ADVÉRBIOS

Advérbio é uma palavra ou grupo de palavras que descreve ou qualifica um verbo, um adjetivo, um outro advérbio ou uma sentença. Exemplos:

"little" = menos que, não passa de (Advérbio)

Ex: That story is little more than gossip. (Esta história não passa de fofoca.)

"Someday" = algum dia (Advérbio)

Ex: He'll fall in love someday. (Ele irá se apaixonar algum dia.)

"Somehow" = de alguma maneira (Advérbio)

We'll find the solution for this problem somehow. (Nós acharemos a solução para este problema de alguma maneira.)

"Somewhere" = em algum lugar (Advérbio)

It's got to be somewhere! (Tem que estar em algum lugar!)

"Any" = nenhum (Advérbio)

It didn't make any difference. (Não fez diferença nenhuma.)

"Anyhow / anyway" = de qualquer maneira (Advérbio)

They told them not to do it, but they did it anyhow. (Eles os alertaram para não fazerem aquilo, mas eles o fizeram de qualquer maneira.)

"Anywhere" = em qualquer lugar (Advérbio)

He can be anywhere. (Ele pode estar em qualquer lugar.)

"Nothing" = de nenhuma maneira, nada parecido (Advérbio)

His ideas are nothing like mine, but I love him anyway. (As idéias dele não são nem um pouco parecidas com as minhas, porém eu o amo de qualquer maneira.)

"Nowdays" = hoje em dia (Advérbio)

I'm old and nowadays all I want is peace. (Estou velho e a única coisa que quero hoje em dia é paz.)

"Nowhere" = de lugar nenhum (Advérbio)

It seemed to come from nowhere, until we discovered its wisdom. (Parecia não ter vindo de lugar nenhum, até conhecermos sua sabedoria.)

"All" = tudo (Advérbio)

He's got it all! (Ele tem tudo / é demais!)

"Most" = mais (Advérbio)

Which is the most fascinating, to love or to be loved? (O que é mais fascinante, amar ou ser amado?)

"No" = não (Advérbio)

Would you like another piece of pie? No, thank you. (Você gostaria de um outro pedaço de torta? Não, obrigado.)

"Before" = antes (Advérbio)

Haven't we met before? (Nós já não nos encontramos antes?)

"After" = depois (Advérbio)

I arrived an hour after they did. (Eu cheguei uma hora depois que eles chegaram.)

"Too" = muito, além do necessário, conveniente (Advérbio)

These shoes are too big for me. (Estes sapatos são muito grandes para mim.)

"So" = tão (Advérbio)

He was so nervous that he couldn't speak. (Ele estava tão nervoso que não conseguia falar.)

"Neither" = nem (Advérbio)

I don't speak German. Neither do I. (Eu não falo alemão. Nem eu.)

"Enough" = suficiente (Advérbio)

Are you confortable enough? (Você está confortável o suficiente?)

"Still" = ainda (Advérbio)

Are they still here? (Eles ainda estão aqui?)

"Yet" = ainda (Advérbio)

We haven't done much about it yet, but we will. (Nós não fizemos muito a respeito disso ainda, mas faremos.)

"Since" = desde (Advérbio)

I saw her last year, but I haven't seen her since. (Eu a vi no ano passado, mas não a vi desde então.)

"When" = quando (Advérbio)

When are they coming? (Quando eles virão?)

Para uma classificação mais completa a respeito de advérbios, veja a lição (Posição dos advérbios), no Índice Intermediário G-R.

ARTIGO DEFINIDO + NOMES DE LUGARES

O artigo definido (the) geralmente não é usado antes de nomes de lugares:

Ex: We live in Brazil. (Nós moramos no Brasil.)

Quando o nome do país ou lugar inclui: republic / states / kingdom / union, usa-se "the":

They went to the United States of America. (Eles foram para os Estados Unidos da América.)

The United Kingdom has many famous buildings. (O Reino Unido tem muitos monumentos.)

Não se usa o artigo definido antes de ruas, praças e outras referências urbanas:

Do you know where 5th Avenue is? (Você sabe onde fica a 5ª Avenida?)

