Embed Size (px)
Citation preview
SEX 14 mar SAB 15 mar DOM 16 mar TER 18 mar QUA 19 mar QUI 20 mar
16h30 Sessão de Abertura
Masculino-Feminino Sessão Infantil Experimental Enquadrando
ElesSessão Especial
Nacional
18h30 Dividindo a Conta
Eu Gosto é de Mulher
Competitiva Internacional 1
Competitiva Internacional 2
Competitiva Internacional 3
Competitiva Internacional 4
20h30 Debate 1 Debate 2 Competitiva Nacional 1
Competitiva Nacional 2
Competitiva Nacional 3
Competitiva Nacional 4
programação
O Femina – Festival Internacional de Cinema Feminino é um evento cinematográfico
que tem por objetivo dar voz, e tela, às mulheres. Um espaço para promover e debater
a produção audiovisual feminina.
O Femina comemora dez anos de trabalho, estimulando o surgimento de novas dire-
toras e a presença da mulher no mercado de trabalho cinematográfico, incentivando
a produção de filmes com protagonismo feminino, difundindo a igualdade de gênero.
O Femina – Festival Internacional de Cinema Feminino traz para Belo Horizonte 75
filmes de 23 países diferentes e 12 estados brasileiros, distribuídos em duas Mostras
Competitivas, uma Internacional e outra Brasileira, além de sessões especiais como
Programa Infantil, Masculino-Feminino, Dividindo a Conta, Eu gosto é de mulher,
Programa Experimental, Enquadrando Eles e Programa Especial Nacional.
Apresenta em sua abertura o filme Marussia, de Eva Pervolovici, uma produção França/
Rússia, precedido pelo curta-metragem de Agnès Varda Réponse de Femmes, um clássico
do cinema que influenciou mulheres diretoras em todo o mundo.
Completando nossa programação, o Femina realiza duas mesas de debates em parceria
com o Grupo de Análises de Políticas e Poéticas Audiovisuais – grappa.
Agradecemos a colaboração de todas as pessoas, empresas e instituições que nos
ajudaram a tornar possível a realização do Femina em Belo Horizonte e convidamos a
todos a nos acompanharem ao longo dessa semana.
Paula Alves e Eduardo Cerveira | Diretores
apresentação
Não recomendado para menores de 18 anos
classificação indicativa
Livre
Não recomendado para menores de 10 anos
Não recomendado para menores de 12 anos
Não recomendado para menores de 14 anos
Não recomendado para menores de 16 anos
Réponse de Femmes: notRe CoRps, notRe sexe Resposta de mulheresAgnès VardaDocumentário, 8min, cor, digitalFrança, 1975
O que realmente significa ser uma mulher? Como as mu-lheres vivem dentro do status que a sociedade reservou a elas? Um grupo de mulheres, bonitas ou não, jovens ou não, dotadas de instinto maternal ou não, respondem a estas perguntas frente à câmera de Agnès Varda.
maRussIaEva PervoloviciFicção, 82min, cor, digitalFrança/Rússia, 2013
Lucia, uma mãe russa, e sua filha de 6 anos de idade, Marussia, estão morando nas ruas de Paris. Sem uma moradia estável, dormem onde podem – uma noite na casa de um padre russo, outra em uma instituição social, e até em um hotel 4 estrelas. Elas vivem cada dia como se fosse o dia que pudesse mudar suas vidas, conhecendo diferentes tipos de pessoas, vagando sem rumo e espe-rando que algo maravilhoso aconteça com elas.
Contato Philippe Ferreira da [email protected]
sex 14 mar · 16h30 sessão de abeRtuRa
odeteClarissa Campolina, Ivo Lopes & Luiz PrettiFicção, 16min, cor, digitalce, 2012
Odete está presa entre o passado e o futuro. Ela sai em viagem, mas continua imóvel. Ela encara o abis-mo e se pergunta se sairá viva.
Contato Caroline [email protected]
VestIdo de LaeRteCláudia Priscilla & Pedro MarquesFicção, 13min, cor, digitalsp, 2012
Laerte percorre um longo caminho pela cidade de São Paulo em busca de um certificado.
Contato Evelyn Barros [email protected]
natIon FoR twoNação para doisChaja Hertog & Nir NadlerExperimental, 15min, cor/p&b, digitalHolanda, 2012
De dois pontos remotos, um homem e uma mulher cavam caminhos sub-terrâneos um em direção ao outro, deixando rastros físicos no caminho. Esta busca errante passa por uma vasta colagem composta por paisa-gens naturais, espaços urbanos, zonas de guerra e áreas industriais.
Contato Marta JurkiewiczEye [email protected]
desteRRoMarília Hughes & Cláudio MarquesDocumentário, 13min, cor, digitalba, 2012
O encontro e as memórias de Dona Pequenita e Tereza Fróes Batalha sobre uma das mais impactantes intervenções do estado brasileiro.
Contato Marília HughesCoisa de [email protected] coisadecinema.com.br
sex 14 mar · 18h30 dIVIdIndo a Conta
La danza deL pICCoLo RagnoA dança da pequena aranhaAurora Febo, Lucia Rotelli, Emma Vasile & Giacinto Compagnone Animação, 6min, cor, digitalItália, 2012
A dança da tarantela é parte de um antigo ritual do sul da Itália, particu-larmente da Apulia. A crença diz que apenas o ritual de música e dança podem curar as vítimas de picadas da aranha tarântula.
