“TRANSFORMAR É O QUE A GENTE FAZ DE MELHOR”

E desde nosso início, buscamos aprimorar nossa ESSÊNCIA junto com o mundo, com as tendências e com as PESSOAS, estando sempre mais próximos de suas necessidades.

Nosso compromisso é CUIDAR e proporcionar resultados reais para a rotina diária dos nossos consumidores, assim desenvolvemos soluções de alto nível com Performance Profissional, que respeitam a individualidade de cada BELEZA, e para nós, a beleza ultrapassa qualquer padrão imposto, ela se transforma, se reinventa, é, e sempre será, única.

D E I X A E U C U I D A R D E V O C Ê !

“TRANSFORMING IS WHAT WE BEST DO” and since the beginning we seek to improve our ESSENCE along with the world, with the trends and with PEOPLE, getting always closer to their needs.We are committed to take CARE and deliver real results for our customer’s daily routine, then we develop high level solutions with Professional Performance that respect the individuality of each BEAUTY, and for us, beauty surpasses any imposed standard, it transforms, reinvents, it is, and it will always be, unique.L E T M E TA K E C A R E O F YO U !

“TRANSFORMAR ES LO QUE HACEMOS MEJOR” y desde nuestro inicio, buscamos perfeccionar nuestra ESENCIA con el mundo, con las tendencias y con las PERSONAS, estando siempre más cerca de sus necesidades.Nuestro compromiso es CUIDAR y proporcionar resultados reales para la rutina diaria de nuestros consumidores, así desarrollamos soluciones de alto nivel con Performance Profesional, que respetan la individualidad de cada BELLEZA, y para nosotros, la belleza supera cualquier patrón impuesto, se transforma, se reinventa, es, y siempre será, única.¡ D E J A Q U E C U I D E M O S D E V O S !

O COMPLEXO ESSENCIAL DE PROTEÇÃO E CUIDADOS DIÁRIOS CONTRA AS AGRESSÕES AOS FIOS.

Anti-Pollution System Salvatore, composto por um processo de ação diferenciado e “Princípios Ativos” com alto poder antioxidante que neutralizam os radicais livres e formam um poderoso escudo de proteção na fibra.

A REVOLUTION IN THE HAIR ROUTINE AN ESSENTIAL COMPLEX OF PROTECTION AND DAILY CARE AGAINST AGRESSIONS TO THE HAIR.Salvatore Anti-Pollution System, composed by a different action process and “Active Ingredients” with high antioxidant power that neutralize free radicals and form a powerful protective shield on the fiber.# REAL BENEFITS: • Repair residual damage; • Detoxifies strands and scalp; • Retain hydration; • It reduces the adhesion of odors and other impurities; • Clear the hair bulb; • Facilitates the development of new strands.

UNA REVOLUCIÓN EN LA ROTINA DE LOS CABELLOEL COMPLEJO ESENCIAL DE PROTECCIÓN Y CUIDADOS DIARIOS CONTRA LAS AGRESIONES AL CABELLO.Anti-Pollution System Salvatore, compuesto por un proceso de acción diferenciado y “Principios Activos” con alto poder antioxidante que neutraliza los radicales libres y forman un poderoso escudo de protección en la fibra#BENEFICIOS REALES: • Repara daños residuales; • Desintoxica el cabello y el cuero cabelludo; • Retiene la hidratación; • Disminuye la adhesión de olores y otras impurezas; • Desbloquea el bulbo capilar; • Facilita el desarrollo de nuevos pelos.

• REPARA DANOS RESIDUAIS;

• DESINTOXICA OS FIOS E O COURO CABELUDO;

• RETÊM A HIDRATAÇÃO;

• DIMINUI A ADESÃO DE ODORES E OUTRAS IMPUREZAS;

• DESOBSTRUI O BULBO CAPILAR;

• FACILITA O DESENVOLVIMENTO DE NOVOS FIOS.

UMA REVOLUÇÃO NA ROTINA DOS CABELOS B E N E F Í C I O S R E A I S :

FILME PROTETOR DE COMBATE AS PARTÍCULAS DE POLUIÇÃOAction Protective Film To Pollution Particles Pelicula Protectora de Combate a las Particulas Contaminantes

QUER UMA

+QO Tratamento Oless reuniu em um só produto a ação antioxidante do Argan, aos ácidos graxos da Macadâmia e óleos minerais e vitaminas do Ojon para garantir uma poderosa hidratação, devolvendo maciez e vitalidade aos fios.

Seus antioxidantes e Ômegas 3,6 e 9 nutrem por completo e criam um filme protetor nas cutículas impedindo a perda de nutrientes e de água, resultando em condicionamento máximo, cabelos muito mais saudáveis e de arrasar.

DO YOU WISH MORE THAN A PERFECT HYDRATION?The Oless Treatment combined in one product the antioxidant action of Argan, Macadamia fatty acids and mineral oils and Ojon vitamins to ensure a powerful hydration, restoring softness and vitality to the strands. Its antioxidants and Omega 3,6 and 9 nourish completely and create a protective film in the cuticles preventing the loss of nutrients and water, resulting in maximum conditioning, much smoother, healthier hair and ready to rock.

QUERÉS UNA HIDRATACIÓN MÁS QUE PERFECTA?El Tratamiento Oless reunió en un solo producto la acción antioxidante del Argan, a los ácidos grasos de la Macadamia y aceites minerales y vitaminas del Ojon para garantizar una hidratación poderosa, devolviendo suavidad y vitalidad al cabello. Sus antioxidantes y Omegas 3,6 y 9 nutren por completo y crean una película protectora en las cutículas impidiendo la pérdida de nutrientes y de agua, resultando en acondicionamiento máximo, cabellos mucho más suaves, saludables y de arrasar.

A poluição urbana junto aos raios solares são as principais ameaças à saúde dos nossos fios. Sem um cuidado especial podemos identificar os efeitos da exposição diária a estes agentes como: cabelos ásperos, opacos, fracos, quebradiços e em casos mais graves, problemas relacionados ao couro cabeludo como a queda.

Outros demais problemas como “Síndrome do Couro Cabeludo Sensível”, alteração na raiz capilar, inflamações nos folículos pilosos, bloqueio de proteínas, alterações da queratina, dificuldade de crescimento e má formação dos fios podem ser ocasionados pelas agressões do dia-a-dia.

VOCÊ SABIA...

92%DA POPULAÇÃO

GLOBAL

É A F E T A D A P E L O EXCESSO DE POLUIÇÃO?

Radiação solar, poluição atmosférica que vem dos automóveis, indústrias e até de incêndios florestais, poeira, vento, falta de umidade do ar e a fumaça de cigarro.

Presente em ambientes internos, emitidas pelo ar condicionado, sistema de aquecimento e produtos químicos e tóxicos de limpeza.

FATO R E S E X TE R N O S POLUIÇ ÃO DOMÉSTIC A

DID YOU KNOW THAT 92% OF THE GLOBAL POPULATION IS AFFECTED BY THE EXCESS OF HAIR POLLUTION? The urban pollution and solar rays are the main threats to the health of our hair. Without special care we can identify the effects of daily exposure to these agents such as rough, opaque, brittle, breaking hair and in more severe cases problems related to the scalp as the hair loss.Other problems such as “Sensitive Hairy Scalp Syndrome”, changes in hair roots, inflammation of the hair follicles, blockage of proteins, changes in keratin, difficulty in growth and poor strand formation can be caused by day-to-day aggressions._EXTERNAL FACTORS Solar radiation, air pollution from automobiles, industries and even forest fires, dust, wind, lack of humidity and cigarette smoke._DOMESTIC POLLUTION Indoors, produced by the air conditioned, heating system and chemical and toxic cleaning products.

