-
Edi
o M
aro
201
2 - N
42
ContactoSecret Gardens of Sydney
Charles JencksGarden of Cosmic
SpeculationAnteviso Festival de Chaumont sur Loire
Casa Nueva Trabalhar no
Jardim
-
Edito
rial
Ficha Tcnica revista DigitalPropriedade: Lobo do Mar-Sociedade
Editorial, Lda.Praceta Mato da Cruz, 182655-355 Ericeira
Portugalwww.lobodomar.netPublicidade Lobo do MarContactos + 351
261867063 + 351 96 5510041e-mail [email protected]
Colaboradores:Vasco Maria, Catarina Gonalves, Luisa
MendesGrafismo: Lobo do Mar designPeriodicidade MensalFoto de Capa:
Secret Gardens of SydneyDireitos reservados de reproduo fotogrfica
ou escrita para todos os Pases
PREPARE-SE QUE A PRIMAVERA EST PORTA
A Primavera est a chegar e com ela os jardins comeam ser alvo
das atenes principalmente nos espaos domsticos. Nesta edio trazemos
at si o exemplo de uma empresa Australiana dedicada projeo,
construo e manuteno de jardins domsticos e como esta interage com
os seus clientes.
Trocamos impresses com a responsvel pela Casa da Cerca em
Almada, a arquiteta paisagista Snia Francisco, leia aqui a
entrevista.
A revista impressa edio de Primavera j est nas bancas e pode ser
encomendada tambm online sem custos de envio.Se tem sugestes ou
tipos de artigos que gostava de ler e acha que se encaixam no
conceito da nossa revista envie-nos um email ou uma mensagem na
nossa pgina do Facebook.
Sumrio4 Notcias
10 Produtos & Equipamentos
16 Tendncias & Decorao
20 Entrevista:
Arquiteta Paisagista Snia Francisco
24 Contacto:
Secret Gardens of Sydney
32 Projetos Inovadores:
Casa Nueva; Trabalhar no Jardim
Catarina Gonalves [email protected]
Correspondncia - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal |
Tel:261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected]
40 Paisagismo Internacional:
Garden of Cosmic Speculation
48 Feiras & Festivais:
Festival Chaumont-sur-Loire
58 Tecnologia & Software
63 Agenda Fevereiro 2012
64 Guia de Empresas
*Verso Paga
Para receber Verso Paga
Clique Aqui!
-
Para receber Verso Paga
Clique Aqui!
-
Not
cia
s
04 | Tudo Sobre Jardins
O Curso de Jardins de Cobertura e Jardins Verticais tem como
objectivo dar aconhecer as estratgias, mecanismos e ferra-mentas
para projectar, executar e mantercoberturas verdes, encontrando-se
dividido em trs mdulos orientados por especialistasde referncia de
cada rea: Diogo Ricou da Monteiro&Ricou (Jardins Verticais),
Paulo Palha da Neoturf (Jardins de Cobertura) e Jorge dos Santos da
Sotecnisol (Sistemas deImpermeabilizao).No mbito de uma parceria
desenvolvida com a Universidade do Algarve oferece-se
apossibilidade aos alunos e ex-alunos desta insti-tuio de usufrurem
de 40% de desconto nainscrio. Para os assinantes do Jornal
Arquitec-
turas e estudantes em geral o desconto de20%.A formao decorre no
Hotel Faro, entre as 9h30 e as 18h30, sendo as inscries limitadas
aoslugares disponveis.
VISTA ALEGRE ATLANTISCria novo Clube de ColeccionadoresA Vista
Alegre Atlantis acaba de criar o Clube de Coleccionadores Vista
Alegre Atlantis, um novo clube que resulta da fuso do Clube de
Colec-cionadores da Vista Alegre e do Atlantis Crystal Club.O novo
Clube de Coleccionadores tem como principal misso a divulgao da
arte da por-celana e do cristal das duas emblemticas mar-cas
portuguesas, promovendo os valores que as distinguem e enobrecem e
assegurando o valor histrico e artstico das peas editadas em
exclu-sivo para os seus scios.Em reconhecimento da importncia que
atribui aos seus coleccionadores, e com o objectivo de distinguir
de uma forma nica e especial os ver-dadeiros apreciadores das
marcas Vista Alegre e Atlantis, foi definido um conjunto muito
expres-sivo de benefcios para os Scios do Clube de
Coleccionadores da Vista Alegre Atlantis (VAA). Entre as
vantagens reservadas para scios so de salientar o acesso a duas
peas anuais ex-clusivas e numeradas uma em porcelana e outra em
cristal , a prioridade na aquisio das edies numeradas e limitadas
da VAA, e ainda descontos exclusivos muito expressivos.
