350

Estação Vandemir Ferreira São Francisco do Conde (BA) 2007 6.000

Total Nordeste // TTotal Northeast 211.6650

Região Norte / North Region

Urucu Coari (AM) 1993 12.200

Total Norte // Total North 12.200

Total Brasil / Total Brazil 96.390

Fonte: Ministério de Minas e Energia - MME Source: Ministério de Minas e Energia - MME


1.7 INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTE / TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE

1.7.1 GASODUTOS DE TRANSPORTE EXISTENTE NO BRASIL / EXISTING NATURAL GAS TRANSPORTATION PIPELINES

IN BRAZIL

GGasodutos de Transporte Existentes no Brasil Existing Natural Gas Transportation Pipelines in Brazil

Gasodutos Existentes // Existing Pipelines Origem / Origin Destino /

Destination

Extensão (km) / Extension

(km)

Diâmetro (polegadas) //

Diameter (inches)

CCapacidade (MMm³/dia) //

Capacity (million m³/day)

Início de Operação /

Start-Up

Transportadora - Transpetro / Transporter - Transpetro

Atalaia x Santiago (Catu) Atalaia (SE) Catu (BA) (Pojuca) 230 14 1,0 1974

Santiago (Catu) x Camaçari I

Santiago (BA) (Pojuca)

Camaçari (BA) 32 14 1,0 1975

Atalaia x FAFEN Atalaia (SE) Laranjeiras (SE) 29 14 1,5 1980

Candeias x Camaçari Candeias (BA)

(São Francisco do Conde)

Camaçari (BA) 37 12 1,0 1981

Ramal Campos Elíseos II (Ramal de 16”)

Duque de Caxias (RJ)

Duque de Caxias (RJ) 2,7 16 14,7 1982

Lagoa Parda x Aracruz Linhares (ES) Aracruz (ES) 38 8 0,66 1983

Aracruz x Serra Aracruz (ES) Serra (ES) 62

8 0,55 1984

- 21 2013

Reduc x Esvol REDUC (RJ)

(Duque de Caxias) Esvol (RJ)

(Volta Redonda) 95,2 18 3,145 1986

Guamaré x Cabo Guamaré (RN) Cabo (PE) 424 12 0,731 1986

31,8 12 2,721 2010

Esvol x Tevol Volta Redonda (RJ) Volta Redonda (RJ) 5,5 14 1,275 1986

Esvol x São Paulo (GASPAL) Piraí (RJ) Mauá (SP) 325,7 22 2,55 1988

Santiago (Catu) x Camaçari II

Santiago (BA) (Pojuca)

Camaçari (BA) 32 18 1,8 1992

RPBC x Capuava (GASAN I)

Cubatão (SP) São Bernardo do Campo (SP)

37 12 1,53 1993

RBPC x Comgás Cubatão (SP) Cubatão (SP) 1,5 12 1,275 1993

Reduc x Regap (GASBEL)

REDUC (RJ) (Duque de Caxias) Betim (MG) 357 16 0,68 1996

Guamaré x Pecém Guamaré (RN) Pecém (CE) 382 10 e 12 n/d 1998

Pilar x Cabo Pilar (AL) Cabo (BA) 203,6 12 1,7 2001

Candeias x Aratu (Trecho Candeias x Dow Química)

São Francisco do Conde (BA)

Dow Química (BA) 15,4 14 n/d 2003

Santa Rita x São Miguel de Taipu Santa Rita (PB)

São Miguel do Taipu (PB) 25 8 0,45 2005

Dow (Candeias) x Aratu x Camaçari

Aratu (BA) Camaçari (BA) 27 14 2,29 2006

Atalaia x Itaporanga Atalaia (SE) Itaporanga D’Ajuda (SE) 29 14 3,0 2007

Cacimbas x Vitória Linhares (ES) Vitória (ES) 116,7 26

20,0 2007 12,7 16

Carmópolis x Pilar Carmópolis (SE) Pilar (AL) 176,7 26 10,0 2007

Catu x Carmópolis

Itaporanga D’Ajuda (SE) Carmópolis (SE) 67,8 26

12,0 2007

Catu (BA) Itaporanga

D’Ajuda (SE) 197,2 26 2008

Açu x Serra do Mel Serra do Mel (RN) Alto do Rodrigues

(RN) 31,4 14 2,74 2008

Campinas x Rio de Janeiro (GASCAR)

Paulínia (SP) Japeri (RJ) 450 18,6 8,6 2008


Seção 1

Gasodutos de Transporte Existentes no Brasil (CConclusão) Existing Natural Gas Transportation Pipelines in Brazil (Conclusion)

Gasodutos Existentes // Existing Pipelines Origem / Origin

Destino / Destination

Extensão (km) / Extension

(km)

Diâmetro (polegadas) //

Diameter (inches)

CCapacidade (MMm³/dia) //

Capacity (million m³/day)

Início de Operação /

Start-Up

Cabiúnas – Vitória (GASCAV) Macaé (RJ) Serra (ES) 300 28 20,0 2008

Fafen x Sergás (Ramal) Divina Pastora (SE) Laranjeiras (SE) 22,7 8 1,8 2009

Japeri x Reduc (GASJAP) Japeri (RJ) Duque de Caxias

(RJ) 45,3 28 25,3 2009

Cabiúnas x Reduc III (GASDUC III) Macaé (RJ)

Duque de Caxias (RJ) 180 38 40,0 2009

Campos Elíseos x Anel de Gás Residual (Ramal)

Duque de Caxias (RJ)

Duque de Caxias (RJ) 2,3 20 14,7 2009

Urucu x Coari (GARSOL) Urucu (AM) Coari (AM) 279 18 6,85 2009

Coari x Manaus Coari (AM) Manaus (AM) 383 20 6,85 2009

140,1 3 a 14 0,15 a 4,0 2009

Cacimbas x Catu (GASCAC)

Linhares (ES) Pojuca (BA) 946 28 20,0 2010

Paulínia x Jacutinga Paulínia (SP) Jacutinga (MG) 93 14 5,0 2010

Interligação GASCAV x UTG Sul Capixaba (Ramal)

Anchieta (ES) Anchieta (ES) 9,7 10 2,0 2010

Rio de Janeiro x Belo Horizonte (GASBEL II)

Volta Redonda (SP) Queluzito (MG) 267 18 5,0 2010

Pilar x Ipojuca Pilar (AL) Ipojuca (PE) 187 24 15,0 2010

Caraguatatuba x Taubaté (GASTAU)

Caraguatatuba (SP) Taubaté (SP) 98 28 17,0 2011

Guararema x São Paulo (GASPAL II)

Guararema (SP) São Paulo (SP) 54 22 12,0 2011

São Paulo x São Bernardo do Campo (GASAN II)

São Paulo (SP) São Bernardo do Campo (SP)

38 22 7,10 2011

Total Transpetro // Total Transpetro 6.4499,00

Transportadora -- TTBG // Transporter - TBG

Gasoduto Bolívia - Brasil (GASBOL)

Corumbá (MS) Campinas (SP) 1.264 32 30,08 1999

Campinas (SP) Guararema (SP) 153 24 12,0 1999

Paulínia (SP) Araucária (PR) 470,2 24 6,0 2000

Araucária (PR) Biguaçu (SC) 277,2 20 4,8 2000

Biguaçu (SC) Siderópolis (SC) 179,4 18 2,4 2000

Siderópolis (SC) Canoas (RS) 249,4 16 1,8 2000

Total TBG // Total TBG 2.593,20

Transportadora TSB / Transporter -- TTSB

Uruguaiana - Porto Alegre (Trecho 01)

Divisa com Argentina

Uruguaiana (RS) 25 24 12 2000

Uruguaiana - Porto Alegre (Trecho 03)

Canoas (RS) Polo Petroquímico de Triunfo (RS)

25 24 12 2000

Total TSB // Total TSB 50,00

Transportadora Gás Ocidente // Transporter - Gás Ocidente

Gasoduto Lateral Cuiabá

Divisa com a Bolívia

(San Matias) Cuiabá (MT) 267 18 2,8 2002

Total Brasil // Total Brazil 9.4409,20

Fonte: Ministério de Minas e Energia - MME Source: Ministério de Minas e Energia – MME


1.7.2 TERMINAIS DE GÁS NATURAL LIQUEFEITO (GNL) NO BRASIL / LIQUEFIED NATURAL GAS (LNG) TERMINALS

IN BRAZIL

TTerminais de Regaseificação de Gás Naturaal Existentes no Brasil, em Dezembro/2014 Natural Gas Regaseification Existing Terminal in Brazil, in December/2014

Terminal / Terminal Capacidade (MM m³/dia)

Capacity (MMm³/day)

Conclusão das Obras Conclusion in

Início de Operação Start-Up

Terminaal Existente // Existing Terminal

Baía de Guanabara - RJ 20 jan/2009 / jan/2009 abr/2009 / apr/2009

Porto de Pecém - CE 7 dez/2008 / dec/2008 jan/2009 / jan/2009

Terminal de Regaseificação da Bahia - TRBahia 14 jan/2014 / jan/2014 jan/2014 / jan/2014

Total Brasil // Total Brazil 41


1.8 COMÉRCIO EXTERIOR / FOREIGN TRADE

1.8.1 IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE GÁS NATURAL / NATURAL GAS IMPORTS AND EXPORTS IN BRAZIL

Importações de Gás Natural (milhões m³/d) Natural Gas Imports (million m³/day)

Média 2010 Avg. 2010





Bolívia / Bolivia

Via MS Petrobras 26,9 26,85 26,66 30,63 31,23

Via MT Petrobras 0 0,01 0,89 1,10 1,58

MTGás 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Subtotal // Subtotal 26,91 26,86 27,56 31,75 322,82

Argentina / Argentina

Sulgás (TSB) 0 0 0 0,17 0,18

Subtotal // Subtotal 0 0 0 0,17 0,188

Gás Natural Liquefeito -- GGNL * / LNG 7,64 1,64 8,5 14,57 199,93

Terminal GNL de Pecém * 2,49 1,13 1,95 3,59 3,65

Terminal GNL da Baía de Guanabara * 5,15 0,51 6,55 10,98 10,62

Terminal GNL da Bahia * 0 0 0 0 5,65

Total // Total 34,55 28,5 36,004 46,48 52,94

Consumo em transporte na importação / Consumption in transportation importation 0,89 0,93 0,93 1,17 1,22

Oferta de gás importado // Brazilian Offer of Imported Gas 33,66 27,57 35,11 45,31 51,71


* Volume de gás natural efetivamente regaseificado / Natural gas volume effectively regasified.


Seção 1

51

711 10

3

1

1

32

613

19

127

23

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Média 2010 /2010 Average





Baía de Guanabara Pecém Bahia Capacidade Ociosa / Idle Capacity

Importação de GNL por Terminal e Capacidade Ociosa dos Terminais de Importação (milhões m³/dia)LNG Importation by Terminal and Idle Capacity Import (million m³/day)


1.9 PREÇOS DO PETRÓLEO E GÁS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS PRICES

1.9.1 COMPARATIVO DOS PREÇOS DO PETRÓLEO E GÁS NATURAL NO BRASIL E NO MUNDO / COMPARATIVE OF OIL

AND NATURAL GAS PRICES IN BRAZIL AND IN THE WORLD

0

20

40

60

80

100

120

140

0

2

4

6

8

10

12

14

2010 2011 2012 2013 2014

Preço do Petróleo / Oil Prices (U

S$/bbl)Pr

eço

do G

ás N

atur

al /

Nat

ural

Gas

Pri

ces

(US$

/MM

BTU

)

Preços do Petróleo e Gás Natural no Brasil e no MundoOil and Natural Gas Prices in Brazil and in the World

Henry Hub / Henry Hub Gás Nacional (Sudeste) / Brazilian Southeast - National GasGás Importado (Sudeste/Sul) / Brazilian Southeast - Imported Gas NBP / NBPRusso / Russian Petróleo WTI Spot / Spot WTI OilPetróleo Brent Spot / Spot Brent Oil

Gás Nacional (parcela fixa + variável) ; Gás Importado (Commodity + Transporte)National Gas (fix and variable part); Imported Gas (commodity + Transport)

Preço do Gás Natural: médias regionais simples, isento de tributos e encargosBrazilian Natural Gas Prices: regional averages, excludind taxes and charges

Fonte: Ministério de Minas e Energia - MME / Source: Ministério de Minas e Energia – MME

Preços Internacionais do Petróleo e Gás Natural (US$/MMBTU) International Oil and Natural Gas Prices (US$/MMBTU)

Média 2010 Average 2010





Gás Russo na fronteira da Alemanha Russian Gas in the German Border 7,94 10,23 11,56 11,19 10,44

NBP* 6,39 9,35 8,91 10,48 8,47

Henry Hub 4,38 4,00 2,66 3,73 4,36

Petróleo Brent // Brent Oil 14,16 19,82 19,95 19,39 17,64

Petróleo WTI // WTI Oil 14,14 16,93 16,77 17,45 16,59

Petróleo Brent (USS$/bbl) Brent Oil (US$/bbl) 79,48 111,25 111,96 108,81 98,98

Petróleo WTI (US$/bbl) WTI Oil (US$/bbl)

79,37 94,72 94,14 97,92 93,11

* Média das cotações diárias para entrega no mês seguinte. / Average of the daily prices for delivery in the next month.

Fonte: Ministério de Minas e Energia - MME / Source: Ministério de Minas e Energia - MME


Seção 1

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

2010 2011 2012 2013 2014WTI Brent

Preços Spot do Barril de Petróleo (US$/barril)Spot Prices of Oil Barrel (US$/barrel)


1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

2010 2011 2012 2013 2014

Preços Spot do Gás Natural no Henry Hub (US$/MMBTU)Spot Prices of Natural Gas in Henry Hub (US$/MMBTU)

Fonte: Ministério de Minas e Energia - MME / Source: Ministério de Minas e Energia - MME Preço do Gás Natural para o Programa Prioritário de Termelétricas - PPT (US$/MMBTU) Natural Gas Prices for the Brazilian Prioritary Program of Thermoelectrics (US$/MMBTU)

Média 2010

Average 2010 Média 2011




Average 20144

Programa Prioritário de Termelétricas – PPT / Priority Program of Thermoelectrics 4,25 4,74 4,60 4,55 4,53



1.9.2 PREÇOS DO GÁS NATURAL NACIONAL E IMPORTADO NO BRASIL, POR REGIÃO / NATIONAL AND IMPORTED

NATURAL GAS PRICES IN BRAZIL, BY REGION

0

2

4

6

8

10

12

14

2010 2011 2012 2013 2014

Nacional / National Importado-Commodity / Imported-Commodity

Importado-Transporte / Imported-Transport Importado (Total) / Imported (Total)

Preço do Gás Natural* na Região Sudeste (US$/MMBTU)Natural Gas Price in Brazilian Southeast (US$/MMBTU)

* Da Petrobras para Distribuidora, isento de tributos e impostos / From Petrobras to Distributor, without taxes and fees

12

14

16

18

20

22

24

2010 2011 2012 2013 2014

2.000 m³/dia 20.000 m³/dia 50.000 m³/dia

Preço* do Gás Natural ao Consumidor Industrial no Sudeste (US$/MMBTU)Natural Gas Prices* to Industrial Consumer in Brazilian Southeast (US$/MMBTU)

* Com impostos / With taxes


Seção 1

0

2

4

6

8

10

12

2010 2011 2012 2013 2014

Importado-Commodity / Imported-Commodity Importado-Transporte / Imported-Transport

Importado (Total) / Imported (Total)

Preço do Gás Natural* na Região Sul (US$/MMBTU)Natural Gas Price in Brazilian South (US$/MMBTU)


12

14

16

18

20

22

2010 2011 2012 2013 2014

2.000 m³/dia 20.000 m³/dia 50.000 m³/dia

Preço* do Gás Natural ao Consumidor Industrial no Sul (US$/MMBTU)Natural Gas Prices* to Industrial Consumer in Brazilian South (US$/MMBTU)



7

8

9

10

11

12

13

14

2010 2011 2012 2013 2014

Nacional / National

Preço do Gás Natural* na Região Nordeste (US$/MMBTU)Natural Gas Price in Brazilian Northeast (US$/MMBTU)


12

14

16

18

20

22

2010 2011 2012 2013 2014

2.000 m³/dia 20.000 m³/dia 50.000 m³/dia

Preço* do Gás Natural ao Consumidor Industrial no Nordeste (US$/MMBTU)Natural Gas Prices* to Industrial Consumer in Brazilian Northeast (US$/MMBTU)



Seção 1

0

2

4

6

8

10

12

14

2010 2011 2012 2013 2014

Importado-Commodity / Imported-Commodity Importado-Transporte / Imported-Transport

Importado-Total / Imported-Total

Preço do Gás Natural* na Região Centro-Oeste (US$/MMBTU)Natural Gas Price in Brazilian Midwest (US$/MMBTU)


10

12

14

16

18

20

22

24

26

2010 2011 2012 2013 2014

2.000 m³/dia 20.000 m³/dia 50.000 m³/dia

Preço* do Gás Natural ao Consumidor Industrial no Centro-Oeste (US$/MMBTU)Natural Gas Prices* to Industrial Consumer in Brazilian Midwest (US$/MMBTU)



1.10 INVESTIMENTOS EM PESQUISA E DESENVOLVIMENTO (P&D) NO BRASIL / INVESTMENTS IN RESEARCH AND

DEVELOPMENT (R&D) IN BRAZIL

Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) no Brasil autorizados pela ANP, por Região Investments in Research and Development (R&D) in Brazil authorized by ANP, by Region

2010 2011 2012 2013 2014 Total

Núm

ero

de P

roje

tos

/

Num

ber o

f Pro

ject

s

Norte / North 1 1 1 1 3 7

Nordeste / Northeast 25 34 11 30 29 130

Sul / South 22 31 13 28 25 101

Sudeste (excluindo São Paulo) / Southeast (excluding São Paulo State)

39 56 38 77 71 279

São Paulo / São Paulo State 21 20 16 28 30 115

Centro-Oeste / Midwest 2 5 0 0 8 17

Recu

rsos

(milh

ões

R$) /

Re

sour

ces

(mill

ion

R$)

Norte / North 0,1 0,4 1,0 8,2 7,3 16,9

Nordeste / Northeast 67,2 83,8 89,3 110,6 136,5 569,8

Sul / South 31,5 25,3 33,8 55,5 62,5 190,7

Sudeste (excluindo São Paulo) / Southeast (excluding São Paulo State)

120,5 116,4 161,4 198,5 0,0 586,2

São Paulo / São Paulo State 36,4 18,6 17,8 43,2 37,5 154,1

Centro-Oeste / Midwest 3,4 7,4 0,0 0,0 152,2 163,3



Seção 1

Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) autorizados pela ANP, em São Paulo, por Instituição, entre 2010 e 2014 Investments in Research and Development (R&D) authorized by ANP, in São Paulo State, by Institution, between 2010 and 2014

Projetos / Projects

Recursos (mil R$) / Resources

(thousand R$)

Esta

duai

s /

Stat

e

USP – Universidade de São Paulo 89 117.305

Unicamp – Universidade Estadual de Campinas 57 94.785

Unesp – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho 8 9.193

IPT-SP – Instituto de Pesquisas Tecnológicas 3 10.477

ETECAF – ETEC Aristóteles Ferreira 2 4.810

IAC – Instituto Agronômico de Campinas 1 1.228

Subtotal Estaduais / Subtotal State 160 237.797

Fede

rais

e M

unic

ipai

s /

Fe

dera

l and

Mun

icip

al

Abendi - Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção 1 735

ABTLuS – Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron 5 7.299

CNEN-SP – Comissão Nacional de Energia Nuclear - -

CNPEM – Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais 5 1.869

EM 1º Maio – Escola Técnica Municipal 1º de Maio – Guarujá 2 2.307

INPE – Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais 2 1.141

ITA – Instituto Tecnológico de Aeronáutica 2 3.767

UFABC – Universidade Federal do ABC 1 1.166

UFSCar – Universidade Federal de São Carlos 14 19.717

Subtotal Federais e Municipais / Subtotal Federal and Municipal 32 38.002

Total (Estadual + Federais + Municipais) Total (State + Federal + Municipal) 192 275.799


