Arquitectura Del Ambiente

8/3/2019 Arquitectura Del Ambiente

1/8

PARTE 197 R E V I S T A A M B I E N T E D I G I T A L A r q u i t e c t u r a d e l a m b i

ARQuiTectura D e

l

AMBientePor Rubn Pesci

Agosto de 2006*


2/8

D e b u e n g u s t o l a s c o n s t r u c c i o n e s d e l p r n c i p e . H o y , u n a

b u e n a p a r t e d e l a m a t r c u l a - l o s e x i t o s o s - h a c e n m s o

m e n o s e s t o .

ARQuiTectura

D e lAMBiente

T e n g o l a c o n v i c c i n d e q u e e l a m b i e n t e e s u n a r e s p o n s a -

b i l i d a d q u e i n c l u y e t a m b i n a l o s a r q u i t e c t o s , p o r q u e l a

a r q u i t e c t u r a t i e n e u n r o l f u n d a m e n t a l e n u n a b u e n a

c o n s t r u c c i n , m a n t e n i m i e n t o y m a n e j o d e l a m b i e n t e .

A e s t o l l a m a m o s l a a r q u i t e c t u r a d e l a m b i e n t e . E s p e r o

q u e q u e d e c l a r o q u e n o e s e l a m b i e n t e e n l a a r q u i t e c -

t u r a , u n a a d j e t i v a c i n m s . A r q u i t e c t u r a a m b i e n t a l e s

u n a r a m a m u y r e s p e t a b l e , p e r o c r e e m o s q u e e s s l o e l

p r i n c i p i o . E n r e a l i d a d , e l g r a n s u j e t o d e t o d a s n u e s t r a s

c u a l i d a d e s , d e t o d o s n u e s t r o s p r o b l e m a s , e s e l a m b i e n t e .

H a y m u c h o s a u t o r e s q u e y a n o d u d a n e n i n c l u i r e l p r o b l e -

m a d e l a s e g u r i d a d e n l a s g r a n d e s u r b e s , p o r e j e m p l o ,

c o m o u n p r o b l e m a a m b i e n t a l , s u r g i d o d e c i u d a d e s m a l

d i s e a d a s , c o n e l c o n s e c u e n t e c r e c i m i e n t o i n a d e c u a d o ,

d e e x c l u s i n s o c i a l , y d e t a n t a s o t r a s i n j u s t i c i a s q u e f i n a l -

m e n t e s e r e v i e r t e n d e a l g u n a f o r m a . E n t o n c e s , n o e s

n u e s t r a p r e o c u p a c i n l a a r q u i t e c t u r a a d j e t i v a d a c o n s u

d i m e n s i n a m b i e n t a l , s i n o e l a m b i e n t e c o m o s u j e t o d e

n u e s t r a g r a n p r e o c u p a c i n . E n l a s a l u d : l a p r e v e n c i n ; e n

l a e d u c a c i n : e l b u e n c o m p o r t a m i e n t o s o c i a l y l a s o l i d a r i -

d a d ; y e n l a a r q u i t e c t u r a : t o d o l o q u e l a a r q u i t e c t u r a p u e -

d e y d e b e ( e l d e b e r s e r ) o f r e c e r p a r a u n a m b i e n t e m e j o r .

V i s t a e n p e r s p e c t i v a , l a a r q u i t e c t u r a d e b e s e r r e f u n d a d a .

Y l a p r i m e r a c u e s t i n a r e s o l v e r e s q u a r q u i t e c t u r a

q u e r e m o s i m a g i n a r n o s p a r a e l S i g l o X X I .

E n d e f i n i t i v a , c u l e s l a g r a n r e s p o n s a b i l i d a d d e l a r q u i -

t e c t o , m a n i f i e s t a l u e g o e n m i l a s p e c t o s ?

E n u n a t a r j e t a p o s t a l a n t i g u a q u e c o m p r e n P a r s u n

q u e r i d o p r o f e s o r m o , S e r g i o L o s , s e v e H A B U D

l ' A R C H I T E C T ( v e r f i g . 1 ) .

D u r a n t e a l g u n o s s i g l o s , e l a r q u i t e c t o e r a c o m o e s e

p e r s o n a j e q u e t r a b a j a b a p a r a e l p r n c i p e y q u e e s t a b a

d i s f r a z a d o d e e s t i l o s p e r f e c t a m e n t e c o d i f i c a d o s p o r q u e

e n r e a l i d a d e r a u n p e r s o n a j e d e b u e n g u s t o , q u e v e s t a

LOS ARQUITECTOS Y LARESPONSABILIDAD AMBIENTAL G i a n c a r l o d e C a r l o , u n o d e l o s g r a n d e s m a e s t

s e g u n d a m i t a d d e l S X X , e n s u r e v i s t a E s p a c

d a d t e n a u n a e s p e c i e d e i c o n o q u e p a r a l e r

n a j e i n m e d i a t a m e n t e p o s t e r i o r a l a r e v o l u c i n

q u e l e v a n t a p e s o c o n u n a s p o l e a s , d e a l g u n a m

a c t a c o n u n a m q u i n a , e s u n p e r s o n a j e i n g e n

a s c o m o v e a n a l o s a r q u i t e c t o s e n l a p o c a l o

b u r g u e s e s : a l g u i e n m s c e r c a n o a e s t e p e r s o n

s e r v i c i o d e l a s o c i e d a d y q u e t i e n e l a s h a b i l i d a

p a r a r e s o l v e r p r o b l e m a s , c a s i u n i n g e n i e r o ( v e r f i g . 1 a ) .

