22
Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12 F 4 G 6 H 4 - 12 2 16 P - I O J K 2 40 M 2 N 2 L Q 8 2 Parafuso 3,5x45 CC 33405 Parafuso3,5x25 CF 33415 Parafuso 3,5x14 CP 25736 Adesivo Logotipo THB 31363 Batente Silicone 28309 Peça Piece Pieza Cod. Descrição Description Descripcción Qtde Qty Cant Compr Lenght Largo Larg. Widht Ancho Esp. Tick. Esp. 1 P13134 Lateral Side Lateral 2 655 298 15 2 P13135 Tampo Top Parte superior 3 770 296 15 3 P13137 Fundo Back Panel Fondo 2 790 322 2,5 Atenção com a cor do acabamento!! Em caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça Calço Dobradiça 23273 Peça Piece Pieza Cod. Descrição Description Descripcción Qtde Qty Cant Compr Lenght Largo Larg. Widht Ancho Esp. Tick. Esp. 4 P13136 Porta Door Puerta 2 650 389 15 CG 137 - Teka Sensitive c| Teka Sensitive Cavilha 6x30 24603 Parafuso 4,0x14 CC 25673 Dobradiça 23271 Suporte Aéreo Metálico 25768 Proteção de Acabamento Tka(002Argila) 33406 Bucha 8MM 31302 1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção. Before mounting the mobile, read the manual carefully. Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente. Notas especiais/special notes/notas especiales: 2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem. It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual. Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea. 3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. OBRIGADO./THANK YOU./Gracias. Parafuso 5,0x50 CF 33172 Paraf. União C| Flange 33158 4 P13197 Porta Door Puerta 2 650 389 15 CG 138 - Teka Sensitive c| Carvalho Sensitive CG 139 - Teka Sensitive c| Demolção 4 P13198 Porta Door Puerta 2 650 389 15 4 P13199 Porta Door Puerta 2 650 389 15 CG 140 - Teka Sensitive c| Preto Brilho Puxador Tedy 33229 Presilha Fundo 24099 2 2 2 1 1 Prego 10x10 CC 20179

Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

Cod. Qnt.

27 - Fevereiro - 2016

Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen.

Cozinha Teka Sensitive

A 1 B 4 C 2 D 4 E 12 F 4

G 6 H 4

-

12

2

16

P -

I

O

J K

240M 2N

2L

Q 8

2

Parafuso 3,5x45 CC33405

Parafuso3,5x25 CF33415

Parafuso 3,5x14 CP25736

Adesivo Logotipo THB31363

Batente Silicone28309

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

1 P13134 Lateral Side Lateral 2 655 298 15

2 P13135 Tampo Top Parte superior 3 770 296 15

3 P13137 Fundo Back Panel Fondo 2 790 322 2,5

Atenção com a cor do acabamento!!Em caso de assistência solicitar o código

de acordo com a cor da peça

Calço Dobradiça23273

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

4 P13136 Porta Door Puerta 2 650 389 15

CG 137 - Teka Sensitive c| Teka Sensitive

Cavilha 6x3024603

Parafuso 4,0x14 CC25673

Dobradiça23271

Suporte Aéreo Metálico25768

Proteção de AcabamentoTka(002Argila)

33406

Bucha 8MM31302

1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.

Before mounting the mobile, read the manual carefully.

Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.

Notas especiais/special notes/notas especiales:

2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem.

It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual.

Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea.

3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

OBRIGADO./THANK YOU./Gracias.

Parafuso 5,0x50 CF33172

Paraf. União C| Flange33158

4 P13197 Porta Door Puerta 2 650 389 15

CG 138 - Teka Sensitive c| Carvalho Sensitive

CG 139 - Teka Sensitive c| Demolção

4 P13198 Porta Door Puerta 2 650 389 15

4 P13199 Porta Door Puerta 2 650 389 15

CG 140 - Teka Sensitive c| Preto Brilho

Puxador Tedy33229

Presilha Fundo24099

2

2

2

11

Prego 10x10 CC20179

Page 2: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.

Fixar Calço D sobre a Lateral 1 com Parafuso J /

Shim set D on Side 1 with bolt J /

Calce ajustado D de la Cara 1 con el perno J .

Fixar o Fundo 2 com Prego M e Presilha Q /

Fix the Fund 2 with M and Nail Clip Q /

Fijar el Fondo 2 con M y Nail Clip Q .

