Apresentacao Conservacao de Acervos Audiovisuais Fernanda Coelho

7/31/2019 Apresentacao Conservacao de Acervos Audiovisuais Fernanda Coelho

1/113

Fundao Bunge

Fernanda Coelho / 2011

orna a u turaAgosto 2011


2/113

Conservao de Acervos

Audiovisuais


ernan a oe o


3/113

Conceitos e definies



4/113

Patrimnio audiovisualDefinio

O Patrimnio audiovisualPatrimnio audiovisual inclui, mas no

est limitado, ao seguinte:(a) Som gravado, rdio, filme, televiso, vdeo ou outrasprodues que incluem imagens em movimento e/ouregistros sonoros, quer tenham sido ou no intencionalmenteconcebidas para divulgao pblica.

Fernanda Coelho/2011

(b) Objetos, documentos, trabalhos e elementos intangveisrelacionados com os documentos audiovisuais, quer vistas deum ponto de vista tcnico, industrial, cultural, histrico ououtro; isto incluir material relativo ao filme, radiodifuso eindstrias de gravao, como literatura, roteiros, fotografias,cartazes, materiais publicitrios, manuscritos, e artefatos

como equipamento tcnico ou roupas.(c) Conceitos como a perpetuao de ambientes em via de

desaparecimento associados com a reproduo e aapresentao destes meios.


5/113

Arquivos audiovisuaisDefinio

Arquivo audiovisualArquivo audiovisual uma organizao, ou umdepartamento de uma organizao, cujo objetivo, quepoder estar estabelecido por lei, consiste em facilitar


audiovisuais e do patrimnio audiovisual, atravs dasatividades de reunioreunio,,[e][e] documentaodocumentao,, [e][e]conservaoconservao ee difusodifuso

(EDMONDSON, Ray. Uma Filosofia de Arquivos AudiovisuaisUma Filosofia de Arquivos Audiovisuais)


6/113

Documento AudiovisualDefinio

Documentos audiovisuaisDocumentos audiovisuais so obrasobrasincluindo imagens e/ou sons reproduzveisincorporados num suportesuporte, cujo:


, ,normalmente requerem um dispositivo tecnolgicodispositivo tecnolgico;

O contedo visual e/ou sonoro tem durao linear; O propsito a comunicao daquele contedo, e

no a utilizao da tecnologia para outrospropsitos.

(EDMONDSON, Ray. Uma Filosofia de Arquivos Audiovisuais)


7/113

Conceitos

Compromisso do Arquivo Garantir a reprodutividade

(duplicao/exibio)


Fidelidade a obra e ao autorFidelidade a obra e ao autor ticatica

Nossa ao determina o que o futuro vai conhecer


8/113

Homem realidade

Preservao audiovisual

Conceitos gerais (porque)


objeto

Todo objeto est contaminado pelosconceitos da sociedade que o criou


9/113

conhecimentoobjeto

Preservao audiovisualConceitos gerais


Base para novosconhecimentos


10/113




11/113

Ciclo se completa:

Ob eto conservado



Informao organizada

Objeto e informao acessveis


12/113

como



13/113

Arquivos audiovisuaisDefinio (relembrando)

Arquivo audiovisualArquivo audiovisual uma organizao, ou umdepartamento de uma organizao, cujo objetivo, quepoder estar estabelecido por lei, consiste em facilitaro acesso a um acervo cole o de documentos


audiovisuais e do patrimnio audiovisual, atravs dasatividades de reunioreunio,,[e][e] documentaodocumentao,, [e][e]conservaoconservao ee difusodifuso

(EDMONDSON, Ray. Uma Filosofia de Arquivos AudiovisuaisUma Filosofia de Arquivos Audiovisuais)


14/113

Conceitos (como)

Atividades bsicas:Atividades bsicas: Reunir:Reunir: (objeto)(objeto) Constituir acervo


Documentar:Documentar: (informao)(informao) Catalogar / contextualizar

Conservar:Conservar: (objeto)(objeto) Dar condies de sobrevivncia

Difundir:Difundir: (objeto e informao)(objeto e informao) Dar acesso interno e externo


15/113

Conceitos

PreservarPreservar todas as aes pertinentes perpetuao de uma obra audiovisual, incluindoos trabalhos de formar acervo, documentar,conservar e difundir dar acesso .


ConservarConservar - as aes tcnicas diretamenterelacionadas a manter a integridade fsico-qumica do objeto audiovisual com vistas a

perpetuar sua reprodutibilidade desde aduplicao (para qualquer formato) at aprojeo.


16/113

Atividade bsica


ReunirReunir(constituir acervo)


17/113

Atividade bsica: reunir

Reunir Constituir acervo

Objetivo institucional Pblico alvo


Prospeco Por doao, aquisio ou depsito Produo da instituio

Direitos patrimoniais (indstria cultural) Leis de direitos patrimoniais e autorais


18/113

Atividade bsica


DocumentarCatalogar e contextualizar


19/113

Documentar1. Conhecer o Cinema contexto

Atividade bsica: documentar


.

Identificar os materiais objetos Identificar as obras contedo

3.

