That's the spirit

PORTFOLIO

LICORES

LICOR BEIRÃO

A Quinta do Meiral, situada na zona centro de Portugal, para além de sede da Licor Beirão, é

também propriedade e residência da família Redondo, detentora da marca há mais de 70

anos. Nos seus 12 hectares localizados numa das encostas da Serra da Lousã, são plantados

alguns dos botânicos utilizados na produção do Licor Beirão.

É também na Quinta que diariamente José Redondo reproduz a receita secreta deixada pelo

seu pai e que aprendeu com a sua mãe.

Depois de engarrafado, o Licor Beirão é enviado para os quatro cantos do mundo.

O R I G E M

Á L C O O L

B O T Â N I C O S

P o r t u g a l ( L o u s ã )

2 2 %

1 3

BEIRÃO D’HON R A

O Beirão d'Honra é uma receita especial de Licor Beirão. De sabor envolvente, o Beirão

d'Honra é uma sintonia perfeita entre os aromas característicos do Licor Beirão e aguardente

vínica envelhecida. Este produto é uma homenagem a J. Carranca Redondo, fundador da

marca e pai do Licor Beirão. O Beirão d'Honra consome-se preferencialmente em estado

puro - sem gelo ou limão - e em copo balão.

O R I G E M

Á L C O O L

B O T Â N I C O S

P o r t u g a l ( L o u s ã )

3 0 %

1 3

AMARGUINHA ORIGINAL

AMARGUINHALIMÃO

Bebida tradicional do Algarve, obtida a partir de uma

antiga receita de licor de amêndoa amarga. Pode ser

apreciada como aperitivo, digestivo ou cocktail. A

produção da Amarguinha começa na rigorosa seleção dos

seus componentes e acaba num período de maturação

efetuado em cascos de carvalho e amazona, que lhe

conferem uma estabilização e riqueza de aromas

incomparáveis.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( A l g a r v e )

2 0 %

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( A l g a r v e )

2 0 %

GINJA DE ÓBIDOS OPPIDUM(com fruta)

A Oppidum é uma pequena produção da ginja fruto, freguesia do concelho de Óbidos, a vivência num

ambiente ligado à terra, abundância e empresa de cariz familiar fundada oficialmente em 1987 por Dário

Pimpão, na sequência de uma tradição familiar antiga ligada à comercialização do fruto de ginja para

licoristas de vários pontos do país. Localizada na aldeia do Sobral da Lagoa, berço de qualidade de vários

tipos de frutos, a par com a paixão do seu fundador pela transformação da matéria prima noutros sabores

mais sofisticados e requintados ao paladar, conduziram numa evolução natural à produção de doces,

compotas e confitagem. A confeção do licor de ginja nasce assim naturalmente por paixão de Dário Pimpão,

num ambiente cuja economia depende em parte da produção do fruto e da influência familiar da

comercialização de ginjas para vários pontos de país.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( Ó b i d o s )

1 9 %

ROSSIO(com fruta)

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( Ó b i d o s )

1 9 %

A Ginja Rossio é um licor produzido em Óbidos, através de um processo ancestral, que alia o saber e a

tradição à qualidade e frescura das melhores ginjas, transformadas numa bebida ímpar.

Produzida por uma pequena empresa de cariz familiar fundada oficialmente em 1987 por Dário Pimpão, na

sequência de uma tradição familiar antiga ligada à comercialização do fruto de ginja para licoristas de vários

pontos do país. Localizada na aldeia do Sobral da Lagoa, berço de produção da ginja fruto, freguesia do

concelho de Óbidos, a vivência num ambiente ligado à terra, abundância em qualidade de vários tipos de

frutos, a par com a paixão do seu fundador pela transformação da matéria-prima noutros sabores mais

sofisticados e requintados ao paladar, conduziram numa evolução natural à produção de doces, compotas e

confitagem.

GINS

GOLD GRAILGold Grail Gin é um Gin Premium, destilado em alambique próprio com uma coluna de

destilação de três estágios e aromatizado à base de Flor de Carqueja e Salicórnia.

Este Gin compila o conceito único da ligação entre a robustez da Montanha e a Frescura do

mar, com um pequeno toque tropical dado pela Fava Tonka, associados ao mistério dos

restantes botânicos que o compõem.

O R I G E M

Á L C O O L

B O T Â N I C O S

P o r t u g a l ( A v e i r o )

4 2 %

1 3

THE FOXTALEO The Foxtale Dry Gin conjuga elementos botânicos de forma simples e equilibrada, fazendo-

o um Gin fresco e aromático.

Trata-se combinação marcada pelo sabor do zimbro e pelo carácter cítrico do cardamomo e

da laranja.