EL ARQUITECTODEL SIGLO XXI C m o s e r e l a r q u i t e c t o d e l s i g l o X X I ? U n a v

d e r n a d e H a b u d l a r c h i t e c t p a r e c i e r a e s t a r d

h o y d o n d e l a a r q u i t e c t u r a f o r t a l e c e a l p o d e r . E

a c t a m s b i e n d e e s a m a n e r a , n o u s a e s t i l o s

c o r i n t i o s , p e r o s u s a l a e s t t i c a p a r a r e s o l v e r

f u n c i o n a l e s q u e m u c h a s v e c e s v i e n e n d e c i d i d

c l i e n t e , p o r e l c a p i t a l , p o r e l i n v e r s o r , y g e n e r a

c o n t e m p l a n l a s c o n s e c u e n c i a s s o c i o a m b i e n t

P e r o o t r a f u e l a v i s i n d e l r o l d e l a a r q u i t e c t u r a

e s t a f r a s e d e l g r a n p o e t a y n o v e l i s t a J . W . v o n

d e 1 7 8 6 :

H e s u b i d o a S p o l e t o , e n I t a l i a , y h e e s t a d o

t a m b i n s o b r e e l a c u e d u c t o q u e a l m i s m o

e s p u e n t e e n t r e u n a m o n t a a y l a o t r a . H a

a r c a d a s q u e s u p e r a n t o d o e l v a l l e ; c o n s t r u

l a d r i l l o s , r e s i s t e n s e g u r a s a t r a v s d e l o s s

m i e n t r a s e l a g u a c o r r e ( . . . ) d e s d e u n p u n t o

d e S p o l e t o . E s t a e s l a t e r c e r a o b r a d e l o s a

q u e t e n g o d e l a n t e d e m y e n l a c u a l c o n s e

m i s m a i m p r o n t a s i e m p r e g r a n d i o s a .

( F i g u r a 1 )

( F i g u r a 1 - a )


3/8

E l a r t e a r q u i t e c t n i c o d e l o s a n t i g u o s e s v e r d a d e -

r a m e n t e u n a s e g u n d a n a t u r a l e z a q u e a c t a a c o r -

d e a l o s u s o s y a l o s f i n e s c i v i l e s . E s a s q u e s u r g e

e l a n f i t e a t r o , e l t e m p l o , e l a c u e d u c t o . S l o a h o r a

s i e n t o c o n c u a n t a r a z n h e e n c o n t r a d o s i e m p r e

d e t e s t a b l e s l a s c o n s t r u c c i o n e s h e c h a s p o r c a p r i -

c h o ( . . . ) t o d a s c o s a s n a c i d a s y a m u e r t a s , p o r q u e

a q u e l l o q u e v e r d a d e r a m e n t e n o t i e n e e n s m i s m o

u n a r a z n d e e x i s t i r , n o t i e n e v i d a . Y n o p u e d e s e r ,

n i d e v e n i r g r a n d e . ( v e r f i g . 2 )

P o r q u h o y s e q u i e r e n h a c e r a c u e d u c t o s y e d i f i c i o s p o r s e p a r a d o ? P o r q u p o r s e p a r a d o a l g u n o s h a c e n s e m -

b r a d o s y o t r o s h a c e n e d i f i c i o s ? P a r a e l a r t e a r q u i t e c t n i c o

d e l o s a n t i g u o s n o h a b a s e p a r a c i n , y e s t o c u a l q u i e r a d e

n o s o t r o s q u e h a y a t e n i d o l a s u e r t e d e v i s i t a r a l g n s i t i o

h i s t r i c o l o h a b r c o m p r o b a d o p r o f u n d a m e n t e . E n l a c i u -

d a d s a g r a d a d e l o s I n c a s , M a c h u P i c h u , o e n e l V a l l e

S a g r a d o , s e n o t a c o n c l a r i d a d c m o n a t u r a l e z a p r o f u n d a

y n a t u r a l e z a t r a n s f o r m a d a , n a t u r a l e z a a r q u i t e c t u r i z a d a ,

s e i n t e g r a n e n u n n i c o g r a n d i s e o . ( v e r f i g . 3 )

O l o s H a k k a , e s o s e n o r m e s c r c u l o s o e n o r m

d o s e n C h i n a , i n c r e b l e m e n t e i n t e r c o n

e n t r e s , q u e s o n c o m o C o l i s e o s , c o m o e s t a d i o

b o l , p e r o q u e e n r e a l i d a d s o n e d i f i c i o s d e v i v i e

l a r c o n p e q u e a s v e n t a n a s h a c i a f u e r a y g r a n d

n e s - g a l e r a s h a c i a a d e n t r o - c o m o u n e s t a d i o d

e n o r m e s t e c h o s q u e f r e n a n i n t e n s a s l l u v i a s , y

q u e e n c u a t r o m a c r o e d i f i c i o s v i v a n 8 0 0 0 p e r s

s u p u e s t o , l a s p a r e d e s s o n d e b a r r o o d e p i e d r a

d o n d e s e e n c u e n t r a n , t i e n e n u n a i s l a m i e n t o t

s a l , y s o c i a l m e n t e c o n v i v e n e n u n a g r a n p l a z a

b l i c a ; m u y c e r c a e s t n t a m b i n l a s t e r r a z a s d e

p o c o m s a l l l a n a t u r a l e z a . T o d o t a n c o n c e n t

u n e j e m p l o m a r a v i l l o s o , a 2 0 . 0 0 0 K m . d e d i s t a

l o s I n c a s , c o n r e s u l t a d o s d i f e r e n t e s p e r o c r i t e

s e m e j a n t e s .

C o n c e n t r a r s e y m a n t e n e r l a n a t u r a l e z a i n t a c t a

c o n p r u d e n c i a l a s z o n a s n a t u r a l e s y v i v i r l o m

t r a d o p o s i b l e . E s o e s a r q u i t e c t u r a s u s t e n t a b l e

s a b l e , y l l e v a a p r o d u c i r c i u d a d e s m s s u s t e n t f i g . 5 ) , d o n d e d e b e m o s v o l v e r a c o n c e n t r a r n o

d a d p a r a e v i t a r a l t o s u s o s d e c o m b u s t i b l e y t i e

t r a s l a d o .