Contextualizar Compreender a obra onde se insere nahistoria cinematogrfica / social


20/113

Contexto geral

Produto de uma indstria cultural atendem questes de mercado os arquivos no participam das decises



Mudana tecnolgicas = ondas dedestruio Filmes de curta-metragem longa-metragem

(dec. 1920) Silencioso Sonoro (dec. 1930) Suporte nitrato acetato (dec. 1950) Imagem fotoqumica imagem eletrnica (atual)


21/113

Contexto geral Mercado x Arquivo:



Objetivos imediatos x objetivos de longo prazo

Gerou:

Objetos extremamente frgeis Conservao preventiva


22/113

Reconhecer os materiais:obras sobre suportesobras sobre suportes Suportes da obra cinematogrfica

Fotoqumicos (analgico): Pelcula cinemato rfica

Atividade bsica: documentarCatalogao do objeto


Magnticos (analgico ou digital) Fitas de vdeo Magntico perfurado

Virtuais arquivos (digitais) Discos de leitura ptica - Vdeodisco, CD, DVD, Blue ray... Cartes de memria

H diferentes sistemas de registros para cada um delesH diferentes sistemas de registros para cada um deles


23/113

Dependncia tecnolgica Processos tcnicos de produo:

Atividade bsica: documentarCatalogao do objeto


Pelcula cinematogrficaPelcula cinematogrfica (em desuso) Filmagem copiagem montagem copio montagemnegativos cpias exibio

HbridoHbrido (atual)

Filmagem telecinagem edio transfer cpias exibio DigitalDigital (atual)

Gravao edio duplicao exibio


24/113

Sistema de catalogaoSistema de catalogao Controle e tratamento da informao Contedo:

Atividade bsica: documentarCatalogao do contedo


indexao, etc. Tcnica:

tipo de materiais, histrico das intervenes (revises,duplicaes, restauraes), etc.

Administrativas Localizao, controle de movimentao, direitos

patrimoniais, etc.


25/113

Filme (em qualquer suporte) = fonte primriafonte primria Identificar

Ttulo, autor, companhia produtora, elenco, etc.

Atividade bsica: documentarCatalogao do contedo


Classificar Fico, documentrio, jornalstico, domstico,

publicitrio, etc. Descrever o contedo (vrios nveis)

Indexar para permitir pesquisa por assunto Organizar as informaes para acesso


26/113

Atividade bsica: documentarCatalogao



27/113




28/113




29/113

Compreender a obra cinematogrfica

Fontes secundrias - materiais correlatos Fotos de divulgao, cartazes, folhetos de divulgao,

press releases, etc.

Atividade bsica: documentarContextualizao


Roteiros originais, publicaes, entrevistas,depoimentos, programas, etc.

Estudos, livros de histria do cinema, histria social,biografias, filmografias, etc.

Contexto da obra Escola esttica, proposta artstica, etc. Influncias que marcaram a obra, o autor, etc. Repercusso na obra na sociedade, etc.


30/113

Acervo

Conservao CatalogaoContextuali-

zaoDifuso

Exemplo:

Preservao audiovisualAtividades fundamentais do Arquivo


Cpia PB em boascondiesde exibio

Cpia Terra em Transede Glauber Rocha,produzida em 1967,no Rio de Janeiro.

Terra em Transe obra doCinema Novo, escola esttica

nascida nos anos de 1960.Glauber foi o principal mentor.

uma cmera na mo euma idia na cabea

Mostra com filmes doCinema Novo

Mostra e debate sobreos filmes dos anos de 1960

Exibio de Terra em Transeseguido de debate.

O que define se umaO que define se umacpia pode sercpia pode ser

exibida?exibida?


31/113

Atividade bsica


ConservarConservarConhecimento do objeto


32/113

Documento audiovisual:Documento audiovisual: A destruio do suporte determina oA destruio do suporte determina o

Atividade bsica: ConservarQuestes gerais


descrio de uma imagem/som no a imagem/som)descrio de uma imagem/som no a imagem/som)

Fragilidade dos materiais dos suporteFragilidade dos materiais dos suportesociedade de consumo descartvel imediatismosociedade de consumo descartvel imediatismo

Fragilidade da fidelidade da informaoFragilidade da fidelidade da informao --instabilidade dos materiais (meios magnticos / cor)instabilidade dos materiais (meios magnticos / cor)

ULUL Dacar/2011Dacar/2011 -- Fernanda CoelhoFernanda Coelho


33/113

A sobrevivncia do documentoA sobrevivncia do documento

audiovisual exigeaudiovisual exige aoao constanteconstante dedepreservao:preservao:



manuseio adequadomanuseio adequado mtodo de trabalho voltado a conservaomtodo de trabalho voltado a conservao procedimentos tcnicos claros eprocedimentos tcnicos claros e contnuoscontnuos

Enquanto existir o documento audiovisual, serEnquanto existir o documento audiovisual, sernecessria a ao de preservao.necessria a ao de preservao.


34/113

EstruturaFsico-qumica



Agentes dedeteriorao Forma dedeteriorao Aespreventivas

O que ataca Como ataca Como evitar

Conhecimento tcnico


35/113

Conhecimento do objetoConhecimento do objeto Estrutura sanduche:Estrutura sanduche:

SuporteSuporte

Atividade bsica: ConservarConhecimento do objeto


Elemento formador da imagemElemento formador da imagem AglutinanteAglutinante

Tipos de objetos:Tipos de objetos: Pelcula cinematogrficaPelcula cinematogrfica imagem fotoqumicaimagem fotoqumica

Fitas magnticasFitas magnticas imagem eletrnica / udioimagem eletrnica / udio Suportes de leitura pticaSuportes de leitura ptica imagem eletrnicaimagem eletrnica


