85

Arraes Miolo final - fjm.ikhon.com.brfjm.ikhon.com.br/proton/imagemprocesso/2013/07/1B277D9C1499607…Organização de JUAREIZ CORREYA José Soares (Poeta-Repórter) – Severino Carlos

  • Upload
    trandan

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ARRAESNA BOCA DO POVO

Organização de

JUAREIZ CORREYA

Organização de

JUAREIZ CORREYA

José Soares (Poeta-Repórter) – Severino Carlos -– Leonardo Rodrigues

dos Santos – João José da Silva – F. J. da Silva (Andorinha) – José Bento

da Silva – José Francisco Borges (J. Borges) – João Soares da Silva –

Allan Sales – Lourival Batista – Jó Patriota – Ivanildo Vila Nova – João

Furiba – Diniz Vitorino – Sebastião Dias – Rogério Menezes Sobrinho

– Antônio Marinho do Nascimento.

ARRAESNA BOCA DO POVO

SHIS QI 5 Conjunto 2 Casa 2CEP 71615-020 – Lago Sul – Brasília, DF

Telefax: (61) 3365-4099/3365-5277/3365-5279 www.fjmangabeira.org.br

DIRETORIA EXECUTIVADiretor Geral: Carlos SiqueiraDiretora Administrativa: Carmen Soriano PuigDiretor de Assessoria: Marcos Rezende Villaça Nunes

Diretor de Cursos: José Carlos SabóiaDiretor Financeiro: Renato Xavier Thiebaut

CONSELHOR CURADORMembros natosGovernador Eduardo Henrique Accioly CamposCarlos Siqueira

Membros eleitos pelo Diretório Nacional do PSBDeputada Luiza Erundina de SousaRoberto AmaralPrefeito Serafim Fernandes CorrêaKátia Born RibeiroMari Elisabeth Trindade MachadoAntônio César Russi Callegari

Membros eleitos pelo Conselho CuradorJaime Wallwitz CardosoDalvino Trocolli Franca

James Lewis Gorman Jr.Deputado Alexandre Aguiar CardosoMinistro Sérgio Machado ResendeAdilson Gomes da SilvaÁlvaro CabralCarlos Eugênio Sarmento Coelho da PazSilvânio Medeiros

SuplentesPaulo Blanco BarrosoElaine BreintebachPaulo BracarenseJoe Carlo Vianna ValleManoel Antônio Vieira Alexandre

CONSELHO FISCALCacilda de Oliveira ChequerAuxiliadora Maria Pires Siqueira da CunhaAntônio Marlos Ferreira Duarte

SuplentesMarcos José Mota CerqueiraDalton Rosa Freitas

SUMÁRIO

EM FORMA DE APRESENTAÇÃO ....................................................... 9

INTRODUÇÃO ........................................................................................ 13Juareiz Correya

CORDÉIS ................................................................................................... 17

A VITÓRIA DE ARRAES E AS TRÊS QUEDAS DE CLEOFAS ......... 22Severino Carlos

ANISTIA AMPLA E A VOLTA DE ARRAES ....................................... 27José Soares (poeta-repórter)

VEJA A VOLTA DE ARRAES ................................................................. 31Proprietário L.R.S. (Leonardo Rodrigues dos Santos)

JARBAS APOIA ARRAES PELA UNIDADE POPULAR ................... 35João José da Silva (poeta)

A ESPERANÇA ESTÁ DE VOLTA ........................................................ 41Andorinha

ARRAES GOVERNA DE NOVO ............................................................ 47José Bento da Silva

A VITÓRIA DE ARRAES A ALEGRIA DO POVO .............................. 52José Francisco Borges

VITÓRIA ESMAGADORA DE MIGUEL ARRAES DE ALENCAR NO ESTADO DE PERNAMBUCO .................................... 56Leonardo Rodrigues dos Santos

A VITÓRIA DE ARRAES E A VOLTA AO PALÁCIO DAS PRINCESAS ...................................................................................... 61João Soares da Silva

REPENTES ................................................................................................ 67

QUEM FOI UM GRANDE PREFEITO SERÁ BOM GOVERNADOR .............................................................................. 68Lourival Batista

VOLTA ARRAES AO PALÁCIO DAS PRINCESAS VAI ENTRAR PELA PORTA QUE SAIU .............................................. 70Lourival Batista

VOLTA ARRAES AO PALÁCIO DAS PRINCESAS VAI ENTRAR PELA PORTA QUE SAIU .............................................. 72Lourival Batista

ARRAES NAS GLOSAS DO PAJEÚ ...................................................... 74Jó Patriota

A MESMA REFORMA AGRÁRIA ......................................................... 75Ivanildo Vila Nova

O QUE É QUE ME FALTA FAZER MAIS............................................. 76João Furiba

GALOPE À BEIRA MAR ......................................................................... 77Diniz Vitorino

O QUE MAIS ME CAUSA INVEJA ....................................................... 78Sebastião Dias

EU NUNCA VOU ESQUECER ............................................................... 79Sebastião Dias

A MIGUEL ARRAES ................................................................................ 80Antônio Marinho do Nascimento

VÉSPERA DO DIA DOS PAIS MORREU O PAI DA POBREZA ...... 81Rogério Menezes Sobrinho

EM FORMA DE APRESENTAÇÃO

por demais gratificante, para quantos fazem a Fundação João Mangabeira, tornar pública esta rica coletânea de cordéis e repentes Arraes na boca do povo, organizada por Juareiz Correya, conhecido poeta e contista de Palmares / Pernambuco.

Trata-se de uma produção poética cuja criação primeira tem quase meio século e se estende pelos principais momentos da vida política do grande político nordestino, tendo a oportunidade e o privilégio de reunir alguns dos nomes mais importantes do Olimpo popular regional.

Quem conviveu com o Doutor Arraes sabe muito bem o quanto ele ficaria feliz em ver materializada essa publicação. É que, homem de raiz popular, sua vida foi moldada no trato diário com sua gente, sua cultura, seus costumes. E nenhuma expressão é mais autêntica e cala mais fundo a alma do nordestino que a literatura de cordel. Por muito tempo, ela foi a única fonte

É

10 ARRAES NA BOCA DO POVO

de informação e divertimento da população mais pobre do Nordeste e apesar de todas as formas novas que surgem na área da comunicação, ela, ainda hoje, é encontrada fartamente em feiras livres e mercados populares.

É bom lembrar que cada homenagem que era dirigida ao Doutor Arraes por um artista do povo – de que são exemplo esses vários tipos de versejar, aqui reunidos – o sensibilizava por sua singeleza e pela inestimável importância em sua identidade regional, marcada pela sua integração, ombro a ombro, às batalhas populares com os trabalhadores rurais e urbanos, pela sindicalização, pela reforma agrária e pela redenção da área mais carente do país.

Ligado umbilicalmente à sua gente, ele gostava de ser identificado como um homem do povo. De uma forma tal que, além de líder político carismático, homem público e experimentado executivo, ele tinha também seu lado de poeta e de artista. Sensibilizando-se com o ambiente de que enraizadamente fazia parte, ele escrevia ensaios nas quais analisava os dramas da sua terra e da sua gente e propunha realistas soluções, mas conseguia tempo para também tecer versos, revelando-se um poeta apaixonado pelo seu povo e sua cultura. Daí talvez seu resoluto compromisso com a cultura popular.

Arraes na boca do povo, que agora lhe chega às mãos, nos conta a trajetória política do “eterno governador” de Pernambuco em verso. E talvez seja o maior repositório de homenagem a um mesmo líder político no Brasil, por uma das formas mais interessantes e simpáticas criadas pela engenhosidade nacional. São raríssimos os líderes políticos com tão elevado reconhecimento popular.

11CORDÉIS & REPENTES

Como se não bastasse toda a riqueza desta trajetória, sua forma de ir para a “boca do povo” é única, e legitima ainda mais a figura legendária de Doutor Arraes com forte instinto de nacionalidade, de um eterno sonhador e indormido lutador por tornar seu país realmente independente, democrático e com a inclusão econômica, política, social e cultural das grandes massas de deserdados sociais.

Carlos Siqueira

Diretor Geral da Fundação João Mangabeira

ste livro resgata os trabalhos de poetas populares nordestinos – oito cordelistas e sete repentistas – que criaram, com os seus versos distintos, em fases diversas e ao longo de cinco décadas, uma quase biografia poética de Miguel Arraes de Alencar, uma das figuras mais importantes da história política do Nordeste brasileiro, personagem cuja biografia se confunde com a própria história política do Estado de Pernambuco, em particular, na segunda metade do século 20.

Os poetas populares nordestinos, atentos à expressão e à identificação do povo com os seus líderes, heróis e santos, retratam, fantasiam e mitificam nomes, fatos, histórias. Na realidade, a poesia faz melhor do que as reportagens, os estudos, as estatísticas e qualquer prosa científica. A poesia é a expressão mais verdadeira do espírito de um povo – e o povo do Nordeste brasileiro afirma isto sempre, com os seus poetas de linguagem simples, sem erudição ou cultura livresca,

E

INTRODUÇÃOJuareiz Correya

14 ARRAES NA BOCA DO POVO

como os que escrevem e publicam os romances populares, os folhetos de feira ou folhetos de cordel, e os poetas-cantores, os cantadores, repentistas, trovadores sertanejos que percorrem as cidades e os Estados nordestinos cantando os seus versos de repente, para qualquer público, ao som das violas.