O R I G E M

Á L C O O L

B O T Â N I C O S

P o r t u g a l ( C o i m b r a )

4 0 %

5

OUTRAS BEBIDASESPIRITUOSAS

MAVEMCada garrafa de Mavem é fruto de uma destilação cuidadosa de apenas uma seleção muitorestrita de jovens vinhos portugueses, de modo a produzirmos uma Aguardente mais suave earomática.Aguardente Mavem é produzida e envelhecida em barricas de 8 palmos no Vale do Tejo. Aqui,cada lote envelhece debaixo de amplitudes térmicas extremas ao longo das estações do ano eassim desenvolvemos a nossa Arte de Maturação Dinâmica. Com o frio do inverno retardamos oprocesso e deixamos brotar as notas frutadas e as fragâncias florais. Com o calor do verãoexploramos sabores de baunilha e maçapão. É em Portugal, ao nível do mar, que destilamos eenvelhecemos apenas uma seleção restrita de jovens vinhos portugueses. As amplitudes térmicassuportadas pelas barricas ao longo das estações do ano, aliadas à nossa arte de reduçãoprogressiva do álcool, conferem a Mavem notas únicas de baunilha, maçapão e laranja.Desfrute desta original aguardente com gelo, pura ou num delicado cocktail.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l

4 1 %

AGUARDEN TE V ELHA XO CON DE AM AR AN TE

É uma aguardente velha destilada a partir de vinhos da Região Demarcada dos Vinhos Verdes

selecionados para o efeito. Após destilação foi envelhecida nas caves da Caves da Cerca em

barricas de carvalho novas e usadas de 500 litros. A idade média do lote final é de 18 anos.

Criada como forma de homenagem ao Marechal Francisco Silveira, que recebeu o título de

Conde de Amarante das mãos da Rainha D. Maria I de Portugal, como forma de reconhecimento

do desempenho no comando das operações militares contra as tropas napoleónicas comandadas

por Loison aquando das Invasões Francesas. Destacam-se entre estas a defesa da linha do

Tâmega e também a defesa da Ponte de Amarante.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( A m a r a n t e )

3 9 %

RUMARUma aguardente vínica feita a partir de vinhos portugueses, amadurecida durante dois anos em dois barris de

carvalho diferentes, um americano e outro francês, sendo posteriormente misturados. Os barris americanos

trazembaunilhaesuavidade,osbarrisfrancesesoferecemaromasdefrutaseumtoquedeespeciarias,fáceisde

reconhecereapreciarnamistura.

Para expressar a ideia despreocupada da maneira portuguesa, escolhemos o período entre as Guerras

Mundiais, quando a sociedade mostrava otimismo. Naquela época, Portugal começou a abraçar os tempos

modernoseviuonascimentodefériaseviagensquevieramcomaindustrialização.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l

4 0 %

AGUARDEN TE VÍNICA PON TE DE AM AR AN TE

A marca Ponte de Marante nasce após o desaparecimento da icónica Aguardente "Conde deAmarante" no final da década de 60.Desde o início, a marca beneficia de elevada reputação e reconhecida qualidade porapreciadores exigentes em vários mercados um pouco por todo o mundo. É uma das marcas deaguardente de referência em Portugal e uma das mais distribuídas a nível nacional.A Aguardente Ponte de Marante é obtida a partir da destilação de vinhos de qualidade, sendouma referência na categoria. Envelhecida nas caves das Caves da Cerca, em Amarante, atravésde métodos tradicionais em barricas de carvalho ibérico novos e usados, de acordo com afórmula original há mais de 4 décadas. Esta aguardente de referência é composta de vários lotesde Aguardentes Velhas de acordo com a sabedoria e experiência acumulada passada de geraçãoem geração.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( A m a r a n t e )

3 8 %

ALDE IA VE LHAProduzida em tradicionais alambiques de cobre a partir de destilação das melhores uvas brancas Portuguesas,

esta genuína bagaceira, de cor levemente amarelecida, é cuidadosamente envelhecida em cascos de carvalho.

AldeiaVelhatemumaromarobustoesaborsuaveefrutado.Prove-anumbalão,saídadiretamentedofrio.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l ( L i s b o a )

4 0 %

AGUARDEN TE BAGACEIR A SÃO DOM INGU ES

A Aguardente Bagaceira "SÃO DOMINGOS" é feita com bagaços frescos que provém de uvas

tintas, vinificadas pelo processo de curtimenta. Esta distinta seleção de bagaços, bem como,

o cuidadoso processo de destilação a vapor, feito em alambiques de cobre, permite-nos

obter um produto de excecional qualidade, reconhecido pelo consumidor mais exigente,

com o sabor e aroma reveladores da matéria-prima: o bagaço.

