Na quadra mais valorizada de JuNdiaí

vila areNs - obras iNicidas

P R I M E R E S I D E N C E

ua vida alçada ao mais alto patamar. Como uma obra de arte

de valor inestimável se tornou única e rara. Não há mais limites para aquilo

que se deseja e o que se tem. E essa ascendência tem como marco e referência

um estilo exclusivo que poucos conseguem expressar. Uma maneira singular

e grandiosa, mais plena e bela. Repleta de sofisticação, requinte e harmonia.

Você chegou até aqui. Art’e. Sua vida. Sua obra-prima.

S

FOTO

ILU

STR

ATIV

A

AV. NOVE DE JULHO

FUTUROJUNDIAÍ SHOPPING

REVITALIZAÇÃO E CONSTRUÇÃO DE

PRAÇAS

DUPLICAÇÃO DAR. JOSÉ DO PATROCÍNIO

R. MOISÉS ABAID

LOCAL

Mais de R$ 250 Milhões

de investimento em empreendimentos de

alto padrão.

AV. VIG. JOÃO JOSÉ RODRIGUES

AV. UNIÃO DOS FERROVIÁRIOS

FUTURA PONTE SOBRE O RIO JUNDIAÍ

AV. SÃO PAULO

ImAg

em IL

UST

RAd

A d

O g

OO

gLe

FOTO ILUSTRATIVA

FOTO ILUSTRATIVA

FOTO ILUSTRATIVA

ART’e • ReGIÃO

A PREVISÃO DE UM GRANDE PROJETO DE REVITALIZAÇÃO NO BAIRRO VILA ARENS AUMENTA AINDA MAIS SEU POTENCIAL DE VALORIZAÇÃO.

esse bairro promissor que a EZTEC

e a Trisul escolheram para abrigar seu mais novo

empreendimento de alto padrão, o lugar ideal para

quem não abre mão de morar bem, com tudo

o que há de melhor e mais exclusivo ao seu redor.

Privilegiado por inúmeras vias de acesso,

em uma localização estratégica que o coloca em

proximidade com o futuro Jundiaí Shopping

e os mais requisitados locais da cidade.

Cresce a cada dia de maneira ordenada,

trazendo mais facilidade e qualidade de vida.

Perfeito para aqueles que procuram um endereço

requintado, exclusivo e com alto potencial

de valorização.

É

Igreja Nossa Sra. da Conceição

Colégio Divino Salvador

Praça Sebastião

PontesBanco

Itaú McDonald’s

Av. Vigário J. J. Rodrigues

R. Dr. E

mile Pilon

R. Pita

nguei

ras

Av. Dr. Odil Campos Saes

R. Visconde de Taunay

R. M

oisé

s A

baid

8.500 m2 de terreno

Imag

em a

érea

Ilus

trad

a da

reg

Ião

8.500 M² DE TERRENO NA QUADRA MAIS DESEJADA DE JUNDIAÍ.

ART’e • ReGIÃO

epois do sucesso do Premiatto e do Massimo, a EZTEC e a TRISUL apresentam o Art’e Prime Residence.

Coroando a região como a quadra mais cobiçada e valorizada da cidade.D

PeR

SPec

TIVA

ILU

STR

AdA

dA

FAc

hAd

A

A composição estética de Art’e, com linhas neoclássicas, traduz com sofisticação e luxo um estilo único. Uma obra arquitetônica perfeita que harmoniza conforto,

lazer e alto padrão para quem aprecia o melhor.

UM PROJETO COMPLETO COM DIfERENCIAIS ExCLUSIVOS.

(*) Churrasqueira, coifa e tampo são opcionais, não estão incluídos no memorial do apartamento.(**) Pontos predefinidos.

Duas torres em um terreno de 8.486 m²

Fachada neoclássica

Terraço com churrasqueira*

Piscina com raia de 25 m

Projeto de segurança patrimonial

Quadra de tênis

Acabamento de altíssimo padrão

Mais de 40 itens de lazer

Infraestrutura para persiana automatizada**

ART’e • DIFeReNCIAIS

P R I M E R E S I D E N C E

BEM-VINDO à NOVA DEfINIÇÃO DE REQUINTE.

Ambientes como a praça de chegada, a portaria e o hall social recepcionam com toda a exclusividade os moradores e seus visitantes. A integração perfeita entre arquitetura, decoração e paisagismo enaltece cada detalhe com requinte e bem-estar.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA PRAçA de chegAdA

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA PORTARIA

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO hALL SOcIAL

ART’e • CheGADA

COMEMORAÇõES à ALTURA DO SEU ESTILO DE VIDA. INCOMPARáVEL.