36/113

Estrutura bsica do filme cinematogrficoEstrutura bsica do filme cinematogrfico




37/113

Processo fotogrfico positivo xProcesso fotogrfico positivo x

negativonegativo a produo da obra se faz pora produo da obra se faz por

reprodues consecutivasreprodues consecutivas



r u r zr u r z

teoricamente idnticasteoricamente idnticas Incorpora a reproduo em srieIncorpora a reproduo em srie

O filme s se completa na cpiaO filme s se completa na cpia

(e na projeo)(e na projeo) imagem e som reunidosimagem e som reunidos


38/113

Suporte:Suporte: Nitrato celuloseNitrato celulose at dc. 1950at dc. 1950



Acetato de celuloseAcetato de celulose desde a dec. 1950 at hojedesde a dec. 1950 at hoje PolisterPolister a partir da dec. 1990a partir da dec. 1990

Imagem e pista de som formada por:Imagem e pista de som formada por: Sais de prata (p&b) ou corantes (cor)Sais de prata (p&b) ou corantes (cor)

Aglutinante:Aglutinante: Gelatina animalGelatina animal

d d b


39/113

constante reproduo ferramenta da conservao



A i id d b i C


40/113

Tipologia: materiais cinematogrficosTipologia: materiais cinematogrficos Negativo original de imagem e de somNegativo original de imagem e de som

Atividade bsica: Conservar

Conhecimento do objeto


ma r z e up ca o pos vama r z e up ca o pos va CRICRI (matriz reversvel colorida)(matriz reversvel colorida) ContratipoContratipo (matriz de duplicao negativa)(matriz de duplicao negativa) Cpia combinadaCpia combinada (imagem e som reunidos)(imagem e som reunidos) Magntico de somMagntico de som (dilogos, rudos, msicas)(dilogos, rudos, msicas) TransferTransfer(negativo resultado mtodo digital)(negativo resultado mtodo digital) Copio, negativo de cmera, sobras, etc.Copio, negativo de cmera, sobras, etc.

A i id d b i C


41/113

Bitolas (formatos) mais comunsBitolas (formatos) mais comuns 8 mm8 mm S8mmS8mm




,, 16mm16mm 35mm35mm 70mm70mm

A i id d b i C


42/113

Caractersticas do suporteCaractersticas do suporte TransparnciaTransparncia Estabilidade dimensi nalEstabilidade dimensi nal




Inrcia fsicoInrcia fsico -- qumicaqumica

NITRATO de celuloseNITRATO de celulose (origem vegetal)(origem vegetal) ACETATO de celuloseACETATO de celulose (origem vegetal)(origem vegetal) POLIESTERPOLIESTER (polmero sinttico)(polmero sinttico)

A i id d b i C


43/113

Caractersticas do suporteCaractersticas do suporte

Fragilidade intrnseca:Fragilidade intrnseca: NitratoNitrato combusto espontneacombusto espontnea




r ser se -- per a e es a a e s coper a e es a a e s co--qu m caqumca

Acetato de celuloseAcetato de celulose degradao acticadegradao actica -- Sndrome do VinagreSndrome do Vinagre

PolisterPolister teoricamente muito estvelteoricamente muito estvel por experincia: muito sensvel cidospor experincia: muito sensvel cidos

A i id d b i C


44/113

Caractersticas da emulsoCaractersticas da emulso

GelatinaGelatina origem animalorigem animal

resultado da tritura de ossos e couroresultado da tritura de ossos e couro




mantm em suspenso uniforme osmantm em suspenso uniforme oselementos formadores da imagemelementos formadores da imagem (antes do processamento)(antes do processamento)

responsvel por manter estvel as imagemresponsvel por manter estvel as imagemformadasformadas (depois de processadas)(depois de processadas)

Ati id d b i C


45/113

Caractersticas da emulsoCaractersticas da emulso Fragilidade intrnseca:Fragilidade intrnseca:

GelatinaGelatina




higroscopiahigroscopia -- caracterstica necessria para se efetivar ocaracterstica necessria para se efetivar o

processamento fotogrficoprocessamento fotogrfico excelente alimento para fungosexcelente alimento para fungos

Elemento formador da imagem:Elemento formador da imagem:

CORCOR -- descoramentodescoramento corantes so instveiscorantes so instveis Preto & brancoPreto & branco -- oxidaooxidao

Ati id d b i C r r


46/113

Estrutura da fita magnticaEstrutura da fita magntica






47/113

Estrutura da fita magnticaEstrutura da fita magntica Camada superior:Camada superior:

aglutinanteaglutinante (polmero)(polmero)




partculas metlicas (cromo, ferro,...)partculas metlicas (cromo, ferro,...)

lubrificantelubrificante

Substrato (suporte)Substrato (suporte)

polisterpolister Camada inferior (opcional)Camada inferior (opcional)

aglutinante no versoaglutinante no verso



48/113

Caractersticas da camada superiorCaractersticas da camada superior

AglutinantesAglutinantes manter as partculas metlicas em suspensomanter as partculas metlicas em suspenso

uniformesuniformes




deixar a superfcie da fita mais lisadeixar a superfcie da fita mais lisa permitir a trao com menor fricopermitir a trao com menor frico__________________________________________________________________

Fragilidade:Fragilidade: higroscopiahigroscopia quebra das molculasquebra das molculas amolecimento bloqueio das cabeasamolecimento bloqueio das cabeas

sujidades +sujidades + dropoutdropout



49/113

Caractersticas da camada superiorCaractersticas da camada superior

Partcula magnticaPartcula magntica permanncia magntica (coercividade)permanncia magntica (coercividade) contm a informaocontm a informao imagens e sonsimagens e sons