JORNAL ARQUITECTURASDias 28 e 29 de Maro 2012, Faro recebe a 3.
edio do Curso de Jardinsde Cobertura e Jardins Verticais
-
Not
cia
s
Tudo Sobre Jardins | 05
INTERNATIONAL GARDEN PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2011Meno Honrosa
para fotografia do Parque de Monserrate
A 5 edio do International Garden Photographer Of The Year
(IGPOTY), principal concurso inter-nacional de fotografia de
jardins, que contou este ano com 16.000 participantes, premiou
nesta edio dois portugueses: Fbio Claudino (Morning in the Garden,
Meno Honrosa na categoria Beautiful Gardens, com uma imagem captada
no Parque de Monserrate) e Henrique Souto (Quince, 1 lugar na
categoria Bontiful Earth). A imagem captada por Fbio Claudino no
Parque de Monserrate apresenta ainda a interessante coincidncia de
ter sido feita durante um workshop de fotografia no Parque de
Monserrate, orientado por Henrique Souto e inserido nas atividades
paralelas da exposio dos vencedores do IGPOTY do ano anterior. A
imagem selecionada, Morning in the Garden, foi portanto conseguida
durante o Ou-tono nos jardins de Monserrate, na escada de granito
que marca o incio do Vale dos Fetos. O autor gosta de fotografar em
contra-luz e interessou-se particularmente pelo arranjo dos
elementos, tendo fotografado a partir do nvel do cho, para
conseguir a composio pretendida.Na presente edio do IGPOTY,
Henrique Souto venceu o 1 lugar na categoria Bontiful Earth com a
foto Quince, captada em estdio. O autor tem vindo a fotografar
frutos e vegetais pelo seu valor esttico e quis retratar a rudeza
da fruta, utilizando duas unidades de flash em pontos opostos, para
destacar a sua cor. Henrique Souto explica que sendo adepto da
simplicidade, ao retratar frutos (ou folhas) de forma isolada, e em
estdio, foco a ateno naquilo que, pela sua banalidade, nos passa
muitas vezes despercebido, embora no procure uma reproduo realista
do fruto, mas antes a minha viso particular sobre ele.
-
Not
cia
s
06 | Tudo Sobre Jardins
Celorico de Basto prepara-se para acolher nos prximos dias 16,
17 e 18 de maro, na Quinta do Prado, a IX edio da Festa
Internacional das Camlias.Este certame, organizado pela Qualidade
de Basto, EEM, em parceria com a Cmara Mu-nicipal de Celorico de
Basto, conta com um programa recheado de atividades direciona-das
para as camlias e jardins de camlias, sendo estes predominantes no
concelho.No primeiro dia de festa, sexta feira, dia 16, pelas 10
horas, destaque para a realizao de um desfile temtico protagonizado
por cri-anas de escolas do concelho e ainda para a atividade
Espantalhos Floridos elaborados por utentes de Instituies
Sociais.Ainda na sexta, pelas 21h, no Posto de Tu-rismo, ter lugar
a abertura da Exposio de Fotografia resultante da 2 edio do
concurso de fotografia intitulado Celorico de Basto Um Jardim de
Camlias. Esta exposio estar patente ao pblico durante todo o fim de
se-mana.
No sbado, dia 17, vo realizar-se a Exposio/Concurso de Camlias,
o Mercado e Muros de Camlias, cuja abertura est agendada para as 15
horas e que conta com a atuao da Companhia Filandorra Teatro do
Nordeste, com Camlias & Poesia. A fechar este segun-do dia de
festa, pelas 21 horas, no Jardim de Camlias da Quinta do Prado,
sobe ao palco a Noite de Teatro, com uma pea de Molire,
CELORICO DE BASTO Celorico de Basto prepara IX Festa
Internacional das Camlias
encenada pela mesma companhia de Teatro.No domingo, dia 18 de
maro, pelas 10 horas, ter lugar a Visita a Jardins de Camlias do
concelho, momento este que permitir a todos os interessados
apreciar inmeros exemplares de cameleiras artisticamente
trabalhadas. Esta visita est sujeita a inscrio, caso necessitem de
transporte.