O salão de festas integrado ao espaço gourmet reflete com bom gosto a sua forma singular de viver e também de celebrar. Com uma decoração agradável e um espaço amplo, tem tudo para surpreender seus convidados e fazer desses momentos inesquecíveis.

P R I M E R E S I D E N C E

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO SALãO de FeSTAS AdULTO PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO eSPAçO gOURmeT

PILA

R

ART’e • LAZeR

P R I M E R E S I D E N C E

MOMENTOS úNICOS DE LAZER E DESCONTRAÇÃO PARA TODAS AS IDADES.Salão de jogos adulto, salão de jogos juvenil e brinquedoteca. No Art’e, a diversão está voltada para todas as idades.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO SALãO de JOgOS AdULTOPeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO SALãO de JOgOS JUVenIL

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA BRInqUedOTecA

ART’e • LAZeR

P R I M E R E S I D E N C E

O PRIVILéGIO DE UMA ACADEMIA COMPLETA A POUCOS PASSOS DO SEU NOVO APARTAMENTO.

A academia com inúmeras opções oferece a possibilidade de fazer exercícios a qualquer hora e ter uma vida mais saudável.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO FITneSS

ART’e • LAZeR

PILA

R

UMA QUADRA DE TêNIS PARA OS SEUS GRANDES LANCES.

Comodidade e bem-estar, tudo o que uma quadra privativa pode oferecer.PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA qUAdRA de TênIS (nãO OFIcIAL)

ART’e • LAZeR

P R I M E R E S I D E N C E

O VERDADEIRO LAZER DIfERENCIADO, DIGNO DE UM ALTO PADRÃO.No Art’e, além de uma quadra poliesportiva há também um minicampo de golfe gramado. Não faltam opções para você escolher ou praticar a sua modalidade preferida. Outro item especial é o pet place, projetado e equipado para as brincadeiras ao ar livre com seu pet.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA qUAdRA de eSPORTeS

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO mInIcAmPO de gOLFe

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO PeT PLAce

ART’e • LAZeR

UMA PISCINA COM RAIA DE 25 M PARA OS MAIS ExIGENTES.

A piscina com raia de 25 metros é o lugar ideal para se refrescar nos dias de calor ou praticar sua natação.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA PIScInA AdULTO cOm RAIA de 25 m

ART’e • LAZeR

O LUGAR PERfEITO PARA APROVEITAR O SOL E A COMPANhIA DOS AMIGOS.

Transforme o solarium com bar em um ponto de encontro. Um lugar para drinks, bate-papo e o melhor do sol. Você vai se sentir em uma praia, porém com toda a privacidade e o conforto que merece. PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO SOLARIUm cOm BAR

ART’e • LAZeR

P R I M E R E S I D E N C E

ESPAÇOS QUE PRIVILEGIAM A CONVIVêNCIA.Estar mais próximo dos filhos, da família e dos amigos é fundamental. Na piscina infantil, churrasqueira e praça da fogueira do Art’e você encontra ambientes que garantem uma convivência mais próxima e saudável.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA PIScInA InFAnTIL

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA chURRASqUeIRA

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dA PRAçA dA FOgUeIRA

ART’e • LAZeR

P R I M E R E S I D E N C E

UM CLUBE PARTICULAR COM 8.500 M² DE TERRENO E MAIS DE 40 ITENS DE LAZER.

16

1719

1820

22

2118

23

18

24

40 36 37

38

25

25

25

323133

15

34

302832

3329

54

2

3

6

7 8

27

25

4213

41

26

25

12

10

14

9

18

ImPLAnTAçãO

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Deck Molhado

Minicampo de Golfe

Praça das Jabuticabas

Hall Social

Hall Serviço

Praça de Estar

Salão de Festas Adulto

Praça de Apoio ao Salão de Festas Adulto

Espaço Gourmet

Salão de Festas Infantil

Bar

Copa

Praça de Apoio ao Salão de Festas Infantil

Salão de Jogos Adulto

Lan House

Sauna

Spa com Descanso

Fitness

Brinquedoteca

Praça Kids

Espaço Beauty

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

Acesso de Pedestres

Acesso Veículos 2º Subsolo

Acesso Veículos 1º Subsolo

Portaria

Praça de Chegada

Pet Place

Quadra Gramada

Praça da Fogueira

Bocha

Quadra de Tênis (não oficial)

Praça de Apoio à Quadra de Tênis

Play Aventura

Play Zoo

Minitirolesa

Churrasqueira com Forno de Pizza

Quadra de Esportes

Piscina Adulto com Raia de 25 m

Solarium

Biribol

Bar Piscina

Piscina Infantil

ART’e • ImpLANTAçÃO

P R I M E R E S I D E N C E

planta tipo do apto. de 216 m2 privativos - Final 1

pLANTA TIpO De 216 m2 pRIvATIvOS

ART’e • pLANTAS

P R I M E R E S I D E N C E

planta opÇÃo do apto. de 216 m2 privativos - Final 1

pLANTA OpçÃO De 216 m2 pRIvATIvOS

ART’e • pLANTAS

P R I M E R E S I D E N C E

UM AMBIENTE DO TAMANhO DO SEU BOM GOSTO.