His office is opposite Red Square. (O escritório dele fica do outro lado da Praça Vermelha.)

O artigo definido é usado antes de nomes de hotéis / restaurantes / museus / galerias / teatros, etc.

Ex: The Louvre Museum has hundreds of masterpieces! (O museu do Louvre tem centenas de obras-primas!)

Também é usado antes de nomes de rios / mares / oceanos:

The river Nile is the longest river in the world. (O rio Nilo é o maior do mundo.)

The Indian ocean is between Africa and Australia. (O oceano Índico fica entre a África e a Austrália.)

Outros exemplos com a construção (The... of...) e quando o nome do lugar é escrito no plural:

Ex: The Republic of Ireland (A República da Irlanda)

The Bank of Boston (O Banco de Boston)

The Philipines (As Filipinas)

The Swiss Alps (Os Alpes Suíços)

AUXILIARES "BE / CAN / DO / MUST" SEM VERBO PRINCIPAL

Os verbos auxiliares "be / can / do / must" geralmente são usados com um verbo principal.

Ex: He is sleeping. (Ele está dormindo.)

I can play chess. (Eu sei jogar xadrez.)

They don't like Mondays. (Eles não gostam de segundas-feiras.)

We must consider this problem very carefully. (Nós devemos examinar este problema cuidadosamente.)

Os auxiliares às vezes, aparecem sem um verbo principal:

I'm dancing, but she isn't. (She isn't dancing.) (Eu estou dançando mas ela não está.) (Ela não está dançando.)

They don't like peaches, but I do. ( I like peaches.) (Eles não gostam de pêssegos mas eu gosto.) (Eu gosto de pêssegos.)

She can't help you, but the doctor can. (The doctor can help you.) (Ela não pode ajudá-lo, mas o médico pode.) (O médico pode ajudá-lo.)

Isto acontece em respostas curtas:

Is it sunny? Yes, it is.

Have you ever driven a truck? No, I haven't.

Will Jack come to the meeting this morning? Yes, he will.

No presente simples usa-se "do / does / don't / doesn't":

I don't know how to fly a plane, but you do.

He doesn't cook, but she does.

Kate works on the weekends, but I don't.

He studies very hard, but she doesn't.

No passado, usa-se "did / didn't":

We didn't travel last year, but Paul did.

Did you have breakfast this morning? Yes, I did. / No, I didn't.

They went to the movies yesterday, but Dave didn't.

O verbo não é abreviado no final de frases:

Are you hungry? Yes, I am. (Nunca: Yes, I'm.)

CAN / COULD

"Could" é o passado de "can", mas às vezes é usado para sugerir uma possibilidade no futuro:

Ex: Have they decided where they will go on vacation? (Eles já decidiram aonde vão passar as férias?)

They don't know yet. (Eles ainda não sabem.)

They could go to Italy, it's an interesting country to visit. (Eles poderiam ir para a Itália, é um país interessante para visitar.)

"Could" = poderia

If I had a degree in medicine, I could be a doctor. (Se eu tivesse um diploma em medicina eu poderia ser médico.)

FUTURO

O auxiliar "will" + o infinitivo do verbo principal formam o futuro.

Ex: Sally is in Madrid today. Next month she will be in Japan. (Sally está em Madri hoje. No mês que vem ela estará no Japão.)

O auxiliar "will" não varia na terceira pessoa do singular (he, she, it) e o verbo principal também não varia.

Ex: I will swim this afternoon. (Eu vou nadar esta tarde.)

They will go to the theater. (Eles irão ao teatro.)

He will listen to music. (Ele ouvirá música.)

"Will" = 'll (Abreviação)

I'll be there tonight. (Eu estarei lá hoje à noite.)

Na forma interrogativa, "will" vai para o início da frase:

Afirmativa: You will travel next month. (Você viajará no mês que vem.)

Interrogativa: Will you travel next month? (Você viajará no mês que vem?)

Na forma negativa = "will not"

They will not go to the party. (Eles não irão à festa.)

"will not" = "won't" (Abreviação)

They won't stay home. (Eles não ficarão em casa.)