FragilidadeFragilidade: perda de sinal com o passar do tempo e: perda de sinal com o passar do tempo edesmagnetizao por campos magnticosdesmagnetizao por campos magnticos

Reserva de lubrificanteReserva de lubrificante facilita transportefacilita transporte

auxiliar na preservao da fitaauxiliar na preservao da fita FragilidadesFragilidades: perda do lubrificante pelo uso constante: perda do lubrificante pelo uso constante

ressecamento do aglutinanteressecamento do aglutinante



50/113

Caractersticas do substrato (suporte)Caractersticas do substrato (suporte) dar estrutura dimensionaldar estrutura dimensional suporte para asuporte para a

camada superiorcamada superior tracionamento bobinamento etctracionamento bobinamento etc..




tipos de suportestipos de suportes anterior 1940anterior 1940 papelpapel (vegetal)(vegetal) 1940 /19501940 /1950 acetato de celuloseacetato de celulose (vegetal)(vegetal) 1960 em diante1960 em diante polisterpolister (polmero sinttico)(polmero sinttico)

Fragilidades:Fragilidades: deformaes fsicas tpicas dos polmerosdeformaes fsicas tpicas dos polmeros Sndrome do vinagreSndrome do vinagre -- acetatoacetato



51/113

Caractersticas da camada inferiorCaractersticas da camada inferior Camada inferiorCamada inferior

camada de aglutinante no verso da fitacamada de aglutinante no verso da fita




,,

homogneahomognea permite tracionamento com menor atrito nos roletes,permite tracionamento com menor atrito nos roletes,

guias, bobinas, etc.guias, bobinas, etc. dificulta acidentes nos equipamentosdificulta acidentes nos equipamentos auxiliar na preservao da fita/informaoauxiliar na preservao da fita/informao

opcionalopcional nem todos os fabricantes utilizamnem todos os fabricantes utilizam



52/113

Formatos do som magntico no cinemaFormatos do som magntico no cinema 35 mm35 mm




,, 16 mm16 mm Fita de rolo tipo NagraFita de rolo tipo Nagra (som direto)(som direto)

Pista de som magntico aplicado sobre aPista de som magntico aplicado sobre apelculapelcula



53/113

Formatos de vdeoFormatos de vdeo QuadruplexQuadruplex (2 polegadas)(2 polegadas) Formatos emFormatos em 1 polegada1 polegada (Formatos A,B,C e D)(Formatos A,B,C e D)




--ma cma c 3 4 po ega a3 4 po ega a BetacamBetacam (1/2 polegada)(1/2 polegada) VHSVHS (1/2 polegada)(1/2 polegada) Beta DigitalBeta Digital (1/2 polegada)(1/2 polegada) Hi8Hi8 (8mm)(8mm) Super VHSSuper VHS (1/2 polegada)(1/2 polegada) MiniDVMiniDV,, DVCamDVCam,, LTOLTO,, Cartes de memriaCartes de memria, etc., etc.

http://www.fazendovideo.com.br/vtfor.asp#Digitalhttp://www.fazendovideo.com.br/vtfor.asp#Digital--SS



54/113

Sistemas de gravaoSistemas de gravao AnalgicoAnalgico




Quadruplex, 1 polegada, VHS, UQuadruplex, 1 polegada, VHS, U--Matic,Matic,Betacam, SuperVHS, etc.Betacam, SuperVHS, etc.

DigitalDigital Beta Digital, Hi8, MiniDV, DVCam, etc.Beta Digital, Hi8, MiniDV, DVCam, etc. Todos os formatos contemporneosTodos os formatos contemporneos



55/113

BetacamBetacam -- analgicaanalgica




Estrutura de pistas Formato Betacam[1] Pista de cdigo de tempos.[2] Pista de controle.[3]rea de registro de imagem.[4] Pista de udio 1.[5] Pista de udio 2.[a] Direo de fita.[b] Direo do registro.



56/113

Beta DigitalBeta Digital




Estrutura de pistas Betacam Digital[1] Pista de cdigo de tempos.

[2] Pista de controle.[3] Pista de udio analgico.[V] Setores de registro de vdeo em 4 pistas [a-b-c-d].[AD] Setores de registro de udio digital.[a] Direo do movimento de fita.[b] Direo do registro.



57/113






58/113






59/113





60/113

Estrutura bsicos discos pticosEstrutura bsicos discos pticos



Suporte: policarbonatoSuporte: policarbonato Registro da informao: lmina metlicaRegistro da informao: lmina metlica Camada de proteo: acrlicoCamada de proteo: acrlico

Estrutura de sanduche sem aglutinanteEstrutura de sanduche sem aglutinante ooacrlico faz o papel do aglutinanteacrlico faz o papel do aglutinante No h contato fsico para leituraNo h contato fsico para leitura -- a leitura feitaa leitura feita

pela reflexo da luz (laser)pela reflexo da luz (laser)



61/113

Dimenses padronizadas para discos de leitura ptica laser.Dimenses padronizadas para discos de leitura ptica laser.[R][R] rea de registro/leitura. /rea de registro/leitura. / [s][s] Suporte de policarbonato. /Suporte de policarbonato. / [p][p] Capa acrlica de proteoCapa acrlica de proteo




62/113


otos(deteriorao)


63/113

Atividade bsica


ConservarConservarAgentes de deteriorao



64/113

Agentes de deterioraoAgentes de deteriorao raramente atuamraramente atuam

os agentes e as formas de deteriorao


.. Dificilmente um objeto apresenta apenasDificilmente um objeto apresenta apenas

uma forma de deteriorao.uma forma de deteriorao.



