Apostila de Direito Processual Penal Militar - Parte 1

7/27/2019 Apostila de Direito Processual Penal Militar - Parte 1

1/37

http://www.concurseirosocial.com.br

Grupos de estudo e discusso

Provas e apostilas para download

Simulados e comentrios

Vdeo-aulas e compartilhamento de arquivos

Notcias de concursos

Venha estudar em grupo, discutir e se atualizar.

GRTIS!
http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/http://www.concurseirosocial.com.br/


2/37

',5(,72352&(668$/3(1$/0,/,7$5

8QLGDGH,'RFRQFHLWRHGRVSULQFtSLRVGH'LUHLWR3URFHVVXDO3HQDO0LOLWDU

'HILQLomRGR'LUHLWR3URFHVVXDO3HQDO0LOLWDU

2 SURFHVVR p D HVWHLUD GH JDUDQWLDV GH WRGR LQGLYtGXR RQGH R (VWDGR GHYHUi

SHUFRUUHUSDUDDGHYLGDDSOLFDomRGDOHLSHQDOFRPFRQVHTHQWHVDQomRFRQIRUPHSHQDSUHYLVWD2SURFHVVRSRVVXL FDUiWHUGH LQVWUXPHQWDOLGDGHJDUDQWLVWDSURSRUFLRQDQGRDRLQGLYtGXRDXWLOL]DomRGHWRGDVDVJDUDQWLDVDHOHLQHUHQWHV

2 'LUHLWR 3URFHVVXDO 3HQDO 0LOLWDU p XP UDPR DXW{QRPR GR 'LUHLWR FXMDILQDOLGDGH p D DSOLFDomR GD OHJLVODomR SHQDO PLOLWDU TXH QR %UDVLO VH HQFRQWUDPDWHULDOL]DGDQR'HFUHWR/HLQGH 1mRSRGHR(VWDGRQHPR LQGLYtGXRSUHVFLQGLU GDVUHJUDVSURFHVVXDLVWUD]LGDVSHORGLSORPDOHJDODFLPDRTXDOUHJHRVSURFHGLPHQWRVD VHUHPVHJXLGRVSHOD MXVWLoD0LOLWDU GD 8QLmR TXH FXLGD GR SURFHVVR GRVPLOLWDUHV GDV )RUoDV $UPDGDV H SHODMXVWLoDGRV(VWDGRVTXHFXLGDGRVPLOLWDUHVHVWDGXDLV 3RGHVHREVHUYDUTXHRSURFHVVRSHQDOPLOLWDUGLIHUHGRSURFHVVRSHQDOFRPXP

QRTXHUHIHUHDRVSURFHGLPHQWRVGH3ROtFLD-XGLFLiULRHDRVSURFHVVRVRUGLQiULRV$UWDHHVSHFLDLVGH'HVHUomRH,QVXEPLVVmR$UWD 2SURFHVVRSHQDOPLOLWDURUGLQiULRQRUPDOPHQWHVHRULJLQDGR,QTXpULWR3ROLFLDO0LOLWDURXGR$XWRGH3ULVmRHP)ODJUDQWH'HOLWRRXGHVLQGLFkQFLDFRPFRQVWDWDomRGHFULPHPLOLWDUHWHPLQtFLRFRPRUHFHELPHQWRGDGHQ~QFLDSHOR0LQLVWpULR3~EOLFR

3RUPHLRGRSURFHVVRDDWLYLGDGHMXULVGLFLRQDOFRQFUHWL]DDDSOLFDomRGRGLUHLWRDR FDVR FRQFUHWR (VVD DWLYLGDGH VH WRUQD HVVHQFLDO WHQGR HP YLVWD TXH DSHQDV HODSURSRUFLRQD D DSOLFDomR 7DO DSOLFDomR VH GHX KLVWRULFDPHQWH GH YiULDV IRUPDVGHQRPLQDGDVVLVWHPDVSURFHVVXDLVSHQDLVDFXVDWyULRLQTXLVLWLYRHPLVWR

1RVLVWHPDLQTXLVLWyULRRSDSHOGHMXOJDUDFXVDUHGHIHQGHUVHFRQFHQWUDPHPXPDVySHVVRDVHFRQIXQGLQGR2VLVWHPDDFXVDWyULRDSUHVHQWDFRPRFDUDFWHUtVWLFDVDVHSDUDomRHQWUHDFXVDomRGHIHVDHMXOJDPHQWRVHQGRFDGDIXQomRH[HUFLGDSRUSHVVRDVGLVWLQWDV 1R VLVWHPD PLVWR R SURFHVVR GLYLGHVH HP GXDV IDVHV GH LQVWUXomRSUHSDUDWyULD RQGH SUHGRPLQD RV SULQFtSLRV GH UHJDV GR VLVWHPD LQTXLVLWyULR H GHMXOJDPHQWRTXHSRVVXLFDUDFWHUHVGRVLVWHPDDFXVDWyULR

www.concurseirosocial.com.br

1


3/37

3ULQFtSLRVDSOLFDGRVQRSURFHVVRSHQDOPLOLWDU

'R GHYLGR SURFHVVR OHJDO e R SULQFtSLR IXQGDPHQWDO GR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR

SURFHVVXDO$&DUWD0DJQDSUHYrHPVHX$UW/9,TXHQmRKiSULYDomRGHOLEHUGDGHQHPSHUGDGRVEHQVVHPRGHYLGRSURFHVVROHJDODVVLPGHYHPVHUUHVSHLWDGDVWRGDVDVUHJUDVWUD]LGDVSHODOHJLVODomRSDUDTXHR(VWDGRSRVVDDSOLFDUDOHLQRFDVRFRQFUHWRFHUFHDQGRDOLEHUGDGH

'RMXL]QDWXUDO1LQJXpPVHUiSURFHVVDGRQHPMXOJDGRSRUWULEXQDOGHH[FHomRSRLVFRQIRUPH$UW /,,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO &)QmR KDYHUi MXt]RRX WULEXQDOGHH[FHomR$SHQDVRMXL]FRPRDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSRGHUiUHDOL]DURGHYLGRSURFHVVRSDUDQRILPVHQWHQFLDURFDVR

'RHVWDGRGHLQRFrQFLD (QTXDQWRQmRKRXYHUFRQGHQDomRGHILQLWLYDSUHVXPHVHRUpXLQRFHQWH&RQWXGRDGPLWHPVHPHGLGDVFDXWHODUHVGHSULYDomRGHOLEHUGDGHQDTXDOSRVVLELOLWDDSULVmRDQWHVGHWUkQVLWRHPMXOJDGD

'RFRQWUDGLWyULRHGDDPSODGHIHVD&RQIRUPH$UW/9GD&)DRVOLWLJDQWHVHPSURFHVVR MXGLFLDO RX DGPLQLVWUDWLYR H DRV DFXVDGRV HP JHUDO VmR DVVHJXUDGRV RFRQWUDGLWyULR H D DPSOD GHIHVD FRP RV PHLRV H UHFXUVRV D HOD LQHUHQWHV OyJLFR GRVLVWHPDDFXVDWyULRHPTXHDVSDUWHVGHYHPSRVVXLUSOHQDLJXDOGDGH2DFXVDGRGHYHWHUFLrQFLDGDDFXVDomRSDUDSRGHUUHVSRQGHU

'DYHUGDGHUHDOeDLQYHVWLJDomRGRVIDWRVFRPRVHSDVVDUDPQDUHDOLGDGHYHUGDGHPDWHULDO SRVVLELOLWDQGR DR MXL] GHWHUPLQDU GLOLJrQFLDV GH RItFLR SDUD PHOKRUHVHVFODUHFLPHQWRVGRVIDWRVLQYHVWLJDGRV

2SURFHVVRID]RFDPLQKRGRFULPHUHFRQVWUyLRVIDWRVFRPRVHGHUDPSDUDDFRUUHWDDSOLFDomRGDOHL

'DSXEOLFLGDGH$SXEOLFLGDGHGRVDWRVSURFHVVXDLVLQWHJUDRGHYLGRSURFHVVROHJDO1RGLUHLWRSiWULRYLJRUDRSULQFtSLRGDSXEOLFLGDGHDEVROXWDFRPRUHJUD$VDXGLrQFLDVDV VHVV}HV H D UHDOL]DomR GH RXWURV DWRV SURFHVVXDLV VmR IUDQTXHDGDV DR S~EOLFR HPJHUDO UHVVDOYDGRV RV FDVRV HVSHFtILFRV HP OHL $UW /; GD &) OHL Vy SRGHUiUHVWULQJLU D SXEOLFLGDGH GRV DWRV SURFHVVXDLV TXDQGR D GHIHVD GD LQWLPLGDGH RX RLQWHUHVVHVRFLDORH[LJLUHP$UW,;GD&)WRGRVRVMXOJDPHQWRVGRVyUJmRVGR3RGHU -XGLFLiULR VHUmR S~EOLFRV H IXQGDPHQWDGDV WRGDV DV GHFLV}HV VRE SHQD GHQXOLGDGH SRGHQGR D OHL VH R LQWHUHVVH S~EOLFR R H[LJLU OLPLWDU D SUHVHQoD HPGHWHUPLQDGRVDWRVjVSUySULDVSDUWHVHDRVVHXVDGYRJDGRVRXVRPHQWHDHVWHV

'DREULJDWRULHGDGHSUHVHQWHVDVFRQGLo}HVGDDomRSHQDOPLOLWDUR030pREULJDGRDRIHUHFHUDGHQ~QFLD


2


4/37

'DRILFLDOLGDGH&)$UW,R030pRH[FOXVLYRWLWXODUGDDomRSHQDOPLOLWDUTXHpVHPSUHS~EOLFDUHVVDOYDGDDSRVVLELOLGDGHGDDomRSULYDGDVXEVLGLiULDGDS~EOLFD

'DLQLFLDWLYDGDVSDUWHVHGRLPSXOVRRILFLDO RMXL]QmRSRGHGDULQtFLRDRSURFHVVRVHPDSURYRFDomRGDSDUWHOHJtWLPD

&DEH jSDUWHSURYRFDU DSUHVWDomR MXULVGLFLRQDO+i DOJXPDVVLWXDo}HVHPTXHHVWHSULQFtSLRpPLWLJDGRDFRQFHVVmRGH KDEHDVFRUSXVGHRItFLRGHFUHWDomRGHRItFLRGDSULVmRSUHYHQWLYDHSURGXomRGHSURYDVYHUGDGHUHDO

'D LQDGPLVVLELOLGDGHGDVSURYDV LOtFLWDV &)$UW/9,VmRLOtFLWDVDVSURYDVREWLGDVPHGLDQWHDSUiWLFDGHDOJXPLOtFLWRVHMDSHQDOFLYLORXDGPLQLVWUDWLYRGDSDUWHGDTXHOHHQFDUUHJDGRGHSURGX]LODV

3ROtFLD-XGLFLiULD0LOLWDU

$WULEXLomRGD3ROtFLD-XGLFLiULD0LOLWDU$3ROtFLD-XGLFLiULD0LOLWDUHVWiSUHYLVWDGHIRUPD LPSOtFLWD QR$UW GD&DUWD0DJQD TXDQGR DVVHYHUD TXH jV SROtFLDVFLYLV GLULJLGDV SRU GHOHJDGRV GH SROtFLD GH FDUUHLUD LQFXPEHP UHVVDOYDGD DFRPSHWrQFLD GD 8QLmR DV IXQo}HV GH SROtFLD MXGLFLiULD H D DSXUDomR GDV LQIUDo}HV

SHQDLVH[FHWRDVPLOLWDUHV2UHJUDPHQWRGDSROtFLDMXGLFLiULDHQFRQWUDVHQRV$UWHGR&330

$SROtFLDMXGLFLiULDPLOLWDUGHVWLQDVHjDSXUDomRGHFULPHVPLOLWDUHV2$UWGR &330 PHQFLRQD FRPSHWrQFLD GD SROtFLD MXGLFLiULD PLOLWDU QR HQWDQWR R WHUPRFRUUHWRVHULDDWULEXLomRHQmRFRPSHWrQFLDyUJmRMXULVGLFLRQDO

$VVLPDVDWULEXLo}HVGDSROtFLDMXGLFLiULDPLOLWDUVmR

D $SXUDURVFULPHVPLOLWDUHVEHPFRPRRVTXHSRUOHLHVSHFLDOHVWmRVXMHLWRVjMXULVGLomRPLOLWDUHVXDDXWRULD

E 3UHVWDUDRVyUJmRVHMXt]HVGDMXVWLoDPLOLWDUHDRVPHPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFRDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVjLQVWUXomRHMXOJDPHQWRVGRVSURFHVVRVEHPFRPRUHDOL]DUDVGLOLJrQFLDVTXHSRUHOHVOKHIRUDPUHTXLVLWDGDV

F &XPSULURVPDQGDGRVGHSULVmRH[SHGLGRVSHODMXVWLoDPLOLWDUG 5HSUHVHQWDUDVDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVPLOLWDUHVDFHUFDGDSULVmRSUHYHQWLYD

HGDLQVDQLGDGHPHQWDOGRLQGLFLDGRH &XPSULU DV GHWHUPLQDo}HV GD MXVWLoDPLOLWDU UHODWLYDV DRV SUHVRV VRE VXD

JXDUGDHUHVSRQVDELOLGDGHI 6ROLFLWDUGDVDXWRULGDGHVFLYLVDVLQIRUPDo}HVHPHGLGDVTXHMXOJDU~WHLVj

HOXFLGDomRGDVLQIUDo}HVSHQDLVTXHHVWHMDPDVHXFDUJR


3


5/37

J 5HTXLVLWDU GD SROtFLD FLYLO H GDV UHSDUWLo}HV WpFQLFDV FLYLV DV SHVTXLVDV HH[DPHVQHFHVViULRVDRFRPSOHPHQWRHVXEVtGLRGHLQTXpULWRSROLFLDOPLOLWDU

K $WHQGHU FRP REVHUYkQFLD GRV UHJXODPHQWRV PLOLWDUHV D SHGLGR GHDSUHVHQWDomR GH PLOLWDU RX IXQFLRQiULR GH UHSDUWLomR PLOLWDU j DXWRULGDGH FLYLOFRPSHWHQWHGHVGHTXHOHJDOHIXQGDPHQWDGRRSHGLGR

$XWRULGDGH MXGLFLiULD $ SROtFLD MXGLFLiULD PLOLWDU p H[HUFLGD SHODV DXWRULGDGHVHVSHFLILFDGDVQR$UWGR'HFUHWR/HLGHGHRXWXEURGH1RFDVRGDV3ROtFLDV0LOLWDUHVRGLVSRVLWLYROHJDOTXHDWULEXLWDOFRPSHWrQFLDVHHQFRQWUDQDOHWUDKGRPHVPRDUWLJR