Este livro registra e reproduz integralmente os textos de oito folhetos, mantendo, com fidelidade, a mesma estruturação das estrofes de cada um e até mesmo os erros de grafia de várias palavras e algumas incorreções gramaticais, no sentido de preservar a feitura original dos versos; cada título em cordel tem reproduzida a capa da publicação editada na época; e documenta versos de repentistas que, meditados ou improvisados, são um exemplo significativo dessa importante vertente da cultura brasileira, como bem sentencia Ariano Suassuna.

Os cordéis aqui reunidos foram publicados a partir do ano de l959 – A vitória de Arraes e as três quedas de Cleofas – ano em que Miguel Arraes conquista pela primeira vez o Governo de Pernambuco, e documentam, em seguida, os acontecimentos e datas significativas de toda a trajetória política do eterno governador de Pernambuco. Os repentes são flagrantes registrados em cantorias e publicações de campanhas eleitorais, shows e congressos de cantadores realizados no Recife.

Falecido em agosto de 2005, o personagem central deste livro completou, em dezembro de 2006, 90 anos de idade, e os versos escritos por estes poetas confirmam o quanto a sua vida é de Pernambuco. A reunião dos trabalhos expressivamente criados por estes poetas homenageia o eterno governador Miguel Arraes de uma forma que raros homens públicos no

15CORDÉIS & REPENTES

Brasil puderam merecer – com o espírito, a voz, o talento, a capacidade criativa dos homens do povo –, numa prova de que em toda a sua trajetória de homem público o povo nunca foi uma figura de retórica, que o povo existe e que ele existe (verdade verdadeira) para o povo.

Recife, 2006(Ano do 90º Aniversário de Nascimento

de Miguel Arraes de Alencar)

CORDÉIS

18 ARRAES NA BOCA DO POVO

1 A VITÓRIA DE ARRAES E AS TRES QUEDAS DE CLEOFAS

Severino Carlos

(O poeta narra a história das eleições de 1959, quando Arraes derrota o usineiro João Cleofas e Armando Monteiro, aliados do então governador Cid Sampaio contra o candidato do PST/PTB. O poeta fala de um Arraes preparado, um candidato popular por causa do seu trabalho junto ao povo do Recife, na prefeitura e em sua trajetória política, e é por isso que o povo lhe deu a merecida vitória. A linguagem do poeta, direta e sem retoques, é de troça com os perdedores, destacando cidades atuantes, com os feitos de Arraes e os defeitos de Cleofas, o principal perdedor. O poeta até profetiza o fim da carreira política de João Cleofas.

2 ANISTIA AMPLA E A VOLTA DE ARRAES

José Soares (poeta-repórter)

O jornalismo poético de José Soares é exemplar, na história da literatura popular de Pernambuco. O poeta se faz testemunha da história escrevendo sobre um novo grande acontecimento que é a volta de Arraes, chegando a Pernambuco 15 anos depois do golpe militar que usurpou o governo que o povo lhe

19CORDÉIS & REPENTES

colocou nas mãos. O poeta-repórter retrata a preparação da festa popular no Recife, toda a cidade preparada para receber “o governador de volta”, o poeta louva a anistia, que traz de volta Arraes e outros grandes brasileiros, elogia o MDB, as atuações de Jarbas, Marcos Freire e Ulysses Guimarães.

3 VEJA A VOLTA DE ARRAES

É a festa do largo de Santo Amaro, o Recife recebe Arraes com alegria do povo. O poeta narra a vinda de Arraes do exílio, da Argélia, voltando a Pernambuco com a anistia. Lembra o primeiro Governo de Arraes, em 1964, a atual situação política, com o Governo fazendo uso da força contra a oposição e o MDB, e exalta a chegada de Arraes para fortalecer o MDB.

4 JARBAS APOIA ARRAES PELA UNIDADE POPULAR

João José da Silva

O poeta verseja discurso do prefeito do Recife, Jarbas Vasconcelos, apoiando a candidatura de Miguel Arraes para o Governo do Estado em 1986. As estrofes transmitem a palavra de fé do prefeito do Recife no futuro Governador sem deixar de lembrar, aos eleitores, a importância da Assembléia Constituinte, a eleição de deputados verdadeiramente comprometidos com o povo.

20 ARRAES NA BOCA DO POVO

5 A ESPERANÇA ESTÁ DE VOLTA

F.J. da Silva (Andorinha)

O poeta Andorinha faz versos sobre a campanha para a volta de Arraes – a esperança do povo – ao Governo de Pernambuco, em 1986, denunciando as práticas políticas reinantes, em tudo prejudicial ao trabalhador e aos pobres. Com Arraes não era assim ele diz, e dá exemplos dos avanços políticos em benefício das camadas mais pobres da população e sobretudo do homem do povo. Critica a maioria dos eleitores, que ainda não sabem votar porque não têm consciência política. O poeta traz a informação sobre os verdadeiros políticos, que estão com o povo, renegando os demagogos, os exploradores da desinformação e da boa fé popular.

6 ARRAES GOVERNA DE NOVO

José Bento da Silva

O poeta fala da campanha de Arraes para governador de forma afirmativa. Lembra o primeiro Governo em 1963 e também destaca o trabalho de Arraes quando se tornou prefeito do Recife. Por tudo o que ele fez antes, governando para o povo, no Recife e no Estado, Arraes é a esperança de novo para que o povo de Pernambuco melhore de vida.

21CORDÉIS & REPENTES

7 VITÓRIA DE ARRAES E A ALEGRIA DO POVO

José Francisco Borges

A campanha foi encerrada com sucesso, a vitória de Arraes toma conta de Pernambuco com a alegria do povo. O poeta flagra o momento histórico, citando passagens e episódios de campanha e a volta vitoriosa de Arraes reconquistando o Governo de Pernambuco, tomado pelo golpe militar em 1964.

8 VITÓRIA ESMAGADORA DE ARRAES

Leonardo Rodrigues dos Santos

A consagração de Arraes nas urnas é completa. Arraes vence em todo o Estado, de forma esmagadora, relata o poeta. Volta vitorioso, com a aprovação maciça do povo de Pernambuco, para governar de novo o Estado, de onde nunca deveria ter saído, é a afirmação de todos. O poeta relata a campanha, enaltece os nomes vitoriosos e menospreza os perdedores – os que não queriam ainda que Arraes reconquistasse o cargo que os militares tomaram. Agora não dá mais, em Pernambuco o povo só quer Arraes, é o que relata o poeta, retratando a vitória de 1986 como um acontecimento nunca visto em Pernambuco.

22 ARRAES NA BOCA DO POVO

A VITÓRIA DE ARRAESE AS TRÊS QUEDAS DE CLEOFAS

Vou traçar em poesia

versos que me satisfaz

com as quedas de Cleofas

nossa alegria é demais

e a vitória esperada

do Dr. MIGUEL ARRAES.

Pernambuco está sorrindo

porque Cleofas Oliveira

na eleição de 50

deu uma queda primeira

depois a queda segunda

essa agora é a terceira.

Primeiro com Agamenon

recebeu golpes mortais

a segunda com Cordeiro

a terceira com Arraes

e dessa terceira queda

não se levantará mais.

Porque a sete de Outubro

o nosso povo eleitor

o sinal na chapa única

fizera a cruz com valor

no nome Arraes indicando

é este o governador.

Severino Carlos

23CORDÉIS & REPENTES

João Cleofas e Armandomarcharam na contra mãoArmando sem rumo certoCleofas coligação Miguel Arraes venceu tudoArmando e Cleofas não.

Cleofas espalhou dinheiro ao povo dizendo assima vitória é toda minha pode confiar em mim no começo correu muito chegou cansado no fim.

Confiante no apôioque Cid Sampaio lhe deuenfrentou Miguel Arraes.porém dezapareceu pensou ganhar a vitória porém coitado perdeu.

Confiante no apôio Cleofas fez seu estudo dizendo vou assoitaro partido mulambudoos mulambudos botaramnêle com mulambo e tudo.

Cleofas dizia assim as eleições ai vem serei o governador de Pernambuco tambem creio que vou assoitaro partido de “Zé ninguém”.

Com o apôio de Cid e o dinheiro graúdoo povo de “Zé ninguém”empunhrou o seu escudo venceu os partidos todos apôio dinheiro e tudo.

Ao lado de Armando eu vi alguém apostaroutro dizia em Arraesvou apostar pra ganharjá outro dizia eu souCleofas até me acabar.

Um cleofista apostou100 contos de réis ou mais dizendo ele, eu sou Cleofasoutro disse eu sou Arraeso cleofista ficousem dinheiro e sem cartaz.

24 ARRAES NA BOCA DO POVO

Disse outro eu apostei 10 mil ser Cleofas agora esperona urna só deu Arraesele disse eu jamais queroapostar Cleofas vaificar abaixo de zero.

Quando os coligados viramnosso P.T.B. crescerdisseram dizanimados João Cleofas vai perderMiguel Arraes de Alencarvai botar pra derreter.

Quando viram João Cleofasficar atraz e cançado não deram mais uma nota vendo o chefe derrotadoe Miguel Arraes de frente rizonho entuziasmado.