O apartamento de 216 m² privativos de Art’e dispõe de um grandioso terraço com churrasqueira e forno de pizza integrado ao living. Um ambiente que fascina por sua extensão, transformando-se

em uma ampla área privativa de convivência.

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO TeRRAçO cOm chURRASqUeIRA* dO APTO. de 216 m2 - FInAL 1

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO LIVIng dO APTO. de 216 m2 - FInAL 1

ART’e • ReQUINTe

P R I M E R E S I D E N C E

planta tipo do apto. de 163 m2 privativos - Final 1 planta opÇÃo do apto. de 163 m2 privativos - Final 1

pLANTA TIpO De 163 m2 pRIvATIvOS pLANTA OpçÃO De 163 m2 pRIvATIvOS

ART’e • pLANTAS

P R I M E R E S I D E N C EP R I M E R E S I D E N C E

UM AMPLO LIVING E TUDO O QUE VOCê ESPERA DA PRIVACIDADE.

O requintado e generoso living interage com o terraço gourmet transformando-se em uma ampla área privativa de bem-estar. Um ambiente privilegiado para receber

família e amigos, com toda a intimidade que esses momentos merecem. PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO TeRRAçO cOm chURRASqUeIRA* dO APTO. de 163 m2 - FInAL 1

PeRSPecTIVA ILUSTRAdA dO LIVIng dO APTO. de 163 m2 - FInAL 1

ART’e • ReQUINTe

DESIGN, REQUINTE E ExCLUSIVIDADE.

Garantindo um ambiente de clube com a segurança necessária para toda a família, o condomínio Art’e, novo empreendimento da EZTEC e TRISUL em Jundiaí, oferece um cenário encantador em meio a muito verde e bem-estar. Já na entrada, o belo paisagismo, considerado um cartão postal, encanta a todos com as belas palmeiras e o colorido das flores. Na entrada de carros exclusivos, há um elegante porte-cochère com paginação diferenciada que facilitará o embarque e desembarque dos moradores e convidados. Além do conforto e da qualidade das áreas internas dos apartamentos, o empreendimento possuirá inúmeras áreas de lazer, entre elas: minicampo de golfe, espaço gourmet, campo gramado, play aventura (esportes radicais), playground de madeira, play baby, brinquedoteca e até pet place, um espaço considerado um resort para cães e gatos. O caminho entre as torres o convida para um passeio em meio ao verde e aos ambientes de estar, conferindo uma atmosfera bucólica e exclusiva em cada trecho planejado para o relaxamento, lazer e prática de esportes. Muitas flores, plantas, árvores frutíferas e até um pequeno bosque compõem o enorme jardim, destacado pelos quatro elementos da natureza (água, terra, ar e fogo).

Projeto Paisagístico

Espaços diferenciados e únicos distribuídos de forma a proporcionar integração da área social e o grande diferencial do empreendimento. O amplo terraço tornou-se o centro das atenções acomodando o espaço gourmet e aconchegante estar incorporado ao living. Tons claros e neutros imprimem sofisticação e associados a detalhes em madeira dão o toque acolhedor ao projeto.

Projeto de Decoração

foi com extrema satisfação que desenvolvi os projetos dos apartamentos do Empreendimento Art´e. Quando iniciamos os estudos preliminares, nossa ideia foi conceber apartamentos que tivessem uma distribuição única na cidade de Jundiaí. Apartamentos estes que agregassem, praticidade, conforto bem-estar e qualidade de vida diferenciada aos seus futuros proprietários. A arquitetura interna e externa do Empreendimento Art´e combinada com suas áreas comuns traz para a cidade um empreendimento com características únicas, dificilmente encontradas em outro empreendimento da região. Aliados à confiabilidade e à competência da EZTEC em apresentar produtos diferenciados, o Empreendimento Art´e passa a ser um ícone dentro do mais moderno conceito de moradia.