Exemplos:

We think it will rain on the weekend. (Nós achamos que irá chover no fim de semana.)

I don't think this will come true. (Eu não acho que isto irá se tornar realidade.)

I'll answer the telephone. (Eu atenderei o telefone.)

I'll help you carry that. (Eu o ajudarei a carregar isso.)

I think I'll stop smoking. (Eu acho que vou parar de fumar.)

I don't think I'll work this weekend. (Eu não acho que trabalharei neste fim de semana.)

Uma outra maneira de expressar o futuro é usando "going to":

We're going to have this ready by Monday. (Nós teremos isto pronto na segunda-feira.)

O presente contínuo tem um sentido de futuro quando vem seguido de um advérbio de tempo que indica um momento após o qual se está falando.

Ex: I'm driving to San Diego tomorrow. (Estou indo de carro à San Diego amanhã.)

Um outro auxiliar que indica futuro é "shall".

I shall arrive at eight o'clock. = I will arrive at eight o'clock. (Eu chegarei às oito horas.)

We shall call you, when we get there. = We will call you when we get there. (Nós ligaremos para você quando chegarmos lá.)

"Shall" só é utilizado com a primeira pessoa do singular (I) ou do plural (we). "Shall I / shall we" é usado para sugerir ou convidar:

Shall I open the door? (Eu posso / devo abrir a porta?)

Shall we have dinner together? (Vamos jantar juntos?)

AUXILIARES: MUST / NEED / HAVE TO / SHOULD

O auxiliar "must" é usado para indicar que algo necessário deve ser feito.

Ex: The bank closes in half an hour. They must hurry. (O banco fecha daqui a meia hora. Eles precisam se apressar.)

Usa-se "must + infinitivo" Não há variação na terceira pessoa do singular (he, she, it). "Must" é usado no presente ou no futuro:

He must work now. (Ele deve trabalhar agora.)

She must go home tomorrow. (Ela deve ir para a casa amanhã.)

Não se usa "must" no passado. Usa-se "had to + infinitivo":

I had to pack my bags yesterday. (Eu tive que fazer as malas ontem.)

"Must not" = algo não deve ser feito

Ex: You must not arrive late at work. (Você não deve chegar atrasado no trabalho.)

"Must not" = "mustn't".

Ex: You musn't arrive home late. (Você não deve chegar tarde em casa.)

"Mustn't" é diferente de "needn't". "Mustn't" = algo não deve ser feito, "needn't" = algo não precisa ser feito.

Ex: I needn't worry about this, everything is solved. (Eu não preciso me preocupar com isso, tudo está resolvido.)

"Don't need to..." = "needn't".

Ex: I don't need to do this now, I can do it later. (Eu não preciso fazer isso agora, posso fazer depois.)

Em inglês americano usa-se "don't have to" ao invés de "needn't":

You don't have to work until late, we have another week to finish this project. (Você não precisa trabalhar até tarde, nós temos mais uma semana para acabar este projeto.)

O verbo "to have" = obrigação. Na terceira pessoa do singular (he, she, it) usa-se "has". A forma do verbo "to have" no passado é "had" e não varia na terceira pessoa do singular:

I have to do my duty. (Eu tenho que fazer minha obrigação.)

She has to have a passport to travel abroad. (Ela tem que ter um passaporte para viajar para o exterior.)

He had to call them. It was an emergency! (Ele teve que ligar para eles. Era uma emergência!)

Usa-se o auxiliar "do / does" nas formas interrogativa e negativa do verbo "to have" no "simple present":

Do you have to talk to her now? (Você tem que falar com ela agora?)

You don't have to get up early on Saturdays. (Você não tem que acordar cedo aos sábados.)

No "simple past" usa-se o auxiliar "did":

I didn't have to go to school yesterday. (Eu não tive que ir para a escola ontem.)

Did you have to go downtown yesterday? (Você teve que ir ao centro da cidade ontem?)

"Should" = uma recomendação (deve)

You should be careful. (Você deve tomar cuidado.)

"Should não varia na terceira pessoa do singular (he, she, it):

We should try to keep calm, everything is going to be all right. (Nós devemos tentar manter a calma, tudo vai ficar bem.)