65/113

Altas temperaturas + Excesso de umidade + AlteraesAltas temperaturas + Excesso de umidade + Alteraesbruscasbruscas

Agentes da deterioraoAgentes da deteriorao



hidrlise do nitratohidrlise do nitrato Sndrome do Vinagre noSndrome do Vinagre no

acetatoacetato desprendimento/desprendimento/

estriamento da emulsoestriamento da emulso deformaes fsicas dodeformaes fsicas do

suportesuporte

eoeo hidrlise do aglutinantehidrlise do aglutinante evaporao do lubrificanteevaporao do lubrificante deformao fsica dodeformao fsica do

substratosubstrato alterao na tenso daalterao na tenso da

bobinabobina



66/113

Altas temperaturas + Excesso de umidade + AlteraesAltas temperaturas + Excesso de umidade + Alteraesbruscasbruscas

Agentes da deterioraoAgentes da deterioraoos agentes e as formas de deteriorao


alterao na tenso do roloalterao na tenso do rolo fungosfungos desaparecimento dadesaparecimento da

informao pela liquefaoinformao pela liquefao

da emulsoda emulso manchas de umidademanchas de umidade transferncia de brilhotransferncia de brilho

aderncia do aglutinanteaderncia do aglutinante fungosfungos aderncia de sujidadesaderncia de sujidades dropoutsdropouts (rudo/ausncia de(rudo/ausncia de

sinal)sinal) stick slipstick slip (alterao de(alterao de

velocidade e tenso)velocidade e tenso)



67/113

Energia de reaoEnergia de reao

Luz e CalorLuz e Calor




acelera qualquer reao fsico/qumicaacelera qualquer reao fsico/qumica inclusive osinclusive os

processos de deterioraoprocessos de deteriorao provoca descoramentos dos materiais coloridosprovoca descoramentos dos materiais coloridos provoca ressecamento de todas as camadasprovoca ressecamento de todas as camadas (filmes e(filmes e

vdeos)vdeos)

torna os suportes quebradiostorna os suportes quebradios altera dimenses originaisaltera dimenses originais encolhimento / abaulamentosencolhimento / abaulamentos



68/113

Contaminao por acidezContaminao por acidez Fontes de acidezFontes de acidez::

pela embalagempela embalagem

Agentes da deterioraoAgentes da deterioraoos agentes e as formas de deteriorao


pape s c os, em a agens me cas, c pes, e c.pape s c os, em a agens me cas, c pes, e c.

pelo arpelo ar cidos resultantes da deterioraocidos resultantes da deteriorao poluio do arpoluio do ar

por resduos de processamentopor resduos de processamento (filme)(filme) pelo mobiliriopelo mobilirio

evaporao de solventes, resinas, umidadeevaporao de solventes, resinas, umidade abrigo de microabrigo de micro--organismosorganismos



69/113

ProvocaProvoca::

Contaminao por acidezContaminao por acidezAgentes da deterioraoAgentes da deteriorao



esmaec men o e su ura o o meesmaec men o e su ura o o me

preto&brancopreto&branco descoramento do filme coloridodescoramento do filme colorido acelera desplastificao e hidrlise dos suportesacelera desplastificao e hidrlise dos suportes

(filmes e vdeos)(filmes e vdeos) deteriorao de outros materiaisdeteriorao de outros materiais atravs daatravs da

umidade do arumidade do ar cido actico e ntricocido actico e ntrico



70/113

Equipamentos mal conservados, instrumentos deEquipamentos mal conservados, instrumentos de

Manuseio inadequadoManuseio inadequado




trabalho inadequadostrabalho inadequados gera danos fsicosgera danos fsicos riscos, rupturas, sujidades,riscos, rupturas, sujidades,

contaminaocontaminao dependendo da intensidade, podem destruirdependendo da intensidade, podem destruir

completamente o objeto ou impedir a leitura correta docompletamente o objeto ou impedir a leitura correta dodocumentodocumento

LembreLembre--se: o documento audiovisual precisa do equipamento parase: o documento audiovisual precisa do equipamento paraser visionado, duplicado, projetado, etc.ser visionado, duplicado, projetado, etc.



71/113

Tcnicos mal treinadosTcnicos mal treinados desrespeito aos procedimentos de preservaodesrespeito aos procedimentos de preservao

Manuseio inadequadoManuseio inadequadoAgentes da deterioraoAgentes da deteriorao



contaminao dos documentos por alimentos, digitais,contaminao dos documentos por alimentos, digitais,instrumental contaminado, etcinstrumental contaminado, etc danos fsicos nos objetos, embalagens, mobilirios, etc.danos fsicos nos objetos, embalagens, mobilirios, etc. reduo da expectativa de vida dos documentosreduo da expectativa de vida dos documentos

Digital:Digital: Impossibilidade de leitura dos discos de leitura pticaImpossibilidade de leitura dos discos de leitura ptica Inacessibilidade aos dados dos HDDs, etc...Inacessibilidade aos dados dos HDDs, etc...