¿USTED SABÍA QUE EL 92% DE LA POBLACIÓN GLOBAL ES AFECTADA POR EL EXCESO DE CONTAMINACIÓN? La contaminación urbana junto a los rayos solares son las principales amenazas a la salud de nuestros cabellos. Sin un cuidado especial podemos identificar los efectos de la exposición diaria a estos agentes como: cabellos ásperos, opacos, débiles, quebradizos y en casos más graves, problemas relacionados con el cuero cabelludo como la caída.Otros problemas como “Síndrome del cuero cabelludo sensible”, alteración en la raíz capilar, inflamación en los folículos pilosos, bloqueo de proteínas, alteraciones de la queratina, dificultad de crecimiento y mala formación del cabello pueden ser ocasionados por las agresiones del día a día._FACTORES EXTERNOS Radiación solar, contaminación atmosférica que viene de los automóviles, industrias e incluso de incendios forestales y el humo de cigarrillo._POLUCIÓN DOMÉSTICA Presente en ambientes internos, emitidos por el aire acondicionado, sistema de calefacción y productos químicos y tóxicos de limpieza.

• HIDRATAÇÃO INTENSIVA COM ÓLEOS ESSENCIAIS INTENSIVE HYDRATION WITH ESSENTIAL OILS / HIDRATACIÓN INTENSIVA CON ACEITES ESENCIALES

• ALTO TEOR NUTRITIVO HIGH NUTRITIVE CONTENT / ALTO TEOR NUTRITIVO

• PROTEÇÃO DA COR E BRILHO COLOR AND BRIGHTNESS PROTECTION / PROTECCIÓN DEL COLOR Y BRILLO

I N D I C A D O PARA CABELOS SECOS E RESSECADOS Recommended for dry hair Indicado para cabellos secos y resecados

SHAMPOO 480ML / 16.2 FL.OZ MÁSC. CONDICIONANTE 250ML / 8.4 FL.OZ

É DE QUE VOCÊ PRECISA?O TRATAMENTO NANO FAZ TUDO ISSO! Fortalece os fios danificados por processos químicos e físicos, reconstrói os fios por completo preenchendo todas as camadas, devolvendo força, resistência e vitalidade para os cabelos sensibilizados, mesmo nos casos mais extremos.

Contém Nanoativos de fortalecimento e reestruturação da cutícula, resultando em um poderoso anti-quebra e anti-pontas duplas. Formulado com alta concentração de aminoácidos e proteínas, permite que o fio danificado seja recuperado já nas primeiras aplicações.

IS IT A FULL RECONSTRUCTION WHAT YOU NEED? Nano Treatment is everything you need and a bit more! It strengthens the damaged strands by chemical and physical processes, completely rebuilding the strand filling all layers, returning strength, stamina and vitality to the sensitized hair, even in the most extreme cases. It contains nanoactives for cuticle strengthening and restructuring, it is a powerful anti-breakage and anti-split ends. It is formulated with high concentration of amino acids and proteins; it allows the damaged strand to be recovered since its first application.

Y DE RECONSTRUCCIÓN COMPLETA QUE BUSCAS?El Tratamiento Nano es todo que necesitas y un poco mas! Fortalece el cabello damnificados por procesos químicos y físicos, reconstruye el cabello por completo llenando todas las capas, devolviendo fuerza, resistencia y vitalidad a los cabellos sensibilizados, incluso en los casos más extremos. Contiene Nanoactivos de afianzamiento y reestructuración de la cutícula, es un poderoso anti-quiebra y antipuntas dobles. Formulado con alta concentración de aminoáci-dos y proteínas, permite que el cabello damnificado sea recuperado ya en las primeras aplicaciones.

• REPÕE PROTEÍNAS E AMINOÁCIDOS REPLACEMENT OF AMINO ACIDS AND PROTEINS / REPONE PROTEÍNAS Y AMINOÁCIDOS

• AÇÃO REGENERADORA REGENERATING ACTION / ACCIÓN REGENERADORA

• RECUPERAÇÃO PROFUNDA E REPOSIÇÃO DE MASSA DEEP RECOVERY AND MASS REPLACEMENT / RECUPERACIÓN PROFUNDA Y REPOSICIÓN DE MASA

I N D I C A D O PARA CABELOS EXTREMAMENTE DANIFICADOS, QUE SOFRERAM QUEBRA OU DANOS APÓS PROCESSOS AGRESSIVOSRecommended for extremely damaged hair which suffered breakage or damage after aggressive processesIndicado para cabellos extremadamente damnificados, que sufrieron quiebra o daños después de procesos agresivos

SHAMPOO 480ML / 16.2 FL.OZ MÁSC. CONDICIONANTE 250ML / 8.4 FL.OZ

Tratamento intensivo que repõe massa à fibra danificada por processos químicos e físicos. Rica composição antioxidante com micropigmentos matizadores, neutralizam a oxidação que causa o amarelamento dos fios, sem desbotamento e aumentam a durabilidade e intensidade do tom.

Composta por ativos naturais exclusivos que penetram na fibra repondo nutrientes perdidos no processo de clareamento, reconstrói camadas internas deixando os cabelos loiros fortes, hidratados e com tons incríveis por muito mais tempo.

IS THAT DIVINE AND HEALTHY BLOND HAIR WHAT YOU WISH?Intensive Angelux Treatment that restores moisture loss to the damaged fiber due to chemical and physical processes. Its rich antioxidant composition and micropigment nuances, neutralize the oxidation that causes yellowish tones in the strands, preventing fading and increasing the durability and intensity of the tone. Combined with exclusive and high natural assets which penetrate the fiber by replenishing the lost nutrients in the whitening process, rebuilds the inner layers which brings strength to the blond hair, hydration and an incredible color for much longer.

AQUEL RUBIO DIVO Y SALUDABLE QUE DESEAS?Tratamiento intensivo Angelux que repone masa a la hebra damnificada por procesos químicos y físicos. Su rica composición antioxidante y con micropigmentos matizadores, neutralizan la oxidación que causa el coloramarillento del cabello, evitan el desvanecimiento y aumentan la durabilidad y la intensidad del tono. Compuesta por activos naturales exclusivos y nobles que penetran en la hebra reponiendo los nutrientes perdidos en el proceso de clareamiento, reconstruye las capas internas dejando los cabellos rubios fuertes, hi-dratados y con el color increíble por mucho más tiempo.

AQUELE LOIROQUE VOCÊ DESEJA?

• NUTRIÇÃO E CORREÇÃO DE COR NOURISHMENT AND COLOR CORRECTION / NUTRICIÓN Y CORRECCIÓN DE MEMORIA

• AÇÃO RECONSTRUTORA E FORTALECEDORA REPAIR THE DISCOLORED STRAND / RESTAURA El CABELLO DESCOLORIDO

• MATIZA E TRATA HAIR TONER AND MOISTURE / MATIZA Y TRATA

I N D I C A D O PARA CABELOS LOIROS NATURAIS E DESCOLORIDOSRecommended for natural and discolored blond hair Indicado para cabellos rubios naturales y descoloridos

SHAMPOO 480ML / 16.2 FL.OZ MÁSC. CONDICIONANTE 250ML / 8.4 FL.OZ

O Tratamento Gold Xpress tem essa missão, reestrutura por completo até nos casos mais graves como cortes químicos. Repara e restaura o interior dos fios pré e pós processos alisantes e descolorantes.