"should not" = "shouldn't"

You shouldn't drink less than eight glasses of water a day. (Você não deveria tomar menos que oito copos de água por dia.)

http://creative-moments.freeservers.com/ http://creative-moments.freeservers.com/

GRAUS DOS ADJETIVOS

COMPARATIVO DE IGUALDADE

Afirmativo: as + adjetivo + as / Negativo: not (so / as) + adjetivo + as

Ex: Mary is as beautiful as Lucy. (Mary é tão bonita quanto Lucy.)

Michelle is not as tall as Patricia. (Michelle não é tão alta quanto Patricia.)

COMPARATIVO DE INFERIORIDADE

Less + adjetivo + than

Ex: Jeff is less shy than Peter. (Jeff é menos tímido do que Peter.)

COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE

Adjetivo + er + than ou More + adjetivo + than

Adjetivos de uma ou duas sílabas que terminam em ER, LE, Y e OW, recebem ER. Os outros adjetivos de duas sílabas e os de mais de duas sílabas recebem MORE.

Ex: He's tall er than Joe. (Ele é mais alto do que Joe.)

She's clever er than her friend. (Ela é mais esperta do que a amiga dela.)

This film is more interesting than that one. (Este filme é mais interessante do que aquele.)

SUPERLATIVO

The + adjetivo + est ou The + most + adjetivo

Os adjetivos de uma ou duas sílabas terminados em ER, LE, Y e OW, recebem EST. Os outros adjetivos de duas ou mais sílabas recebem MOST.

Ex: He is the fast est car racer in town. (Ele é o corredor de carros mais veloz da cidade.)

They are the rich est CD producers in this country. (Eles são os produtores de CDs mais ricos deste país.)

He is the most intelligent man I've ever met. (Ele é o homem mais inteligente que eu já conheci.)

Adjetivos que tem o comparativo e o superlativo irregulares:

Adjetivos Tradução Comparativo de Superioridade

Superlativo

Good Bom Better (melhor) Best (ótimo) Bad Mau Worse (pior) Worst (péssimo) Little Pouco Less (menos) Least (mínimo) Much Muito More (mais) Most (máximo) Many Muitos More (mais) Most (máximo) Far Longe Farther (distância

espacial) (mais)

Further (distância temporal) (além disso)

Farthest / Further (o mais longe)

POSIÇÃO DOS ADVÉRBIOS

ADVÉRBIOS DE MODO E LUGAR

Os advérbios de modo e lugar geralmente aparecem depois do objeto, ou se este não existir na sentença, depois do verbo.

Ex: He speaks English well. (English = objeto) (Ele fala inglês bem.)

They took the course there. (the course = objeto) (Eles fizeram o curso lá.)

She runs fast. (runs = verbo) (Ela corre rápido.)

ADVÉRBIOS DE TEMPO

"Every day, yesterday, last night, three years ago, soon, today, tomorrow, next year, tonight, now" e outros advérbios de tempo definido, geralmente aparecem no início ou no final da oração.

Ex: I saw him yesterday. (Eu o vi ontem.)

They will arrive soon. (Eles vão chegar em breve.)

I studied with them ten years ago. (Eu estudei com eles há dez anos atrás.)

"yet, lately, recently, any more, any longer", são usados no final da oração:

I haven't called her yet. (Eu ainda não liguei para ela.)

I haven't watched T.V. lately. (Eu não tenho assistido TV ultimamente.)

They can't stand it any more. (Eles não agüentam mais.)

"Still, no longer, no more, already, just, ever", são colocados antes do verbo principal ou depois do verbo auxiliar:

Ex: They are still there. (Eles ainda estão lá.)

Has she already seen them? (Ela já os viu?)

Se houver vários advérbios na sentença, a posição deve ser advérbios de: modo, lugar, tempo; exceto com verbos de movimento, que deve ser: lugar, modo, tempo.

Ex: We talked to each other briefly at the library last week.

(briefly = adv de modo) (at the library = adv de lugar) (last week = adv de tempo) (Nós nos falamos brevemente na biblioteca na semana passada.)

