Ano VI - Nº 25R$ 7,90

EspeciaisClube de TalentosCozinhas & Gourmets

EntrevistaBenedito Abbud

Perfil EmpresarialMV Decor - Marel

TendênciasUm banho de luxo

Park Ville CondominiumEspecial

O arquiteto Gilvan Acciolli apresenta a casa decorada e as áreas comuns do sofisticado condomínio

abalável

comparável

substituível

ovadora

crível

teressante

trigante

revista IN.indd 2 29/03/2011 10:23:47

dispensável

formativa

trodutória

para Quem está por dentro

revista IN.indd 3 29/03/2011 10:23:47

in

te

rv

en

e.c

om

.b

r

bortolini.indd 4 27/03/2011 12:14:20

in

te

rv

en

e.c

om

.b

r

bortolini.indd 5 27/03/2011 12:14:20

mais uma EXCLusiViDaDE Dos aLEmãEs: maDEiRa maCiÇa PaRa CRiaR amBiENTEs ÚNiCos.

O design europeu com

a precisão alemã.

www.fiNgER.iND.BR

Linha Venen. 100% madeira maciça, certificada e proveniente de reflorestamento.

Rua Itabaiana, 891 - Bairro São José - Fone: 3179-6050 Av. Heráclito Rollemberg, 4145 - D.I.A - Fone: 2107-5301

finger.indd 6 27/03/2011 12:16:09

mais uma EXCLusiViDaDE Dos aLEmãEs: maDEiRa maCiÇa PaRa CRiaR amBiENTEs ÚNiCos.

O design europeu com

a precisão alemã.

www.fiNgER.iND.BR

Linha Venen. 100% madeira maciça, certificada e proveniente de reflorestamento.

Rua Itabaiana, 891 - Bairro São José - Fone: 3179-6050 Av. Heráclito Rollemberg, 4145 - D.I.A - Fone: 2107-5301

finger.indd 7 27/03/2011 12:16:09

sca.indd 8 27/03/2011 12:19:42

sca.indd 9 27/03/2011 12:19:42

12 ..................................................................... EditorialRevista IN

14 ...................................................................EntrevistaBenedito Abbud

20 ......................................................................... Notas

34 ..........................................................................CoresAmarelo

38 .................................................................. AmbientesÁrea de serviço

40 .............................................................. Arquitetando Maria Hora

42 ................................................................Meu ProjetoKátia Carvalho

44 .......................................................Objetos de desejo

46 ................................................................. TendênciasUm banho de luxo

56 ...................................................Dicas do ProfissionalAmanda Mitidieri e Lara Borges

58 .............................................................Coluna IAB/SEEnergia Solar

60 ................................................................... High Tech

62 .................................................................. DecoraçãoAlmofadas

66 ........................................................Perfil EmpresarialMV Decor - Marel

83

42 ©it

alo

am

ad

o©

ro

gé

rio

ma

ra

nh

ão

arteambiente10

sumario 25.indd 10 28/03/2011 19:19:26

68 .......................................................................HistóriaRubens Chaves

70 .......................................................Feiras & Negócios

74 ........................................................................DesignDesign brasileiro

78 ........................................................................GaleriaO despertar da fotografia na decoração

80 ..................................................................Coluna SIMPor Simone Gusmão

82 ........................................................................EventoFlorense

83 ......................................................................EspecialGilvan Acciolli apresenta o Park Ville Condominium

99 ......................................................................EspecialCozinhas & Gourmets

111 ..............................................................DecoraçãoPássaros

112 ...................................................................EventoSCA

114 ...................................................................EventoLa Luce

116 ...................................................................EventoCarnaval Todeschini

121 .................................................................EspecialClube de Talentos

138 ........................................................... Arte e LetraUm lugar na cidade, por Léo A. Mittaraquis

78 46

99 121

©m

ar

tha

oli

ve

ira

arteambiente 11

sumario 25.indd 11 28/03/2011 19:19:32

expedienteDireção Geral

Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis

Departamento Comercial

Jonatal Sousa ((79) 8801-2074 / 9828-9452)

Lídice Rodrigues ((79) 9121-6688 / 9902-7763)

Meire Mittaraquis ((79) 9136-5457 / 9828-9435)

Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens

Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405)

Editora

Roberta Nascimento

DRT 1.068 SE

Colunista

Simone Gusmão

Fotógrafa

Martha Oliveira

Colaborador

Léo A. Mittaraquis

Tiragem

5.000 Exemplares

A Revista ArteAmbiente é uma publicação da

Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ

09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não

se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos

assinados. Março/2011.

Informações:

Tel.: (79) 3231-3475

arteambiente@arteambiente.com.br

Revista IN

INovadora. INcomparável. INdependente. INteressante. INcrível. INformati-va. FemINina. Esses foram alguns dos adjetivos que pensamos para definir a nossa nova publicação: Revista IN. A revista para quem está por dentro. A ideia da Revista IN surgiu quando vimos que havia um vazio no mer-

cado sergipano: faltava uma publicação de alta qualidade que trouxesse as últimas tendências da Moda, dicas de beleza, comportamento e quem é quem na cena fashion de Sergipe, da mesma forma que a ArteAmbiente faz no mer-cado de Arquitetura e Decoração.