Comercialização Nacional de Petróleo, Derivados e Gás Natural Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 60


COMERCIALIZAÇÃO NACIONAL DE DERIVADOS DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL / OIL PRODUCTS AND NATURAL GAS NATIONAL COMERCIALIZATION


Seção 2

SEÇÃO 2 – COMERCIALIZAÇÃO / SECTION 2 – COMERCIALIZATION

2.1 COMERCIALIZAÇÃO DE DERIVADOS DE PETRÓLEO / OIL PRODUCTS COMERCIALIZATION

Vendas Nacionais pelas Distribuidoras dos principais Derivados de Petróleo (mil m³/d) Brazilian Sales of main Oil Prooducts by Suppliers (thousand m³/day)





Média 20144 Avg. 20144

Gasolina C / Gasoline C 81,76 97,24 108,46 113,50 121,55

Gasolina de Aviação / Aviation Gasoline

0,19 0,19 0,21 0,21 0,21

GLP / LPG 34,41 35,25 35,32 36,37 36,83

Óleo Combustível / Fuel Oil 13,43 10,06 10,75 13,67 16,97

Óleo Diesel / Diesel Oil 134,90 143,19 152,73 160,47 164,47

Querosene de Aviação / Aviation Kerosene 17,12 19,06 19,92 19,79 20,47

Querosene Iluminante / Illumination Kerosene

0,04 0,04 0,03 0,03 0,02

Total / Total 281,86 305,03 327,43 343,05 360,52

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP e Ministério de Minas e Energia - MME Sources: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP and Ministério de Minas e Energia - MME

2.2 COMERCIALIZAÇÃO DE GÁS NATURAL / NATURAL GAS COMERCIALIZATION

2.2.1 VENDA DE GÁS NATURAL ÀS DISTRIBUIDORAS / NATURAL GAS SALE TO SUPPLIERS

Consumo de Gás Natural - Venda às Distribuidoras (milhões m³/dia) Consumption of Natural Gas - Sales to Suppliers in Brazil (million m³/day)






Brasil / Brazil 49,52 47,65 56,75 67,12 75,99

Industrial / Industrial 21,88 28,85 28,42 28,14 28,47

Automotivo (Postos/GNV) / NGV 5,49 5,40 5,32 5,12 4,96

Residencial / Households 0,79 0,87 0,92 1,00 0,96

Comercial / Commercial 0,63 0,68 0,72 0,75 0,77

Geração Elétrica / Thermoelectric 12,40 7,95 15,73 26,26 33,51

Cogeração / Cogeneration (CHP) 2,90 2,99 2,92 2,47 2,57

Matéria-Prima / Raw material - 0,72 0,73 0,74 0,72

Outros (inclui GNC) / Others 1,03 0,21 2,00 2,64 4,03

Estado dee São Paulo // São Paulo State 15,56 15,47 16,60 17,13 16,94

Industrial / Industrial 12,12 12,55 12,38 12,36 11,89

Automotivo (Postos/GNV) / NGV 0,94 0,86 0,82 0,74 0,66

Residencial / Households 0,46 0,52 0,56 0,63 0,59

Comercial / Commercial 0,29 0,31 0,32 0,34 0,35

Geração Elétrica / Thermoelectric 0,84 0,16 1,44 2,07 2,57

Cogeração / Cogeneration (CHP) 0,91 0,95 0,98 0,89 0,82

Matéria-Prima / Raw material - - - - -

Outros (inclui GNC) / Others 0,00 0,12 0,09 0,09 0,05

Fontes: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás e Ministério de Minas e Energia – MME Sources: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás and Ministério de Minas e Energia – MME


2.2.2 CONSUMO DE GÁS NATURAL / NATURAL GAS CONSUMPITON

CConsumo de Gás Natural no Brasil, por Distribuidora (milhões m³/d) Natural Gas Consumption in Brazil, by Supplier (million m³/day)






Algás (AL) 0,47 0,44 0,54 0,60 0,61

Bahiagás (BA) 3,67 3,84 3,74 4,47 3,90

BR Distribuidora(ES) 2,14 2,91 3,06 3,08 3,49

Cebgás (DF) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Ceg (RJ) 8,55 6,63 8,98 11,80 14,78

Ceg Rio (RJ) 6,09 4,32 6,59 9,04 10,56

Cegás (CE) 1,38 1,08 1,26 1,96 1,91

Cigás (AM) 0,08 1,77 2,46 3,08 3,43

Comgas (SP) 13,45 13,25 14,40 14,96 14,95

Compagás (PR) 1,70 1,05 2,23 2,27 2,90

Copergás (PE) 2,34 2,36 2,43 2,93 3,29

Gas Brasiliano (SP) 0,65 0,78 0,83 0,85 0,80

Gasmig (MG) 2,63 2,91 3,62 4,07 4,22

Gaspisa (PI) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Mtgás (MT) 0,00 0,01 0,01 0,02 0,01

Msgás (MS) 0,86 0,24 0,99 1,82 2,59

Pbgás (PB) 0,37 0,35 0,36 0,35 0,34

Potigás (RN) 0,39 0,39 0,35 0,35 0,34

Gás Natural Fenosa (SP) 1,46 1,44 1,35 1,32 1,18

Scgás (SC) 1,74 1,83 1,84 1,85 1,82

Sergás (SE) 0,27 0,26 0,28 0,28 0,29

Sulgás (RS) 1,49 1,80 1,79 1,95 1,97

Goiasgás (GO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total Brasil // Total Brazil 49,73 47,67 57,13 67,02 73,40

TTotal São Paulo / Totall São Paulo State 15,56 15,47 16,58 17,13 16,94

Fontes: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás e Ministério de Minas e Energia - MME Sources: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás and Ministério de Minas e Energia – MME


Seção 2

Consumo de Gás Natural no Brasil excluindo o Segmento Termoelétrico, por Distribuidora (milhões m³/d) Natural Gas Consumption in Brazil excluding Thermoelectric Segment, by SSupplier ((million m³/day)






Algás (AL) 0,47 0,44 0,54 0,60 0,61

Bahiagás (BA) 3,67 3,83 3,74 3,61 3,73

BR Distribuidora(ES) 2,14 2,86 2,71 2,06 2,47

Cebgás (DF) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Ceg (RJ) 4,84 4,86 4,59 4,17 4,19

Ceg Rio (RJ) 2,25 2,21 2,16 2,37 2,57

Cegás (CE) 0,43 0,46 0,43 0,46 0,46

Cigás (AM) 0,00 0,00 0,02 0,04 0,06

Comgas (SP) 12,61 13,10 12,97 12,89 12,38

Compagás (PR) 0,96 1,01 1,02 1,04 1,05

Copergás (PE) 0,98 1,00 1,04 1,12 1,21

Gas Brasiliano (SP) 0,65 0,78 0,83 0,85 0,80

Gasmig (MG) 1,86 2,84 2,88 2,86 2,99

Gaspisa (PI) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Mtgás (MT) 0,00 0,01 0,01 0,02 0,01

Msgás (MS) 0,21 0,23 0,20 0,23 0,31

Pbgás (PB) 0,37 0,35 0,36 0,35 0,34

Potigás (RN) 0,39 0,39 0,35 0,35 0,34

Gás Natural Fenosa (SP) 1,46 1,44 1,35 1,32 1,18

Scgás (SC) 1,74 1,83 1,84 1,85 1,82

Sergás (SE) 0,27 0,26 0,28 0,28 0,29

Sulgás (RS) 1,49 1,80 1,79 1,78 1,78

Goiasgás (GO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total BBrasil / Total Brazil 36,80 39,71 39,12 38,23 38,62

Total São Paulo / Total São Paulo State 14,72 15,32 15,15 15,06 14,37

Fontes: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás e Ministério de Minas e Energia - MME Sources: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás and Ministério de Minas e Energia - MME


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2010 2011 2012 2013 2014

Consumo Não Termelétrico / Non Thermoelectric Consumption Consumo Termelétrico / Thermoelectric Consumption

Consumo de Gás Natural no Brasil, por tipo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in Brazil, by type (million m³/day)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2010 2011 2012 2013 2014São Paulo (Não Termelétrico / Non Thermoelectric) Brasil (Não Termelétrico) / Brazil (Non Thermoelectric)São Paulo (Termelétrico / Thermoelectric) Brasil (Termelétrico) / Brazil (Thermoelectric)Total (Não Termelétrico / Non Thermoelectric) Total (Termelétrico / Thermoelectric)

Fonte: Abegás e MME

Consumo de Gás Natural no Estado de São Paulo e no Brasil, por tipo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in São Paulo State and in Brazil, by type (million m³/day)


Seção 2

2.2.3 CONSUMO DE GÁS NATURAL POR SEGMENTO NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE

CONSUMPTION

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2010 2011 2012 2013 2014Industrial / Industrial GNV / NGV Residencial / HouseholdsComercial / Commercial Geração Energia / Powerplant Cogeração / CHPOutros (inclui GNC) / Other (include CNG) Matéria-Prima / Raw-Material Total / Total

Consumo de Gás Natural no Brasil, por Segmento (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in Brazil, by Sector (million m³/day)

2.2.4 PARTICIPAÇÃO DOS SEGMENTOS NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE CONSUMPTION

Industrial / Industrial

38%

Automotivo (Postos) / NGV

7%

Residencial / Residential

1%

Comercial / Commercial

1%

Geração de Energia / Thermopower

44%

Cogeração / Cogeneration

3%Matéria-Prima /

Raw Material1%

Outros (inclui GNC) / Other (include

CNG)5%

Participação no Consumo de Gás Natural no Brasil em 2014, por SegmentoNatural Gas Consumption Share in Brazil in 2014, by Sector

Total: 76,0 milhões m³/d

Total:76.0 million m³/day


Industrial / Industrial67%

Automotivo (Postos) / NGV12%

Residencial / Residential

2%

Comercial / Commercial

2% Cogeração / Cogeneration

6%Matéria-Prima /

Raw Material2%

Outros (inclui GNC) / Other (include CNG)

9%

Participação no Consumo de Gás Natural no Brasil em 2014, por Segmento (ex-Termogeração)Natural Gas Consumption Share in Brazil in 2014, by Sector (excluding Thermopower)



2.2.5 BALANÇO DO GÁS NATURAL NO BRASIL / BALANCE OF NATURAL GAS IN BRAZIL

BBalanço do Gás Natural no Brasil (milhões m³/d) Balance of Natural Gas in Brazil (million m³/day)





Média 20144 Avg. 2014

Produção Nacional // Brazilian Production 62,84 65,93 70,57 77,19 87,35

Reinjeção / Reinjection 12,53 11,07 9,68 10,63 15,72

Queima e perda / Burn and Losses 6,64 4,81 3,95 3,58 4,43

Consumo nas unidades de E&P / Consumption on E&P units

9,72 10,15 10,57 10,85 11,45

Consumo em transporte e armazenamentos / Ajustes / Consumption on transportation and storage / Adjustments

2,35 2,64 3,35 4,24 3,87

Absorção em UPGNs (GLP, C5+) / Absortion in UPGNs 3,56 3,43 3,39 3,57 3,59

Oferta de gás nacional ao mercado / National Supply 28,04 33,83 39,64 44,34 48,28

Importação // Import 34,55 28,50 36,06 46,48 52,94

Bolívia / Bolivia 26,91 26,86 27,56 31,75 32,82

Argentina / Argentina 0,00 0,00 0,00 0,17 0,18

Gás Natural Liquefeito - GNL* / Liquefied Natural Gas – LNG*

7,64 1,64 8,50 14,57 19,93

Consumo em transporte na importação / Consumption in the transportation from imports

0,89 0,93 0,93 1,17 1,22

Oferta de gás importado ao mercado* / Offer of Imported Natural Gas to Market

33,66 27,57 35,13 45,31 51,71

Oferta Total ao Mercado // Total Supply 61,70 61,40 74,77 89,60 99,99

Venda nas distribuidoras de gás natural / Sales of Natural Gas to Suppliers

49,73 47,67 57,05 66,93 73,40

Consumo instalações industriais do produtor (Refinarias/ FAFENS) / Consumption in the productors´ industrial instalations (Refineries and Fertilizer Plants)

9,12 11,28 12,70 12,47 14,01

Consumo termelétrico direto do produtor / Thermoelectric consumption directly from productor

2,84 2,46 5,02 10,26 12,58

Participação do Gás Natural na Oferta Total ao Mercado (%) / Share of Natural Gas in the Total SSupply

45,4% 55,1% 53,8% 49,5% 48,3%

*Corresponde ao gás efetivamente regaseificado no ano / Corresponds to gas effectively regaseified in the year Fontes: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP, Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás e Ministério de Minas e Energia – MME Sources: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP, Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás and Ministério de Minas e Energia - MME


Seção 2

Produção NacionalNational Production

65,9 / 70,6 / 77,2 / 87,4

Consumo nas Unidades de E&P

Consumption in theUnits of E&P

10,2 / 10,6 / 10,9 / 11,5

Absorção em UPGNsAbsorption in UPGNs3,4 / 3,4 / 3,6 / 3,6

Reinjeção Reinjection11,1 / 9,7 / 10,6 / 15,7

Queima e PerdaBurn and Loss

4,8 / 3,9 / 3,6 / 4,4

Importação / ImportsBolívia: 26,9 / 27,6 / 31,8 / 32,8Argentina: 0,0 / 0,0 / 0,2 / 0,2GNL / LNG: 1,6 / 8,5 / 14,6 / 19,9

Consumo em Transporte e

Armazenamento / Ajustes

Consumption in Transportation and

Storage / Adjust. 2,6 / 3,1 / 4,2 / 3,9

Oferta Total ao MercadoTotal Offer to Market

61,4 / 74,8 / 89,6 / 100,0

Consumo Térmico Direto do Produtor

Direct Consumption fromProductor

2,5 / 5,0 / 10,2 / 12,6

Consumo nas Refinarias e FAFENs

Consumption in the Refineriesand Fertilizer Plants

11,3 / 12,7 / 12,5 / 14,0

Vendas nas DistribuidorasSales by Distributors

47,7 / 57,1 / 66,9 / 73,4

Consumo em Transporte na Importação

Consumption in Transportationof Imports

0,9 / 0,9 / 1,2 / 1,2

Saída E&POutput of E&P

36,4 / 42,9 / 48,5 / 52,2

Oferta de Gás NacionalNational Offer of Gas

33,8 / 39,7 / 44,3 / 48,3

Oferta de Gás ImportadoOffer of Imported Gas

27,6 / 35,1 / 45,3 / 51,7

Balanço do Gás Natural no Brasil (milhões m³/dia) Balance of Natural Gas in Brazil (million m³/day)

2011201220132014

30,8

31,7

33,0

32,0

32,9

31,7

32,3

32,8

31,8

31,3

30,1

31,0

11,6 21

,2

23,7

22,3

24,5

19,0

18,4

20,1

16,4

18,9

22,3

20,7

42,5

45,9 45

,8

46,9

44,7

47,7

50,6 52

,0

49,1 50

,8

51,3

51,3

27,8

28,4

28,5

28,9

29,0

27,8

28,4

28,9

28,5

28,7

29,3

27,3

22,8 33

,1

35,1

36,9

35,7

31,8

33,3

35,7

32,9

34,4

35,4

35,0

34,3

37,2 38

,9

35,3

37,3

38,8

39,6 40

,2

35,9 37

,9

39,1

40,8

0

20

40

60

80

100

120

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

Ofe

rta

Dem

anda

jan/14 fev/14 mar/14 abr/14 mai/14 jun/14 jul/14 ago/14 set/14 out/14 nov/14 dez/14Demais* / Other* Geração Termelétrica / Thermoelectric GenerationSegmento Industrial / Industrial Sector Produção Líquida / Net ProductionImportação GNL / Importation of LNG Importação Bolívia e Argentina / Importation from Bolivia and Argentina

* Setores: Consumo Próprio Petrobras e Segmentos Residencial, Comercial, Automotivo, Cogeração, Matéria-Prima e Outros*Sector: Petrobras' Own Consumption and Residential, Commercial, NGV, Cogeneration, Raw-Material and Other

Fonte: MME, ANP e AbegásSources: MME, ANP and Abegás

Balanço de Oferta e Demanda de Gás Natural no Brasil em 2014 (milhões m³/d)Balance of Natural Gas Offer and Demand in Brazil in 2014 (million m³/day)


26,9 26,9 27,631,7 32,8

2,5 1,1 2,0

3,6 3,75,2

0,5

6,6

11,0 10,6

5,7

0

10

20

30

40

50

60






Bolívia / Bolivia GNL via Terminal de Pecém /LNG by Pecém Terminal

GNL via Terminal da Baía de Guanabara /LNG by Baía de Guanabara Terminal

GNL via Terminal da Bahia /LNG by Bahia Terminal

Importação de Gás Natural no Brasil, por Origem (milhões m³/d)Importation of Natural Gas in Brazil, by Origin (million m³/day)

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

2010 2011 2012 2013 2014

Importação / Importation Oferta Nacional Líquida / Net National Offer Consumo Total / Total Consumption

Produção, Consumo e Importação de Gás Natural no Brasil (milhões m³/d)Production, Consumption and Importation of Natural Gas in Brazil (million m³/day)


Seção 3

Rodada 1Bid Round 1

Rodada 2Bid Round 2

Rodada 3Bid Round 3

Rodada 4Bid Round 4

Rodada 5Bid Round 5

Rodada 6Bid Round 6

1999 2000 2001 2002 2003 2004

Bacias sedimentares / Sedimentary Basins 8 9 12 18 9 12

BBlocos ofertados / Offered Blocks 27 23 53 54 908 913

Blocos concedidos/arrematados / Awarded Blocks 12 21 34 21 101 154

Blocos onshore concedidos / Onshore awarded blocks 0 9 7 10 20 89

Blocos offshore concedidos / Offshore awarded blocks 12 12 27 11 81 65Proporção blocos arrematados / blocos licitados / Share of awarded/offered blocks

44,44% 91,30% 64,15% 38,89% 11,12% 16,87%

ÁÁrea licitada (km²) / Bid Area (sq. km) 132.178 59.271 89.823 144.106 162.392 202.739

Área concedida/arrematada (km²) / Granted Area (sq. km) 54.660 48.074 48.629 25.289 21.951 39.657

Área onshore concedida / Onshore granted area 0 10.227 2.363 10.620 697 2.846

Área offshore concedida / Offshore granted area 54.660 37.847 46.266 14.669 21.254 36.811

TTamanho Médio dos Blocos (km²) / Average Size of Blocks (sq. km) 4.895 2.577 1.695 2.669 179 222

BBlocos não Arrematados / Blocks not granted 15 2 19 33 807 759

Área não Arrematada / Area not granted 77.518 11.197 41.194 118.817 140.441 163.082

Bônus de Assinatura (milhões de R$) / Signature Bonus (million R$) 322 468 595 92 27 665

Bônus de assinatura (milhões de US$) / Signature Bonus (million US$) 181 262 241 34 9 222

PEM (UT) / Minimum Exploratory Program (Units of Work) N.A. N.A. N.A. N.A. 33.671 131.137

PEM (milhões de R$) / Minimum Exploratory Program (million R$) N.A. N.A. N.A. N.A. 364 2.047

PEM (milhões de US$) / Minimum Exploratory Program (million US$) N.A. N.A. N.A. N.A. 121 683

Levantamento Sísmico 2D mínimo (quilômetros de linhas) / 2D Seismic Survey Minimum (km of lines)

43.000 45.850 44.700 17.000 83.700 Variável

Nº mínimo de poços exploratórios a serem perfurados / Minimum number of Exploratory Wells to be drilled

58 96 136 83 210 Variável

Investimento mínimo no primeiro período exploratório (milhões de US$ em três anos) / Minimum investiment on the first exploratory period (million US$)

65 60 51 29 121 681

Conteúdo Local Médio – Etapa de Exploração / Average Local Content - Exploration Phase

25% 42% 28% 39% 79% 86%

Conteúdo Local Médio – Etapa de Desenvolvimento e Produção / Average Local Content - Development and Production Phase

27% 48% 40% 54% 86% 89%

Empresas que manifestaram interesse / Companies that expressed interest

58 49 46 35 18 30

Empresas que pagaram a Taxa de Participação / Companies that paid the Participation Rate

42 48 44 33 14 27

Empresas Habilitadas / Qualified Companies 38 44 42 29 12 24

Empresas Nacionais Habilitadas / Brazilian Qualified Companies 3 4 5 4 3 8

Empresas Estrangeiras Habilitadas / Foreign Qualified Companies 35 40 37 25 9 16

Empresas que apresentaram ofertas / Companies that presented offers 14 27 26 17 6 21

Empresas Nacionais que apresentaram ofertas / Brazilian companies that presented offers

1 4 4 4 2 7

Empresas Estrangeiras que apresentaram ofertas / Foreign Companies that presented offers

13 23 22 13 4 14

Empresas vencedoras / Winning Companies 11 16 22 14 6 19

Empresas vencedoras Nacionais / Brazilian Winning Companies 1 4 4 4 2 7

Empresas vencedoras Estrangeiras / Foreign Winning Companies 10 12 18 10 4 12

Novos operadores / New operators 6 6 8 5 1 1

Referente a valores após a efetiva assinatura dos contratos de concessão / It refers to values after the effective signature of concession contractsEmpresa habilitada é que cumpriu todos os requisitos para apresentação de oferta (qualificação + pagamento da taxa de participação + garantia de oferta) / Qualified companie the fulfill all the requirements to present the offer

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP, conforme a Lei n° 9.478/1997 / Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP, according Law 9.478/1997

Rodadas de Licitação / Bid Rounds

Resultado das Rodadas de Licitações de Blocos para Exploração e Produção de Petróleo e Gás Natural promovidas pela ANP entre 1999 e 2013 Results of Bid Rounds of Blocks to Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP between 1999 and 2013

Considerados apenas os dados da rodada de licitações de blocos com risco exploratório. Não incluídos os dados de acumulações marginais. / Considered just data of blocks with exploratory risks. Not included data of marginal fields

Resultado das Rodadas de Licitações de Blocos para Exploração e Produção de Petróleo e Gás Natural promovidas pela ANP entre 1999 e 2013 (cont.) Results of Bid Rounds of Blocks to Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP between 1999 and 2013 (cont.)