$UW$SROtFLDMXGLFLiULDPLOLWDUpH[HUFLGDQRVWHUPRVGRDUWSHODVVHJXLQWHVDXWRULGDGHVFRQIRUPHDVUHVSHFWLYDVMXULVGLo}HV

KSHORVFRPDQGDQWHVGHIRUoDVXQLGDGHVRXQDYLRV

$V DXWRULGDGHV SRGHP GHOHJDU R H[HUFtFLR GD SROtFLD MXGLFLiULD PLOLWDU2EHGHFLGDV DV QRUPDV UHJXODPHQWDUHV GH MXULVGLomR KLHUDUTXLD H FRPDQGR DVDWULEXLo}HVSRGHUmRVHUGHOHJDGDVDRILFLDLVGDDWLYDSDUDILQVHVSHFLILFDGRVHSRUWHPSROLPLWDGR

1DDWLYLGDGHGHSROtFLDMXGLFLiULDPLOLWDUDGHOHJDomRGRVHXH[HUFtFLRpIHLWDSRUSRUWDULDGRFRPDQGDQWHFKHIHRXGLUHWRU(PUD]mRGDREVHUYkQFLDGD GLVFLSOLQDHGDKLHUDUTXLDDDXWRULGDGHGHOHJDQWHSRGHHGHYHH[HUFHUILVFDOL]DomRGLVFLSOLQDGRUDVREUHRRILFLDODTXHPIRLGHOHJDGDDDWULEXLomR

(P VH WUDWDQGR GH GHOHJDomR SDUD LQVWDXUDomR GH LQTXpULWR SROLFLDO PLOLWDUGHYHUiDTXHODUHFDLUHPRILFLDOGHSRVWRVXSHULRUDRGRLQGLFLDGRVHMDHVWHRILFLDOGDDWLYDGDUHVHUYDUHPXQHUDGDRXQmRRXUHIRUPDGR

$V IRUoDV SROLFLDLV FLYLO H IHGHUDO QmR SRVVXHP FRPSHWrQFLD SDUD DSXUDU RVFULPHV PLOLWDUHV VHQGR HVWD DWULEXLomR H[HUFLGDSHOD SROtFLD MXGLFLiULD PLOLWDU TXH pFRQVWLWXtGD SRU DXWRULGDGHV PLOLWDUHV H VHXV DX[LOLDUHV $R WRPDU FRQKHFLPHQWR GDSUiWLFDGHXPLOtFLWRRFRPDQGDQWHGD8QLGDGHDTXDOSHUWHQFHRPLOLWDUSRUPHLRGHSRUWDULDGHWHUPLQDUiDDEHUWXUDGRLQTXpULWRSROLFLDOPLOLWDU,30QRPHDQGRXPRILFLDOSDUDDSXUDUDDXWRULDHDPDWHULDOLGDGHGRIDWR&DVRRDXWRUGRLOtFLWRVHMDFRQKHFLGRRRILFLDOQRPHDGRGHYHUiSRVVXLUSRVWRRXSDWHQWHDFLPDGRLQGLFLDGR


4


6/37

8QLGDGH,,'RDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWR

&RQFHLWR

2 WHUPR IODJUDQWH SURYpP GR ODWLP IODJUDUH TXH VLJQLILFD TXHLPDU $VVLPSRGHPRVFRQVLGHUDUTXH p R FULPH TXH HVWiTXHLPDQGRTXH HVWi VHQGR FRPHWLGRRXDFDERXGHVHUFRPHWLGR/RJRSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRpDSULVmRGDSHVVRDTXHpVXUSUHHQGLGRQRLQVWDQWHGDFRQVXPDomRGDFRQGXWDWLSLILFDGDSHQDOPHQWH

([LVWHP YiULRV IXQGDPHQWRVSDUD D SULVmR HP IODJUDQWH GHOLWR SRGHPRV FLWDUSHORPHQRV GRLV FRQIRUPH VXD DFHLWDomR R SULPHLUR WUDWD GD QHFHVVLGDGH GH DSOLFDUMXVWLoD HP SURO GD RSLQLmR S~EOLFD YLVDQGR PLQLPL]DU D FRPRomR VRFLDO

FRQVHTHQWHPHQWHPDQWHQGRDRUGHPVRFLDOUHVJXDUGDQGRDFUHGLELOLGDGHGR(VWDGRRVHJXQGRSDUDSURWHJHUGHIRUPDDFDXWHODWyULDDVSURYDGHYLGRDRIODJUDQWHVHUFDSD]GHID]HUSURYDVREUHDDXWRULDHPDWHULDOLGDGHGRFULPH

&RQIRUPHRWH[WRGD$UW/9,,GD&)QLQJXpPVHUiFRQVLGHUDGRFXOSDGR

DWpRWUkQVLWRHPMXOJDGRGHVHQWHQoDSHQDOFRQGHQDWyULD&RPLVVRSRGHPRVDILUPDUTXHDSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRWHPFDUiWHUSURYLVyULRHVyVHMXVWLILFDUiVHKRXYHUDVKLSyWHVHVHPTXHDSULVmRIRUQHFHVViULDSDUDSUHVHUYDUDLQVWUXomRFULPLQDO RXSDUDDVVHJXUDU D DSOLFDomR GD OHL SHQDO FDVR FRQWUiULR RFRUUHUi DIURQWD j &RQVWLWXLomR)HGHUDOLPSOLFDQGRHPDQWHFLSDomRGHSHQD

4XDQGRVHIDODHPFULPHPLOLWDUGHYHPRVOHPEUDURSUHYLVWRQR$UWGD&)TXHLPSHGHD3ROtFLD&LYLOGHDSXUiOR

$UW $VSROtFLDV FLYLV GLULJLGDV SRU 'HOHJDGRV GH3ROtFLDGHFDUUHLUDLQFXPEHPUHVVDOYDGDDFRPSHWrQFLDGD8QLmRDVIXQo}HVGHSROtFLDMXGLFLiULDHDSXUDomRGHLQIUDo}HVSHQDLVH[FHWRDVPLOLWDUHV

3ULVmR p D VXSUHVVmR GD OLEHUGDGH LQGLYLGXDOTXH UHVWULQJHR GLUHLWRGH LU YLUSHUPDQHFHURXHVWDUHPGHWHUPLQDGROXJDUFRQIRUPHRLQVFXOSLGDQD&)QRVHX$UW$VVLP RV PLOLWDUHV TXH IRUHP SUHVRV H DXWXDGRV HP IODJUDQWH GHOLWR GHYHP VHUFRQGX]LGRVSDUDHVWDEHOHFLPHQWRVSULVLRQDLV1D303(RVSROLFLDLVPLOLWDUHVSUHVRVHP

IODJUDQWH GHOLWR QRUPDOPHQWH VmR FRQGX]LGRV DR &5((' &HQWUR GH 5HHGXFDomR'LVFLSOLQDU


5


7/37

5HTXLVLWRVSDUDDSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWR

$SULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRFRPRGLWRDQWHVpDTXHODUHDOL]DGDFRQWUDDOJXpP

TXHHVWiFRPHWHQGRXPDLQIUDomRSHQDOWLSLILFDGDQRGLSORPDOHJDO3UHQGHUDOJXpPHP

IODJUDQWHGHOLWRpFDSWXUDUHVVDSHVVRDREHGHFHQGRDRVUHTXLVLWRVWUD]LGRVSHOD$UWGR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO0LOLWDU&330&RQVLGHUDVHHPIODJUDQWHGHOLWRDTXHOHTXH

(VWiFRPHWHQGRRFULPH $FDEDGHFRPHWrOR eSHUVHJXLGRORJRDSyVRIDWRGHOLWXRVRHPVLWXDomRTXHIDoDDFUHGLWDUVHUHOHR

VHXDXWRU eHQFRQWUDGRORJRGHSRLVFRPLQVWUXPHQWRVREMHWRVPDWHULDORXSDSpLVTXH

IDoDPSUHVXPLUDVXDSDUWLFLSDomRQRIDWRGHOLWXRVR

7LSRVGHIODJUDQWHGHOLWR

$GRXWULQDQRVHQVLQDTXHH[LVWHPQHVWDHVWHLUDRVVHJXLQWHVWLSRVGHIODJUDQWHV

3UySULRpRTXHVHFDUDFWHUL]DTXDQGRRDXWRUGRFULPHPLOLWDUpHQFRQWUDGR

FRPHWHQGRRFULPHRXQRH[DWRLQVWDQWHTXHDFDERXGHFRPHWrOR

,PSUySULR p R FKDPDGR TXDVH IODJUDQWH VXD FDUDFWHUL]DomR GHSHQGHUi GH

FLUFXQVWkQFLDIXWXUDHPIXQomRGDSHUVHJXLomRIHLWDDRFULPLQRVRORJRDSyVDSUiWLFDGRGHOLWRHQFRQWUDQGRRHP VLWXDomRTXH IDoDDFUHGLWDUVHUHOHRDXWRU1HVWHWLSRQmRKiDFHUWH]DYLVXDO

3UHVXPLGR RX )LFWR 2 VXMHLWR p HQFRQWUDGR ORJR GHSRLV FRP LQVWUXPHQWRVDUPDV REMHWRV PDWHULDLV SDSpLV RX GH RXWUDV SURYDV UHODFLRQDGDV DR FULPHOLJDQGRRFRPHOHSHUPLWLQGRXPDSUHVXQomRGHVHUHOHRFULPLQRVRSURFXUDGR

3UHSDUDGRRX3URYRFDGReTXDQGRKiSURYRFDomRDRDJHQWHjSUiWLFDGHXP

FULPH DR PHVPR LQVWDQWH WRPD SURYLGHQFLD SDUD TXH R PHVPR QmR VHMDFRQVXPDGR (VWH WLSR VH FODVVLILFD FRPR FULPH LPSRVVtYHO SHOR IDWR GDVFLUFXQVWkQFLDV SUHYLDPHQWH SUHSDUDGDV HOLPLQDUHP D SURGXomR GR UHVXOWDGRPHVPR QD SUHVHQoD GH REMHWR PDWHULDO H PHLR HPSUHJDGRV LG{QHRV /RJRTXDQGRXPSROLFLDOLQGX]RDXWRUjSUiWLFDGRFULPHYLFLDQGRDVXDYRQWDGHHVWDUHPRVGLDQWHGHXPIODJUDQWHSUHSDUDGR

(VSHUDGR1HVWHWLSRRFRUUHRDJXDUGRGRPRPHQWRGRFRPHWLPHQWRGRFULPHVHPTXHKDMDRLQGX]LPHQWR3HORIDWRGHQmRKDYHUDUWLItFLRVFULDGRVQmRKiTXHVHIDODUHPIDWRDWtSLFRRXFULPHLPSRVVtYHO


6


8/37

3URUURJDGR RX 5HWDUGDGR 3UHYLVWR QR DUW LQF ,, GD /HL Q

FKDPDGD/HL GR&ULPH2UJDQL]DGRFRQVLVWHHPUHWDUGDU D LQWHUGLomR SROLFLDOTXDQWRDSUDWLFDGHFULPHVSRURUJDQL]Do}HVFULPLQRVDVeSUHFLVRDPDQXWHQomR

GH REVHUYDomR H DFRPSDQKDPHQWR SDUD TXH D PHGLGD OHJDO VH FRQFUHWL]H QRPRPHQWRPDLVHILFD]GRSRQWRGHYLVWDGDIRUPDomRGHSURYDVHIRUQHFLPHQWRGHLQIRUPDo}HV

)RUMDGR e D FULDomR GH SURYDV SDUD XP FULPH LQH[LVWHQWH 1HVWH FDVR H RSROLFLDOSUDWLFDFULPHSUHYLVWRQD/HL/HLGR$EXVRGH$XWRULGDGH,PSRUWDQWHVDOLHQWDUTXHVHDSyVRFRPHWLPHQWRGRGHOLWRRDXWRUVHDSUHVHQWDU

HVSRQWDQHDPHQWH j DXWRULGDGH QmR HVWDUi HP VLWXDomR GH IODJUDQWH GHOLWR ORJR QmRSRGHUi VHU DXWXDGR HP IODJUDQWH GHOLWR 3RUWDQWR VH R DJHQWH VH DSUHVHQWDU DR VHXVXSHULRUDSyVFRPHWHUFULPHGHYHUiVHUODYUDGRRUHVSHFWLYR7HUPRGH$SUHVHQWDomR

(VSRQWkQHD&RQWXGRDDSUHVHQWDomRHVSRQWkQHDQmRVLJQLILFDFRQILVVmRGHFULPHPDVXPLQGLFDWLYRGHVVDFLUFXQVWkQFLD

$UW &RPSDUHFHQGR HVSRQWDQHDPHQWH R LQGLFLDGR RX DFXVDGRWRPDUVHmRSRU WHUPRDV GHFODUDo}HVTXH IL]HU6HR FRPSDUHFLPHQWRQmRVHGHUSHUDQWHDDXWRULGDGHMXGLFLiULDDHVWDVHUmRDSUHVHQWDGRVRWHUPR H R LQGLFLDGR RX DFXVDGR SDUD TXH GHOLEHUH DFHUFD GD SULVmRSUHYHQWLYDRXGHRXWUDPHGLGDTXHHQWHQGHUFDEtYHO

3DUiJUDIR ~QLFR 2 WHUPR VHUi DVVLQDGR SRU GXDV WHVWHPXQKDVSUHVHQFLDLVGRRFRUULGRHVHRLQGLFLDGRRXDFXVDGRQmRVRXEHURXQmRSXGHUDVVLQDUVrORiSRUXPDSHVVRDDVHXURJRDOpPGDVWHVWHPXQKDV

PHQFLRQDGDV4XDQGR SROLFLDLV PLOLWDUHV QR H[HUFtFLR GH VXDV IXQo}HV VH GHSDUDP FRP

UHVLVWrQFLDSRUSDUWHGHLQIUDWRUSHQDOHHPGHFRUUrQFLDXVDPGHIRUoDRXDWpPHVPRGHPHLRV OHWDLV DFDEDPFRPHWHQGR FULPHV FRQVXEVWDQFLDQGRQR HVWULWRFXPSULPHQWR GRGHYHUOHJDOHRXOHJtWLPDGHIHVD$SUiWLFDGHPRQVWUDTXHORJRDSyVDVDo}HVSROLFLDLVMiVH ID]HP DV FRPXQLFDo}HV DR VXSHULRU (VVD VLPSOHV FRPXQLFDomR Mi p R DWR GHDSUHVHQWDomR HVSRQWkQHD TXH SUHFLVD DSHQDV QR WHPSR RSRUWXQR VHU REMHWR GHODYUDWXUDHPWHUPRSUySULR

3URFHGLPHQWRSDUDODYUDWXUDGRIODJUDQWHGHOLWRHDWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDUHV

2DUWGR&330UHJXODRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHGHOLWRPLOLWDU2$XWR GH 3ULVmR HP )ODJUDQWH GHVWLQDVH D OHJDOL]DU R H[FHSFLRQDO FHUFHDPHQWR GDOLEHUGDGHGRFLGDGmRGHYHQGRLPHGLDWDPHQWHVHUFRPXQLFDGRDR-Xt]RFRPSHWHQWH