Assim nasce a Revista IN, com um projeto gráfico supermoderno, matérias leves e interessantes que buscam entreter e informar seus leitores e leitoras. Para mais novidades fiquem ligados em nossa página no Facebook que, a par-tir de agora, trará dicas de beleza, decoração, moda e lançamentos de produ-tos para você e sua casa.

O lançamento da Revista IN não nos tira de nosso foco principal que é a Revista ArteAmbiente. Caprichamos nesta edição. Temos matérias deliciosas que vão agradar aos mais exigentes leitores.

Confira: Em Entrevista, o arquiteto paisagista Benedito Abbud, fala como o paisagismo pode elevar a qualidade de vida, mesmo em áreas mais pobres; Meu Projeto apresentamos um projeto descontraído da arquiteta Kátia Car-valho; Arquitetando com a arquiteta e urbanista Maria Hora; Tendências, as opções de spas, banheiras e ofurôs mais modernos disponíveis em Aracaju; e em Ambientes sugestões para a área de serviço de sua casa.

Em Dicas do Profissional Amanda Mitidieri e Lara Borges são nossas convi-dadas. A MV Decor - Marel está no Perfil Empresarial. Confira em História, a re-portagem sobre a vida e a obra do arquiteto Rubens Chaves. Essa é a primeira de uma série que revelará os grandes nomes da Arquitetura sergipana.

Em Especial: registramos a viagem do Clube de Talentos à Florianópolis, em mais uma viagem dos sonhos. Confira os detalhes das áreas comuns e da casa decorada do sofisticado Park Ville Condominium, com projetos do competen-tíssimo arquiteto Gilvan Acciolli, apresentados em 16 páginas em papel es-pecial. Além disso, inspire-se com as as melhores opções para sua cozinha no Especial Cozinhas & Gourmets.

Nos Eventos dessa edição trazemos: o novo showroom da SCA, a inaugura-ção da La Luce, o almoço de premiação do Passaporte Florense e o camarote Todeschini no Carnaval de Salvador.

Em Galeria a importância da fotografia na decoração é destacada pela Ga-leria Sayonara Viana; Nossos colaboradores especiais Simone Gusmão, com a coluna SIM, e Léo A. Mittaraquis, em Arte e Letra, marcam presença nesta edição.

Aproveite esta edição e não deixe de conferir a nova Revista IN, que em breve estará circulando. Ótima leitura.

Detalhe do Espaço Zen do Park Ville Condominium, projeto de Gilvan AcciolliFoto Rogério Maranhão

arteambiente12

editorial 25.indd 12 28/03/2011 19:21:39

casa mais design.indd 13 27/03/2011 12:20:41

Benedito Abbudpor Roberta Nascimento

Benedito Abbud pensa em arquitetura paisagística e sustentabilidade há quatro décadas. Formado em arquitetura pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, pós-graduado e mestre da mesma, fundou sua própria empresa nos idos de 1981. Hoje, esse brasileiro que traz a reboque o Abbud das arábias, é considerado um dos grandes nomes do paisagismo de nosso país. Sempre focado na importância de projetar para as pessoas, de reconhecer e valorizar a diversidade humana, de acolher os diferentes desejos e necessidades de todos, ele acredita que o paisagismo pode tornar nossas cidades mais humanas.

Após concluir cerca de 5200 projetos paisagísticos desenvolvidos em todo Brasil e em outros países como Argentina, Uruguai e Angola, Abbud diz que entende a beleza como um conjunto de soluções, e que suas ferramentas de trabalho são o olfato, o paladar, a audição, o tato e a visão. Com base nisso, conquistou prêmios nacionais e internacionais, entre eles, com a famosa Praça Victor Civita, que virou símbolo da sustentabilidade na cidade de São Paulo. Conheça um pouco da trajetória deste grande profissional da arquitetura paisagística e o que ele pensa sobre o assunto, nesta entrevista à ArteAmbiente.

o senhor destacaria na arquitetura paisagística do país?Benedito aBBud – A arquitetura paisagística deixou de ser contem-plativa, passando a ser uso de qualidade de vida da população. De certa forma, a transformação da insegurança das cidades, destacada pelos muros altos e cercas, fez com as pessoas participassem de um processo de encasulamento, o qual nos fez sentir a necessidade de ficarmos mais perto da família. É quando o jardim começa a fazer parte da casa, do condomínio. A partir desse momento a população, principalmente a das grandes cidades, começa a olhar o jardim com outros olhos, começa a perceber que é possível usar esse espaço para reunir os amigos, por exemplo. O jardim começa a ser a extensão da casa, um ambiente tão importante como a sala de estar. Sempre os últimos projetos são os mais especiais, porque a gente

arteamBiente – Conte-nos como começou sua carreira como arquiteto paisagista? O que determinou a escolha desse ofício? Benedito aBBud – Tudo começou há 40 anos quando iniciei o curso de arquitetura na FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Univer-sidade de São Paulo). Naquele tempo eu não conhecia a área de pai-sagismo, mas bastou eu estagiar no escritório do arquiteto paisagista Luciano Fiaschi para despertar em mim a paixão pela natureza. O que me fez escolher ser arquiteto paisagista foi a simples questão de acre-ditar que o paisagismo pode tornar nossas cidades mais humanas ao utilizar elementos do meio natural para harmonizar as relações de proporção e escala entre edificações e pedestres.