Fixar as Laterais 1 nos Tampos 2 com Parafuso I e Cavilha E /

Fix the Side 1 in the Time 2 with bolt I and pin E /

Fijar la Cara 1 en el Tiempo 2 con el perno I y el pin E .

P

J

1º Passo / Step / Paso 2º Passo / Step / Paso

3º Passo / Step / Paso 4º Passo / Step / Paso

Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen.

2

2

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

MM

MM

MM

QQ

QQ

QQ

II

I

EJ

J

JJ

D

D

1

I

I

I

I

I

E

E

EE

E

1

I

I

I

I

I

E

E

EJ

1

2

2

2

M

M

M

Q

F

F

H

H

J

4B

B

Page 3: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

5º Passo / Step / Paso 6º Passo / Step / Paso

7º Passo / Step / Paso 8º Passo / Step / Paso

Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen.

10Kg

10Kg

Produto Montado/ Mounted Product/ Montada del producto

Utilizar na união dos Módulos Parafuso L /

Use the union of the Screw Modules L /

Utilice la unión de los módulos de tornillo L .

Peso Suportado/ Supported weight/ Con el apoyo de peso.

Utilize Suporte O , Parafuso K , Bucha C e Parafuso G na Fixação do Aéreo/

Use Support O screw K , bushing C and G in the Air Screw Fixation /

Use Soporte O tornillo K , casquillo C y G en el aire de tornillo de fijación.

Fixar as Portas 4 com Dobradiça F , Calço D e Parafuso J /

Fix the Doors 4 Hinged F , Shim D and screw J /

Fijar las puertas 4 con bisagras F , cuña D y el tornillo J .

LGG

K

ON

L

CC

10Kg

J

J

J

J

FD

Page 4: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

16 - Junho - 2016

Aéreo 1P Basculante Cozinha Goumet/ Air 1P Tipper Gourmet Kitchen/ Aire 1P Volquete Gourmet Cocina.

Cod. Qnt.

Cozinha Teka Sensitive

A 1 B 2 C 2 D 2 E 8 F 2

G 6 H 2 8

2

8

P

I

O

J K

124M 2N

2L

Q 1

2

Parafuso 3,5x45 CC33405

Parafuso3,5x25 CF33415

Parafuso 3,5x14 CP25736

Adesivo Logotipo THB31363

Batente Silicone28309

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

1 P13142 Lateral Side Lateral 2 400 298 15

2 P13143 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 770 296 15

3 P13144 Tampo Superior Table Top Table Top 1 770 296 15

4 P13146 Fundo Back Panel Fondo 1 790 390 2,5

Atenção com a cor do acabamento!!Em caso de assistência solicitar o código

de acordo com a cor da peça

Calço Dobradiça23273

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

5 P13145 Porta Basculante Door Tipper Puerta Volquete 1 780 385 15

CG 145 - Teka Sensitive c| Teka Sensitive

Cavilha 6x3024603

Parafuso 4,0x14 CC25673

Dobradiça23271

Suporte Aéreo Metálico25768

Proteção de AcabamentoTka(002Argila)

33406

Bucha 8MM31302

1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.

Before mounting the mobile, read the manual carefully.

Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.

Notas especiais/special notes/notas especiales:

2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem.

It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual.

Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea.

3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

OBRIGADO./THANK YOU./Gracias.

Parafuso 5,0x50 CF33172

Paraf. União C| Flange33158

5 P13145 Porta Basculante Door Tipper Puerta Volquete 1 780 385 15

CG 146 - Teka Sensitive c| Carvalho Sensitive

CG 147 - Teka Sensitive c| Demolição

5 P13227 Porta Basculante Door Tipper puerta Volquete 1 780 385 15

5 P13202 Porta Basculante Door Tipper Puerta Volquete 1 780 385 15

CG 148 - Teka Sensitive c| Preto Brilho

Puxador Tedy33229

Kit Pistão a Gás33176

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

5 P13145 Porta Basculante Door Tipper Puerta Volquete 1 780 385 15

Prego 10x10 CC20179

2

1

1

3

Page 5: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

I perno y tornillo3 .

Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.

, superficie del fondo 2

/

Hacer la fijación de la cara 1 y Table Top

bolt and screw

con

I

E

Fazer a fixação da Lateral 1 , Tampo Inferior 2 e Tampo Superior 3 com Cavilha E e Parafuso I /

Make fixing the Side 1 , Surface Bottom 2 and Table Top 3 with E

Fixar o Fundo 4 com Prego M /

Fix the Fund 4 with Prego M /

Establecer el fondo 4 con las uñasM .