( v e r f i g . 4 )

( F i g u r a 2 ) ( F i g u r a 3 ) ( F i g u r a 4 )


4/8

U n a m a a n a l l o v a i n t e n s a m e n t e , e n i n v i e r n o , l a g e n t e

a b r i g a d a , d e u n l a d o d e l a c a l l e l a g a l e r a d e s d e d o n d e l a

g e n t e m i r a y e s c u c h a d e l o t r o l a d o d e l a c a l l e a l a O r -

q u e s t a S i n f n i c a , t o c a n d o e n l a c a l l e b a j o e l p r t i c o . U n

c o n c i e r t o h e c h o p o s i b l e e n e l e s p a c i o p b l i c o p o r l a c o n -

c e r t a c i n d e t a n t o s a r q u i t e c t o s c o m o a m p l i a c i o n e s d e

c a s a s o e d i f i c i o s h u b o q u e h a c e r . P e r o e l d e t a l l e m a r a v i -

l l o s o e s t a b a e n e l t o l d o ( c o l o c a n t o l d o s q u e v a n r e g u l a n d o

e s a s a r c a d a s , c o m o e l q u e t e n a a r r i b a m o ) q u e d e c a

s u p e r a r e l m i e d o e i m a g i n a r l o i m p o s i b l e .

C r e o q u e l o q u e n o s e s t p a s a n d o a l o s a r q u i t e c t o s , f r e n -

t e a l c a m b i o q u e h a t e n i d o e l m u n d o , e s q u e n o h e m o s

s u p e r a d o e l m i e d o y n o h e m o s s i d o c a p a c e s d e d e m o s -

t r a r l o i m p o s i b l e , e s t o y h a b l a n d o d e i n c u m b e n c i a s , d e

r e s p o n s a b i l i d a d e s , d e r o l p r o f e s i o n a l .

N o e s t o y d i c i e n d o : s e o r e s , p r t e n s e b i e n , s e a n b o h e -

m i o s , n o g a n e n d i n e r o , a y u d e n a q u e t o d o s e a b o n i t o .

E n r e a l i d a d e s t o y d i c i e n d o g e n e r e m o s m s i n c u m b e n -

c i a s , u n m o n o s c o n l o s d e m s p r o f e s i o n a l e s y h a g a m o s

u n b u e n a m b i e n t e .

D a m o s u n s a l t o e n e l t i e m p o y e l e s p a c i o y n o s v a m o s a

B o l o n i a , e n I t a l i a , c o n s u s 3 6 k m d e g a l e r a s a p o r t i c a d a s ,

q u e g e n e r a n u n a s s i t u a c i o n e s m a r a v i l l o s a s p a r a u n a c i u -

d a d l l u v i o s a , m u y c a l u r o s a e n v e r a n o , m u y n e b l i n o s a e n

i n v i e r n o . E s t o s p r t i c o s s o n u n a e s p e c i e d e l i -

v i n g , u n l u g a r d e e s t a r s e m i a b i e r t o , s e m i c e r r a d o . F u e r o n

l a g r a n c r e a c i n d e B o l o n i a h a c e c a s i m i l a o s y a n h o y

s e m a n t i e n e n . P e r o l o e x t r a o r d i n a r i o e s q u e n o s o n l a

c o n s e c u e n c i a s o l o d e u n a o b r a u r b a n s t i c a y d e p l a n i f i c a -

c i n , s i n o d e u n a n o r m a r e g u l a d o r a s o b r e e l e s p a c i o p -

b l i c o : p e r m i t i e r o n a v a n z a r 5 m s o b r e l a c a l l e , a r r i b a d e l

s e g u n d o p i s o , d e j a n d o a b a j o g a l e r a , y g e n e r a r o n u n g r a n

n e g o c i o i n m o b i l i a r i o , c a d a q u i e n p o d a a g r a n d a r s u e d i f i -

c i o h a c i a l a c a l l e . C o n e s t e p a t r n g e n e r a r o n u n a e n o r m e

a r q u i t e c t u r a d e l a c i u d a d , 3 6 k m d e e n s a n c h e s , s e p u s i e -

r o n d e a c u e r d o p a r a a d o p t a r u n a n o r m a r e g u l a d o r a q u e p e r m i t e d i v e r s o s e s t i l o s , f o r m a n d o u n r a s g o a m b i e n t a l

e x t r a o r d i n a r i o , y c o n v i r t i e r o n a B o l o n i a e n u n a c i u d a d

n i c a , P a t r i m o n i o d e l a H u m a n i d a d .

( v e r f i g . 6 )

ARQuiTectura

D e lAMBiente

O t r a a l t e r n a t i v a ? e s c o n d e r t o d o d e b a j o d e l a

p o n e r l e a r r i b a p a s t o . H a y g e n t e m u y t a l e n t o s a

b u s c a d o o t r a s a l t e r n a t i v a s p o r q u e a l g o h a y q u

P e r o , e n t o d o c a s o , e s u n a s o l u c i n p a r a c a s o

e s q u i v a , r e a c t i v a . . .

ARQUITECTURADEL AMBIENTE E n m i s a p u n t e s m s r e c i e n t e s , c o m e n c a e s c

H a b i t a r e l m u n d o e s d i f c i l , y h a c e r l o b i e n

m s . D u r a n t e m u c h s i m o s s i g l o s h a b i t a r e

t r u i r , y p o r e l l o e n l a v i s i n f i l o s f i c a d e H a

H e i d e g g e r l a t r i l o g a s e r - h a b i t a r - c o n s t r u i r

y l a c o n d i c i n d e l a v i d a h u m a n a .

S i n c o n s t r u i r n o h a b i t o , y s i n h a b i t a r n o s o

d e t a n t o c o n s t r u i r - e n e l s e n t i d o c l s i c o o c

h o y n o s c u e s t i o n a m o s l a s u s t e n t a b i l i d a d d

p r o c e d e r .

( F i g u r a 5 ) ( F i g u r a 6 )


5/8

M i e n t r a s h u b o e n e l m u n d o m s v a c o s q u e l l e n o s

c o n s t r u i d o s , e l n o b l e a r t e d e c o n s t r u i r l l e n o s f u e

t i l y d e s e a b l e : u n a c a s a e n u n c a m p o d e g i r a s o -

l e s ; u n a t o r r e e n u n a f r o n t e r a i n h s p i t a ; u n a c i u -

d a d e n u n a c o l i n a , s o b r e u n v a l l e d e f r u t a l e s y

u n a s l a d e r a s d e v i e d o s ; u n a c o l o n i a d e p e s c a -

d o r e s e n u n a p l a y a i n m e n s a o e n u n a e n s e n a d a

r o c o s a ; u n a c u e d u c t o o u n a v a f r r e a c r u z a n d o

u n v a l l e ; u n o s c a n a l e s s u r c a n d o F r a n c i a ; u n a r e -

l u c i e n t e c i u d a d , d o r a d a , e s p e j e a n t e , p o d e r o s a , e n

l a s m r g e n e s d e u n g r a n r o .