arteamBiente – nesses 40 anos de atuação, que transformações importantes

©nicola labate

arteambiente14

entrevista

entrevista 25.indd 14 27/03/2011 12:44:47

vai acumulando mais experiência, afinal, são nesses últimos traba-lhos que podemos colocar em prática tudo aquilo que acabamos de aprender. Sendo assim, é muito importante colocarmos uma coisa a mais, pois dessa forma estamos sempre evoluindo.

arteamBiente – Dentre os mais de cinco mil projetos paisagísticos rea-lizados dentro e fora do país, há algum que o senhor considera espe-cial? Qual a obra mais relevante e difícil de executar?Benedito aBBud – Todas as obras são relevantes, mesmo as mais sim-ples, como, por exemplo, a CDHU (Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de São Paulo), até as mais sofisti-cadas. Sobre a obra mais difícil, a verdade é que buscamos ser exe-quíveis. Por isso, sempre, os nossos trabalhos são fáceis de serem executáveis.

arteamBiente – Como o paisagismo pode contribuir para a qualidade de vida das pessoas, especialmente nas grandes cidades?Benedito aBBud – As grandes cidades estão se tornando cada vez mais conturbadas, o trânsito cada vez mais difícil, sem falar na poluição. Então, quando você leva o paisagismo para dentro das casas e con-domínios, você faz com que a qualidade de vida melhore muito para todo mundo.

arteamBiente – É bastante clara em seus projetos a busca pelo paisa-gismo sensorial, sobretudo com os contornos culturais de cada local. É uma forma de humanizar o verde, atrair a atenção das pessoas? Horta vertical da Praça Victor Civita

Praça Victor Civita: projeto premiado e símbolo da sustentabilidade na cidade de São Paulo

arteambiente 15

entrevista 25.indd 15 27/03/2011 12:44:51

Benedito aBBud – É uma forma de mostrar que a natureza está muito ligada com as pessoas, daí a idéia de ter as sensações ligadas com a questão da natureza, afinal ela pode fornecer isso e muito mais. É fundamental usar os cinco sentidos e os elementos da natureza no paisagismo.

arteamBiente – Outro conceito abordado em seus projetos é a acupun-tura paisagística. Como isso funciona, quais os benefícios e caracterís-ticas de um projeto deste tipo?Benedito aBBud – O tecido urbano é muito parecido com o tecido hu-mano. Quando a gente faz acupuntura em uma pessoa, irradiamos o corpo como um todo. E no tecido urbano isso é muito parecido, porque você faz um benefício para um determinado local. Você pode irradiar toda uma vizinhança, todo o seu entorno. É impossível me-lhorar todas as áreas, mas o simples fato de melhorar as áreas próxi-mas é uma iniciativa para deixarmos as cidades mais verdes.

arteamBiente – O que seria um projeto paisagístico perfeito, na sua visão? Há algum profissional, artista do meio, que lhe serve de ins-piração? Benedito aBBud – Nenhum projeto é e nem será perfeito, porque é como uma moeda que sempre tem os dois lados, quando você opta por uma solução. Um bom projeto é aquele que você tem. As melho-res soluções prevalecem sobre os problemas. Há também o fato de se aliar algumas questões. É preciso alinhar custos, mão de obra, entre outras tantos itens que são considerados um quebra cabeça, e que no final o objetivo é buscar um resultado onde se tenha as melhores soluções sobre os problemas. Tive dois grandes inspiradores, um foi Roberto Burle Marx e o outro foi Roberto Coelho Cardoso.

arteamBiente – Como foi criar o projeto da Praça Victor Civita, que vi-rou uma espécie de símbolo da sustentabilidade e educação ambien-tal em São Paulo? Benedito aBBud – Fizemos o projeto de vegetação e nosso objetivo foi

mostrar para a população como é que cresce o pé de mandioca, o pé de milho, por exemplo. O espaço de agricultura foi feito exclusi-vamente para que as crianças entendam o que é uma planta trans-gênica e o que é uma planta medicinal. Usado antes como depósito e centro de processamento de resíduos domiciliares e hospitalares, a Praça Victor Civita é um espaço de reflexão, inspiração e informação sobre as questões ambientais e urbanas.

arteamBiente – A arquitetura paisagística, nos últimos anos, ganhou maior relevância no mercado imobiliário. A que se deve este cresci-mento?Benedito aBBud – Deve-se principalmente ao fato de que as cidades foram ficando cada vez mais sufocadas, fato que eu já destaquei no início da entrevista. A partir desses pontos, o mercado imobiliário co-meçou a entender que seus projetos deviam proporcionar segurança

Parque Jefferson Péres, em Manaus

Projetos equilibrados que abordam o paisagismo sensorial

arteambiente16

entrevista

entrevista 25.indd 16 27/03/2011 12:44:53

entrevista 25.indd 17 27/03/2011 12:44:55

e a partir daí entendemos que o jardim era bastante contemplativo. Começamos a elaborar equipamentos para todas as faixas etárias, desde a criança até o vovô e a vovó, sem esquecer, é claro, dos bichos de estimação. Começamos a atender as necessidades de todas as fa-mílias, e o jardim começou a ser o quintal do apartamento.

