Embed Size (px)
Citation preview
arte da porcelanateria.
A arte da porcelanateria é a combinação da maestria artesanal com equipamentos e tecnologia de ponta, garantindo a precisão técnica e a atenção minuciosa aos detalhes.
O porcelanato Portobello como matéria-prima representa um modo de ver e interpretar o design de superfícies, mosaicos, bancadas e mobiliário, substituindo de forma mais sustentável e com vantagens técnicas, recursos naturais e manufaturados como mármores, pedras naturais, madeira e concreto.
arte da porcelanateria.
The art of porcelanateria is the combination of artisan mastery with equipment and cuttingedge technology, ensuring technical accuracy and full attention thorough to the details.
Portobello porcelain tiles as raw material represents a way of seeing and interpreting the design of surfaces, mosaics, countertops and furniture, replacing in a more sustainable way and with technical advantages, natural and manufactured resources like marbles, natural stones, wood and concrete.
El arte del porcelanato es la combinación de la maestría artesanal com equipos y tecnología depunta, garantizando la precisión técnica y la atención minuciosa a los detalles.
El porcelanato Portobello como materia prima representa un modo de ver e interpretar eldiseño de superficies, mosaicos, encimeras y mobiliario, substituyendo de forma mássustentable y con ventajas técnicas, recursos naturales y manufacturados como mármoles,piedras naturales, madera y hormigón.
solução completa.porcelanato.mobiliário.
Matéria inovadora,expertise de porcelanistae design contemporâneofazem da Officina Portobellouma referência paraarquitetura e design.
Complete solutionFurniturePorcelain Tiles
Innovative materials, porcelain tile expertise, and contemporary design make Officina Portobello a reference for architecture and design.
Solución completaPorcelanatoMobiliario
Materia innovadora, experiencia de artesano en porcelana y diseño contemporáneo hacen de la Officina Portobello una referencia para arquitectura y diseño.
A variedade de modelos, medidas e bases em
porcelanato fazem da Fit uma bancada versátil,
que, a partir da ideia de bloco, se transforma
para encaixar em qualquer espaço.
fitcuba apoiomichelangelo.
The range of porcelain models, sizes and tops makes Fit a versatile benchtop that, from the idea of block, has the possibility of transformation to fit any space.
La variedad de modelos, medidas y bases en porcelanato hacen de la Fit una encimera versátil, que, a partir de la idea de bloque, se transforma para encajar en cualquier espacio.
fit.
Fit Cuba Apoio Black 60x45x15cm NAT | 10016OF
Fit Cuba Apoio Black 60x35x15cm NAT | 10024OF
Fit Cuba Apoio Black 80x35x15cm NAT | 10020OF
Fit Cuba Apoio Black 80x45x15cm NAT | 10012OF
Fit Cuba Apoio Michelangelo 60x45x15cm POL | 10019OF
Fit Cuba Apoio Michelangelo 60x35x15cm POL | 10027OF
Fit Cuba Apoio Michelangelo 80x35x15cm POL | 10023OF
Fit Cuba Apoio Michelangelo 80x45x15cm POL | 10015OF
Fit Cuba Apoio White 60x45x15cm POL | 10018OF60x45x15cm NAT | 10017OF
Fit Cuba Apoio White 60x35x15cm POL | 10026OF60x35x15cm NAT | 10025OF
Fit Cuba Apoio White 80x35x15cm POL | 10022OF80x35x15cm NAT | 10021OF
Fit Cuba Apoio White 80x45x15cm POL | 10014OF80x45x15cm NAT | 10013OF
fit cuba apoio black.
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.
Product dimensions: width x depth x height.
Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Fit Cuba Apoio
Fit Prateleira
Fit Prateleira Inferior White 80x40x3cm POL | 10034OF 80x40x3cm NAT | 10033OF
Fit Prateleira Inferior Michelangelo 80x40x3cm POL | 10035OF
Fit Prateleira Inferior Black 80x40x3cm NAT | 10032OF
fit cuba apoio white.prateleira inferior white.
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.
Product dimensions: width x depth x height.
Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Fit Cuba Esculpida
Fit Cuba Esculpida White 80x45x15cm POL | 10006OF80x45x15cm NAT | 10005OF
Fit Cuba Esculpida White 100x45x15cm POL | 10002OF100x45x15cm NAT | 10001OF
Fit Cuba Esculpida Michelangelo 80x45x15cm POL | 10007OF
Fit Cuba Esculpida Michelangelo 100x45x15cm POL | 10003OF
Fit Cuba Esculpida Black 80x45x15cm NAT | 10004OF
Fit Cuba Esculpida Black 100x45x15cm NAT | 10000OF
Fit Cuba Esculpida White 60x45x15cm POL | 10010OF 60x45x15cm NAT | 10009OF
Fit Cuba Esculpida Michelangelo60x45x15cm POL | 10011OF
Fit Cuba Esculpida Black 60x45x15cm NAT | 10008OF
fit cuba esculpida michelangelo.fit prateleira inferior michelangelo.
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.
Product dimensions: width x depth x height.
Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Leveza e funcionalidade são
os principais atributos da
Eiffel, bancada inspirada
no monumento parisiense
cuja estrutura é a grande
protagonista.
Os modelos Air e Cabinet
possuem no próprio sistema
de sustentação a opção de
uso como suporte de toalhas.
Lightness and functionality are the main features of Eiffel, a benchtop inspired by the Parisian monument whose structure is the great character.
Air and Cabinet models have, in their own support system, the option of use as towel holder.
Levedad y funcionalidad son los principales atributos de la Eiffel, encimera inspirada en el monumento parisiense cuya estructura es la gran protagonista.
Los modelos Air y Cabinet poseen en el propio sistema de sustentación la opción de uso como soporte de toallas.
eiffel.
eiffel bancada air white.
Eiffel Air Apoio White 80x45x18,5cm POL | 10040OF80x45x18,5cm NAT | 10041OF
Eiffel Air Apoio Black 80x45x18,5cm NAT | 10042OF
eiffelair white.
Eiffel Air Apoio Michelangelo 80x45x18,5cm POL | 10043OF
Eiffel Air White *80x45x18,5cm POL | 10093OF
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.
Product dimensions: width x depth x height.
Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Eiffel Air Eiffel Air Apoio
* Produto com louça embutida.
* Bowl attached sink.
* Producto con loza embutida.
Eiffel Cabinet Apoio White 80x45x75cm POL | 10036OF80x45x75cm NAT | 10037OF
Eiffel Cabinet Apoio Black 80x45x75cm NAT | 10038OF
Eiffel Cabinet Apoio Michelangelo 80x45x75cm POL | 10039OF
Eiffel Cabinet White *80x45x90cm POL | 10092OF
eiffel cabinet apoio black.
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.
Product dimensions: width x depth x height.
Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Eiffel Cabinet
Eiffel Cabinet Apoio
* Produto com louça embutida.
* Washbasin with attached sink.
* Producto con loza embutida.
Os nichos em porcelanato são
soluções curingas para todos os
tipos de ambiente.
A linha Frame é a versão atualizada
dessa peça versátil, com um toque
de alfaiataria.
Porcelain niches are the multiple solution for all kinds of room.
The Frame line is the updated version of this versatile piece with a tailoring touch.
Los nichos en porcelanato son soluciones comodines para todos los tipos de ambiente.
La línea Frame es la versión actualizada de esa pieza versátil, con un toque de sastrería.
frame. framenord cement.
Frame Full White *36x36cm POL | 10057OF 36x36cm NAT | 10059OF
Frame Full White *36x66cm POL | 10058OF 36x66cm NAT | 10060OF
Frame Full Black *36x36cm NAT | 10061OF
Frame Full Black *36x66cm NAT | 10062OF
framefull white.
Dimensões do produto: largura x altura.
Product dimensions: width x height.
Dimensiones del producto: ancho x altura.
* Frame Full são nichos feitos em porcelanato color body.
* “Frame Full” are nests made with color body porcelain.
* Frame full son nichos hechos en porcelanato masa coloreada.
Frame Full Frame
Frame Nord Cement 36x36cm NAT | 10121OF
Frame Nord Cement 36x66cm NAT | 10122OF
Frame Full Decor White POL (Fora) e Nautica Mix (Dentro) 36x66cm10127OF
Frame Full Decor WhitePOL (Fora) e Jackie Casual (Dentro) 36x66cm10064OF
Frame Full Decor WhitePOL (Fora) e Jackie Art (Dentro) 36x66cm10066OF
frameful decor whitejackie casual.
Dimensões do produto: largura x altura.