Contato Chiara MagriCentro Sperimentale di Cinematografia – Sede del Piemonte, Dipartimento [email protected]
anImadoRFernanda Chicolet & Cainan BaladezFicção, 20min, cor, digitalsp, 2012
Ligia trabalha num parque de di-versões. Suspensa num brinque-do de bolinhas, espera enquanto as crianças tentam acertar o alvo para derrubá-la. Seu uniforme é uma fantasia.
Contato Fernanda Chicolet [email protected] animadorcurta.blogspot.com.br
a expeRIênCIa das muLheRes nas CIdades e no CInema
A experiência de ser mulher pode ser transformada em um cinema fe-minino? A partir das experiências de realizadoras e professoras univer-sitárias discutiremos as representações das mulheres no cinema e seus espaços e circulações nas cidades.
ExIBIçãO DO CURtA
Diário do não verde Cristina Maure e Joana OliveiraFicção, 22min, cor/p&b, digitalmg, 2012
participantes
Inês Teixeira Doutora em Educação pela ufmg e Pós-Doutora em Educação (Universidade de Barcelona; Universidade Metropolitana Autônoma do México e usp). É Professora Associada da Faculdade de Educação da ufmg e co-organiza-dora da Coleção Educação, Cultura e Cinema e da seção Educar o Olhar da Revista Presença Pedagógica. É coordenadora do Núcleo de Pesquisas sobre Condição e Formação Docente da Faculdade de Educação (ufmg), do grupo mutum: Educação, Docência e Cinema (ufmg) e Membro da kino - Rede Latinoamericana de Educação, Cinema e Audiovisual. Atua na área de Sociologia, com ênfase em Sociologia da Educação.
Joana OliveiraGraduada em Direção de Cinema pela Escola Internacional de Cinema e tv de Cuba e em Comunicação Social pela puc Minas. Estudou também na Academia hff Konrad Wolf (Alemanha). Dirigiu e roteirizou curtas--metragens de ficção, documentários e programas de tv. Trabalhou como diretora de programas na Rede Minas e na tv Brasil. Seus curtas foram exibidos em vários festivais no Brasil e em diversos países e ganharam vários prêmios. Seu longa-metragem documental Morada foi exibido em vários festivais no Brasil, Argentina e Colômbia, e distribuído em Portugal.
Juliana Gonzaga JaymeDoutora em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas. Atualmente é coordenadora do Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais e professora dos cursos de Ciências Sociais e Publicidade e Propaganda da puc Minas. Integra os grupos de pesquisa Cultura Urbana, modos de vida e identidade e Cultura e Cidade, da puc Minas e o grupo cultura, Memória e Identidade, da unb. Atua principalmente nos seguintes temas: gênero, corpo, identidade, cidade, espaços públicos, trabalho.
MEDIADORA
Cristiani FerrazArte-terapeuta e professora de medicina chinesa. Desde 2010 coorde-na do Grupo de pesquisa Cênico Musical: Yin-Sanas – Estudos sobre o Feminino e dirige, desde 2009, a Escola Neijing bh – Tradições Orientais.
sex 14 mar · 20h30 debate 1
a dama do estáCIoEduardo AdesFicção, 22min, cor, digitalrj, 2012
Zulmira é uma velha prostituta. Um dia ela acorda obcecada com a ideia de que vai morrer. Ela precisa de um caixão.
Contato Marcella Coppo [email protected]
sáb 15 mar · 16h30 masCuLIno-FemInIno
doméstICaGabriel MascaroDocumentário, 76min, cor, digitalpe, 2012
Sete adolescentes assumem a mis-são de registrar por uma semana a sua empregada doméstica e en-tregar o material bruto para o di-retor realizar um filme com essas imagens. Entre o choque da intimi-dade, as relações de poder e a per-formance do cotidiano, o filme lança um olhar contemporâneo sobre o trabalho doméstico no ambiente fa-miliar e se transforma num potente ensaio sobre afeto e trabalho.
Contato Vanessa [email protected] / desvia.com.br
o amoR que não ousa dIzeR seu nomeBárbara Roma FadilFicção, 15min, cor, digitalsp, 2013
A partir do encontro entre Leila e Michela, elas buscam na solidão uma da outra o desejo que surge de um sentimento inesperado.
Contato Bárbara Roma [email protected]
espeRando o amanhã Camilla PedrozaFicção, 5min, cor, digitalse, 2012
Uma garota encurralada no seu quarto por uma mãe conservadora. Ela quer falar expor o seu lado, mas a única coisa que ela pode e con-segue fazer é esperar.
Contato Camilla Pedroza [email protected]
Yo soY mI CentRoEu sou meu centroCamila Zabala Documentário, 6min, cor, digitalParaguai, 2013
Esta é uma história diferente sobre a maternidade, é o reencontro de Camila consigo mesma olhando o passado sem medo para se recon-ciliar com a vida e afirmar que xs filhxs não podem ser o centro da existência, que cada um deve ser seu próprio centro.