RODADAS DE LICITAÇÕES / BID ROUNDS

Rodadas de Licitações Bid Rounds 70

SEÇÃO 3 – RODADAS DE LICITAÇÕES / SECTION 3 – BID ROUNDS

3.1 RODADAS DE LICITAÇÕES REALIZADAS EM 2013 / BID ROUNDS OCCURED IN 2013

Resultado das Rodadas de Licitações de Blocos para Exploração e Produção de Petróleo e Gás Natural promovidas pela ANP em 2013 Results of Bidding Rounds of Blocks for Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP in 2013

RRodadas de Licitação // Bidding Rounds

Rodada 11 Bidding Round 11

11ª Rodada Partilha First Sharing

Tender

Rodada 12 Bidding Round 12

2013 2013 2013

Bacias sedimentares / Sedimentary Basins 11 1 7

Blocos ofertados // Offered Blocks 289 1 240

Blocos concedidos/arrematados / Granted Blocks 142 1 72

Blocos onshore concedidos / Onshore Granted blocks 87 0 72

Blocos offshore concedidos / Offshore Granted blocks 55 1 0 Proporção blocos arrematados / blocos licitados / Share of Granted/offered blocks 49,13% 100,00% 30,00%

Área licitada (km²) // Bid Area (sq. km) 155.813 1.548 163.917

ÁÁrea concedida/arrematada (km²) / Granted Area (sq. km) 100.372 1.548 47.428

Área onshore concedida / Onshore granted area 64.998 0 47.428

Área offshore concedida / Offshore granted area 35.374 1.548 0

Tamanho Médio dos Blocos (km²) // Average Size of Blocks (sq. km) 539 - 6833

Blocos não Arrematados // Blocks not granted 147 - 168

Área não Arrematada // Area not granted 55.441 - 116.489

Bônus de Assinatura (milhões de R$) / Signature Bonus (million R$) 2.823 15.000 165

Bônus de assinatura (milhões de US$) / Signature Bonus (million US$) 1.408 6.818 72

PEM (UT) / Minimum Exploratory Program (Units of Work) 400.088 - 129.761

PEM (milhões de R$) / Minimum Exploratory Program (million R$) 6.902 611 504

PEM (milhões de US$) / Minimum Exploratory Program (million US$) 3.441 278 219 Levantamento Sísmico 2D mínimo (quilômetros de linhas) / Minimum 2D Seismic Survey (km of lines)

Variável Variable -

Variável Variable

Nº mínimo de poços exploratórios a serem perfurados / Minimum number of Exploratory Wells to be drilled

Variável Variable

2 Variável Variable

Investimento mínimo no primeiro período exploratório (milhões de US$ em três anos) / Minimum investiment on the first exploratory period (million US$)

3.441

Conteúdo Local Médio –– EEtapa de Exploração / Average Local Contennt - Exploration Phase 62% 37% 73%

Conteúdo Local Médio –– EEtapa de Desenvolvimento e Produção / Average Local Content -- DDevelopment and Production Phase

76% 55-59% 84%

Empresas que manifestaram interesse // Companies that expressed interest

71 - -

Empresas que pagaram a Taxa de Participação / Companies that paid the Participation Fee 68 - -

Empresas Habilitadas / Qualified Companies 64 11 21

Empresas Nacionais Habilitadas / Brazilian Qualified Companies 17 1 10

Empresas Estrangeiras Habilitadas / Foreign Qualified Companies 47 10 11 Empresas que apresentaram ofertas / Companies that submitted offers 39 - 12

Empresas Nacionais que apresentaram ofertas / Brazilian companies that submitted offers

12 - 8

Empresas Estrangeiras que apresentaram ofertas / Foreign Companies that presented offers

27 - 4

Empresas vencedoras / Winning Companies 30 5 12

Empresas vencedoras Nacionais / Brazilian Winning Companies 12 1 8

Empresas vencedoras Estrangeiras / Foreign Winning Companies 18 4 4

Novos operadores / New operators 6 0 0 Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP, conforme a Lei n° 9.478/1997 / Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP, according Law 9.478/1997 Considerados apenas os dados da rodada de licitações de blocos com risco exploratório. Não incluídos os dados de acumulações marginais. / Considered just data of blocks with exploratory risks. Data of marginal fields not included. Referente a valores após a efetiva assinatura dos contratos de concessão / It refers to values after the effective signature of concession contracts. Empresa habilitada é que cumpriu todos os requisitos para apresentação de oferta (qualificação + pagamento da taxa de participação + garantia de oferta) / Qualified company fulfills all the requirements to present the offer.


Seção 3

3.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATÓRIOS LICITADOS EM 2013 / MAP OF BIDDING EXPLORATORY

BLOCKS IN 2013

Participações Governamentais e de Terceiros Governmental and Third Parties Contributions 72


PARTICIPAÇÕES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / GOVERNMENT TAKES AND THIRDS


Seção 4

SEÇÃO 4 – PARTICIPAÇÕES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / SECTION 4 –

GOVERNMENT AND THIRD PARTIES CONTRIBUTIONS

4.1 CONSOLIDAÇÃO DAS PARTICIPAÇÕES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / TOTAL OF BRAZILIAN

GOVERNMENTAL AND THIRD PARTIES CONTRIBUTION

4.1.1 ROYALTIES / ROYALTIES

Consolidação das Participações Governamentais e de Terceiros no período 2010 a 2014 (mil R$) Total of Brazilian Government Takes and Thirds in the period of 2010 to 2014 (thousand R$)

Royalties / Royalties TTotal 2010 Total 2010

TTotal 2011 Total 2011




Est

ados

St

ates

Alagoas 29.700,27 29.640,28 29.169,79 31.574,77 36.992,81

Amazonas 134.501,80 182.530,20 206.733,40 219.185,21 228.724,34

Bahia 158.380,82 195.641,00 222.986,56 248.270,74 260.236,06

Ceará 12.068,32 13.400,61 14.212,26 19.148,19 17.435,53

Espírito Santo 297.421,68 552.694,39 680.013,61 732.467,30 837.617,49

Maranhão - 20803,71 48605,04

Paraná - - - 6.660,16 8.485,69

Rio de Janeiro 2.026.613,39 2.469.045,88 2.963.581,53 2.982.024,87 3.213.771,45

Rio Grande do Norte 158.933,65 205.981,13 248.237,26 269.486,77 275.422,15

Sergipe 106.374,19 132.114,52 153.901,94 155.748,77 166.782,58

São Paulo 18.149,29 58.635,21 83.081,68 147.771,23 361.863,20

Total Estados // Total SState Governments

2.942.143,42 3.839.683,22 4.601.918,03 4.833.141,70 5.455.936,36

Mun

icíp

ios

C

itie

s

Alagoas 32.885,09 35.930,91 36.266,82 62.229,74 81.309,05

Amazonas 61.304,83 81.420,34 93.505,01 88.900,75 86.180,69

Amapá 260,18 334,85 320,91 319,75 349,28

Bahia 134.437,62 159.417,68 187.115,51 228.425,98 255.639,53

Ceará 28.299,88 28.659,99 38.821,60 41.483,54 39.922,44

Espírito Santo 304.095,99 593.665,18 726.183,17 770.852,88 871.231,21

Maranhão - 9380,1 19570,6

Minas Gerais 511,27 685,53 807,59 15.320,82 21.942,25

Pará 1474,36 1897,49 1818,5 1.811,91 1.979,25

Paraíba 1,22 9.012,35 19.211,74 22.660,76 31.132,37

Pernambuco 45.102,85 48.631,22 36.850,65 61.028,37 74.879,98

Paraná - - - 1.902,91 2.424,48

Rio de Janeiro 2.233.055,37 2.654.051,80 3.162.708,08 3.159.202,03 3.409.183,10


Rio Grande do Sul 42.162,05 76.722,86 125.899,86 118.378,03 114.675,32

Santa Catarina 28.496,59 46.943,97 56.596,67 61.066,05 66.047,81

Sergipe 109.984,93 126.975,00 139.910,37 169.384,12 209.661,57

São Paulo 186.157,00 325.972,80 455.379,29 492.078,07 739.688,87

Total Municípios // Total Municipal Governments 3.356.950,11 4.375.399,49 5.312.972,20 5.542.734,777 6.301.948,69

Dep

ósit

os J

udic

iais

Ju

dici

al D

epos

its

Alagoas - 29.757,42 13.808,16 12.970,22 12.792,70

Ceará 8228,78 10528,66 13177,91 6.215,95 -

Paraíba - - - - -

Rio de Janeiro 1276,37 5834,41 - - -

Rio Grande do Norte 1099,48 2298,35 7.523,19 24.000,07

Sergipe 24485,96 18072,94 26089,16 11.849,27 2.433,70

Participações Governamentais e de Terceiros Governmental and Third Parties Contributions 74

CConsolidação das Participações Governamentais e de Terceiros no período 2010 a 2014 (mil R$) (Conclusão) Total of Brazilian Government Takes and Thirds in the period of 2010 to 2014 (thousand R$) (Conclusion)

Royalties / Royalties TTotal 2010 Total 2010





TTotal de Depósitos Judiciais / Total of Judicial Deposits

33.991,10 65.292,91 55.373,57 38.558,63 39.226,46

TTotal Estados + Municípios+ Depósitos / Total (States + Cities + Judicial Deposits)

6.333.084,62 8.280.375,62 9.970.263,80 10.414.435,11 11.797.111,52

Comando da Marinha / Navy Command

1.579.659,63 2.067.159,24 2.308.143,24 2.349.256,08 2.298.018,51

Ministério da Ciência e Tecnologia / Ministry of Science and Technology

1.227.416,19 1.606.835,17 1.800.729,51 1.786.001,86 1.625.591,21

Fundo Social / Social Fund - 311.480,26 465.055,88 1.295.621,20

Total União // Totall Federal Government

2.807.075,82 3.673.994,41 4.420.353,02 4.600.313,82 5.219.230,91

Fundo Especial / Special Fund

789.829,83 1.033.579,62 1.245.479,92 1.293.831,36 1.480.961,05

Educação e Saúde / Education and Health - - - 131,47 33677,94

Totaal Brasil // Total Brazil 9.929.990 12.987.950 15.636.097 16.308.712 18.530.981,42

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP

4.1.2 PARTICIPAÇÃO ESPECIAL / SPECIAL SHARE

Consolidação das Participações Governamentais e de Terceiros no período 2010 a 2014 (mil R$) Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2010 to 2014 (thousand R$)

Participação Especial (*) / Special Take TTotal 2010 Total 2010





Est

ados

St

ates

Alagoas - - - - -

Amazonas 30.032,10 47.707,80 63.004,80 67.162,10 69.976,10

Bahia 5.065,90 1.699,90 7.269,90 8.974,10 10.327,90

Espírito Santo 235.934,80 509.240,90 974.169,20 825.667,70 936.944,90

Maranhão - - - - 2.177,79

Rio de Janeiro 4.380.337,90 4.480.235,90 5.268.453,10 5.240.161,50 5.492.211,70


Sergipe 7.942,30 10.111,80 13.086,70 11.369,20 11.919,60

São Paulo - - - 24.297,90 187.474,40

Total Estados // Total State Government

4.668.004,40 5.059.643,20 6.342.068,90 6.198.873,94 6.731.009,80

Mun

icíp

ios

C

itie

s

Alagoas - - - - -

Amazonas 7.508,00 11.927,00 15.751,20 16.790,50 17.494,00

Bahia 1.266,50 425,00 1.817,50 2.243,50 2.582,00

Espírito Santo 58.983,70 127.310,20 243.542,30 206.416,90 234.236,20

Maranhão - - - - 544,45

Rio de Janeiro 1.095.084,50 1.112.475,90 1.317.113,30 1.310.040,40 1.373.052,90


Sergipe 1.985,60 2.528,00 3.272,50 2.842,30 2.979,90

São Paulo - - - 6.074,50 46.868,60

Total Municípios // Total Municipal Governments 1.167.001,10 1.257.327,70 1.585.517,20 1.549.718,49 1.682.752,40

Depósitos Judiciais Judicial Deposits

Rio de Janeiro - 7.583,10 -- - -


Seção 4

Consolidação das Participações Governamentais e de Terceiros no período 2010 a 2014 (mil R$) (Conclusão) Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2010 to 2014 (thousand R$) (Conclusion)

Participação Especial (*) / Special Take TTotal 2010 Total 2010




TTotal 2014 Tootal 2014

TTotal Estados e Municípios / Total State and Municipal Governments

5.835.005,50 6.324.554,00 7.927.586,10 7.748.592,43 8.413.762,20

Ministério de Minas e Energia / Ministry of Mining and Energy

4.668.004,40 5.059.643,20 6.205.590,30 4.124.990,50 5.413.907,30

Ministério do Meio Ambiente / Ministry of Environment

1.167.001,10 1.264.910,80 1.553.986,20 1.031.247,60 1.353.476,80

Fundo Social / Social Fund - 168.009,60 483.817,50 1.646.378,10

Total União // Total Federal Government

5.835.005,50 6.324.554,00 7.927.586,20 5.640.055,65 8.413.762,20

Total Brasil / Total Brazil 11.670.011 12.649.108 15.855.172 13.388.648 16.827.524,50

Taxa de Ocupação ou Retenção de Área (*) / Payment for Area Occupation or Retention

168.408,83 173.213,63 198.202,30 209.747,06 218.502,70

Bônus de Assinatura ((*) // Signature Bonus 4.390,80 -- -- 2.480.172,55 -

Total das Participações Governamentais // Total of Brazilian Government Share

21.772.801 25.810.271 31.689.471 32.387.279 35.577.008,62


4.1.3 PAGAMENTO AOS PROPRIETÁRIOS DE TERRA / PAYMENTS FOR LANDOWNER

Consolidação das Participações Governamentais e de Terceiros no período 2010 a 2014 (mil R$) Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2010 to 2014 (thousand R$)

PPagamento aos Proprietários de Terra (*) // Payment for Landowner






Esta

dos

Stat

es

Alagoas 4.965,63 4.841,66 4.936,13 4.768,22 6.129,63

Amazonas 22.015,10 29.882,98 33.946,41 33.001,43 37.875,72

Bahia 16.884,17 22.208,59 23.887,19 24.230,54 27.069,64

Ceará 792,26 873,75 840,17 704,29 813,11

Espírito Santo 6.072,44 8.353,56 10.563,05 10.237,60 10.561,35


Sergipe 9.799,15 12.429,32 17.320,43 14.608,65 15.114,77

Maranhão - - - 2.951,40 7.848,07

Total do Pagamento aos Proprietários de Terra / Total Payment for Landowner

87.273,51 112.386,50 133.063,07 133.354,19 150.383,74


Estado de São Paulo São Paulo State 76


ESTADO DE SÃO PAULO / SÃO PAULO STATE


Seção 5

SEÇÃO 5 – ESTADO DE SÃO PAULO / SECTION 5 – SÃO PAULO STATE

5.1 EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO / EXPLORATION AND PRODUCTION

5.1.1 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN

Declarações de Comercialidade na Bacia de Santos entre 2010 e 2014 Declaration of Commerciality in the Santos Basin between 2010 and 2014

Bloco // Block Campo // Field Data // Date

IARA ENT Atapu 29/12/2014

BM--S--11 Berbigão 29/12/2014

IARA ENT Norte de Berbigão 29/12/2014

IARA ENNT Norte de Sururu 29/12/2014

BM--S--11 Oeste de Atapu 29/12/2014

IARA ENT Sul de Berbigão 29/12/2014

IARA ENT Sul de Sururu 29/12/2014

BM--S--11 Sururu 29/12/2014

FLORIM Itapu 03/09/2014

TUPI NE Sepia 03/09/2014

GUARÁÁ SSUL Sul de Sapinhoá 03/09/2014

FRAANCO Búzios 19/12/2013

BM--S--9 Lapa 19/12/2013

TUPI SUL Sul de Lula 19/12/2013

S--M--1352 Baúúna Sul 27/09/2012

S--M--1288 Baúna 17/02/2012

S--M--1289 Piracaba 17/02/2012

BM--S--9 Sapinhoá 29/12/2011

BM--S--11 Lula 29/12/2010


Produção Média de Petróleo e Gás Natural da Bacia de Santos em 2014, por Estado Average Oil and Natural Gas Production in Santos Basin in 2014, by State


Gás Natural (Mm³/d) Natural Gas (thousand m³/day)


Rio de Janeiro 162.036 11.394 233.706

São Paulo 190.651 9.270 248.956

Total / Total 352.687 20.664 482.662



0

60

120

180

240

300

360

420

480

2010 2011 2012 2013 2014

São Paulo Rio de Janeiro

Produção de Petróleo da Bacia de Santos, por Estado (mil bbl/d)Santos Basin Oil Production, by State (thousand bbl/day)

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014


Participação na Produção de Petróleo da Bacia de Santos, por Estado (%)Share of Santos Basin Oil Production, by State (%)


Seção 5

0

4

8

12

16

20

24

28

2010 2011 2012 2013 2014


Produção de Gás Natural da Bacia de Santos, por Estado (milhões m³/d)Santos Basin Natural Gas Production, by State (million m³/day)

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014


Participação na Produção de Gás Natural da Bacia de Santos, por Estado (%)Share of Santos Basin Natural Gas Production, by State (%)


0

130

260

390

520

650

2010 2011 2012 2013 2014


Produção Total (Petróleo e Gás) da Bacia de Santos, por Estado (mil boe/d)Santos Basin Total Production (Oil and Gas), by State (thousand boe/day)

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014


Participação na Produção Total da Bacia de Santos, por Estado (%)Share of Santos Basin Total Production, by State (%)

Anu

ário

da

Indú

stri

a de

Pet

róle

o e

Gás

Nat

ural

de

São

Paul

o | A

no B

ase

2014

Sã

o Pa

ulo

Stat

e O

il a

nd N

atur

al G

as In

dust

ry Y

earb

ook

| Bas

e Y

ear

2014

81

Seçã

o 5

5.1.