arteamBiente – É possível democratizar o paisagismo? Torná-lo acessí-vel aos condomínios e bairros populares? Benedito aBBud – Sim, é possível. Prova disso é que o nosso escritório tem trabalhado muito com projetos para as classes C, famílias que ga-nham de um a três salários. E o que mais chama atenção desse traba-lho é que os projetos são belos, criativos e, o melhor, de baixo custo.

arteamBiente – Como a tecnologia auxilia na criação de projetos paisa-gísticos? Quais recursos tecnológicos o senhor utiliza na construção de seus projetos?Benedito aBBud – A cada dia que passa a tecnologia nos surpreende. Graças a equipamentos modernos conseguimos fazer cálculos preci-sos, diagramas, planilhas mais sofisticadas, entre tantas outras novi-

dades que facilitam o nosso trabalho.

arteamBiente arteamBiente – O senhor acredita que as demandas por um mundo sustentável, ecologicamente viável e consciente, darão maior status a profissão do paisagista?Benedito aBBud – Eu acho que tudo ajuda. O mundo está entenden-do que a natureza precisa de ajuda, senão o ser humano será o mais prejudicado. Acredito que a tendência é adquirirmos cada vez mais consciência sobre proteger o meio ambiente e o paisagismo se bene-ficiará muito com esse processo.

arteamBiente – Qual o maior desafio de um arquiteto paisagista? Ara-caju será contemplada por algum projeto seu?Benedito aBBud – O maior desafio de um arquiteto paisagista sempre é o projeto atual. Aracaju é uma capital muito bela e interessante. Tive a oportunidade de passar um São João na cidade e me encantei com sua beleza, hospitalidade e potencial. Já fizemos projetos em Aracaju, sim, e para mim, é sempre um prazer desenvolver um projeto paisa-gístico numa região, cuja cultura me fascina.

Paisagismo e lazer diferenciados na reserva ecológica Paradiso Laguna

Perspectiva do condomínio Paradiso Laguna, em Camaçari, na BA

arteambiente18

entrevista

entrevista 25.indd 18 27/03/2011 12:44:56

entrevista 25.indd 19 27/03/2011 12:44:57

Novidade BrastempCooktop Brastemp Gourmand portátil, pode ser levado para qualquer lugar da casa. www.brastemp.com.br

Design MundialNada como um produto

exclusivo para decorar sua casa. Estante Cloud dos

designers Ronan e Evwan Bouroullec para a fabricante

italiana Cappellini. www.cappellini.it

Poltrona AntilhasPerfeita para composição de ambientes, a Poltrona Antilhas se destaca pelo seu design arrojado. www.artefacto.com.br

Destaque no seu banheiroO cesto para Roupas Ebano é peça exclusiva Sazi. O produto possui design totalmente diferenciado, projetado em linhas elegantes, tudo para garantir o máximo de requinte e luxo na sua casa. www.sazi.com.br

Modernidade em sua cozinhaA fruteira Centopéía, dos designers Gustavo Engelhardt, Daniel Castelo e Diego Costi, é um produto ecológico, desenvolvida com materiais 100% recicláveis a base de fibras naturais. Disponível em fibra de coco (escura) e fibra de madeira (clara) é ideal para deixar sua cozinha com aquele ar de modernidade. www.alotof.com.br

Atitude de sobraVariação da Poltrona Carbono 104 do designer Mutza Multidesign, colorida e cheia de atitude.

www.carbonodesign.com.br

arteambiente20

notas

Notas ed. 25.indd 20 30/03/2011 11:05:14

Notas ed. 25.indd 21 30/03/2011 11:05:15

Chaise AikaA chaise Aika é fabricada com estrutura em alumínio pintado em diversas cores em processo eletrostático, resistente à intempéries. Seu revestimento em fibra sintética traçada à mão possui os melhores componentes para a utilização em ambientes degradantes como o sol, chuva, poluição e substâncias oleosas. Design exclusivo Asa Design. www.asadesign.com.br

Conforto e saúdeCansado de ter suas toalhas molhadas no banheiro? O Toalheiro Elétrico da Seccare mantém toalhas e roupas aquecidas e secas.Além disso, ele auxilia na sua saúde, já que reduz a proliferação de fungos e bactérias e desumidifica o ambiente. www.seccare.com.br

Exclusividade EstobelPeça exclusiva da Estobel, o Chaise branco com revisteiro Request é um produto de alto design e elegância que proporciona à sua casa um ar totalmente moderno e sofisticado. www.estobel.com.br

Design também para criançaQuem disse que criança não merece uma cadeira assinada por um designer? A Cadeira Panton Infantil é bonita, super divertida, sem contar que é um ícone do design mundial. Ela também é feita em fibra de vidro com pintura automotiva. www.obravip.com