Contato María Cristina Rodríguezal borde [email protected]@mujeresalborde.org
atRaVés Amina JorgeFicção, 10min, cor, digitalsp, 2012
Enquanto retocam a tatuagem, lá fora Marcinha faz 12 anos.
Contato Amina [email protected]
sáb 15 mar · 18h30 eu gosto é de muLheR
(a)tYpICaL CoupLeCasal (a)típicoMasa Zia Lenardic & Anja WutejDocumentário, 6min, cor, digitalEslovênia, 2012
Um típico dia em uma típica vida de um típico casal que está ten-tando se comunicar em um típico relacionamento. *(A)típica nota: este filme foi filma-do, dirigido, atuado, produzido e editado por apenas duas pessoas.
Contato Anja Wutej [email protected]
mentIRas que dan aLas Mentiras que dão asasRuth VeraDocumentário, 6min, cor, digitalParaguai, 2013
Aos 6 anos Ruth descobre que os “Reis Magos” não existem. Esta re-velação abriu o caminho para que suspeitasse de todos os ensina-mentos e tradições católicas trans-mitidos por sua família. De tudo isso, o que era verdade e o que era mentira?
Contato María Cristina Rodríguezal borde [email protected]@mujeresalborde.org
LesbIan hand gestuResGestos de mãos lésbicosCoral Short & Mascha NehlsExperimental, 3min, cor, digitalCanadá, 2011
Short, Castle e Nehls cuidadosa-mente confeccionam mãos flutu-antes no espaço com seus laptops, assim criando efeitos surpreenden-temente prazerosos com apenas o movimento de suas mãos. Estes gestos clássicos são conhecidos por todos que já os desfrutaram, mas a nova tecnologia traz um elemen-to de fantasia para estes clássicos consagrados.
Contato Liliana NunezGroupe Intervention Vidéo (giv)[email protected] / givideo.org
e Resta dúVIda?Luini NervaFicção, 21min, cor, digitalrs, 2012
Sem a pretensão de querer explicar o amor, E resta dúvida? nos convida a vivenciar os conflitos íntimos que envolvem um relacionamento entre duas pessoas. No palco, uma jovem atriz representa a si mesma, basea-da na ânsia de viver e na imagem de liberdade que acredita. Na plateia, uma garota inquieta, de olhar curio-so, busca a felicidade, que acredita só ser possível se compartilhada.
Contato Luini Nerva RibeiroAtama [email protected]
gêneRos, CoRpos e emoções
Como o cinema tem refletido os gêneros, corpos e emoções? É a partir desta pergunta que pensaremos os espaços encontrados entre a reali-zação e a pesquisa acadêmica.
ExIBIçãO DO CURtA
Trajetode thais MolExperimental, 3min, cor, digitalmg, 2011
PARtICIPANtES
Ana Paula Alves RibeiroMestre em Ciências Sociais (uerj, 2003) e Doutora em Saúde Coletiva (ims/uerj, 2009). Pós-doutoranda em Ciências Sociais na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro com o projeto Múltiplas Cidades: Representações do Rio de Janeiro no cinema e em outras mídias. É pesquisadora do Grupo de Análises de Políticas e Poéticas Audiovisuais – grappa, do Núcleo de Pesquisa em Cultura, Identidade e Subjetividade – cultis (ufrrj) e cola-boradora do Núcleo de Estudos Afro-brasileiros – neab/uerj e do Museu Afro Digital - Galeria Rio (uerj). Atua nos seguintes temas: cidade, cultura afro-brasileira, cinema e políticas públicas.
Paula AlvesMestre em Estudos Populacionais e Pesquisas Sociais pela ence/ibge. Bacharel em Comunicação Social – Cinema pela uff. Diretora do Femina – Festival Internacional de Cinema Feminino. Membro do Grupo de Análises de Políticas e Poéticas Audiovisuais – grappa.
Thais Mol Artista visual, graduada em Comunicação Social pela puc-mg, pós-gra-duada em Moda pela Universidade Anhembi Morumbi-sp e Cinema Documentário pela fgv-rj. Atua como diretora criativa na concepção de imagens de moda. Sua pesquisa artística envolve particularmente a re-presentação estética do envelhecimento e da morte sobre o corpo.
MEDIADORA
Juliana GarciaAntropóloga e bailarina, Mestre em Antropologia Social pela ufmg. É pesquisadora do Grupo de Análises de Políticas e Poéticas Audiovisuais – grappa e do Centro de Estudos da Religião Pierre Sanchis. Como mem-bro efetivo da Comissão Mineira do Folclore, desenvolve pesquisas e ações voltadas para os processos de criação visual/performático da arte popular brasileira; com ênfase nos estudos dos temas: corpo, dança e manifestações afro-brasileiras.
sáb 15 mar · 20h30 debate 2
dom 16 mar · 16h30 pRogRama InFantIL
pRVní RYbkaPrimeiro peixeVeronika Göttlichová, Animação, 13min, cor, digitalRepública tcheca, 2012
Um velho pescador pesca peixes no mar, simbolizando suas memórias. Uma pequena garota ainda não achou sua memória, mas sonha com o dia em que estiver grande e esconde seus sonhos rosas em conchas colecionadas. E, ainda, o pescador pesca um peixe que não o pertence…
Contato Veronika Göttlichová[email protected]
deR kLeIne VogeL und das bLattO passarinho e a folhaLena von DöhrenAnimação, 4min, cor, digitalSuiça, 2012
É inverno. No final de um galho uma única folha se pendura. Um peque-no pássaro preto aparece para regar a folha, mas ela cai. O vento levanta a folha, que dança na floresta enevo-ada. O pequeno pássaro, encantado, junta-se. Porém, a impetuosa rapo-sa vermelha atrás da arvore já está lambendo os seus lábios.
