“COMO LEVAR A COR A OUTRO NÍVEL”Siga as instruções | Descarrega da aplicação | Ver os videos no “YouTube”

OLAPLEX TEM SIDO USADO MILHARES DE VEZES COM RESULTADOS INCRÍVEIS

“A CIÊNCIA OLAPLEX ELEVA A SUA COLORAÇÃO E TRATAMENTOS A OUTRO NÍVEL ”

“OLAPLEX AJUDA A REPARAR AS LIGAÇÕES DE DISSULFETO QUEBRADAS”

SIGA AS INSTRUÇÕES DE USO: “Olaplex é um produto científico, utilizar as medidas indicadas é importante. APLICAR MAIS OU MENOS QUANTIDADE PODE COMPROMETER O RESULTADO DESEJADO.”

OLAPLEX COMO TRATAMENTO PROFISSIONAL ESPECIAL MULTIPLICADOR DE LIGAÇÕESDiretrizes para usar OLAPLEX como um serviço especial de tratamento profissional para fortalecer as ligações quebradas do cabelo (o Tratamento).

Este é o nosso serviço mais popular e uma ótima introdução ao sistema Olaplex.

Para um cabelo que esteja química ou termicamente danificado, o Tratamento deve ser o primeiro passo. O Sistema Multiplicador de Ligações Olaplex pode ser usado como uma espécie de “botão de reset” no cabelo do seu cliente. O Tratamento ajuda a reconstruir a força, a estrutura e a integridade do cabelo danificado, ao ponto de ser novamente viável a aplicação de uma cor ou efetuar um serviço químico. O Tratamento deve ser usado antes e/ou depois de realizar um serviço técnico, por um cabeleireiro profissional. O Tratamento é compatível com todos os tipos de cabelo: natural, cabelo danificado ou quimicamente tratado. Se forem efetuadas várias etapas de aclaração durante o processo de descoloração, recomenda-se este tratamento depois de cada aplicação.

© 2015 Star Qualities Limited, United Kingdom. All rights reserved.1

AMOR APRENDER CRESCER ATINGIR MELHORAR ENSINAR PARTILHAR

INSTRUÇÕES DE USO PARANOVOS UTILIZADORES

PASSO 1 Misturar 15ml (3 colheres de chá) de Olaplex N°1 com 90ml de água num frasco aplicador que não seja de pulverização (não usar frasco vaporizador ). Aplicar da raiz às pontas em cabelo seco ou ligeiramente húmido (Se a cliente tiver acumulação de vários produtos, é preferível lavar primeiro com champô e secar muito bem com uma toalha). Saturar o cabelo com o Tratamento e deixar de pose durante pelo menos 5 minutos.

PASSO 2 Sem passar por água o produto aplicado no Passo 1, aplicar em seguida 5ml (1 colher de chá) de Olaplex N°2 em cabelo curto/médio. Em cabelo mais comprido, aplicar 10ml (2 colheres de chá) de Olaplex N°2. Pentear uma vez. Deixar de pose pelo menos 10 minutos, se o cabelo estiver danificado deixar mais tempo.

PASSO 3 Passar por água, lavar com champô e aplicar o condicionador ou tratamento profissional conforme seja necessário.

OLAPLEX COM DESCOLORANTE (FOLHA DE ALUMÍNIO OU MADEIXA)Olaplex ajuda a: Proteger e Preservar a Integridade do Cabelo.Recomendações: Olaplex funciona bem com os descolorantes, mas mesmo assim, precisa de analisar a integridade do cabelo. O bom senso deve prevalecer.IMPORTANTE: SE DECIDIR NÃO APLICAR O DESCOLORANTE SEM OLAPLEX, ENTÃO NÃO O DEVE APLICAR USANDO O OLAPLEX.Sempre que usar Olaplex N°1, terá sempre que usar também Olaplex N°2, exceto em permanentes. Para o uso com permanentes, tratamentos com queratina e alisamentos, consulte www.olaplex.pt. Com o descolorante, é normal o processo levar mais tempo. Seja paciente, vale a pena esperar.IMPORTANTE: DEVERÁ AUMENTAR A VOLUMAGEM DO OXIDANTE EM MAIS 1 NÍVEL POIS O OLAPLEX DILUIRÁ O DESCOLORANTE. EXEMPLO: DE 20VOL PARA 30VOL, DE 30VOL PARA 40VOL.NOTA: A quantidade de Olaplex a utilizar depende da quantidade de descolorante que usar e não da porção de mistura do oxidante com o descolorante.PASSO 1 Misturar bem o descolorante com oxidante antes de adicionar Olaplex N°1. Misturar 7,5ml de Olaplex N°1 se usar entre 30-60g de descolorante. Se for necessário, pode