-
KIT GARDENA*BORRIFADOR + PULVERIZADOR
*Oferta limitada ao stock existente
OFERTA EM AMBAS AS ASSINATURASDIGITAL E/OU IMPRESSA
ESCOLHA UMA DAS SEGUINTES OPES:
Opo Digital: 12 nmeros = 12 + 4 Portes de envio Kit Gardena
Opo Impressa: 4 nmeros = 15 + 4 Portes de envio Kit Gardena
Opo Impressa + Digital: 4 nmeros impressa + 12 nmeros Digital =
25 + 4 Portes de envio Kit Gardena
APROVEITE AGORA
OFERTA NO VALOR DE 32
ASSINE A REVISTA
-
Not
cia
s
08 | Tudo Sobre Jardins
PONTE DE LIMAIII Semana da Floresta de 17 a 24 de MaroO Municpio
de Ponte de Lima promove de 17 a 24 de Maro a III Semana da
Floresta.Dinamizada atravs do Gabinete Tcnico Flo-restal, rea
Protegida das Lagoas de Bertian-dos e S.Pedro de Arcos, conta com a
colabo-rao da Associao Florestal do Lima, Lions Clube de Ponte de
Lima; Coopalima e Escola Profissional de Ponte de Lima.
Ponte de Lima tem-se destacado por seguir uma poltica ambiental
sustentvel promoven-do aes de sensibilizao e informao junto da
comunidade para uma maior rentabilizao dos recursos endgenos,
nomeadamente na proteo e gesto da floresta, que por sua vez aumenta
a melhoria da qualidade de vida, a diversificao das dinmicas
econmica, so-cial e cultural, a qualificao da oferta turstica,
entre outras.
Com um programa repleto e diversificado, esta III Semana da
Floresta destina-se a toda a comunidade, com incidncia populao
es-tudantil, no sentido de consciencializar para a preservao dos
espaos florestais que ocu-pam grande parte do concelho.
A semana comea com a realizao de um seminrio, que decorre na
parte da manh no auditrio municipal de Ponte de Lima e de tar-de na
Escola Profissional Agrcola e de Desen-volvimento Rural de Ponte de
Lima onde ser abordada a segurana na utilizao de mqui-nas agrcolas
e florestais. Sensibilizar os agri-
cultores/produtores florestais para a importn-cia das normas de
segurana, evitando assim acidentes que normalmente provocam vtimas
mortais, so os objetivos desta ao. Da parte da tarde haver uma
exposio/demonstrao prtica de como cumprir essas regras. As
restantes atividades sero quase todas dirigi-das populao escolar,
com a participao de cerca de 800 alunos do concelho com ex-ceo do
dia 21 onde haver uma campanha para a populao em geral nas ruas de
Ponte de Lima. O objectivo desta atividade alertar as pessoas para
a importncia da floresta, sensibilizando-as para a sua
preservao.
A concluir os trabalhos desta semana, dedica-da preservao do
meio ambiente, destaca-se o percurso pedestre, em Rendufe, no dia
24 de maro, s 9h30. Esta ao permitir dar a conhecer os
recm-inaugurados projetos de pesca e de silvopastorcia.
-
Not
cia
s
Tudo Sobre Jardins | 09
O Flora-On um portal onde se pretende sis-tematizar informao
fotogrfica, geogrfica, morfolgica e ecolgica de todas as espcies de
plantas vasculares autctones ou naturali-zadas1 listadas para a
flora de Portugal (Con-tinente, Aores2 e Madeira2).O portal
funciona de modo dinmico e inter-ativo e pretende tornar intuitiva
e simples a pro-cura de informao e a identificao de esp-cies de
plantas da flora portuguesa.O Flora-On um projecto coordenado pela
So-ciedade Portuguesa de Botnica (SPBotnica) e est a ser
desenvolvido com base no traba-lho voluntrio de vrios botnicos e
investiga-dores.O Flora-On foi concebido de forma a facultar ao
pblico especializado e no especializado o acesso gratuito, simples
e intuitivo infor-mao cientfica das plantas que ocorrem em
Portugal.