72/113

A edificao:A edificao:

EdificaoEdificaoAgentes da deterioraoAgentes da deteriorao



, ,, ,vazamentosvazamentos

excesso de irradiao solar, calor e umidade por janelas,excesso de irradiao solar, calor e umidade por janelas,portas, frestas, aberturas no controladasportas, frestas, aberturas no controladas

acmulo de sujeira, excesso de ventilao, excesso deacmulo de sujeira, excesso de ventilao, excesso decirculaocirculao

perigo de acidentes pela presena de caixas de luz,perigo de acidentes pela presena de caixas de luz,paredes molhadas, falta de manutenoparedes molhadas, falta de manuteno


73/113



74/113

EmbalagemEmbalagem deve ser inerte: no reagirdeve ser inerte: no reagircom o filme, nem com os subprodutos dacom o filme, nem com os subprodutos da

aes de conservao


acetatoacetato -- cido acticocido actico nitratonitrato -- cido ntricocido ntrico

polietileno de alta densidade recomendadopolietileno de alta densidade recomendadopela fiafpela fiaf

o peso deve cair sobre a embalagemo peso deve cair sobre a embalagem (e no sobre(e no sobreo rolo de filmes)o rolo de filmes)



75/113

aes de conservao




76/113

MobilirioMobilirio estantes metlicas (fixas ou deslizantes)estantes metlicas (fixas ou deslizantes)

aes de conservao


com pintura eletrostticacom pintura eletrosttica (a p)(a p) guardaguarda--se rolos de filmese rolos de filme na horizontalna horizontal em pilhas de aproximadamente 10 rolosem pilhas de aproximadamente 10 rolos rolos simples (300m) pesam ~ 2,5 kg erolos simples (300m) pesam ~ 2,5 kg e

rolos duplos (600m) ~ 5 kgrolos duplos (600m) ~ 5 kg maior cuidado com sistema de seguranamaior cuidado com sistema de segurana



77/113

Manuseio adequadoManuseio adequado (Manual de Manuseio...)(Manual de Manuseio...) tcnicos bem formados e informadostcnicos bem formados e informados

aes de conservao


preventivapreventiva (coladeiras, mesas enroladeiras, projetores,(coladeiras, mesas enroladeiras, projetores,moviolas, etc..)moviolas, etc..)

reviso constante dos filmes: uso interno e externoreviso constante dos filmes: uso interno e externo evitar usos desnecessrios: poltica de acessoevitar usos desnecessrios: poltica de acesso cuidados com transportes externos, etc.cuidados com transportes externos, etc.



78/113

aes de conservao




79/113

Resduos qumicosResduos qumicos:: resultantes de processamento:resultantes de processamento:

materiais roduzidos em laboratrio interno:materiais roduzidos em laboratrio interno:

aes de conservao


processamento de longa permannciaprocessamento de longa permanncia

materiais produzidos em laboratrios comerciais:materiais produzidos em laboratrios comerciais:reprocessamento, testes residuaisreprocessamento, testes residuais

resultantes de gases:resultantes de gases:

da deteriorao: isolamento dos filmes deteriorados eda deteriorao: isolamento dos filmes deteriorados eexausto constanteexausto constante do ar: uso de filtros especficosdo ar: uso de filtros especficos



80/113

LuzLuz usar iluminao com baixa irradiao de Ultrausar iluminao com baixa irradiao de UltraVioleta (UV)Violeta (UV)

aes de conservao


lmpadas incandescente (mais recomendada)lmpadas incandescente (mais recomendada) lmpadas frias se com filtros de UVlmpadas frias se com filtros de UV lmpadas com controle de klmpadas com controle de k

luzes devem ficar acessas o estritamenteluzes devem ficar acessas o estritamente

necessrionecessrio impedir a irradiao direta de luz solarimpedir a irradiao direta de luz solar



81/113

Danos causados porDanos causados por excesso de umidade,excesso de umidade,temperatura, alteraes bruscastemperatura, alteraes bruscas climatizao dos ambientes de guardaclimatizao dos ambientes de guarda

aes de conservao


permanentepermanente climatizao das reas de trabalhoclimatizao das reas de trabalho cuidados com a movimentao dos filmes decuidados com a movimentao dos filmes de

um ambiente para outroum ambiente para outro planejamentoplanejamento



82/113

A climatizaoA climatizao Controle de temperaturaControle de temperatura

objetivo: reduzir velocidade das reaesobjetivo: reduzir velocidade das reaes

aes de conservao


,,mantenha nveis constantes e com estrutura p/ outrosmantenha nveis constantes e com estrutura p/ outros

procedimentos necessriosprocedimentos necessrios recomendao fiaf: (ideal)recomendao fiaf: (ideal)

nitrato: 4C com variao de 1 C, para mais ou paranitrato: 4C com variao de 1 C, para mais ou paramenos, diariamente e anualmentemenos, diariamente e anualmente

acetato P&B: 2C com variao de 1C, para mais ouacetato P&B: 2C com variao de 1C, para mais oupara menos, diariamente. Variao de 2C anualmentepara menos, diariamente. Variao de 2C anualmente acetato colorido:acetato colorido: -- 5C, mesmas variaes5C, mesmas variaes



83/113

Controle da Umidade Relativa (UR)Controle da Umidade Relativa (UR) nica maneira de prevenir o surgimento de fungos nanica maneira de prevenir o surgimento de fungos na

emulsoemulso

aes de conservao


manter nveis constantes abaixo de 60% e acima de 25%manter nveis constantes abaixo de 60% e acima de 25% recomendao fiaf: (ideal)recomendao fiaf: (ideal)

nitrato: 50%UR com variao de 2% diariamente e 5%nitrato: 50%UR com variao de 2% diariamente e 5%anualmenteanualmente

acetato P&B: 35%UR com variao de 2% diariamente eacetato P&B: 35%UR com variao de 2% diariamente e