acrescentar mais descolorante em pó à mistura para a tornar mais espessa. Se utilizar mais de 60g misturar numa nova taça a quantidade de descolorante desejado com Olaplex No1 para manter as percentagens de mistura coerentes.

Se usar menos de 30g de descolorante, misturar 3,75ml de Olaplex N°1.IMPORTANTE: NÃO EXCEDA A QUANTIDADE DE OLAPLEX N°1, CASO CONTRÁRIO O DESCOLORANTE SERÁ DILUÍDO, COMPROMETENDO O RESULTADO.

2

NOTA: Quando a descoloração atingir o nível de tom pretendido, NÃO LAVAR COM CHAMPÔ.

PASSO 2 Passar por água o cabelo cuidadosamente para remover todos os vestígios de descolorante, secar bem com uma toalha.

PASSO 3 Aplicar 5ml (1 colher de chá) de Olaplex N°2 em cabelo curto/médio ou 10ml (2 colheres de chá) em cabelo comprido. Pentear uma vez. Deixar de pose durante o mínimo de 10 minutos, se o cabelo estiver danificado deixar mais tempo.

PASSO 4 Se NÃO estiver a utilizar um TONALIZANTE, passar por água, lavar com champô e aplicar o condicionador ou tratamento profissional conforme necessário. Se estiver a aplicar TONALIZANTE, consulte: OLAPLEX COM TONALIZANTES.

OLAPLEX COM TONALIZANTESNão adicionar Olaplex N°1 ao TONALIZANTE se o tempo de aplicação for inferior a 10 minutos porque não será eficaz.

PASSO 1 Misturar 3,75ml de Olaplex N°1 com o TONALIZANTE.

PASSO 2 Passar muito bem por água para retirar todos os vestígios de produto e secar com uma toalha.

PASSO 3 Aplicar 5ml (1 colher de chá) de Olaplex N°2 em cabelo curto/médio, ou 10ml (2 colheres de chá) em cabelo comprido.

PASSO 4 Pentear uma vez. Deixar de pose durante 10 minutos. Se o cabelo estiver danificado deixar mais algum tempo.

PASSO 5 Passar por água, lavar com champô e aplicar o condicionador ou tratamento profissional conforme necessário.

3

OLAPLEX COM COLORAÇÃOOlaplex ajuda a: Reconstruir as ligações de dissulfeto fragmentadas no cabelo, enriquecer a cor e prolongar a sua durabilidade.PASSO 1 Misturar muito bem a cor com o oxidante, antes de adicionar Olaplex N°1. Se usar 50/60ml* ou mais de base de coloração, gloss e tonalizante**, adicionar 3,75ml

de Olaplex N°1. Se usar menos de 50/60ml* de base de coloração, gloss e tonalizantes** adicionar 1,875ml de Olaplex N°1.

A opção de 50/60 ml é para simplificar o uso de acordo com a variação da capacidade do tubo. Não adicionar Olaplex N°1 ao tonalizante se o tempo de aplicação for inferior a 10 minutos pois

não será eficaz.

IMPORTANTE: NÃO É NECESSÁRIO AUMENTAR A QUANTIDADE DE OXIDANTE SE UTILIZAR OLAPLEX COM COLORAÇÃO.NOTA: Após ter terminado o tempo de processamento da cor, NÃO LAVAR COM CHAMPÔ.