She will go home by bus today.

(will go = verbo de movimento) (home = adv de lugar) (by bus = adv de modo) (today = adv de tempo) (Ela vai para casa de ônibus hoje.)

Se houver vários advérbios do mesmo tipo, o mais exato vem antes e se forem advérbios de modo, o menor vem antes:

Ex: She was born in the afternoon on February 20th, 1970. (Ela nasceu à tarde em 20 de fevereiro de 1970.)

They sang loud and continuously. (Eles cantaram alto sem parar.)

ADVÉRBIOS DE FREQÜÊNCIA

"Always, never, often, recently, seldom, rarely, sometimes, generally, usually, just, ever, (exceto em "forever"), geralmente aparecem antes do verbo principal e depois do verbo auxiliar:

He is always late for work. (Ele está sempre atrasado para o trabalho.)

She often goes to school by car. (goes = verbo principal) (Ela vai à escola de carro freqüentemente.)

He could never tell that secret. (could = verbo auxiliar / tell = verbo principal) (Ele nunca poderia contar aquele segredo.)

"Once a..., twice a..., three times a..., etc, geralmente aparecem no final da oração:

We often go to the movies three times a week.

ADVÉRBIOS DE GRAU

"Too, quite (bastante, um tanto), almost, very, fairly (um tanto), rather (um tanto)", geralmente aparecem antes do adjetivo, advérbio ou verbo que modificam:

It is too hot for us to go out. (Está muito quente para sairmos.)

I know him quite well. (Eu o conheço bastante bem.)

We almost did it. (Nós quase conseguimos.)

"Enough", como advérbio, significa "suficientemente" e aparece depois do adjetivo, advérbio ou verbo que modifica:

We didn't study well enough this year. (well = advérbio / enough = advérbio) (Nós não estudamos suficientemente bem este ano.)

There was enough food for everybody. (enough = adjetivo) (Havia comida suficiente para todos.)

Certos advérbios ou locuções adverbiais de sentido negativo ou de restrição, podem ser colocados no início da sentença, causando inversão do verbo, como em uma sentença interrogativa:

Never had I seen such beauty. (I = sujeito) (Eu nunca havia visto tamanha beleza.)

Se o tempo usado for o "simple present" ou o "simple past", os auxiliares "do / does / did" devem aparecer na sentença:

In no way did he do such nonsense. (he = sujeito) (Em hipótese nenhuma ele fez tal besteira.)

PREPOSIÇÕES

PREPOSIÇÕES DE LUGAR

The book is on the table. (O livro está sobre a mesa.)

"On" é usado antes de nomes de ruas, praças, avenidas:

The supermarket is on Peace Square. (O supermercado fica na "Peace Square".)

The T-shirt is in the drawer. (A camiseta está dentro da gaveta.)

"In" - antes de estados, cidades e países:

I live in São Paulo. (Eu moro em São Paulo.)

Take your coat off please. (Tire seu casaco por favor.)

The towel is over the clothesline. (A toalha está pendurada no varal.)

The cat is under the chair. (O gato está embaixo da cadeira.)

"At" - antes de números (ex: casas); para determinar um ponto específico:

I live at 88, Flower Street. (Eu moro no número 88 na Rua das Flores.)

He is at the library right now. (Ele está na biblioteca agora.)

The shops open at eight o'clock from Monday to Friday. (As lojas abrem às oito horas da manhã, de segunda a sexta.)

A diferença entre "in" e "into" é que "into" só pode ser usado com verbos de movimento.

Ex: He is in the classroom. (Ele está dentro da sala de aula.)

He walked into the room and turned the lights on. (Ele entrou dentro da sala e acendeu as luzes.)

He moved out of the apartment. Now he lives in a house. (Ele mudou-se do apartamento. Agora ele mora em uma casa.)

There are many people inside the Shopping Center. (Há muitas pessoas dentro do Shopping Center.)

She's outside the house, enjoying the sunny day. (Ela está do lado de fora da casa, aproveitando o dia ensolarado.)

The result was below his expectations, but it was above average. (O resultado foi inferior às expectativas dele, porém acima da média.)