1

2

E

3

I

I

I

I

EE

E

3º Passo

Aéreo 1P Basculante Cozinha Goumet/ Aire 1P Volquete Gourmet Cocina/ Air 1P Tipper Gourmet Kitchen.

/ Step / Paso

/ Step / Paso1º Passo / Step / Paso2º Passo

4º Passo / Step / Paso

II

II

EE

EE

1

M

4

MM

MM M

M

M

J

H

H

P

F

F

BJ

B

5

Page 6: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

GG

K O

N

10Kg

5Kg

Peso Suportado/ Supported weight / Peso soportado.

Utilizar na união dos Módulos Parafuso L /

Use the union of the Screw Modules L /

Utilice la unión de los módulos de tornillo L .

Fixar Porta com Parafuso J /

Set Port 5 with screw J /

Establezca el puerto 5 con el tornillo J .

Utilize Suporte O , Parafuso K , Bucha C e Parafuso G na Fixação do Aéreo/

Use Support O screw K , bushing C and G in the Air Screw Fixation /

Use Soporte O tornillo K , casquillo C y G en el aire de tornillo de fijación.

Colocar Pistão a Gás Q conforme manual que o acompanha/

Put Piston Gas Q as manual that accompanies/

Colocar Pistão un gas Q del conforme el manual que o acompanha.

Aéreo 1P Basculante Cozinha Goumet/ Aire 1P Volquete Gourmet Cocina/ Air 1P Tipper Gourmet Kitchen.

5º Passo / Step / Paso6º Passo / Step / Paso

7º Passo / Step / Paso

Produto Montado/product Mounted/Montada Producto

8º Passo / Step / Paso

L

Q Q

QQ

Q

Q

L

C

C

Q

Page 7: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

PeçaPiecePieza

Cod.Teka Stv Descrição Description Descripcción

QtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

1 P13110 Lateral Esquerda Left Side Lateral Izquierda 1 680 490 15

2 P13111 Lateral Direita Right Side Lateral Derecha 1 680 490 15

3 P13112 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 1170 490 15

4 P13113 Divisão Division Division 1 592 490 15

5 P13117 Travessa Frontal/Traseira Travieso delantero / trasero

Mischievous Front / Rear 2 1170 73 15

6 P13122 Prateleira Shelf Repisa 1 770 488 15

7 P13124 Fundo Background Antecedentes 3 675 395 2,5

8 P13116 Lateral Gaveta Cajón Side Side Drawer 8 385 88 15

9 P13115 Traseiro Gaveta Trasera de cajón Rear Drawer 4 356 88 15

10 P13123 Fundo Gaveta Fondo del cajón Drawer background 4 406 356 2,5

Atenção com a cor do acabamento!!Em caso de assistência solicitar o código

de acordo com a cor da peça

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

11 P13209 Frente Gaveta Frente del cajón Front Drawer 4 391 157 15

12 P13206 Porta Door Puerta 2 637 389 15

Teka Sensitive C| Carvalho Sensitive

OBRIGADO./THANK YOU./Gracias.

3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem.

It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual.

Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea.

Notas especiais/special notes/notas especiales:

1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.

Before mounting the mobile, read the manual carefully.

Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.

Teka Sensitive C| Teka Sensitive

11 P13114 Frente Gaveta Frente de cajón Front drawer 4 391 157 15

12 P13119 Porta Door Puerta 2 637 389 15

Teka Sensitive C| Demolição

11 P13114 Frente Gaveta Frente de cajón Front drawer 4 391 157 15

12 P13543 Porta Door Puerta 2 637 389 15

11 P13211 Frente Gaveta Frente de cajón Front drawer 4 391 157 15

12 P13208 Porta Door Puerta 2 637 389 15

Teka Sensitive C| Preto Brilho

Balcão 2Portas 4 Gavetas Cozinha Gourmet /Contador 2Puertas 4Cajons Cocina gourmet /Counter 2Doors 4Drawaers Gourmet Kitchen.

01 - Junho - 2016Cozinha Teka Sensitive

16

3

24

5

5

Page 8: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

1º Passo / Step / Paso 2º Passo / Step / Paso

Montagem da Gageta/Montaje de juntas /Mounting gasket.