7


9/37

$DXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDODYUDWXUDGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRHVWiLQVFXOSLGDQR$UWFDSXWGR&330VHQGRDVVHJXLQWHV

2&RPDQGDQWH&KHIH'LUHWRU

22ILFLDOGHVHUYLoRGHGLDRXGHTXDUWRQDXQLGDGHPLOLWDURXSROLFLDOPLOLWDU2EVHUYDomRLPSRUWDQWHDVHID]HUpTXDQWRDSRVVLELOLGDGHGRGHOHJDGRUHDOL]DUR

DXWR GH SULVmR HP IODJUDQWH GHOLWR SRU FULPHV PLOLWDUHV IRUD GD iUHD VXMHLWD DDGPLQLVWUDomRPLOLWDUEDVHDGRQRTXHSUHFRQL]DQR$UWGR&330

$UW4XDQGRDSULVmRHPIODJUDQWHIRUHIHWXDGDHPOXJDUQmRVXMHLWRjDGPLQLVWUDomRPLOLWDURDXWRSRGHUiVHUODYUDGRSRUDXWRULGDGHFLYLORX SHOD DXWRULGDGH PLOLWDU GR OXJDU PDLV SUy[LPR GDTXHOH HP TXH

RFRUUHUDSULVmR

2$UWGR&330GHL[DFODURTXDQWRDSRVVLELOLWDGDDXWRULGDGHFLYLOODYUDU

DXWR GH SULVmR HP IODJUDQWH TXDQGR D SULVmR IRU HIHWXDGD HP OXJDU QmR VXMHLWR jDGPLQLVWUDomRPLOLWDU

$ SULPHLUD YLVWD D LPSUHVVmR TXH VH WHP p GH TXH D DXWRULGDGH FLYLO SRGHUiUHDOL]DU WDO SURFHGLPHQWR GH PDQHLUD LQGLVWLQWDPHQWH SRUpP D LQWHUSUHWDomR GRGLVSRVLWLYRQmRVHOLPLWHDVXDOLWHUDOLGDGHVHQGRQHFHVViULDXPDDQiOLVHLQWHUSUHWDWLYDGH IRUPD VLVWrPLFD FRQVLGHUDQGR D H[WHQVLYLGDGH H UHVWULWLYLGDGH GD QRUPD $VVLPSUHYrRSUySULR&330

,QWHUSUHWDomRH[WHQVLYDRXUHVWULWLYD

$GPLWLUVHiDLQWHUSUHWDomRH[WHQVLYDRXDLQWHUSUHWDomRUHVWULWLYDTXDQGR IRU PDQLIHVWRQRSULPHLUR FDVRTXHD H[SUHVVmR GDOHLpPDLVHVWULWDHQRVHJXQGRTXHpPDLVDPSODGRTXHVXDLQWHQomR

&DVRVGHLQDGPLVVLELOLGDGHGHLQWHUSUHWDomRQmROLWHUDO

1mRpSRUpPDGPLVVtYHOTXDOTXHUGHVVDVLQWHUSUHWDo}HVTXDQGR

DFHUFHDUDGHIHVDSHVVRDOGRDFXVDGR

ESUHMXGLFDURXDOWHUDURFXUVRQRUPDOGRSURFHVVRRXOKHGHVYLUWXDUDQDWXUH]D

FGHVILJXUDUGHSODQRRVIXQGDPHQWRVGDDFXVDomRTXHGHUDPRULJHPDRSURFHVVR


8


10/37

4XDQGRDH[FHomRGR$UWGR&330pDEHUWDVHOHYDHPFRQVLGHUDomRDSRVVLELOLGDGH GH QmR KDYHU HP GHWHUPLQDGRV ORFDLV DGPLQLVWUDomR PLOLWDU RX VHMDTXDUWpLVGDVIRUoDVDUPDGDV&RQVLGHUDQGRTXHQRVVRSDtVSRVVXLFDUDFWHUtVWLFDVGHSDtVFRQWLQHQWDO ORJLFDPHQWH KDYHUi OXJDUHV TXH HVWDUmRGHPDQHLUD H[RUELWDQWH TXDQWR DGLVWkQFLD GH DGPLQLVWUDo}HVPLOLWDUHV ([pUFLWR0DULQKD H$HURQiXWLFD DR SRQWR GHSUHMXGLFDU D SULVmR HP IODJUDQWH GRPLOLWDU TXH WLYHU TXH VH GHVORFDU D GHWHUPLQDGDVGLVWkQFLDVSRLV LQFOXVLYH R UHIHULGRGLSORPD OHJDO IRL SXEOLFDGRHP TXDQGR DUHDOLGDGHGHWUDQVSRUWHVHUDWRWDOPHQWHGLVWLQWDGHTXHWHPRVKRMHHFHUWDPHQWHRFULPHQmRSRGHULDHQHPSRGHILFDULPSXQH$QRUPDHPTXHVWmREXVFDWmRVRPHQWHHYLWDUTXH VH GHL[H GH VHU DGRWDGDV DV IRUPDOLGDGHV LQGLVSHQViYHLV DR LQtFLR GR ,QTXpULWR3ROLFLDO0LOLWDU SRU QmR H[LVWLU$GPLQLVWUDomR0LOLWDU QR OXJDUGDSULVmR VHQGR QDVFRQGLo}HV DTXL UHODWDGDV SHUPLWLGDV DV ODYUDWXUDV GRVDXWRV GHSULV}HVHPIODJUDQWHVFRQIRUPHRPHQFLRQDGRGLVSRVLWLYR OHJDO e WDQWRTXH DH[FHomRpSDUDDDXWRULGDGHFLYLO RX DXWRULGDGHPLOLWDU 3ROLFLDLV 0LOLWDUHV H %RPEHLURV 0LOLWDUHV LQFOXVLYH GR

OXJDUPDLV SUy[LPR GDTXHOH TXH RFRUUHU D SULVmR 6H DVVLPQmR IRVVH R GLVSRVLWLYRWUDULDDVHJXLQWHUHGDomR

$UW4XDQGRDSULVmRHPIODJUDQWHIRUHIHWXDGDHPOXJDUQmRVXMHLWRjDGPLQLVWUDomRPLOLWDURDXWRSRGHUiVHUODYUDGRSRUDXWRULGDGHFLYLORX SHOR &RPDQGDQWH RX 2ILFLDO GH 'LD GH VHUYLoR RX GH TXDUWR RXDXWRULGDGH FRUUHVSRQGHQWH GD $GPLQLVWUDomR 0LOLWDU GR OXJDU PDLVSUy[LPDGDTXHOHHPTXHRFRUUHUDSULVmR

1D PHVPD HVWHLUD VH D H[FHomR IRVVH GH PDQHLUD LQGLVWLQWD D UHGDomR GRGLVSRVLWLYRVHULD

$UW4XDQGRDSULVmRHPIODJUDQWHIRUHIHWXDGDHPOXJDUQmRVXMHLWRjDGPLQLVWUDomRPLOLWDU FDEHUiRDXWRVHUODYUDGRSRUDXWRULGDGHFLYLORX SHOR &RPDQGDQWH RX 2ILFLDO GH 'LD GH VHUYLoR RX GH TXDUWR RXDXWRULGDGH FRUUHVSRQGHQWH GD $GPLQLVWUDomR 0LOLWDU GR OXJDU PDLVSUy[LPDGDTXHOHHPTXHRFRUUHUDSULVmR

2GLSORPDOHJDOWHPFRPRUHJUDSDUDDODYUDWXUDGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWR GH FULPHV PLOLWDUHV R SUHFRQL]DGR QR$UW UHPHWHQGR D FRPSHWrQFLD jV

DXWRULGDGHVDOLHVFXOSLGDVWUD]HQGRQR$UWFRPRH[FHomRRXWUDVDXWRULGDGHVTXHQRLPSHGLPHQWRGDVSULPHLUDVSRGHUmRODYUDURUHVSHFWLYRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWH

&RPRH[SRVWRSHUFHEHVHTXHKDYHQGRTXDUWHOQROXJDUTXHRFRUUHUTXDOTXHUSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRSRUFULPHPLOLWDUQmRFDEHUiDH[FHomRDTXL GLVFXWLGDQHPSDUD D DXWRULGDGH FLYLO QHP SDUD D DXWRULGDGH PLOLWDU VHQGR FRPSHWHQWH SDUD WDO R&RPDQGDQWHRXRRILFLDOGHGLDGHVHUYLoRRXGHTXDUWRRXDXWRULGDGHFRUUHVSRQGHQWHRXjDXWRULGDGHMXGLFLiULDFRQIRUPH$UWGR&330

$UW$SUHVHQWDGRRSUHVRDRFRPDQGDQWHRXDRRILFLDOGHGLDGHVHUYLoR RX GH TXDUWR RX DXWRULGDGH FRUUHVSRQGHQWH RX j DXWRULGDGH


9


11/37

MXGLFLiULDVHUiSRUTXDOTXHUGHOHVRXYLGRRFRQGXWRUHDVWHVWHPXQKDVTXH R DFRPSDQKDUHP EHP FRPR LQTXLULGR R LQGLFLDGR VREUH DLPSXWDomRTXHOKHpIHLWDHHVSHFLDOPHQWHVREUHROXJDUHKRUDHPTXHRIDWRDFRQWHFHXODYUDQGRVHGHWXGRDXWRTXHVHUiSRUWRGRVDVVLQDGR

3ULQFLSDLVGLUHLWRVGRSUHVR

2VGLUHLWRVDRVLOrQFLRjDVVLVWrQFLDGDIDPtOLDHGRDGYRJDGRHVWmRH[SUHVVRVQD&RQVWLWXLomR)HGHUDOHPVHX LQFLVR/;,,, GRDUWRSUHVR VHUiLQIRUPDGRGHVHXVGLUHLWRVHQWUHRVTXDLVRGHSHUPDQHFHUFDODGRVHQGROKHDVVHJXUDGDDDVVLVWrQFLDGDIDPtOLDHGHDGYRJDGR2GLUHLWRDRVLOrQFLRHVWiUHODFLRQDGRDTXHVWmRGHTXHQLQJXpPWHPDREULJDomRGHSURGX]LUSURYDVFRQWUDVLPHVPRSRGHQGRSHUPDQHFHUFDODGR-iRGLUHLWR GD DVVLVWrQFLDGD IDPtOLD HQFRQWUD UHVSDOGRSULQFLSDOPHQWH QDQHFHVVLGDGH GH

DSRLRSVLFROyJLFRTXHSRGHSURSRUFLRQDUGRVHQWHVIDPLOLDUHVSDUDDSHVVRDGRSUHVR2GLUHLWRDRDGYRJDGRpXPDJDUDQWLDIXQGDPHQWDODILPGHDVVHJXUDUDDPSOD

GHIHVDHRFRQWUDGLWyULRSULQFLSDOPHQWHHPYLUWXGHGHHVWDUVHQGRWLUDGRXPGRVGLUHLWRVPDLVLPSRUWDQWHVGDYLGDGRVHUKXPDQRTXHpDOLEHUGDGHVHQGRGHLPSUHVFLQGtYHODDVVLVWrQFLDGHXPSURILVVLRQDOSDUDGHIHVDGRSUHVR

2XWURVGLUHLWRVVmRJDUDQWLGRVDRSUHVRWDLVFRPRRGLUHLWRjLGHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLVSRUVXDSULVmRHSRUVHXLQWHUURJDWyULR7DLVGLUHLWRVWDPEpPHQFRQWUDPDPSDURFRQVWLWXFLRQDOSUHYLVWRQR$UW/;,9GD&RQVWLWXLomR)HGHUDORSUHVRWHP

GLUHLWR j LGHQWLILFDomR GRV UHVSRQViYHLV SRU VXD SULVmR RX SRU VHX LQWHUURJDWyULRSROLFLDO$VVLPTXDQGRGDSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRRUHVSRQViYHOGHYHREVHUYDUHVWDV

JDUDQWLDVVRESHQDGHDFDUUHWDQGRXPFRQVWUDQJLPHQWRLOHJDODRDFXVDGR

'HVLJQDo}HVGR(VFULYmR

2HVFULYmRGHYHUi VHU QRPHDGRPHGLDQWHSRUWDULDGD$XWRULGDGHTXHSUHVLGLUR

DXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRD ILPGHDX[LOLDUQDFRQGXomRGRVWUDEDOKRV$SHVDUGH QmR KDYHU SUHYLVmR OHJDO TXDQWR DR HVFULYmR VHU PDLV DQWLJR TXH R DFXVDGRUHFRPHQGDVH TXH DTXHOH VHMD PDLV DQWLJR LVWR SDUD TXH VH HYLWH TXDOTXHU WLSR GHFRQVWUDQJLPHQWRGXUDQWHDVXDODYUDWXUD

3RURXWURODGRRGRDUWGR&330H[LJHTXHTXDQGRRSUHVRIRURILFLDORHVFULYmR GHVLJQDGR WDPEpP GHYH VHU RILFLDO PHVPR TXH VHMD GH SRVWR LQIHULRU DRDFXVDGR


10


12/37

2&330WUiVXPDH[FHSFLRQDOLGDGHTXDQWRDGHVLJQDomRGHHVFULYmRSUHYLVWDQRGRDUW1DIDOWDRXLPSHGLPHQWRGHHVFULYmRRXGDVSHVVRDVUHIHULGDVQRSDUiJUDIRDQWHULRUDDXWRULGDGHGHVLJQDUi SDUDODYUDURDXWRTXDOTXHUSHVVRDLG{QHDTXHSDUDHVVHILPSUHVWDUiRFRPSURPLVVROHJDO

(VVDH[FHSFLRQDOLGDGHpSDUDSURSRUFLRQDUTXHDODYUDWXUDGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHVHMDRPDLVFpOHUHSRVVtYHOSRLVDQmRSRGHDODYUDWXUDGRDXWRILFDUSDUDOLVDGDDHVSHUDGHXPHVFULYmR

2LWLYDVDVHUHPUHDOL]DGDV

$IRUPDOLGDGHGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRREULJDTXHDVRXYLGDVGDV

SDUWHVHQYROYLGDVVHMDPUHDOL]DGDVQDRUGHPLQGLFDGDQRFyGLJR(VVDSUHYLVmRGHYHVHUREVHUYDGDVRESHQDGHDQXODomRGRDXWRHFRQVHTHQWHPHQWHRUHOD[DPHQWRGDSULVmRUHDOL]DGD$RUGHPGHRLWLYDGHFDGDSHVVRDDWXDQWHQDSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRHDVSDUWHVQHFHVViULDVVmRDVVHJXLQWHV

&RQGXWRU3ULPHLUD7HVWHPXQKD6HJXQGD7HVWHPXQKD2IHQGLGRVHSRVVtYHOGHYHUiVHURXYLGRQmRLPSHGLQGRDDXWXDomRH&RQGX]LGR2FRQGXWRUDRDSUHVHQWDURDFXVDGRjDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDODYUDURDXWR

GHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWRPLOLWDUVHUiRXYLGRSRUHVWDDXWRULGDGHHOKHUHODWDUiRIDWRH WRGDV DV FLUFXQVWkQFLDV HP TXH VH GHX D SULVmR GR DFXVDGR 1R DXWR GH SULVmR RFRQGXWRUJHUDOPHQWHpDSHVVRDTXHUHDOL]DDSULVmRGRLQIUDWRUWDPEpPpFRQVLGHUDGDWHVWHPXQKDGHYHQGRSRUWDQWRDQWHVGHVHURXYLGRSUHVWDURFRPSURPLVVROHJDOSUySULRGDVWHVWHPXQKDV(PVHJXLGDRSUHVLGHQWHGRDXWRUHDOL]DUiDRLWLYDGDVWHVWHPXQKDVTXHSUHVHQFLDUDPRGRGHOLWRSRUSDUWHGRDFXVDGR

$ DXVrQFLD GH WHVWHPXQKDQmR pPRWLYR SDUDTXH QmR VHMD UHDOL]DGD D SULVmR

PXLWRPHQRVDODYUDWXUDGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHGHOLWR&RQWXGRQHVWHVFDVRVHPFRQIRUPLGDGH DR$UW GR&330 QRPRPHQWR GD ODYUDWXUD GHYHUmR VHUSURYLGHQFLDGDV SHOR PHQRV GXDV SHVVRDV LG{QHDV SDUD SUHVHQFLDUHP R PRPHQWR GHDSUHVHQWDomR GR SUHVR H R DWR IRUPDO GH ODYUDWXUD GR DXWR EHP FRPR D VXD OHLWXUDLQWHJUDOSDUDRSUHVR

)LQDOL]DQGRDVRXYLGDVRSUHVLGHQWHGRSURFHGLPHQWRRXYLUiRDFXVDGR$OJXPDV

TXHVW}HV GHYHP VHU DOHUWDGDV DR SUHVLGHQWHGRDXWRTXDQGR FRQGX]LGR IRU SUHVRHPHVWDGRGHHPEULDJXH]DOFRyOLFDRXVRERHIHLWRGHVXEVWkQFLDHQWRUSHFHQWHRXTXDOTXHURXWUDTXHLPSRVVLELOLWHDVXDLQTXLULomRQRPRPHQWRGHVXDDSUHVHQWDomRDRSUHVLGHQWH

GRDXWRGHYHUi VHU RXYLGR WmR ORJR FHVVH D FDXVDGHWHUPLQDQWH GR LPSHGLPHQWR GH


11


13/37

SUHIHUrQFLDQDVSUy[LPDVYLQWHHTXDWURKRUDVHPWHUPRDSDUWHQRVDXWRV1DGDLPSHGHTXH R PHVPR VHMD RXYLGR DSyV R SHUtRGR DFLPD H[SRVWR QmR VHQGR LVVR FDSD] GHLQYDOLGDUDSULVmRHPIODJUDQWH

2FRQGX]LGRHPIXQomRGHVHXHVWDGRSRGHUiVHURXYLGRHPOHLWRKRVSLWDODURX

HPTXDOTXHURXWURORFDOSDUDRQGHWHQKDVLGRFRQGX]LGR/RJR DSyV R HQFHUUDPHQWR GD ODYUDWXUD GR DXWR WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV GHYHP

DVVLQiOR1RFDVRGHUHFXVDRXLPSRVVLELOLGDGHGDDVVLQDWXUDGRDXWRSHORSUHVRRDXWRGHYHUi VHU DVVLQDGR SRU GXDV WHVWHPXQKDV LG{QHDV TXH WHQKD RXYLGR D VXD OHLWXUDLQWHJUDO DR SUHVR GLDQWH GR FRQGXWRU H GDV WHVWHPXQKDV GR IDWR GHOLWXRVR $SyV DUHDOL]DomR GD OHLWXUD DV WHVWHPXQKDV SUHVHQFLDLV GHYHUmR DVVLQDU R DXWR H R IDWR VHUFHUWLILFDGRQRVDXWRV

'RUHFROKLPHQWRGDVGLOLJrQFLDVHUHOD[DPHQWRGDSULVmRHPIODJUDQWH

2UHFROKLPHQWRGRFRQGX]LGRVyVHHIHWLYDUiTXDQGRDSyVDVRLWLYDVGRFRQGXWRUGDVWHVWHPXQKDVGRRIHQGLGRHGRSUySULRFRQGX]LGRUHVXOWDUHPIXQGDGDVVXVSHLWDVGHTXHHVWHIRLRDXWRUGDLQIUDomRjOHLSHQDOPLOLWDU

2SUHVLGHQWHGRDXWRDRHQWHQGHUIXQGDGDVVXVSHLWDVVREUHRDFXVDGRPDQGDUi

UHFROKrOR D SULVmR SURYLGHQFLDQGR LPHGLDWDPHQWH D FROHWD GH WRGR R PDWHULDOSUREDWyULR FRQIRUPH R FRQWLGR QR $UW GR &330 6H GDV UHVSRVWDV UHVXOWDUHPIXQGDGDVVXVSHLWDVFRQWUDDSHVVRDFRQGX]LGDDDXWRULGDGHPDQGDUiUHFROKrODjSULVmRSURFHGHQGRVH LPHGLDWDPHQWH VH IRU R FDVR D H[DPHGH FRUSR GH GHOLWR j EXVFD HDSUHHQVmRGRV LQVWUXPHQWRV GRFULPH HDTXDOTXHURXWUDGLOLJrQFLDQHFHVViULDDRVHXHVFODUHFLPHQWR

$R FRQWUiULR VH HQWHQGHU TXH QmR Ki IXQGDGDV VXVSHLWDV FRQWUD R DFXVDGR

UHOD[DUiDVXDSULVmRHQFDPLQKDQGRRVDXWRVDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDLQVWDXUDUR,QTXpULWR 3ROLFLDO0LOLWDU D ILPGH DSXUDU WRGRVRV IDWRV VHQmR IRU FRPSHWHQWH HOHPHVPRSDUDLQVWDXUDUR,30

2 UHFROKLPHQWR j SULVmR GHYHUi VHU IHLWRPHGLDQWH JXLD GH UHFROKLPHQWR FRPFRQWUD UHFLER GR HVWDEHOHFLPHQWR GHYHQGR VHU DQH[DGR DRV DXWRV &RP UHODomR DRUHFROKLPHQWR GH SUHVRV j SULVmR p SUHFLVR TXH VHMDP REVHUYDGDV DV SUHUURJDWLYDVUHODWLYDVjSULVmRHVSHFLDOFRQVWDQWHVGR$UWGR&330

3ULVmRHVSHFLDO

$UW6HUmRUHFROKLGRVDTXDUWHORXDSULVmRHVSHFLDOjGLVSRVLomRGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH TXDQGRVXMHLWRVD SULVmR DQWHVGHFRQGHQDomRLUUHFRUUtYHO

DRVPLQLVWURVGH(VWDGR


12


14/37

E RV JRYHUQDGRUHV RX LQWHUYHQWRUHV GH (VWDGRV RX 7HUULWyULRV RSUHIHLWR GR 'LVWULWR )HGHUDO VHXV UHVSHFWLYRV VHFUHWiULRV H FKHIHV GH3ROtFLD

F RV PHPEURV GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO GRV &RQVHOKRV GD8QLmRH GDV$VVHPEOpLDV/HJLVODWLYDVGRV(VWDGRV

GRVFLGDGmRVLQVFULWRVQR/LYURGH0pULWRGDVRUGHQVPLOLWDUHVRXFLYLVUHFRQKHFLGDVHPOHLHRVPDJLVWUDGRV

I RV RILFLDLV GDV IRUoDV $UPDGDV GDV 3ROtFLDV H GRV &RUSRV GH%RPEHLURV0LOLWDUHVLQFOXVLYHRVGDUHVHUYDUHPXQHUDGDRXQmRHRVUHIRUPDGRV

JRVRILFLDLVGD0DULQKD0HUFDQWH1DFLRQDO

KRVGLSORPDGRVSRUIDFXOGDGHRXLQVWLWXWRVXSHULRUGHHQVLQRQDFLRQDO

LRVPLQLVWURVGR7ULEXQDOGH&RQWDV

MRVPLQLVWURVGHFRQILVVmRUHOLJLRVD

3ULVmRGHSUDoDV

3DUiJUDIR~QLFR$SULVmRGHSUDoDVHVSHFLDLVHDGHJUDGXDGRVDWHQGHUiDRVUHVSHFWLYRVJUDXVGHKLHUDUTXLD

4XDQWRDRORFDOGHFULPHRSUHVLGHQWHGHYHUiDGRWDUDVSURYLGrQFLDVHOHQFDGDVQR$UWGR&330FDVRMiQmRWHQKDVLGRSHORFRQGXWRU

$UW /RJR TXH WLYHU FRQKHFLPHQWR GD SUiWLFD GH LQIUDomR SHQDOPLOLWDUYHULILFiYHOQDRFDVLmRDDXWRULGDGHDTXHVHUHIHUHRGRDUWGHYHUiVHSRVVtYHODGLULJLUVHDRORFDOSURYLGHQFLDQGRSDUDTXHVHQmRDOWHUHPRHVWDGRHDVLWXDomRGDVFRLVDVHQTXDQWRQHFHVViULRE DSUHHQGHURV LQVWUXPHQWRVH WRGRVRVREMHWRVTXH WHQKDPUHODomRFRPRIDWR

FHIHWXDUDSULVmRGRLQIUDWRUREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGFROKHUWRGDVDVSURYDVTXHVLUYDPSDUDRHVFODUHFLPHQWRGRIDWRHVXDVFLUFXQVWkQFLDV

2UHOD[DPHQWRGDSULVmRHVWiSUHYLVWRQRGRDUWGR&330LQYHUELV

$UW'HQWURHPYLQWHHTXDWURKRUDVDSyVDSULVmR

6H DRFRQWUiULR GD KLSyWHVH SUHYLVWD QR DUW D DXWRULGDGHPLOLWDURXMXGLFLiULDYHULILFDUDPDQLIHVWDLQH[LVWrQFLDGHLQIUDomRSHQDOPLOLWDU RX D QmRSDUWLFLSDomR GD SHVVRD FRQGX]LGD UHOD[DUi D SULVmR(PVHWUDWDQGRGHLQIUDomRSHQDOFRPXPUHPHWHUiRSUHVRjDXWRULGDGHFLYLOFRPSHWHQWH


13


15/37

'DQRWDGHFXOSD

$QRWDGHFXOSDpXPPHFDQLVPRGHJDUDQWLDGRFLGDGmRFRQWUDSULV}HVDEXVLYDV(VWH GRFXPHQWR p D JDUDQWLD GR GLUHLWR FRQVWLWXFLRQDO GR SUHVR DR FRQKHFLPHQWR GR

DXWRU GD SULVmR GR QRPH GR SUHVLGHQWH GR DXWR GH SULVmR HP IODJUDQWH TXH p DDXWRULGDGHDXWXDGRUDGDVWHVWHPXQKDVHEHPFRPRGHTXHHVWiVHQGRDFXVDGRDVXDDXVrQFLD SRGHUi DFDUUHWDU D QXOLGDGH GH WRGR R SURFHGLPHQWR H R FRQVHTHQWHUHOD[DPHQWRGDSULVmRGRDFXVDGR8PDYH]HPLWLGDDQRWDGHFXOSDHODQmRSRGHUiVHUPRGLILFDGDQHPDGLWDGD

$QRWDGHFXOSD FRQVLVWH HPXPDVtQWHVHGRGHOLWR SHQDO DWULEXtGD DR SUHVRHP

IODJUDQWH GHL[DQGR WUDQVSDUHQWHV RV PRWLYRV GHWHUPLQDQWHV GR FHUFHDPHQWR GD VXDOLEHUGDGH$VVLPGHYHFRQWHUDFRUUHWDFDSLWXODomRGRLQMXVWRSHQDO

(VVHSURFHGLPHQWRpH[LJrQFLDGR$UWGR&330LQYHUELV

$UW'HQWURHPYLQWHHTXDWURKRUDVDSyVDSULVmRVHUiGDGDDRSUHVRQRWDGHFXOSDDVVLQDGDSHODDXWRULGDGHFRPRPRWLYRGDSULVmRRQRPHGRFRQGXWRUHRVGDVWHVWHPXQKDV'DQRWDGHFXOSDRSUHVRSDVVDUiUHFLERTXHVHUiDVVLQDGRSRUGXDVWHVWHPXQKDVTXDQGRHOHQmRVRXEHUQmRSXGHURXQmRTXLVHUDVVLQDU

&RPRSRGHPRV REVHUYDU TXDQGR R SUHVR VH UHFXVDUD DVVLQDU R UHFLER RXQmRSXGHU ID]rOR SRU TXDOTXHU RXWUR PRWLYR D QRWD GHYHUi VHU OLGD QR WRGR D HOH QD

SUHVHQoD GH GXDV WHVWHPXQKDV TXH DVVLQDUmR HP WHUPR SUySULR ODYUDQGRVH FHUWLGmRSDUDRUHJLVWURGRLQFLGHQWHFRQIRUPHGHWHUPLQDR$UWGR&330

$UW (P TXDOTXHU KLSyWHVHGH WXGR TXDQWRRFRUUHU VHUi ODYUDGRDXWRRXWrUPRSDUDUHPHVVDjDXWRULGDGHMXGLFLiULDFRPSHWHQWHDILPGHTXHHVWDFRQILUPHRXLQILUPHRVDWRVSUDWLFDGRV

'RUHODWyULR

2 SUHVLGHQWH GR DXWR GHYHUi ID]HU XP UHODWyULR VXFLQWR GH WRGDV DV DWLYLGDGHV

GHVHQYROYLGDV SDUD D DXWRULGDGH MXGLFLDO FRPSHWHQWH HVVH SURFHGLPHQWR GHYHUi VHUUHDOL]DGRDSyVDVRLWLYDVHMXQWDGRWRGRRPDWHULDOSUREDWyULR2UHODWyULRGHYHFRQWHUWRGRVRVGDGRVTXHUHIOHWLUmRDUHDOLGDGHGHWXGRRTXHDFRQWHFHXKRUiULRORFDOGRIDWRLQIUDFLRQDORXYLGDGRVHQYROYLGRVSURYLGrQFLDVDGRWDGDVHGLOLJrQFLDVUHDOL]DGDVEHPFRPRRVUHVXOWDGRVREWLGRV