O R I G E M

Á L C O O L

P o r t u g a l( R e g i ã o d a B a i r r a d a )

4 6 %

VINHOS

PORTALEGRE DOC TINTO RESERVA

Produzido a partir das melhores uvas de pequenas vinhas

com mais de 70 anos espalhadas pelo Parque Natural da

Serra de S. Mamede, com castas atípicas como Grand

Noir. Este vinho revela toda a excentricidade deste terroir.

Um ícone da região de Portalegre.

PORTALEGRE DOC BRANCO RESERVA

Um vinho que transporta a terra que o viu nascer, na serra de São

Mamede, no coração do parque natural - um terroir único da região

- que justifica a sua enorme excentricidade, singularidade e

personalidade e que confere ao vinho uma personalidade nova e

elegante.

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 4 %

A l i c a n t e B o u s h e t T r i n c a d e i r a A r a g o n e z G r a n d N o i r C a s t e l ã o

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 2 , 5 %

B i c a l

CON V ENTUA L VIN HO TINTO RESERVA( V i n h o d a S e r r a d a P e n h a )

Este single estate tem como origem uma única vinha localizada na Serra da Penha, a uma

altitude de 650 metros, com solos muito pobres de granito e quartzo. As castas Touriga

Nacional, Cabernet Sauvignon e Alicante Bouschet foram desengaçadas e vinificadas em

pequenos lagares com manta submersa, dando origem a um vinho de grande intensidade e

vigor.

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 3 , 5 %

T o u r i g a N a c i o n a l C a b e r n e t S a u v i g n o n A l i c a n t e B o u s c h e t

CONVENTUAL DOCVINHO TINTORESERVA

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 4 %

S y r i a h A l i c a n t e B o u s c h e t T o u r i g a N a c i o n a l C a b e r n e t S a u v i g n o n

CONVENTUAL DOCVINHO BRANCORESERVA

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 4 %

A r i n t o F e r n ã o P i r e s S y r i a h B i c a l

A partir das melhores uvas das vinhas de altitude da

região e com estágio integral em barricas de carvalho

francês, produziu-se o Conventual Reserva, várias vezes

considerado o melhor vinho Alentejano.

Experimente, irá ficar surpreendido. Tem uma região,

um país, as pessoas e histórias.

CONVENTUAL VINHO TINTO

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 3 %

A r a g o n e z T r i n c a d e i r a A l i c a n t e B o u s c h e t

CONVENTUALVINHO BRANCO

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 3 , 5 %

A r i n t o R o u p e i r o A n t ã o V a z

O Conventual é um vinho do Alentejo único com a

singularidade de ser produzido a partir de uvas das

vinhas de altitude na região de Portalegre.

Os 25 anos de história e os inúmeros prémios

alcançados enfatizam a sua qualidade, sendo uma das

marcas de referência do Alentejo.

Experimente, irá ficar surpreendido. Tem uma região,

um país, as pessoas e histórias.

TERRAS DE BACOTINTO

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 4 %

T r i n c a d e i r a A r a g o n e z C a s t e l ã o

TERRAS DE BACOBRANCO

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( P o r t a l e g r e )

1 4 %

F e r n ã o P i r e s A r i n t o R o u p e i r o

Com o perfil de um vinho tipicamente alentejano, mas

com a elegância que as uvas de vinhas de altitude da

região lhe conferem, Terras de Baco é uma excelente

escolha para o consumo diário.

VINHOS FORTIFICADOS

MOSCATEL M U R A L DE FAVA IOS

A casta Moscatel é, de todas as castas que produzem vinhos aromáticos, a mais conhecida.

Quando envelhecido em carvalho o resultado é um fabuloso néctar com aromas

característicos como laranja, flor de laranjeira e frutos secos, obtidos através da maturação

controlada em carvalho.

O R I G E M

Á L C O O L

C A S T A S

P o r t u g a l ( R e g i ã o d o D o u r o )

1 7 %

M o s c a t e l G a l e g o

CEO, Tiago Patrão

+351 913 541 839

tp@lc-ws.com

Europe Manager, Frederico Domingues

+351 913 541 866

fd@lc-ws.com

Export Manager, Sara Santos

+351 914 660 269

ss@lc-ws.com

www.lc-ws.com

geral@lc-ws.com

Quinta do Meiral

3200 - 378 Lousã | Portugal

Export Manager, João Urbano

+351 918 382 223

urbano@lc-ws.com

Marketing, João Galo

+351 910 530 110

jgs@lc-ws.com

Logistics, Vânia Carvalho

vc@lc-ws.com

Os Mel hores V i n ho s e Es pi r i t uo s o s de Por t uga l .

Para to do o Mu n do .

- L IQU I D COM PA N Y -