2 M

APA

DO

S BL

OC

OS

EXPL

OR

ATÓ

RIO

S E

CA

MPO

S EM

PRO

DU

ÇÃ

O D

A B

AC

IA D

E SA

NTO

S /

MA

P O

F EX

PLO

RA

TOR

Y B

LOC

KS

AN

D P

RO

DU

CTI

ON

FIE

LDS

IN S

AN

TOS

BASI

N


5.1.3 PRÉ-SAL DA BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN PRE-SALT

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2010 2011 2012 2013 2014Rio de Janeiro São Paulo

Fonte: ANPFonte: ANP / Source: ANP

Produção de Petróleo do Pré-Sal da Bacia de Santos, por Estado (mil bbl/d)Oil Production in the Pre-Salt of Santos Basin, by State (thousand bbl/day)

0

2

4

6

8

10

12

14

16



Produção de Gás Natural do Pré-Sal da Bacia de Santos, por Estado (milhões m³/d)Natural Gas Production in the Pre-Salt of Santos Basin, by State (million m³/day)


Seção 5

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500



Produção Total (Petróleo e Gás Natural) do Pré-Sal da Bacia de Santos, por Estado (mil boe/d)Total Production (Oil and Natural Gas) in the Pre-Salt of Santos Basin, by State (thousand boe/day)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

2010 2011 2012 2013 2014Petróleo / Oil Gás Natural / Natural Gas


Produção de Petróleo e Gás Natural do Pré-Sal da Bacia de Santos no Estado de São Paulo (mil boe/d)Oil and Natural Gas Production in the Pre-Salt of Santos Basin in the São Paulo State (thousand boe/day)


y = 181,01x - 2,15R² = 0,98

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

Poço

s em

Pro

duçã

o /

Prod

ucti

on W

ells

Participação Pré-Sal na Produção Nacional Total / Pre-Salt Share in Total National Production

Número de Poços / Number of Wells Linear (Número de Poços / Number of Wells)

Produção do Pré-Sal no Brasil - Correlação entre número de Poços e Participação do Pré-Sal na Produção NacionalBrazilian Pre-Salt Production - Correlation between Wells and Pre-Salt Share in the National Oil and Gas Production

0%

6%

12%

18%

24%

30%

0

180

360

540

720

900

2010 2011 2012 2013 2014Bacia de Santos - Gás Natural / Santos Basin - Natural Gas Bacia de Campos - Gás Natural / Campos Basin - Natural GasBacia de Santos - Petróleo / Santos Basin - Oil Bacia de Campos - Petróleo / Campos Basin - OilProdução Total / Total Production Part. Produção Total (direita) / Share of Total (right axis)

Produção de Petróleo e Gás Natural do Pré-Sal no Brasil, por Bacia e Hidrocarboneto (mil boe/d)Pre-Salt Oil and Natural Production in Brazil, by Basin and Hydrocarbon (thousand boe/day)

Fonte: SSecretaria de Energia a partir de dados da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - AANP

CAGR: 65% a.a.CAGR: 65% p.a.

Bacia de Campos / Campos Basin Espírito Santo

32%

Bacia de Campos / Campos Basin Rio de Janeiro

13%

Bacia de Santos / Santos Basin

Rio de Janeiro38%

Bacia de Santos / Santos Basin

São Paulo17%

Produção TotalTotal Production

599,5 mil boe/d599.5 thousand boe/day

Ano 20142014 Year

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2010 2011 2012 2013 2014

Bacia de Santos - Gás Natural / Santos Basin - Natural GasBacia de Campos - Gás Natural / Campos Basin - Natural GasBacia de Santos - Petróleo / Santos Basin - OilBacia de Campos - Petróleo / Campos Basin - Oil

Participação na Produção de Petróleo e Gás Natural do Pré-Sal, por Bacia (%) Share of Pre-Sal Oil and Natural Gas Production, by Basin (%)


Seção 5

5.2 PRODUÇÃO / PRODUCTION

5.2.1 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION

Produção Estadual de Petróleo no Estado de São Paulo (bbl/d) Oil Production in São Paulo State (bbl/day)

Meses \\ AAno Months \\ YYear 2010 2011 2012 2013 2014

Janeiro // January 1.449 37.705 46.691 17.133 109.184

Fevereiro // February 1.509 30.514 28.428 30.969 118.905

Março // March 6.169 27.269 28.901 31.452 140.834

Abril // April 11.299 27.565 27.685 63.817 153.051

Maio // May 18.197 41.212 27.753 69.645 167.654

Junho // June 18.170 42.864 28.538 85.675 177.010

Julho // July 19.140 44.827 29.016 77.347 146.644

Agosto // August 18.627 29.566 29.152 72.942 172.808

Setembro // September 18.212 30.151 28.086 90.989 156.149

Outubro // October 19.982 42.225 26.666 78.019 182.798

Novembro // November 16.983 52.755 28.298 102.323 199.118

Dezembro // December 22.755 52.332 28.550 109.032 220.281

Média Diária Daily Average

14.460 38.311 29.839 69.244 162.289


2,1 2,1 2,1 2,02,3

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2010 2011 2012 2013 2014

Produção de Petróleo no Brasil (milhões bbl/d)Oil Production in Brazil (million bbl/day)

14,538,3 29,8

69,2

162,3

0

30

60

90

120

150

180

2010 2011 2012 2013 2014

Produção de Petróleo no Estado de São Paulo (mil bbl/d)Oil Production in São Paulo State (thousand bbl/day)


Produção de Gás Natural no Estado de São Paulo (mil m³/d) Natural Gas Production in São Paulo State (thousand m³/day)

MMeses \\ AAno MMonths \\ YYear 22010 2011 2012 2013 2014

Janeiro // January 743 2.431 5.731 7.600 8.993

Fevereiro // February 776 2.134 3.448 8.040 9.714

Março // March 886 1.416 3.124 8.407 10.763

Abril // April 776 2.143 3.549 8.657 11.306

Maio // May 743 3.390 4.462 6.205 11.040

Junho // June 740 3.440 5.712 9.325 12.038

Julho // July 1.000 3.436 6.216 8.697 11.091

Agosto // August 960 3.354 6.275 8.537 11.981

Setembro / September 1.010 3.760 5.129 7.854 10.937

Outubro // October 1.720 5.169 7.060 2.696 12.279

Novembro // November 128 6.186 6.940 7.209 12.152


Média Diária Daily Average

937 3.578 5.443 7.638 10.642


62,8 66,0 70,677,2

87,4

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2010 2011 2012 2013 2014

Produção de Gás Natural no Brasil (milhões m³/d)Natural Gas Production in Brazil (million m³/day)

0,9

3,6

5,4

7,6

10,6

0

2

4

6

8

10

12

2010 2011 2012 2013 2014

Produção de Gás Natural no Estado de São Paulo (milhões m³/d)Natural Gas Production in São Paulo State (million m³/day)


Seção 5

5.2.2 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL POR CAMPO / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY FIELD

Produção de Petróleo e Gás Natural do Estado de São Paulo, por Campo de Produção Oil and Natural Gas Production of São Paulo State, by Production Field

Produção de Petróleo (bbl/d) Oil Production (bbl/day)

Ano \ Campos Year \ Fields

Merluza Lagosta Mexilhão Guará Carioca NE Baúna* Sapinhoá Total Total

Média 2010 Average 2010 311,5 1.363,6 - 3.145,7 - 15.060,7 - 19.881,5

% Média 2010 Share Avg. 2010 1,6% 6,9% - 15,8% - 75,8% - 100,0%


245,4 2.424,9 1.593,6 15.103,6 18.318,9 23.612,5 - 61.298,9

% Média 2011 Share Avg. 2011 0,4% 4,0% 2,6% 24,6% 29,9% 38,5% - 100,0%

Média 2012 Average 2012 164,6 1.573,1 2.802,2 - 1.341,5 23.932,2 - 29.813,6

% Média 2012 Share Avg. 2012

0,6% 5,3% 9,4% - 4,5% 80,3% - 100,0%


308,9 1.433,3 2.985,8 - - 35.832,3 28.539,7 69.111,8


0,4% 2,1% 4,3% - - 51,8% 41,3% 100,0%


312,5 1.192,9 5.769,1 - - 68.783,4 85.978,1 162.036,1


0,2% 0,7% 3,6% - - 42,4% 53,1% 100,0%

Produção de Gás Natural (mil m³/d) Natural Gas Production (thousand m³/day)

Ano \ Campos Year \ Fields Merluza Lagosta Mexilhão Guará Carioca NE Baúna* Sapinhoá

Total Total

Média 2010 Average 2010 242,9 639,8 - 89,6 113,3 - - 1.085,6


22,4% 58,9% - 8,3% 10,4% - - 100,0%

Média 2011 Average 2011 186,4 1.219,9 1.715,1 200,3 114,5 131,0 - 3.567,2

% Média 2011 Share Avg. 2011 5,2% 34,2% 48,1% 5,6% 3,2% 3,7% - 100,0%


227,9 895,7 4.119,8 - 33,1 153,2 - 5.429,7

% Média 2012 Share Avg. 2012 4,2% 16,5% 75,9% - 0,6% 2,8% - 100,0%


440,9 806,0 5.106,3 - - 228,4 1.066,1 7.647,8


5,8% 10,5% 66,8% - - 3,0% 13,9% 100,0%


461,9 719,6 6.683,8 - - 492,1 3.036,8 11.394,2


4,1% 6,3% 58,7% - - 4,3% 26,7% 100,0%


Produção de Petróleo e Gás Natural do Estado de São Paulo, por Campo de Produção Oil and Natural Gas Production of São Paulo State, by Production Field Produção Total de Petróleo e Gás Natural (boe/d) Total Production of Oil and Natural Gas (boe/day)

AAno \\ CCampos YYear \\ FFields MMerluza LLagosta Mexilhão Guará Carioca NE Baúna* Sapinhoá

Total Total


1.839,3 5.387,7 - 3.709,1 - - - 10.936,2


16,8% 49,3% - 33,9% - - - 100,0%


1.315,4 10.098,1 11.983,1 7.553,0 5.299,8 24.436,6 - 60.685,9


2,2% 16,6% 19,7% 12,4% 8,7% 40,3% - 100,0%

Média 2012 Aveerage 2012

1.598,2 7.206,9 28.714,7 - 1.549,9 24.895,8 - 63.965,5


2,5% 11,3% 44,9% - 2,4% 38,9% - 100,0%


3.082,1 6.503,0 35.103,4 - - 37.268,8 35.245,5 117.214,9


2,6% 5,5% 29,9% - - 31,8% 30,1% 100,0%


3.217,9 5.719,4 47.809,2 - - 71.878,5 105.078,8 233.703,7


1,4% 2,4% 20,5% - - 30,8% 45,0% 100,0%

* Baúna considera produção do TLD (Teste de Longa Duração) de Tiro e Piracaba; Desde Fev/13 os campos de Baúna e Piracaba estão unitizados / The Baúna Field considers production from EWT (Extended Well Test) of Tiro and Piracaba; Since February/2013 the fields of Baúna and Piracaba are unitized. Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - ANP

0

40

80

120

160

200

240

2010 2011 2012 2013 2014Merluza Lagosta TLD Tiro Mexilhão Guará TLD Carioca NE Baúna Piracaba Sapinhoá

Fonte: ANP / Source: ANP

Produção de Petróleo do Estado de São Paulo, por Campo de Produção (mil bbl/d)Oil Production of São Paulo State, by Production Field (thousand bbl/day)


Seção 5

0

3

6

9

12

15


Fonte: ANP / Source: ANP

Produção de Gás Natural do Estado de São Paulo, por Campo de Produção (milhões m³/d)Natural Gas Production of São Paulo State, by Production Field (million m³/day)

0

40

80

120

160

200

240

280

320



Produção Total de Petróleo e Gás Natural do Estado de São Paulo, por Campo de Produção (mil boe/d)Total Production of Oil and Natural Gas of São Paulo State, by Production Field (thousand boe/day)


0

40

80

120

160

200

240

280

320

2010 2011 2012 2013 2014Petróleo - Pós-Sal / Oil - Pos-Salt Petróleo - Pré-Sal / Oil - Pre-SaltGás Natural - Pós-Sal / Natural Gas - Pos-Salt Gás Natural - Pré-Sal / Natural Gas - Pre-SaltTotal / Total

33%

37%

22%

8%

Participação na Produção ( Ano 2014) /Production Share (2014 Year)

Participação na Produção de Petróleo e Gás Natural de São Paulo em 2014 /Oil and Natural Gas Production Share in São Paulo State in 2014:Pós-Sal / Pos-Salt 55%Pré-Sal / Pre-Salt: 45%

Produção de Petróleo e Gás Natural no Estado de São Paulo, por hidrocarboneto e localização (mil boe/d)Oil and Natural Gas Production in São Paulo State, by hydrocarbon and localization (thousand boe/day)


Seção 5

5.2.3 PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL NO ESTADO DE SÃO PAULO POR CAMPO PARA INCIDÊNCIA DE ROYALTIES / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION IN SÃO PAULO STATE BY FIELD FOR INCIDENCE OF ROYALTIES Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - Campo de Lagosta Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Lagosta Field

Produção / Production Royalties (R$)

Ano / Year Petróleo (m³) Oil (m³)

Gás Natural (m³) Natural Gas (m³) Royalties 5% Royalties > 5% Total

2010 72.853,04 215.097.933,89 8.008.046,11 5.445.471,33 13.453.517,43

2011 140.605,60 445.173.491,25 18.435.646,87 12.536.239,88 30.971.886,73

2012 91.570,54 327.928.949,28 13.072.452,38 8.889.267,61 21.961.719,98

2013 83.144,60 293.917.875,42 13.406.567,96 9.116.466,21 22.523.034,19

2014 69.167,90 262.260.969,88 12.749.863,11 8.669.906,92 21.419.770,04


Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - Campo de Merluza Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Merluza Field


Ano / Year PPetróleo (m³) Oil (m³)

GGás Natural (m³) Natural Gas (m³) Royalties 5% Royalties > 5% Total

2010 18.138,36 88.916.499,76 2.743.620,66 1.920.534,47 4.664.155,12

2011 8.267,35 67.612.117,52 1.939.683,01 1.357.778,11 3.297.461,12

2012 9.605,36 83.657.335,93 2.423.066,81 1.696.146,76 4.119.213,58

2013 17.945,73 160.814.385,33 5.307.887,89 3.715.521,54 9.023.409,41

2014 18.132,59 168.339.997,36 6.199.983,72 4.339.988,60 10.539.972,32

Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - Campo de Mexilhão Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Mexilhão Field



GGás Natural (m³) Natural Gas (m³)

Royalties 5% Royalties > 5% Total

2010 - - - - -

2011 69.776,68 629.652.727,31 13.394.689,44 9.912.070,17 23.306.759,59

2012 163.420,66 1.511.597.861,66 34.488.231,42 25.521.291,26 60.009.522,66

2013 173.245,31 1.860.110.729,87 60.876.240,50 45.048.417,96 105.924.658,45

2014 335.286,61 2.438.938.327,76 99.001.882,22 73.261.392,85 172.263.275,09



Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - TLD Tiro* Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Tiro EWT


AAno / Year PPetróleo (m³) Oil (m³)



2010 732.642,23 34.662.7757,00 33.405.906,29 33.405.906,29 66.811.812,57

2011 1.374.565,64 47.978.356,14 80.419.008,04 80.419.008,04 160.838.016,10

2012 126.845,49 5.037.499,73 7.842.358,81 7.842.358,81 15.684.717,62

* Os campos de Tiro e Sídon tiveram a comercialidade declarada em Fevereiro/2012, passando a ser denominados Baúna e Piracaba. / The Tiro and Sídon fields had Declaration of Commerciality in February/2012, when they were called Baúna and Piracaba. Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP

Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - TLD Guará* Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Guará EWT





2010 15.503,77 2.777.082,00 895.443,88 895.443,88 1.790.887,76

2011 362.582,81 72.626.995,00 21.049.049,39 21.049.049,39 42.098.098,79

* O campo de Guará teve a comercialidade declarada em Dezembro/2011, passando a ser denominado Sapinhoá. / The Guará field had Declaration of Commerciality in December/2011, when it was called Sapinhoá. Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP

Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - TLD Carioca NE* Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Carioca NE EWT





2010 - - - - -

2011 267.419,90 42.046.948,00 15.600.964,59 15.600.964,59 31.201.929,17

2012 79.332,99 12.3227.816,99 4.742.039,39 4.742.039,39 9.484.078,78

2013 - - - - -

* Retenção de valores até que sejam delimitados os campos produtores e definidos os beneficiários de royalties. Aguardando delimitação SP-RJ para definição dos percentuais médios de confrontação de Estados e municípios confrontantes com PA-1BRSA491SPS-BM-S-9. Retention of values until the production fields are delimited and defined the beneficiaries of royalties. Awaiting share SP-RJ to define the average percentages of confrontation of States and Municipalities bordering with PA-1BRSA491SPS-BM-S-9. Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - Campo de Baúna Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Baúna Field



Gás Natural (m³) Natural Gas (m³)


2010 - - - - -

2011 - - - - -

2012 877.371,95 36.803.184,02 63.643.169,93 63.643.169,93 1227.286.339,91

2013 2.087.865,34 36.898.816,41 154.504.510,44 154.504.510,44 309.009.020,91

20144 3.990.145,25 48.336.557,76 281.269.113,43 281.269.113,43 562.538.226,87



Seção 5

Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - Campo de Piracaba* Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Piracaba Field



Gás Natural (m³) Natural Gas (m³)


2010 - - - - -

2011 - - - - -

2012 388.186,58 13.622.686,97 27.922.856,33 27.922.856,33 55.845.712,68

2013 696,54 15.413,86 52.036,46 52.036,,46 104.072,91

* O campo de Piracaba foi unitizado ao campo de Baúna em Fevereiro/2013 / The Piracaba field was unitized to Baúna field in February/2013 Fonte: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP Source: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP

Produção de Petróleo e Gás Natural para Incidência de Royalties - Campo de Sapinhoá Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Sapinhoá Field


Ano / Year Petróleo (m³)

Oil (m³) Gás Natural (m³) Natural Gas (m³) Royalties 5% Royalties > 5% Total

2010 - - - - -

2011 - - - - -

2012 - - - - -

2013 1.655.328,22 183.582.044,88 117.928.419,70 117.928.419,70 235.856.839,39

2014 5.004.942,74 574.643.950,53 337.257.263,21 337.257.263,21 674.514.526,45



5.3 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING

5.3.1 CAPACIDADE DE REFINO DE PETRÓLEO NO ESTADO DE SÃO PAULO / OIL REFINING CAPACITY IN SÃO PAULO

STATE

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

2010 2011 2012 2013 2014

RECAP REPLAN REVAP RPBC UNIVEN Total São Paulo

Capacidade de Refino de Petróleo no Estado de São Paulo, por Refinaria (milhões bbl/d)Oil Refining Capacity in São Paulo State, by Refinery (million bbl/day)

5.3.2 PRODUÇÃO DE DERIVADOS DE PETRÓLEO POR REFINARIA / OIL PRODUCTS PRODUCTION BY REFINERY

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2010 2011 2012 2013 2014

REPLAN REVAP RPBC RECAP UNIVEN

Produção de Derivados de Petróleo no Estado de São Paulo, por Refinaria (mil m³/d)Oil Products Production in São Paulo State, by Refinery (thousand m³/day)


Seção 5

90

100

110

120

130

140

150

160

2010 2011 2012 2013 2014Capacidade de Refino / Refining Capacity Produção de Derivados / Oil Products Production

Produção de Derivados de Petróleo e Capacidade de Refino no Estado de São Paulo (mil m³/d)Oil Products Production and Oil Refining Capacity in São Paulo State (thousand m³/day)

5.3.3 PRODUÇÃO E CONSUMO DE DERIVADOS DE PETRÓLEO NO ESTADO DE SÃO PAULO / OIL PRODUCTS

PRODUCTION AND CONSUMPTION IN SÃO PAULO STATE

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

2010 2011 2012 2013 2014

Produção / Production Consumo / Consumption

Produção e Consumo de Gasolina no Estado de São Paulo (milhões m³)Gasoline Production and Consumption in São Paulo State (million m³)

Crescimento Médio 6,0% a.a. Average Growth 6.0% p.a.

Crescimento Médio 7,8 % a.a. Average Growth 7.8% p.a.