Devolve força e resistência aos fios emborrachados e fragilizados por processos químicos agressivos “que causam elasticidade excessiva e quebra da fibra capilar” e por processos físicos como o uso excessivo de pranchas e secadores.

Sua concentrada fórmula possui nutrientes, aminoácidos, vitaminas e minerais que equilibram o pH impedindo o enfraquecimento capilar.

DAMAGED HAIR? IMMEDIATELY RECOVER YOUR HAIR.The Gold Xpress Treatment has a mission to complete-ly restructure even in most severe cases as chemical haircut. It repairs and restores inside of the strands before and after smoothing and bleaching processes. It provides strength and resistance to the mushy and brittle hair by aggressive chemical processes “that cause excessive elasticity and breakage of the hair fiber” and by physical processes such as excessive use of iron flats and hair dry-ers. Its concentrated formula has nutrients, amino acids, vitamins and minerals that balance the pH, preventing hair weakening.

NECESITAS RECUPERAR INMEDIATAMENTE TU CABELLO DAMNIFICADO?El Tratamiento Gold Xpress tiene esa misión, reestructura por completo hasta en los casos más graves como cortes químicos. Repara y restaura el interior de los pelos pre y post procesos alisantes y descolorantes. Devuelve fuerza y resistencia a los pelos elásticos y fragilizados por procesos químicos agresivos que causan elasticidad excesiva y quiebra de la hebra capilar y por procesos físicos como el uso excesivo de planchas y secadores. Su concentrada fórmula posee nutrientes, aminoácidos, vitaminas y minerales que equilibran el ph impidiendo la deterioro capilar.

RECUPERE IMEDIATAMENTE SEUS FIOS.

• ANTI-EMBORRACHAMENTO E pH EQUILIBRADO ANTI MUSHY HAIR AND BALANCED pH ANTI-EMBORRACHAMENTO Y ph EQUILIBRADO

• PRÉ E PÓS QUÍMICA PRE AND POST CHEMICAL PROCESS PRE Y POST QUÍMICA

• FORÇA E RESISTÊNCIA DA FIBRA FIBER STRENGTH AND RESISTANCE FUERZA Y RESISTENCIA DE LA HEBRA

I N D I C A D O PARA CABELOS FRAGILIZADOS E ELÁSTICOS COM QUALQUER TIPO DE QUÍMICARecommended for fragile and elastic hair with any type of chemicalIndicado para cabellos fragilizados y elásticos con cualquier tipo de química

SHAMPOO 480ML / 16.2 FL.OZ MÁSC. CONDICIONANTE 250ML / 8.4 FL.OZ

Bioplants Juventude é a solução completa para o crescimento ativo dos fios. Detêm de um composto terapêutico eficiente de 15 extratos vegetais com pH balanceado, vitaminas, antioxidantes e nutrientes que atuam no tratamento para caspa, seborreia, controle da oleosidade excessiva e queda capilar.

Sua Biotecnologia acelera o metabolismo e ativa a microcirculação local, estimulando o crescimento de novos fios e a renovação celular do couro cabeludo.

IS IT A GROWING HAIR AND ANTI FALL WHAT YOU WISH? Bioplants Juventude is a complete solution for the active hair growing. It has an effective therapeutic composite of 15 plant extracts with balanced pH, vitamins, antioxidants and nutrients that act in the treatment for dandruff, seborrhea, excessive oil control and capillary drop. Its Biotechnology accelerates the metabolism and activates the local microcirculation, stimulating the growth of new hair and the cellular renewal of the scalp.

CRECIMIENTO Y PREVENCIÓN DE CAÍDA ES LO QUE TÚ QUIERES?Bioplants Juventud es la solución completa para el crecimiento activo del cabello. Mantiene un compuesto terapéutico eficiente de 15 extractos vegetales con ph balanceado, vitaminas, antioxidantes y nutrientes que actúan en el tratamiento para la caspa, seborrea, control de la oleosidad excesiva y caída capilar. Su Biotecnologia acelera el metabolismo y activa la microcirculación local, estimulando el crecimiento de nuevos pelos y la renovación celular del cuero cabelludo.

QUE VOCÊ QUER?

• EQUILÍBRIO DA OLEOSIDADE OIL BALANCE / EQUILIBRIO DE LA OLEOSIDAD

• REGENERA O COURO CABELUDO SCALP REGENERATION / REGENERA El CUERO CABELLUDO

• CONTROLE DA CASPA DANDRUFF CONTROL / CONTROL DE LA CASPA

I N D I C A D O PARA CABELOS OLEOSOS E MISTOSRecommended for greasy hair Indicado para cabellos oleosos y mixtos

* Proven results from the 4th week on. Registered in ANVISA.* Resultados comprobados a partir de la 4ta semana. Registrado en la ANVISA.

#TÔNICO DE CRESCIMENTO CAPILAR_120ml

Ativa a circulação sanguínea e o transporte de oxigênio para a raiz do fio, combatendo o enfraquecimento capilar. Fortalece e estimula o bulbo para o crescimento de novos fios e evita o aparecimento precoce de cabelos brancos.

HAIR GROWTH TONIC _4 FL.OZt activates the blood circulation and the transport of oxygen to the root of the strand, combating thinning hair. It strengthens and stimulates the bulb for the new hair growth and prevents the early appearance of white hair.

TÓNICO DE CRECIMIENTO CAPILAR _120MLActiva la circulación sanguínea y el transporte de oxígeno para la raíz del pelo, combatiendo la debilitación capilar. Fortalece y estimula el bulbo para el crecimiento de nuevos cabellos y evita la aparición precoz de los cabellos blancos.

#SHAMPOO ANTIQUEDA E ANTIAGE_480ml

Adstringente e bactericida de ação purificante, remove e equilibra a produção do sebo capilar. Efeito cicatrizante e anti-inflamatório proporciona maior saúde e proteção ao couro cabeludo.

ANTI FALL AND ANTI AGE SHAMPOO _16.2 FL.OZAstringent and bactericidal purifying action, removes and balances the production of capillary sebum. Healing and anti-inflammatory effect which provides greater health and protection to the scalp.

SHAMPOO ANTICAIDA Y ANTIAGE _480MLAdstringente y bactericida de acción purificante, remueve y equilibra la producción del sebo capilar. Efecto cicatrizante y antiinflamatorio, proporciona mayor salud y protección al cuero cabelludo.

RECOMENDADO PARA TODO TIPO DE QUEDA CAPILAR, PROCESSOS PÓS-OPERATÓRIOS E QUIMIOTERÁPICOS, GESTANTES E LACTANTES, PREVENÇÃO DA CALVÍCIE.RECOMMENDED FOR ALL TYPES OF HAIR LOSS, POSTOPERATORY PROCESSES AND CHEMOTHERAPY, SUITABLE FOR PREGNANT AND LACTATING WOMEN, PREVENT BALDNESS.RECOMENDADO PARA TODO TIPO DE CAÍDA CAPILAR, PROCESOS PÓS-OPERATÓRIOS Y QUIMIOTERAPEUTICOS. GESTANTES Y LACTANTES. PREVIENE LA CALVÍCIE.