Balcão 2Portas 4 Gavetas Cozinha Gourmet /Contador 2Puertas 4Cajons Cocina gourmet /Counter 2Doors 4Drawaers Gourmet Kitchen.

Sachê de Cola25676

Parafuso 4,5x40CF29411

Parafuso 3,5x45 CC33405

4 --4XV4U4T5S

Parafuso União c| Flange33158

Cavilha 6x3024603

Adesivo Logotipo31363

Parafuso 3,5x14 CP25736

Tambor Minifix22388

Cantoneira Aço33407

Parafuso 3,5x25 CF33415

Prego 10x10 CC20179

16

1Q

L 2

N 1M 50 16

KJ

O

I

6P

16

7 R

14H44G

16F85E16D28C8B1A

5

Parafuso 6,0x12 CC22396

Parafuso Bigfix Anelado33160

Perfil H 592mm Branco33400

Puxador Tedy33229

Pé Apolo33111

Tampa Tambor33173

Cod. Qnt.

Fixar os Pés S com Parafuso I /

Fijar los pies S con el tornillo I /

Fix the feet S with screw I .

Fazer a fixação das Lateral 1 e Divisão 4 com Parafuso H e Cavilha C /

Hacer la fijación de Lateral 1 y de Division 4 con el tornillo H y el perno C /

Make the fixing of Side 1 and Division 4 with bolt H and Cavilha C .

Fixar o Fundo de Gaveta 5 com Parafuso V /

Fijar el Fondo de cajón 5 con el tornillo V /

Fasten the drawer Fund 5 with screw V .

Batente Silicone28309

Dobradiça23271

Presilha Fundo24099

Parafuso 4x14 CC25673

Suporte Prateleira33169

8

11 8

10

9

R

E

E

E

E

C

K

G

K

CG

P

P K

CK

C

E

E

3

I

I

I

I

I

S

S

S

S

S

Calço Dobradiça23273

C

3

14

H C

C

C

H

Page 9: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

E

5

5

2

H

H

H

H

H

H C

C

C

C

C

CB

J

J

J

J

J

J

Fixar a Lateral 2 com Parafuso H e Cavilha C /

Asegure la cara 2 con el tornillo H y pin C /

Secure the Side 2 with screw H and pin C . Fazer a união do Fundo 7 com Perfil Q /

Realiza la unión de la Caja 7 con perfil Q /

Make the union of the Fund 7 with Profile Q .

Fixar o Fundo 7 com Prego M , Presilha O e Parafuso/

Fijar el Fondo 7 con PregoM , Preselha O Y Tornillo/

Fix the Fund 7 with Prego M e Presilha. O and Screw.

Fixar Corrediça com Parafuso J /

Fijar diapositiva con el tornillo J /

Fix slide with screw J .

Colocação Prateleira 6 /

Colocacion Repisa 6 /

Shelf Aplication 6 .

6X

4º Passo / Step / Paso3º Passo / Step / Paso

5º Passo / Step / Paso 6º Passo / Step / Paso

Balcão 2Portas 4 Gavetas Cozinha Gourmet /Contador 2Puertas 4Cajons Cocina gourmet /Counter 2Doors 4Drawaers Gourmet Kitchen.

J

Q

E EE

C

EB

O

O

77 7

M E E

M

M

M

M

M

M

M O

E E

7 7

E M

O

Page 10: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

5Kg

10Kg

Peso Suportado/ Supported weight/ Con el apoyo de peso.

Peso Suportado Gaveta

Drawer Supported weight

Peso Suportado Cajon

8º Passo / Step / Paso7º Passo / Step / Paso

9º Passo / Step / Paso

Balcão 2Portas 4 Gavetas Cozinha Gourmet /Contador 2Puertas 4Cajons Cocina gourmet /Counter 2Doors 4Drawaers Gourmet Kitchen.

B E

15 HHH

EBB E

B E

Produto Montado/ Montada del producto/ Mounted Product.Prezado Montador/ Estimado ensamblador/ Dear Assembler:

Fixar Tampo Superior 15 com Parafuso E e Cantoneira B /

Fijar la mesa 15 con el tornillo E y de la esquina B /

Fix Table Top 15 with screw E and Corner B .

15 33237 Tampo Superficie Surface 1200 513 30

15 33237 Espelho Espejo Mirror 1200 100 15

Se o produto que está sendo montado foi pedido com Tampo, segue

referência do Tampo e Espelho do Produto.