Água purifi cada Os purificadores SOFT de água gelada e natural garantem água cristalina com

economia e praticidade. Tem design moderno e compacto e se integram a qualquer ambiente, podendo ser instalados na parede ou sobre bancadas. São diversos

modelos, um deles é ideal para sua casa ou escritório. A Gelar Refrigeração é revenda e assistência técnica autorizada em Aracaju dos purificadores de água SOFT by Everest

com entrega imediata e instalação grátis. Tel.: (79) 3302-6905 / 3041-8871

arteambiente22

notas

Notas ed. 25.indd 22 30/03/2011 11:05:16

Notas ed. 25.indd 23 30/03/2011 11:05:18

Alegria no seu dia a diaA Banqueta Linnairá renovará a decoração da sua casa! Com design diferente e um lindo estofamento, ela vai trazer muito mais alegria à sua cozinha ou copa. Ela possui estrutura em alumínio e base estrela (também em alumínio), altura ajustável e sua regulagem é feita por pistão a gás. www.tumar.com.br

Seu churrasco mais saborosoCom funcionamento simples e potência de 3,5 kW, a churrasqueira a gás Weber possui uma excelente superfície de cozimento e um queimador com regulação progressiva. Cuba e tampa em alumínio, grelha de cozimento em aço esmaltado e estrutura reforçada com fibra de vidro. Possui ainda duas prateleiras de trabalho em plástico termoendurecido com ganchos e porta utensílios integrados, tudo para deixar ainda mais saboroso seu churrasco. www.weber.com

Notas ed. 25.indd 24 30/03/2011 11:05:18

Ventilador de teto com pá retrátil, controle remoto, lustre de baixo consumo de energia, muito silencioso e de fácil instalação.

Conheça o primeiro ventilador retrátil do Brasil, agora na Heng Cheng

Av. Augusto Franco, 2980 - Shopping Casa DesignTel.: (79) 3217-7050 – Aracaju/SE

Av. Desembargador Maynard, 456 - Bairro CirurgiaTel.: (79) 3213-7047

Notas ed. 25.indd 25 30/03/2011 11:05:20

Novidade na Classe A Sempre atenda as novidades lançadas no mercado, a Classe A Pisos e Revestimentos

mais uma vez inova trazendo para Sergipe o 3D Board, que é um novo tipo de material de decoração para interiores. Moderno e simples, a sua composição é

totalmente natural e ecologicamente correta, utilizando fibras vegetais processadas mecanicamente sem a utilização de químicos nocivos a saúde. O seu design é

inspirado em obras artísticas criando ambientes vivos, de texturas atraentes e cores variadas. Pode ser aplicado a vários tipos de superfícies, servindo de pano de fundo

para salas de televisão e estar, bibliotecas, vitrines, e outros ambientes, sempre trazendo a sensação de elegância e conforto ao espaço. Passe na Classe A e confira

essa novidade. Rua José Elson Fontes, 9, Luzia, tel. (79) 3217-2994

Estilo Design A Estilo Design é referência no

que há de melhor em ferragens e acessórios para móveis e portas.

Conta com uma variedade de modelos em puxadores, aramados,

fechaduras e cantoneiras. www.lojaestilodesign.com.br.

A Estilo Design fica localizada no Shopping Casa Design.

Praticidade O ar condicionado Issimo revolucionou a teoria de praticidade em ar condicionado portátil. Pequeno mais muito potente, ele é muito silencioso e pode ser levado para qualquer lugar. Com um design surpreendente, ele conta ainda com controle remoto com display e alcance de até 8 metros, rápidas funções e timer para ligar e desligar. www.olimpiasplendid.com

La LuceA inauguração da La Luce, no dia 10 de fevereiro, foi um dos principais eventos deste início de ano. Os mais renomados arquitetos e construtores sergipanos estavam lá, como: Rui Almeida, Conceição Prado, Roberto e Conceição Sabey, Taiana Pithon, Aline Farias, Martha Caldas e Agripino Maia, entre outros que você pode conferir nesta edição. Você está convidado para ver nossas novidades. A La Luce esta localizada na Av. Tancredo Neves, 295, aberta das 8h às 18h (não fecha para almoço) quase em frente ao Espaço Emes. Tel.: (79) 3248-6777

Tecnologia Eletrolux Aspirador de pó One preto da Eletrolux possui seletor de potência 1600W, é fácil de guardar e manusear, além de ter alto poder de sucção. É muito mais tecnologia para o seu dia a dia. www.eletrolux.com.br

Gela rapidinhoO Cooper Cooler da Revolutionary Cooling Systems é um produto revolucionário e diferenciado. Possui um design moderno além de ser a maneira mais rápida e fácil de gelar suas bebidas. Prático e portátil ele é perfeito para qualquer ocasião. www.coopercooler.com

arteambiente26

notas

Notas ed. 25.indd 26 30/03/2011 11:05:23

A ARQUITETURA POSSUI UMA PROFUNDARELAÇÃO COM AS EMOÇÕES DO HOMEM.É DESSA INTERAÇÃO HOMEM-AMBIENTE

QUE TRATA A ARQUITETURA DA FELICIDADE.

