EXPOSIÇÕES / CONCERTOS / DEBATES / CONFERÊNCIAS / DESPORTO / CINEMA / POESIA / TEATRO

MOçAMBIQUE • BélgIcA • cANADÁ • FrANçA • rD cONgO • SUíçAA r g é l I A • Aú S t r I A • E g I p tO • M AU r í c I A S • M ó NAc O • p O ló N I A • V I E t NA M E

1 0 A N O S D E F R A N C O F O N I A E M M O Ç A M B I Q U E

Membro observador da Organização Internacional da Francofonia desde 2006, Moçambique celebra esse ano 10 anos de Francofonia! Além de eventos festivos como concertos, baile, torneios, exposição, concursos, portas-abertas, teremos também durante essa celebração da Francofonia momentos de reflexão sobre a língua francesa e a papel da Francofonia em Moçambique. As celebrações são organizadas em parceria com o MINEDH, o MINEC e as missões diplomáticas dos países membros da OIF.

14 A 30 DE MARÇO DE 2016 EM QUElIMANE E MApUtO

M a d r i n h a s : Y o l a n d a d a B a n d a K a k a n a / E u r i d s e J e q u e

DOMIngO 13 DE MArçO Casa Provincial da Cultura - Sarau Cultural

SEgunDA-FEIrA 14 DE MArçO Escola secundária 25 de Setembro / 9h30 ABErTurA OFICIAL DA FrAnCOFOnIA 2016Discursos e momentos culturais, com a presença dos represen-tantes das missões diplomáticas dos países membros da OIF e da Madrinha deste ano para Quelimane, Euridse Jeque. O MINEc e o MINEDH abrirão oficialmente as celebrações.

TErçA-FEIrA 15 DE MArçOuP Quelimane – Mesa redonda

QuArTA-FEIrA 16 A SExTA-FEIrA 18 DE MArçOCasa da Cultura – Projecção de filmes franceses

SáBADO 19 DE MArçO A DOMIngO 20 DE MArçOEscolas secundárias 25 de Setembro e Patrice Lumumba - Torneios de basquetebol e futsal

DOMIngO 20 DE MArçO Casa da Cultura - Concurso de canto, dança e teatro e gastronomia

SEgunDA-FEIrA 21 DE MArçOEscola secundária 25 de Setembro - Premiação dos vencedores dos concursos e torneios

SExTA-FEIrA 18 DE MArçOCCFM / 20H30 Concerto solidário Yolanda da Banda Kakana (500 MT)A Madrinha para Maputo realizará um concerto em solidariedade com as vítimas das secas no sul do país, em parceria com Mozabanco e a ONg Oxfam.

SáBADO 19 DE MArçOEscola Secundária Quisse Mavota / 8h Torneio de Futebol Júnior organizado pelo ILLg-EFIM / 19h30 Bal Musette (baile popular) Noite de dança de música francófona (mediante convite)

QUElIMANE

MAPUTO

TErçA-FEIrA 22 DE MArçO uP / 9h Conferências e concurso de poesiaconferência de Isabel Desmet sobre “A didáctica das línguas estrangeiras” e declamação de poemas em francês seleccionados pelo comité de leitura.UP / 14h > 17h Workshops “A intercompreensão em línguas romanas”2 workshops animados pelas Doutouras Desmet e carreira (Universidade paris 8) para descobrir através de textos e de maneira lúdica as regras de passagem do português para o francês.CCFM nOITE LIBErDADE E TOLErAnCIA17h / projecção do filme timbuktu de A. Sissako 18H30 / Inauguração da exposição “Dessine-moi ta liberté”Exposição resultando de um concurso de poemas e de um workshop de ilustração. Até 2 de Abril.19h30 / Sarau de poesia no jardim do ccFM

QuArTA-FEIrA 23 DE MArçOuEM / 9h Conferência de Frédéric Tupin “O Ensino em contexto de plurilinguismo no Oceano índigo” Seguido por apresentações de teatro e declamações de poesia pelos estudantes da sec-ção de Francês.uP / 11h rali InternetConcurso aberto a todos os estudantes, no qual se deve responder o mais rápido possível à per-guntas de língua, literatura, historia da francofonia, numa plataforma internet.