P e r o l a p o b l a c i n c r e c i , l a d e m a n d a d e h a b i t a r

t a m b i n ; e l m u n d o s e l l e n d e l l e n o s y l o s v a c o s

e m p e z a r o n a q u e d a r r e c o r t a d o s , s e p a r a d o s ,

a b a n d o n a d o s , d e g r a d a d o s o a l t e r a d o s . . .

S i e m p r e c r e q u e p o n e r a r t e f a c t o s s o b r e e l m u n d o

e s u n a t a r e a b i e n d e l i c a d a , c a s i s a g r a d a ( l a a r q u i -

t e c t u r a c o m o u n a r t e m a y o r ) p o r q u e s u s t i t u y e u n a

p o r c i n d e n a t u r a l e z a p o r u n a p o r c i n c o n s t r u i d a

d e h b i t a t , d i g n i f i c a n d o e l p a i s a j e y p o s i b i l i t a n d o

c o n v i v i r c o n l a n a t u r a l e z a . P e r o h o y d e s c o n f o c a -

d a v e z m s d e e s a m a n e r a d e c o n s t r u i r , q u e m s

y m s p r e c i s a i n t r o d u c i r s e c o n p r e p o t e n c i a p a r a

e n c o n t r a r u n l u g a r d i s p o n i b l e e n c i u d a d e s i n f i n i t a s ,

e n p e r i f e r i a s a r b i t r a r i a s y b a n a l e s , e n l o s m r g e -

n e s i n h a b i t a b l e s , i n u n d a b l e s , e r o s i o n a b l e s d e

c o n u r b a c i o n e s i n - u r b a n a s d o n d e s o n e m p u j a d o s

A h a b i t a r l o s e x c l u i d o s , e n t e r r i t o r i o s f r a c t u r a d o s

s i n a n e s t e s i a p o r i n f r a e s t r u c t u r a s d i s c u t i b l e s . . .

L a p r e p o t e n c i a e s e l s i g n o d e l a c c i o n a r s o c i o - a m -

b i e n t a l h a s t a h o y , y m u y e n e s p e c i a l e s e l m o d o

d e h a c e r d e l d o i t y o u r s e l f ( h g a l o u s t e d m i s m o )

y o t r a s m a n i f e s t a c i o n e s d e l i n d i v i d u a l i s m o a c u m u -

l a d o r . . . E n l a s o c i e d a d d e l a d e s c o n f i a n z a , d e l a

i n s o l i d a r i d a d , d e b o a r m a r m e d e p r e p o t e n c i a p a r a

c o n s t r u i r m e m i h b i t a t y s e r . . .

A i n i c i o s d e l 2 0 0 2 , e n t r e m u c h o s p r a c t i c a n t e s d e l a

n u e v a p r o y e c t a c i n s o c i o - a m b i e n t a l s u s t e n t a b i l i s t a ,

r e u n i d o s n o p o r c a s u a l i d a d e n e l I I I F o r o S o c i a l

M u n d i a l , e n P o r t o A l e g r e , p r o p u s e q u e e l g r a n d e -

s a f o e r a ( 1 ) p a s a r d e l a p r e p o t e n c i a a l a l e v e d a d .

E n u n m u n d o d e m a s i a d o l l e n o , a l l d o n d e l a

d e m a n d a d e u r b a n i z a c i n c o n c e n t r m e g a l p o l i s ,

d e j a n d o i n h a b i t a d a s r e g i o n e s o t r o r a c i v i l i z a d a s , l a

p r e p o t e n c i a e s h o y u n m o d o c r u e l e i n s u s t e n t a b l e

d e h a c e r .

L a c o m p e t e n c i a p o r o c u p a r e s p a c i o , a l z a r m e m s

a l t o , d e s p l a z a r h u e r t o s , s e m b r a d o s o b o s q u e s , p o r

c e m e n t o s y a c e r o s d e d u d o s a s u s t e n t a b i l i d a d

e c o n m i c a , g r o s e r a i n s u s t e n t a b i l i d a d a m b i e n t a l y

d e s c o n f i a b l e e s t t i c a d e l p o d e r , d o m i n a p o r s o b r e

l a n e c e s a r i a a r m o n i z a c i n .

L a l e v e d a d , p r o c e d i m i e n t o d e c o m p o s i c i n l i t e r a r i a

y a r t s t i c a p r o p u e s t a p o r I t a l o C a l v i n o e n u n l i b r o

p s t u m o , p u e d e i n a u g u r a r u n a n u e v a f a s e d e h a -

c e r e l m u n d o .

P e r o , q u e s c o n s t r u i r l e v e ? ( b i e n d i f e r e n t e d e

l i v i a n o , e f m e r o u o t r a s m a n e r a s p r e c a r i a s q u e

p u e d e n s e g u i r e n s u c i a n d o e l a m b i e n t e ) :

- e s a n t e s r e c o n s t r u i r q u e c o n s t r u i r n u e v o ( r e n o -

v a n d o , r e c i c l a n d o , r e u t i l i z a n d o e l h b i t a t h i s t r i c o ) ;

- e s c o n s t r u i r l a s r e l a c i o n e s e n t r e l o c o n s t r u i d o

( e n t r e y e n t r e , a n t e s q u e a g r e g a r n u e v o ) p a r a

l i g a r , a r t i c u l a r , e v i t a r i m p a c t o s ;

- e s h a b i t a r l o s e s p a c i o s a b i e r t o s , r e l a c i o n e s s o -

c i a l e s e n c o n v i v e n c i a c o n l a n a t u r a l e z a ;

- e s r e - h a b i t a r e l m e d i o r u r a l y c o n v i v i r c o n l a s

p r c t i c a s a g r c o l a s ;

- e s n o c o n s t r u i r s o b r e a m b i e n t e s f r g i l e s , r i e s g o -

s o s , v a l i o s o s e n t a n t o e c o s i s t e m a s ;

- e s n o c o n s t r u i r d u r e z a s s o b r e b e l l e z a s , y s

s u t i l e s e n t r e t e j i d o s c u l t u r a l e s q u e e n s a l c e n a u n

m s e l p a i s a j e n a t u r a l ;

S e r e f i e r e a l s e m i n a r i o

m a n t e n i d o p o r

F L A C A M ( F o r o

L a t i n o a m e r i c a n o d e

C i e n c i a s A m b i e n t a l e s )

d e l c u a l R u b n P e s c i

e s P r e s i d e n t e .