PASSO 2 Passar muito bem por água para remover o excesso de coloração. Secar bem com uma toalha.PASSO 3 Aplicar 5ml (1 colher de chá) de Olaplex N°2 em cabelo curto/médio, ou 10ml (2 colheres de

chá) em cabelo comprido. Pentear uma vez. Deixar de pose durante o mínimo de 10 minutos, se o cabelo estiver danificado deixar mais tempo.

PASSO 4 Passar por água, lavar com champô, e aplicar condicionador ou tratamento profissional conforme necessário.

OLAPLEX COM BALAYAGE (MADEIXAS FINAS)Olaplex ajuda a: Proteger e Preservar a Integridade do Cabelo.

PASSO 1 Misturar bem o descolorante e o oxidante antes de adicionar Olaplex N°1. Terá que aumentar a volumagem do oxidante em mais 1 nível pois o Olaplex diluirá o descolorante. Exemplo: de 20vol para 30; de 30vol para 40.

PASSO 2 Adicionar 1,875ml de Olaplex N°1 se usar menos de 30g de descolorante, adicionar 3,75ml de Olaplex N°1 se usar 30g ou mais de descolorante.

NOTA: Se necessitar, pode adicionar mais descolorante (em pó) à mistura, para a tornar mais espessa.

IMPORTANTE: NÃO EXCEDA A QUANTIDADE DE OLAPLEX Nº1, CASO CONTRÁRIO O DESCOLORANTE SERÁ DILUIDO, COMPROMETENDO O RESULTADO.

NOTA: Quando o descolorante atingir o nível de tom pretendido, NÃO LAVAR COM CHAMPÔ.

PASSO 3 Passar muito bem por água para retirar completamente os restos de descoloração e secar bem com uma toalha.

PASSO 4 Aplicar 5ml (1 colher de chá) de Olaplex N°2 em cabelo curto/médio, ou 10ml (2 colheres de chá) de Olaplex N°2 em cabelos mais longos. Pentear uma vez. Deixar de pose durante o mínimo de 10 minutos, deixar mais algum tempo se o cabelo estiver danificado.

PASSO 5 Passar por água, lavar com champô e aplicar condicionador ou tratamento profissional conforme necessário.

OLAPLEX NA DESCOLORAÇÃO JUNTO AO COURO CABELUDOOlaplex ajuda a: Proteger e Preservar a Integridade do Cabelo.Recomendações: Olaplex funciona bem com os descolorantes, mas mesmo assim, precisa de analisar a integridade do cabelo. O bom senso deve prevalecer.IMPORTANTE: SE DECIDIR NÃO APLICAR O DESCOLORANTE SEM OLAPLEX, ENTÃO NÃO O DEVE APLICAR USANDO O OLAPLEX.Sempre que usar Olaplex N°1 terá sempre que usar também Olaplex N°2, exceto com permanentes. Para o uso com permanentes, tratamentos com queratina e alisamentos, consulte www.olaplex.pt.IMPORTANTE: NÃO RECOMENDAMOS USAR CREME OXIDANTE A MAIS DE 20 VOL/6% NAS RAÍZES.É normal que o tempo de aplicação com descolorante seja mais longo. Deve ser paciente, vale a pena esperar.NOTA: A quantidade de Olaplex a utilizar depende da quantidade de descolorante que vai usar e não da porção de mistura do descolorante com o oxidante.PASSO 1 Misturar bem o descolorante com o oxidante antes de adicionar Olaplex N°1.PASSO 2 Misturar 7,5ml de Olaplex N°1 se usar 30g ou mais de descolorante. Se necessitar, pode

adicionar mais descolorante (em pó) à mistura, para a tornar mais espessa. Se usar menos de 30g de descolorante, misturar 3,75ml de Olapex Nº1.IMPORTANTE: NAO EXCEDA A QUANTIDADE DE OLAPLEX Nº1, CASO CONTRÁRIO O DESCOLORANTE SERÁ DILUIDO, COMPROMETENDO O RESULTADO.NOTA: Quando o descolorante atingir o nível de tom desejado, NÃO LAVAR COM CHAMPÔ.PASSO 3 Passar bem por água para eliminar todos os restos do descolorante e secar com uma toalha.PASSO 4 Aplicar 5ml de Olaplex N°2 em cabelo curto/médio e 10ml de

olaplex N°2 em cabelo mais comprido. Pentear uma vez e deixar de pose durante o mínimo de 10

minutos, deixar mais algum tempo se o cabelo estiver danificado.