O projeto visa criar laos de colaborao com um maior nmero de
botnicos, investigadores e instituies cientficas, apelando
sobretudo disponibilizao de registos fotogrficos e geogrficos das
espcies vegetais, com o ob-jetivo de construir um Atlas actual e
rigoroso da flora de Portugal.Disponibilizao de FotografiasAs
fotografias do portal Flora-On so disponi-bilizadas pelos seus
autores e pela Sociedade Portuguesa de Botnica sob a licena
Crea-tive Commons - Atribuio - Uso No Comer-cial 3.0 No Adaptada,
podendo ser usadas para fins no comerciais sem necessidade de
autorizao, desde que seja mantida a refe-rncia ao autor.
FLORA-ONJ est Online
-
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
010 | Tudo Sobre Jardins
Pela primeira vez os amantes do jardim podem observar e
controlar de forma precisa, o seu consumo de gua enquanto regam.
Nunca sabemos realmente a quantidade de gua que flui de uma
mangueira ou quanto distribuda por um aspersor. Agora, com o novo
Contador de gua Electrnico Gardena j no haver dvidas. O Contador de
gua Electrnico Gardena pode ser conectado a qualquer dos acessrios
OGS Gardena quer diretamente torneira, quer nos acessrios
distribuidores de gua (aspersores ou terminais de rega). Desta
for-ma, mede e controla a quantidade e caudal de gua, mostrando os
respetivos valores atravs de um ecr de fcil visibilidade. Agora
possvel dosear com total preciso
GARDENAContador de gua Electrnico ideal para controlar e poupar
gua da rega
a quantidade de gua que necessria despender em cada planta ou
superfcie de jardim, segundo cada necessidade. Nem re-duzidas
quantidades, o que arruinaria a veg-etao, nem em demasia,
provocando consu-mos de gua desnecessrios. O novo Contador de gua
Electrnico muito prtico e oferece quatro opes para medir a
quantidade de gua dispensada: o consumo de gua por dia, por estao,
por ciclo de rega e caudal no momento (litros/minuto). A funo
desejada pode ser facilmente selecionada atravs de um simples
pressionar de um boto. A quantidade de gua que utilizamos para
re-gar , em muitos casos, excessiva. A gua um bem escasso e
imprescindvel um uso racional da mesma, sendo preciso controlar
-
Tudo Sobre Jardins | 011
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
o seu consumo. O Contador de gua Elec-trnico Gardena um novo
produto, nico no mercado, que ajuda a manter o respeito pelo meio
ambiente, ao mesmo tempo que reflete uma considervel poupana para a
nossa eco-nomia.
Contador de gua Electrnico Gardena Ref. 8188-20 P.V.P
recomendado 21,95.
OUTILS WOLF Novas Tesouras de Poda Ogan / OgatAjuste do corte em
3 posies atravs de um boto de bloqueio, em funo do tamanho da mo ou
do tipo de vegetal a cortar. Corta-fio incorporado.Punhos
ergonmicos em alumnio forjado,Punho giratrio: maior conforto, menor
esforo (OGAT)Dimetro de corte: 12/20/30 mmPVP: 37 (OGAN) / 49
(OGAT)
-
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
012 | Tudo Sobre Jardins
SABOR & LAZERLareira de Jardim WeberEncha o seu jardim com
um fulgor morno, convidativo com esta Lareira Weber. Fabri-cada em
ao resistente revestido com esmalte de porcelana, esta lareira no
enferruja, des-vanece ou queima. As pernas e proteco contra o calor
so de aluminio resistentes ferrugem e o anel de suporte de ao
galva-nizado.Corta fogo em aluminio com tratamento
anti-ferrugemDimenso: 70cm de diam. x 85cm AlturaReflector de
calorPVP: 199,00
MMD Plantas de Jardim, Terrao e InteriorMais de 2500 espcies de
rvores e plantas ornamentais, respetivas variedades e denomi-naes,
ilustradas com cerca de 3000 fotogra-fias a cores. O mais amplo e
prtico catlogo botnico das espcies autctones e exticas de cultivo
mais habitual na Pennsula Ibrica at agora publi-cado, ordenado de
forma simples e totalmente visual. Esta obra imprescindvel a
ferramenta chave actual do aficionado pela jardinagem, que reflete
todo um trabalho levado a cabo com
grande rigor e profissionalismo. Dotada de uma estrutura de
consulta gil e simples, foi convertida num livro mais prtico de
consulta permanente para todos aqueles que se rela-cionam com a
jardinagem.