Contato Lena von Doehren [email protected]@lenalena.org / lenalena.org
bRüdeRChen wInteRIrmãozinho invernoCharlotte WaltertAnimação, 6min, cor, digitalSuiça, 2011
As três crianças – primavera, verão e outono – não deixarão seu irmão caçula, o inverno, brincar com elas. Então, o pequeno garoto precisa descobrir uma maneira de fazer com que seus irmãos e irmãs o apreciem. E ele descobre…
Contato Charlotte [email protected] charlottewaltert.ch
In VIno VeRItasAneta Kýrová ŽabkováAnimação, 10min, cor, digitalRepública tcheca, 2102
Uma mulher se prepara para um reencontro com suas amigas, de-pois de 25 anos. No entanto, tudo parece estar dando errado. Ela não consegue arrumar seu cabelo, as crianças estão incomodando, seu marido está constantemente em seu caminho e o gato segue destruindo tudo o que estiver em seu alcance. E, além de tudo, ela é atacada por um morcego furioso!
Contato Daniela HurábováCzech Film [email protected] / filmcenter.cz
kRot na moReA toupeira no marAnna KadykovaAnimação, 5min, cor, digitalRússia, 2012
Sobre a toupeira que foi em busca da praia de seus sonhos, mas en-controu apenas muitas bundas e nenhum espaço livre.
Contato Anna OstalskayaSchool - Studio shar
[email protected] sharstudio.com
au CoeuR de L’hIVeRCoração de invernoIsabelle FavezAnimação, 7min, cor, digitalSuiça, 2012
Ao mudar as estações do ano, mu-dam-se os destinos das criaturas da floresta…
Contato Isabelle [email protected]
angeLInhoMaryna ShchipakAnimação, 4min, cor, digitalAlemanha, 2011
Angelinho é um Anjo da Guarda cauteloso… um pouco cauteloso demais. Todo o seu esforço faz apenas com que um ciclista impru-dente, pelo qual é responsável, se torne cada vez mais aventureiro. Na medida em que o garoto segue em marchas cada vez mais altas, Angelinho é empurrado cada vez mais em direção ao seu limite.
Contato Eva SteegmayerFilmakademie Baden-Wü[email protected]
os donos da mataLuciana BezerraFicção, 13min, cor, digitalrj, 2012
Crianças penetram na mata para caminhar e tomar banho no rio. Subitamente começam a acontecer fatos estranhos. Apesar do medo que sentem, continuam o passeio, com a certeza de que a mata tem seus donos.
Contato Manuelle RosaGrupo Nós do [email protected]
dom 16 mar · 16h30 pRogRama InFantIL
Le maILLot de baInA sungaMathilde Bayle Ficção, 20min, cor, digitalFrança, 2013
Durante as férias em um acampa-mento na praia, Rémi, de 10 anos, está fascinado por Stéphane, de 35 anos, o pai de uma amiga. Esta é uma sensação nova e confusa para ele. Ninguém sabe o que está acon-tecendo – muito menos o charmoso Stéphane…
Contato Jonathan Hazan Les Films du [email protected]
aRekaRa – La VIe apRèsArekara – A vida apósMomoko SetoDocumentário, 16min, cor, digitalJapão/França, 2013
Cinco testemunhos de um evento apocalíptico e surreal.
Contato Momoko [email protected] setomomoko.org
a pLeInes dentsCheia de dentesKeren Ben RafaelDocumentário, 52min, cor, digitalFrança, 2013
Como morder a vida quando não se tem metade dos dentes? Aos 22 anos de idade, quando suas preo-cupações principais são fazer amor e se divertir, Keren precisará fazer uma série de operações dentárias. Durante alguns anos, a jovem dire-tora israelense tem filmado a sua vida, a das pessoas próximas a ela e a de seus dentistas.
Contato Delphine BenroubiPalikao [email protected]
dom 16 mar · 18h30 CompetItIVa InteRnaCIonaL 1
o dupLo Juliana RojasFicção, 24min, cor, digitalsp, 2011
Silvia é uma jovem professora em uma escola de ensino fundamental. Certo dia, sua aula é interrompida quando um dos alunos vê um duplo da professora andando no outro lado da rua. Silvia tenta ignorar a aparição, mas este evento pertur-bador passa a impregnar seu cotidi-ano e alterar sua personalidade.
Contato Max EluardAvoa [email protected]
dIáRIo do não VeRCristina Maure & Joana OliveiraFicção, 22min, cor/p&b, digitalmg, 2012
Os sonhos de Lina enquanto seu mundo caminha para o escuro.