CONHEÇA OS ATIVOS QUE COMPÕEM A FÓRMULABELOW THE ACTIVES THAT COMPOSE THE FORMULACONOZCA LOS ACTIVOS DE QUE ESTA COMPUESTO LA FÓRMULA

VITAMINAS DO COMPLEXO B,C E E VITAMINS OF COMPLEX B, C AND E VITAMINAS DEL COMPLEJO B, C Y E

QUINA VERMELHA RED CINCHONA QUINA ROJA

CASTANHA DO PARÁ BRAZILIAN NUT NUEZ DE BRASIL

GINKGO BILOBA GINKGO BILOBA GINKGO BILOBA

BROTO DE BAMBU BAMBOO SHOOT BROTO DE BAMBU

CHÁ VERDE GREEN TEA TÉ VERDE

ARNICA ARNICA ARNICA

HAMAMÉLIS HAMAMÉLLIS HAMAMÉLLIS

CENTELLA CENTELLA CENTELLA

ALECRIM ROSEMARY ROMERO

ALOE VERA ALOE VERA ALOE VERA

ERVA-DOCE FENNEL HIERBA DULCE

JABORANDI JABORANDI JABORANDI

GUARANÁ GUARANÁ GUARANÁ

MENTA MINT MENTA

NOVO/NEW

Para o homem dinâmico e ativo que está sempre em movimento e não abre mão do seu estilo. Uma linha de tratamento exclusiva para atender o universo masculino em produtos para os cabelos, barba e corpo, que se adequam com a suas necessidades e proporcionam um cuidado mais prático.

TRATAMENTO E PRATICIDADE. UM SÓ PRODUTO!

TREATMENT AND PRACTICE IN ONE PRODUCT! For a dynamic man who is always in motion and do not give up on your style. An exclusive treat-ment line to meet the masculine universe in hair, beard and body products that suit their needs and provide a more practical care.

TRATAMIENTO Y PRACTICIDAD EN UN SOLO PRODUCTO!Para el hombre dinámico y activo que está siempre en movimiento y no renuncia a su estilo. Una línea de tratamiento exclusiva para atender al universo masculino en productos para cabello, barba y cuerpo, que se adecuan a sus necesidades y proporcionan un cuidado más práctico.

Rico em extratos vegetais e nutrientes com ação bactericida e adstringente, equilibra a produção sebácea controlando a oleosidade, combatendo as caspas, seborreia e amenizando a descamação do couro cabeludo. Ativa a circulação sanguínea combatento o enfraquecimento capilar.

O Óleo de Eucalipto proporciona brilho e maciez além de estimulante natural para manter os cabelos fortes e em crescimento ativo. Facilita o deslizar da lâmina, para um barbear perfeito sem danos a pele.

TAKE WITH YOU WHEREVER YOU GO, THE CARE YOU NEED. _HAIR, BODY AND BEARD Shampoo 3in1 is rich in plant extracts with bactericidal and astringent action, balances sebaceous production controlling oiliness, combating dandruff, seborrhea and softening the scalp. It activates the blood circulation combating the hair weakening. Eucalyptus oil provides shine and softness in addition to natural stimulant to keep a strong hair and an active growth. It facilitates the glide of the razor blade for a perfect shave without damaging the skin.

LEVE A DONDE SEA EL CUIDADO QUE USTED NECESITA. _CABELLO, CUERPO E BARBA El Shampoo 3in1 es rico en extractos vegetales con acción bactericida y astringente, equilibra la producción sebácea controlando la oleosidad, combatiendo la caspa, seborrea y amenizando la descamación del cuero cabelludo. Activa la circulación sanguínea combatiendo el debilitamiento capilar. El aceite de Eucalipto proporciona brillo y suavidad además de ser estimulante natural para mantener los cabellos fuertes y en crecimiento activo. Facilita el deslizamiento de la lámina, para una barbeada perfecta y sin daños en la piel.

O CUIDADO QUE VOCÊ PRECISA.C A B E L O • C O R P O • B A R B A

TRATAMENTO PARA CABELOS OLEOSOS E MISTOSRECOMMENDED FOR GREASY AND OILY HAIR TRATAMIENTO PARA EL CABELLO GRASO Y MIXTO

• ANTIQUEDA ANTI FALL / ANTI CAÍDA

• ESTIMULA O CRESCIMENTO GROWTH STIMULANT / ESTIMULA EL CRECIMIENTO

• CONTROLE DA CASPA E OLEOSIDADE OLEOSITY AND DANDRUFF CONTROL / CONTROL DE LA CASPA Y OLEOSIDAD

• BARBEAR EFICIENTE EFFICIENT SHAVING / BARBEAR EFICIENTE

SHAMPOO 3IN1

P O M A D E M O D E L E R A STYLISH AND HIGH FIXATION FINISHER. The high performance moisturizing pomade is amazing for creating styles and finishing. Bet on the trends and invent your hairstyles with the styling pomade matte effect of high fixation and natural look. Stylish hair, protected and full of attitude!

P O M A D A M O D E L A D O R A FINALIZACIÓN CON ESTILO Y FIJACIÓN DURADERALa Pomada hidratante de alto rendimiento es increíble para la creación de estilos y acabamientos. Apueste en las tendencias y cree sus peinados con la pomada modeladora efecto mate de alta fijación y apariencia natural. ¡Cabellos estilosos, protegidos y llenos de actitud!

POMADA MODELADORA

FINALIZAÇÃO COM ESTILO E FIXAÇÃO DURADOURAA Pomada hidratante de alta performance é incrível para criação de estilos e acabamento. Aposte nas tendências e crie seus penteados com efeito matte de alta fixação e aparência natural. Cabelos estilosos, protegidos e cheios de atitude!

• EFEITO MATTE MATTE EFFECT / EFECTO MATE

• ALTA FIXAÇÃO HIGH FIXATION / ALTA FIJACIÓN

• AÇÃO HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO HYDRATION AND PROTECTION ACTION / ACCIÓN HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN

POMADA E SHAMPOO _1OOML / 3.4 FL.OZ

SHAMPOO 3IN1 _25OML / 8.4 FL.OZ

L E V E PA R A AO N D E F O R !

WELCOME TO OUR AIRPLANE MODE! YOU CAN TAKE WHEREVER YOU GO.

¡BIENVENIDO A NUESTRO MODO AVIÓN! ¡USTED LO LLEVA A DONDE SEA!

SABE AQUELE UMA VIDA?TUTTOINUNO TEM TUDO QUE VOCÊ PRECISA

DO YOU KNOW THAT PRODUCT THAT IS LIFE-CHANGING? TUTTO IN UNO HAS EVERYTHING THAT YOU NEED

¿SABE AQUEL PRODUCTO QUE CAMBIA UNA VIDA? TUTTO IN UNO TIENE TODO QUE USTED NECESITA

AMAZINGLY TREATED HAIR WITH ONLY ONE PRODUCTEXCLUSIVE MULTI-FUNCTIONAL TREATMENT SERUMGo on with an incredible hair every day using Tutto in Uno. Its main active D-Panthenol hydrates and repairs the hair cuticle, Bio-Collagen recovers dry hair and its noble composition replenishes nutrients and prevents external damages, promoting a silky, shiny and protect-ed hair.

CABELLOS INCREIBLEMENTE TRATADOS CON SOLAMENTE UN PRODUCTOEXCLUSIVO SERUM DE TRATAMIENTO MULTI FUNCIONALDesfile cabellos de arrasar diariamente con Tutto In Uno. Su principal activo DPanthenol hidrata y repara la cutícula capilar, el Bio-Colágeno recupera el cabello resecado y su noble composición repone nutrientes y previene contra daños externos, promoviendo cabellos sedosos, brillantes y protegidos.