-
Tudo Sobre Jardins | 013
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
-
assi
natu
ra Temos um Passado mas vamos caminhar juntos rumo ao
Futuro!
Aps 11 edies gratuitas da revista digital Passear tommos a
deciso de comear a comercializar a publicao atravs da venda de
Assinaturas.
nossa convico que s desta forma poderemos continuar a oferecer
aos nossos leitores um produto de qualidade e com inovao.
O valor da Assinatura Anual (12 nmeros) de 12 euros o que perfaz
um valor de
1 euro por revista! um preo simblico mas que far toda a diferena
para que continuemos a evoluir neste nosso projeto editorial.
Contamos com os NOSSOS LEITORES para nos apoiarem nesta nova
etapa.
Obrigado a todos.Vasco de Melo Gonalves
DirectorASSINE J
Pagamento atravs do PayPal de 12 que corresponde assinatura de
12 edies da revista digital Passear.
ouTransferncia bancria para a conta do BPI 0010 0000 75906740001
04 em nome de LOBO DO MAR - SOCIEDADE EDITORIAL LDA, enviar
comprovativo por email para [email protected] com nome completo,
morada e nmero de contribuinte.
-
assi
natu
raA melhor maneira de ler a sua revista digitalNo PC Clique no
link que lhe enviado por email para aceder sua revista numa
plataforma online mais interactiva. Pode criar marcadores para as
pginas que quer voltar a ler ou para apenas se lembrar mais
tarde.
No AndroidAbra o anexo que lhe enviado por email num leitor de
documentos pdf, recomenda-
mos o seguinte leitor ezPDF Reader Lite para uma melhor
leitura.
No iOs Abra o anexo que lhe enviado por email num leitor de
documentos pdf, recomenda-mos que abra no iBooks para uma melhor
leitura.
-
Age
nda
Tudo Sobre Jardins | 063
Age
nda
CLIQUE PARA SABER MAIS Na banca a Revista Impressa Tudo Sobre
Jardins n18 de Inverno
Pack n4 da revista impressa Tudo Sobre Jardins j venda nas
bancas e online
at 18/03 ExpoJardim
18/03 Entrega dos prmios do Passatempo TSJ + Land 4Us s
16hoo
16 > 18/03 2 edio do concurso de fotografia Celorico de
Basto... Um Jardim de Camlias 17/03 Curso de Hortas Verticais
at 25/03 Exposio de fotografia em suportes alternativos Camilla
Watson - Mistrios de Monserrate
28 > 29/03 Curso de Jardins de Cobertura e Jardins
Verticais
31/03 Edio do Prmio BES Biodiversidade
5/04 > 7/10 Floriade 2012 at 13/05 Exposies Beatriz Milhazes.
Quatro Estaes
Ms de Maro
-
064 | Tudo Sobre Jardins
Gui
a de
em
pre
sas
AQUAMATIC-SISTEMAS DE REGAR. Ary dos Santos N 7Quinta Figo
Maduro2685-311 PRIOR [email protected] Marcas: Rain Bird;
Bauer
ARBORLUSITANIARua Principal, Casal da Senhora3220-406 SemideTel:
964 327 [email protected]
ARTEVASI, LDARua Zona Industrial da Lomba, n4004505-133
ArgoncilheTel: 227 445 [email protected]
ATLANLUSIRua de Leiria, Casal Mil Homens2440-231 GolpilheiraTel:
244 766 [email protected]:Bosk; Isotek, Vida, Parkour.