Contato Cristina MaureVaca [email protected] sitiodavaca.com
quando a Casa é a Ruathereza JessourounDocumentário, 35min, cor, digitalrj, 2012
O que leva crianças e jovens a viver nas ruas? O que faz com que deix-em as ruas? O documentário procu-ra responder essas perguntas com depoimentos e imagens cotidianas de jovens que cresceram nas ruas da Cidade do México e do Rio de Janeiro.
Contato thereza [email protected]
a mão que aFagaGabriela Amaral AlmeidaFicção, 19min, cor, digitalsp, 2011
No aniversário de 9 anos de seu único filho, uma operadora de telemarketing planeja uma festa que tem poucas chances de dar certo.
Contato Bianca Martins [email protected]@elocompany.com
dom 16 mar · 20h30 CompetItIVa naCIonaL 1
dIe aRbeIteRInnen VeRLassen dIe FabRIk / Trabalhadoras deixando a fábrica (novamente)Katharina GruzeiExperimental, 11min, cor, digitalÁustria,2012
Em 1895, no título alemão deste filme dos Irmãos Lumières eram apenas “homens trabalhadores” saindo da fábrica, embora fosse visível que ha-viam mais mulheres do que homens. Gruzei, em sua reintepretação, colo-ca em debate a assinalação de gê-nero no título e na imagem. Na luz oscilante do filme, a câmera mostra silhuetas e planos gerais de pessoas saindo de uma fábrica de tabaco.
Contato Gerald Weber/ [email protected]
RéCRéatIonRecreaçãoMarik BoudreauExperimental, 2min, cor, digitalCanadá, 2012
Obra experimental na qual ima-gens de rodas gigantes são anima-das por meio de algoritmos, for-mando caleidoscópios e mandalas. Passeios e algoritmos.
Contato Liliana NunezGroupe Intervention Vidé[email protected] / givideo.org
apodemYApodemiaKaterina AthanasopoulouAnimação/Experimental5min, cor, digitalReino Unido/Grécia, 2012
Uma revoada de pássaros move um veículo enjaulado, buscando fugir de uma cidade construída pela metade e abandonada, com ruas interrompidas por mãos, fragmen-tos de estátuas caídas. Estas mãos são simultaneamente a busca por conhecimento e os heróis/líderes do passado que nós rejeitamos, mas que ainda nos assombram.
Contato Katerina [email protected] kineticat.co.uk
auRaeSabrina RattéExperimental, 2min, cor, digitalCanadá, 2012
Aurae é um vídeo baseado em uma fotografia digitalmente manipula-da, e depois transformada por um sintetizador de vídeo. As formas arquitetônicas constantemente desmoronando, assim como as mudanças de sua textura, evocam a natureza efêmera da percepção, e sugerem uma ideia de tempo e sua influência nesta percepção.
Contato Liliana NunezGroupe Intervention Vidé[email protected] / givideo.org
ter 18 mar · 16h30 expeRImentaL
LImítRoFeNatasha DurskiExperimental, 3min, cor, digitalpr, 2012
Limítrofe é um experimento audio-visual que trabalha linhas e formas de maneira sensorial, buscando, no movimento, o aspecto fugidio das imagens e dando plasticidade a elementos que passam por nossas vistas diariamente desapercebidos pelo olhar.
Contato Natasha [email protected]
soundIng gLassVidro sonoroSylvia SchedelbauerExperimental, 10min, p&b, digitalAlemanha, 2011
Um homem em uma floresta é su-jeito a uma enxurrada de impres-sões; ondas rítmicas de imagens e sons dão forma à sua introspecção.
Contato Sylvia [email protected]
waVe patteRnsPadrões de ondaCheryl PagurekExperimental, 3min, cor, digitalCanadá, 2012
Doze canais de vídeo criam uma dinâmica coreografia de mudança no tempo, começando com um úni- co canal de água fluindo, e depois construindo uma matriz completa. Abstração surge nestas formas colo-ridas de água e na padronização dos canais flutuantes. Ao conter o fluxo li-vre da água na estrutura das grades, Wave Patterns explora interseções entre o mundo natural e o impulso humano de construir e ordenar.
Contato Liliana NunezGroupe Intervention Vidé[email protected] / givideo.org
tRajetothais MolExperimental, 3min, cor, digitalmg, 2011
Olhei no espelho / Já era tempo / As marcas me amedrontavam / A beleza era minha aliada / A memória é que denegria / Marcaram-se os pontos / Paralisaram-se as linhas / Rugas não foram feitas para serem vistas / En-velhecer é uma fábula / A juventude deveria permanecer 28 anos, 2 botox / O espelho me reconhecia mas no-tava a diferença / O outro não podia perceber o desconforto que aquela ação escondia / Como assumir a insa-tisfação com a imperfeição do corpo?
Contato thais [email protected] / missmol.com
ter 18 mar · 16h30 expeRImentaL
LoCaLeLocalZohar KfirExperimental, 8min, cor, digitalCanadá, 2012
Olhando através de um microscópio, paisagens abundantes emergem e desvanecem do olhar, ressaltando a temporalidade do espaço e estados micro e macro; enquanto ofereçam um olhar sob estas distintas reali-dades encapsuladas.