The elevator is going down. (O elevador está descendo.)

You can see snow up on the mountains. (Você pode ver neve no topo das montanhas.)

Go around the block, it's the first house, on the left. (Dê a volta no quarteirão, é a primeira casa à esquerda.)

Go across the bridge and turn left. (Atravesse a ponte e vire à esquerda.)

Go through the tunnel, the building is right after it. (Atravesse / pegue o túnel, o prédio é logo adiante.)

The car was between two motorcycles. (O carro estava entre duas motocicletas.)

"Among" = entre mais de dois

Peter was among ten people. (Peter estava entre dez pessoas.)

She was in front of the mirror. (Ela estava diante do espelho.)

He was hiding behind a tree. (Ele estava se escondendo atrás de uma árvore.)

A preposição "by" é usada com meios de locomoção:

They go to work by bus. (Eles vão ao trabalho de ônibus.)

Exceções:

A preposição "by" também é usada para determinar autoria.

Ex: This book was written by Vinícius de Moraes.) (Este livro foi escrito por Vinícius de Moraes.)

They go to school on foot. (Eles vão à escola a pé.)

PREPOSIÇÕES DE TEMPO

A preposição "at" é usada com:

horas, época, idade:

I was here at eight o'clock this morning. (Eu estive aqui às oito horas hoje de manhã.)

They didn't have computers at that time. (Não existiam computadores naquela época.)

She can't behave like a child at the age of eighty. (Ela não pode se comportar como uma criança aos oitenta anos.)

"In" : para períodos do dia

Ex: He goes to school in the morning. (Ele vai à escola de manhã.)

He watches T.V. in the evening. (Ele assiste TV à noite.)

Atenção: at night

Ex: They study at night. (Eles estudam à noite.)

"In": para meses, anos, séculos, estações do ano:

His birthday is in March. (O aniversário dele é em março.)

She was born in 1910. (Ela nasceu em 1910.)

We always travel in Summer. (Nós sempre viajamos no verão.)

The CD-Rom was invented in the twentieth century. (O CD-Rom foi inventado no século vinte.)

"On": para dias da semana / mês

Ex: I have a meeting on Monday. (Eu tenho uma reunião na segunda-feira.)

Atenção: at Christmas (time), at Easter

Ex: We went to Campos do Jordão at Christmas. (Nós fomos a Campos do Jordão no Natal.)

We ate a lot of chocolate at Easter. (Nós comemos muito chocolate na Páscoa.)

Outras preposições de tempo:

"For" = há, faz, por

Ex: They've been here for six years. (Eles estão aqui há seis anos.)

"Since" = desde

Ex: They've been studying English since 1998. (Eles estudam inglês desde 1998.)

"After" = depois

Ex: I will call her after work. (Eu ligarei para ela depois do trabalho.)

"Before" = antes

Ex: I will go to the bank before I go to the post office. (Eu irei ao banco antes de ir ao correio.)

"During" = durante

Ex: I almost slept during the movie.(Eu quase dormi durante o filme.)

"Until" = até

Ex: I didn't know anything about this until now. (Eu não sabia de nada disso até agora.)

PRESENT PERFECT (SIMPLE AND CONTINUOUS)

O "present perfect" é formado pelo verbo "to have" (no presente) + o particípio passado.

Ex: She has seen that movie. (Ela já viu aquele fime.)

O "present perfect" = ações que começaram no passado e continuam a acontecer até agora.

Ex: He has studied until now. (Ele estudou até agora.)

O "simple present" é usado para definir ações habituais.

Ex: He plays baseball every Saturday. (Ele joga baseball todo sábado.)

O "present continuous" é usado para definir ações que estão acontecendo agora.

Ex: He is riding a bike. (Ele está andando de bicicleta.)

"Present Perfect Continuous": (have / has been + gerúndio). Ações que começaram no passado e que continuam acontecendo até agora.

Ex: He has been dancing for two hours. (Ele está dançando há duas horas.)

Outros exemplos do "Present Perfect Tense".

Ex: They have left. (Eles sairam.)