BAYER GARDENBayer CropScience, Lda Rua Quinta do Pinheiro, 5
2794-003 CarnaxideTel.: 214 172
[email protected]
BIO-IBRICA, LDA.Rua das Fontelas, 107 Gondomar4800-197
GuimaresTm: 961 840 [email protected]
BRAGMAIAZona Industrial das CantariasRua Coronel Tefilo Morais,
lote 201,5300-427 BraganaTel: 273 302 [email protected]:
BRAGMAIA
ACROS, LDA.Rua Sebastio e Silva, 20-24Zona Industrial de
Massam2745-838 MassamTel: 214 394 [email protected]:
Claber
AGRIDISTRIBUIO, S.A.Zona Industrial do Cadaval, Lote 21 2550-171
Cadaval PortugalTel:+351 262 690 200 Fax: +351 262 690
[email protected] a retalho na rea agrcola e pecuria
AGROLOGOS, LDAQuinta de Salles-Estrada de S. Maral N23Parque de
Ateliers-B 172790-622 CARNAXIDETel.: 214 186
[email protected]: ARBORJET; FITOURBE; AQUAMAT
AGROVIDAApartado 157630-908 S. TeotnioTel: 283 961
[email protected]
ANDREAS STIHL S.A. Rua Centro Empresarial Edifcio 3 Piso 0
Lj.2Beloura Office Park2710-693 SINTRATel: 219 108
[email protected]: STIHL; VIKING.
CARMO, SAAvenida Marqus de Tomar, 2. 41050-155 LisboaTel: 213
132 [email protected]
CLOROFILAQuinta do Rodelo, Granja3360 - 057 Figueira de
LorvoPenacovaTel. 918 029 472 / 239 402
[email protected]: Jardins verticais
COMPO AGRICULTURARua 25 de Abril, 12689-538 Prior VelhoTel.: 219
497 [email protected]
COPRAX, LDA.Av. 16 de Maio Zona Industrial de Ovar3880-102
OvarTel: 256 579 [email protected]
DAVID CALAVEIRASMADEIRAS TRATADAS, LDAAntiga Faz Armazm
62560-905 Torres-VedrasTlf./Fax: 261 332
[email protected]
DU VTOR-VITOR ALMEIRO, LDA.Estrada dos Casais da
Charneca2025-564 TremezTel: 243 479 [email protected]
DUROMIN LDA.EN 1 IC 2 Albergaria a Nova3850-501 Branca ALBTel:
234 540 [email protected]: KUBOTA; CSF;
Este espao pretende ser um Guia til para todos os que procuram
determinado produto ou servio no mercado nacional. Contamos consigo
para nos ajudar a completar esta informao. Se tiver alguma alterao
a fazer ou queira inserir a sua empresa neste guia envie-nos os
seus dados para o e-mail: [email protected]
-
Tudo Sobre Jardins | 065
Gui
a de
em
pre
sas
FLORBIDOSQuinta da AzenhaRua Casais de Baixo guas santas2500-272
Caldas da RainhaTel: 262 842 [email protected]
GIGAGARDEN BOTNICA, SAEN 125, Km 698200-430 Guia AlbufeiraTel:
289 543 [email protected]
GREENVIEW, LDA.Parque de AteliersQuinta do Sales Atelier
172790-149 CarnaxideTel: 219 204 [email protected]
GROSFILLEX Jorge Blanch (Grosfillex Ibrica)Tel: 963 145 4
[email protected]
GUSTAVO CUDELL, LDA.Rua Eng. Ferreira Dias, 9544149-008
PortoTel: 226 158 [email protected]
HONDA PORTUGAL S.ARua Fontes Pereira de Melo,
16Abrunheira2714-506 SINTRATel: 219 155
[email protected]
HORTO DO CAMPO GRANDE Campo Grande, 1711700-090 LISBOATel: 217
826 [email protected]
HORTO DO MONDEGOAv. Elsio de Moura, Santo Antnio dos
Olivais3030-183 CoimbraTel: 239 701