Si el producto que está siendo ensamblado se le pidió que

Arriba, la siguiente superficie de referencia y espejo del producto.

If the product being assembled was asked to

Top, follows reference Surface and Product Mirror.

Fixar Espelho 15 com Parafuso H /

Fijar Espejo 15 Tornillo H /

Fix Mirror 15 Screw H .

5Kg

Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.

15H

EB

EB

U

F

F

12

F

FG G

R

T

T

Page 11: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

4

4

1

2

4

4

3

3

Paneleiro 2 Portas Cozinha Gourmet /Maricón 2 Puertas Cocina gourmet /Fag 2 Doors Gourmet Kitchen.

16 - Março - 2016Cozinha Teka Sensitive

PeçaPiecePieza

Cod.Teka Stv Descrição Description Descripcción

QtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

1 P13148 Lateral Esquerda Left Side Lateral Izquierda 2 2095 298 15

2 P13251 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 670 296 15

3 P13149 Tampo Surface Superficie 2 670 296 15

4 P13150 Prateleira Shelf Repisa 4 670 296 15

5 P13151 Fundo Background Antecedentes 6 690 342 2,5

Atenção com a cor do acabamento!!Em caso de assistência solicitar o código

de acordo com a cor da peça

OBRIGADO./THANK YOU./Gracias.

3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem.

It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual.

Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea.

Notas especiais/special notes/notas especiales:

1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.

Before mounting the mobile, read the manual carefully.

Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.

Teka Sensitive c| Teka Sensitive

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

6 P13196 Porta Door Puerta 2 2090 339 15

6 33242 Porta Door Puerta 2 2090 339 15

Teka Sensitive c| Vidro Miniboreal

1

Page 12: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

3

1

HH C

C

C

H

H

HH

C

Parafuso 4x14CC25673

Proteção de AcabamentoTka(002Argila)

33406

Batente Silicone28309

Calço Dobradiça 23273

Bucha 8MM31302

H

H

C

C

1

2

1

3

H CC

CCH

H

C

H

C

Dobradiça 23271

Perfil H 670mm33404

Q

2

I

I I

I

Q

Q

Q

Suporte Prateleira33169

Suporte Aéreo Metálico25768

4

Cod. Qnt.

29411Parafuso 4,5x40CF

C

- -----2U2T2

C

24603Cavilha 6x30

31363Adesivo Logotipo

25736Parafuso 3,5x14 CP

33415Parafuso 3,5x25 CF

S

20179Prego 10x10 CC

4

4Q

L 2

N 1M 50 2

KJ

O

I

5P

32

16 R

12H4G

8F6E8D24

C

y el perno

-B1A

33229Puxador Tedy

33111

com Parafuso I

.I with screw

/

Q

Fijar los pies Q

Fix the feet

/

Fixar os Pés Q

con el tornillo I

Pé Apolo

Parafuso 5,0x50 CF

. and CavilhaH

Paraf. União C| Flange33158

Parafuso 3,5x45 CC33405

with bolt

Sachê de Cola25676

Make the fixing of Side 1 3

33172

and Type

/

Fazer a fixação da Lateral 1 e Tampo 3

com Parafuso H e Cavilha C /

Hacer la fijación de la Cara 1 y de superficie 3

con el tornillo H

Fazer a fixação da Lateral 1 e Tampo 3

com Parafuso e Cavilha /

Hacer la fijación de la Cara 1 y de superficie 3

con el tornillo y el perno /

Make the fixing of Side 1 and Type 3

with bolt and Cavilha .

2º Passo

Paneleiro 2 Portas Cozinha Gourmet /Maricón 2 Puertas Cocina gourmet /Fag 2 Doors Gourmet Kitchen.

/ Step / Paso

/ Step / Paso1º Passo

3º Passo / Step / Paso

Page 13: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

6

E

E

F

F

E

F

E

6

D

E

6

E EDDD

P

GE

G

E6

E

F

U

SEE

E

T

M con Prego5

Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.

Fijar el Fondo

/

M with Prego

M com Prego5

5Fix the Fund

/

Fixar o Fundo

R con perfil5

.

Realiza la unión de la Caja

/

R with Profile

R com Perfil5

5Make the union of the Fund

/

Fazer a união do Fundo

.

Utilize Suporte S , Parafuso U , Bucha B e Parafuso E

na Fixação do Módulo/

Use Support S screw U , bushing B and E in the

Module Fixation /

Use Soporte S tornillo U , casquillo B y E en fijación

del Modulo.