Ex: We have already read that book. (Nós já lemos esse livro.)

Ex: She hasn't arrived yet. (Ela ainda não chegou.)

Have you seen her yet? (Você já a viu?)

Ex: Have you ever been to Spain? (Você já foi à Espanha alguma vez?)

Ex: He has just washed the car.) (Ele acabou de lavar o carro.)

Compare com o "simple past": ações passadas, acabadas, acontecidas em um tempo definido e passado.

Ex: He went to England last year. (Ele foi à Inglaterra no ano passado.)

REPORTED SPEECH

O discurso direto, é quando repetimos exatamente as mesmas palavras ditas por alguém.

O discurso direto é usado em citações:

She said: "I'm very happy."

O discurso indireto (Indirect or Reported Speech) é quando usamos nossas próprias palavras para repetir o que algúem disse. Neste caso as aspas não são usadas e usamos a conjunção "that", que pode ser omitida.

O discurso indireto é uma forma mais coloquial, usada na conversação do dia-a-dia.

Ex: She said (that) she was happy.

MUDANÇAS NECESSÁRIAS PARA TRANSFORMAR O DISCURSO DIRETO EM INDIRETO

TEMPOS VERBAIS

Observe a mudança nos tempos verbais:

Direct Speech Reported Speech

Simple Present Simple Past Present Continuous Past Continuous Simple Present Perfect Simple Past Perfect Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Simple Past Simple Past Perfect Past Continuous Past Perfect Continuous Simple Future Simple Conditional Simple Conditional Conditional perfect Future Continuous Conditional Continuous Can Could May Might

Atenção: "ought", "might", "should", "could", "used to", leis universais e situações ainda verdadeiras não mudam.

Ex: He said: Gold is a valuable mineral.

He said that gold is a valuable mineral.

O IMPERATIVO

O Imperativo Afirmativo e Negativo expressam ordens. O verbo introdutório (say) deve ser mudado para (tell), sempre seguido de objeto indireto. "Tell" não admite nenhuma preposição. O Imperativo deve ser mudado da seguinte maneira:

Direct Speech Reported Speech

Imperativo Afirmativo Infinitivo com "to" Imperativo Negativo "Not" + Infinitivo com "to"

Exemplo de Imperativo Afirmativo:

He said to Kelly: "Close the window."

He told kelly to close the window.

Exemplo de Imperativo Negativo:

He said to her: "Don't smoke here."

He told her not to smoke there."

PRONOMES PESSOAIS E POSSESSIVOS

Direct Speech Reported Speech

I He, She (conforme o sujeito) You I, We (conforme o sujeito)

My (Mine) His, Her(s) (conforme o sujeito)

Your(s) My (Mine), Our(s) (conforme o sujeito)

Our(s) Their(s) (conforme o sujeito)

ADVÉRBIOS E DEMONSTRATIVOS

Direct Speech Reported Speech

This That These Those Here There Now Then, At that moment Today That day Yesterday The day before Tomorrow The next (following) day Last (week, month) The previous (week, month) (a year, two days) Ago (a year, two days) Before

O OBJETO INDIRETO

Quando houver um objeto indireto após o verbo introdutório (say), devemos mudar o verbo "say" para "tell", mantendo o mesmo tempo verbal. O verbo não admite preposição.

Ex: Lucy said to Laura: "I've just finished my work."

Lucy told Laura (that) she had just finished her work.

PERGUNTAS

Quando tivermos, no discurso direto, uma oração interrogativa, ao colocá-la no discurso indireto duas mudanças devem ser feitas:

Se o verbo introdutório for "say", deve ser mudado para "ask", mantendo o mesmo tempo verbal.

A oração interrogativa torna-se afirmativa.

Ex: She said: "Where are they going?"

She asked where they were going.

Quando a oração for introduzida por um pronome interrogativo (where, how, who), este é mantido no discurso indireto.

He said: "How are your kids doing?"

He asked me how my kids were."

Quando não houver pronome interrogativo usamos "if" ou "whether" no discurso indireto.

She said: "Are you going home now?"

She asked me if I were going home at that time.

She asked me whether I were going home at that time.