A P L I C A Ç Ã O CABELOS MOLHADOS, ÚMIDOS OU SECOSApplication: wet, damp and dry hair Aplicación: cabellos mojados, húmedos y secos

E X C L U S I V O SÉRUM DE TRATAMENTO M U L T I F U N C I O N A L

CABELOS INCRIVELMENTE TRATADOS COM APENAS UM PRODUTO

Desfile cabelos de arrasar diariamente com Tutto In Uno. Seu principal ativo D-Panthenol hidrata e repara a cutícula capilar, o Bio-Colágeno recupera os fios ressecados e sua nobre composição repõe nutrientes e previne contra danos externos, promovendo cabelos sedosos, brilhantes e protegidos.

I N D I C A D O PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOSRecommended for hair types Indicado para todos los tipos de cabello.

• RESTAURA Restore / Restauración

• HIDRATA E NUTRI Moisturizes and Nourish / Hidrata y Nutre

• DEFINE OS CACHOS Curls Definition / Define los rizos

• ANTIOXIDANTE Antioxidant / Antioxidante

• DESODORIZADOR Deodorizer / Desodorizador

• CRIA FILME PROTETOR Creates a Protective Film / Crea película Protectora

• ACELERA A ESCOVAÇÃO Accelerates Brushing / Acelera el cepillado

• DESEMBARAÇO IMEDIATO Immediate clearance / Desenmarañamiento inmediato

• ALINHAMENTO CUTICULAR Cuticular Alignment / Alineación Cuticular

• PRÉ/ PÓS PRAIA E PISCINA Pre / Post Beach and Pool / Pre / Post Playa y Piscina

• BRILHO INTENSO E MACIEZ Intense Brightness and Softness / Brillo intenso y suavidad

• PROTETOR SOLAR/ TÉRMICO Solar / Thermal Protector / Protector Solar / Térmico

• PREVENÇÃO DE PONTAS DUPLAS Split Ends Prevention / Prevención de puntas dobles

• REDUÇÃO DE FRIZZ E VOLUME INDESEJADO Frizz Reduction and Unwanted Volume / Reducción de Frizz y Volumen no deseado

VEJA TODOS OS REAIS BENEFÍCIOS DESTE SUPER PRODUTINHOCheck all the real benefits of this super product Ve todos los beneficios reales de este superproducto

AMPOLA POWER DOSE DE HIDRATAÇÃO INTENSA IMEDIATAPOWER AMPOULE IMMEDIATE INTENSE HYDRATION PUMPAMPOLLA POWER DOSIS DE HIDRATACIÓN INTENSA INMEDIATA

• DOSE CONCENTRADA DE TRATAMENTO REPOSITOR DE MASSA; Concentrated dose of mass repository treatment / Dosis concentrada de tratamiento repositorio de masa

• POTENCIALIZA A AÇÃO DE OUTRAS MÁSCARAS DE TRATAMENTO; Intensify the action of other nutrition masks / Potencializa la acción de otras máscaras de tratamiento

• RESTAURA E RECONSTRÓI A FIBRA DANIFICADA; Restores and rebuilds damaged fiber / Restaura y reconstruye la fibra dañada

• ANTIQUEBRA E SELA AS PONTAS DUPLAS; Anti-break and sealed split ends / Antiquiebra y sella las puntas dobles

• CRIA FILME PROTETOR BIOLÓGICO; Produce a biological protective film / Crea película protectora biológica

• FINALIZAÇÃO PARA PROCESSOS QUÍMICOS; Chemical processes finalization / Finalización para procesos químicos

QUE TAL SEUS CABELOS RECONSTRUÍDOS DA RAIZ AS PONTAS EM UMA APLICAÇÃO?WHAT ABOUT A HAIR RECONSTRUCTION FROM ROOT TO TIPS IN ONLY ONE APPLICATION?

QUE TAL TUS CABELLO RECONSTRUIDOS DE LA RAIZ A LAS PUNTAS EN UNA APLICACIÓN?

O ALINHAMENTO NATURAL QUE REVOLUCIONOU A INDÚSTRIA DE COSMÉTICOSThe Natural Alignment That Revolutionized The Cosmetics IndustryEl Alineamiento Natural Que Revolucionó La Industria De Cosméticos

REESTRUTURAÇÃO TANÍNICA TANNIN RESTRUCTURING | REESTRUCTURACIÓN TANINICA

UMA DÉCADA DE RECONHECIMENTO MUNDIALA Decade Of World Recognition Una Década De Reconocimiento Mundial

DAIANE DE PAULANATHALIA ZANINLARI PARISON

B A I L A R I N A S D O D O M I N G Ã O

TRATAMENTO COMPLETO REALINHAMENTO CAPILAR QUE ATUA PREENCHENDO E RECONSTRUINDO OS FIOSTECNOLOGIA EXCLUSIVA TANINOPLASTIA®• Não impermeabiliza nem danifica o fio. Compatível com todos os tipos de cabelos

• Atestado por Laboratórios Nacionais e Internacionais

• Não oferece risco para a saúde do cliente e do profissional

COMPLETE TREATMENT - CAPILLARY REALIGNMENT THAT WORKS BY FILLING AND REBUILDING THE STRANDSAligns up to 100% naturally. It acts directly inside the fiber, resulting in a restructured and rebuilt hair. It does not waterproof nor damage the strand and it is compatible with all types of hair.

0% FORMALDEHYDE AND DERIVATES / EXCLUSIVE TECHNOLOGY TANINOPLASTIA®• Attested by National and International Laboratories • No risk to the client and the professional health

THE ACTION OF BLUE GOLD ALIGNMENT IN THE HAIR / ACCIÓN DEL ALINEAMIENTO BLUE GOLD EN EL CABELLO

TRATAMIENTO COMPLETO - REALINEAMIENTO CAPILAR QUE ACTÚA RELLENANDO Y RECONSTRUYENDO EL CABELLOAlinea hasta 100% de forma natural. Actua directamente en el interior de la fibra, resultando en un cabello reestructurado y reconstruido. No impermeabiliza ni daña el cabello y tiene compatibilidad con todos los tipos de cabello.

0% FORMOL Y DERIVADOS / TECNOLOGÍA EXCLUSIVA TANINOPLASTIA®• Atestado por Laboratorios Nacionales e Internacionales • No ofrece riesgo para la salud del cliente y del profesional

A L I N H A A T É

100% DE FORMA NATURAL

ZERO% FORMOL E DERIVADOS

AGE DIRETAMENTE NO INTERIOR DA

F I B R A

CONFORTO NA APLICAÇÃO SEM FUMAÇA OU ARDÊNCIA

MAIOR SEGURANÇA EM CABELOS LOIROS OU DESCOLORIDOS

PRESENTE EM M A I S D E 20 PAÍSES

VERSÕES - PASSO 1 e 2 versions Step | Versiones Paso

500ml | 16,9 FL.OZ100ml | 3,4 FL.OZ

AÇÃO DO ALINHAMENTO

BLUE GOLD NO FIO

Fio danificadoDemaged strandCabello dañado

Rede proteica e aderência dos ativos de tratamentoProtein web formation and adherence of treatment assetsFormación de la red proteica y adherencia de los activos de tratamiento

Fios totalmente reestruturados e reconstruídosFully restructured and rebuilt strandsCabellos totalmente reestructurados y reconstruidos

ANTES Before | Antes

ANTES E DEPOIS DO ALINHAMENTO BLUE GOLD

DEPOIS After | Después

DEPOIS After | Después

ANTES Before | Antes

ANTES Before | Antes

ANTES Before | Antes

DEPOIS After | Después

DEPOIS After | Después

CORES MAIS VIVAS E INTENSAS, COBERTURA MÁXIMA E HIDRATAÇÃO.criatividade

INSPIRAÇÃO PARA SUA

TECNOLOGIA TANINO CONFORT COM ALTO PODER DE ABSORÇÃO E ADERÊNCIA DOS PIGMENTOS NO CÓRTEXBiotecnologia com interação de tratamento. Promove reparação, proteção cuticular e mantém a saúde e integridade da fibra, prolongando a durabilidade da cor. Segurança na aplicação, permitindo conforto ao couro cabeludo.