Contato Liliana NunezGroupe Intervention Vidéo [email protected] / givideo.org
wILdnIsA selvaHelena Wittmann Experimental, 13min, cor, digitalAlemanha, 2013
Batatas precisam ser descascadas, flores murchas de orquídeas pre-cisam ser arrancadas. E então, tudo está em ordem.
Contato Helena [email protected]
the mYtICaL IsLand bImInI – a hYdRozoan dReamA mítica ilha Bimini – Um sonho hidrozonalJudith van der MadeExperimental, 1min, cor, digitalHolanda/eua, 2012
A ilha mítica de Bimini - um sonho hidrozoário - é a visualização (em imagem e som) de uma pesquisa sobre o desejo humano de se man-ter “perfeito e bonito”.
Contato Judith van der [email protected]
eLLen Is LeaVIngEllen vai emboraMichelle SavillFicção, 16min, cor, digitalNova Zelândia, 2012
Ellen está indo embora porque pode. Viajar é o câncer dos relacio-namentos modernos. Ellen precisa achar um presente de despedida para Hamish, seu namorado ente-diante, e tentar fazer com que este término consensual seja um pouco menos doloroso. Quando Hamish, brincando, sugere que ela o dê uma namorada nova, Ellen percebe que esta ideia é, na verdade, perfeita, e sai à procura da menina certa.
Contato Michelle [email protected]
Vem pLoCkaR upp skäRVoR aV ett spRuCket jagRainha da farpasAnna-Sofia NylundDocumentário, 14min, cor, digitalFinlândia, 2012
“Eu nunca me apaixonei por ne-nhum dos homens na minha vida. Não sei o que é amor”. Uma mulher de 66 anos de idade olha para trás em sua vida. Através de experiências estranhas em boates e com desconhecidos em quartos de hotel, vemos lembranças tomar forma. Lembranças que a deixaram sem conforto nem segurança.
Contato Anna-Sofia [email protected]
sao kaRaokeMenina karaokêVisra Vichit-VadakanFicção/Doc, 77min, cor, digitaltailândia, 2012
Retratos da vida cotidiana de uma jovem acompanhante em Bangkok, revelando as nuances de uma vo-cação que nasceu de uma necessi-dade: sustentar uma família na parte rural da tailândia. O filme intercala cenas de sua infância rural com a realidade complexa da vida urbana. Interpretando a si mesma, Sa, 23 anos, é revelada ao especta-dor como uma mistura de documentário e ficção, cidade e campo, família e romance.
Contato Pornmanus (Bo) RattanavichHidden Rooster [email protected]
ter 10 dez · 18h30 CompetItIVa InteRnaCIonaL 2
À Luz do dIaJoana NinDocumentário, 7min, cor, digitalrj, 2013
À procura da memória de uma an-tiga casa desocupada, uma câmera caça vestígios das pessoas que ali viveram. Imagens de família con-trastam a vivacidade e o abandono.
Contato Joana NinSambaqui [email protected] sambaquicultural.com.br
CoRpo CIdadeGabriela GreebExperimental, 6min, cor, digitalsp, 2012
Diálogo entre mulheres atemporais e o centro da cidade de São Paulo. Vídeo criado a partir do espetácu-lo As Mulheres do Sol, de Cristiano Cimino. Projeto contemplado pelo edital Crônicas da Cidade, da Pre-feitura de São Paulo.
Contato Gabriela Greeb [email protected] homemadefilms.com.br
Rendas no aR Sandra AlvesFicção, 87min, cor, digitalsc, 2013
O longa Rendas no ar é uma re-flexão sobre liberdades e clau-suras. Poesia, poder, dinheiro, loucura, morte e vida, paradoxos. Uma jovem mulher irreverente, um homem ganancioso, individu-alidades que se tramam, limiares...
Contato Sandra AlvesVagaluzes [email protected] [email protected]
ter 18 mar · 20h30 CompetItIVa naCIonaL 2
em CaRtazFernanda teixeiraDocumentário, 18min, cor, digitalrj, 2013
No subsolo de um prédio, acom-panhamos o processo de trabalho do artista A. Silveira.
Contato Fernanda teixeiraBuendía [email protected]
atenCIosamente, Lo tuRCo Debora GuimarãesDocumentário, 11min, cor, digitalrj, 2012
Em março de 1940, Duvaldo Grass-mann, funcionário público e músico amador, habitante de São Simão (sp), encomenda um violino de Vincenzo Lo Turco, reputado luthier do Rio de Janeiro. A partir daí, tem início uma intensa troca de correspondências entre os dois a respeito da fabri-cação do violino. Após a morte de Duvaldo, sua esposa herda os cuida-dos com o instrumento. Até precisar vendê-lo, em 2007.
Contato suma [email protected] [email protected]
bIbInha, a Luta ContInuaAdriana de AndradeFicção, 19min, cor, digitaldf, 2013
Com muita alegria e humor o curta-metragem narra 24 horas na vida de Bibinha. Produtor de cinema, so-ropositivo há 20 anos, continua na luta pela vida e pela arte. Baseado em fatos reais. Um filme de amor a vida!