[email protected]
ECOSSISTEMAS, LDA.EN 125 Odixere 8600-257 LagosTel: 282 799
[email protected]
EINHELL PORTUGALRua da Aldeia, 225Apartado 21004410-459
ArcozeloTel: 220 917 [email protected]
EVERGREEN-GARDEN CENTERSitio do LobitoApartado 48 8400 LagoaTel:
915 230 [email protected]
F. LIMA S.A.Largo do Movimento das Foras Armadas N
1Alfragide2610-123 AMADORATel.: 210 121 [email protected]:
SUBSTRAL
FABISTONEParque Industrial de SobrepostaRua da Piscina, n
704715-553 SobrepostaTel: 253 603 [email protected]
FATOMIPE, S.A.Rua Casa do PovoCosta do Valado3810-855
OLIVEIRINHATel: 234 940 [email protected]: TRIUNFO;
ECHO
FLOR DO SOL, LDA.Donalda8500-324 PortimoTel: 282 476
[email protected]
HOUSE OF WONDERSFurniture With a SoulRua Jos Carvalho Arajo,
1312750-396 CascaisTel: 214835900Tm:
[email protected]
HUBELParque Hubel, Pecho8700-179 OlhoTel: 289 710
[email protected]
HUSQVARNA PORTUGAL SA.Lagoa - Albarraque2635-595 Rio de
MouroTel: 219 228 530Fax: 219 228 536Tm: 96 271 85
[email protected]:GARDENA
INEXISTNCIAR. Prof Duarte Leito, 202, 5 Esq.4200-270 PortoTel:
225 400 [email protected]
INTERNACOTel: 800 834 137/5Fax: 800 834
[email protected]
INTERTOLDOSTv. R. Mrio Jos Rita LeonardoLt. 1 - Z.I. Vale de
Figueira, 2695-741 S.Joo da TalhaTel: 219 947
[email protected]
JARDINS REAISRua reguengos de Monsaraz, 77005-399 voraTel: 933
122 [email protected]
-
066 | Tudo Sobre Jardins
JARDINSINTRA, LDA.Estrada Nacional 9, Ral2710 SINTRATel: 219 613
[email protected]: FIBERTEX; KUBOTA; GARDENA;
EUROBPLAST; HIL-HOUT; UMBROSA; TECNODECK
JOHN DEERE IBRICA,S.A.Bulevar John Deere, 2, 28984Parla
(Madrid)Tel: + 00 34 91 6009 582Fax: + 00 34 91 6009
[email protected]
JL BARROS E CUNHA GOMES SAEstrada da Foz do Arelho, Km
8,62500-256 Caldas da RainhaTel: 262 839
[email protected]: Felco
LAGOFILIARua Jos RgioVivenda Jesus - Quinta do Anjo2950-688
PalmelaTm: 93 [email protected]
LEAL & SOARES S.A. Zona Industrial de MiraApartado 9 EC
Mira3070-909 MIRATel: 231 452 [email protected]: SIRO, OASE,
PONTEC.
LEAIS & OLIVEIRA, LDA.Rua da Fbrica, 4Moreiras
Grandes2350-025 Assentis Torres NovasTel: 249 799 050Fax: 249 790
[email protected]
Gui
a de
em
pre
sas
[email protected]
MIGUEIS LDA.Rua na Sra. Das Dores, N 8 F2420-403 BOAVISTA
LEIRIATel: 244 723 309Marcas: HUSQVARNA; BENZA
MOTEQUI, SA R Manuel P Azevedo 164, 4100-320 PortoTel: 226 150
523 [email protected] Marcas: JONSERED
NORASA, LDA.Rua Joo de Desu, 612600-160 Vila Franca de XiraTel:
263 271 [email protected]
OLIVEIRAS DE PORTUGAL, LDA.EN 125 Odixere8600-257 LagosTel: 282
799 [email protected]
SANTOS & SANTOSRua Cons. Costa Soares, 363060-314 FebresTel:
231 461 [email protected]: Planeta Bio
PLANTAGRIAv. Joo XXI, n47 1Esq.1000-299 LisboaTel: 218 483
[email protected]
PROFIGARDEN, LDA.Zona Industrial Passal, 161, Lt 64510-800 S.