O plano de Miguel Arraesestava muito seguroele dizia a vitória é minha eu garanto e juro eu preparei no passadopara colher no futuro.

João Cleofas coitadinhoque nada fez por aienfrentou Miguel Arraesmas não foi senhor de siagora está apertadoque só peixe no jiqui.

Contra Miguel Arraesera pulitico em porçãoArmando Monteiro Filhoe a fraca coligaçãoporem Arraes venceu tudoArmando e Cleofas não.

Arraes, Cleofas e Armandoos trez eu comparo assimfizeram uma viagem Armando em um burro ruimCleofas em carro de boie Arraes em um Zepelim.

Ainda está muito fácil de João Cleofas ganharquando ouro apodrecer um morto se levantarquando um galo cantar missa e um elefante falar.

25CORDÉIS & REPENTES

Divido ao seu orgulhopor isto foi castigadodinheiro é uma loucura e o orgulho é quebradoquem pensar que o céu é pertomorre de braço estirado.

Da política João Cleofas recebeu golpes mortais os coligados estão tristes nota-se pelos sinais a coligação agora fechou-se pra nunca mais..

Recife pegou na beca Olinda pegou na gola Serrita lhe deu um chuteque quase se descontrola Bizerro tocou-lhe o zincoe Limoeiro meteu-lhe a sola.

Cleofas viu-se perdido sua votação menor seguiu para sua Uzina para não ficar piordisse a política é malvada fazer açúcar é melhor.

Disse eu aqui não tolero já sei política o que é vou embora descançarde ganhar perdi a féassim eu choco de longena moda do Jacaré.

Já completei as trez quedasposso me dezenganaro povo Pernambucanoem mim não quiz confiaradeus e sejam felizes com Miguel Arraes de Alencar.

O povo todo esperava do tribunal a notícia a qual não tardou chegarsem aprezentar malíciaentregando aos Petebistasum belo véu de delicia.

No dia que o tribunaldeu de tudo rezultadofogos foguetões girandolas troavam pra todo ladotalves dizendo ao espaçoCleofas foi derrotado.

26 ARRAES NA BOCA DO POVO

Em Recife todo povo teve alegria sobradao interior nadouem onda regozijada porque a sua vitóriafoi a mais admirada.

Miguel Arraes de Alencarfoi eleito pelo povo Prefeito e Governadore vai governar de novo vamos esperar que ele tire Pernambuco do estrovo.

Vou concluir os meus versos dando viva ao eleitor e viva Miguel Arraeso nosso governadorviva Deus e a verdadeviva o Poeta Escritor.

27CORDÉIS & REPENTES

Câmara Congresso e Governonuma atitude bemdita deram anistia aos políticos ampla, mas não irrestrita,os políticos receberamcom alegria inaudita.

Um filho despatriadosente saudade dos pais,eu estou me referindoao Dr. Miguel Arraes,que vivia muito bem, mas faltavaas carícias maternais.

Arraes vivia sonhandocom sua pátria natal,seu Brasil verde e amarelo,seu berço, seu natural,terra santa e abençoadapor Pedro Álvares Cabral.

A rádio fez uma enquete, pesquisou todo Brasil, todos queriam a anistia do militar ao civil, um por um, dez por dez, cem por cem e mil por mil.

ANISTIA AMPLA EA VOLTA DE ARRAESJosé Soares (poeta-repórter)

28 ARRAES NA BOCA DO POVO

A 16 de setembro Arraes estará no norte,morando numa vivenda com os filhos e a consorte,já que foi mesclatisadopor um bafejo da sorte.

Alugou uma vivendapor 40 mil cruzeiro,por aí ver-se o prestígiodeste grande brasileiro,que de Argel na Argéliachegou com muito dinheiro.

Essa vivenda contém4 mil metros quadrado,terreno que eu desejavapara plantar um roçado,vender produtos granjeirose viver bem sossegado.

A casa tem 4 salas, copa, terraço e piscina,um jardim arborisadorodeado de bonina,parece um jardim botânicodo reino da Palestina.

Tem uma biblioteca banheiro, 2 pavimentodispensa, alpendre e cosinha,do segundo apartamentoexala um cheiro aromáticotrasido às asas do vento.

Na pesquisa do IBOPEse ouvia uma só voz:pedindo Anistia Ampla poucos contra e muitos próspara defender os filhos de um Brasil feito por nós.

Brasil, Presidente e Povomancebo da Santa pazexalta as autoridades das câmaras e dos tribunais desejando boas vindasao Senhor Miguel Arraes.

Dia 16 de setembrochegará no Galeãoas 7 horas, e as 8embarca noutro aviãoque Pernambuco lhe esperacom grande recepção.

29CORDÉIS & REPENTES

No dia 10 de setembroconforme normas traçadas a Av. Imbiribeiraestá toda engalanadae o povo impacienteespera a sua chegada.

A cúpula emedebista estará toda presente a oposição em pesoinclusive o presidente festejando o reencontrodo homem com sua gente.

Terá um carro volante distribuindo cartazfolhetinhos de Cordéis boletim e algo mais tudo como ressonância em homenagem a Arraes.

Já que nosso Presidente lhe deu como lenetivo,o povo todo quer ver Miguel Arraes ao vivo na eminência de vê-lo,no auge cargo eletivo.

Senador Paulo Brossard,também vem participar,da grande recepção, que a oposição vai dar,ao grande governador Miguel Arraes de Alencar.

Jarbas Vasconcelos preparou um comitêa fim de dar cobertura àquele que quiser ver,o pluripartidarismoque cerca o MDB.

Uma Senhora Violeta irmã de Miguel Arraeschegou também de Paris não quis falar de seu pais, disse que veio visitarseus parentes e nada mais.

O Senado e o Congressotoda a sua diretriz,votou em favor daquiloque precisava o Pais,nota-se nas feições do povoum ar de gente feliz.

30 ARRAES NA BOCA DO POVO

Foi dada anistia ampla, para todos os confinados,que fazia 15 anos que foram expatriadosgraças à democracia agora estão liberados.

Seu filho, Carlos Augustonum gesto de simpatia,preparou um coquitel como seu pai merecia,a maior concentraçãoque Pernambuco procria.

Graças a santa anistia, Arraes conosco de novo,recebendo dos adépitos parabéns, aplausos e louvos,e entrando de corpo e almapara o partido do povo.

O presidente do partido, Senhor Ulisses Guimarães,a classe que se levanta ao sol de todas as manhãs,sua cúpula partidáriade uma legião de fans.

Dr, Jarbas e Marcos Freirecalcularam em 30 milo povo que Santo Amarovai receber de perfilpara reaver um líderque volta para o Brasil.

O presidente Figueiredoteve um só objetivo:deu anistia aos políticos foi muito caritativo,pois filhos da liberdade não poderão ser cativo.

Sabemos que Figueiredo,alma santa, pura e boa,que quando levanta a vozno monte o eco ressoa, e pega até no fuzil se ver o Brasil atôa.

Recife, 30/08/1979

31CORDÉIS & REPENTES

Pesso conforto a Jesus ao nosso pai soberano e os Espírito de luz para não haver enganoveja a volta de Arraesao povo pernambucano.

Ele sai lá de Argélia num avião de passageiro sem duvida com a família querendo Deus verdadeiro está prevista a escala as sete no Rio de Janeiro.

Vem no mesmo avião cortando o oceano vamos ver seu pensamento se já vem com outros planochega as treis da tarde no solo pernambucano.

Tem um ditado do povo Nesse céu cor de anil O soldado indo a guerra tem que trazer o seu fuzil que lugar de brasileiro só pode ser no Brasil.

VEJA A VOLTA DE ARRAESProprietário L.R.S. (Leonardo Rodrigues dos Santos)

A 16 de setembro

32 ARRAES NA BOCA DO POVO

Senhor Jarbas Vasconcelos já disse para a multidão todo mundo em Santo Amaropara grande concentraçãopara ver Miguel Arraes apertando a sua mão.

Uma festa nunca visto esta tudo organizado de São Paulo a Bahia e também de outros Estados Marcos Freire e Vilela e com vários deputados.

A maior concentração vai haver em Pernambuco para povo bater palma no nosso torrão de suco entre homens e mulheres até os velho caduco.

Tem que vir maracatue com varias batucada e até bumba meu boi para ser bem animada depois falar os oradores nessa festa agigantada.

Todo mundo está sabendo que já houve um porém apilidaram Arraes mais baixo que um vintém uns políticos lhe chamáva olhe ai o Zé Ninguém.

Os Jornais dizem por ai e também vários Reporte que Arraes vem satisfeito para o Leão do Norte e a cada Pernambucano vem trazer um abraço forte.

Se seu destino é política quase todos querem saber cada um fique na sua é o que posso dizer vem sem ódio e sem medo e abraçar M.D.B.

E Arraes deu muitas graças ao povo e o M.D.B.e Ulisses Guimarães lutando com o seu saber Marcos Freire e com Jarbas botando pra derreter.

33CORDÉIS & REPENTES

Nunca se viu um assalto nesse tempo de Arraes dormia com a porta aberta ninguem não ia por traz Vivia todos tranquilos é o que digo aliais.

Hoje está tudo mudadovoces preste atenção se vai fazer uma compra para sua alimentação no caminho é atacadopelas frotas de ladrão.