Contato Adriana de Andradeadrianadeandrade@gmail.combibinhaofilme.wordpress.comadrianadeandrade.blogspot.com
o homem que Cantou as aVes do seRtão Patrícia MoreiraAnimação, 12min, cor, digitalba, 2012
No ano de comemoração ao cente-nário de Luiz Gonzaga, uma singela homenagem ao rei do baião que é levado por uma grande peregrina-ção pelo sertão de suas lembranças até o Rio de Janeiro, onde depois de transformar-se em rei do baião, re-torna ao sertão trazido pelas asas brancas.
Contato Patrícia MoreiraPorco Espinho [email protected]@gmail.com
qua 19 mar · 16h30 enquadRando eLes
a aRte do RetRato LuIz mauRo VasConCeLLosElisa Maria CabralDocumentário, 9 min, cor/p&b, digitalpb, 2012
A magia do processo artesanal do laboratório fotográfico e da arte do retrato de Luiz Mauro Vasconcellos, dentro de uma concepção poético-musical.
Contato Elisa Maria CabralOlho-Poema Produções
bonFantIAdriana Nolasco & Camila MarquezDocumentário, 25min, cor, digitalrj, 2013
Um pintor trabalhando obsessi-vamente em busca de si mesmo. três olhares distintos sobre sua obra. Um corpo de 40 anos de ofí-cio enfrentando o eterno medo de recomeçar, matéria de todos os ci-clos da criação artística. Leitmotiv.
Contato Adriana NolascoCarambolas Produçõ[email protected]
Yeon-ae-no-RIJogos de amorJoung YumiAnimação, 16min, p&b, digitalCoréia do Sul, 2012
Amantes começam a jogar.
Contato takeshi ImaeCaRte [email protected]
2011 12 3030 12 2011Leontine ArvidssonExperimental, 3min, cor, digitalSuécia, 2012
Interior. Apartamento. Dia. Uma mulher nua desenha o seu con-torno na porta do apartamento. Não é tão fácil quanto parece, mas ela consegue. Trabalhando no ras-cunho, ela consegue até mesmo descobrir a altura certa de seu pei-to. Ela, então, dá um passo atrás, se concentra e toma o alvo.
Contato Theo TsapposSvenska Filminstitutet [email protected] / sfi.se
de andReO outroMargreth OlinDocumentário, 90min, cor, digitalNoruega, 2012
Em 2009, o governo norueguês im-plementou uma série de medidas para restringir a imigração. Uma dessas medidas consistia em con-ceder permissões de residência temporárias para crianças desa-companhadas em busca de asilo. Aos 18 anos de idade, elas devem retornar ao seu país de origem.
Contato toril SimonsenNorsk [email protected] / nfi.no
qua 19 mar · 18h30 CompetItIVa InteRnaCIonaL 3
ConFeteJo Serfaty & Mariana KaufmanDocumentário, 15min, cor, digitalrj, 2012
Confete se desloca com os corpos através do tempo suspenso nas cores e sons do carnaval. O filme percorre o caminho do confete desde a fábrica até o chão das ruas do Rio de Janeiro na quarta-feira de cinzas.
Contato Mariana KaufmanFagulha [email protected] fagulhafilmes.com.br
apoCaLIpse de VeRãoCarolina DurãoFicção, 15min, cor, digitalrj, 2013
Rio de Janeiro, 45°C, praias lotadas: Apocalipse de verão! Daniel, 8 anos, está de férias na praia. Lá ele ex-perimenta diversos mundos e se di-verte entre a fantasia e a realidade. Um dia, o mar está cheio de algas tóxicas. A praia está imprópria! Será o fim do verão?
Contato Carolina DurãoBubbles [email protected] bubblesproject.com
tão Longe é aquI Eliza CapaiDocumentário, 74min, cor, digitalsp, 2013
A partir de memórias guardadas de uma longa viagem, uma carta é en-viada ao futuro. Sozinha, longe de casa e às vésperas de completar 30 anos, uma brasileira parte em uma jornada pela África. Na carta para sua filha, ela conta dos encontros com mulheres que vivem em suas culturas e tempos. Um diário, um road movie e um convite a todas aquelas pessoas que lideram seus próprios caminhos.
Contato Clarissa [email protected]
qua 19 mar · 20h30 CompetItIVa naCIonaL 3
aLguns gostam de poesIaManuelle Rosa Documentário, 15min, cor, digitalrj, 2012
No Rio de Janeiro, três jovens po-etas encontram meios distintos de propagar poesia.
Contato Manuelle [email protected]
bonde de santa teResa Vik BirkbeckDocumentário, 12min, cor, digitalrj, 2012
A reflexão gerada pelo acidente ocorrido no bonde de Santa teresa.
Contato Pedro AzevedoCavideo Produçõ[email protected]
VoLte sempReErika FrommFicção, 12min, cor, digitalsp, 2012
Valdecyr é um homem simples com impulsos criativos mal administra-dos.
Contato Erika [email protected]
em CeRtas CaVeRnas goteja a águaSofia SaadiFicção/Experimental, 13min, cor, digitalrj, 2012
Nos mesmos rios entramos e não entramos, somos e não somos.