5

PASSO 5 Se NÃO for aplicar um TONALIZANTE, passar por água, lavar com champô e aplicar o condicionador ou tratamento profissional conforme necessário. Para a aplicação de um TONALIZANTE consulte: `COMO USAR OLAPLEX COM TONALIZANTE` pág. 3.

OLAPLEX COM DESCOLORANTE EM CREME (FOLHA DE ALUMÍNIO OU MADEIXAS)PASSO 1 Misturar muito bem o descolorante em creme com o oxidante, antes de adicionar Olaplex N°1.PASSO 2 Adicionar 3,75ml de Olaplex N°1 se utilizar menos de 45g de descolorante em creme. Se

utilizar entre 45-75g de descolorante em creme, adicionar 7,5ml de Olaplex N°1. Se utilizar mais de 75g misturar numa nova taça a quantidade de descolorante desejado com Olaplex Nº1 para manter as percentagens de mistura coerentes. Continuar com os Passos 3-5 indicados no capítulo anterior.

NOTA: Para balayages (madeixas finas) com aplicação junto das raízes/couro cabeludo, adicionar 1,875ml de Olaplex N°1, se usar menos de 45g de descolorante em creme. Adicionar 3,75ml de Olaplex N°1 se usar quantidades entre 45-75g de descolorante em creme.

OLAPLEX N°3 - MANUTENÇÃO EM CASAO QUE É OLAPLEX N°3 – PROTETOR DE CABELO?Olaplex N°3 é o tratamento para usar em casa do Sistema Olaplex e tem os mesmos ingredientes ativos do Olaplex N°1 e do Olaplex N°2. Assim, Olaplex N°3 permite à cliente seguir o tratamento em casa. Olaplex N°3 ajuda a cliente a reparar e a manter um cabelo saudável e forte entre as visitas ao cabeleireiro, uma vez que continua a reconstruir as ligações de dissulfeto quebradas no cabelo.PASSO 1 Antes de lavar com champô passar por água e secar o cabelo com uma toalha. Aplicar 5ml (1

colher de chá) de Olaplex N°3 em cabelo curto/médio, ou 10ml (2 colheres de chá) de Olaplex N°3 em cabelo mais comprido.

PASSO 2 Pentear uma vez. Deixar de pose durante o mínimo de 10 minutos, deixar mais tempo se o cabelo estiver danificado. Recomendamos a aplicação durante o mínimo de 10 minutos e, para cabelos muito danificados, o máximo de 12 horas (durante a noite).

PASSO 3 Passar por água e lavar com o champô e condicionador, recomendados pelo seu cabeleireiro.

NOTA: Recomendamos o uso de Olaplex N°3 uma vez por semana, ou de acordo com a indicação do seu cabeleireiro.

6

OLAPLEX FABRICADO NOS E.U.A.

“Sucesso e Felicidade: À estrela que habita em todos nós.”

www.olaplex.pt

“Amor: O que fazes e com quem fazes. A fonte do nosso sucesso começa com o estilista e com o cliente”.

“Uma vida inteira de aprendizagem: O propósito de um negócio é resolver problemas”.

“Crescer: O infinito em mim, o meu ilimitado ser, sempre disponível para servir e contribuir”.

“Atingir: Um merecido desafio e a emoção da conquista”.

“Melhorar: O espirito do verdadeiro artista e do profissional”.

“Ensinar: Uma lei da Natureza. De pai para filho, de pro-fessor para aluno. O professor é o que aprende mais”.

“Partilhar: Ajudar a mudar o Mundo, há sempre alguém menos afortunado que nós. A fonte do nosso sucesso começa com o estilista e com o cliente”.