14


16/37

'DUHPHVVDGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWH

3UHYLVWDQR$UWGR&330DUHPHVVDGRDXWRHPSULVmRHPIODJUDQWHGHGHOLWRPLOLWDUGHYHUiVHUIHLWDDRMXL]FRPSHWHQWH

$UW 2 DXWR GH SULVmR HP IODJUDQWH GHYH VHU UHPHWLGRLPHGLDWDPHQWH DR MXL] FRPSHWHQWH VH QmR WLYHU VLGR ODYUDGR SRUDXWRULGDGHMXGLFLiULDHQRPi[LPRGHQWURHPFLQFRGLDVVHGHSHQGHUGHGLOLJrQFLDSUHYLVWDQRDUW3DUiJUDIR~QLFR

/DYUDGRRDXWRGHIODJUDQWHGHOLWRRSUHVRSDVVDUiLPHGLDWDPHQWHjGLVSRVLomRGDDXWRULGDGHMXGLFLiULDFRPSHWHQWHSDUDFRQKHFHUGRSURFHVVR

e GH VDOLHQWDU TXH QmR SRGHPRV FRQIXQGLU D UHPHVVD GR DXWR DR MXL] FRP D

FRPXQLFDomR DR MXL] GD SULVmR TXH GHYH VHU SUpYLD H IHLWD SRU TXDOTXHU PHLRLPHGLDWDPHQWHDSyVRSUHVLGHQWHGRDXWRGHSULVmRHPIODJUDQWHWHUFRQKHFLPHQWRGHWRGDVDVFLUFXQVWkQFLDVGDSULVmR

2 DXWR SRGHUi VHU PDQGDGR RX GHYROYLGR j DXWRULGDGH PLOLWDU SHOR MXL] RX D

UHTXHULPHQWRGR0LQLVWpULR3~EOLFRVHQRYDVGLOLJrQFLDVIRUHPMXOJDGDVQHFHVViULDVDRHVFODUHFLPHQWRGRIDWR

$UW2DXWRSRGHUiVHUPDQGDGRRXGHYROYLGRjDXWRULGDGHPLOLWDUSHORMXL]RXDUHTXHULPHQWRGR0LQLVWpULR3~EOLFRVHQRYDVGLOLJrQFLDVIRUHPMXOJDGDVQHFHVViULDVDRHVFODUHFLPHQWRGRIDWR


15


17/37

8QLGDGH,,,'R,QTXpULWR3ROLFLDO0LOLWDU,30

3UHYLVmROHJDOFRQFHLWRHILQDOLGDGH

$SUHYLVmROHJDOQRTXHUHIHUHRLQTXpULWRSROLFLDOPLOLWDUVHHQFRQWUDQR

$UWDGR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO0LOLWDU

&DEH j 3ROtFLD -XGLFLiULD 0LOLWDU H[HUFLGD SHOD DXWRULGDGH PLOLWDU D

DWLYLGDGHGHVWLQDGDjDSXUDomRGDVLQIUDo}HVSHQDLVHGDDXWRULDSRUPHLRGR,QTXpULWR

3ROLFLDO0LOLWDU$VRPDGDDWLYLGDGHLQYHVWLJDWyULDFRPDDomRSHQDOSURPRYLGDSHOR

0LQLVWpULR3~EOLFRFKDPDVHSHUVHFXomRSHQDO

7UDWDVHFRQIRUPH$UWGR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO0LOLWDU&330GH

SURFHGLPHQWRDSXUDWyULR GHVWLQDGRDFROKHUHOHPHQWRVSDUDVHFKHJDUDFRQVXPDomRH

DXWRULDGHFULPHPLOLWDU

7HP FDUiWHU GH LQVWUXomR SURYLVyULD SUHSDUDWyULD H LQIRUPDWLYD YLVDQGRSUHFLSXDPHQWHVHUYLUGHVXEVWUDWRSDUDIRUPDUDFRQYLFomRGR0LQLVWpULR3~EOLFRFRPD

ILQDOLGDGHGDSURSRVLWXUDGDGHQ~QFLD

2,QTXpULWR3ROLFLDO0LOLWDUFRQVWLWXLVHGDUHXQLmRGHLQIRUPDo}HVUHIHUHQWH

DRIDWRWtSLFRTXHLQGLFDPVHXDXWRUVHQGRLQLFLDGRSRUSRUWDULD

'HRItFLRSHODDXWRULGDGHPLOLWDU HPTXHFXMRkPELWR GH MXULVGLomRRX

FRPDQGRKDMDRFRUULGRDLQIUDomRSHQDODWHQGLGRDKLHUDUTXLDGRLQIUDWRU3RUGHWHUPLQDomRRXGHOHJDomRGDDXWRULGDGHPLOLWDUVXSHULRUTXHHP

FDVRGHXUJrQFLD SRGHUi VHU IHLWDSRU YLD WHOHJUiILFD RXUDGLRWHOHI{QLFD H

FRQILUPDGDSRVWHULRUPHQWHSRURItFLR

(PYLUWXGHGHUHTXLVLomRGR0LQLVWpULR3~EOLFR

3RUGHFLVmRGD-XVWLoD0LOLWDUHVWDGXDOHUHTXLVLomRGR0LQLVWpULR3~EOLFR

QRVWHUPRVGH$UWGR&330


16


18/37

$UHTXLVLomRGDSDUWHRIHQGLGDRXGHTXHPOHJDOPHQWHDUHSUHVHQWHRX

HP YLUWXGH GH UHSUHVHQWDomR GHYLGDPHQWH DXWRUL]DGD GH TXHP WHQKD

FRQKHFLPHQWRGHLQIUDomRSHQDOFXMDUHSUHVVmRFDLEDjMXVWLoDPLOLWDU

4XDQGR GH VLQGLFkQFLD IHLWD HP kPELWR GH MXULVGLomR PLOLWDU UHVXOWH

LQGtFLRVGDH[LVWrQFLDGHLQIUDomRSHQDOPLOLWDU

&DUDFWHUtVWLFDVGR,QTXpULWR3ROLFLDO0LOLWDU

2 ,QTXpULWR3ROLFLDO0LOLWDU SRVVXL DVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDV GR LQTXpULWR

SROLFLDOFRPXPVHQGRHVFULWRVLJLORVRLQTXLVLWLYRLQIRUPDOLQGLVSRQtYHOHREULJDWyULR

3URFHGLPHQWRHVFULWR7HQGRHPYLVWDTXHVHGHVWLQDDIRUQHFHUHOHPHQWRVQHFHVViULRV

jSURSRVLWXUDGDDomRSHQDO

$UW$GHVLJQDomRGHHVFULYmRSDUDRLQTXpULWRFDEHUiDRUHVSHFWLYR

HQFDUUHJDGR VH QmR WLYHU VLGR IHLWD SHOD DXWRULGDGH TXH OKH GHX

GHOHJDomRSDUDDTXrOHILPUHFDLQGRHPVHJXQGRRXSULPHLURWHQHQWHVH

R LQGLFLDGR IRU RILFLDO H HP VDUJHQWR VXEWHQHQWH RX VXERILFLDO QRV

GHPDLVFDVRV

6LJLORVR &RQIRUPH R SUHFRQL]DGR QR $UW GR &330 R LQTXpULWR p VLJLORVR

SRGHQGR VHX HQFDUUHJDGR DGPLWLU VHX FRQKHFLPHQWR SRU SDUWH GR DGYRJDGR GR

LQGLFLDGR$UW2LQTXpULWRpVLJLORVRPDVVHXHQFDUUHJDGRSRGHSHUPLWLUTXHGHOH

WRPHFRQKHFLPHQWRRDGYRJDGRGRLQGLFLDGR

/RJLFDPHQWHRVLJLORQmRVHHVWHQGHDR0LQLVWpULR3~EOLFRGHYLGRDSUHYLVmR

OHJDOQR$UW,,,GD/HL&RPSOHPHQWDUQ/HLGH2UJDQL]DomRGR0LQLVWpULR


17


19/37

3~EOLFRQHPDRMXGLFLiULR2DGYRJDGR SRGHUi WHU DFHVVR DR ,QTXpULWR 3ROLFLDO

0LOLWDUFRQIRUPHRFRQWLGRQRLQFLVR;,9GR$UWGD/HLQTXHGiGLUHLWR

DRDGYRJDGRGHH[DPLQDUHPTXDOTXHUUHSDUWLomRSROLFLDOPHVPRVHPSURFXUDomR

DXWRV GH IODJUDQWH H GH LQTXpULWRV ILQGR RX HP DQGDPHQWR DLQGD TXH FRQFOXVRV j

DXWRULGDGHSRGHQGRFRSLDUSHoDVHWRPDUDSRQWDPHQWRV

(VWDTXHVWmRGRVLJLORIRLMXOJDGDSHUDQWHR6XSHULRU7ULEXQDO0LOLWDUTXH

HQWHQGHXRFDELPHQWRGRVLJLORWHQGRHPYLVWDRLQWHUHVVHS~EOLFRVREUHRSULYDGR

0$1'$'2 '( 6(*85$1d$ ,148e5,72 32/,&,$/ 0,/,7$5

1$785(=$ 6,*,/26$ (67$7872 '2 $'92*$'2 $&(662

,55(675,72 $26 $8726 ,17(5(66( 3%/,&2

/,7,6&2165&,2 3RU QDWXUH]D GH SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR GH

LQYHVWLJDomR LQTXLVLWRULDO R ,QTXpULWR 3ROLFLDO 0LOLWDU QmR HVWi VXMHLWR DR

SULQFtSLR GR FRQWUDGLWyULR HVSHFLDOPHQWH TXDQGR D SDUWH LPSHWUDQWH QmR

ILJXUD FRPR LQGLFLDGD 2 GLUHLWR GR DGYRJDGR GH H[DPLQDU DXWRV GH

LQTXpULWRVRX IODJUDQWH ILQGRVRXHPDQGDPHQWR LQFLVR;,9GR$UWGD

/HLQmRDEUDQJHDTXHOHVVXMHLWRVDVLJLORLQFLVR;,,,GRPHVPR

GLVSRVLWLYR OHJDO SUHSRQGHUDQGR QD KLSyWHVHR LQWHUHVVH S~EOLFR VREUH R

SDUWLFXODU,QYLiYHODDGPLVVLELOLGDGHGHDGYRJDGRFRPOLWLVFRQVRUWHQDFDXVD

TXHSDWURFLQDYLVDQGRDWHUDFHVVRDSHoDVGRLQTXpULWRSROLFLDOTXHFRUUHHP

VLJLOR 2UGHP GHQHJDGD 'HFLVmR XQkQLPH 670 3URF 06 1XP

8)'DWDGD3XEOLFDomR

1R(QWHQGLPHQWRGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO

(PHQWD , +DEHDV FRUSXV LQYLDELOLGDGH LQFLGrQFLD GD V~PXOD

1mR FRPSHWH DR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO FRQKHFHU GH KDEHDVFRUSXVLPSHWUDGRFRQWUDGHFLVmRGR5HODWRUTXHHPKDEHDVFRUSXV

UHTXHULGRD7ULEXQDO6XSHULRULQGHIHUHOLPLQDU,,,QTXpULWR3ROLFLDO

LQRSRQLELOLGDGHDRDGYRJDGRGRLQGLFLDGRGRGLUHLWRGHYLVWDGRVDXWRV

GR LQTXpULWRSROLFLDO ,QDSOLFDELOLGDGHGD JDUDQWLD FRQVWLWXFLRQDO GR

FRQWUDGLWyULRHGDDPSODGHIHVDGRLQTXpULWRSROLFLDOTXHQmRpSURFHVVR

SRUTXH QmR GHVWLQDGR D GHFLGLU OLWtJLR DOJXP DLQGD TXH QD HVIHUD

DGPLQLVWUDWLYD H[LVWrQFLD QmR REVWDQWH GH GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV GR

LQGLFLDGRQRFXUVRGRLQTXpULWRHQWUHRVTXDLVRGHID]HUVHDVVLVWLUSRU


18


20/37

DGYRJDGRRGHQmRVHLQFULPLQDUHRGHPDQWHUVLOrQFLR'RSOH[RGH

GLUHLWRV GRV TXDLV p WLWXODU R LQGLFLDGR LQWHUHVVDGR SULPiULR QR

SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR GR LQTXpULWR SROLFLDO p FRUROiULR H

LQVWUXPHQWRDSUHUURJDWLYDGRDGYRJDGRGHDFHVVRDRVDXWRVUHVSHFWLYRV

H[SOLFLWDPHQWHRXWRUJDGDSHOR(VWDWXWRGR$GYRJDGR/DUW;,9GDTXDODRFRQWUiULRGRTXHSUHYLXHPKLSyWHVHVDVVHPHOKDGDV

QmRVHH[FOXtUDPRVLQTXpULWRVTXHFRUUHHPVLJLORDLUUHVWULWDDPSOLWXGH

GRSUHFHLWROHJDOUHVROYHHPIDYRUGDSUHUURJDWLYDGRGHIHQVRURHYHQWXDO

FRQIOLWR GHOD FRP RV LQWHUHVVHV GR VLJLOR GDV LQYHVWLJDo}HV GH PRGR D

ID]HU LPSHUWLQHQWH R DSHOR DR SULQFtSLR GD SURSRUFLRQDOLGDGH $

RSRQLELOLGDGH DR GHIHQVRU FRQVWLWXtGR HVYD]LDULD XPD JDUDQWLD

FRQVWLWXFLRQDOGRLQGLFLDGR&)DUW/;,,,TXHOKHDVVHJXUDTXDQGR

SUHVR H SHOR PHQRV OKH IDFXOWDTXDQGR VROWRD DVVLVWrQFLD WpFQLFD GR

DGYRJDGRTXHHVWHQmROKHSRGHUiSUHVWDUVHOKHpVRQHJDGRRDFHVVRDRV

DXWRVGRLQTXpULWRVREUHRREMHWRGRTXDOKDMDRLQYHVWLJDGRGHSUHVWDU

GHFODUDo}HV2GLUHLWRGLQGLFLDGRSRUVHXDGYRJDGRWHPSRUREMHWR

DVLQIRUPDo}HVMiLQWURGX]LGDVQRVDXWRVGRLQTXpULWRQmRDVUHODWLYDVj

GHFUHWDomRHjVYLFLVVLWXGHVGDH[HFXomRGHGLOLJrQFLDVHPFXUVRFI/

DWLQHQWHjVLQWHUFHSWDo}HVWHOHI{QLFDVGHSRVVtYHOH[WHQVmRDRXWUDV

GLOLJrQFLDV GLVS}H HP FRQVHTrQFLD D DXWRULGDGH SROLFLDO GH PHLRV

OHJtWLPRVSDUDREYLDULQFRQYHQLHQWHVTXHRFRQKHFLPHQWRSHORLQGLFLDGR

HVHXGHIHQVRUGRVDXWRVGRLQTXpULWRSROLFLDOSRVVDDFDUUHWDUjHILFiFLD

GR SURFHGLPHQWR LQYHVWLJDWyULR +DEHDV FRUSXV GH RItFLR GHIHULGR

SDUDTXHDRVDGYRJDGRVFRQVWLWXtGRVSHORSDFLHQWHVHIDFXOWHDFRQVXOWD

DRVDXWRVGRLQTXpULWRSROLFLDOHDREWHQomRGHFySLDVSHUWLQHQWHVFRPDV

UHVVDOYDVPHQFLRQDGDV67)+&$0$0$=21$65HODWRU

0LQ6(3/9('$3(57(1&('-

'LDQWHGDGHFLVmRGR67)SHUFHEHVHTXHRVLJLORGR,30pUHODWLYRSRUVHUUHVWULWRjSUiWLFDGDVLQYHVWLJDo}HVORJRGHYHUiRHQFDUUHJDGRGR,30SHUPLWLURDFHVVRGRDGYRJDGRGRLQGLFLDGROHJDOPHQWHFRQVWLWXtGRDRVDXWRVGRSURFHGLPHQWRLQYHVWLJDWyULR