5% anualmente5% anualmente acetato colorido: 30% com as mesmas variaesacetato colorido: 30% com as mesmas variaes



84/113

A climatizaoA climatizao Controle de temperaturaControle de temperatura meios magnticosmeios magnticos

temperaturas muito baixas podem destruirtemperaturas muito baixas podem destruir(expulsar) a reserva de lubrificante(expulsar) a reserva de lubrificante

aes de conservao


recomendao para ambiente de trabalho:recomendao para ambiente de trabalho: de 15C a 23 Cde 15C a 23 C

recomendao para ambiente de guardarecomendao para ambiente de guarda 17C17C

Obs.: no caso do vdeo preciso ponderar oObs.: no caso do vdeo preciso ponderar oinvestimento e a obsolescncia da tecnologiainvestimento e a obsolescncia da tecnologia



85/113

Controle da Umidade RelativaControle da Umidade Relativa meiosmeios

aes de conservao


para ambiente de trabalho:para ambiente de trabalho: de 20% a 55% UR (umidade relativa)de 20% a 55% UR (umidade relativa)

para ambiente de guardapara ambiente de guarda 20% UR20% UR



86/113

Escolha doEscolha do local para a reserva tcnicalocal para a reserva tcnica o mais central possvelo mais central possvel (inrcia climtica)(inrcia climtica) sem paredes molhadassem paredes molhadas

aes de conservao


telhados, portas, janelas, fundaes, paredes externastelhados, portas, janelas, fundaes, paredes externas

estrutura para grandes pesosestrutura para grandes pesos controle de circulao e acessocontrole de circulao e acesso segurana: caixas de luz, cozinhas, oficinas, emisso desegurana: caixas de luz, cozinhas, oficinas, emisso de

gases, etc..gases, etc..


d


87/113

Poltica de acessoPoltica de acesso aos materiais:aos materiais: matrizes s so utilizadas para duplicaesmatrizes s so utilizadas para duplicaes preferencialmente utilizar matrizes de 2 geraopreferencialmente utilizar matrizes de 2 gerao

aes de conservao


,,

duplicatas em suportes digitais para consultasduplicatas em suportes digitais para consultas no permitir duplicao de trechos de matrizes emno permitir duplicao de trechos de matrizes em

laboratrios comerciaislaboratrios comerciais

conscientizao dos detentores de direitos legais econscientizao dos detentores de direitos legais e

usurios da necessidade dos procedimentos deusurios da necessidade dos procedimentos dearquivoarquivo


88/113

Atividade bsica


ConservarConservarResumo: agentes de deteriorao e

aes de conservao


R d d i i


89/113

1.1. Calor / Umidade / Alteraes climticasCalor / Umidade / Alteraes climticas Climatizao com monitorao por instrumentos

2.2. Gases cidos no ambienteGases cidos no ambiente

Resumo: agentes de deteriorao e aes preventivas


nsu amen o exaus o con ro e e c rcu a o

3.3. LuzLuz (especialmente irradiao de UV)(especialmente irradiao de UV) Luz apagada, o maior tempo possvel, nas reas de

guarda Lmpadas sem emisso de UV / filtros de UV Janelas bloqueadas ou sem janela / controle deluminosidade


R d d i i


90/113

4.4. Agentes biolgicosAgentes biolgicos Higienizao / controle da circulao do ar / controle

da umidade relativa / inspeo peridica



5.5. AcidezAcidez isolamentos dos objetos deteriorados / substituiode embalagens/ filtros de ar / eliminao das fontes

6.6. Equipamentos / instrumentos de trabalhoEquipamentos / instrumentos de trabalho Usar a coisa certa na hora certa / fazer manuteno

preventiva / definir procedimentos de uso,manuteno / substituio de instrumentos eequipamentos inadequados


R t d d t i ti


91/113

7.7. Embalagens / materiais agregadosEmbalagens / materiais agregados usar materiais neutros / materiais de natureza

semelhante / criar camadas de proteo



eliminar ou substituir o que desnecessrio / as fontes

de problemas8.8. MobilirioMobilirio

neutros / no higroscpico / que no abriguemicroorganismos / fcil limpeza Ex: metlicos com pintura eletrosttica


R t d d t i p ti


92/113

9.9. EdificaoEdificao (locais de guarda permanente)(locais de guarda permanente) Janelas protegidas ou sem janelas Portas duplas com antecmaras



, Telhados com forros impermeveis Ausncia de paredes molhadas Ausncia de caixas de fora Paredes sem porosidade ou com camadas de proteo

Longe de alvos militares / postos de gasolina / rios / ruasmovimentadas / jardins com folhagem mida Etc. / etc. / etc. / etc.