- e s p r o y e c t a r p a i s a j e s c u l t u r a l e s , p a r a h a c e r

m s h a b i t a b l e e l m u n d o , i n t e g r a n d o n a t u r a l e z a

y c u l t u r a , m o r f o g n e s i s n a t u r a l y m o r f o g n e s i s

c o n s t r u i d a .

C o n s t r u i r l e v e p a r a h a b i t a r l e v e , y ( q u i z s ) s e r

l e v e c o n e l m u n d o y l a t r a m a d e l a v i d a . .

D e l a p r e p o t e n c i a a l a l e v e d a d : a n t e t o d o , e n

l a s r e l a c i o n e s p o l t i c a s y s o c i a l e s y e n l a s

o r g a n i z a c i o n e s m u n d i a l e s d e c o o p e r a c i n . P e r o t a m b i n , y c o m o t e s t i m o n i o s c o n c r e t o s y

a p r e n d i z a j e s p r o f u n d o s , e n l a c o n d i c i n m i s m a

d e l h a b i t a r .

Q u i z s , d e a h o r a e n m s , p a r a s e r s e r

c o n v e n i e n t e h a b i t a r l e v e m e n t e , y p a r a e l l o s e

d e b e r a p r e n d e r t i c a m e n t e a a r t i c u l a r l o

d i v e r s o , r e c u p e r a n d o l a e s t t i c a d e r i v a d a d e l a

m i s m a t r a m a d e l a v i d a y s u s e n e r g a s

m o r f o g e n t i c a s .

R a p o p o r t , g r a n s o c i l o g o u r b a n i s t a n o r t e a m e r i c a n o ,

r r i i n v i t a d o a n u e s t r o p r i m e r C o n g r e s o d e l A m b i e n t e

q u e e l p r o b l e m a m s s e r i o q u e t i e n e l a a r q u i t e c t u r a c

e s q u e s e p a g a a l a r q u i t e c t o p o r m e t r o c u a d r a d o c o n s

l u g a r d e p a g a r l e p o r m e t r o c u a d r a d o c o n s t r u i d o s e p a

b u e n c o n s e j o , p o r e j e m p l o , p o r n o c o n s t r u i r , p o r r e o c

l o s p a d r e s , p o r t r a s l a d a r s e a l l u g a r m s a d e c u a d o , l a

c o m e n z a r a a e n c o n t r a r l a s o l u c i n :

L a p r e p o t e n c i a e s u n m o d o c r u e l e i n s u s t e n t a b l e d e h

e s t e m u n d o f r g i l y f r a g i l i z a d o , e n e l q u e a g r e g a r

i r r e s p o n s a b l e m e n t e c o s a s , e d i f i c i o s , a u t o m v i l e s , l o

f o r m a d e p r e p o t e n c i a .

En qu consiste la arquitectura? En hacer lleno, o tambin enocupar adecuadamente los vacos en relacin a lo existente?En mejorar los espacios pblicos en un mundo demasiadolleno, all donde la demanda de urbanizacin concentrmegalpolis, dejando regiones inhabitadas otroras civilizadas?

ARQuiTectura

D e lAMBiente


6/8

E l g r a n e s c r i t o r I t a l o C a l v i n o d i c e q u e e n e l s i g l o X X I e l

e j e d e l a c o m p o s i c i n l i t e r a r i a - a r q u i t e c t n i c a - a r t s t i c a

t i e n e q u e p a s a r n o p o r l a p r e p o t e n c i a , s i n o p o r l a l e v e d a d .

Q u e e s l a l e v e d a d ? E s c o n s t r u i r l e v e , e s c o n s t r u i r l a s

r e l a c i o n e s e n t r e l o c o n s t r u i d o , e n t r e y e n t r e .

E s c o n v i v i r e n l o s e s p a c i o s a b i e r t o s , r e h a b i t a r e l m e d i o

r u r a l c o n l a s p r c t i c a s a g r c o l a s , e s n o c o n s t r u i r s o b r e

a m b i e n t e s f r g i l e s ( l a m i t a d d e l a s g r a n d e s c i u d a d e s e s t

s o b r e e l l o s , o c u p a n d o c u e n c a s , q u e t i e n e n p r o b l e m a s

g r a v s i m o s d e f u n d a c i o n e s , i n u n d a c i o n e s o l a d e r a s q u e

p u e d e n d e s l i z a r s e ) .

E s n o c o n s t r u i r d u r e z a s s o b r e b e l l e z a s , c o m o t a n t a s r e -

f o r m a s e d i l i c i a s q u e s e h a c e n p s i m a m e n t e y q u e a r r u i -

n a n a r q u i t e c t u r a s d e c a l i d a d . E n f i n , e s p r o y e c t a r p a i s a j e s

c u l t u r a l e s , c o m o l a Q u e b r a d a d e H u m a h u a c a , q u e p o r

e l l o h a s i d o d e s i g n a d a c o m o P a t r i m o n i o M u n d i a l , p a r a h a -

c e r l o s m s h a b i t a b l e s . D e l a p r e p o t e n c i a a l a l e v e d a d , c l a r o a n t e t o d o e n l a s r e l a c i o n e s p o l t i c a s y s o c i a l e s , p e r o

t a m b i n c o m o t e s t i m o n i o c o n c r e t o , d e u n a p r e n d i z a j e

p r o f u n d o e n l a c o n d i c i n m i s m a d e h a b i t a r .

Q u i z s d e a h o r a e n m s , s e r , s e r h a b i t a r l e v e m e n t e y

p a r a e l l o s e d e b e r a p r e n d e r t i c a m e n t e a a r t i c u l a r l o d i -

v e r s o , r e c u p e r a n d o l a e s t t i c a d e r i v a d a d e l a m i s m a t r a -

m a d e l a v i d a , p a s a n d o d e l o b j e t o a l a s r e l a c i o n e s .