PERMANENT COLORINGLONGER AND MORE INTENSE COLORS, MAXIMUM COVERAGE AND HYDRATION.TANINO COMFORT TECHNOLOGY WITH HIGHER POWER OF ABSORPTION AND ADHERENCE OF PIGMENTS IN CORTEXBiotechnology with treatment interaction. It promotes repair, cuticular protection and maintains the health and integrity of the fiber, prolonging color durability. Safety in the application, allowing comfort to the scalp.

COLORACIÓN PERMANENTECOLORES MÁS VIVOS E INTENSOS, COBERTURA MÁXIMA E HIDRATACIÓN.TECNOLOGÍA TANINO CONFORT CON ALTO PODER DE ABSORCIÓN Y ADHERENCIA DE LOS PIGMENTOS EN EL CÓRTEXBiotecnología con interacción de tratamiento. Promueve reparación, protección cuticular y mantiene la salud e integridad de la fibra, prolongando la durabilidad del color. Seguridad en la aplicación, permitiendo confort al cuero cabelludo.

INSPIRATION FOR YOUR CREATIVITY / INSPIRACIÓN PARA TU CREATIVIDAD

PÓ DESCOLORANTEALTA PERFORMANCE COM MÁXIMO PODER CLAREADORSistema inteligente de descoloração e proteção dos fios, oferecendo resultados em todos os processos descolorantes.Tecnologia Pró-Collagen compensa a perda de nutrientes proporcionado maior segurança e protegendo os fios da elasticidade.

• DESCOLORANTE DE AÇÃO RÁPIDA, UNIFORME E PROGRESSIVA;

• TEXTURA QUE FACILITA A APLICAÇÃO;

• ABERTURA EM ATÉ 8 TONS;

• EFICIENTES MOLÉCULAS ANTIAMARELAMENTO.7.44 5.2 6.66 66.26 66.66

C O B R E Copper / Cobre

V E R M E L H O S Red /Rojos

CASTANHO CLARO VIOLINEVioline Light BrownCastaño Claro Violine

LOURO PROFUNDO VERMELHO INTENSODark Red Deep BlondeRubio Profundo Rojo Intenso

VERMELHO MARSALAMarsala RedRojo Marsala

LOURO PROFUNDO CEREJACherry Deep Blonde Rubio Profundo Cereza

LOURO MÉDIO COBRE INTENSODarkest Copper Medium BlondeRubio intermedio Cobre Intenso

5.7 6.7 7.7

D O U R A D O S Golden / Dorados

M A R R O N S A M A D E I R A D O S Wooden Brown / Marrones Amaderados

6.3 7.3

LOURO MÉDIO DOURADOGolden Medium BlondeRubio intermedio Dourado

CASTANHO CLARO MARROMBrown Light BrownCastaño Claro Marrón

LOURO PROFUNDO MARROMBrown Deep BlondeRubio Profundo Marrón

LOURO MÉDIO MARROMBrown Medium BlondeRubio Intermedio Marrón

LOURO PROFUNDO DOURADOGolden Deep BlondeRubio Profundo Dourado

FÓRMULA

Dust Free

DECOLORING POWDER HIGH PERFORMANCE COMPACT POWDER WITH MAXIMUM CLARITYIntelligent system of decolorization and protection of the strands, offering results in all bleaching processes. A pro-Collagen technology that compensates the loss of nutrients providing greater safety and protecting the strands from the elasticity.• Fast, uniform and progressive bleach action • Up to 8 shades• Dust Free Formula. Texture that facilitates application • Efficient anti-yellowing molecules.

POLVO DECOLORANTE POLVO COMPACTO DE ALTA PERFORMANCE CON MÁXIMO PODER CLAREADORSistema inteligente de decoloración y protección del cabello, ofreciendo resultados en todos los procesos decolorantes. Tecnología Pro-Collagen compensa la pérdida de nutrientes proporcionando mayor seguridad y protegiendo el cabello de la elasticidad.• Descolorante de acción rápida, uniforme y progresiva • Apertura en hasta 8 tonos;• Fórmula Dust Free. Textura que facilita la aplicación • Eficientes moléculas anti amarillamiento.

12.89

S U P E R C L A R E A D O R E S Super Bleaching / Súper Aclaradores

12.11

LOURO PÉROLA PLATINADO ESPECIALSpecial Platinum Pearl BlondeRubio Perla Platinado Especial

LOURO CINZA PROFUNDO ESPECIALSpecial Deep Grey BlondeRubio Gris Profundo Especial

N A T U R A I S Naturals / Naturales

2.0 3.0 4.0 5.0

PRETO AZULADO Bluish Black Negro Azulado

CASTANHO PROFUNDODeep BrownCastaño Profundo

CASTANHO NATURALNatural BrownCastaño Natural

CASTANHO CLAROLight BrownCastaño Claro

1.0

PRETO PROFUNDO Deep Black Negro Profundo

6.0

LOURO PROFUNDODeep BlondeRubio Profundo

LOURO NATURALNatural BlondeRubio Natural

LOURO CLAROLight BlondeRubio Claro

LOURO MUITO CLAROLightest BlondeRubio Muy Claro

LOURO CLARÍSSIMOPlatinum BlondeRubio Sumamente Claro

7.0 8.0 9.0 10.0

Oxidante com tecnologia inovadora, que protege a derme, equilibra o processo de oxidação e evita danos causados por processos de Coloração e Descoloração.Com ativo natural de Óleo de Linhaça, facilita a absorção dos componentes associados a ele, ao mesmo tempo em que hidrata, preserva a integridade do fio, diminui a irritabilidade e promove segurança na aplicação.• Perfeita revelação e uniformidade das cores.• Controle cinético de reação e estabilidade garantida.

VERSÕES DISPONÍVEIS 900ML E 90ML 10 VOL. (3%) | 20 VOL. (6%) | 30 VOL. (9%) | 40 VOL. (12%)Available in versions | Disponible en las versiones

EMULSÃO REVELADORA INTELIGENTE

INTELLIGENT REVEALING EMULSION Oxidant with innovative technology, which protects the dermis, balances the oxidation process and avoids damages caused by Coloring and Discoloration processes. With Flaxseed’s natural active ingre-dient, it facilitates absorption of the components associated with it, while moisturizing, preserving the strand integrity, reducing irritability and promoting application safety.Perfect color revelation and uniformity • Kinetic reaction control and guaranteed stability.