0,5

0,7

0,9

1,1

1,3

1,5

1,7

1,9

2,1

2,3

2010 2011 2012 2013 2014

Produção / Production Consumo / ConsumptionFonte: ANP

Produção e Consumo de Óleo Diesel no Estado de São Paulo (milhões m³)Diesel Oil Production and Consumption in São Paulo State (million m³)



0

100

200

300

400

500

600

2010 2011 2012 2013 2014


Produção e Consumo de Óleo Combustível no Estado de São Paulo (mil m³)Fuel Oil Production and Consumption in São Paulo State (thousand m³)

Crescimento Médio - 3,8% a.a. Average Growth - 3.8% p.a.

Crescimento Médio - 10,1% a.a. Average Growth - 10.1% p.a.


Seção 5

180

200

220

240

260

280

300

320

340

2010 2011 2012 2013 2014


Produção e Consumo de GLP no Estado de São Paulo (mil m³)LPG Production and Consumption in São Paulo State (thousand m³)



2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

2009 2010 2011 2012 2013 2014


Produção e Consumo de Derivados no Estado de São Paulo (milhões m³)Oil Products Production and Consumption in São Paulo State (million m³)

Crescimento Médio 3,5% a.a.Average Growth 3.5% p.a.

Crescimento Médio 2,4% a.a.Average Growth 2.4% p.a.


0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

2010 2011 2012 2013 2014Gasolina / Gasoline Óleo Diesel / Diesel Oil Óleo Combustível / Fuel OilGLP / LPG Querosene de Aviação / Kerosene Coque / CokeNafta / Naphta Asfalto / Asphalt Demais (*) / OtherTotal / Total

(*) Demais: gasolina de aviação, querosene iluminante, óleo lubrificante, graxa, solventes, parafina e gases de refinaria / Other: Greases, Lubricants, Paraffin Wax, etc.

Produção de Derivados no Estado de São Paulo (milhões m³)Oil Products Production in São Paulo State (million m³)

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

2010 2011 2012 2013 2014Gasolina / Gasoline Óleo Diesel / Diesel Oil Óleo Combustível / Fuel OilGLP / LPG Querosene de Aviação / Kerosene Etanol Hidratado / Hydrated EthanolTotal / Total

(*) Demais: álcool hidratado, gasolina de aviação e querosene iluminante // Other: hydrated ethanol, aviation gasoline and kerosene for illumination

Consumo de Derivados e Etanol no Estado de São Paulo (milhões m³)Oil Products and Ethanol Consumption in São Paulo State (million m³)


Seção 5

5.4 OFERTA INTERNA DE GÁS NATURAL NO ESTADO DE SÃO PAULO / INTERNAL SUPPLY OF NATURAL GAS IN SÃO PAULO STATE

Gás Natural Disponível no Estado de São Paulo (mil m³/d) Available Natural Gas in São Paulo State (thousand m³/day)

MMeses \\ AAno Months \\ YYear

2010 2011 2012 2013 2014

Janeiro // January 736 1.748 5.149 7.104 7.378

Fevereiro // February 766 1.580 3.272 7.034 7.727

Março // March 836 1.268 2.952 7.430 7.921

Abril // April 684 1.994 3.368 7.127 8.750

Maio // May 590 2.863 4.266 4.586 8.795

Junho // June 599 2.842 5.503 7.592 9.888

Julho // July 866 2.764 5.994 7.429 8.891

Agosto // August 830 3.204 6.068 7.161 9.617

Setembro // September 880 3.596 4.945 6.323 9.105

Outubro // October 1.591 4.711 6.873 1.285 9.763

Novembro // November 6 5.479 6.746 5.630 8.975


Média Diária / Daily Average 827 3.118 5.217 6.293 8.954


0,82,9

4,8 5,7

8,6

17,915,0

14,2

15,1

12,8

0

5

10

15

20

25






Oferta de gás estadual ao mercado / State Supply Bolívia / Bolivia

Oferta Interna Líquida de Gás Natural em São Paulo (milhões m³/d)Natural Gas Net Internal Supply in São Paulo State (million m³/day)



5.5 CONSUMO DE GÁS NATURAL / CONSUMPTION OF NATURAL GAS IN SÃO PAULO STATE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2010 2011 2012 2013 2014

Consumo Não Termelétrico / Non Thermoelectric Consumption Consumo Termelétrico / Thermoelectric Consumption

Consumo de Gás Natural no Estado de São Paulo, por tipo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in São Paulo State, by type (million m³/day)

8

10

12

14

16

18

20

2010 2011 2012 2013 2014Industrial / Industrial GNV / NGV Residencial / HouseholdsComercial / Commercial Geração Energia / Powerplant Cogeração / CHPOutros (inclui GNC) / Other (include CNG) Matéria-Prima / Raw-Material Total / Total

Consumo de Gás Natural no Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in São Paulo State (million m³/day)


Seção 5

5.5.1 CONSUMO DE GÁS NATURAL POR DISTRIBUIDORA / CONSUMPTION OF NATURAL GAS BY SUPPLIER IN SÃO

PAULO STATE

Consumo de Gás Natural no Estado São Paulo, por Distribuidora (milhões de m³/dia) Natural Gas Consumption in São Paulo State, by Supplier (million m³/day)






Comgás 13,45 13,26 14,40 14,96 14,95

Gás Brasiliano 0,65 0,78 0,83 0,85 0,80

Gás Natural Fenosa 1,46 1,44 1,36 1,32 1,18

Total São Paulo // Total São Paulo 15,56 15,47 16,60 17,13 166,94

Total Brasil / Total Brazil 49,73 47,67 57,04 67,02 73,40

PParticipação SP/BR (%) Share São Paulo/Brazil (%) 31,3% 32,5% 29,1% 25,6% 23,1%

Fontes: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás e Ministério de Minas e Energia – MME Sources: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás and Ministério de Minas e Energia - MME

Consumo de Gás Natural no Estado de São Paulo, excluindo o Segmento Termelétrico, por Distribuidora (milhões de m³/dia) Natural Gas Consumption in São Paulo State, excluding the Thermopower Sector, by Supplier (million m³/day)

Média 2010





Average 2014

Comgás 12,61 13,10 12,97 12,89 12,38

Gás Brasiliano 0,65 0,78 0,83 0,85 0,80

Gas Natural Fenosa 1,46 1,44 1,35 1,32 1,18

Total São Paulo / Total São Paulo 14,72 15,32 15,15 15,06 14,37

Total Brasil / Total Brazil 36,80 39,71 39,12 38,54 388,62

PParticipação SP/BR (%) Share São Paulo/Brazil (%)

40,0% 38,6% 38,7% 39,1% 37,2%

Fontes: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás e Ministério de Minas e Energia – MME Sources: Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado - Abegás and Ministério de Minas e Energia - MME

Comgás88%

Gás Brasiliano5%

Gas Natural Fenosa7%

Participação no Consumo Total de Gás Naturalem São Paulo em 2014, por DistibuidoraShare of Total Natural Gas Consumption in São Paulo State in 2014 Year, by Supplier



Comgás86%

Gás Brasiliano6%

Gas Natural Fenosa8%

Participação no Consumo Não Termelétrico de Gás Natural em São Paulo em 2014, por DistibuidoraShare of Natural Gas Consumption Non-Thermopower in São Paulo State in 2014 Year, by Supplier




5.5.2 CONSUMO DE GÁS NATURAL POR SEGMENTO NO ESTADO DE SÃO PAULO / NATURAL GAS CONSUMPTION BY

SECTOR IN SÃO PAULO STATE

0

5

10

15

20

25

30

35

2010 2011 2012 2013 2014

Brasil / Brazil Sudeste / Southeast São Paulo

Consumo de Gás Natural no Setor Industrial - Brasil, Sudeste e Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in the Industrial Sector - Brazil, Southeast Region and São Paulo State (million m³/day)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2010 2011 2012 2013 2014


Consumo de Gás Natural na Geração de Energia - Brasil, Sudeste e Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas by Powerplants - Brazil, Southeast Region and São Paulo State (million m³/day)


Seção 5

0

1

2

3

4

5

6

7

2010 2011 2012 2013 2014


Consumo de Gás Natural no Setor Automotivo (GNV) - Brasil, Sudeste e Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas for Vehicle (NGV) - Brazil, Southeast Region and São Paulo State (million m³/day)

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

2010 2011 2012 2013 2014


Consumo de Gás Natural na Cogeração - Brasil, Sudeste e Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas for Cogeneration - Brazil, Southeast Region and São Paulo State (million m³/day)


0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

2010 2011 2012 2013 2014


Consumo de Gás Natural no Setor Residencial - Brasil, Sudeste e Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in the Residential Sector - Brazil, Southeast Region and São Paulo State (million m³/day)

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

2010 2011 2012 2013 2014


Consumo de Gás Natural no Setor Comercial - Brasil, Sudeste e Estado de São Paulo (milhões m³/d)Consumption of Natural Gas in the Commercial Sector - Brazil, Southeast Region and São Paulo State (million m³/day)


Seção 5

60%

65%

70%

75%

80%

85%

0

3

6

9

12

15

2010 2011 2012 2013 2014

Industrial / Industrial (MM m³/d) Part. (%) no Consumo Total - eixo direita / Share of Total Consumption - right axis

Participação e Consumo de Gás Natural no Segmento Industrial no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas in the Industrial Sector in São Paulo State

0%

3%

6%

9%

12%

15%

18%

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

2010 2011 2012 2013 2014

Geração de Energia / Powerplants (MM m³/d) Part. (%) no Consumo Total - eixo direita / Share of Total Consumption - right axis

Participação e Consumo de Gás Natural na Geração Termoelétrica no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas in the Powerplants in São Paulo State


3,0%

4,2%

5,4%

6,6%

7,8%

9,0%

10,2%

11,4%

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

2010 2011 2012 2013 2014

GNV / NGV (MM m³/d) Part. (%) no Consumo Total - eixo direita / Share of Total Consumption - right axis

Participação e Consumo de Gás Natural no Segmento Automotivo (GNV) no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas for Vehicles (NGV) in São Paulo State

0,0%

1,3%

2,6%

3,9%

5,2%

6,5%

7,8%

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

2010 2011 2012 2013 2014

Cogeração / Cogeneration (MM m³/d) Part. (%) no Consumo Total - eixo direita / Share of Total Consumption - right axis

Participação e Consumo de Gás Natural no Segmento Cogeração no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas for Cogeneration Sector in São Paulo State


Seção 5

1,6%

2,0%

2,4%

2,8%

3,2%

3,6%

4,0%

4,4%

4,8%

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

2010 2011 2012 2013 2014

Residencial / Residential (MM m³/d) Part. (%) no Consumo Total - eixo direita / Share of Total Consumption - right axis

Participação e Consumo de Gás Natural no Segmento Residencial no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas in the Residential Sector in São Paulo State

1,55%

1,73%

1,91%

2,09%

2,27%

2,45%

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

2010 2011 2012 2013 2014

Comercial / Commercial (MM m³/d) Part. (%) no Consumo Total - eixo direita / Share of Total Consumption - right axis

Participação e Consumo de Gás Natural no Segmento Comercial no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas in the Commercial Sector in São Paulo State


15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

55%

60%

65%

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2010 2011 2012 2013 2014Consumo Total / Total Consumption (MM m³/d) Participação São Paulo no Sudeste / São Paulo Share in the Southeast

Participação São Paulo no Brasil / São Paulo Share in Brazil

Participação e Consumo de Gás Natural no Consumo Total no Estado de São Paulo Share and Consumption of Natural Gas in the Total Consumption in São Paulo State

5.6 BALANÇO DO GÁS NATURAL NO ESTADO DE SÃO PAULO / NATURAL GAS BALANCE IN SÃO PAULO

STATE

Produção EstadualState Production

3,57 / 5,43 / 7,65 / 11,39

Consumo nas Unidades de E&P

Consumption in the Unitsof E&P

0,03 / 0,05 / 0,29 / 0,42

Absorção em UPGNsAbsorption in UPGNs

0,02 / 0,11 / 0,13 / 0,05

ReinjeçãoReinjection

0,0 / 0,0 / 0,68 / 1,82

Queima e PerdaBurn and Loss

0,43 / 0,18 / 0,38 / 0,20

Importação Bolívia*Imports from Bolivia*

15,76 / 14,63 / 15,99 / 13,75

Consumo em Transporte e Armazenamento /

Ajustes Consumption in

Transportation andStorage / Adjust.

0,14 / 0,26 / 0,43 / 0,27

Oferta Total ao Mercado*Total Offer to Market*

17,99 / 19,06 / 20,86 / 21,46

Consumo Térmico Direto do Produtor*

Direct Consumption fromProductor*

1,93 / 0,88 / 1,80 / 2,21

Consumo nas Refinarias*Consumption in the

Refineries*0,59 / 1,58 / 1,93 / 2,31

Vendas nas DistribuidorasSales by Distributors

15,47 / 16,60 / 17,13 / 16,94

Consumo em Transporte na Importação*

Consumption in Transportationof Imports*

0,71 / 0,70 / 0,88 / 0,92

Saída E&POutput of E&P

3,09 / 5,09 / 6,17 / 8,90

Oferta de Gás EstadualState Offer of Gas

2,94 / 4,83 / 5,75 / 8,63

Oferta de Gás ImportadoOffer of Imported Gas

15,05 / 14,22 / 15,11 / 12,83

*Estimado / Estimated

Balanço do Gás Natural no Estado de São Paulo (milhões m³/dia) Balance of Natural Gas in São Paulo State (million m³/day)

2011201220132014


Seção 5

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2010 2011 2012 2013 2014

Importação / Importation Produção / Production Consumo / Consumption

Produção, Consumo e Importação de Gás Natural no Estado de São Paulo (milhões m³/d)Production, Consumption and Importation of Natural Gas in São Paulo State (million m³/day)


5.7 COMPETITITVIDADE DO GÁS NATURAL NO ESTADO DE SÃO PAULO / NATURAL GAS

COMPETITIVINESS IN SÃO PAULO STATE

0

5

10

15

20

25

2010 2011 2012 2013 2014Gás Natural - Tributo / Natural Gas - Tax Gás Natural - Preço sem tributo / Natural Gas - Price without tax

OC Equivalente - Preço com tributo / Similar Fuel Oil - Price with tax OC Equivalente - Preço sem tributo / Similar Fuel Oil - Price without tax

Competitividade do Gás Natural com o Óleo Combustível no Segmento Industrial * em São Paulo** (US$/MMBTU)Competitiveness of Natural Gas with Fuel Oil in the Industrial Sector * in São Paulo State** (US$/MMBTU)

* Para a faixa de consumo de 20 mil m³/dia / For consumption of 20 thousand m³/day; ** Utilizando tarifa da Comgás / Using Comgas tarrifs

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

2010 2011 2012 2013 2014Gás Natural - Tributo / Natural Gas - Tax Gás Natural - Preço sem Tributo / Natural Gas - Price without taxGasolina - Valor do tributo / Gasoline - Price with Tax Gasolina - Preço sem Tributo / Gasoline - Price without tax

Competitividade do Gás Natural Veicular com a Gasolina no Estado de São Paulo* (US$/MMBTU)Competitiveness of Natural Gas for Vehicle (NGV) with Gasoline in São Paulo State* (US$/MMBTU)

* Utilizando tarifa da Comgás / Using Comgas tarrifs


Seção 5

0

10

20

30

40

50

60

2010 2011 2012 2013 2014Gás Natural - Tributo / Natural Gas - Tax Gás Natural - Preço sem tributo / Natural Gas - Price without taxGLP - Preço com tributo / LPG - Price with tax GLP - Preço sem tributo / LPG - Price without tax

Competitividade do Gás Natural no Setor Residencial* com o GLP no Estado de São Paulo** (US$/MMBTU)Competitiveness of Natural Gas in the Residential Sector* with LPG in São Paulo State** (US$/MMBTU)

* Para a faixa de consumo de 16 m³/mês / For consumption of 16 m³/month; ** Utilizando tarifa da Comgás / Using Comgas tarrifs


5.8 TARIFAS DO GÁS NATURAL CANALIZADO NO ESTADO DE SÃO PAULO / CANALIZED NATURAL GAS

TARIFFS IN SÃO PAULO STATE

SSegmento Residencial / Residential Sector

CClasse Volume

(m³/mês) F ixo

(R$/mês) Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

1 0,00 a 1,00 m³ 7,09 - Até 1,00 m³ 7,52 -

2 1,01 a 3,00 m³ 7,09 4,546697

3 3,01 a 7,00 m³ 7,09 2,073663

4 7,01 a 14,00 m³ 7,09 3,526256 7,01 a 16,00 m³ 5,93 2,118153

5 14,01 a 34,00 m³ 7,09 3,940559 16,01 a 41,00 m³ 6,61 2,073823

7,09 40,01 a 80,00 m³ 17,81 3,103637

7,09

7 600,01 a 1.000,00 m³ 7,09 3,632570

8 > 1.000,00 m³ 7,09 2,477292

3,068132

4,241055

6,82 2,067730

6 34,01 a 600,00 m³

-

1,01 a 7,00 m³

> 80,00 m³ 17,81

17,81

17,81

Comgás - Deliberação Arsesp 534/14

Gás Brasiliano - Deliberação Arsesp 532/14

2,183484

Gás Natural Fenosa - Deliberação Arsesp 498/14

0,00 a 5,00 m³

> 41,00 m³

Tarifas do Gás Natural Canalizado no Estado de São Paulo (Tarifas Teto) Tariffs of Canalized Natural Gas in São Paulo State (Ceiling Tariff)

FFonte : Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP Source : Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP

VValores aplicáveis a partir de 31 de maio de 2014 para a Gás Natural Fenosa, 10 de dezembro de 2014 para Gás Brasiliano e 12 de dezembro de 2014 para a Comgás (incluem PIS/Pasep e Cofins; não incluem ICMS) / Values applicable since May 31, 2014 for Gás Natural Fenosa, December 10, 2014 for Gás Brasiliano and December 12, 2014 for Comgás (P IS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)

5,01 a 40,00 m³ 3,139138

5,50

Segmento Residencial - Medição Coletiva / Residential Sector - Coletive

Classe Volume

(m³/mês) F ixo


Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

1 até 500,00 m³ 34,65 3,161344 0,00 a 150,00 m³ 73,99 2,576315

2 500,01 a 2.000,00 m³ 34,65 3,028519 150,01 a 1.500,00 m³ 73,99 2,474632

1.500,01 a 2.250,00 m³ 73,99 2,449691

> 2.250,00 m³ 73,99 2,415790

- 2,083560

34,65 2,888304





Fonte : Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP Source : Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP

3 > 2.000,00 m³

Faixa Única

Valores aplicáveis a partir de 31 de maio de 2014 para a Gás Natural Fenosa, 10 de dezembro de 2014 para Gás Brasiliano e 12 de dezembro de 2014 para a Comgás (incluem PIS/Pasep e Cofins; não incluem ICMS) / Values applicable since May 31, 2014 for Gás Natural Fenosa, December 10, 2014 for Gás Brasiliano and December 12, 2014 for Comgás (P IS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)

Segmento Comercial / Commercial Sector

Classe Volume

(m³/mês) F ixo


Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

1 0 - 0 27,63 - 0,00 a 50,00 m³ 23,29 2,642377 0,00 a 50,00 m³ 21,13 2,533593

2 0,01 a 50,00 m³ 27,63 3,659660 50,01 a 150,00 m³ 23,29 2,532760

3 50,01 a 150,00 m³ 44,9 3,314289

4 150,01 a 500,00 m³ 79,43 3,085485

5 500,01 a 2.000,00 m³ 181,32 2,881661

6 2.000,01 a 3.500,00 m³ 835,78 2,554471

7 3.500,01 a 50.000,00 m³ 3.134,26 1,898263

8 > 50.000,00 m³ 8.314,82 1,794652

126,56

33,01

> 5.000,00 m³

150,01 a 500,00 m³

1,538410

2,477949


> 500,00 m³ 23,29 2,368331

500,01 a 5.000,00 m³

2,256414

2,068331

23,29

2.751,31






50,01 a 500,00 m³


Seção 5

Segmento Industrial / Industrial Sector

Classe Volume

(m³/mês) F ixo


Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Até 3.000,00 m³ 171,92 2,010906 Até 5.000,00 m³ 178,11 2,205251