DEL OBJETOA LAS RELACIONES

U n a u t o e n s m i s m o p u e d e s e r u n a p i e z a m a g n i f i c a , p e r o

c o l o c a d o e n i n m e n s a s c a r r e t e r a s c o n g e s t i o n a d a s , g e n e r a

p r o b l e m a s , c o n s e c u e n c i a s a m b i e n t a l e s . U n a f b r i c a p u e -

d e s e r u n p r o d u c t o a r q u i t e c t n i c o e x c e l e n t e e i n c l u s o g e -

n e r a d o r d e r i q u e z a p r o d u c t i v a , p e r o s i p i e r d e c o n t a m i n a -

c i n p o r t o d a s p a r t e s e s t a m b i n u n p r o b l e m a a m b i e n t a l

m u y g r a v e . E s m u y i m p o r t a n t e q u e V a n G o g h h a y a p i n t a -

d o l o s g i r a s o l e s d e s u s v i v e n c i a s e n l a P r o v e n z a , p e r o l o

ARQuiTectura

D e lAMBiente

( F i g u r a 7 ) .

q u e n o d e b e m o s h a c e r e s q u e d a r n o s s o l a m e n t e c o n e l

c u a d r o y p e r d e r l o s g i r a s o l e s . E s i m p o r t a n t s i m o e l h o m -

b r e c o m o c e n t r o q u e n o s p r o p o n e L e o n a r d o D a V i n c i ,

p e r o h o y s a b e m o s q u e e s m u c h o m s i m p o r t a n t e s u n a

m e s a d e c o n c e r t a c i n d o n d e m u c h o s h o m b r e s y m u j e r e s

s e a r t i c u l a n e n t r e s i . E s p r e p o t e n t e q u e u n a r -

q u i t e c t o d i s e e u n a o b r a p o r s i m i s m o y n o c o n s u l t e a l b a -

r r i o , e s u n a f o r m a d e p r e p o t e n c i a , a u n q u e e s t a p r o b a d o

p o r t o d a s l a s l e y e s y r e g l a s d e l c a s o .

( v e r f i g . 7 )

Q u i n o , n u e s t r o h u m o r i s t a f i l s o f o , l o s a b e d e

d i c e c o n t o d a c l a r i d a d : G u i l l e , v e n l e d i c e e l

m o s a c o n s t r u i r u n c a s t i l l o , u n c a s t i l l o e n e l q u

R e y , d a m e t r a m e t u b a l d e c o n l a p a l i t a . Y G

p o n d e : n o p u e d o t r a r t e l o p a r a e s a e s t u p i d e z

c i e n d o d e p a r t a m e n t o s . E s t e p a r e c e u n d

a r q u i t e c t u r a a c t u a l , l a a r q u i t e c t u r a i n s u s t e n t a

c l a r a v i n c u l a c i n c o n s u l u g a r , s i n t e c n o l o g a

s i n s e n t i d o s o c i a l .

( f i g . 8 )

( F i g u r a 8 )


7/8

N o e s i g u a l a l n o b l e a r t e d e c o n s t r u i r . L e s p r e g u n t a r a a

l o s a b o g a d o s q u e n o s t i e n e n q u e a y u d a r e n e s t o : c m o

c a s t i g a r l a s a r q u i t e c t u r a s q u e q u i z s n o s e r a j a n , n o s e

c a e n , s i g u e n e l g u s t o d e l c l i e n t e , p e r o a l t e r a n e l l u g a r n a -

t u r a l , p i e r d e n l a i d e n t i d a d h i s t r i c a , u s a n l a t e c n o l o g a

i n a p r o p i a d a y n o t i e n e n u n s e n t i d o s o c i a l ? S e d e b e r a i n -

t r o d u c i r l a r e s p o n s a b i l i d a d s o c i a l d e l a m b i e n t e c o n s t r u i d o ,

p u e s s i e s u n a s u m a t o r i a d e e x t e r n a l i d a d e s n o e s u n

b u e n a m b i e n t e .

T e n e m o s u n p r o c e d i m i e n t o i n d i v i d u a l d e m e r c a d o d o n d e

c a d a u n o h a c e s u j o y a . I m a g n e n s e l a s o b r a s ( l a s j o y a s )

d e L e C o r b u s i e r , W r i g h t , A l v a r A a l t o y M i e s V a n d e r R o h e ,

n o e n h e b r a d a s e n t r e s . E s a p r o d u c c i n o b j e t u a l i n d i v i -

d u a l , f a l l a r a .

P e r o p o d e m o s t e n e r - y e l c a m b i o y a c o m e n z - u n p r o c e -

d i m i e n t o s o c i a l s u s t e n t a b l e , d o n d e l a s j o y a s s e a r t i c u l a n y

l a s n o j o y a s s o n r e c u p e r a d a s e i n t e g r a d a s

( v e r f i g . 9 )

( v e r f i g . 1 0 ) . N o e s i g u a l a l n o b l e a r t e d e c o n s t r u i r . L e s p r e g u n t a r a a

l o s a b o g a d o s q u e n o s t i e n e n q u e a y u d a r e n e s t o : c m o

c a s t i g a r l a s a r q u i t e c t u r a s q u e q u i z s n o s e r a j a n , n o s e

c a e n , s i g u e n e l g u s t o d e l c l i e n t e , p e r o a l t e r a n e l l u g a r n a -

t u r a l , p i e r d e n l a i d e n t i d a d h i s t r i c a , u s a n l a t e c n o l o g a

i n a p r o p i a d a y n o t i e n e n u n s e n t i d o s o c i a l ? S e d e b e r a i n -

t r o d u c i r l a r e s p o n s a b i l i d a d s o c i a l d e l a m b i e n t e c o n s t r u i d o ,

p u e s s i e s u n a s u m a t o r i a d e e x t e r n a l i d a d e s n o e s u n

b u e n a m b i e n t e .