EMULSIÓN REVELADORA INTELIGENTE Oxidante con tecnología innovadora, que protege la dermis, equilibra el proceso de oxidación y evita daños causados por procesos de Coloración y decoloración. Con activo natural de aceite de linaza, facilita la absorción de los componentes asociados a él, al mismo tiempo que hidrata, preserva la integridad del cabello, disminuye la irritabilidad y promueve seguridad en la aplicación.Perfecta revelación y uniformidad de los colores • Control cinético de reacción y estabilidad garantizada.

PRO COLORTREATMENT AFTER COLORING• Reinforced color protection of colored hair; • Longer fixation of the color; • Intense hydration and incredible shine; • More vivid and intense colors; • Protection against external agents and UV rays.

PRO COLOR TRATAMIENTO POS COLORACIÓN• Protección reforzada del color de los cabellos coloreados;• Fijación de la coloración por más tiempo;• Hidratación intensa y brillo increíble;• Colores más vivos e intensos;• Protección contra los agentes externos y los rayos UV.

• Proteção reforçada da cor dos cabelos coloridos;• Fixação da coloração por mais tempo;• Hidratação intensa e brilho incrível;• Cores mais vivas e intensas;• Proteção contra os agentes externos e raios UV.

TRATAMENTO PÓS COLORAÇÃO

SHAMPOO PARA FINALIZAÇÃO E DURABILIDADE DA COR

_300ML / 10.14 FL.OZ

MÁSCARA DE PROTEÇÃO DA COR

_250ML / 8.4 FL.OZ

SHAMPOO FOR FINISHING AND COLOR DURABILITY

COLOR PROTECTION MASKSHAMPOO PARA FINALIZACIÓN

Y DURABILIDAD DEL COLOR MÁSCARA DE PROTECCIÓN

DEL COLOR

O SEGREDO DE TRATAMENTO PARA OS

THE SECRET OF TREATMENT FOR PERFECT CURLS

EL SECRETO DE TRATAMIENTO PARA LOS RIZOS PERFECTOS

FÓRMULA RICA EM COLÁGENO + ELASTINA + ÓLEOS ESSENCIAIS• CACHOS SAUDÁVEIS E VIBRANTES• MODELAGEM VERSÁTIL E VOLUME DEFINIDO• CORPO E ELASTICIDADE PARA O FIO

BOX PROMOCIONAL CONTÉM

GRÁTIS LEAVE-IN 150ML

Hidrata profundamente e devolve a saúde e beleza dos cabelos cacheados, impedindo a perda de água e auxiliando contra o ressecamento das pontas. Nutrição intensiva da raiz até as pontas, fortalece a estrutura da fibra e repõe nutrientes essenciais. Proteção intensa nas pontes de hidrogênio resultando maior força e resistência.

O Biocolágeno interage com as proteínas capilares, formando uma película protetora proporcionando cachos muito mais definidos, modelados e duradouros.

LINHA MANUTENÇÃO Home Care Line | Línea Mantenimiento

SHAMPOO HIDRATANTE 300ML / 8,45 FL.OZ Moisturizing Shampoo | Shampoo Hidratante

MÁSCARA DEFINIDORA 200ML / 6,76 FL.OZ Curl-Defining Mask | Máscara Definidora

LEAVE-IN MODELADOR 150ML / 5.07 FL.OZ Modeler leave-in | Leave-in Modelador

IT IS RICH IN COLLAGEN + ELASTIN + ESSENTIAL OILS• Healthy and vibrant curls • Versatile modeling and defined volume• Shape and elasticity for the hairIt deeply moisturizes and returns the health and beauty of the curly hair, preventing the loss of water and helping against dryness of the tips. Intensive nutrition from root to tip, strengthens fiber struc-ture and replenishes essential nutrients. Intense protection in hydrogen bridges resulting in increased strength and endurance.Biocolágeno interacts with the capillary proteins, forming a protective film providing much more defined, shaped and lasting curls.

FÓRMULA RICA EN COLÁGENO + ELASTINA + ACEITES ESENCIALES• Rizos sanos y vibrantes• Modelado versátil y volumen definido• Cuerpo y Elasticidad para el cabelloHidrata profundamente y devuelve la salud y belleza de los cabellos rizados, impidiendo la pérdida de agua y ayudando contra el resecamiento de las puntas. La nutrición intensiva de la raíz hasta las puntas, fortalece la estructura de la fibra y restablece los nutrientes esenciales. Protección intensa en los puentes de hidrógeno resultando en mayor fuerza y resistencia.El Biocolágeno interactúa con las proteínas capilares, formando una película protectora proporcionando rizos mucho más definidos, modelados y duraderos.

I N D I C A D O PARA CABELOS CACHEADOS, ONDULADOS E CRESPOS.Recommended for curly, wavy and kinky curly hair.Indicado para cabellos rizados, ondulados y crespos.

HIDRATAÇÃO INTENSA COM ÓLEOS ESSENCIAIS

• Une as propriedades naturais dos óleos de Argan, Ojon e Macadâmia; Combines the natural properties of Argan, Ojon and Macadamia oils; Une las propiedades naturales de los aceites de Argan, Ojon y Macadamia;

• Hidrata profundamente pelo alto poder de regeneração dos óleos; Deeply hydration due to the high power of regeneration of the oils; Hidrata profundamente por el alto poder de regeneración de los aceites;

• Sedosidade, maciez e brilho dos fios opacos e sem vida; Silkiness, softness and shine to the opaque and lifeless strands; Sedosidad, suavidad y brillo del cabello opaco y sin vida;

• Reconstrói e nutre todas as camadas da fibra. Reconstruction and Nourishment to all fiber layers. Reconstruye y nutre todas las capas de la fibra.

Intense Hydration With Essential Oils / Hidratación Intensa Con Aceites Esenciales

Cabelos secos, com químicas e que fazem uso constante do secador e chapinha.

Cabelos extremamente ressecados, coloridos,

descoloridos e que passaram por processos químicos.

For dry hair, using chemicals and that make constant use of the dryer and flat iron.Cabellos secos, con químicos y que hacen uso constante del secador y plancha.

For extremely dry hair, colored, discolored and for the hair that passed through chemical processes.

Cabellos extremadamente resecados, coloreados, decolorados y que pasaron por procesos químicos.

Contém Óleo Essencial de Ojon, rico em Minerais e Vitaminas A e E que nutrem de forma completa os fios, reparando o ressecamento. Devolve os nutrientes que são perdidos durante os processos químicos e mantém as cutículas seladas. Rico em lipídeos, com poder hidratante que revitaliza os fios, promove força e resistência, reduzindo a ruptura e o enfraquecimento.• Reestrutura os fios Hair reconstruction / Reestructura el cabello

• Antioxidantes previnem contra agentes externos e preservam a cor Antioxidants prevent external agents and preserve color / Los antioxidantes previenen contra agentes externos y preservan el color

OJON

ARGANContém Óleo Essencial de Argan, rico em Ômegas 6 e 9 e Vitaminas A, D e E que proporcionam efeito antioxidante e regenerativo aos fios. Hidratação reparadora, reverte os desgastes por agentes externos e ressecamento pós-ação de descolorantes.• Alto poder nutritivo e reparador. Cores vivas por mais tempo High nourishing and healing power. Longer vivid colors / Alto poder nutritivo y reparador. Colores vivos por más tiempo

• Anti-térmico protege os fios contra ações externas Anti-thermal that protects the hair against external actions / Anti-térmico protege los cables contra acciones externas