,QFRPXQLFDELOLGDGH $UW 2 HQFDUUHJDGR GR LQTXpULWR SRGHUi PDQWHU

LQFRPXQLFiYHORLQGLFLDGRTXHHVWLYHUOHJDOPHQWHSUHVRSRUWUrVGLDVQRPi[LPR


19


21/37

2 $UW GR &330 QmR IRL UHFHSFLRQDGR SHOD &) TXH QR FDStWXOR

GHVWLQDGR DR (VWDGR GH 'HIHVD H (VWDGR GH 6tWLR SURFODPD e YHGDGD D

LQFRPXQLFDELOLGDGHGRSUHVR DUWLQF,9$GHPDLVpDVVHJXUDGDDLQGDDR

SUHVRDDVVLVWrQFLDGDIDPtOLDHGHDGYRJDGRDUW /;,,,GHWHUPLQDQGRTXHVXD

SULVmRVHMDFRPXQLFDGD LPHGLDWDPHQWHDRMXL]FRPSHWHQWHH D IDPtOLDGRSUHVRRX D

SHVVRDSRUHOHLQGLFDGDDUW/;,,6HHPVLWXDomRH[FHSFLRQDOTXHpR(VWDGRGH

'HIHVDRXGH6tWLRRSUHVRWHPGLUHLWRDHQWUHYLVWDFRPDGYRJDGRFRPPXLWRPDLV

UD]mRQmRKDYHULDYHGDomRQDQRUPDOLGDGH

$LQGDWHULDVLGRUHYRJDGRSHOR$W,,,GD/HLTXHGLVS}H6mR

GLUHLWRVGRDGYRJDGR,,,FRPXQLFDUVHFRPVHXVFOLHQWHVSHVVRDORXUHVHUYDGDPHQWH

PHVPR VHP SURFXUDomR TXDQGR HVWHV VH DFKDUHP SUHVRV GHWLGRV RX UHFROKLGRV HPHVWDEHOHFLPHQWRVFLYLVRXPLOLWDUHVDLQGDTXHFRQVLGHUDGRVLQFRPXQLFiYHLV

2EULJDWyULR$DXWRULGDGHPLOLWDU WHPSRUREULJDomRDLQVWDXUDomRGRSURFHGLPHQWR

GHRItFLRDVVLPTXHWHQKDQRWtFLDGHFRPHWLPHQWRGHLQIUDomRSHQDOPLOLWDUQRkPELWR

GDVXDFLUFXQVFULomR

$UW2LQTXpULWRpLQLFLDGRPHGLDQWHSRUWDULD

D GHRItFLR SHOD DXWRULGDGHPLOLWDU HPFXMR kPELWR GH MXULVGLomR RX

FRPDQGR KDMD RFRUULGR D LQIUDomR SHQDO DWHQGLGD D KLHUDUTXLD GR

LQIUDWRU

,QGLVSRQtYHO 6HQGRLQVWDXUDGRRGHYLGR ,30HPTXDOTXHUKLSyWHVH QmR SRGHUi DDXWRULGDGH PLOLWDU DUTXLYDU RV DXWRV PHVPR TXH FRQFOXD SHOD LQH[LVWrQFLD GR IDWR

GHOLWXRVRRXGHLPSXWDELOLGDGHGRLQGLFLDGR$UW$ DXWRULGDGHPLOLWDUQmRSRGHUi

PDQGDUDUTXLYDUDXWRVGHLQTXpULWRHPERUDFRQFOXVLYRGDLQH[LVWrQFLDGHFULPHRXGH

LQLPSXWDELOLGDGHGRLQGLFLDGR

,QTXLVLWLYR 7HFQLFDPHQWH QmR H[LVWH FRQWUDGLWyULR QRV DWRV LQYHVWLJDWyULR QmR

FDEHQGRGHIHVDHDFXVDomR


20


22/37

(0(17$&255(,d23$5&,$/'HWHUPLQDURDUTXLYDPHQWRGH,30

HP DWHQGLPHQWR D UHTXHULPHQWR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR VHP GDU YLVWD GD

UHIHULGDGHFLVmRjGHIHVDQmRFRUUHVSRQGHDRPLVVmRLQHVFXViYHOSRUHUURU

LQ SURFHGHQGR YLVWR TXH QmR H[LVWLQGR DomR SHQDO QmR Ki FRQWUDGLWyULR

'HVFDELGDDYLDGDFRUUHLomRSDUFLDOSRUQmRHVWDUHPSUHVHQWHVRVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSHORDUWLJRGR&330QmRSRGHQGRVHURPHVPRFRQKHFLGR

'HFLVmR XQkQLPH &255(,d2 3$5&,$/ 1 56 5HODWRU

0LQLVWUR2/


23/37

&DVRDDXWRULGDGHGHOHJDQWHQmRRIDoDFDEHUiDRHQFDUUHJDGRGR,30DGHVLJQDomRGRUHVSHFWLYRHVFULYmRFRPREVHUYkQFLDGR$UWGR&330GHYHQGRHVWHSUHVWDURGHYLGRFRPSURPLVVRFRPIXOFURQRSDUiJUDIR~QLFRGRPHVPRGLVSRVLWLYROHJDO

$UW$GHVLJQDomRGHHVFULYmRSDUDRLQTXpULWRFDEHUiDRUHVSHFWLYRHQFDUUHJDGR VH QmR WLYHU VLGR IHLWD SHOD DXWRULGDGH TXH OKH GHXGHOHJDomRSDUDDTXHOHILPUHFDLQGRHPVHJXQGRRXSULPHLURWHQHQWHVHR LQGLFLDGR IRU RILFLDO H HP VDUJHQWR VXEWHQHQWH RX VXERILFLDO QRVGHPDLVFDVRV

3DUiJUDIR~QLFR2HVFULYmRSUHVWDUiFRPSURPLVVRGHPDQWHURVLJLORGRLQTXpULWR H GH FXPSULU ILHOPHQWH DV GHWHUPLQDo}HV GHVWH &yGLJR QRH[HUFtFLRGDIXQomR

$GHVLJQDomRGHHVFULYmRGHYHUiVHUFRPXQLFDGDjDXWRULGDGHGHOHJDQWHR

TXHVHUiSXEOLFDGRHPEROHWLP,QWHUQR

2 HQFDUUHJDGR GR ,30 GHYHUi SDUD IRUPDomR GR UHVSHFWLYR SURFHVVR

LQYHVWLJDWyULR WRPDU PHGLGDV SUHOLPLQDUHV ID]HU RLWLYD GH YtWLPDV DFXVDGRV H

WHVWHPXQKDV H WRGRV RV SURFHGLPHQWRV QHFHVViULRV SDUD VH FKHJDU D DXWRULD H

PDWHULDOLGDGHGRFULPHPLOLWDU3DUDWDQWRGHYHUiRHQFDUUHJDGRREVHUYDUFRPDWHQomRR

SUHFRQL]DR$UWGR&330LQYHUELV

$UW2HQFDUUHJDGRGRLQTXpULWRGHYHUiSDUDIRUPDomRGHVWH

D 7RPDU DV PHGLGDV SUHYLVWDV QR $UW VH DLQGD QmR R WLYHUHPVLGR$UW /RJR TXH WLYHU FRQKHFLPHQWR GD SUiWLFD GH LQIUDomR

SHQDOPLOLWDUYHULILFiYHOQDRFDVLmRDDXWRULGDGHDTXHVHUHIHUHR

GR$UWGHYHUiVHSRVVtYHODGLULJLUVHDRORFDOSURYLGHQFLDQGR

SDUDTXHVHQmRDOWHUHPRHVWDGRHDVLWXDomRGDVFRLVDVHQTXDQWR

QHFHVViULRE DSUHHQGHU RV LQVWUXPHQWRV H WRGRV RV REMHWRV TXH

WHQKDPUHODomRFRPRIDWRFHIHWXDUDSULVmRGRLQIUDWRUREVHUYDGR

R GLVSRVWRQR$UWG FROKHU WRGDVDVSURYDV TXH VLUYDP SDUD R

HVFODUHFLPHQWRGRIDWRHVXDVFLUFXQVWkQFLDV

E2XYLURRIHQGLGR

F2XYLURLQGLFLDGR

G2XYLUWHVWHPXQKDV


22


24/37

H3URFHGHUDUHFRQKHFLPHQWRGHSHVVRDVHFRLVDVHDFDUHDo}HV

I'HWHUPLQDUVHIRURFDVRTXHVHSURFHGDDH[DPHGHFRUSRGHOLWRHD

TXDLVTXHURXWURVH[DPHVHSHUtFLDV

J'HWHUPLQDUDDYDOLDomRHLGHQWLILFDomRGDFRLVDVXEWUDtGDGHVYLDGD

GHVWUXtGDRXGDQLILFDGDRXGDTXDOKRXYHLQGpELWDDSURSULDomR

K3URFHGHUDEXVFDVHDSUHHQV}HVQRVWHUPRVGRVDUWDH

D

L 7RPDU DV PHGLGDV QHFHVViULDV GHVWLQDGDV j SURWHomR GH

WHVWHPXQKDVSHULWRVRXGRRIHQGLGRTXDQGRFRDFWRVRXDPHDoDGRVGH

FRDomRTXHOKHVWROKDDOLEHUGDGHGHGHSRURXDLQGHSHQGrQFLDSDUDD

UHDOL]DomRGHSHUtFLDVRXH[DPHV

2 HVFULYmR GHYLGDPHQWH GHVLJQDGR SHOD DXWRULGDGH GHOHJDQWH RX SHOR

HQFDUUHJDGRGR,30WHPRGHYHUGHSUHVWDUWRGDDVVLVWrQFLDTXHVH IL]HUQHFHVViULDDR

HQFDUUHJDGRGRLQTXpULWRHYLWDQGRSRVVtYHLVODSVRVRXHTXtYRFRVQDIHLWXUDRXHPRXWUR

DWRGHTXHSDUWtFLSH

2HVFULYmRGHVHPSHQKDXPSDSHOPXLWRLPSRUWDQWHQRDX[tOLRjDXWRULGDGH

SROLFLDOPLOLWDUQDDSXUDomRGDLQIUDomRSHQDOPLOLWDUGHVHQYROYLGDQRFXUVRGR,30QD

PHGLGD HPTXH p UHVSRQViYHO SHOD UHXQLmR H R RUGHQDPHQWRGDV SHoDVGR ,QTXpULWR

3ROLFLDO0LOLWDUSRURUGHPFURQROyJLFDTXHVHUmRGLJLWDGDVHPHVSDoRGRLVFRPDV

IROKDVQXPHUDGDVHUXEULFDGDV'HFDGDGRFXPHQWRMXQWRDTXHSUHFHGHUiGHVSDFKRGR

HQFDUUHJDGRGRLQTXpULWRRHVFULYmRODYUDUiRUHVSHFWLYRWHUPRPHQFLRQDQGRDGDWD

QRVH[DWRVWHUPRVGRDUWLJRSDUiJUDIR~QLFRGR&330

$UW 7RGDV DV SHoDV GR LQTXpULWR VHUmR SRU RUGHP FURQROyJLFDUHXQLGDVQXPVySURFHVVDGRHGDFWLORJUDIDGDVHPHVSDoRGRLVFRPDVIROKDVQXPHUDGDVHUXEULFDGDVSHORHVFULYmR

3DUiJUDIR~QLFR'HFDGDGRFXPHQWRMXQWRDTXHSUHFHGHUiGHVSDFKRGRHQFDUUHJDGR GR LQTXpULWR R HVFULYmR ODYUDUi R UHVSHFWLYR WHUPRPHQFLRQDQGRDGDWD


23


25/37

&8562'()250$d2'(6$5*(172&(0(7,',5(,72352&(668$/3(1$/0,/,7$5

3RURFDVLmRGDVLQTXLULo}HVRHVFULYmRGHYHUiIRUPDOL]DUSRUHVFULWRWHUPR

FRPGLDHKRUDGRLQtFLRGHVWHEHPFRPRGRVGHSRLPHQWRVDJLQGRGDIRUPDTXDQWRGD

LQWHUUXSomR H HQFHUUDPHQWR GRV PHVPRV2XWURVVLP GHYHVHU REVHUYDGR R KRUiULR H

OLPLWHWXGRH[SUHVVRQR$UWGR&330

$UW$VWHVWHPXQKDVHRLQGLFLDGRH[FHWRFDVRGHXUJrQFLDLQDGLiYHO

TXHFRQVWDUiGDUHVSHFWLYDDVVHQWDGDGHYHPVHURXYLGRVGXUDQWHRGLD

HPSHUtRGRTXHPHGHLHHQWUHDVVHWHHDVGH]RLWRKRUDV

2HVFULYmRODYUDUiDVVHQWDGDGRGLDHKRUDGRLQtFLRGDVLQTXLULo}HVRX

GHSRLPHQWRVHGDPHVPDIRUPDGRVHXHQFHUUDPHQWRRXLQWHUUXSo}HV

QRILQDOGDTXHOHSHUtRGR

$ WHVWHPXQKD QmR VHUi LQTXLULGD SRU PDLV GH TXDWUR KRUDV

FRQVHFXWLYDVVHQGROKHIDFXOWDGRRGHVFDQVRGHPHLDKRUDVHPSUHTXH

WLYHUGHSUHVWDUGHFODUDo}HVDOpPGDTXHOHWHUPR2GHSRLPHQWRTXHQmR

ILFDUFRQFOXtGRjVGH]RLWRKRUDVVHUiHQFHUUDGRSDUDSURVVHJXLUQRGLD

VHJXLQWHHPKRUDGHWHUPLQDGDSHORHQFDUUHJDGRGRLQTXpULWR

$V DWULEXLo}HV GR HVFULYmR SRU RFDVLmR GR ,QTXpULWR 3ROLFLDO0LOLWDU VHDILJXUD QR DFRPSDQKDPHQWR GH WRGR SURFHGLPHQWR GLULJLGR SHOR HQFDUUHJDGR GH