3.000,01 a 7.000,00 m³ 171,92 1,874865

7.000,01 a 15.000,00 m³ 171,92 1,668284

15.000,01 a 40.000,00 m³ 171,92 1,618570

> 40.000,00 m³ 171,92 1,569192

Até 15.000,00 m³ 790,42 1,997916

15.000,01 a 45.000,00 m³ 790,42 1,470554

2 50.000,01 a 300.000,00 m³ 26.697,85 1,332358 45.000,01 a 250.000,00 m³ 988,03 1,334264 50.000,01 a 300.000,00 m³ 16.507,91 1,270983

3 300.000,01 a 500.000,00 m³ 44.496,43 1,272978 250.000,01 a 500.000,00 m³ 4.491,06 1,246729 300.000,01 a 500.000,00 m³ 42.920,56 1,177095

4 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 49.956,03 1,262059 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 6.287,48 1,130985 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 47.445,06 1,129928

5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m³ 72.271,48 1,239743

> 3.000.000,00 m³ 65.414,71 1,088866Pequeno Porte (consumo até 50.000,00 m³/mês) / Small (consumption below 50 thousand m³/month)Grande Porte (consumo superior a 50.000,00 m³/mês) / Large (consumption above 50 thousand m³/month)



1

1.000.000,01 a 3.000.000,00 m³ 51.077,92 1,101636

Valores aplicáveis a partir de 31 de maio de 2014 para a Gás Natural Fenosa, 10 de dezembro de 2014 para Gás Brasiliano e 12 de dezembro de 2014 para a Comgás (incluem PIS/Pasep e Cofins; não incluem ICMS) / Values applicable since May 31, 2014 for Gás Natural Fenosa, December 10, 2014 for Gás Brasiliano and December 12, 2014 for Comgás (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)




6

Até 50.000,00 m³

111.651,69 > 1.000.000,00 m³

1,220053

170,64

> de 2.000.000,00 m³

1,550816

8.204,70 1,116581

1,862925 5.000,01 a 50.000,00 m³ 3.561,94

Segmento GNV / NGV Sector




Var iável(R$/m³)

Var iável(R$/m³)

Var iável(R$/m³)

1,066439 1,038878 1,047653

0,989960 0,970091 0,993326

0,989960 0,970091 0,993326



Gás Natural - Transporte Público

Gás Natural - Frotas

Segmento

Gás Natural Veicular - Postos



SSegmento Cogeração / Cogeneration Sector

CCogeração de Energia Elétrica destinada ao Consumo Próprio ou

à Venda a Consumidor Final

CCogeração de Energia Elétrica destinada à

Revenda a Distribuidor

CCogeração de Energia Elétrica destinada ao Consumo Próprio ou

à Venda a Consumidor Final

CCogeração de Energia Elétrica destinada à


Fixo(R$/mês)

Variável(R$/m³)

Fixo(R$/mês)

Variável(R$/m³)

1 Até 5.000,00 m³ 0,399122 0,393608 Até 100.000,00 m³ 0,283821 0,279880 Até 100.000,00 m³ 5.191,27 0,282722 5.121,26 0,278909

2 5.000,01 a

50.000,00 m³0,313437 0,309107

100.000,01 a 500.000,00 m³

0,224930 0,221807 100.000,01 a

500.000,00 m³15.573,81 0,1744060 15.363,78 0,172054

3 50.000,01 a

100.000,00 m³0,269829 0,266101

4 100.000,01 a

500.000,00 m³0,204970 0,202138

5 500.000,01 a

2.000.000,00 m³0,211882 0,208954

6 2.000.000,01 a

4.000.000,00 m³0,191783 0,189133

2.000.000,01 a 4.000.000,00 m³

0,196822 0,194089 2.000.000,01 a

4.000.000,00 m³25.956,35 0,136054 25.606,30 0,13422

7 4.000.000,01 a

7.000.000,00 m³0,167813 0,165494

4.000.000,01 a 7.000.000,00 m³

0,168607 0,166266 4.000.000,01 a

7.000.000,00 m³41.530,15 0,126436 40.970,06 0,124731

8 7.000.000,01 a

10.000.000,00 m³0,143839 0,141852

7.000.000,01 a 10.000.000,00 m³

0,142299 0,140324 7.000.000,01 a

10.000.000,00 m³51.912,69 0,117162 51.212,58 0,115582

10.000.000,01 a 20.000.000,00 m³

57.103,96 0,108746 56.333,83 0,10728

> 20.000.000,00 m³

72.677,78 0,077489 71.697,61 0,0764440

Notas:1. Ao valor das margens desta tabela, que já incluem os tributos PIS/COFINS, deverá ser acrescido o valor do preço do gás (commodity+transporte) referido nas condições abaixo e destinado a esse segm2. O custo do gás canalizado e do transporte destinados a este segmento, já considerados os valores dos tributos PIS e COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, vigentes nesta data, é deGás Brasilianoa. R$ 0,816201/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada ao consumo próprio ou à venda a consumidor final.b. R$ 0,804870/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada à revenda a distribuidor.Comgása. R$ 0,961068/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada ao consumo próprio ou à venda a consumidor final.b. R$ 0,947790/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada à revenda a distribuidor.Gás Natural Fenosaa. R$ 0,953048/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada ao consumo próprio ou à venda a consumidor final.b. R$ 0,940195/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada à revenda a distribuidor.

Gás Brasiliano

Comgás

Gas Natural Fenosa

Fonte: Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP Source: Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP


SEGMENTO MATÉRIA PRIMA - As tarifas para este segmento são as do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, já considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, deve ser adicionado ao encargo Variável.

SEGMENTO GÁS NATURAL LIQUEFEITO – GNL - As tarifas para este Segmento são as mesmas do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, já considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, deve ser adicionado ao encargo Variável.SEGMENTO MATÉRIA PRIMA - As tarifas para este segmento são as do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final ccom o encargo Variável multiplicado por 0,70, em cada classe do consumo . O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, já considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, deve ser adicionado ao encargo Variável.

SEGMENTO REFRIGERAÇÃO – As tarifas para este segmento tem os mesmos encargos Variáveis do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento de R$ 0,955094/m³ e o Termo de Ajuste K de R$ -0,006600/m³, já considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, devem ser adicionados ao encargo Variável.

SEGMENTO GÁS NATURAL LIQUEFEITO – GNL – As tarifas para este Segmento são as mesmas do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento e o Termo de Ajuste K de R$ -0,006600/m³, já considerados os valores dostributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, devem ser adicionados ao encargo Variável.

SEGMENTO MATÉRIA PRIMA – As tarifas para este segmento são as do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final, com o encargo Variável adicionado do Termo de Ajuste K de R$ -0,006600/m³, multiplicado por 0,70, em cada classe do consumo. O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento quando existirem, já considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária deve ser adicionado ao encargo Variável.

SEGMENTO GÁS NATURAL LIQUEFEITO – GNL - As tarifas para este Segmento são as mesmas do Segmento de Cogeração – Cogeração de Energia Elétrica Destinada ao Consumo Próprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gás canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, já considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, deve ser adicionado ao encargo Variável.

0,113767

500.000,01 a 2.000.000,00 m³

9 > 10.000.000,00

m³0,119310 0,117661

> 10.000.000,00 m³

0,115368




Classe Volume

(m³/mês)

20.485,04 0,136939

Variável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

Volume(m³/mês)

Tarifas do Gás Natural Canalizado no Estado de São Paulo (Margem Máxima) Tariffs of Canalized Natural Gas in São Paulo State (Maximum Margin)

Cogeração de Energia Elétrica destinada ao

Consumo Próprio ou à Venda a Consumidor Final

Cogeração de Energia Elétrica destinada à


0,217086 0,214072 500.000,01 a

2.000.000,00 m³20.765,08 0,138811

Variável(R$/m³)


Seção 5

Segmento Termogeração / Powerplant Sector

Geração de Energia Elétrica destinada

ao Consumo Próprio ou à Venda a

Consumidor Final

Geração de Energia Elétrica destinada à


Geração de Energia Elétrica destinada

ao Consumo Próprio ou à Venda a

Consumidor Final



Fixo(R$/mês)

Variável(R$/m³)

Fixo(R$/mês)

Variável(R$/m³)

Até 5.000.000,00 m³

0,115145 0,113547 Até 100.000,00 m3 5.191,27 0,282722 5.121,26 0,278909

100.000,01 a 500.000,00 m3 15.573,81 0,1744060 15.363,78 0,172054

500.000,01 a 2.000.000,00 m3 20.765,08 0,138811 20.485,04 0,136939

2.000.000,01 a 4.000.000,00 m3 25.956,35 0,136054 25.606,30 0,13422

4.000.000,01 a 7.000.000,00 m3 41.530,15 0,126436 40.970,06 0,124731

7.000.000,01 a 10.000.000,00 m3 51.912,69 0,117162 51.212,58 0,115582

10.000.000,01 a 20.000.000,00 m3 57.103,96 0,108746 56.333,83 0,10728

> 20.000.000,00 m3 72.677,78 0,077489 71.697,61 0,0764440

Notas:

1. Ao valor das margens desta tabela, que já incluem os tributos PIS/COFINS, deverá ser acrescido o valor do preço do gás (commodity+transporte) referido nas condições abaixo e destinado a esse segmento.2. O custo do gás canalizado e do transporte destinados a este segmento, já considerados os valores dos tributos PIS e COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionária, vigentes nesta data, é de: Gás Brasilianoa. R$ 0,816201/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada ao consumo próprio ou à venda a consumidor final.b. R$ 0,804870/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada à revenda a distribuidor.Comgása. R$ 0,961068/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada ao consumo próprio ou à venda a consumidor final.b. R$ 0,947790/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada à revenda a distribuidor.Gás Natural Fenosaa. R$ 0,853424/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada ao consumo próprio ou à venda a consumidor final.b. R$ 0,841914/m³, nos casos em que o gás canalizado é adquirido como insumo energético utilizado na cogeração de energia elétrica destinada à revenda a distribuidor.

0,043546

Variável(R$/m³)

0,025568

Variável(R$/m³)


Geração de Energia Elétrica destinada ao Consumo Próprio ou à

Venda a Consumidor Final




1 Único 0,044156

Volume(m³/mês)

> 5.000.000,00 m³

Volume(m³/mês)

0,025213





Classe Volume

(m³/mês)

Segmento Interruptível / Interruptible Segment

Classe Volume

(m³/mês) F ixo


Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

F ixo(R$/mês)

Var iável(R$/m³)

Até 15.000,00 m³ 790,42 1,153588 Até 5.000,00 m³ 178,11 1,322629

15.000,01 a 45.000,00 m³ 790,42 0,626226 5.000,01 a 50.000,00 m³ 3.561,94 0,668194

2 50.000,01 a 300.000,00 m³ 26.697,85 0,377264 45.000,01 a 250.000,00 m³ 988,03 0,489936 50.000,01 a 300.000,00 m³ 16.507,91 0,388361

3 300.000,01 a 500.000,00 m³ 44.496,43 0,317884 250.000,01 a 500.000,00 m³ 4.491,06 0,402401 300.000,01 a 500.000,00 m³ 42.920,56 0,294473

4 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 49.956,03 0,306965 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 6.287,48 0,286657 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 47.445,06 0,247306

5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m³ 72.271,48 0,284649

> 3.000.000,00 m³ 65.414,71 0,206244

Valores apl icáveis a parti r de 31 de maio de 2014 para a Gás Natural Fenosa, 10 de dezembro de 2014 para Gás Brasi l iano e 12 de dezembro de 2014 para a Comgás ( incluem PIS/Pasep e Cof ins; não incluem ICMS) / Values appl icable since May 31, 2014 for Gás Natural Fenosa, December 10, 2014 for Gás Brasi l iano and December 12, 2014 for Comgás (PIS/Pasep and Cof ins included and ICMS not included)

170,64

6 > 2.000.000,00 m³ 111.651,69 0,264959 > 1.000.000,00 m³

0,907831

0,272253 1.000.000,01 a 3.000.000,00 m³



51.077,92 0,219014




1 Até 50.000,00 m³

8.204,70


Gás Natural Comprimido / CNG

CClasse Volume

(m³/mês) F ixo


Volume(m³/mês)

Var iável(R$/m³)

Volume(m³/mês)

Var iável(R$/m³)

Até 5.000,00 m³ 2,040025

5.000,01 a 50.000,00 m³ 1,495624

50.000,01 a 100.000,00 m³ 1,203656

2 50.000,01 a 300.000,00 m³ 21.884,07 1,261128 100.000,01 a 300.000,00 m³ 1,117196 100.000,01 a 300.000,00 m³ 1,194746

3 300.000,01 a 500.000,00 m³ 36.473,46 1,212454 300.000,01 a 500.000,00 m³ 1,081114

4 500.000,01 a 1.000.000,00 m³ 40.948,65 1,203504

5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m³ 59.240,50 1,185212

6 > 2.000.000,00 m³ 91.520,20 1,169072

1,120499

> 500.000,00 m³ 1,026987 > 1.000.000,00 m³ 1,108620





FFonte : Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP Source : Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo - ARSESP

1 até 50.000,00 m³ 139,88 1,696029 Até 100.000,00 m³ 1,284193

VValores aplicáveis a partir de 31 de maio de 2014 para a Gás Natural Fenosa, 10 de dezembro de 2014 para Gás Brasiliano e 12 de dezembro de 2014 para a Comgás (incluem PIS/Pasep e Cofins; não incluem ICMS) / Values applicable since May 31, 2014 for Gás Natural Fenosa, December 10, 2014 for Gás Brasiliano and December 12, 2014 for Comgás (P IS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)

300.000,01 a 1.000.000,00 m³


Seção 5

5.9 PREÇOS DE COMBUSTÍVEIS NO ESTADO DE SÃO PAULO / FUELS PRICES IN SÃO PAULO STATE

0,80

1,05

1,30

1,55

1,80

2,05

2,30

2,55

2010 2011 2012 2013 2014Gasolina (R$/l) / Gasoline (R$/litre) Etanol (R$/l) / Ethanol (R$/litre)Diesel (R$/l) / Diesel (R$/litre) GNV (R$/m³) / NGV (R$/m³)

Preço Médio dos Combustíveis Automotivos às Distribuidoras no Estado de São PauloAverage Prices of Transportation Fuels to Suppliers in São Paulo State

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

2010 2011 2012 2013 2014Gasolina (R$/l) / Gasoline (R$/litre) Etanol (R$/l) / Ethanol (R$/litre)Diesel (R$/l) / Diesel (R$/litre) GNV (R$/m³) / NGV (R$/m³)

Preço Médio dos Combustíveis Automotivos ao Consumidor no Estado de São PauloAverage Prices of Transportation Fuels to Consumer in São Paulo State


500,0

560,0

620,0

680,0

740,0

800,0

860,0

920,0

980,0

1.040,0

2,00

2,10

2,20

2,30

2,40

2,50

2,60

2,70

2,80

2,90

2010 2011 2012 2013 2014Preço Consumidor / Price to Consumer (R$/l) Preço Distribuidora / Price to Supplier (R$/l)

Consumo (mil m³) - eixo direita / Consumption (thousand m³) - right axis

Gasolina - Preço Médio às Distribuiroras e ao Consumidor e Consumo no Estado de São Paulo Gasoline - Average Prices to Consumer and to Distributors and Consumption in São Paulo State

280

360

440

520

600

680

760

840

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

2010 2011 2012 2013 2014Preço Consumidor / Price to Consumer (R$/l) Preço Distribuidora / Price to Supplier (R$/l)


Etanol - Preço Médio às Distribuiroras e ao Consumidor e Consumo no Estado de São Paulo Ethanol - Average Prices to Consumer and to Distributors and Consumption in São Paulo State


Seção 5

700

765

830

895

960

1.025

1.090

1.155

1.220

1.285

1,65

1,75

1,85

1,95

2,05

2,15

2,25

2,35

2,45

2,55

2010 2011 2012 2013 2014Preço Consumidor / Price to Consumer (R$/l) Preço Distribuidora / Price to Supplier (R$/l)Consumo (mil m³) - eixo direita / Consumption (thousand m³) - right axis

Diesel - Preço Médio às Distribuiroras e ao Consumidor e Consumo no Estado de São Paulo Diesel Oil - Average Prices to Consumer and to Distributors and Consumption in São Paulo State

520

575

630

685

740

795

850

905

960

1.015

1.070

0,90

1,00

1,10

1,20

1,30

1,40

1,50

1,60

1,70

1,80

1,90

2010 2011 2012 2013 2014Preço Consumidor / Price to Consumer (R$/m³) Preço Distribuidora / Price to Supplier (R$/m³)

Consumo (mil m³/d) - eixo direita / Consumption (thousand m³/day) - right axis

GNV - Preço Médio às Distribuiroras e ao Consumidor e Consumo no Estado de São Paulo NGV - Average Prices to Consumer and to Distributors and Consumption in São Paulo State


230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

26,0

28,0

30,0

32,0

34,0

36,0

38,0

40,0

42,0

44,0

2010 2011 2012 2013 2014Preço Consumidor / Price to Consumer (R$/13 kg) Preço Distribuidora / Price to Supplier (R$/13 kg)


GLP - Preço Médio às Distribuiroras e ao Consumidor e Consumo no Estado de São Paulo LPG - Average Prices to Consumer and to Distributors and Consumption in São Paulo State

Anu

ário

da

Indú

stri

a de

Pet

róle

o e

Gás

Nat

ural

de

São

Paul

o | A

no B

ase

2014

Sã

o Pa

ulo

Stat

e O

il a

nd N

atur

al G

as In

dust

ry Y

earb

ook

| Bas

e Y

ear

2014

12

1

Seçã

o 5

5.10

PA

RTI

CIP

AÇ

ÕES

GO

VER

NA

MEN

TAIS

REC

EBID

AS

PELO

S M

UN

ICÍP

IOS

DO

EST

AD

O D

E SÃ

O P

AU

LO /

GO

VER

NM

ENTA

L C

ON

TRIB

UTI

ON

S RE

CEI

VED

BY

SÃ

O

PAU

LO S

TATE

CIT

IES

TTota

l de

Part

icip

açõe

s G

over

nam

enta

is (R

oyal

ties

e P

art.

Espe

cial

)* R

eceb

idas

(R$)

pel

os M

unic

ípio

s C

onfr

onta

ntes

, com

Inst

alaaç

ões

de E

mba

rque

e D

esem

barq

ue e

Res

pect

ivas

Áre

as

Geo

econ

ômic

as, d

e 20

12

a 20

14

Tota

l of

Gov

ernm

enta

l C

ontr

ibut

ions

(Roy

alti

es a

nd S

peci

al S

hare

) Re

ceiv

ed b

y C

onfr

onti

ng S

ão P

aulo

Cit

ies,

with

Inst

alat

ions

and

Res

pect

ivel

y G

eoec

onom

ic A

reas

, bet

wee

n 20

122

and

201

44 M

unic

ípio

s Be

nefi

ciár

ios

Bene

fici

aryy

CCit

ies

Ano

2012

20

12 Y

ear

Ano

2013

20

13 Y

ear

Ano

20144

20

144 YY

ear

M

unic

ípio

s Be

nefi

ciár

ios

Bene

fici

aryy

CCit

ies

Ano

2012

20

12 Y

ear

Ano

2013

20

13 Y

ear

Ano

201

44 20

144 YY

ear

Apa

reci

da

362.

336,

13

503.

105,

12

910.

837,

03

L

oren

a 55

9.40

0,64

3.

686.

085,

57

5.53

6.02

8,24

Ara

pei

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

M

airi

porã

55

9.40

0,64

74

6.19

1,46

1.

267.

648,

45

Are

ias

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

M

auá

857.

354,

54

4.88

5.23

9,19

7.

888.

533,

99

Aru

já

527.

400,

51

707.

194,

40

1.21

1.86

7,55

Mir

acat

u 29

3.27

2,25

41

6.00

8,55

77

7.15

0,62

Ban

anal

21

4.08

1,20

31

0.70

9,63

59

9.21

9,50

Mog

i das

Cru

zes

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

2,06

Bar

ra d

o Tu

rvo

182.

081,

08

271.

712,

58

543.

437,

12

M

onga

guá

426.

336,

46

581.

100,

65

1.02

2.40

0,29

Bar

ueri

85

7.35

4,54

96

1.97

7,13

1.

558.