Projeto Arquitetônico

P R I M E R E S I D E N C E

FICHA TÉCNICA

ART’e • COmpROmISSO

Estilo Nº de Torres

Nº de Unidades por Andar Área Privativa Conjuntos

Nº de DormitóriosNº de Pavimentos

Nº Total de UnidadesNº de Vagas

Nº de Elevadores Área do Terreno

Projeto ArquitetônicoProjeto Paisagístico

Projeto de Decoração

Neoclássico 22 unidades torre A e 4 unidades torre B 216 m² na torre A e 163 m² na torre B4 Suítes27 tipo, térreo e 2 subsolos1623 e 23 na torre A e 5 na torre B8.485,92 m²Alexandre MilleuBenedito AbbudMarcia Brunello

MustiqueMassimoSplendor Ibirapuera

rUa arandU, 222 - sÃo paUlo rUa moisés abaid, 189 - JUndiaÍrUa Coronel lisboa, 391 - sÃo paUlo

Tribeca Maison RenoirThe Place

rUa Gironda, 126 - sÃo paUlorUa vespaziano, 400 - sÃo paUlorUa CanÁrio,130 - sÃo paUlo

www.eztec.com.br

Solidez, pontualidade e alto padrão de acabamento.há 32 anos no mercado, com mais de 2,1 milhão de metros quadrados de área construída, 76 empreendimentos lançados e 13.511 unidades, a EZTEC prioriza seus investimentos

na obra, aplicando seu know-how em planejamento, gestão e controle de qualidade, de forma a proporcionar à equipe de engenharia as melhores condições para garantia da extrema qualidade e pontualidade em todas as obras. Nossa atuação é marcada pela responsabilidade administrativa,

solidez financeira e preservação do caixa da Companhia, fatores que asseguram a confiança dos parceiros, fornecedores, bancos, e, principalmente, de nossos clientes. A EZTEC possui

linhas de financiamento pré-aprovadas com as maiores instituições financeiras do país, que garantem a execução de todas as obras em andamento e nossos futuros lançamentos.

fusão das respeitadas empresas Tricury Construções e Participações Ltda. e Incosul Incorporação e Construção Ltda. é a origem da TRISUL S/A. Com a experiência de empresas

que atuam no mercado de construção e incorporação imobiliária há mais de 30 anos juntas somam mais de 1 milhão de m² de área construída em mais de 100 empreendimentos entregues.

à integração das operações da Trisul, unem-se as habilidades e competências para prestar um serviço altamente qualificado no mercado imobiliário brasileiro. Procurando a excelência no atendimento aos clientes, buscamos produzir e entregar produtos inovadores e modernos,

com qualidade desde a criação até os acabamentos. Qualidade, tecnologia, competência, responsabilidade, transparência, compromisso e consciência social. Estes são os alicerces

da Trisul na grande obra de incorporar sonhos e construir o futuro.

ART’e • COmpROmISSO

croqui de Localização sem escala

Central de atendimento abyara Brokers: av. república do líbano, 1.110 - são Paulo - sP - Fone: 3888-9200 - www.abyara.com.br - diariamente até as 21 horas - CreCI: 20.363-J. Central de atendimento eZteC: al. Jauaperi, 299 - são Paulo - sP - Fone: 5056-8308 - diário 24 horas - www.eztec.com.br CreCI: 5677-J. art’e Prime residence - empresa Incorporadora: J. J. rodrigues empreendimentos Imobiliários sPe ltda. CNPJ: 09.122.807/0001-71. memorial de Incorporação registrado junto ao 2º Cartório de Imóveis de Jundiaí, sob o nº r2, na matrícula 120.913, em 30/09/2010. as perspectivas e plantas

são ilustrativas e possuem sugestões de decoração. os móveis e utensílios são de dimensões comerciais e não fazem parte do contrato. as medidas são de face a face das paredes. (*) Churrasqueira, coifa e tampo são opcionais, não estão incluídos no memorial do apartamento. (**) Pontos predefinidos.

materIal PrelImINar elaBorado Para treINameNto INterNo. suJeIto a alteraÇÕes. dIVulgaÇão ProIBIda. maNteNHa a CIdade lImPa. Não Jogue este ImPresso em VIas PÚBlICas. ImPresso em outuBro/2011.

P R I M E R E S I D E N C E

www.arteresidence.com.brAv. Vigário J. J. Rodrigues, 97

(ao lado do McDonald’s da Vila Arens)

VISITE MARAVILhOSO DECORADO

SHOWROOM(11) 4816-3233

Vendas, Realização e Construção:Realização:Vendas:Financiamento:

www.eztec.com.br

EZTC3NOVO

MERCADOBM&FBOVESPA