5

M

5

M

M

R

4

4

4

4

O

O

O

4

O

6º Passo / Step / Paso

/ Step / Paso5º Passo / Step / Paso

Paneleiro 2 Portas Cozinha Gourmet /Maricón 2 Puertas Cocina gourmet /Fag 2 Doors Gourmet Kitchen.

4º Passo

7º Passo / Step / Paso

5

5

5

5

5

5

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

BB

Page 14: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

Peso Suportado/ Supported weight/ Con el apoyo de peso.

Produto Montado/ Montada del producto/ Mounted Product.

Opção Porta em Teka Sensitive/

Teka Sensitive Door Option/

Opicion Puerta Teka Sensitive.

Opção Porta em Teka Sensitive com Vidro/

Teka Sensitive with glass Door Option/

Opicion Puerta Teka Sensitive con vidrio.

/ Step / Paso

9º Passo / Step / Paso

8º Passo

Paneleiro 2 Portas Cozinha Gourmet /Maricón 2 Puertas Cocina gourmet /Fag 2 Doors Gourmet Kitchen.

5Kg

Kg10

Kg5

Kg5

Kg10

5Kg

Page 15: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

PeçaPiecePieza

Cod.Teka Stv Descrição Description Descripcción

QtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

1 P13110 Lateral Esquerda Left Side Lateral Izquierda 2 680 490 15

2 P13127 Tampo Inferior Surface Bottom superficie inferior 1 770 488 15

3 P13122 Prateleira Shelf Repisa 1 770 488 15

4 P13124 Fundo Background Antecedentes 2 675 395 2,5

5 P13128 Travessa Frontal/Traseira Travieso delantero / trasero

Mischievous Front / Rear 2 770 63 15

Atenção com a cor do acabamento!!Em caso de assistência solicitar o código

de acordo com a cor da peça

OBRIGADO./THANK YOU./Gracias.

3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem.

It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual.

Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea.

Notas especiais/special notes/notas especiales:

1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.

Before mounting the mobile, read the manual carefully.

Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.

Teka Sensitive c| Preto Brilho

Teka Sensitive c| Demolção

Teka Sensitive c| Carvalho Sensitive

Teka Sensitive c| Teka Sensitive

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

6 P13119 Porta Door Puerta 2 637 389 15

6 P13206 Porta Door Puerta 2 637 389 15

6 P13553 Porta Door Puerta 2 637 389 15

6 P13208 Porta Door Puerta 2 637 389 15

1

1

5

3

2

5

Balcão 2 Portas Cozinha Gourmet /Contador 2 Puertas Cocina gourmet /Counter 2 Doors Gourmet Kitchen.

02 - Junho - 2016Cozinha Teka Sensitive

Page 16: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

Parafuso 4x14CC25673

I

Q

2

I

I

I

Q

Q

Q

1

5

5

H

H

H C

C

C

2

C

H

C

C

1

H

H

H

H

C

Perfil H 602mm22936

Suporte Prateleira33169

Calço Dobradiça 23273

Dobradiça 23271

Batente Silicone28309

2º Passo

Balcão 2 Portas Cozinha Gourmet /Contador 2 Puertas Cocina gourmet /Counter 2 Doors Gourmet Kitchen.

/ Step / Paso

/ Step / Paso1º Passo

3º Passo / Step / Paso

25676Sachê de Cola

29411Parafuso 4,5x40CF

33405Parafuso 3,5x45 CC

- ----------

24603Cavilha 6x30

31363Adesivo Logotipo

25736Parafuso 3,5x14 CP

33407Cantoneira Aço

33415Parafuso 3,5x25 CF

-

20179Prego 10x10 CC

2

4Q

L 2

N 1M 40 2

KJ

O

I

1P

16

4 R

11H4G

4F14E4D8C4B1A

33229Puxador Tedy

33111

Cod. Qnt.

Pé Apolo

Hacer la fijación de traviesas

4

/5 y el perno

Make the fixing of sleepers 5

e Cavilha

y de superficie 2

C

and Cavilha C and Type 2 with bolt

/

H

con el tornillo

I

Q

com Parafuso

Fijar los pies

.

Q

I with screw

Fixar os Pés /

Paraf. União C| Flange33158

H

Q

C

Fix the feet

/

.