T e n e m o s u n p r o c e d i m i e n t o i n d i v i d u a l d e m e r c a d o d o n d e

c a d a u n o h a c e s u j o y a . I m a g n e n s e l a s o b r a s ( l a s j o y a s )

d e L e C o r b u s i e r , W r i g h t , A l v a r A a l t o y M i e s V a n d e r R o h e ,

n o e n h e b r a d a s e n t r e s . E s a p r o d u c c i n o b j e t u a l i n d i v i -

d u a l , f a l l a r a .

P e r o p o d e m o s t e n e r - y e l c a m b i o y a c o m e n z - u n p r o c e -

d i m i e n t o s o c i a l s u s t e n t a b l e , d o n d e l a s j o y a s s e a r t i c u l a n y

l a s n o j o y a s s o n r e c u p e r a d a s e i n t e g r a d a s

L a c i u d a d t u r s t i c a d e S a n M a r t n d e l o s A n d e s , e n

N e u q u n , t i e n e u n a n o r m a d e e v a l u a c i n d e i m p a c t o

a m b i e n t a l , d e n u e s t r a a u t o r a , q u e e s t e n a c t u a c i n

( v e r f i g . 9 )

( v e r f i g . 1 0 ) .

( F i g u r a 9 )

d e s d e h a c e 8 a o s , y n o h a t e n i d o r e c h a z o , n i

p r o v o c a d o u n j u i c i o p o r q u e , c o n e l a c u e r d o d e

d e A r q u i t e c t o s d e l a l o c a l i d a d , s e o b l i g a a c a d

a d e m o s t r a r s u r e l a c i n c o n e l e n t o r n o y a m i n

e v e n t u a l e s i m p a c t o s .

ENFOQUEY METODOLOGA T a m b i n e n m i s r e c i e n t e s a p u n t e s e s c r i b :

Q u e l a a r q u i t e c t u r a d e b e v o l v e r a s e r m s

t a b l e e s u n a v e r d a d i r r e f u t a b l e , s i b i e n m u

v e c e s y e n o c a s i o n e s , p o r l a r g o s p e r o d o s

o l v i d a m o s .

S o s t e n e m o s q u e d i c h a s u s t e n t a b i l i d a d s e

l o s s i g u i e n t e s p i l a r e s :

U n p r o g r a m a e c o - l g i c o ( e c o l g i c a y e c o

c a m e n t e l g i c o , p a r a q u e s u i n s e r c i n e n e

c o n t r i b u y a a s o s t e n e r l a d i v e r s i d a d y l a c a

l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s y d e l a s o c i e d a d e n

i n s e r t a )

L a s e n e r g a s d e l c o m p o r t a m i e n t o ( d e m a

r e c r e a r l a s i d e n t i d a d e s p a r a m e j o r a r l a s t e

c i a s d e c o n v i v e n c i a s l o c a l e s y r e g i o n a l e s )

L a s e n e r g a s d e l e s p a c i o y e l c l i m a ( p a r a

z a r l a s m e j o r e s t e n s i o n e s d e l e s p a c i o c i r c

p r e e x i s t e n t e y l a s d e l p r o p i o e s p a c i o a i n t e

a s , s e a p r o v e c h a e l c l i m a p a r a a h o r r a r e n

m e j o r a r e l c o n f o r t h u m a n o )

L a s p r c t i c a s m o r f o l g i c a s y t e c n o l g i c a

a p r o p i a d a s ( q u e c a p i t a l i c e n l a m a n o d e o b

t e n t e , l o s m a t e r i a l e s l o c a l e s r e n o v a b l e s p a

g r a r l e n g u a j e s m o r f o l g i c o s c o m p r o m e t i d

f u n d a m e n t e c o n l a h i s t o r i a y l a s c o n d i c i o n

a m b i e n t a l e s )

Y p o r o t r a p a r t e , n o s s e n t i m o s m u y c o n f o r

e s t a s p r o p u e s t a s , c u a n d o s a b e m o s l a s c u

q u e d e s d e l a U n i n I n t e r n a c i o n a l d e A r q u

s e e s t n p r o p u g n a n d o :

>

>

>

>

ARQuiTectura

D e lAMBiente


8/8

P O S T U L A D O S U I A

>

>

>

>

U n i n I n t e r n a c i o n a l d e A r q u i t e c t o s

( 2 )

G a r a n t i z a r c a l i d a d d e v i d a d i g n a p a r a t o d o s l o s

h a b i t a n t e s d e l o s a s e n t a m i e n t o s h u m a n o s ;

U s o t e c n o l g i c o q u e r e s p e t e l a s n e c e s i d a d e s

s o c i a l e s , c u l t u r a l e s y e s t t i c a s d e l o s p u e b l o s ;

E q u i l i b r i o e c o l g i c o y d e s a r r o l l o s u s t e n t a b l e d e l

a m b i e n t e c o n s t r u i d o ;

A r q u i t e c t u r a v a l o r i z a d a c o m o p a t r i m o n i o y

r e s p o n s a b i l i d a d d e t o d o s .

C u l s e r e n t o n c e s e s e n u e v o e j e r c i c i o p r o -

f e s i o n a l , p a r a u n a a r q u i t e c t u r a r e s p o n s a b l e

a m b i e n t a l m e n t e ? S e r e l p r o f e s i o n a l l i b e r a l ,

q u e s o l i t o l y s u a l m a c o m p i t e p o r e l t r a b a j o

c o n l o s o t r o s , m s o m e n o s a r m o n i z a d o p o r

u n c o l e g i o , p o r u n t r i b u n a l ? S e r c i e r t o q u e

l o q u e n e c e s i t a e l a m b i e n t e e s u n p r o f e s i o n a l

l i b e r a l ?

S e r e f i e r e a l s e m i n a r i o

m a n t e n i d o p o r

F L A C A M ( F o r o

L a t i n o a m e r i c a n o d e

C i e n c i a s A m b i e n t a l e s )

d e l c u a l R u b n P e s c i

e s P r e s i d e n t e .

Y a h a y m u c h o s q u e e s t n e n l a l n e a d e l s e r v i c i o c o m p l e -

t o y m u c h o s d e l o s m s i m p o r t a n t e s c o m o R e n z o P i a n o

W o r k s h o p , i n t e n t o m x i m o d e d a r t o d o e l s e r v i c i o c o m p l e -

t o d e p r o g r a m a c i n , d i s e o y c o n s t r u c c i n .