CCFM / 13h > 17h Portas Abertas no CCFMMiniconferências participativas para estudantes e professores de francês (métodos de ensino inovadores, jogos, teatro, ferramentas didácticas e lúdicas) seguidas por um concurso.

CCFM / 19h Cinema da Bélgica "tokyo anyway” de camille MeynardAlto Comissariado do Canadá / 19h Karaoke (mediante convite)

SEgunDA-FEIrA 21 DE MArçOCCFM / 19h Cinema do Canadá “Rebelle” de K. Nguyen

QuInTA-FEIrA 24 DE MArçOISRI / 8h30 Conferência: “O Francês, língua diplomática”com o Embaixador da França e o primeiro conselheiro da Delegação da União Europeia.IL / 13h > 18h30 Jornada Portas Abertas do IL e Cultura da rDCOrganizadas pelo Instituto de línguas em parceria com a Embaixada da rD do congo / concursos culturais, aula gratuita de francês, desfile de moda, gastronomia e música congolesa.

CCFM / Sia Tolno 500 MT / Clube Cultural 400 MTconvidados : Matchume Zango & Jazz p. «Um encontro de ritmos do afrobeat da guiné-conacri, da Suazilândia e de Moçambique num concerto resultado de uma residência artística inédita.»

21 DE MARÇOgOût DE FrANcE 2016 Hotel cardoso / 19h30gastronomia francesa, jantar especialpa@hotelcardoso.co.mz

República de MoçambiqueMinistério dos NegóciosEstrangeiros e Cooperação

República de MoçambiqueMinistério da Educação e Desenvolvimento Humano

República de MoçambiqueDirecção Provincial deEducação e Desenvolvimento Humano de Zambézia Pa

rcei

ros

“Francofonia Moçambique”

SExTA-FEIrA 25 DE MArçO9h / rali na cidade de Maputo (Ponto de partida e chegada: CCFM) rali cujo princípio é ir à algumas instituições francófonas para responder a perguntas e recolher pistas sobre a etapa seguinte.

SExTA-FEIrA 1 DE ABrILLgE - EFIM / 8h>9h30 Entrega de prémios aos participantes do concurso, espectáculo e momentos culturais.LgE - EFIM 9h30 / Aberto ao público das 12h às 13h30.“Maisons du monde” / “Casas do Mundo”Stands culturais representando a diversidade das nacionalidades presentes na Escola Francesa Internacional.

SáBADO 26 DE MArçOCCFM / 10h30 “Dessine-moi ta liberté”Visita guiada da exposição sonora para as crianças.CCFM / 14h Cinema da Suiça“titeuf” de Zep. Desenho animado para crianças.

TErçA-FEIrA 29 DE MArçOHotel Cardoso / 17h30 Corte do bolo (mediante convite)cocktail musical de celebração dos 10 anos de adesão de Moçambique à Francofonia, com os músicos Sergio Muiambo e pierre Dufloo.

QuArTA-FEIrA 30 DE MArçOCCFM / 19h Concerto do pianista belga Liebrecht Vanbeckevoort (Música clássica)150 MT / Clube Cultural 0 MT

MInEC: Ministério dos Negócios Estrangeiros e cooperação MInEDH: Ministério de Educação e Desenvolvimento HumanoIL: Instituto de línguasLgE-EFIM: lycée gustave Eiffel - Escola Francesa Internacional de MaputoCCFM: Centro Cultural Franco-MoçambicanouP: Universidade pedagógicauEM: Universidade Eduardo MondlaneISrI: Instituto Superior de Relações Internacionais