Pedro da Cova GondomarTel: 224 673 [email protected]
QUIZCAMP S.A.Rua Mem Rodrigues 4-A1400-249 LISBOATel: 213 020
[email protected]
Pr-fabricados de beto
LEROY MERLINAv. dos Cavaleiros, n702799-525 CarnaxideTel: 214
166 700
LINDY VELASEstrada Nacional EN 125, Fonte de Boliqueime 27A,
8100-069 BoliqueimeTel: 289 366 734Fax 289 360
[email protected]: BIG GREEN
EGG
LISCAMPO, LDA.Travessa do Carvalho N 31/351200-097 LISBOATel:
213 471 [email protected]: KB
(SCOTTS); FLORA-GARD; IPSO; OXADIS; BEKAERT.
LUSARUBI, LDA.EN. 1 Malaposta do Carqueijo Aptd. 663050-901
MEALHADATel: 231 947 [email protected]: CUTMAN
LUSO RELVARua da Madalena, 9Casais das Comeiras2050-191 Aveiras
de CimaTel: 263 476 [email protected]
MARIM GARDEN DESIGNLargo do Chafariz, Atrozela2645-251
AlcabidecheTel: 214 602 744
-
Tudo Sobre Jardins | 067
Tel: 253 607 800Marca: Flower
FEIRAS E FESTIVAIS
CONCELLO DE ALLARIZPraza Maior 132660 Allariz OurenseTel: 0034
[email protected] de Jardins de Allariz
KOELNMESSESGM Ferias y Servicios S.L.Calle del Arenal, 20-3
izq.28013 Madrid, EspanhaTel: +34 (91)
[email protected]: Spoga Gafa
CNEMACentro Nacional de ExposiesQuinta das Cegonhas -
Aptd.3312001-904 SantarmTel: 243 300 300Fax: 243 300
[email protected]: Piscinas 2012
KAMOTTA REPRESENTAES, LDA.Campo Pequeno, 2 6 D1000-078
LisboaTel: 21 [email protected]:
Tendence
SEMENTES BATLLE, SAC/ Santiago Rusiol, 408750 Molins de Rei
BarcelonaDel. Portuguesa em voraTel: 266 761
[email protected]
SOCIEDADE COMERCIAL DO VOUGA, LDA.Rua Cabedo e Lencastre -
Apar-tado 73754-909 GUEDATel: 234 601 [email protected]:
Hitachi
SPRING IT, LDA.Rua do Seixal, 78 4000-521 Porto Tel: 220 967
[email protected]
SUPERMOTO, SA.Zona Industrial Lt. 123060-197 CANTANHEDETel: 231
410 [email protected]: EFCO
TECAM S.L.E.N. 8 Antiga FAZ Armazm 62560 -905 Torres VedrasTel:
261 332 [email protected]: HILLHOUT-TECAM
TIJARDIM, LDA.Zona Industrial MamodeiroNossa Senhora de
Ftima3810-783 AVEIROTel: 234 941 082Fax: 234 943
[email protected]: TIJARDIM; HOZELOCK; BARBECOOK;
HOMELITE
TRACTORES IBRICOS LDA.Estrada da CircunvalaoPortela da
Ajuda2790-194 CARNAXIDETel: 210 009 728 Marca: Kubota
Gui
a de
em
pre
sas
TONS DE JARDIMLoja On-LineRua Principal, 56 Ardazubre3025-349
CoimbraTel: 239 952 [email protected]
TWIG, LDA.Rua Andr lvares de Alameda, 804150-067 PortoTel: 926
434 [email protected]
VIPLANT OEIRAS GARDENEstrada de Oeiras2780-284 OeirasTel.: 214
406 [email protected]
VIVEIROS MUGEVilalongaVila Longa Apartado 32126-801
[email protected]
VIVEIROS QUINTA DOS C-MOROSQuinta dos Comoros3200-077 LousTel:
239995248
VIVEIROS S. JORGE SAEstrada de Porto de Ms (EN234)Apartado 5
2440-901 BatalhaTel: 244 480 [email protected]
VIVEIROS VTOR LOURENOEst. da Granja do Marqus, 213 Algueiro
2725-118 Mem Martins Tel: 219 228 250
WOLF JARDIM, LDA.R. Mata Nacional, Arm. 5Vinagreiros2410
POUSOSTel: 244 802 090Marcas: OUTILS WOLF
XAVIER FERREIRA & FILHOS, S.A.So Pedro Merelim 4700-852
Braga