I con el tornillo

Fazer a fixação das Travessas 5 e Tampo 2 com Parafuso H Fixar a Lateral 1 com Parafuso H e Cavilha C /

Asegure la cara 1 con el tornillo H y pin C /

Secure the Side 1 with screw H and pin C .

Page 17: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

E

4

M

M

E

6

J

6

J

F

3

O5

Kg

M

4 4

M

M

M

M

R

Montagem da Porta/Door assembly/Conjunto de la puerta.

.

com Perfil

con perfil

R

Kg10

R

.

/Fazer a união do Fundo

/

Make the union of the Fund 4 with Profile

Realiza la unión de la Caja 4

R

4

Fixar o Fundo 4 com Prego M e Parafuso E /

Fijar el Fondo 4 con Prego M Y Tornillo E /

Fix the Fund 4 with Prego M and Screw E

Peso Suportado/ Supported weight/ Con el apoyo de peso.

6º Passo / Step / Paso

/ Step / Paso5º Passo / Step / Paso

Balcão 2 Portas Cozinha Gourmet /Contador 2 Puertas Cocina gourmet /Counter 2 Doors Gourmet Kitchen.

4º Passo

7º Passo / Step / Paso

6D

D

J

JG

P

Page 18: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

9HH

H

EB

9

EB

EB

9º Passo / Step / Paso

8º Passo / Step / Paso

Balcão 2 Portas Cozinha Gourmet /Contador 2 Puertas Cocina gourmet /Counter 2 Doors Gourmet Kitchen.

Produto Montado/ Montada del producto/ Mounted Product.

Prezado Montador/ Estimado ensamblador/ Dear Assembler:

Fixar Tampo Superior 9 com Parafuso E e Cantoneira B /

Fijar la mesa 9 con el tornillo E y de la esquina B /

Fix Table Top 9 with screw E and Corner B .

9 33239 Tampo Superficie Surface 1 800 513 30

9 33239 Espelho Espejo Mirror 1 800 100 15

Se o produto que está sendo montado foi pedido com

Tampo, segue referência do Tampo e Espelho do Produto.

Si el producto que está siendo ensamblado se le pidió que

Arriba, la siguiente superficie de referencia y espejo del

producto.

If the product being assembled was asked to

Top, follows reference Surface and Product Mirror.

Fixar Espelho 9 com Parafuso H /

Fijar Espejo 9 Tornillo H /

Fix Mirror 9 Screw H .

Page 19: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

PeçaPiecePieza

Cod.Teka Stv Descrição Description Descripcción

QtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

1 P13133 Lateral Side Lateral 2 655 298 15

2 P13222 Tampo Top Parte superior 1 774 296 15

3 P13138 Tampo Superior/Inferior Table Top / Bottom Table Top / Bottom 2 1170 296 15

4 P13140 Fundo Background Antecedentes 1 644 404 2,5

5 P13174 Fundo Background Antecedentes 1 787 162 2,5

6 P13173 Fundo Background Antecedentes 2 482 392 2,5

7 P13139 Divisão Division División 1 625 296 15

8 P13141 Prateleira Shelf Estante 1 381 296 15

Atenção com a cor do acabamento!!Em caso de assistência solicitar o código

de acordo com a cor da peça

PeçaPiecePieza

Cod. Descrição Description DescripcciónQtdeQtyCant

ComprLenghtLargo

Larg.WidhtAncho

Esp.Tick.Esp.

10 P13136 Porta Door Puerta 1 650 390 15

11 P13169 Porta Menor Lower door Bajo puerta 2 490 391 15

CG 129 - Teka Sensitive c| Teka Sensitive

OBRIGADO./THANK YOU./Gracias.

3 - Certifique- se que a base onde o produto será Montado é Limpa e Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana.

2 - Recomenda-se que a Montagem seja realizada comforme Manual de Montagem.

It is recommended that the Assembly is held comforme Assembly Manual.

Se recomienda que la Asamblea se celebra comforme Manual Asamblea.

Notas especiais/special notes/notas especiales:

1- Antes de montar o móvel, leia o Manual com atenção.

Before mounting the mobile, read the manual carefully.

Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente.