Uma viúva me disse moradeira em Candeia que no tempo de Arraes ninguem via cara feia se vivia satisfeito com a barriguinha cheia.

Senhor Jarbas Vasconcelos é quem comanda a caravana seu amigo Marcos Freire nessa jornada tirana homem de sim não nãonessa parada bacana.

Na eleição que passou-se Fizeram um baratinado Jarbas para Senador já se achava levado todo mundo iam sabendo que seus votos foram lezado.

Foi Marcos Freire com Jarbas correndo todo Sertão olhando seca e cheia dos pobres a situação muitas casas que ele esteve não sabe o que é um pão.

Mais não pode dá um jeito ele diz para a nação quando fala num projetosacode ele no chão diga ai como é que pode me responda meu irmão.

Dinheiro temos demais de carregar caminhãomais não é para seu fulano gastar de montãotoda semana viajar num luxuoso avião.

34 ARRAES NA BOCA DO POVO

Todos em Santo Amaropara a chegada de Arraes bater palma e dizer viva esse homem de cartais amigo de camponeses dos sertões a capitais.

Essa festa é a maior na capital pernambucana e vai cai no domingo e seu espírito não me engana e samba com todo povo comandando a caravana.

Já dizem por aí:todo mundo quer saber da boca do povo o que posso dizer que um Arraes satisfeito abraçar o MDB.

Mais o povo fala muito ele chega enfadado quinze anos está auzentemais não se acha cançadofoi a trinta e um de marçosessenta e quatro passado.

Peço aos Pernambucanos que vai a concentração no Bairro de Santo Amaropara ver a multidão vamos ver o que ele dizpara o povo da nação.

Sempre Jarbas é o cabeçadessa manifestação no Bairro de Santo Amarosem haver decepção muitos fogos e muita palma e não esqueça então.

Viva Ulisses Guimarães que sabe compreender viva Jarbas e Marcos Freire não vamos esmorecer nas vespera da eleição vote no MDB.

O partido do puetaeu sou forçado a dizer a minha barriga cheia para não esmorecer mais nas véspera da eleiçãovote no MDB.

35CORDÉIS & REPENTES

Apresento aos eleitores dos grandes canaviais,dos sertões e dos agrestes,do interior até o cais o apoio total de Jarbas à candidatura de Arraes.

Então o prefeito Jarbas com toda a sua bravura,deu seu apoio direto com sinceridade pura ao senhor Miguel Arraes e a sua candidatura.

Arraes é o candidatoque Jarbas quis apoiar,é o candidato do povoe da “Frente popular”que vai, com toda certezanovamente governar.

Eis as palavras de Jarbascom a sua decisão,que apóia Miguel Arraes agora, nesta eleição,que as ouvi em seguidafiz a versificação.

JARBAS APOIA ARRAESPELA UNIDADE POPULARJoão José da Silva (poeta)

36 ARRAES NA BOCA DO POVO

Jarbas: Dou meu apoio a Arraes pra governar este Estado,por ele ser competente,lutador e dedicadoaos interesses do povo,como há muito tem provado.

Arraes chegando ao Governologo fortalecerá as promessas de mudanças que o P.M.D.B. fará e, para todo o bem, do povo muita coisa mudará.

Uma das justas mudanças está na Reforma Agrária, que vem sendo discutida de maneira necessária,mas só vem acontecendode outra, bastante contrária.

Reforma Agrária, não éa que vem se processando, por uma reforma justa o povo vive esperando, os governos prometendoe as décadas se passando.

Por isso Arraes quer mudarmuitas das coisas erradas,quer uma reforma agrária que traga novas estradas para as pessoas que vivem sofrendo, desenganadas.

Quer criar novos empregos para as classes populares,que vivem desprotegidassem o pão, para os seus lares,vendo a vida de miséria matar seus familiares.

Essas classe são as armasque lutam pela naçãoe vivem no desconforto sem terem certo o seu pão,isso por falta de empregos, do problema a solução.

Arraes pretende amparara essas classes exploradas que vivem na esperança de ainda serem lembradas pelos homens do poder, nas horas mais apertadas.

37CORDÉIS & REPENTES

Ele se esforça e trabalha e assim vai organizar no campo e na cidade a Economia Popular pro povo mudar de vida e tudo assim melhorar.

E outras mudanças, que tragammelhoria nas favelas da Cidade do Recife para as paisagens singelastransformarem-se de logonoutras que sejam mais belas.

Arraes traz democracia promovendo a participação do povo, no seu governopra tomar a decisãoem todo este belo estadodo norte, o grande Leão.

Quer que o Recife tenhauma Prefeitura forte,com apoio do governo, a fim de mudar a sorte do recifense, que adoraos ventos vindos do Norte.

Estando Arraes, no GovernoPernambuco falarámais forte, na Assembléia Constituinte, que irá Mudar as leis do país,Coisas marcadas pra já.

Arraes pretende acabarcom a grande violência que envergonha o país, sem que haja providências de autoridades, que sentem-se pra isto, sem competência.

Ele chegando ao Governoestudará as medidas a tomar, neste sentido,então nas horas devidasagirá determinadocom equipes decididas.

Ele agirá neste Estadopor ser o Governador,mas no resto do paístambém poderá se opor devido à Constituinte que nisto usará rigor.

38 ARRAES NA BOCA DO POVO

Por certo a Constituinte decretará certas leis combatendo a violência com a maior rigidez e, para os mais violentos chegará bem sua vez.

Arraes quer a melhoria pra todos os agricultores, pra plantadores de canae também pra criadores,por serem deste paísos melhores servidores.

Só Arraes protegerá os servidores dos camposque trabalham sem confortoparecendo uns índios pampose a noite, só verem luzno ferrão dos pirilampos.

Arraes conhece essa gente que vive no pé da serra,sem nunca cobrir os pés,a não ser com pó da terra e contra a fome e nuezavive empenhada na guerra.

Nenhum governo inda olhoupara estes desprotegidos, mas Arraes sabe e vai lános seus momentos devidos,com o fim de protegerestes desfavorecidos.

Estes homens necessitam de terra pra trabalhar,de roupa para vestir, de pão para mastigare, de ajuda financeira para a vida melhorar.

Isto está na competência da justa Reforma Agrária,que, neste estado haveráda forma mais necessária,pois Arraes irá fazê-la sem temer onda contrária.

Os eleitores de Arraes ao cumprirem seu dever não se iludam com conversase, saibam bem escolher seus novos representantes,pois a coisa é pra valer.

39CORDÉIS & REPENTES

Pensem, muito na escolha,como bem dos senadores e deputados federais,queiram homens de valores, que sejam lá no Congressoseus guerreiros lutadores.

Pois são estes que irãofazer a Constituição que mudará muitas leis que regem a nossa nação por isso deve ser com homens de confiança e ação.

Escolham também os seus deputados estaduais,para que nossa Assembléia seja forte e bem capazde ajudar na sua luta ao Governador de Arraes.

Apóio Miguel Arraes por sua desenvoltura,pretendo ajudá-lo em tudo com minha idéia segura,também preciso da sua ajuda na Prefeitura.

Arraes já foi o Prefeito já foi o Governador e vai governar de novo sem ódio e nem rancor,o povo confia nele por ser um batalhador.

É homem de competência,correto, justo e pacato,nunca traiu o seu povo, tudo o que faz é exatoe desta vez vai cumprir o seu segundo mandato.

Encerro aqui meu discurso que fiz direto aos leitores,que por certo, quererãoconhecer novos albores quanto ao destino de Arraes entrego aos seus eleitores.

Lá vem quinze de novembroo dia da decisão e também do voto livrepara qualquer cidadão,quem vota em Arraes elegeo governador do povão.

40 ARRAES NA BOCA DO POVO

O poeta: Foi desta maneira, ouvintesque o Prefeito se expressou dando o apoio a Arraes no discurso que falou, eu versei suas palavrascomo a coisa se passou.

Apresentei aos ouvintes este apoio do Prefeito,direto a Miguel Arraesresta no dia do pleitoos eleitores votaremcom segurança e efeito.

Falado pelo prefeito Jarbas e versado pelo poeta João José da Silva

41CORDÉIS & REPENTES

Sou trovador que lamentoa dor de quem vai sofrendo consolo quem vai chorando aprovo quem vai dizendoreclamo quem anda errado levanto quem está deitadoajudo quem está fazendo.

Fui o escritor do votodo camponês de outrora como o que escrevi lá;está acontecendo agoraisto me impressionou até que me obrigou botar as unhas pra fora.

Vou falar pro eleitor seja rurícula ou urbanosendo sensibilisadopor um coração humanovamos saber aliais quem é Miguel Arraes e o povo pernambucano.

Miguel Arraes é formadoé Bacharel em direito é Estadista Políticojá venceu mais de um pleito foi vencedor no passadoagora candidatovai vencer do mesmo jeito.

A ESPERANÇA ESTÁ DE VOLTAAndorinha

42 ARRAES NA BOCA DO POVO

Porque eu não acredito que o pobre trabalhador da indústria ou do comércioou mesmo agricultor pescador ou ambulante negue seu voto constante a esse grande senhor.

Sendo sexo feminino praciana ou matutaindustriaria ou doméstica casada ou prostituta olhe para Arraes e vêja o bem que ele lhe desêja não negue seu braço a luta.