Contato Sofia SaadiLa Niña Produçõ[email protected]
qui 20 mar · 16h30 pRogRama espeCIaL naCIonaL
daquI tudo paReCe pequenoLarissa Siqueira & Mariana BleyExperimental, 7min, cor, digitalrj, 2012
Um tanto espelha. Um tanto reflete. Um tanto desliza. Um tanto voa. Um tanto tropeça. Um tanto espera, um tanto es-pera, um tanto espera...
Contato Mariana BleyFly [email protected]
sexta séRIeCecilia da FonteFicção, 18min, cor, digitalpe, 2013
Um dia na vida de Clarice e Ana, duas amigas da sexta série.
Contato Cecilia da FonteVentana [email protected]@gmail.com
Lo IndeCIbLe O indizível
Carolina AstudilloDocumentário, 14min, cor, digitalChile/Espanha, 2012
Em novembro de 1974, a diretora de uma pequena escola em Santiago foi sequestrada e levada para um centro de detenção por agentes estatais, que a acusaram de per-tencer ao Movimento de Esquerda Revolucionária (mir). Seu relato, para além da memória de sua es-tadia em um centro clandestino, se foca na impossibilidade de narrar uma experiência como esta.
Contato Carolina [email protected]
maRíaMonica LairanaFicção, 13min, cor, digitalArgentina, 2012
O peso da carne de outra pessoa esmaga o corpo inerte de María.
Contato Monica [email protected]
jI YI wang zhe woMemórias me olhemSong FangFicção, 87min, cor, digitalChina, 2012
Fang retorna à casa de seus pais em Nanjing para morar com eles por algum tempo. Seu irmão mais velho retorna para um reencontro. Seu irmão, que frequentemente está fora de casa, lhe dá de presente uma faca Yengisar. Sua cunhada cuidado-samente a recomenda um encontro às cegas. As várias pessoas próximas de seus pais estão enfrentando do-enças e a velhice. O tempo continua a passar, e continua nos mudando.
Contato Eva Lam xstream Pictures [email protected]
qui 20 mar · 18h30 CompetItIVa InteRnaCIonaL 4
menIno peIxeEva RandolphFicção, 17min, cor, digitalrj, 2012
Com a chegada do seu irmão, Paula, 8 anos, passa a ter pesadelos com o Menino Peixe, que levaria sua mãe para o fundo do mar.
Contato Cavi BorgesCavideo Produçõ[email protected]
seRRa do maRIris JungesFicção, 17min, cor, digitalsp, 2011
Jonas vigia as torres de energia da Serra do Mar. Um incêndio ocorre na mata.
Contato Iris [email protected]@gmail.com
RetRatoAdelina PontualFicção, 17min, cor, digitalpe, 2012
Um dia na vida de uma mulher, que ao completar 53 anos, resolve repensar sua vida, confrontar-se consigo mesma e com a imagem que criou de si ao longo dos anos.
Contato Adelina PontualChá Cinematográ[email protected]
qui 20 mar · 20h30 CompetItIVa naCIonaL 4
LouCeIRastatiana toffoliDocumentário, 54min, cor, digitalsp, 2013
Louceiras acompanha o dia a dia das últimas índias ceramistas do grupo Kariri-xocó que tiram do barro o sustento da família. Seguindo os passos de suas mães e avôs, estas mulheres continuam a produzir as panelas de barro, uma arte que co-meça na escolha do barro e termina na queima das louças em fornos à lenha. Tudo tem um tempo certo.
Contato tatiana [email protected] elasticafilmes.com.br
Alessandra CastañedaAleques Eiterer Aline Silveira MachadoAna Clarissa ReisAna Paula Alves Ribeiro André LiAntonio LealBruna OliveiraCaio Julio CesaroCarolina PereiraCaroline MoreiraConceição AlvesConceição CascarejaDaniel QueirozDanielle CostaDebora BrederEduarda de OliveiraEvander SimãoFlavia Candida
agradecimentos
Flávio PougyFrancisco Cesar FilhoGianna LaroccaGuilherme TristãoHeber Moura trigueiroHélio Dávila MacielInês RabeloJoão Batista da SilvaJose AlmeidaJulia LevyJuliana GarciaJuliana SáLarissa BeryLeonardo GavinaLiana Barbosa de MeloLigia Miranda RachidLuana RodriguesLuciana TanureLuiz Guilherme Guerreiro
Luiz Gustavo CorreiaMárcia de Castro NevesMárcio Mitsuo MinamiguchiMarcos ProençaMaria Amália CoutinhoMaria Eduarda tavaresMaria Luíza Mello Mariana BaltarMariângela Carvalho Margareth SoaresMarília LimaMarilha NaccariMinistra Marta SuplicyMônica BoscarinoOrlando ScarpaPaloma CoelhoPatricia BárbaraPaulo RegisPaulo Sergio Cerveira
Pedro NogueiraRafael do Catarina 631Raquel RochaRenata AlbaneseRodrigo NevesSimone BustamenteTatiane Boaventuratetê MattosZita Carvalhosa
A todas as diretoras e produ-toras dos filmes exibidos.
Nossas famílias, amigos, equipe e todas as pessoas que nos ajudaram nesses dez anos de trabalho.
ENtRADA FRANCA
CIne 104
Praça Ruy Barbosa, 104
Centro - Belo Horizonte
www.centoequatro.org
www.feminafest.com.br
Realização
Apoio
Apoio Cultural