Emilio LimaRômulo C. Gomes

Mirella Souza

Marcella Macêdo

O que buscamos numa obra de arquitetura tem re-lação com o que procuramos em uma amizade. O pro-jeto de uma casa ou a decoração de um ambiente é uma forma de exteriorizar o íntimo de alguém. A casa, então, não é apenas um abrigo físico, mas também psicológi-co, pois guarda a identidade de seus moradores. A ar-quitetura e a decoração mostram os valores de quem a construiu.

Não é porque o sonho é grande, e a vontade de ser feliz é maior ainda, que não podemos fazer um projeto com soluções sob medida para você. É com esse novo conceito que a MESTRA Arquitetos Associados nasce como a primeira empresa sergipana de arquitetura a tra-tar de Arquitetura da Felicidade.

O diferencial é um produto com a cara do cliente e não com a do arquiteto. Focamos na sua personalida-de. Pensaremos o seu projeto apaixonadamente porque

amamos o que fazemos. Enfi m pensar MESTRA é co-locar o cliente em primeiro lugar, criando não apenas projetos, mas defi nindo conceitos.

Se você acha que seu projeto precisa nos conhe-cer, entre em contato conosco, teremos imenso prazer em atendê-lo.

Av. Anísio Azevedo, 329 – 13 de Julho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-4805

contato.mestra@gmail.com

Notas ed. 25.indd 27 30/03/2011 11:05:24

Hidroshop apresenta a Disan Um novo conceito de central de aspiração, uma combinação de tecnologia, simplicidade e bem estar. Design moderno, leve e linhas perfeitas. O produto possui acabamento revolucionário e inovador, que acaba com a imagem de um sistema tradicional utilizado no passado. Aguardamos sua visita. Av. Melício Machado,127 Bairro Atalaia, tel.: 3243-1483/3243-1165

Modernidade e elegância A Poltrona Lili é uma criação com ar moderno e elegante, ela possui linhas diferenciadas que fazem com que sejaúnica. Com seu design refinado a Poltrona Lili leva uma nova sensação a qualquer ambiente, tornando-o muito mais glamuroso. www.obravip.com

Design Inovador Super moderna, a luminária de mesa Hydra deixa qualquer ambiente com um ar mais jovem. Disponível nas cores branco e preto, bivolt e fabricada em acrílico, completa a decoração de sua casa. www.obravip.com

Novidade Plano de Luz Com uma beleza marcante, linhas delicadas e elegantes, a luminária de mesa Brahma da designer Katalin Stammer traz o perfeito equilíbrio entre praticidade e beleza para qualquer ambiente. Com ar moderno e um design inspirador ela é feita em madeira escurecida, alumínio polido e cúpula em papel haumea. www.planodeluz.com.br

‘A simplicidade de um toque, a tradição do verdadeiro expresso italiano e o prazer de uma pausa para um café. Tudo isso pode ser realizado com uma GAGGIA

BRERA. Seu design compacto, painel de fácil uso, melhores tecnologias em expresso, acabamentos de alta

qualidade, são algumas das qualidades desta incrível maquina de café. Ela também possui classificação com o

selo suíço classe A em economia de energia.

Design Inovador Super moderna, a luminária de mesa Hydra deixa qualquer ambiente com um ar mais jovem. Disponível nas cores branco e preto, bivolt e fabricada em acrílico, completa a decoração de sua casa. www.obravip.com

Tecnologia a favor de um ótimo café

arteambiente28

notas

Notas ed. 25.indd 28 30/03/2011 11:05:26

Travessa D, 35 - Distrito Industrial de Aracaju Tel.: (79) 3217-3223

dimadeira@dimadeira-se.com.br www.dimadeira-se.com.br

Atendendo aos critérios da franquia o projeto da Loja Aleatory no Shopping Jardins foi desenvolvido para receber os clientes com total conforto e sofi sti cação. O trabalho de marcenaria prati camente artesanal nos painéis ripados com diferentes dimensões e cores do laminado Freijó foi realizado com todo requinte que só a Dimadeira possui.

Carol CarvalhoArquiteta e Urbanista

Notas ed. 25.indd 29 30/03/2011 11:05:29

Poltrona Abraço Flor Linda e delicada a Poltrona Abraço Flor, possui linhas sóbrias e elegantes, que a deixam marcante e charmosa. Seu design encantador complementa seu ambiente com muito estilo. www.primadesign.com.br

Para poucos O Tube Chair do designer italiano Joe Colombo possui um design ainda moderno e para poucos. www.joecolombo.com

Seu banheiro mais moderno O monocomando para bidê Tonino irá renovar a decoração do seu banheiro. Muito luxuoso, ele controla a vazão e mistura água quente e fria até atingir a temperatura que você deseja. Além disso, possui um sistema de acionamento com pastilha cerâmica que prolonga a vida útil do produto, o que ainda proporciona mais comodidade e conforto para você. Com acabamento cromado garante um toque a mais de charme e requinte no seu banheiro. www.meber.com.br