No Govêrno de ArraesÓ pernambucano brava!tua casa tinha pão teu marido trabalhava pros jovens havia emprêgo no lar havia sossêgoe a criança estudava.

Hoje nosso Pernambucosem o Govêrno de Arraesa juventude perdeu suas bases sociais

muitas mãos estudiosas hoje são mãos criminosas de perversos marginais.

Quando Arraes governava ninguém via um companheiro buscando pão para os filhos na podridão d’um lixeiro porque havia trabalho o pobre tinha agasalhopão pra comer e dinheiro.

Quando Arraes governava lixo era lugar de gôgo quem espalhava eram porcos quem devorava era o fôgohoje o pobre é quem consome porque deu seu voto a nomede político demagogo.

Cuidado eleitor! cuidado!!seu Manoel da conversa vem encher-te a mão de gaitae a cabeça de promessa quando vencer a peleja tu ficas no ora-veja e ele no (ganhei essa).

43CORDÉIS & REPENTES

Eleitor tu estais vendo tua casa sem ter pão teu filho preso sem culpa tachado como ladrão outro que é arrancadodos teus braços sequestradopra tu procurá-lo em vão.

Tu eleitôra viúva que teu marido perdeste preso e sumido pra sempre não sei se já percebeste que foi teu voto passado quem colocou nosso Estadonum triste regime deste.

Você vota num sujeito porque é um bom cantoroutro porque é bonito tem um rôsto sedutor seu voto triste de louco leva o país pouco a pouco a um termo destruidor.

Quem mata os camponêses tachando-os de comunista é o conservadorismodo poder capitalista a força da tirania nos que a Democracia nunca lhes passou na vista.

Miguel Arraes é o homemque como honrado mostrou-se foi preso foi exilado porém nunca acovardou-se sua política é nobre sempre lutou pelo pobre não se vendeu nem negou-se.

Hoje alguem o calunia diz que ele muito agitou chamam-lhe de comunista o que ele nunca pensou pois já trabalhei com ele conheço a política dele que até aqui não mudou.

44 ARRAES NA BOCA DO POVO

A agitação de Arraes é querer matar a fome do trabalhador sem terra que não tem prática nem nome pra ver a terra na mão de quem planta e gera o pão que o filho do pobre come.

Quem vota em Miguel Arraes vota na agricultura na indústria e no comércio na produção, na fartura finalmente vota em tudo na escola e no estudo que cria a magistratura.

Quem vota em Miguel Arraes vota no conhecimento na saúde na justiçana união sem tormentovota na sociedadequem vota assim, na verdade votou com entendimento.

Portanto eleitor amigo não dê o seu voto atôa não se iluda com o partido escolha sempre a pessoa

se do cristão ao ateutudo votar como eu a vitória vai ser boa.

Eu não tenho preconceitos não aceito de ninguemum velho com minha idade conhece o mal e o bem se eu disser que o bode é bobo é porque conheço lôbo que come o bode também.

O Brasil tem uma praga que por ela é castigado é que o eleitor pobre não quer ser politizadotroca voto por dinheiro sem olhar pro atoleiro que vai matá-lo afogado.

Só vejo falar de pazdesarmando homem e menino e as espingardas 12pelas mãos dos assassinos matando os trabalhadores seqüestrando agricultores com seus instintos mofinos.

45CORDÉIS & REPENTES

Faz vergonha o salário que a lei do trabalho diz “cem mínimos pro tubarão”um só para o infeliz que carrega a dura cruz que trabalha e produz a riqueza do país.

Quede o vale de transporte?que grelou e não nasceu a lei pros aposentados abortou e não viveu aqui eu estou preparado esperando um descaradovir conquistar voto meu.

Ante de pensar no voto:eleitor, pensa em teu pãono aluguel que tu pagas ou mesmo na prestação na política deletéria que planejou a miséria para tua situação.

eu não agravei ninguém nem disse nada demais rasguei as trevas que cobrem os direitos sociais

dizendo aos eleitores que ponderem esses valores e votem em Miguel Arraes.

Se a democracia manda eu escrever e falar eu não agravo ninguem Deus me livre de agravar preparo só a matéria que desmascara a miseria que Sarney quer acabar.

Viva nosso Presidentepelo caráter que temviva o Ministro Funaroque ajudando a ele vem Sayad e alguns mais vamos votar em Arraes porque queremo-lo tambem.

Vou ver Arraes governar a nossa terra querida ver a vitória apagar a cicatriz da ferida causada por obras mortas vou vê-lo entrar pelas portas que chorou sua saída.

46 ARRAES NA BOCA DO POVO

Leitor: eu aqui suspendo minha caneta pesada mais dura que pedra rocha sob a verdade firmada mostrando que Andorinha ainda tem o que tinha naquela época passada.

02/08/1986F.J. da Silva (Andorinha)

47CORDÉIS & REPENTES

Leitor eu voltei de novo com outra opinião para falar com vocês a todos tenho atenção leiam com muito cuidadoo assunto é eleição.

Disperta Pernambucanos dais agora o teu cartaz tu fostes fiel nas urnas agora deves ser mais dia 15 de novembro votando em Miguel Arraes.

Falo para a mocidade que Arraes não conheceu quando foi Governador o que foi que aconteceu trabalhador viveu bem com o salário que ele deu.

No ano 62 quando Arraes candidatou-se Deus autorizou seu povo e a urna preparou-se Miguel Arraes foi eleito E a mizéria acabou-se.

ARRAES GOVERNA DE NOVO José Bento da Silva

48 ARRAES NA BOCA DO POVO

Miguel Arraes empossado melhorou logo o salário quem trabalhava no campo aumentou seu pão diário com Arraes o Camponêspassou a ser operário.

Da casa do homem pobre tapou depressa as crateras o usineiro parou de fazer tantas mizérias o camponês foi fichado com um ano gozou férias.

Não vou fazer confusãoquem é cidadão não faz Cristo do céu me ajuda não vou deixar nada atraz vou falar pra mocidade do Governo de Arraes.

Eu falo desta maneira porque sou conhecedordo ano 63 Arraes foi Governador foi quem deu todo direito ao homem trabalhador.

Mais antes quero falar a todos tendo respeito porque tudo que eu escrevo quem ler encontra o direito do trabalho de Arraes desde o tempo de prefeito.

Não perseguiu a ninguemcomprador nem vendedor trabalhou bem em Recife o pobre teve valor deu bom salário a polícia não prendeu trabalhador.

A empresa C.T.U. foi Pelópidas Silveira fez o projeto e deixou preso no meio da ladeira mas Arraes realizou comprou carro de primeira.

Na capital do Estadofez trabalho de estima melhorou muito a cidade Arraes é matéria prima saiu deixou no lugar o deputado Artur Lima.

49CORDÉIS & REPENTES

Saiu a Governador no ano 62 ganhou pra João Cleofas se empossou e depois a classe trabalhadora comeu peru com arroz.

O deputado Artur Lima que ficou sendo prefeito trabalhou honestamente fez um serviço bem feitosaiu para deputadopelo povão foi eleito.

Eleito Artur e Arraes cada qual muito pacatoArraes olhando os decretos Artur apoiando o ato do palácio ao senado encontraram o sindicato.

Dai veio o sindicato a funcionar ligeiro trabalhador sofreu pouco do prepotente usineiro conseguiram os seus direitos pegaram a ganhar dinheiro.

Logo veio todos direitos que trabalhador não tinha o pobre do Camponêssofria a vida todinhao salário que ganhavam mal dava para a sardinha.

Uma roupa ninguem tinha porque o ganho não dava um chapéu não possuía um sapato não calçava muitos trabalhavam apulçoque o usineiro o obrigava.

Quando caia um doente direito não existia uma tal de caixa médica que naquele tempo havia só era 5 mil réis e o barraqueiro comia.

Assim desta maneira pobre não tinha cartaz mais como diz o adagio que o tempo tudo traz tudo termina no tempo do governo de Arraes.

50 ARRAES NA BOCA DO POVO

Tem usina que ainda não pagou décimo terceiro ai de nós se o governoda gente for usineiro vai voltar toda desgraça junto com o desespero.

Tem usina que botou todo camponês pra fora derrubou todas as casas,cortou fruteiras e florpra ganhar eleiçãoestá convidando agora.

Da cidade ao sertãoo povo sabe o que faz um não sabe o outro ensina o velho diz ao rapaz dia 15 de Novembrovamos votar em Arraes.

Eu que sou um eleitor aviso ao meu companheiro seja o P.M.D.Bdê prova de brasileiro trabalhador não se iluda de votar em usineiro.

Arraes é Governoque o trabalhador promete o vice é Carlos Wilsoumoço que se compromete número de Nilton Carneiro quinze cento e trinta e sete.

Miguel Arraes é eleito do sertão a capital Artur Lima Cavalcanti o deputado federal é Nilton Carneiro é Deputado Estadual.

Quem vota em Nilton Carneiro amostra ser eleitor nobre não se venda não se troque não se iluda e nem se dobre Nilton Carneiro é chamado O Deputado do pobre.

Votar em Nilton Carneiro Carlos Wilson e Arraes Artur Lima CavalcantiSão candidatos que traz trabalho ordem e progresso os candidatos da paz.

51CORDÉIS & REPENTES

Você elege Artur Lima Arraes e Nilton Carneiro Carlos Wilson que é jovem muito hospitaleiro e não está colocadono grupo de usineiro.