093,

56

M

onte

iro

Loba

to

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

Ber

tioga

40

.172

.666

,94

42

.590

.532

,36

55

.778

.492

,59

Nat

ivid

ade

da S

erra

18

2.08

1,08

27

1.71

2,57

54

3.43

7,12

Bir

itib

a-M

irim

33

0.33

5,97

46

4.10

8,07

85

5.05

6,14

Osa

sco

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

2,06

Caç

apav

a 55

9.40

0,64

1.

712.

058,

02

5.46

8.22

3,16

Par

aíbu

na

283.

145,

13

397.

806,

34

732.

904,

39

Cac

hoei

ra P

aulis

ta

330.

335,

97

464.

108,

06

888.

713,

90

P

ariq

uera

-Acu

28

8.20

8,67

40

6.90

7,42

75

5.02

7,51

Cai

eira

s 55

9.40

0,64

74

6.19

1,46

1.

301.

307,

72

P

edro

de

Tole

do

214.

081,

20

310.

709,

64

599.

219,

50

Caj

amar

49

5.40

0,35

66

8.19

5,95

1.

156.

086,

68

P

eruí

be

1.13

3.55

7,25

1.

890.

774,

57

3.38

2.57

6,09

Caj

ati

330.

335,

97

464.

108,

07

855.

056,

14

P

inda

mon

hang

aba

13.8

77.4

96,7

7

9.57

1.69

5,50

2.

278.

943,

99

Cam

pos

do J

ordã

o 42

6.33

6,46

58

1.09

9,33

1.

022.

400,

29

P

ique

te

251.

144,

94

358.

809,

19

677.

123,

49

Can

anéi

a 3.

959.

781,

30

6.60

2.87

6,40

12

.453

.979

,75

Pir

apor

a do

Bom

Jes

us

251.

144,

94

358.

809,

20

710.

781,

25

Can

as

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

P

oá

618.

337,

43

815.

087,

23

1.35

7.08

8,59

Car

agua

tatu

ba

75.4

80.9

52,9

1

73.6

94.3

12,2

2

103.

185.

678,

52

P

otim

28

8.20

8,67

40

6.90

7,41

75

5.02

7,51

Car

apic

uíba

85

7.35

4,54

96

1.97

7,13

1.

558.

093,

56

P

raia

Gra

nde

3.05

4.17

3,57

4.

913.

084,

99

11.1

10.5

01,7

6

Cot

ia

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

3,56

Que

luz

214.

081,

20

310.

709,

63

599.

219,

50

Cru

zeir

o 52

7.40

0,51

70

7.19

4,39

1.

211.

867,

55

R

eden

ção

da S

erra

18

2.08

1,08

27

1.71

2,57

54

3.43

7,12

Cub

atão

32

.456

.363

,45

32

.476

.356

,11

49

.268

.459

,96

Reg

istr

o 45

8.33

6,62

62

0.09

7,72

1.

078.

181,

17

Cun

ha

293.

272,

25

416.

008,

54

777.

150,

62

R

ibei

rão

Pire

s 62

3.40

1,01

82

4.18

8,31

1.

412.

869,

52

Dia

dem

a 85

7.35

4,54

96

1.97

7,13

1.

558.

093,

56

R

io G

rand

e da

Ser

ra

426.

336,

46

581.

100,

65

1.02

2.40

0,29

Eld

orad

o 25

1.14

4,94

35

8.80

9,20

67

7.12

3,49

Ros

eira

18

2.08

1,08

27

1.71

2,57

54

3.43

7,12

Em

bu-G

uaçu

49

0.33

6,78

65

9.09

4,88

1.

133.

963,

57

S

ales

ópol

is

251.

144,

94

358.

809,

20

677.

123,

49

Em

bu

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

3,56

San

ta B

ranc

a 24

6.08

1,40

34

9.70

8,09

65

5.00

0,35

Esta

do d

e Sã

o Pa

ulo

São

Paul

o St

ate

12

2 MMun

icíp

ios

Been

efic

iári

os

BBene

fici

aryy

CCit

ies

AAno

2012

220

12 Y

ear

AAno

2013

220

13 Y

ear

AAno

20144

220

144 YY

ear

MM

unic

ípio

s Be

nefi

ciár

ios

BBene

fici

aryy

CCit

ies

AAno

2012

220

12 Y

ear

AAno

2013

220

13 Y

ear

AAno

201

44 220

144 YY

ear

Fer

raz

de V

asco

ncel

os

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

3,56

San

ta Is

abel

45

8.33

6,62

62

0.09

7,72

1.

078.

181,

17

Fra

ncis

co M

orat

o 83

0.41

7,95

96

1.97

7,13

1.

558.

093,

56

S

anta

na d

e Pa

rnaí

ba

618.

337,

43

815.

087,

23

1.39

0.74

6,36

Fra

nco

da R

ocha

68

2.33

7,74

89

3.08

2,68

1.

468.

651,

88

S

anto

And

ré

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

2,06

Gua

rare

ma

80.2

45.2

64,2

0

74.8

66.0

73,7

9

69.9

76.6

14,9

0

S

anto

Ant

ônio

do

Pinh

al

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

Gua

rati

ngue

tá

623.

401,

01

824.

188,

30

1.41

2.86

9,52

San

tos

814.

384,

50

962.

189,

45

1.55

9.92

6,13

Gua

rujá

85

7.35

4,54

96

1.98

8,50

1.

558.

162,

38

S

ão B

ento

do

Sapu

caí

214.

081,

20

310.

709,

63

599.

219,

50

Gua

rulh

os

915.

394,

55

961.

977,

13

1.55

8.09

2,06

São

Ber

nard

o do

Cam

po

857.

354,

54

4.05

8.31

7,30

6.

378.

082,

31

Igar

atá

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

S

ão C

aeta

no d

o Su

l 83

0.41

7,95

93

2.07

9,82

1.

558.

092,

06

Igua

pe

7.07

2.86

5,11

11

.776

.668

,60

27

.735

.535

,92

São

Jos

é do

Bar

reir

o 18

2.08

1,08

27

1.71

2,57

54

3.43

7,12

Ilha

Com

prid

a 44

.877

.010

,61

34

.970

.623

,61

10

2.99

5.56

4,23

São

Jos

é do

s C

ampo

s 85

7.35

4,54

5.

385.

254,

96

6.08

9.72

2,11

Ilha

bela

43

.568

.233

,91

61

.377

.961

,86

13

3.34

7.95

7,57

São

Lou

renç

o da

Ser

ra

246.

081,

40

349.

708,

10

655.

000,

35

Itan

haém

55

9.40

0,64

74

6.19

1,46

1.

301.

307,

72

S

ão L

uiz

do P

arai

ting

a 21

4.08

1,20

31

0.70

9,63

59

9.21

9,50

Itap

ecer

ica

da S

erra

83

0.41

7,95

93

2.07

9,82

1.

558.

092,

06

S

ão P

aulo

2.

605.

296,

30

4.24

6.55

2,14

5.

330.

856,

91

Itap

evi

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

2,06

São

Seb

asti

ão

92.5

03.3

50,2

1

88.5

78.2

96,5

2

103.

626.

507,

87

Itaq

uaqu

ecet

uba

857.

354,

54

961.

977,

13

1.55

8.09

2,06

São

Vic

ente

3.

054.

173,

57

4.91

3.08

4,99

11

.110

.501

,76

Itar

iri

251.

144,

94

358.

809,

20

677.

123,

49

S

ete

Barr

as

219.

144,

81

319.

810,

79

621.

342,

58

Jac

areí

85

7.35

4,54

96

1.97

7,11

1.

558.

092,

06

S

ilvei

ras

182.

081,

08

3.19

3.05

2,04

4.

677.

947,

27

Jac

upir

anga

28

3.14

5,13

39

7.80

6,35

73

2.90

4,39

Suz

ano

857.

354,

54

4.33

9.01

8,21

6.

798.

754,

53

Jam

beir

o 18

2.08

1,08

27

1.71

2,57

54

3.43

7,12

Tab

oão

da S

erra

85

7.35

4,54

96

1.97

7,13

1.

558.

092,

06

Jan

dira

61

8.33

7,43

81

5.08

7,23

1.

390.

746,

36

T

auba

té

857.

354,

54

3.90

7.90

4,34

5.

733.

359,

03

Juq

uiá

288.

208,

67

406.

907,

42

755.

027,

51

T

rem

embé

39

9.39

9,86

55

1.20

4,64

98

8.74

1,02

Juq

uitib

a 33

0.33

5,97

46

4.10

8,07

85

5.05

6,14

Uba

tuba

76

9.88

4,27

1.

163.

671,

91

2.05

9.14

3,68

Lag

oinh

a 18

2.08

1,08

27

1.71

2,57

54

3.43

7,12

Var

gem

Gra

nde

Paul

ista

39

9.39

9,86

58

1.10

0,65

1.

022.

400,

29

Lav

rinh

as

182.

081,

08

271.

712,

57

543.

437,

12

TT

otal

Mun

icíp

ios

dde SS

ão P

aulo

448

6.4

27.8

10,4

6

5530

.478

.952

,71

8821

.674

.103

,69

**

Val

or in

clui

a P

art.

Espe

cial

dos

ben

efic

iári

os e

a r

eten

ção

de 1

% (u

m p

or c

ento

) de

PASE

P e

a pa

rcel

a do

Fun

do E

spec

ial d

e aac

ordo

ccom

cri

téri

os F

PE e

FPM

par

a Sã

o Pa

ulo

** V

alue

incl

udes

Spe

cial

SSha

re o

f ben

efic

iari

es a

nd th

e re

tent

ion

of 1

% o

f PAS

EP a

nd th

e pa

rt o

f Spe

cial

Fun

d, a

ccor

ding

wit

h cr

iter

ia o

f FPE

and

FPM

for

São

Paul

o

Anu

ário

da

Indú

stri

a de

Pet

róle

o e

Gás

Nat

ural

de

São

Paul

o | A

no B

ase

2014

Sã

o Pa

ulo

Stat

e O

il a

nd N

atur

al G

as In

dust

ry Y

earb

ook

| Bas

e Y

ear

2014

12

3

Seçã

o 5

Part

icip

açõe

s G

over

nam

enta

is r

eceb

idas

pel

o Es

tado

de

São

Paul

o e

pelo

s M

unic

ípio

s de

São

Pau

lo (R

$)

Gov

ernm

ent T

akes

rec

eive

d by

the

São

Paul

o St

ate

and

São

Paul

o C

itie

s (R

$)

Ano

de

Cré

dito

C

redi

t Y

ear

Esta

do d

e Sã

o Pa

ulo

São

Paul

o St

ate

Mun

icíp

ios*

de

São

Paul

o

São

Paul

o C

itie

s

Ano

2010

/ 2

010

Year

19

.547

.46

0,81

26

4.0

32.6

60,8

1

Ano

2011

// 2

011

Year

60

.116

.02

0,26

42

7.0

58.0

41,6

5

Ano

2012

/ 2

012

Year

84

.741

.82

5,35

57

6.5

62.8

48,9

2

Ano

2013

// 2

013

Year

17

3.1

79.1

28,2

8

623

.850

.448

,65

Ano

20144

// 2

014

Year

54

8.6

80.8

42,8

0

928

.670

.907

,91

* V

alor

es in

clue

m p

aarce

la d

o Fu

ndo

Espe

cial

rel

ativ

a ao

s M

unic

ípio

s N

ão P

rodu

tore

s;

* V

alue

s in

clud

e pa

rt o

f Sp

ecia

l Fun

d re

lati

ve to

Non

--Pro

duce

rr SSã

o Pa

ulo

Cit

ies;

O

bs: V

alor

es in

clue

m a

rete

nção

de

1% d

e PA

SEP

e a

parc

ela

do F

undo

Esp

ecia

l dis

trib

uída

aos

Est

ados

e M

unic

íípio

s co

nfor

me

FPE

e FP

M

Not

e: V

alue

s in

clud

e th

e re

tent

ion

of 1

% o

f PA

SEP

and

the

part

of

Spec

ial F

und

dist

ribu

ted

to S

tate

s an

d C

itie

s, a

cord

ing

critt

eria

of

FPE

and

FPM

Fo

nte:

Agê

ncia

Nac

iona

l do

Petr

óleo

, Gás

Nat

ural

e B

ioco

mbu

stív

eis

- AN

P So

urce

: Agê

ncia

Nac

iona

l do

Petr

óleo

, Gás

Nat

ural

e B

ioco

mbu

stív

eis

- AN

P

18,0

58,0

82,3

146,

3

358,

224

,3

187,

5

1,6

2,1

2,5

2,6

3,0

0

100

200

300

400

500

600

Ano

201

0 /

Yea

r 20

10A

no 2

011

/Y

ear

2011

Ano

201

2 /

Yea

r 20

12A

no 2

013

/Y

ear

2013

Ano

201

4 /

Yea

r 20

14Pa

rcel

a Fu

ndo

Espe

cial

/ P

art o

f Sp

ecia

l Fun

dPa

rtic

ipaç

ões

Espe

cial

/ S

peci

al S

hare

Roya

ltie

s /

Roya

ltie

s

Part

icip

açõe

s G

over

nam

enta

is R

eceb

idas

pel

o Es

tado

de

São

Paul

o (m

ilhõ

esR

$)G

over

nmen

tal C

ontr

ibut

ions

Rec

eive

d by

São

Pau

lo S

tate

(mil

lion

R$)

184,

332

2,7

450,

848

7,2

732,

3

6,1

46,9

79,7

104,

3

125,

713

0,6

149,

5

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1.00

0

Ano

201

0 /

Yea

r 20

10A

no 2

011

/Y

ear

2011

Ano

201

2 /

Yea

r 20

12A

no 2

013

/Y

ear

2013

Ano

201

4 /

Yea

r 20

14Pa

rcel

a Fu

ndo

Espe

cial

/ P

art o

f Sp

ecia

l Fun

dPa

rtic

ipaç

ões

Espe

ciai

s /

Spec

ial S

hare

Roya

ltie

s /

Roya

ltie

s

Part

icip

açõe

s G

over

nam

enta

is R

eceb

idas

pel

os M

unic

ípio

s de

São

Pau

lo (m

ilhõ

esR

$)G

over

nmen

tal C

ontr

ibut

ions

Rec

eive

d by

São

Pau

lo C

itie

s (m

illi

on R

$)

Esta

do d

e Sã

o Pa

ulo

São

Paul

o St

ate

12

4 5.11

PA

RTIC

IPA

ÇÕ

ES G

OV

ERN

AM

ENTA

IS R

ECEB

IDA

S PE

LOS

MU

NIC

ÍPIO

S PA

ULI

STA

S EN

TRE

2012

E 2

014

/ G

OV

ERN

MEN

TAL

CO

NTR

IBU

TIO

NS

REC

EIV

ED B

Y

SÃO

PA

ULO

CIT

IES

BETW

EEN

201

2 A

ND

201

4

Anu

ário

da

Indú

stri

a de

Pet

róle

o e

Gás

Nat

ural

de

São

Paul

o | A

no B

ase

2014

Sã

o Pa

ulo

Stat

e O

il a

nd N

atur

al G

as In

dust

ry Y

earb

ook

| Bas

e Y

ear

2014

12

5

Seçã

o 5

Esta

do d

e Sã

o Pa

ulo

São

Paul

o St

ate

12

6

Anu

ário

da

Indú

stri

a de

Pet

róle

o e

Gás

Nat

ural

de

São

Paul

o | A

no B

ase

2014

Sã

o Pa

ulo

Stat

e O

il a

nd N

atur

al G

as In

dust

ry Y

earb

ook

| Bas

e Y

ear

2014

12

7

Seçã

o 5

5.12

MA

PA D

AS

ÁR

EAS

DE

CO

NC

ESSÃ

O D

E D

ISTR

IBU

IÇÃ

O D

E G

ÁS

CA

NA

LIZA

DO

NO

EST

AD

O D

E SÃ

O P

AU

LO /

MA

P O

F D

ISTR

IBU

TIO

N C

ON

CES

SIO

N A

REA

S O

F

CA

NA

LIZE

D G

AS

IN S

ÃO

PA

ULO

STA

TE

Setor Elétrico Brasileiro Brazilian Power Sector 128


SETOR ELÉTRICO BRASILEIRO / BRAZILIAN ELECTRICAL SECTOR

Seção 6


SEÇÃO 6 – SETOR ELÉTRICO BRASILEIRO / SECTION 6 – BRAZILIAN POWER SECTOR

6.1 PARQUE TERMELÉTRICO A GÁS NATURAL NO BRASIL / NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN

BRAZIL Usinas Termoelétricas a Gás Natural em Operação no Sistema Interligado Nacional - SIN do Brasil Natural Gas Powerplants in Operation in the Interligated National System - SIN in Brazil

Usina Power Plant

Tipo de Térmica Type

Potência (MW)

Power (MW)

Consumo Específico (mil m³/d/MW)

Specific Consumption (thousand m³/day/MW)

Estado State

Carta Compromisso (MW) ANEEL Commitment

(MW)

Aureliano Chaves (Ex-Ibirité) Ciclo Combinado / Combined Cycle 226 4,38

Minas Gerais 212

Barbosa Lima Sobrinho (Ex-Eletrobolt)

Ciclo Aberto / Open Cycle

379 5,86 Rio de Janeiro

349

Cuiabá Ciclo Combinado / Combined Cycle

529 4,57 Mato Grosso -

Euzébio Rocha (Ex-Cubatão) Ciclo Combinado / Combined Cycle 250 5,28 São Paulo 206

Fernando Gasparian (Ex-Nova Piratininga)

Ciclo Combinado / Combined Cycle 565 5,02 São Paulo 357

Governador Leonel Brizola (Ex-TermoRio)

Ciclo Combinado com produção de Vapor / Combined Cycle with

Steam Production

1.058 4,89 Rio de Janeiro

998

Juiz de Fora Ciclo Aberto /

Open Cycle 87 5,98 Minas Gerais 79

Linhares Ciclo Aberto /

Open Cycle 204 5,66 Espírito Santo -

Luiz Carlos Prestes (Ex-Três Lagoas)

Ciclo Aberto / Open Cycle

385 7,46 Mato Grosso do Sul

241

Santa Cruz (nova) Ciclo Combinado / Combined Cycle


-

Mário Lago (Ex-Macaé Merchant)

Ciclo Aberto / Open Cycle 923 5,86

Rio de Janeiro 885

Modular de Campo Grande (Willian Arjona)

Ciclo Aberto / Open Cycle 206 7,34

Mato Grosso do Sul -

Baixada Fluminense Ciclo Combinado / Combined Cycle

530 - Rio de Janeiro

-

Norte Fluminense - Preço 1

Ciclo Combinado / Combined Cycle


400

Norte Fluminense - Preço 2 100



Total Sudeste/Centro--Oeste Total Southeast/Midwest

- 6.411 - - 4.111

Sepé Tiaraju (Ex-Canoas)

Ciclo Combinado / Combined Cycle 249 4,25

Rio Grande do Sul 147

Uruguaiana Ciclo Combinado / Combined Cycle 640 4,37

Rio Grande do Sul -

Araucária Ciclo Combinado / Combined Cycle

484 4,57 Paraná 458

Total Sul // Total South - 1.3373 - - 605

Camaçari Ciclo Aberto / Open Cycle

347 7,77 Bahia -

Celso Furtado (Ex-Termobahia)


Steam Production

186 7,4 Bahia 150

Jesus Soares Pereira (Ex-Vale do Açú)


Steam Production

368 6,43 Rio Grande do Norte

285

Rômulo Almeida (Ex-FAFEN)


Steam Production

138 6,24 Bahia 125


UUsinas Termoelétricas a Gás Natural em Operação no Sistema Interligado Nacional -- SIN do Brasil (continuação) Natural Gas Powerplants in Operation in the Interligated National System - SIN in Brazil (continuation)

Usina Power Plant


Potência (MW)

Power (MW)



Estado State

Carta Compromisso (MW) ANEEL Commitment

(MW)

Termoceará Ciclo Aberto / Open Cycle

242 6,56 Ceará 217

Termofortaleza Ciclo Combinado / Combined Cycle

347 4,78 Ceará 327

Termopernambuco Ciclo Combinado / Combined Cycle 533 4,02 Pernambuco 494

TTotal Nordeste // Total Northeast - 2.160 - - 1.598

Maranhão III Ciclo Combinado / Combined Cycle

519 3,85 Maranhão -

Maranhão IV Ciclo Aberto / Open Cycle

338 5,91 Maranhão -

Maranhão V Ciclo Aberto / Open Cycle 338 5,91 Maranhão -

MC2 Nova Venécia Ciclo Aberto /

Open Cycle 176 5,91 Maranhão -

Mauá Ciclo Aberto /

Open Cycle 100 N/D Amazonas 100

Aparecida Ciclo Aberto / Open Cycle

156 N/D Amazonas 65

Cristiano Rocha Motor / Motor 85 N/D Amazonas 65

Manauara Motor / Motor 85 N/D Amazonas 60

Gera Motor / Motor 85 N/D Amazonas 60

Jaraqui Motor / Motor

70 N/D Amazonas 60

Tambaqui Motor / Motor

70 N/D Amazonas 60

Total Norte Interligado // TTotal Interligated North - 2.022 - - 470

Total Brasil / Total Brazil - 111.966 - - 6.7785

Fonte: Ministério de Minas e Energia / Source: Ministério de Minas e Energia

Usinas Termoelétricas a Gás Natural em Construção no Brasil Natural Gas Powerplants in Construction in Brazil

Usina Power Plant


Potência (MW)

Power (MW)



Estado State

Previsão de Entrada em Operação

Start In Expected

Novo Tempo Ciclo Combinado / Combined Cycle

1.238 N/D Pernambuco Dezembro/2018 December, 2018

Rio Grande Ciclo Combinado / Combined Cycle 1.238 N/D

Rio Grande do Sul

Dezembro/2018 December, 2018

Mauá 3 Ciclo Combinado / Combined Cycle

591 N/D Amazonas Abril/2016 April, 2016

Fonte: Ministério de Minas e Energia / Source: Ministério de Minas e Energia

Seção 6


6.1.1 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DAS UTES A GÁS NATURAL NO BRASIL / SCHEMATIC DIAGRAM OF

NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN BRAZIL


6.1.2 MALHA DE TRANSPORTE DE GÁS NATURAL / MAP OF BRAZILIAN NATURAL GAS NETWORK

Legenda \ LegendFluxos (operação) / Flows (operation)Fluxos (construção) / Flows (construction)UPGN / Natural Gas Processing UnitGasoduto Planejado / Planned PipelineGasoduto em Operação / Operating PipelineCapitais / Capital CitiesLimite Estadual / State Boundary

.