Product dimensions: width x height.
Dimensiones del producto: ancho x altura.
Frame Full Decor
reversecuba esculpidamichelangelo.
Inspirada na primeira ponte de aço suspensa
do mundo - Brooklyn Bridge - a bancada
une a elegância do porcelanato com o mood
industrial, para projetos super contemporâneos.
brooklyn.
Inspired by the world’s first suspension steel bridge - Brooklyn Bridge - the benchtop blends the elegance of porcelain with the industrial mood for super modern designs.
Inspirada en el primer puente de acero suspendido del mundo - Brooklyn Bridge - la encimera une la elegancia del porcelanato con el mood industrial, para proyectos súper contemporáneos.
brooklynnord cement.
Brooklyn Michelangelo 100x42x16cm POL | 10047OF
Brooklyn Nord Cement 100x42x16cm NAT | 10049OF
Brooklyn Black100x42x16cm NAT | 10044OF
Brooklyn White100x42x16cm POL | 10046OF100x42x16cm NAT | 10045OF
Brooklyn Avorio Di Brescia 100x42x16cm POL | 10048OF
brooklynnord cement.
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.
Product dimensions: width x depth x height.
Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Brooklyn
A possibilidade de compor dois materiais na mesma
bancada evidencia a versatilidade de Reverse. Seja
com cuba esculpida ou cuba de apoio, o resultado
final revela a elegância da superfície do porcelanato
em suas diversas faces.
The possibility of setting two different materials on the same benchtop shows Reverse’s versatility. Whether with a carved sink or a support sink, the result reveals the elegance of the porcelain surface on its many faces.
La posibilidad de componer dos materiales en la misma encimera evidencia la versatilidad de Reverse. Sea con cuba esculpida o cuba de apoyo, el resultado final revela la elegancia de la superficie del porcelanato en sus diversas faces.
reverse.
reversecuba apoio michelangelo.
Reverse Cuba Apoio Michelangelo POL (Dentro) E Canela Dourada NAT (Fora) 100x45x18cm10111OF
Reverse Cuba Apoio Michelangelo POL (Dentro) E Parquet D’olivier NAT (Fora) 100x45x18cm10112OF
reversecuba apoiomichelangelo.
Reverse Cuba Esculpida Michelangelo POL (Dentro) E Canela Dourada NAT (Fora) 100x45x18cm10050OF
Reverse Cuba Esculpida Michelangelo POL (Dentro) E Parquet D’olivier NAT (Fora) 100x45x18cm10051OF
Reverse Cuba Esculpida Avorio Di Brescia POL (Dentro) E Canela Dourada NAT (Fora) 100x45x18cm10052OF
Dimensões do produto: largura x profundidade x altura.Product dimensions: width x depth x height.Dimensiones del producto: ancho x profundidad x altura.
Reverse Cuba Esculpida
Reverse Cuba Apoio
Reverse Cuba Esculpida Black 100x45x18cm NAT | 10053OF
Reverse Cuba Esculpida WhiteNAT (Dentro) e Black NAT (Fora) 100x45x18 | 10348OFPOL (Dentro) e Black NAT (Fora) 100x45x18 | 10349OF
Reverse Cuba Esculpida WhiteNAT (Dentro) e Black NAT (Fora) 100x45x18 | 10350OFPOL (Dentro) e Black NAT (Fora) 100x45x18 | 10351OF
Portobello S.A.Fábrica | Factory | Fabrica
Rodovia BR 101 Km 16388200-000 - Tijucas - SC - BrasilFone: (+55 48) 3279 2222
Outros paísesOther countries | Otros países
English Phone: (+55 48) 3279 2607Español Fone: (+55 48) 3279 2470
portobello.com.br
CanaisPortobello Digital
Canais
Conheça mais sobre nossos lançamentos nos
PortobelloS.A
portobello_sa
portobelloceramica
portobello
Portobello S.A.Fábrica | Factory | Fabrica
Rodovia BR 101 Km 16388200-000 - Tijucas - SC - BrasilFone: (+55 48) 3279 2222
Outros paísesOther countries | Otros países
English Phone: (+55 48) 3279 2607Español Fone: (+55 48) 3279 2470
portobello.com.br
CanaisPortobello Digital
Canais
Conheça mais sobre nossos lançamentos nos
PortobelloS.A
portobello_sa
portobelloceramica
portobello