Escrevi dando um aviso a todo o trabalhador cuidado pra não voltar para o tempo sofredor isso só não acontece se Arraes for Governador.

Por tanto caros eleitores não tem mais o que dizer um eleitor diz ao outro vamos votar pra vencer Miguel Arraes sendo eleito o nosso pão vai crescer.

Já governou uma vez e vai governar de novo sim agora está mais velhocom isso eu nem me comovo Arraes fez um bom GovernoArraes Governo do povo.

Do sertão a Mata Suldo povoado ao cais esta chapa sendo eleita o povo sabe o que fazDeus no céu e nós na terra Vamos Votar em ARRAES.

Ribeirão, 25/08/1986

52 ARRAES NA BOCA DO POVO

A esperança voltou vai reinar sossego e pazo povo votou unido para eleger Arraes ele voltou novamente e o candidato da frente esse ficou para traz.

Só se ouvia dizer para frente é que se anda e Zé Múcio foi na onda nem pra frente nem de banda falou que ficou maluco pra saber que Pernambuco é Miguel Arraes quem manda.

O povo unido combateu toda força do dinheiro e a máquina do governoessa quebrou o ponteiro tanta força que botou e o povo unido quebrouas pernas do usineiro.

Fizeram muita armadilha pra ganhar a eleição não achando em que se pegar usaram Frei Damião com montagem e cambalachono fim ficaram porbaixoda praia até o sertão.

A VITÓRIA DE ARRAESA ALEGRIA DO POVO José Francisco Borges

53CORDÉIS & REPENTES

Sabemos que José Múcio é um cidadão de bem homem honesto e decente só igual a ele tem Arraes velho e acabado pra governar o Estadosó é ele e mais ninguem.

O povo de Pernambuco fizeram um mutirãopra eleger a campanha do tostão contra o milhãoMúcio ganhou no debate mas não chegou ao empate no dia da eleição.

Mostravam na televisãocomícios com muita gente passeata com muito carrotodos gritando pra frente mas ficaram para trásporque fizemos de Arraes o governo novamente.

Durante toda campanha só falavam no sertãoArraes andava de trem e Múcio de avião

o povo soube votar e fizeram Múcio voltar pra usina em caminhão.

Juntou-se todos artistas poetas e gravadores os cantores e cantoras os ceramistas e pintores pintando letra e cartaz para eleger Arraesjunto a aos seus seguidores.

Eles ficaram sozinhos só falando o em Margarida mentindo e defamando com a conversa compridagastaram muito dinheiro do bolso do usineiro e toda força foi perdida.

Na cidade de Bezerros os ricos junto ao prefeito inventaram muitas mentiras afim de ganharem o pleito fizeram um sacrifício proibiram o comício no fim Arraes foi eleito.

54 ARRAES NA BOCA DO POVO

O povo de Cajazeiras e o povo de encruzilhada boas novas e sapucaiaqueriam Arraes e mais nada os ricos na eleição compravam votos a bambãono fim perderam a parada.

Só se via as patotas de ricos cambalacheiros e pobres bestas iludidos pelos ricos fazendeiros dizendo Múcio é quem ganha no fim perderam a campanha vão chorar seus desesperos.

Lá no sítio Insurreiçãomeu Compadre Marianojunto a Quinca Lourençoseu fulano e seu sicranodiziam Arraes perdeu e Arraes foi quem venceu entrou tudo pelo cano.

O PFL foium partido controlado pra usarem violência e trazer Arraes defamado

mas Arraes com paciencia provou a sua inocencia e é governo do estado.

O Dr. Múcio falouque ficou de guela rouca dizendo ser bom governomas sua fala foi pouca hoje está na surdina e o açúcar da sua usina não adoça o fel da boca.

Nós do PMDB fizemos o governador velho como eles diziam mais forte e trabalhador tirou o leão da furna por ser velho bom de urna acabou com o doutor.

No término da campanha dia dos encerramentos atiraram em Dr. Jarbas mostrando serem violentos na ancia dos desespêros isso ajudou o usineiro perder todos os seus intentos.

55CORDÉIS & REPENTES

Dr. Múcio quando entrar para ser governador deve escolher uma equipe que tenha igual valor você um homem de bem mas foi na onda de alguém mentiroso e agitador.

Lamento a sua derrota feita com tantas despesas por um grupo incompetente que pensou em malvadezashoje não podem gritar e Arraes vai governar no palácio das princesas.

Foi embora a Margarida ou lê ou lê, ou “lá”quem comeu o seu dinheiro hoje está a gargalhar o moço bonito perdeu e o velho feio venceuè quem vai nos governar.

Em Bezerros J. Borges 88

56 ARRAES NA BOCA DO POVO

Dia 15 de novembro o dia amanheceu em paz muitos carros nas estradas e o povo correndo atrásum dizendo para o outro só vou votar em Arraes.

Tanto que eles pensaram talvez seja em trabucoDr. Roberto Magalhãespensou de ficar malucoda vitória esmagadora de Arraes em Pernambuco.

Escolheram um candidatoveja qual foi o companheiro foi aquele do Transporte deixou o povo em desespero veja aí o nome dele o Dr. Múcio Monteiro.

Confiou na mocidade com aquela cabeleirae Miguel Arraes caladoolhando a sua besteira como quem dizia assim:eu não sou de brincadeira.

VITÓRIA ESMAGADORA DE MIGUEL ARRAES DE ALENCAR NO ESTADO DE PERNAMBUCOLeonardo Rodrigues dos Santos

57CORDÉIS & REPENTES

Sessenta e dois estão lembrados daquela grande eleição uma das maiores vitórias que abalou a Naçãochegando em sessenta e quatrohouve aquela confusão.

Diz Arraes:Para Deputado Federaleu fui um dos mais votados eu e Jarbas Vasconcelos foi os dois do nosso Estadodou graças aos meus eleitores muitos deles do passado

Eu vim agora mostrara todos pernambucanos confiante neste povo que eu não deixo em abandonos venho com toda coragem está feito todos meus planos.

Trabalhar com fé em Deusnão quero é perseguiçãoprimeiro Reforma Agrária é que precisa a Nação fábrica aberta para o povo para todos ter o seu pão.

Vou trabalhar com o povo cada um é meu fiscal pra ver o erro aonde está com calma e muita moralno Palácio das Princesas onde é o meu local.

Vou ficando por aquipra seguir a eleiçãoacompanhando no rádiocom a mão no coraçãoeu torcendo por Arraesda Capital ao Sertão.

Só o cego ou o maluconão sabia da vitóriaeu dava o pescoço a forca já trazendo na memória esta de oitenta e seis é pra ficar na história.

Ainda pode nascer para enfrentar Arraes ele atrai os eleitores porque só deseja pazuma porque é católicotá livre dos Satanás.

58 ARRAES NA BOCA DO POVO

Gostei de Antônio Farias e Mansueto de Lavor os dois em cima do nilvovendo todo eleitor dando esta votaçãofoi dos maiores favor.

Nós vamos à Constituintee a fé dos brasileiros confiando nos candidatos sem maiores desesperos é de janeiro em diante companheiras e companheiros.

Múcio ficará por foraum amigo seu confirma não tem sorte com política você trouxe esta sina você siga a sua terra correr usina por usina.

Seu dinheiro não valeu virou casca de banana vi dois eleitores dizendo se o espírito não me engana que o senhor Múcio Monteirovai olhar e plantar cana.

Se fosse pra Deputadopelo menos Estadualpoderia ter um jeitogastava menos capitalfoi na onda de Magalhãesentão chegou o seu final.

Está pensando que Governoé Secretaria dos Transportespara quem tem gabaritoaqui no Leão do Nortepara enfrentar Arraesprecisa nascer com sorte.

Arraes ganha a eleiçãopela sua simpatiauma porque tem moralno coração alegriafala pára o mundo inteirocom toda diplomacia.

Um cara aposta a mulherpara ser Múcio Monteirooutro apostou dois jumentos lá pra banda de Salgueirooutro apostou a sua casae está dormindo num chiqueiro.

59CORDÉIS & REPENTES

Um apostou seu carropara ser Miguel Arraesoutro apostou uma vaca na Fazenda São Tomazquando soube da vitória bebeu de cair pra trás.

Não ganhou dinheiro agoranesta grande eleiçãopara ser Miguel Arraesquem não tinha um tostãoum homem liso é um cachorrodesse que dorme no chão.

Duas almas num sonho sóprefeito Jarbas e Arraesse um é prata o outro é ouroum tem calma outro quer paztodos dois rezam direitopra livrar do Satanás.

Satanás é o de carne como ia acontecendofoi com o prefeito Jarbastodo mundo está sabendose não fosse da marinha quase que ia morrendo.

É a razão d’eu dizer que não existe visãofaz medo o assaltante por que não tem coraçãotoma que o pobre levae o que faz o ladrão.

Carlos Wilson o seu viceestá disposto a trabalharseguindo o mesmo roteiroquando Arraes viajarindo para qualquer paísficará em seu lugar.

Porque Arraes viajandocom destino ao estrangeirotem que ficar assumindocomo um homem verdadeiroaté esperar a voltadaquele grande guerreiro.

Arraes tem que repousarporque se acha enfadadocorreu todo Pernambucocom o seu povo de ladoporque agora vai pensarna miséria deste Estado.