MACADÂMIAContém Óleo de Macadâmia, rico em Ácidos graxos e Ômegas 6, 7 e 9 e manteigas nutritivas que hidratam por completo sem deixar os fios pesados ou oleosos. Alta concentração de nutrientes preenche a fibra e mantém a cutícula selada impedindo a perda de água e o ressecamento. Repara a elasticidade natural, evitando pontas duplas e que os fios se quebrem.• Cachos fortes, sedosos e definidos Strong, silky and defined curls / Rizos fuertes, sedosos y definidos

• Controle do volume e frizz Volume control and frizz / Control del volumen y frizz

LINHA PROFISSIONAL PROFESSIONAL LINE / LÍNEA PROFESIONAL SHAMPOO 1 LITRO / 33,8 FL.OZ MÁSC. CONDICIONANTE 500 ML / 16,9 FL.OZ ÓLEO FINALIZADOR 60 ML / 2,0 FL.OZ

LINHA MANUTENÇÃO TREATMENT LINE / LÍNEA DE MANTENIMIENTO SHAMPOO 300 ML / 10,1 FL.OZ CONDICIONADOR 250 ML / 8,4 FL.OZ ÓLEO FINALIZADOR 15 ML / 0,50 FL.OZ

Cabelos cacheados e ondulados, quimicamente

tratados e danificados.For curly and wavy hair, chemically

treated and damaged hair.Cabellos rizados y ondulados,

químicamente tratados y dañados.

OJON_It contains Essential Oil of Ojon, it is rich in Minerals and Vitamins A and E that comple-tely nourish the hair, repairing the dryness. It returns the nutrients that are lost during chemical processes and keeps the cuticles sealed. It is rich in lipids, with moisturizing power that revitalizes the strands, it promotes strength and resistance, reducing breaka-ge and weakening.

Contiene Aceite Esencial de Ojón, rico en Minerales y Vitaminas A y E que nutren de forma completa el cabellos, reparando el resecamiento. Devuelve los nutrientes que se pierden durante los procesos químicos y mantiene las cutículas selladas. Rico en lípidos, con poder hidratante que revitaliza el cabellos, promueve fuerza y resistencia, reducien-do la ruptura y el debilitamiento.

ARGAN_It contains Essential Oil of Argan, it is rich in Omegas 6 and 9 and Vitamins A, D and E that provide antioxidant and regenerative effect to the hair. A restorative moisturizing that reverses the attrition caused by external agents and dryness post bleaching -action.

Contiene Aceite Esencial de Argan, rico en Ômegas 6 y 9 y Vitaminas A, D y E que propor-cionan efecto antioxidante y regenerativo al cabello. Hidratación reparadora, revierte los desgastes por agentes externos y resecamiento post-acción de decolorantes.

MACADAMIA_It contains Oil of Macadamia, it is rich in Fatty acids and omega 6, 7 and 9 and nutritious butters that completely moisturize without leaving a heavy or oily hair. High concentra-tion of nutrients which promotes fiber filling and keeps the cuticle sealed preventing water loss and dryness. It repairs the natural elasticity, avoiding split ends and brittle hair.

Contiene Aceite de Macadamia, rico en ácidos grasos y Omegas 6, 7 y 9 y mantequillas nutritivas que hidratan por completo sin dejar los cabellos pesados o aceitosos. La alta concentración de nutrientes promueve el relleno de la fibra, mantiene la cutícula sellada e impide la pérdida de agua y el resecamiento. Repara la elasticidad natural evitando puntas dobles y que el cabello se rompa.

ALTA PERFORMANCE. RENTABILIDADE DE ATÉ 150 APLICAÇÕES High performance. Profitability of up to 150 applications / Alta performance. Rentabilidad de hasta 150 aplicaciones

LINHA PROFISSIONAL PARA LAVATÓRIO DE DESEMPENHO AVANÇADO Professional Line for hair wash basin of advanced performance / Línea Profesional para Lavabo de desempeño avanzado

LIMPEZA SEM RESSECAMENTO, EMOLIÊNCIA E MÁXIMO DESEMBARACE Cleaning without drying, emolliency and maximum untangle / Limpieza sin resecamiento, emoliencia y máximo desenmarañamiento

A SALVATORE FOI BUSCAR NA AROMATERAPIA, A BASE PARA ESTA LINHA CHEIA DE SENSAÇÕESSALVATORE WENT THROUGH AROMATHERAPY TO FIND THE BASIS FOR THIS FULL LINE OF SENSATIONS SALVATORE FUE A BUSCAR EN LA AROMATERAPIA, LA BASE PARA ESTA LÍNEA LLENA DE SENSACIONES.

A essência de Pimenta estimula a circulação do couro cabeludo e favorece a nutrição dos fios, garantindo mais força a raiz. Sua ação fortificante e tonificante estimula o crescimento e reduz a queda capilar.

PEPPER _ EXOTIC AND AMAZING FEELING The essence of Pepper stimulates the circulation of the scalp and favors the nutrition of the strands, guaranteeing more strength to the root. Its fortifying and toning action stimulates growth and reduces hair loss. PIMIENTA _ SENSIÓN EXOTICA Y SORPRENDENTE La esencia de Pimenta estimula la circulación del cuero cabelludo y favorece la nutrición del cabello, garantizando más fuerza a la raíz. Su acción fortificante y tonificante estimula el crecimiento y reduce la caída capilar.

SENSAÇÃO EXÓTICA E SURPREENDENTE

A essência de Hortelã possui propriedades antioxidantes que conservam o colágeno dos cabelos e dão brilho aos fios, proporcionando sensação incrível de frescor.

Os ativos calmantes e emolientes encontrados na essência de Camomila fornecem aos fios maciez, hidratação e brilho. Suas propriedades anti-inflama-tórias e antioxidantes proporcionam cabelos fortes e saudáveis.

SENSAÇÃO DE REFRESCÂNCIA ÚNICA

SENSAÇÃO NOTÁVEL DE LIBERDADE

CHAMOMILE _REMARKABLE FREEDOM FEELING The soothing and emollients actives found in the essence of Chamomile Provide softness, hydration and shine to the hair. Its anti-inflammatory and antioxidant properties provide a strong and healthy hair.MANZANILLA _SENSACIÓN NOTABLE DE LIBERTAD Los activos calmantes y emolientes encontrados en la esencia de Manzanilla proveen al cabello suavidad, hidratación y brillo. Sus propiedades anti-inflama-torias y antioxidantes proporcionan cabellos fuertes y saludables.

MINT _ UNIQUE REFRESHING FEELING The essence of Mint has antioxidant properties that conserve the collagen of the hair and give shine to the strands, providing an incredible sensation of freshness.MENTA _ SENSACIÓN DE RESFRESCANCIA ÚNICA La esencia de la Menta posee propiedades antioxidantes que conservan el colágeno de los cabellos y dan brillo al cabello, proporcionando sensación increíble de frescura.

LINHA PROFISSIONAL Shampoo / Condicionador 1,5L / 50,7 FL.OZ

LINHA MANUTENÇÃO Shampoo / Condicionador 300ml / 10,1 FL.OZ

PROFESSIONAL LINE | LÍNEA PROFESIONAL Shampoo / Conditioner / Acondicionador

HOME CARE LINE | LÍNEA MANTENIMIENTO Shampoo / Conditioner / Acondicionador

s a l v a t o r e c o sme t i c a p r o f i s s i o n a l

s a l v a t o r e c o sme t i c o s

s a l v a t o r e c o sme t i c o s . c om . b r