Coifa Magnum da Fischer Apresenta na última Kitchen&Bath, a coifa Fischer Magnun é fabricada em aço inox escovado e vidro preto temperado 8 mm, pode ser instalada como função depurador ou exaustor. Possui filtros de alumínio e filtros de carvão ativado, garantindo a máxima eficiência na purificação do ar, além de possuir controle digital, acionamento touchscreen e iluminação por leds. www.fischer.com.br

notas

Notas ed. 25.indd 30 30/03/2011 11:05:32

Av. Hermes Fontes, 1546 - LuziaTel.: (79) 3231-1712 | www.bartzen.com.br

Ambientes planejados

Notas ed. 25.indd 31 30/03/2011 11:05:41

Qualidade e Estilo

Rua Acre, 1573 - Bairro Siqueira Campos

Tel.: (79) 3211-5012 - 9137-1616

Música para os seus ouvidosCom design sofisticado e elegante para colocar na parede, o novo WHG-SLK2i da Sony é um Mini System para ser apreciado com os olhos e os ouvidos. Com uma tela de LCD de 9 polegadas, este aparelho permite que você assista seus filmes e shows, veja suas fotos em slide através do pen drive ou memorystick e também, ouça suas músicas pelo iPod ou MP3 Player. www.sony.com.br

Liquidifi cador Inox da Bugatti A sua cozinha precisava de bons ventos! Com um design inconfundível, de linhas leves e equilibradas o liquidificador Vela completa a harmonia dos eletros Bugatti. Ele faz da sua cozinha uma cozinha gourmet, um espaço de auto design e arte, que acabam por inspirá-lo em suas receitas e no prazer de cozinhar.

Lançamento na Kitchen & Bath 2011 Sempre buscando oferecer aos seus clientes peças diferenciadas e personalizadas, a artista plástica e designer Daniele Drummond trouxe para a Kitchen & Bath 2011sua coleção de cubas de apoio Renda. Linha minuciosamente estudada e planejada para trazer arte, leveza, requinte e sofisticação aos mais diversos conceitos de ambiente. Feitas à mão, a harmonia entre formas e cores torna cada peça única, exclusiva. www.danieledrummond.com

Filtros & Cia Os purificadores Soft possuem dimensões compactas adequadas para qualquer espaço. Seu design é moderno e de grafismo neutro, permitindo sua utilização em qualquer ambiente, além de possuir baixo consumo de energia. A Filtros & Cia fica localizada no Shopping Casa Design.

notas

Notas ed. 25.indd 32 30/03/2011 11:05:49

Qualidade, Estilo e Sofisticação

Av. Chanceler Osvaldo Aranha, 52 - Tel.: (79) 2106-3949Av. Augusto Franco, 2570 - Tel.: (79) 2106-5272 – Aracaju/SE

www.fsrosa.com.br | fsrosa-filial@uol.com.br

Metais para banheiros

Porcelanato

pastilhas de vidro

Notas ed. 25.indd 33 30/03/2011 11:05:51

arteambiente34

cores

Amarelou!O amarelo é uma cor que contribui para a felicidade. É uma cor

brilhante, alegre, que simboliza o luxo - é como estar em festa a cada dia. Também nos ajuda a organizar, a assimilar as ideias

inovadoras, e contribui para a habilidade de ver e compreender os dife-rentes pontos de vista.

A Luminaria Cris de Pedro Mendes em parceria com Fabíola Bergamo possui estrutura de alumínio anodizado e cúpula de tecido ou acrílico com estampa impressa. www.settedesign.com.br

Acessórios para banheiro da R. Spilzman.

www.szpilman.ind.br

Mini ice box customizada, charme e exclusividade. www.homedesign.com.br

Cadeira Panton em fibra com pintura automotiva, designer Verner Panton

Panelas revestidas com o exclusivo material antibacteriano Silargan, com três tampas, sendo duas de vidro temperado e uma de silicone da Silit. www.silitbrasil.com.br

Mesa lateral Sofia Classic em laca brilho, beleza sofisticação no seu ambiente.

Cores Amarelo.indd 34 27/03/2011 15:24:24

Rua Porto da Folha, 1621 (prolongamento) - Índio Palentin – Aracaju-SETel.: (79) 3221-3430 / 9972-5960 / 9900-0755

melciades@infonet.com.br

Projeto by Melciades Souza e Melciades Filho

Com mais de 25 anos de atuação no mercado, a dupla de profi ssionais atua com escritório especializado em projetos de arquitetura residencial, comercial, condomínios, ambientação de interiores, etc. Com vasta experiência profi ssional, os arquitetos possuem vários projetos espalhados pela cidade de Aracaju, interior do estado de Sergipe e também nos estados da Bahia e Alagoas, além de parti cipações na Casa Cor Bahia e Casa Aracaju.

A Inkantt o Design e Decoração está a lhe proporcionar os mais fi nos acabamentos que existe no mercado para seus projetos, e como nesta obra de Melciades Arquitetos, pode oferecer os melhores produtos das marcas: Cerâmica Portobello, pasti lhas Jatobá, louças e metais Deca, Cerâmica Eliane, pasti lhas NGK, Axell banheiras de hidromassagens e outras que irão deixar seu projeto mais belo.Inkantt o Design & Decoração

Av. Manoel Francisco Teles, 1123 Centro Itabaiana/SETel.: (79) 3432-0645 - www.inkantt o.com.br

Linhas retas e arquitetura leve. Destaque para a área de lazer, composta por piscina, deck e jardim. As portas de vidro deslizante conferem leveza e modernidade ao projeto.