L a a u t o g e s t i n ? , S e r l a i d e a d e q u e , a s c o m o h a y

m a e s t r o s p a r a t o d o s l o s a l u m n o s , p a r a t o d o s l o s c i u d a d a -

n o s d e b e h a b e r A r q u i t e c t o s ?

D e e l l o t r a t a n a l g u n o s d e l o s i n s t r u m e n t o s q u e i n t r o d u j o

B r a s i l e n s u p o l t i c a u r b a n o - a r q u i t e c t n i c a c o n l a L e y l l a -

m a d a E s t a t u t o d e l a C i u d a d , q u e t i e n etres puntosbsicos:

>

>

>

c a d a o b r a t i e n e q u e t e n e r u n e s t u d i o d e

f a c t i b i l i d a d u r b a n s t i c a ( p a r e c i d o a l o q u e

t i e n e S a n M a r t n d e l o s A n d e s y a

f u n c i o n a n d o ) ;

t a m b i n d e f a c t i b i l i d a d a m b i e n t a l

( p r o b l e m a s d e a l t u r a , t r n s i t o , e t c . ,

t p i c a m e n t e a m b i e n t a l e s ) ;

y l o q u e l l a m a n i m p a c t o d e v e c i n d a d .

Y e s t n c a m b i a n d o t o t a l m e n t e s u s c d i g o s e d i l i c i o s , d o n -

d e l e d e j a n l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l d e t a l l e ( l a s e l a s v e n t a -

n a s ) a l p r o f e s i o n a l , s e e n t i e n d e q u e h a y u n a t i c a y q u e e l

p r o f e s i o n a l t i e n e q u e s a b e r d e l a m n i m a v e n t i l a c i n n e c e -

s a r i a . Y e n c a m b i o l e p a s a n a l s e c t o r p b l i c o l a r e s p o n s a -

b i l i d a d d e s i e s a o b r a e s c o n v e n i e n t e p a r a l a s o c i e d a d .

MIRANDOEL FUTURO Y e s t n c a m b i a n d o t o t a l m e n t e s u s c d i g o s e d i l i c i o s , d o n -

d e l e d e j a n l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l d e t a l l e ( l a s e l a s v e n t a -

n a s ) a l p r o f e s i o n a l , s e e n t i e n d e q u e h a y u n a t i c a y q u e e l

p r o f e s i o n a l t i e n e q u e s a b e r d e l a m n i m a v e n t i l a c i n n e c e -

s a r i a . Y e n c a m b i o l e p a s a n a l s e c t o r p b l i c o l a r e s p o n s a -

b i l i d a d d e s i e s a o b r a e s c o n v e n i e n t e p a r a l a s o c i e d a d .

D e s e o t e r m i n a r c o n u n a s f r a s e s d e m i g r a n m a e s t r o

G i a n c a r l o d e C a r l o , q u e s u r g i e r o n d e u n a c o n v e r s a c i n

q u e m a n t u v i m o s e n 1 9 9 9 , y q u e p r o p o n g o a q u a m o d o

D e h o m e n a j e a s u r e c i e n t e f a l l e c i m i e n t o e n m a y o .

Por una miopa, que es fatal, llegan a generar laciudad fragmentada en lugar de generar la ciudad integrada y no se dan cuenta de que la nicasalvacin posible es la de un territorio integrado

Creo que hemos llegado a un punto en el cual es poco importante el construir y muy necesario el re-construir y confiarle a la arquitectura temas que nonecesariamente son construibles, como por ejemplo, la recuperacin del paisaje.

Qu se hace con el territorio? Los problemas son

enormes y no creo que lo ms importante sea hacer desaparecer o hacer visible la arquitectura. Existe casi la necesidad de cambiar la definicin de Arquitectura.

Creo que incluso, forma parte de la tarea del arqui-tecto el rehacer el programa y no el de aceptar el pro-grama. Yo no puedo trabajar sobre un programaque no comparto tcnica, social, poltica oambientalmente.

El capital, los inversores dicen hay que hacer tal cosa; si t sabes que ello destruir el ambiente y lohaces igual, eres un psimo y despreciablearquitecto.

.

L l a m o A m b i t e c t u r a a e s t a n u e v a d i m e n s i n

q u i t e c t u r a , d o n d e l a t r a n s v e r s a l i d a d e n t r e d i s c

c o n s t r u i r e l a m b i e n t e b e n f i c o e s u n a d e l a s b

g a n d o a r q u i t e c t u r a a l a s i n g e n i e r a s , a l p a i s a j

i n f r a e s t r u c t u r a s , a l o s l u g a r e s s o c i a l e s , a l a o r

d e l a s m e j o r e s r e l a c i o n e s h u m a n a s e n e l t e r r i t

o t r a : l a i n t e g r a c i n d e l a s d i f e r e n t e s m i r a d a s d

t o r e s i n v o l u c r a d o s . L a t e r c e r a , l a d i v e r s i d a d c

p i o d e l a v i d a , y l a t r a m a c o m o c o n d i c i n .

T a m b i n e l p a s a d o y e l f u t u r o e n l a z a d o s ; l a n a

l a c u l t u r a e n t r e l a z a d o s . L a s r e l a c i o n e s q u e r e

f r a c t u r a d o , l o a r t i f i c i a l , y e m b e l l e c e n c o m o e n

e n u n a b e l l a c i u d a d - l a s p a r t e s , s u p e r n d o l a s .

d i s e a r l a s r e l a c i o n e s h u m a n e s y

n a t u r a l e s e n e l a m b i e n t e . E l a m b i e n t e , e l h b i

l a s c o s a s , y s u s u s t e n t a b i l i d a d , l a c o n d i c i n d e

Ambitectura:

* A r q u i t e c t o ( U N L P ) ,

P r e s i d e n t e d e l a F u n d a c i n

C E P A ( C e n t r o s d e E s t u d i o

P r o y e c t a c i n d e l A m b i e n t e

D i r e c t o r d e l a C t e d r a

U N E S C O / F L A C A M p a r a e

D e s a r r o l l o S u s t e n t a b l e .

ARQuiTectura

D e lAMBiente

Documents

Arquitectura Del Ambiente