60 ARRAES NA BOCA DO POVO

Para o bem dos pernambucanosa ditadura acabouJesus como Rei dos Reisum anjo de luz mandouseu nome é Miguel Arraes na Igreja se batizou.

Vamos dormir sossegadonão vai haver corrupçãoe por dentro da justiçaerrou não tem mais perdãopara o rico e para o pobreem toda nossa nação.

Vamos acabar com fiançatem muito cabra de peia estrupou uma criançao almoço janta ceiameio pão de mês a mêstrinta anos de cadeia.Agora vamos esperarpor outra novamente com o PMDBque chama linha de frente na próxima eleger Arraescomo nosso Presidente.

61CORDÉIS & REPENTES

Eleitores PernambucanosPrestem bem atençãoEntre Arraes e José MúcioFoi grande contradiçãoUns dizia, que ganhavaE outros, dizia que não.

José Múcio MonteiroVeja o que o eleitor fezVotaram mais em ArraesQue era o direito de leiO Sr. não foi eleito Mais será de outra vez.

Na outra eleiçãoO Sr. determina O que tiver errado se ajeitaO senhor tudo dominaVá descansar um poucoE tome conta da Usina.

O Sr. é gente muito boaQueria ser governadorOs políticos que lhe ajudava Para traz lhe botouMaltratava muito ArraesE ele foi quem ganhou.

A VITÓRIA DE ARRAESE A VOLTA AO PALÁCIO DAS PRINCESASJoão Soares da Silva

62 ARRAES NA BOCA DO POVO

Tem o partido P.D.S.O outro é o P.D.T.Tem o P.F.L.O outro é o P.C.B.Em todo BrasilVenceu o P.M.D.B.

Eleitores eu vou dizer Da capital aos matagais Do sertão ao agreste O eleitor sabe o que fazO menos votou em MúcioE o mais votou em Arraes.

Votei em dr. ArraesQue é um homem direitoE de todos eleitores Seu pedido foi feitoDa Capital Pernambucana O sr. foi o Prefeito.

Depois que foi prefeitoEle muito trabalhou Teve eleição pra governoEle se candidatouFoi uma vitória tão grande que foi ser governador.

Ainda governou dois anosFazendo toda defesa Defendendo a classe pobreAmando muito a pobrezaMais ele foi traído Pela parte da riqueza.

Ele queria que as empresas Defendesse o trabalhadorAssinasse documentosMais elas não assinouFoi por causa destas leisQue daqui se retirou.

No ano sessenta e quatroFoi uma contradiçãoPara o nosso governo Foi triste a situaçãoEm trinta e um de marçoA grande revolução.

E fora do BrasilFicou nosso companheiroFicando na ArgéliaUm país estrangeiroDepois de quinze anosVolta ao País Brasileiro.

63CORDÉIS & REPENTES

Ele chegando no Brasil Em Pernambuco foi a capitalFoi uma festa tão grande Que fizeram um carnavalEle foi logo eleitoA Deputado Federal.

Terminando o seu mandatoEle ficou animadoEleição para Senadores E, tambem pra DeputadoEle disse eu me candidatoA governo do Estado.

Ele ficou satisfeitoTodos dias da semana Eu me candidatoOs eleitores não me enganaPara governar novamente A terra pernambucana. Ele baixou a cabeçaE nada discutiuCom sua posiçãoPra ninguém ele sorriuEntra Arraes novamente Pela porta que saiu.

Quinze anos mais ou menos Dr. Arraes sofria Esperava todo tempo Até que chegou o dia Todos seus sofrimentosFoi pago com alegria.

Deus mostrou o dia Quem é bom não dissuneraOnde foi rei é reinadoOnde foi casa é tapera Que nosso governador Voltou a ser o que era.

Eleitores Pernambucanos Deves votar sem medoEra tudo declaradoAli não tinha segredoTodos queria Arraes Como queria Tancredo.

Nosso presidente SarneyQue é o mais competente Fez parada mais altasQue era convincente E Arraes em PernambucoBotando ele pra frente.

64 ARRAES NA BOCA DO POVO

Dr. Sarney na Presidência São três poder completoDr. Jarbas na prefeituraNão tem nada incompleto.Dr. Arraes no PalácioEu juro que vai dá certo.

Eu peço-lhe a Dr. SarneyPor nosso pai soberanoDeus ajude Dr. ArraesPorque ele é humano.O Sr. protege o Brasil E Dr. Arraes os pernambucanos.

As lembranças de TancredoNinguém bota ela pra trazSomente Dr. SarneySabe bem o que fazPara governar PernambucoSó Dr. Arraes é capaz.

Tem três homens no poderGraças a Deus chegou os diasDr. Arraes no PalácioIsso era o que nós queria Para o nosso SenadoMansueto e Farias.

Pois quem estava na frenteO atrazado passouNo lugar do atrazadoA frente foi quem ficouEm vez da frente chegarAtrazado foi quem chegou.

As crianças de três anosEu perguntei demais A todas classe de gente Velhos, moços e rapazTodos me respondia O meu voto é de Arraes.

Eu peço-lhe ao poderosoQue Deus lhe conforte Que Pernambuco dessa vez Estava com muita sorte De receber um presente Grandioso e muito forte. Peço-lhe a Dr. Arraes Que é boa criatura Ajude aos trabalhadores Para nossa agriculturaQue Deus mande a Santa Chuva Para nós ter mais fartura.

65CORDÉIS & REPENTES

Peço-lhe a Dr. José MúcioDr. Roberto tambémDr. Cid SampaioSão três cidadãos de bemQue a vaga é do Arraes Que as suas logo vem.

A vitória foi tão grande Que eu perdi a reta Foi mais de quinhentos milUma votação completa Oh! eleitor compra um folhetoAjude a este pôeta.

Quem comprar esta historia Guarde como lembrança.Dr. Arraes com a vitória E a maior confiançaQue voltou para Pernambuco A nova grande esperança.

O P.M.D.B. venceu Em todo Estado do BrasilEu não sei quantos votos A quantidade de milQue Dr. Arraes foi guerreiro Sem espada sm fuzil.

REPENTES

68 ARRAES NA BOCA DO POVO

Lourival Batista

Alerta PernambucanoProva ser honrado e gratoEscolhendo o candidatoDe coração mais humano Calmo, consciente, ufanoHonesto e trabalhador Grande administrador Bem merece ser eleito Quem foi um grande prefeito

Será bom governador.

Com energias imensas Cirineu tombando a Cruz Veio da terra da luz

Dissipar as trevas densas Bem merece as recompensas Do consciente eleitor Se à terra tens amorTira com o voto proveito Quem foi um grande prefeito

Será bom governador.

Arraes é teu grande amigoO outro tem mais dinheiro Não confia em usineiro Que um já te deu castigoAo prepotente, eu maldigoQue humilha o trabalhador

QUEM FOI UM GRANDE PREFEITO SERÁ BOM GOVERNADOR

Ao insigne Dr. Miguel Arraes de Alencar,candidato a Governador de Pernambuco no ano de 1962.

69CORDÉIS & REPENTES

Faz promessa ao eleitor Nega depois de eleito Quem foi um grande prefeito

Será bom governador.

Usineiro tem doçura Porque açúcar fabrica Mas por ser de classe rica Com ela só se mistura Se o pobre passa amargura Não quer ser conhecedor Não te traz alívio a dor Quer que tu morras no eito Quem foi um grande prefeito

Será bom governador.

Pernambuco belo estado De tão grande resistência Por homem de consciência Precisas ser governadoEstás órfão abandonadoÀ procura de um tutor Pra te amparar com amor Só Arraes dará um jeito Quem foi um grande prefeito

Será bom governador.

Lourival Batista

EM CAMPANHA

Não cochila Leão sempre em vigília Pobre e médio sem nome em desespero Se alguns deram seus votos a usineiroNão desejam conforto pra famíliaO avarento nababo é um sicárioPois não sente a nudez do operárioA opressão desta classe Arraes sentiuSuportando seus atos e torpezasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

VOLTA ARRAES AO PALÁCIO DAS PRINCESAS VAI ENTRAR PELA PORTA QUE SAIU

Previnamos o dia de amanhãRecordemos o golpe tão cruel Se a terra tem leite, açúcar e mel Para que ter mendigo em Canaã?Como honesto e leal passou no teste É o líder sem par, ama o Nordeste O seu prédio tombou mas não caiu Para o pobre ter pão, casas e mesas Volta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

71CORDÉIS & REPENTES

Com Exército, Aeronáutica e a MarinhaAssembléia, Câmara Alta e o SenadoO presente difere do passado Hoje tem garantia quem não tinha Em novembro será o grande pleito E os homens do campo o fazem eleito Pra ter leito quem nunca possuiuNão esquece o teu líder com nobrezasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Opressor nunca foi para ninguém Sertanejo de fibra, alma leal Eu me esqueço de quem deseja o mal Só relembro de Arraes fazendo o bem Pois jamais oprimiu e nem oprime Vida limpa sem furto, ódio nem crime Ato feio de Arraes quem foi que viu?Sua volta nos trouxe só defesasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Eleitores pras nossas alegrias Com amor, com firmeza e uniãoÉ a vez de fazer vinculação Com Arraes, Mansueto e com Farias O Farias é digno democrata