CG 130 - Teka Sensitive c| Carvalho Sensitive

10 P13197 Porta Door Puerta 1 650 390 15

11 P13203 Porta Menor Lowe Door Bajo Puerta 2 490 391 15

CG 131 - Teka Sensitive c| Demolição

9 P13198 Porta Door Puerta 1 650 390 15

10 P13354 Porta Menor Lowe Door Bajo Puerta 2 490 391 15

9 P13199 Porta Door Puerta 1 650 390 15

10 P13205 Porta Menor Lowe Door Bajo Puerta 2 490 391 15

CG 132 - Teka Sensitive c| Preto Brilho

2

19 - Fevereiro - 2016

Aéreo 3P Cozinha Gourmet/ Air 3P Gourmet Kitchen/ Aire 3P Gourmet Cocina.

Cozinha Teka Sensitive

4

1 8

3

9

4

Page 20: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

Cod. Qnt.

Calço Dobradiça

16

33405Parafuso 3,5x45 CC

6 --

Perfil União 463mm

-

Tapa Furo 5mm27099

-V2U2T1

33158Parafuso União c| Flange

24603Cavilha 6x30

33406Tka(002Argila)

31363Adesivo Logotipo

24099Presilha Fundo

25736Parafuso 3,5x14 CP

25768Suporte Aéreo Metálico

28309Batente Silicone

33415Parafuso 3,5x35 CF

S

20179Prego 10x10 CC

Proteção Cantoneira

3

4Q

L 2

N 14M 51 3

KJ

O

I

3P

24

3 R

6H9G

6F16E6D3C6B1A

25673Parafuso 4,0x14 CC

33172Parafuso 5,0x50 CF

33169Suporte Prateleira

33229Puxador Tedy

31302Bucha 8MM

23273

N com Presilha

Profile Union / and

7

33409

.

e

33113

Dobradiça23271

6

Tapa Furo 6mm

S6

5

,

e Perfil União

N

S y Prego Perfil Unión .

M

M

, M

,

,and Prego

N Loop

Loop5

Fijar Fondo

5

7

Fix Fund 7

y, 6

Fixar Fundo ,Prego /SFixar as Laterais 1 , 2 , Tampos 3 , 4 e Divisão 8 com Parafuso I e Cavilha E /

Fix the Side 1 , 2 , tops 3 , 4 and division 8 with screw I and bolt E /

Fijar los laterales 1 , 2 , tops 3 , 4 y la división 8 con el tornillo I y el perno E

Tapa Furo 8mm27231

3º Passo

24 - Novembro - 2015

Aéreo 3P Cozinha Gourmet/ Air 3P Gourmet Kitchen/ Aire 3P Gourmet Cocina.

/ Step / Paso2º Passo / Step / Paso

1º Passo / Step / Paso

1

J J

D

J

J

D1

I

II

I

I

8

2

4

II

II

II

II

QQ

EE

EE

I

EE

E

3

4

9E

E

I

IE

57

7

6

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MN

N

N

N

N

M

MN

NM

M

N

N

M

M

N

5

M

M

S

7

Page 21: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

CC

C

O GG

G

P

K

L

20Kg

3Kg

C

Kg20

10Kg

,

Bushing Screw Fixation in the Air/

Utilice el tornillo K

Motagem da Porta/ Installation of door/ Instalación de puerta.

y G de buje tornillo de fijación en el aire.

Utilize Parafuso K , Bucha C e Parafuso G na Fixação do Aéreo/

Use screw K , C and G

Utilizar na União dos Módulos Parafuso L /

Use the Union of Screw Modules L /

Utilice la Unión de tornillo Módulos L .

Aéreo 3P Cozinha Gourmet/ Air 3P Gourmet Kitchen/ Aire 3P Gourmet Cocina.

6º Passo

4º Passo

/ Step / Paso

24 - Novembro - 2015

5º Passo / Step / Paso

/ Step / Paso

/ Step / Paso

7º Passo

Peso Suportado/ Supported weight/ Peso Apoyado

B

11J

J

JJ

H

H

F

FB

R

Page 22: Aéreo 2P Cozinha THB Gourmet...Cod. Qnt. 27 - Fevereiro - 2016 Aéreo 2P Cozinha Goumet/ Aire 2P Gourmet Cocina/ Air 2P Gourmet Kitchen. Cozinha Teka Sensitive A 1 B 4 C 2 D 4 E 12

Porta Aberta/ Open door/ Open Door Porta Fechada/ Closed door/ Cerrado

24 - Novembro - 2015

/ Step / Paso / Step / Paso9º Passo 8º Passo

Aéreo 3P Cozinha Gourmet/ Air 3P Gourmet Kitchen/ Aire 3P Gourmet Cocina.