PDQHLUD D DX[LOLiOR QD IRUPDomR GR LQTXpULWR ORJR p GH VXPD LPSRUWkQFLD R

FRQKHFLPHQWRGHWRGRVRVSURFHGLPHQWRVOHJDLVDVHUHPUHDOL]DGRVDILPGHFRQFOXLUR

GHYLGR SURFHGLPHQWR LQYHVWLJDWyULR QmR VHQGR SRVVtYHO VHU WUDWDGR PLQXFLRVDPHQWH

QHVWHFXUVR

5HODWyULRVROXomRUHPHVVDGHYROXomRHGLVSHQVD

2 ,QTXpULWR 3ROLFLDO0LOLWDU VHUi HQFHUUDGR FRPPLQXFLRVR UHODWyULR RQGH

VHUmR UHODWDGDV WRGDV DV GLOLJrQFLDV HIHWXDGDV SHOR HQFDUUHJDGR EHP FRPR D

LPSRVVLELOLGDGH GH UHDOL]DomR GH RXWUDV LQGLFDQGR QR ILQDO VH KRXYH WUDQVJUHVVmR


24


26/37

GLVFLSOLQDUHRX LQGtFLRVGHFULPHPLOLWDU HRX FRPXP SURQXQFLDQGRVH QRV FDRVGH

FULPHPLOLWDUVREUHDFRQYHQLrQFLDGDSULVmRSUHYHQWLYDGRLQGLFLDGRQRVWHUPRVOHJDLV

$UW2LQTXpULWRVHUiHQFHUUDGRFRPPLQXFLRVRUHODWyULRHPTXHR

VHXHQFDUUHJDGRPHQFLRQDUiDVGLOLJrQFLDVIHLWDVDVSHVVRDVRXYLGDVHRVUHVXOWDGRVFRPLQGLFDomRGRGLDKRUDHOXJDURQGHRFRUUHXRIDWR

GHOLWXRVR (P FRQFOXVmR GLUi VH Ki LQIUDomR GLVFLSOLQDU D SXQLU RX

LQGtFLRGHFULPHSURQXQFLDQGRVHQHVWH~OWLPRFDVRMXVWLILFDGDPHQWH

VREUH D FRQYHQLrQFLD GD SULVmR SUHYHQWLYD GR LQGLFLDGR QRV WHUPRV

OHJDLV

(QFHUUDGRGR,30VHXHQFDUUHJDGRH[SHGLUiRILFLRjDXWRULGDGHGHOHJDQWH

HQFDPLQKDQGRRMXQWDPHQWHFRPRVLQVWUXPHQWRVGRFULPHHREMHWRVTXHLQWHUHVVDPj

SURYD

(VWDQGR D DXWRULGDGH GHOHJDQWH FRP RV DXWRV GR ,30 FRQFOXVRV TXH

KRPRORJDUi RX QmR D VROXomR DSOLFDQGR SHQDOLGDGH QR FDVR GH WHU VLGR DSXUDGD

LQIUDomRGLVFLSOLQDURXGHWHUPLQHQRYDVGLOLJrQFLDVVHDVMXOJDUQHFHVViULDV

$UW2LQTXpULWRVHUiHQFHUUDGR

1R FDVR GH WHU VLGR GHOHJDGD D DWULEXLomR SDUD D DEHUWXUD GR

LQTXpULWRR VHX HQFDUUHJDGRHQYLiORi jDXWRULGDGHGHTXHUHFHEHXD

GHOHJDomRSDUDTXHOKHKRPRORJXHRXQmRDVROXomRDSOLTXHSHQDOLGDGH

QR FDVR GH WHU VLGR DSXUDGD LQIUDomR GLVFLSOLQDU RX GHWHUPLQH QRYDV

GLOLJrQFLDVVHDVMXOJDUQHFHVViULDV

3RGHUiDDXWRULGDGHGHOHJDQWHGLVFRUGDUGDVROXomRGDGDSHORHQFDUUHJDGRH

DYRFDQGRSDUDVLGDUVROXomRGLVWLQWD

$UW2LQTXpULWRVHUiHQFHUUDGR

1RFDVR


25


27/37

'LVFRUGDQGR GD VROXomR GDGD DR LQTXpULWR D DXWRULGDGH TXH R

GHOHJRXSRGHUiDYRFiORHGDUVROXomRGLIHUHQWH

2 ,QTXpULWR 3ROLFLDO 0LOLWDU GHYHUi VHU UHPHWLGR j DXWRULGDGH MXGLFLiULD

FRPSHWHQWHDFRPSDQKDGRGRVREMHWRVTXHLQWHUHVVDPDIRUPDomRGHSURYD

$UW 2V DXWRV GR ,QTXpULWR VHUmR UHPHWLGRV DR DXGLWRU GD

&LUFXQVFULomR -XGLFLiULD 0LOLWDU RQGH RFRUUHX D LQIUDomR SHQDO

DFRPSDQKDGRV GRV LQVWUXPHQWRV GHVWD EHP FRPR GRV REMHWRV TXH

LQWHUHVVHPjVXDSURYD

2VDXWRVGR,30VySRGHUmRVHUGHYROYLGRVjDXWRULGDGHSROLFLDOPLOLWDU

SDUDGLOLJrQFLDV MXOJDGDV LPSUHVFLQGtYHLVSDUD GHQ~QFLDSHOR0LQLVWpULR 3~EOLFRRX

GHWHUPLQDomRGDDXWRULGDGHMXGLFLiULDSDUDSUHHQFKLPHQWRGHIRUPDOLGDGHVOHJDLV

$UW 2V DXWRV GR LQTXpULWR QmR SRGHUmR VHU GHYROYLGRV D

DXWRULGDGHSROLFLDOPLOLWDUDQmRVHU

,PHGLDQWHUHTXLVLomRGR0LQLVWpULR3~EOLFRSDUDGLOLJrQFLDVSRUHOH

FRQVLGHUDGDVLPSUHVFLQGtYHLVDRRIHUHFLPHQWRGDGHQ~QFLD

,, 3RU GHWHUPLQDomR GR MXL] DQWHV GD GHQ~QFLD SDUD R

SUHHQFKLPHQWR GH IRUPDOLGDGHV SUHYLVWDV QHVWH &yGLJR RX SDUD

FRPSOHPHQWRGHSURYDTXHMXOJXHQHFHVViULD

3DUiJUDIRQLFR(PTXDOTXHUGRVFDVRRMXL]PDUFDUiSUD]RQmR

H[FHGHQWHGHYLQWHGLDVSDUDDUHVWLWXLomRGRVDXWRV

2,30DLQGDSRGHVHUGLVSHQVDGRQDVKLSyWHVHVHOHQFDGDVQR$UWGR

&330LQYHUELV

$UW2LQTXpULWRSRGHUiVHUGLVSHQVDGRVHPSUHMXt]RGHGLOLJrQFLD

UHTXLVLWDGRSHOR0LQLVWpULR3~EOLFR


26


28/37

D 4XDQGR R IDWR H VXD DXWRULD Mi HVWLYHUHP HVFODUHFLGRV SRUGRFXPHQWRVRXRXWUDVSURYDVPDWHULDLV

E 1RV FULPHV FRQWUD D KRQUD TXDQGR GHFRUUHUHP GH HVFULWR RXSXEOLFDomRFXMRDXWRUHVWHMDLGHQWLILFDGR

F 1RVFULPHVSUHYLVWRVQRVDUWHGR&yGLJR3HQDO0LOLWDU

5RWHLURHGLOLJrQFLDVQHFHVViULDV

2 ,QTXpULWR 3ROLFLDO 0LOLWDU VHUYLUi j DSXUDomR GH VLWXDo}HV IiWLFDV TXHGHYLGRjVUHVSHFWLYDVSHFXOLDULGDGHVGLILFLOPHQWHVHUiLGrQWLFRDRXWUR$VSHoDV~WHLVDHOXFLGDomRGHXPFULPHSRGHUiQmRWHUDPHVPDLPSRUWkQFLDHPRXWURFDVRHDRUGHPGHODVQHPVHPSUHpDPHVPD

&RQWXGR QD LQWHQomR GH PHOKRU JXLDU QD IRUPDomR GR SURFHGLPHQWR

LQYHVWLJDWyULDHPDQiOLVHSDVVDUHPRVDH[SRUDVSHoDVTXHSRGHUmRIRUPDUR,QTXpULWR

3ROLFLDO0LOLWDU

$878$d2

3257$5,$'(,167$85$d2(25'(16'(6(59,d2,1,&,$,6

120($d2'2(6&5,92

7(502'(&203520,662'((6&5,92

3257$5,$'('(6,*1$d2'2(1&$55(*$'2

'(63$&+26'2(1&$55(*$'2

&(57,'(6'(&8035,0(1726'(',/,*1&,$635(/,0,1$5(6

7(502'(3(5*817$6$22)(1','2

7(502'(3(5*817$6$2,1',&,$'2

$66(17$'$

7(502'(,148,5,d2'(7(67(081+$6

3(5&,$628(;$0(6

&5248,6

5(/$75,2


27


29/37

62/8d2

5(0(66$

$OpP GDV SHoDV VXSUD FRPXQV H HVVHQFLDLV D WRGR ,30 H[LVWHP RXWUDVUHODFLRQDGDVGLUHWDPHQWHDRDWRGHOLWXRVRDVHUDSXUDGRHGLOLJrQFLDVDVHUHPUHDOL]DGDV

$872'($9$/,$d2

$872'(%86&$($35((162

$872'((;$0(&$'$9e5,&2

$872'((;$0('(&2532'('(/,72GLUHWRHLQGLUHWR

$872'((;$0('$7,/26&3,&2

$872'((;$0('((0%5,$*86

$872'((;$0(3(5,&,$/RXWUDVSHUtFLDV

$872'((;$0('(6$1,'$'(

$872'((;80$d2(1(&536,$

$872'(35,62SURYLVyULD

$872'(5(&2167,78,d2

&$57$35(&$75,$

7(502'($%(5785$'292/80(

7(502'($&$5($d2

7(502'(&203520,662'(3(5,72

7(502'(5(&21+(&,0(172

7(502'(5(67,78,d2'(&2,6$6$35((1','$6

62/,&,7$d2'(35,6235(9(17,9$


28


30/37

8QLGDGH,9'R3URFHVVRGH'HVHUomR

3UHYLVmROHJDO

&RP SUHYLVmR OHJDO LQVFXOSLGD HQWUH RV $UW D GR &yGLJR GH

3URFHVVR3HQDO0LOLWDU &330EHPFRPRHQWUH RV$UW DGR&yGLJR3HQDO

0LOLWDU&30DGHVHUomRWUDWDVHGHFULPHIRUPDORXPHUDFRQGXWDDSHVDUGHKDYHU

GLYHUJrQFLDQDGRXWULQDTXHVHFRQILJXUDFRPRWUDQVFRUUHUGHPDLVGHRLWRGLDV

FKDPDGRSUD]RGHJUDoDVHQGRFRQKHFLGRFRPRGHVHUomRFRPXP

$FDUDFWHUL]DomRGRFULPHGHGHVHUomRVHSHUID]OHYDQGRHPFRQVLGHUDomRD

QHFHVVLGDGH GH VHU H[WUDSRODGR RV RLWR GLDV LQGLFDGR VHQGR DWp HQWmR DSHQDV

FRQVLGHUDGRFRPRDXVHQWH$UW$XVHQWDUVHRPLOLWDUVHPOLFHQoDGDXQLGDGHHP

TXHVHUYHRXGROXJDUHPTXHGHYHSHUPDQHFHUSRUPDLVGHRLWRGLDV&30

2&yGLJR3HQDO0LOLWDUHPVHX$UWDSUHVHQWDDLQGDDVKLSyWHVHVTXH

VH DVVHPHOKDP DR WLSR SHQDO DFLPD TXDQGR R PLOLWDU VH HQFRQWUDU QDV VHJXLQWHV

FRQGLo}HV

1mRVHDSUHVHQWDQR OXJDUGHVLJQDGRGHQWURGHRLWRGLDVILQGRRSUD]R

GHWUkQVLWRRXIpULDV

'HL[DGHVHDSUHVHQWDUDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHQWURGRSUD]RGHRLWR

GLDV FRQWDGRV GDTXHOH HP TXH WHUPLQD RX p FDVVDGD D OLFHQoD RX

DJUHJDomRRXHPTXHpGHFODUDGRRHVWDGRGHVtWLRRXGHJXHUUD

7HQGRFXPSULGRDSHQDGHL[DGHVHDSUHVHQWDUGHQWURGRSUD]RGHRLWR

GLDV

&RQVHJXHH[FOXVmRGRVHUYLoRDWLYRRXVLWXDomRGHLQDWLYLGDGHFULDQGR

RXVLPXODQGRLQFDSDFLGDGH

(YDGLUVHGRSRGHUGDHVFROWDRXGHUHFLQWRGHGHWHQomRRXGHSULVmRRX

IXJLU HP VHJXLGD j SUiWLFD GH FULPH SDUD HYLWDU SULVmR SHUPDQHFHQGR

DXVHQWHSRUPDLVGHRLWRGLDVGHVHUomRSRUHYDVmRRXIXJD


29


31/37


32/37

GRPLOLWDUDUWGR&330UHGDomRGDGDSHOD/HLQ

,QFDVXRRUDSDFLHQWHIDOWRXD5HYLVWDGR5HFROKHU

GR GLD 3RUWDQWR FRUUHWR R HQWHQGLPHQWR GD

$GPLQLVWUDomR 0LOLWDU HP LQLFLDU D FRQWDJHP GRV GLDV GH

DXVrQFLD D SDUWLUGH]HUR KRUD GRGLD &RQKHFLGR GR

SHGLGRHGHQHJDGDD2UGHP3RUIDOWDGHDPSDUROHJDO'HFLVmR

XQkQLPH+$%($6&253861565HODWRU

0LQLVWUR )/9,2 '( 2/,9(,5$ /(1&$675( 6HVVmR GH

$QWHVGDFRQVXPDomRGRFULPHGHGHVHUomRRPLOLWDUpFRQVLGHUDGRDXVHQWH

SRU RLWR GLDV&DVR UHWRUQH DR VHUYLoRQHVVHSHUtRGRGH DXVrQFLD QmR Ki IDODUVH HP

FULPHPDVHPPHUDWUDQVJUHVVmRGLVFLSOLQDUGHYHQGRQHVVDHVIHUDRIDWRVHUWUDWDGR

0RGDOLGDGHVGHGHVHUomR

'HVHUomR&RPXP eR&ULPHWLSLILFDGRQR$UWHGR&yGLJR3HQDO0LOLWDU

TXHRFRUUHTXDQGRRPLOLWDUVHLQFRUUHQDVVHJXLQWHVKLSyWHVHVFRQVLGHUDQGRSSUD]RGH

JUDoD

$IDVWDVH FRQVFLHQWH H YROXQWDULDPHQWH GD 2UJDQL]DomR 0LOLWDU D TXH

SHUWHQFHRXGROXJDUTXHGHYHULDHVWDUSUHVHQWH

1mRVHDSUHVHQWDUQROXJDUGHVLJQDGR

'HL[DU GH VH DSUHVHQWDU D DXWRULGDGH FRPSHWHQWH DSyV DJUHJDomR RXOLFHQoDRXDSyVGHFODUDomRGRHVWDGRGHJXHUUDRXGHVtWLR

'HL[DUGHVHDSUHVHQWDUDSyVFXPSULPHQWRGHSHQD

'HVHUomR (VSHFLDO e R FULPH WLSLILFDGR QR $UW GR &yGLJR 3HQDO0LOLWDU TXH

RFRUUH TXDQGR RPLOLWDU GHL[D GH DSUHVHQWDUVH QRPRPHQWR GD SDUWLGD GR QDYLR RX


31


33/37

DHURQDYH GHTXHp WULSXODQWH RX GR GHVORFDPHQWRGD XQLGDGH RX IRUoDHPTXH VHUYH

1HVWHVFDVRVD ODYUDWXUDGRWHUPRGHGHVHUomRVHUiLPHGLDWDFRQIRUPHGRDUW

GR&330

'RSURFHVVRGHGHVHUomR

3URFHVVRHPGLUHLWRpXPPRGRGHSURFHGHUXPDVHTXrQFLDGHDWRVTXH

YLVDPD SURGX]LUXPUHVXOWDGRH QRFRQWH[WR MXUtGLFR HVWmRSUHYLVWRVHPOHLVRX HP

RXWURVGLVSRVLWLYRVYLJHQWHV

$V UHJUDV GR SURFHVVR MXGLFLDO QR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR EUDVLOHLUR HVWmRFRQWLGDV HP VXD PDLRULD QRV &yGLJRV GH 3URFHVVR &LYLO H 3HQDO QD &RQVWLWXLomR