Res mo agentes de deteriorao e aes pre enti as


93/113

11.11. Manuseio adequado:Manuseio adequado: mtodo de trabalhomtodo de trabalho



Manuseio respeitando as normas estabelecidas Uso do equipamento correto Respeito aos procedimentos de conservao Estabelecer poltica de acesso / duplicao / restaurao

Pesquisar as informao tcnicas / ser responsvel




94/113



Treinamento especfico da equipe de trabalho Manter ambientes de trabalho e guarda limpos, livres

de poeira, partculas, impurezas

Manter equipamentos e instrumentos de trabalho commanuteno preventiva Clareza nas regras / normas / procedimentos


95/113

Atividade bsica


ConservarConservarImagem eletrnica


Documento audiovisual digital


96/113

IMAGEM DIGITAL

Vantagem: facilidade do acessoDesvanta em: dificuldade da reserva o



Mudana de paradigma:

Da cadeia de produo e reproduo Da percepo da imagem Da interferncia na sociedade

35mm foi o formato que acompanhou toda histria daimagem em movimento at a atualidade




97/113

Documento audiovisual digitalConservar: O objeto - perde relevncia

Original e cpia virtualmente idnticos



- Imagens e sons = informao digitalizada (bits) Organizao da informao = catalogao

Ateno com a obsolescncia Hardware

Software Metadados migrao constantes deturpao de

dados




98/113

Fragilidade do documento digital

(sabidamente incapaz de sobreviver por longo perodo)Aes de conservao:



mnimo 2 cpias Impossvel prever qual sistema se tornar padro

(LTO) MIGRAO constante (obsolescncia tecnolgica)

Planejamento de migrao Cpias de separao de cor




99/113






100/113

Quantidade: x Qualidade x capacidade de armazenamento x capacidade de processamento arquivstico



equ pe e equ pamen os

Mudana de paradigma de conservao conservao do objeto E da informao seleo para preservao = desenvolvimento de

critrios para seleo (no se pode digitalizar emigrar tudo)

PESQUISA (novas tecnologias)



101/113

Sistema de conservaoSistema de conservao

CatalogaoCatalogao




102/113

Atividade bsica


DifundirDifundiracesso

Atividade bsica: Difundir


103/113



"Em nosso contexto, acesso representa oelo entre acervo e usurio"



104/113

Acesso para o Arquivo: fiaf: Acervo aberto para consulta: condio para que um

arquivo seja aceito como membro da Federao



Unesco: "O acesso s obras e fontes de informao que constituemas imagem em movimento reunidas, preservadas e

conservadas por arquivos pblicos ou privados semfinalidade lucrativa deveria ser facilitado o mximopossvel

(Recommendation pour la sauvegarde et la conservation des images enmouvement, 27 de outubro de 1980)



105/113

Cdigo de tica da fiaf:

Os arquivos de filmes reconhecem que seu compromisso



cuidados e, desde que no haja riscos a esse

compromisso, torn-los disponveis para estudo,pesquisa e projees pblicas.

Nenhuma forma de acesso pode por em risco asobrevivncia do documento audiovisual



106/113

Todo acesso deve observar: Limites legais da legislao do pas Respeito aos Direitos Patrimoniais e Direitos autorais



er normas e acesso c aras, para o arqu vo e o usu r o,preferencialmente por escrito Poltica de acesso

Cumprir os trmites administrativos internos Controle de circulao

Respeitar os procedimentos de conservao Fazer uso inteligente



107/113

Em geral:Arquivo tem direito ao uso no comercial



Eventos promovidos pelo arquivo depositrio

Qualquer outra finalidade: autorizao porescrito do Detentor dos direitos patrimoniais



108/113

Dar acesso a qu?

Materiais flmicos: em acetato, em nitrato, vdeos, etc.Recursos visuais: fotografias, cartazes, desenhos, etc.



, , , , , .

Materiais inditos: manuscritos, roteiros, notas pessoais, etc.Recortes: de revistas de cinema, press-releases, jornais, etc.Sons: discos, fitas, CDs, etc.

Objetos: cmaras cinematogrficas, projetores, acessrios,

equipamentos e brinquedos pticos, objetos da pr-histria docinema, etc.



109/113

Acesso ativo: quando o arquivo propem formasde difuso de seu acervo Mostras em salas prprias ou de terceiros Duplicaes para distribuio, etc.



cesso pass vo: quan o o arqu vo a en e a

demandas Consultas internas aos filmes Biblioteca especializada Consulta aos acervos complementares, etc.

Acesso combinado: (mais comum) Combinao dos dois tipos acima



110/113

Interno consulta no Arquivo Pesquisadores, estudantes, aficionados, etc. Funcionrios dos outros departamentos do ArquivoFuncionrios dos outros departamentos do Arquivo

v d d b d


Externo uso fora do Arquivo Instituies de ensino: suporte p/aulas, pesquisas, etc. Produtores em geral: Televiso, cinema, publicidade, etc. Promotores culturais: cineclubes, salas de exibio, etc. Detentores de direitos patrimoniais: duplicaes,

digitalizao, comercializao, etc.



111/113

O usurio interno: Quando no ligados diretamente conservao

deve respeitar os limites de acesso aos materiais Quando integrante da equipe de conservao


eve respe o aos proce men os es a e ec os

Usurio externo: Usurio individual Organizaes culturais e educativas

Empresas comerciais



112/113

Difuso: Completa o ciclo das atividades do arquivo

Preserva-se para que todos possam ver (Hanry Langlois e Ernest Lindgren)


Completa o ciclo museolgico

Apresenta a obra contextualizada distribuio comercial

Propicia a reflexo completa o ciclo do conhecimento

Localiza demandas , pressiona para a duplicao /restaurao, etc.

Arquivos audiovisuaisArquivos audiovisuais


113/113

Um arquivo constitudo essencialmenteUm arquivo constitudo essencialmente

de seu acervo e seus tcnicosde seu acervo e seus tcnicos


Documents

Apresentacao Conservacao de Acervos Audiovisuais Fernanda Coelho