Mansueto é alma sempre grata Esta dupla a Arraes bem se uniu Constituintes que vão provar nobreza Volta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Sou amigo de Arraes há quarenta anos Desde o tempo que era secretário Protetor do artista e operárioSem negar os direitos mais humanos Honestidade sem par, honra segura Incentivo ao trabalho e à culturaCom valores da terra se uniu Sempre ao lado das classes indefesasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Autor: LouroIntérprete: José Antônio (Zeto)

72 ARRAES NA BOCA DO POVO

Lourival Batista

ESPERANDO A POSSE

Pernambuco, eis a dupla de artistasE o quinze de março está chegandoZé Antônio com amor sempre cantandoDecassílabos de Lourival Batista Com o músico o cantor, o repentista Nosso povo, emoção sempre sentiuNós mostramos que o líder ressurgiuCombatendo injustiças e vilezasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

VOLTA ARRAES AO PALÁCIO DAS PRINCESAS VAI ENTRAR PELA PORTA QUE SAIU

Que espera cruel de quinze anos O Nordeste lamenta e se comove Santo ano pra nós, setenta e nove Esperança para os pernambucanos Eleitores alegres e ufanos Em um bloco compacto Arraes uniuE Arraes mais votado o Brasil viuQue seus atos são justos, sem baixezasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

73CORDÉIS & REPENTES

Democratas, não somos mercenários Comumente, dois profissionais Pelo povo, a terra e por Arraes Camponeses e pobres operários Qualquer classe que tem ínfimos salários Pão de sobra na mesa nunca viu O segundo cruzado que surgiuDeixa o pobre nervoso com as despesas Volta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Bom prefeito e melhor governador E agora pela segunda vez Não há dúvida pra nós e pra vocês Que o Nordeste tem grande defensor O partido cresceu, mostrou valor O seu nome jamais diminuiuA vitória a seu povo garantiuSem calúnia, mentira, só certezas Volta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Esta dupla que é propagandista Produziu e produz ainda mais Com um livro a Vitória de Arraes E um alerta de Lourival Batista

E o nosso foi campeão na pista Jokey bom, se montou e não caiu Olhou pra trás e nada viuQuem olhasse inda via as rédeas presasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

Rio Grande do Sul, Minas Gerais E São Paulo falando em candidatos Porém nós precisamos ser sensatos No Planalto queremos um Arraes Ele fez pelo povo e fará mais Grupo falso jamais o iludiuE agora subiu, subiu, subiuÉ preciso livrar-nos das torpezasVolta Arraes ao Palácio das Princesas

Vai entrar pela porta que saiu.

São José do Egito, 31 de janeiro de 1987

74 ARRAES NA BOCA DO POVO

IArraes pessoa sensata Ausentou-se dos seus manos Mas depois de quinze anos Regressou pra terra grata Esse artista democrata Que pelas cenas que fez Voltou a segunda vez Ao primitivo teatro Saindo em sessenta e quatroE voltando em oitenta e seis.

IIA maior filosofia Arraes não pregou a esmoSeu pensamento é o mesmoDentro da democracia Do pobre ter alegria Chegou novamente a vez Quem protege o camponês Não tem o coração atroO Arraes de sessenta e quatroÉ o mesmo de oitenta e seis.

Setembro/86

ARRAES NAS GLOSAS DO PAJEÚJó Patriota

75CORDÉIS & REPENTES

ARRAES NAS GLOSAS DO PAJEÚ

Ivanildo Vila Nova

A mesma Reforma Agrária Que estão querendo agoraÉ a que Miguel Arraes Já tentou fazer outrora Quis fazer antes do tempo Foi cassado antes da hora.

Comício em Petrolina, na campanha ao Governo do Estado, em 1986, em show com os repentistas Sebastião Dias e João Paraibano e a cantora Elba Ramalho.

A MESMA REFORMA AGRÁRIA

76 ARRAES NA BOCA DO POVO

João Furiba

Um dia resolvi entrar no céu E São Pedro ligeiro me atendeuNessa hora Jesus apareceuE me envolveu também num branco véuEu a ele não fui pedir troféuMas fiquei bem juntinho de São BrásE pedi pra Doutor Miguel Arraes Vir aqui governar bem de pertinhoDeixei Dimas dormindo atrás do ninhoO que é que me falta fazer mais.

IV Congresso de Cantadores do Recife– Teatro Guararapes/Centro de Convenções. 05 a 07 de outubro/89.

O QUE É QUE ME FALTA FAZER MAIS

77CORDÉIS & REPENTES

Diniz Vitorino

Recife pra mim é cidade pura Eu gosto demais de Casa Amarela Que é terra perfeita sublime tão bela De ir me banhar lá na praia do Pina De ver os pomares de verde e bonina Brotando depressa no lindo pomarNa hora que eu vou também me banharNas ondas vexadas de Boa Viagem Nos dez de galope na beira do mar.

Fim do festival oh que coisa mais linda Ver esse teatro coberto de gente Um povo perfeito tão nobre tão quente Que platéia igual eu não vi ainda Inda contemplei a praia de Olinda Também me banhei e olhando o luar.

Daqui eu me afasto mas quero deixarPara Leda Alves só saúde e paz E governo perfeito pra Miguel Arraes Nos dez de galope na beira do mar.

IV Congresso de Cantadores do Recife– Teatro Guararapes/Centro de Convenções. 05 a 07 de outubro/89.

GALOPE À BEIRA MAR

78 ARRAES NA BOCA DO POVO

Sebastião Dias

O que mais me causa inveja Neste e noutros continentesÉ a política adotada Em países diferentesE as nações representadas Por pessoas conscientesInveja na minha cidade Pra dizer na fazendola É olhar politicamente No verso e sobre a viola O currículo de Arraes E a história de Brizola.

IV Congresso de Cantadores do Recife– Teatro Guararapes/Centro de Convenções. 05 a 07 de outubro/89.

O QUE MAIS ME CAUSA INVEJA

79CORDÉIS & REPENTES

Sebastião Dias

Eu nunca vou esquecer Nada que aconteceuOs conselhos de família Que a minha mãe me deuE os anos de ditaduraQue o nosso país viveu.

Eu não posso esquecer mais O que tem o meu lugarA luta do sindicatoPara se organizarE os trabalhadores mortos No regime militar.

Nunca esqueci da nação O mundo das incertezas

O sertão passando fomeO pão faltando na mesa E as armas tirando Arraes Do Palácio da Princesas.

Tenho razão de lembrarNos braços desta viola Muitos estudantes mortos Sem ter direito a escola O sofrimento de Arraes E o exílio de Brizola.

IV Congresso de Cantadores do Recife– Teatro Guararapes/Centro de Convenções. 05 a 07 de outubro/89.

EU NUNCA VOU ESQUECER

80 ARRAES NA BOCA DO POVO

Antônio Marinho do Nascimento

Esperança do povo brasileiro “Pai Arraia” dos pobres esquecidos Foi escudo fiel dos oprimidos Das batalhas do povo foi guerreiroNosso velho e querido timoneiroDefensor incansável dos traídos E na lista de heróis de desvalidos O seu nome será sempre o primeiro Do poeta ao homem da enxada Sua voz será sempre gravada Com a força e a fé de uma oraçãoEste mito de garra varonilDemarcou a história do BrasilE habita na alma do Sertão.

A MIGUEL ARRAES

81CORDÉIS & REPENTES

Rogério Menezes Sobrinho

Foi 2005 o ano No dia 13 de agostoQue a morte espalhou desgostoNo solo pernambucanoArraes partiu deste planoPra o céu de paz e belezaDeixando uma luz acesa Pra guiar quem vem atrás Véspera do dia dos pais Morreu o pai da pobreza.

O médico noticiouNo seu último boletimAgora chegou ao fimQuem pelo povo lutouA notícia se espalhou Levando luto e tristezaE a família camponesaChorou nos seus funerais Véspera do dia dos pais Morreu o pai da pobreza.

VÉSPERA DO DIA DOS PAISMORREU O PAI DA POBREZA

82 ARRAES NA BOCA DO POVO

Foi um dos homens sensatos Que ao pobre deu voz e vezPor tudo quanto ele fezEm todos os seus mandatosO povo tem seus retratosComo um símbolo de grandezaE Deus guardou com certezaNo céu o lugar de ArraesVéspera do dia dos pais Morreu o pai da pobreza.

Político sério e de açãoHomem bom, alma sensata Fosse na Zona da MataNo Agreste ou no SertãoDurante cada gestãoDos pobres fez a defezaE fez o pão chegar na mesaDos que precisavam maisVéspera do dia dos paisMorreu o pai da pobreza.

Misturados com sonhos e esperançasNem parece que somos desiguais Seguiremos com o povo nesta marchaSem ter tempo de olharmos para trásVivam todas mulheres, todos homensQue se vestem de amor de luz e pazVivam todos os mitos que inda guardoViva nós, viva Lula e EduardoViva Deus viva o povo viva Arraes.

83CORDÉIS & REPENTES

Produção Editorial

Produção e edição finalTereza Vitale

Diagramação e ilustraçõesRogério Pinto

CLSW 302 – Bloco B – Sala 123 – Ed. Park CenterCEP 70673-612 – Setor Sudoeste – Cruzeiro, DF

Telefax: (61) 3033-3704 / 9986-3632e-mail: [email protected]

[email protected]