Seção 6


6.2 ARMAZENAMENTO, AFLUÊNCIAS E GERAÇÃO TÉRMICA A GÁS NATURAL NO SIN / WATER STORAGE,

INFLOWS AND NATURAL GASTHERMOELECTRIC GENERATION IN THE NATIONAL INTERCONNECTED SYSTEM

0

28

56

84

112

140

168

196

224

252

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Geração Térmica Total SIN (GWmed) - eixo esquerda / Total Thermoelectric Generation in NIS (GWavg.) - left axisENA SIN (GWmed) - eixo direita / Natural Energy Inflow (GWavg.) - right axisCarga de Energia SIN (GWmed) - eixo direita/ Load (GWavg.) - right axisEnergia Armazenada SIN (GWmês) - eixo direita / Stored Energy (GWmonth) - right axis

Limite de Geração Térmica(eixo esquerda)

Geração Termoelétrica, Carga de Energia, Energia Armazenada e Energia Natural Afluente do SIN no BrasilThermal Generation, Load, Stored Energy and Natural Energy Inflow in National Interconnected System in Brazil

0

13

25

38

50

63

75

88

0

20

40

60

80

100

120

140

2010 2011 2012 2013 2014

Carga de Energia (G

Wm

ed) e Carga de D

emanda (G

Wh/h)

Load (GW

avg) and Dem

and Charge (G

Wh/h)

ENA

(GW

med

) / In

flow

(GW

avg.

)

ENA Sudeste/Centro-Oeste / Southeast/Midwest Inflow ENA Sul / South Inflow

ENA Nordeste / Northeast Inflow ENA Norte / North Inflow

Carga de Energia SIN (GWmed) / SIN Load (GWavg) Carga de Demanda (GWh/h) / Demand Load (GWh/h)

ENA por Submercado, Carga de Energia e Carga de Demanda do SIN no BrasilInflow by Submarket, Load and Demand Load in the National Interconnected System in Brazil


0

230

460

690

920

1150

0

30

60

90

120

150

2010 2011 2012 2013 2014

CM

O M

édio (R$/M

Wh) /

Average M

arginal Operation C

ost (R$/M

Wh)

ENA

(GW

med

) / In

flow

(GW

avg.

)

ENA Sudeste/Centro-Oeste / Southeast/Midwest Inflow ENA Sul / South InflowENA Nordeste / Northeast Inflow ENA Norte / North InflowENA - MLT SIN / Long Term Average Inflow CMO Médio (eixo direita) / Average Cost (right axis)

ENA por Submercado, Carga de Energia e Carga de Demanda do SIN no BrasilInflow by Submarket, Load and Demand Load in the National Interconnected System in Brazil

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2010 2011 2012 2013 2014Sudeste/Centro-Oeste / Southeast/Midwest Sul / South Nordeste / Northeast Norte / North

Energia Natural Afluente - ENA, por Submercado (%MLT)Natural Energy Inflow, by Submarket (% of Average Long Term)

Seção 6


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2010 2011 2012 2013 2014Sudeste/Centro-Oeste / Southeast/Midwest Sul / South Norte / North Nordeste / Northeast

Energia Armazenada, por Submercado (% Capacidade de Armazenamento)Stored Energy, by Submarket (% Storage Capacity)

0

50

100

150

200

250

300

2010 2011 2012 2013 2014Sudeste/Centro-Oeste / Southeast/Midwest Sul / SouthNorte / North Nordeste / NortheastArmazenamento Máximo / Maximum Storage

Energia Armazenada, por Submercado (GWmês)Stored Energy, by Submarket (GWmonth)


0

2

4

6

8

10

12

14

16

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez2000 2001 20022003 2004 20052006 2007 20082009 2010 20112012 2013 2014Limite Máximo / Maximum Limit * Não inclui Geração Nuclear / Do not include Nuclear Generation

Geração Térmica Convencional no Brasil (GWmédio)Conventional Thermoelectric Generation in Brazil (GWavg.)

30

50

70

90

110

130

150

170

190

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20072008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

ENA do Sudeste (%MLT)Natural Energy Inflow in the Southeast Brazil (% of Long Term Average)

Seção 6


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20072008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Armazenamento do Sudeste (% Valor Máximo)Storage of Southeast Brazil (% of Maximum Value)


6.3 LEILÕES DE ENERGIA NOVA NO AMBIENTE DE CONTRATAÇÃO REGULADO (ACR) / NEW ENERGY

AUCTIONS IN THE REGULATED CONTRACTATION ENVIRONMENT

Hidroelétrica / Hydropower12,42

Biomassa / Biomass2,05

Eólica / Wind6,10

Óleo Combustível / Fuel Oil5,31

Gás Natural / GNL / Natural Gas / LNG

5,49

Carvão Mineral / Mineral Coal2,05

Outros* / Other*0,21

Solar / Solar0,20

0

4

8

12

16

20

24

Renováveis / Renewables Não Renováveis / Non Renewables

61% Renováveis 39% Não RenováveisTotal: 33,83 GWmédios

Total: 33.83 GWavg

Rio Madeira(Santo Antônio + Jirau)2.935 MWmédios

Belo Monte3.200 MWmédios

Teles Pires - 778 MWmédios

Outros: Biogás e Gás de ProcessoOthers: Biogas and Process Gas

Participação das Fontes nos Leilões de Energia Nova* no Brasil, por Montantes Negociados (GWmédios)Share of Resources in the New Energy Auctions* in Brazil, by Contracted Amounts (GWaverage)

* Incliu os Leilões de Energia Nova, de Reserva e de Fontes Alternativa, inclusive o 20º LEN, realizado em Novembro/2014 / Include all Actions of New Energy and Alternative Resources, until the 20th Auction

1,15 2,08 2,65 3,42 4,39 5,607,79

9,2311,30 12,40 12,42 12,42

0,030,18

0,630,85

1,031,13

1,25

1,26

1,281,28

1,74 2,05 2,05

0,75

1,65

2,48

3,16

3,94

4,69

5,68 6,10 6,10

0,82

2,123,01

3,32

5,31

5,31

5,31

5,31

5,31

5,315,31 5,31

0,25

0,55

0,55

1,48

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

1,752,05 2,05

0,83

1,40

1,87

2,22

2,92

3,62

3,79

3,79

3,79

3,79

5,49 5,49

0,01

0,01

0,21

0,21

0,21

0,21

0,21

0,21

0,21

0,21

0,21 0,21

0,20

0,20

0,20 0,20

0,101,33 2,71

3,49

5,20

7,18

9,33

12,21

14,45

17,47

20,0220,77 20,77

0,53

1,91

4,08

5,63

7,23

10,20

10,89

11,06

11,06

11,06

11,06

13,06 13,06

0

5

10

15

20

25

30

35

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Hidro / Hydro Biomassa / Biomass Eólica / WindÓleo Combustível / Fuel Oil Carvão Mineral / Mineral Coal Gás Natural e GNL / Natural Gas and LNGOutros / Others Solar / Solar Total Renováveis / Total RenewableTotal Não Renováveis / Total Non Renewable

Não Renovável: 13,06 GWmédiosNon Renewable: 13.06 GWaverage

Renovável: 20,77 GWmédiosRenewable: 20.77 GWaverage

Total: 33,83 GWmédiosTotal: 33.83 GWaverage

* Incliu os Leilões de Energia Nova, de Reserva e de Fontes Alternativa, inclusive o 20º LEN, realizado em Novembro/2014 / Include all Actions of New Energy and Alternative Sources, until the 20th Auction

Montantes de Energia Negociados nos Leilões de Energia Nova* no Brasil, por Fonte e Ano de Entrada em Operação (GWmédios)Total of Energy Contracted in the New Energy Auctions* in Brazil, by Source and Year of Start of the Operation (GWaverage)

Seção 6


1,15 2,08 2,65 3,42 4,39 5,607,79

9,2311,30 12,40 12,42 12,42

0,56

2,09

4,716,47

8,26

11,33

12,15

12,32

12,3412,34

12,8015,10 15,10

0,75

1,65

2,48

3,16

3,94

4,10

5,68

6,10 6,10

0,20

0,20

0,20 0,20

0,63

3,24

6,79

9,12

12,43

17,37

20,23

23,27

25,51

27,94

31,08

33,83 33,83

0

5

10

15

20

25

30

35

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Hidroelétrica / Hydro Termoelétrica / Thermoelectric Eólica / Wind Solar / Solar Total / Total

Preço Médio Histórico da Energia Eólica : R$ 122,19/MWhAverage Historic Price of Wind Energy: R$ 122.19/MWh

* Incliu os Leilões de Energia Nova, de Reserva e de Fontes Alternativa, inclusive o 18º LEN, realizado em Dezembro/2013 / Include all Actions of New Energy and Alternative Sources, until the 18st Auction

Montantes de Energia Negociados nos Leilões de Energia Nova* no Brasil, por Ano de Entrada em Operação (GWmédios)Total of Energy Contracted in the New Energy Auctions* in Brazil, by Year of Start of the Operation (GWaverage)

Preço Médio Histórico da Energia Termelétrica: R$ 144,20/MWhAverage Historic Price of Thermoelectric Energy: R$ 144.20/MWh

Preço Médio Histórico da Energia Hidroelétrica: R$ 92,72/MWhAverage Historic Price of Hydro Energy: R$ 92.72/MWh

Preço Médio Histórico da Energia Solar: R$ 215,12/MWhAverage Historic Price of Solar Energy: R$ 215.12/MWh


7146

889

1.02

8

569

46

715

1.55

3 1.38

3

121

1

3.20

0

327

2248

968 20

982

151

316

526

130

24

561

855

862

654

535

140

1.30

41.59

7

35

532

1.07

6

3.00

4

1075

3162

22

925

3821

375

84

2.30

4

753

255

644

410

422

452

152

676

333

990

266

333

415

202

107,

0

114,

3

115,

0

126,

8

120,

9

135,

012

9,1

78,9

71,4

99,0

144,

0

78,099

,5

130,

7

147,

0 67,3

102,

0

91,2

93,5

114,

5

95,4

95,4

121,

0161,

9

132,

3 129,

312

1,8

132,

4137,

413

8,9

134,

7 128,

4

157,

415

5,5

128,

4145,

214

4,6

154,

214

5,4

134,

513

7,9

103,

2 100,

410

3,1

135,

613

3,8

205,

2

148,

4

122,

7

134,

1

99,6

99,5

105,

1

87,9

110,

5

124,

4

119,

0130,

0142,

3

136,

0

215,

1

0316293124

155

186

217

0

500

1.00

0

1.50

0

2.00

0

2.50

0

3.00

0

3.50

0

1º Leilão (2005)1st Auction



2º Leilão (2006)2nd Auction

3º Leilão (2006)3rd Auction

1º Leilão FA (2007)1st Alternative4º Leilão (2007)

4th Auction5º Leilão (2007)

5th Auction

Santo Antônio (2007)

Jirau (2008)

1º Reserva (2008)1st Reserve

1º Reserva (2008)1st Reserve

6º Leilão (2008)6th Auction



2º Reserva (2009)2nd Reserve

Belo Monte (2010)


3º Reserva (2010)3rd Reserve

3º Reserva (2010)3rd Reserve

3º Reserva (2010)3rd Reserve2º Alternativa

2nd Alternative11º Leilão (2010)


12th Auction4º Reserva

4th Reserve13º Leilão (2011)



5th Reserve16º Leilão (2013)





6th Reserve20th Leilão (2014)

20th Auction

Hid

relé

tric

a /

Hyd

roTe

rmoe

létr

ica

/ Th

erm

oele

ctri

cEó

lica

/ W

ind

Sola

r / S

olar

Preç

o H

idro

elét

rica

/ H

ydro

Pri

cePr

eço

Term

oelé

tric

a /

Ther

mo

Pric

ePr

eço

Eólic

a /

Win

d Pr

ice

Preç

o So

lar

/ So

lar P

rice

Mon

tant

esde

Ene

rgia

Neg

ocia

dos

nos

Leil

ões

de E

nerg

ia N

ova*

no

Bras

il, p

or L

eilã

o (M

Wm

édio

s)To

tal o

f Ene

rgy

Con

trac

ted

in th

e N

ew E

nerg

y A

ucti

ons*

in B

razi

l, b

y A

ucti

on (M

Wav

erag

e)


Seção 7


ANEXOS / ANEXXES

Anexos Anexxes 142

SEÇÃO 7 – ANEXOS / SECTION 7 – ANEXXES 7.1 PROMINP – DEMANDA POR PROFISSIONAIS / PETROBRAS’ HUMAN RESOURCES DEMAND

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

212.638**Demandas RH

(R$ 554 milhões)

PN2008-1228 Sondas146 Barcos de ApoioNovas PlataformasPromef IIAfretamento NaviosRefinaria Premium IRefinaria Premium IIAmpl. Comperj RNESTFertilizantes

84.147 (*)

Profissionais Qualificados

(R$ 228 milhões)

(*) 18.494 profissionais foram qualificados no Estado de São Paulo(**) 12.987 profissionais demandados no Estado de São Paulo

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020


7.2 PLANO NACIONAL DE QUALFICIAÇÃO PROFISSIONAL (PNPQ) – NECESSIDADE DE QUALIFICAÇÃO / PROFESSIONAL QUALIFICATION BRAZILIAN – QUALIFICATION NEED

PROFISSIONAIS REQUERIDOS PARA IMPLANTAÇÃO DE EMPREENDIMENTOS DE P&G

185 CATEGORIAS PROFISSIONAISMAPEADAS PELO PROMINP

212.638 profissionais

ENGENHARIA414%

8.674

CONSTRUÇÃO &MONTAGEM

9079%

168.197

SUPERIOR24

45%3.880

MÉDIO14

44%3.806

MÉDIO27

21%34.827

BÁSICO21

71%118.654

CONSTRUÇÃO CIVIL

710%

20.200

BÁSICO7

100%20.200

BÁSICO12

25%3.909

MÉDIO19

49%7.690

SUPERIOR19

7.5534%

TÉCNICO2

1%2.103

TÉCNICO3

11%988

TÉCNICO5

22%3.393

INSPETORES21

3%5.060

Cursos e bolsa auxílio financiados pelo Prominp

Cursos PlanSeq P&G financiado pelo MTE/FAT com bolsa auxílio ProminpSUPERIOR

11

4%575

4%

191

%19

47 7%

MANUTENÇÃO DA OPERAÇÃO Ç

15.567


Nível Alunos QualificadosBásico 13.402Médio 3.279Médio/Técnico 3.648Superior 1.444Total 18.494

Quantidade de Profissionais Qualificados em SP


Seção 7

7.3 ANÁLISE DOS SETORES / SETORIAL ANALYSIS C

ompe

titi

vida

de

1. Telecomunicação2. Subestação e Transformadores3. Geradores e Motores4. Painéis de Distribuição Elétrica5. Automação6. Tubos7. Siderurgia8. Turbinas a Vapor9. Guinchos10. Válvulas11. Flanges e Conexões12. Caldeiraria13. Subsea – Equipamentos14. Subsea – Umbilicais e LF15. Bombas16. Compressores (Alternativos)17. Motores a Combustão18. Guindastes (Onshore)19. Serviços de Engenharia20. Construção e Montagem21. Instrumentação e Medição22. Turbinas a Gás23. Compressores (Centrífugos)24. Motores (Grande porte)

Setores

Legenda

Pequena Média Grande

Grau de dependência da IND P&G

Capacidade Produtiva

17

1618

20

19

21

1514

9

13

2

3

4

11

10

1

12

22

2324

Ampliação da Capacidade

Distribuição da Demanda no

Tempo

Alteração da Oferta para P&G

Alteração do Regime de Produção

Atende sem Restrição

Baix

aM

édia

Alta

6

58

7

Produção Nacional não Significativa


NOTAS METODOLÓGICAS / METHODOLOGICAL NOTES

Conversões de Unidades - Valores Típicos*1 BCF (bilhão de pés cúbicos) = 0,028 BCM (bilhões m³)

1 TCF (trilhão de pés cúbicos) = 28,32 BCM (bilhões m³)

1 MMBTU = 26,81 m³

1 Mtpa GNL (milhão de tonelada por ano de GNL) = 3,60 milhões m³/dia de gás natural

1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Combinado) = 4,50 milhões m³/dia

1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Aberto) = 7,00 milhões m³/dia

* ObservaçõesPoder calor í f ico do gás natural : 9.400 kcal/m³GNL: Conversão de volume 600:1 e massa específ ica 456 kg/m³;Consumos em Ciclo Aberto e em Ciclo Combinado: valores típicos de referência (var iam de térmica para térmica) ;

Anexos Anexxes 144

RELAÇÃO DE FONTES / LIST OF SOURCES

AABEGÁS – Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado

ANEEL – Agência Nacional de Energia Elétrica

ANP – Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis

Anuário Estatístico Brasileiro do Petróleo e do Gás Natural 2013



Superintendência de Comercialização e Movimentação de Petróleo, seus Derivados e Gás Natural – SCM

Superintendência de Desenvolvimento e Produção – SDP

Superintendência de Participações Governamentais – SPG

Superintendência de Refino e Processamento de Gás Natural – SRP

CSA – SLP – Sistema de Levantamento de Preços (http://www.anp.gov.br/preco/)

CCEE – Câmara de Comercialização de Energia Elétrica

EPE – Empresa de Pesquisa Energética

ONIP – Organização Nacional da Indústria do Petróleo

ONS – Operador Nacional do Sistema Elétrico

STN – Secretaria do Tesouro Nacional

MME – Ministério de Minas e Energia

Boletim Mensal de Acompanhamento da Indústria de Gás Natural

PETROBRAS – Petróleo Brasileiro S.A.

PROMINP – Programa de Mobilização da Indústria Nacional de Petróleo e Gás Natural

Documents

anuário da indústria de petróleo e gás natural de são paulo