)HGHUDOHHPOHJLVODo}HVHVSHFLDLVFRPRR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO0LOLWDU&330

2GLUHLWRGHDomRpH[HUFLGRSHOR0LQLVWpULR3~EOLFRFRPRUHSUHVHQWDQWHGD

OHLHILVFDOGDVXDH[HFXomRHRGHGHIHVDSHORDFXVDGRFDEHQGRDRMXL]H[HUFHURSRGHU

GHMXULVGLomRHPQRPHGR(VWDGR

2SURFHVVR LQLFLDVH FRP R UHFHELPHQWR GDGHQ~QFLDSHOR MXL]HIHWLYDVH

FRPDFLWDomRGRDFXVDGRHH[WLQJXHVHQRPRPHQWRHPTXHDVHQWHQoDGHILQLWLYDVH

WRUQDLUUHFRUUtYHOTXHUUHVROYDRPpULWRTXHUQmR

1R 'LUHLWR 3URFHVVXDO0LOLWDU HVWD FRQVXEVWDQFLDGR R SURFHVVR RUGLQiULR

FDSLWXODGRHQWUHRVDUWLJRVDGR&330EHPFRPRWUiVRVSURFHVVRVHVSHFLDLV

GHQWUHHOHVRGHGHVHUomRFRQIRUPHDUWLJRDGRPHVPRGLSORPDOHJDO

1RTXH UHIHUH DR SURFHVVRGHGHVHUomRREVHUYDVHDFHUFDGD GHVHUomRHP

JHUDOSUHYLVWDQRV$UWVHGDGHVHUomRGHRILFLDLVSUHYLVWDQRV$UWVH

HGDGHVHUomRGHSUDoDFRPRXVHPJUDGXDomR HGHSUDoDHVSHFLDOSUHYLVWDQRV

$UWHWXGRGR&330


32


34/37

'R3URFHGLPHQWRSDUDDODYUDWXUDGD,QVWUXomRSURYLVyULDGH'HVHUomR

&RQVXPDGR R FULPH GH GHVHUomR FRQVRDQWH SUHYLVWR QR &yGLJR 3HQDO

0LOLWDUR&RPDQGDQWHGD8QLGDGHRXDXWRULGDGHFRUUHVSRQGHQWHRXDLQGDDXWRULGDGH

VXSHULRU IDUi ODYUDU R UHVSHFWLYR WHUPR GH GHVHUomR SDUWLU GH HQWmR R WHUPR GH

GHVHUomR SDVVD D WHU XP FDUiWHU GH PDQGDGR GH SULVmR FRQVRDQWH VH GHSUHHQGH GD

UHGDomR GR DUWLJR GR&yGLJR GH 3URFHVVR 3HQDO0LOLWDU LQ YHUELV2 WHUPR GH

GHVHUomR WHP FDUiWHU GH LQVWUXomR SURYLVyULD H GHVWLQDVH D IRUQHFHU RV HOHPHQWRV

QHFHVViULRVDSURSRVLWXUDGDDomRSHQDOVXMHLWDQGRGHVGHGHORJRRGHVHUWRUDSULVmR

2WHUPRGHGHVHUomRSRGHUiVHU LPSUHVVRRXGDWLORJUDIDGRVHQGRDVVLQDGRSHOR &RPDQGDQWH GD 8QLGDGH RX DXWRULGDGH FRUUHVSRQGHQWH RX DLQGD DXWRULGDGH

VXSHULRUSHORPLOLWDUUHVSRQViYHOSHODODYUDWXUDGRUHVSHFWLYRWHUPRMXQWDPHQWHFRP

GXDVWHVWHPXQKDVLG{QHDVHVHJXLGDPHQWHSXEOLFDGRHP%ROHWLP,QWHUQR

2SURFHVVRGHGHVHUomRSUHYLVWRQR&330VHDSUHVHQWDGLYLGLGRHPGXDV

KLSyWHVHV XPD UHODWLYD DRV RILFLDLV FRQVXEVWDQFLDGD QRV DUWLJRV H H RXWUD

UHODWLYRjVSUDoDVFRQIRUPHDUWLJRVHGRPHVPRGLSORPDOHJDO

'RSURFHVVRGHVHUomRGHRILFLDO $RGHFXUVRGRSUD]RGHJUDoDR&RPDQGDQWHRX

TXHPGHGLUHLWRIDUiODYUDURWHUPRGHGHVHUomRFLUFXQVWDQFLDGRFRPDTXDOLILFDomRGR

PLOLWDUQRTXDODVVHQWDVXDDVVLQDWXUDMXQWDPHQWHFRPPDLVGXDVWHVWHPXQKDVLG{QHDV

SXEOLFDQGRRHP%ROHWLP,QWHUQRDFRPSDQKDGRGDSDUWHGHDXVrQFLD2RILFLDOGHVHUWRU

ILFDUi QD TXDOLGDGH GH DJUHJDGR DWp WUDQVLWDGR HP MXOJDGR R SURFHVVR

LQGHSHQGHQWHPHQWHGHVXDDSUHVHQWDomRYROXQWiULDRXVXDFDSWXUD

6HJXLGDPHQWHDDXWRULGDGHPLOLWDUUHPHWHUiRWHUPRGHGHVHUomRj$XGLWRULD

0LOLWDU FRPSHWHQWH DFRPSDQKDGR GD SDUWHGH DXVrQFLD LQYHQWiULR FySLD GR%ROHWLP

,QWHUQRHRVDVVHQWDPHQWRVGRPLOLWDUGHVHUWRU'HSRVVHGRVGRFXPHQWRVUHIHULGRVD

DXWRULGDGHMXGLFLiULDHQFDPLQKDUiRSURFHVVRDR0LQLVWpULR3~EOLFRTXHVHSRVLFLRQDUi

SHOR DUTXLYDPHQWR RX SHOD GHQ~QFLD VHQGR SHOD GHQ~QFLD R SURFHVVR UHWRUQDUi D

DXWRULGDGH MXGLFLiULD D TXDO GHWHUPLQDUi DJXDUGDU SHOD DSUHVHQWDomR YROXQWiULD RX

FDSWXUDGRGHVHUWRU


33


35/37

5HWRUQDQGRRGHVHUWRUSRUYROXQWDULHGDGHRXSHODIRUoDDDXWRULGDGHPLOLWDU

FRPXQLFDUi DR MXL]$XGLWRU R TXDO SURFHGHUi DR VRUWHLR H FRQYRFDomR GR &RQVHOKR

(VSHFLDO GH -XVWLoD H GHPDLV DWRV SURFHVVXDLV SDUD DR ILQDO VHQWHQFLDU DFHUFD GR

SURFHVVR

'RSURFHVVRGHVHUomRGHSUDoD FRP RX VHP JUDGXDomR H GHSUDoD HVSHFLDO 2

&RPDQGDQWH GD VXEXQLGDGH D TXH SHUWHQoD D SUDoD GHYHUi UHPHWHU DR UHVSHFWLYR

&RPDQGDQWHGD8QLGDGH0LOLWDUDSDUWHGHDXVrQFLD(VVHSURFHGLPHQWRGHYHUiRFRUUHU

DSyVYLQWHHTXDWURKRUDVGHLQLFLDGDDFRQWDJHPGRVGLDVGHDXVrQFLD

'LDQWH GRV IDWRV R&RPDQGDQWHGD8QLGDGH0LOLWDUPDQGDUiSURFHGHU DR

LQYHQWiULR FRP D DVVLQDWXUDGHGXDV WHVWHPXQKDV LG{QHDV1RV FDVRV GH6XEXQLGDGHLVRODGD RX HP GHVWDFDPHQWR R UHVSHFWLYR &RPDQGDQWH SURYLGHQFLDUi R LQYHQWiULR

DVVLQDQGRRMXQWDPHQWHFRPGXDVWHVWHPXQKDVLG{QHDV

'HFRUULGR R SUD]R GH JUDoD R FRPDQGDQWH GD 6XEXQLGDGH RX

FRUUHVSRQGHQWH HQFDPLQKDUi SDUWH GH GHVHUomR DFRPSDQKDGD GR LQYHQWiULR DR

&RPDQGDQWHGD8QLGDGH0LOLWDUFRPSHWHQWH

5HFHELGR RV GRFXPHQWRV RUD PHQFLRQDGRV R &RPDQGDQWH IDUi ODYUDU RWHUPRGHGHVHUomRRQGHVHPHQFLRQDUmRWRGDVDVFLUFXQVWkQFLDVGRIDWRSRGHQGRVHU

ODYUDGRSRUXPDSUDoDHVSHFLDORXJUDGXDGDHDVVLQDGRSHORSUySULRFRPDQGDQWHHSRU

GXDVWHVWHPXQKDVLG{QHDVSUHIHUHQFLDOPHQWHRILFLDLV

3XEOLFDGR R 7HUPR GH 'HVHUomR R GHVHUWRU VHP HVWDELOLGDGH GHYHUi

H[FOXtGR GR VHUYLoR DWLYR H VHQGR FDSWXUDGR RX VH DSUHVHQWDGR VHUi VXEPHWLGR j

LQVSHomRGHVD~GHQD-XQWD0pGLFDGH6D~GHTXHH[SHGLUiDUHVSHFWLYD$WDMXOJDQGRR

DSWRRXLQDSWRSDUDRVHUYLoRSROLFLDOPLOLWDU6HQGRMXOJDGRLQDSWRRGHVHUWRU

VHP HVWDELOLGDGH HVWDUi LVHQWR GD UHLQFOXVmR HGRSURFHVVR TXH VHUi DUTXLYDGR VHQGR

RXYLGRR0LQLVWpULR3~EOLFR'RFRQWUiULRVHQGRFRQVLGHUDGR$SWRVHUiUHLQFOXtGRH

DJUHJDGRSHOD'LUHWRULDGH*HVWmRGH3HVVRDV'*3FRPDUHPHVVDGD$WDH$WRVGH

5HLQFOXVmRH$JUHJDomRDRMXL]FRPSHWHQWH


34


36/37

4XDQWRDSUDoDFRPHVWDELOLGDGHWHQGRPDLVGHDQRVGHVHUYLoRDWLYR

HVWH GHYHUi VHU DJUHJDGRHP VHQGR FDSWXUDGR RX VH DSUHVHQWDQGR VHUi UHYHUWLGR

LQGHSHQGHQWHGHLQVSHomRGHVD~GH

&RP D SXEOLFDomR GR WHUPR GH GHVHUomR SHOR &RPDQGDQWH GD 8QLGDGH

0LOLWDUHVWHGHYHUiUHPHWrORj$XGLWRULD0LOLWDUFRPSHWHQWHDFRPSDQKDGRGDSDUWHGH

DXVrQFLDLQYHQWiULRFySLDGR%ROHWLP,QWHUQRHRVDVVHQWDPHQWRVGRPLOLWDUGHVHUWRU

'HSRVVHGRVGRFXPHQWRVUHIHULGRVDDXWRULGDGHMXGLFLiULDHQFDPLQKDUiRSURFHVVRDR

0LQLVWpULR3~EOLFRTXHVHSRVLFLRQDUiSHORDUTXLYDPHQWRRXSHODGHQ~QFLDVHQGRSHOD

GHQ~QFLD RSURFHVVR UHWRUQDUiD DXWRULGDGH MXGLFLiULD D TXDOGHWHUPLQDUiFDVR DLQGD

QmR WHQKD RFRUULGR R UHWRUQR GR GHVHUWRU DJXDUGDU SHOD DSUHVHQWDomR YROXQWiULD RX

FDSWXUDGRGHVHUWRU

5HWRUQDQGRRGHVHUWRUSRUYROXQWDULHGDGHRXSHODIRUoDDDXWRULGDGHPLOLWDU

FRPXQLFDUi DR MXL]$XGLWRU R TXDO SURFHGHUi DR VRUWHLR H FRQYRFDomR GR &RQVHOKR

(VSHFLDO GH -XVWLoD H GHPDLV DWRV SURFHVVXDLV SDUD DR ILQDO VHQWHQFLDU DFHUFD GR

SURFHVVR

6(4h1&,$'($726

D 3DUWH$XVrQFLD

E 3XEOLFDomRHP%,

F 1RPHDomRGH2ILFLDOS,QYHQWiULR

G ,QYHQWiULRGRV%HQV

H 0DQGDGRGH'LOLJrQFLD

I 7HUPRGH'LOLJrQFLDV

J 3DUWHGH'HVHUomRGLDVDSyV

K 3XEOLFDomRHP%,

L 7HUPRGH'HVHUomR

M ([FOXVmRGR6HUYLoR$WLYRRX$JUHJDomRHVWiYHON &DSWXUDRX$SUHVHQWDomR5HLQFOXVmRRX5HYHUVmRHVWiYHOO 5HPHVVDj$XWRULGDGHMXGLFLiULDFRPSHWHQWH


35


37/37

P ,QVSHomRGH6D~GH

Q $WDGH,QVSHomR

R 5HPHVVDj$XWRULGDGHMXGLFLiULDFRPSHWHQWH

S ,QDSWR,VHQomR$UTXLYDPHQWR

T $SWR5HLQFOXVmR$JUHJDomR

1RWDDVOHWUDVPDTQmRVHDSOLFDPjVSUDoDVFRPHVWDELOLGDGHDVVHJXUDGD


Documents

Apostila de Direito Processual Penal Militar - Parte 1