Cores Amarelo.indd 35 27/03/2011 15:24:34

arteambiente36

cores

A Bugatti Volo é mais que uma torradeira, é um verdadeiro objeto de decoração na sua cozinha. www.glosh.com.br

Refrigerador Smeg, design inconfundível.

www.smeg.com.br

Cômoda Bombê feita de madeira de reflorestamento e acabamento em pintura automotiva.

Velas decorativas para dar um toque zen ao seu ambiente

O Abajur Ava cores da Bertolucci possui

design clássico e beleza inconfundível. www.

bertolucci.com.br

Mesa Fifties do designer Guilherme Torres. www.guilhermetorres.com.br

Estante Dixon Color dos designers Felipe Borsato e Mauricio Lamosa

Cores Amarelo.indd 36 27/03/2011 15:24:37

Av. Anísio Azevedo, 329 – 13 de Julho - Aracaju-SETel.: (79) 3246-4660

Cores Amarelo.indd 37 27/03/2011 15:24:43

Área de ServiçoÉ a vez da área de serviço, da lavanderia e, por que não

dizer, do cantinho da bagunça da casa. Reconheçamos a verdade: diante de todo esplendor da cozinha, elas acabaram sendo relegadas ao segundo plano da casa.

Mas o jogo está virando. Para o alento das boas donas de casa, que viviam sonhando com cada coisa em seu lugar, so-bretudo as vassouras, rodos e apetrechos (tábuas de passar, escadas) escondidos atrás da porta, isso não é mais a regra. Graças às soluções dos modulados, a lavanderia, além de ter a obrigação de ser funcional, ganhou a possibilidade de se-guir o estilo estético dos outros ambientes do lar. A história de ser coadjuvante da cozinha ficou então para trás. A área de serviço agora começa assim: primeiro vêm os revestimen-tos, a escolha do piso, das pastilhas de vidro – metalizadas ou não – e do mármore com o tanque de inox ou de lou-ça que darão o acabamento sofisticado. Depois os armários embutidos e prateleiras, que garantirão o lugar dos mate-riais de limpeza, das roupas sujas, antes escondidas de qual-quer jeito, dos eletrodomésticos e dos cestos organizadores. Por último, sua casa ficará longe da bagunça.

Flor para prenderOs utensílios da área de serviço estão cada vez mais fofos. Sim, porque tudo tem que casar com a inspiração da dona-de-casa e a decoração, claro. Estes prendedores decoradinhos com flor você já encontra na maioria dos supermercados por preços bem legais. Tem também em formatos de bichos, como joaninha e jacaré.

A clássica combinação do branco e preto nos armários, desenhados pela arquiteta Lucy Lobão, e no granito das bancadas, ganha tempero contemporâneo. O armário de produtos de limpeza se destaca com sua porta de vidro jateado.

Bem passadoFerro de passar: este é um produto imprescindível numa área de serviço. Roupa bem passada exige Ferro Black & Decker X540. O produto é de ótima qualidade, pois deixa o trabalho perfeito sem exigir muito esforço do operador. Tem reservatório de água, vapor e tem garantia de um ano.

arteambiente38

ambientes

area de serviço.indd 38 27/03/2011 15:27:36

A MV Décor sugere um projeto que irá ajudá-la a manter a casa em ordem, a ter um dia mais feliz e, é claro, inspirador. No detalhe, a tábua de passar ganha lugar especial no projeto com base

embutida. Aliás, tudo fica no seu devido lugar. Vassoura, rodo, cesto de roupa suja, materiais de limpeza em geral não precisam ficar mais à vista. Projeto de Edney Evangelista.

Cesto de roupaPara banheiro, lavanderia ou área de serviço. Este modelo com base de inox é super charmoso e cada vez mais utilizado pela versatilidade, ocupando menos espaço quando vazio, pois pode ser fechado e dobrado, bem diferente dos cestos triviais.

Aspirador SpotDesign surpreendente de Karim Rashid, o premiado designer egípcio. O Aspirador portáil Spot, da Brastemp, integra-se à decoração e fica sempre a mão para manter a casa em ordem. Com tecnologia Bag Free, você não precisa utilizar sacos de pó com

o aspirador e a iluminação na base cria um visual diferenciado. Ideal para limpeza de pequenos imprevistos do dia a dia

Lavadora BlackA lavadora automática Black da Brastemp só falta falar. Possui capacidade para 11 kg de roupas, é toda automática, faz programação para até 12 horas, tem cinco temperaturas de água, quatro tipos de centrifugação, lava do seu jeito (você programa), tem ajuste de água proporcional à quantidade de roupa. Enfim, é tudo que a mulher moderna precisa! Você encontra no site da marca ou em lojas de eletrodomésticos.

Porta sabãoEsta latinha em formato de máquina de lavar foi mais um achado para deixar sua área de serviço mais fofa e organizada. Serve principalmente para eliminar as caixas de sabão em pó. Você encontra em lojas de decoração e departamentos.

arteambiente 39

area de serviço.indd 39 27/03/2011 15:27:38

©A

CR

ISIO

SIQ

UE

IRA

Natural de:� Aracaju

Signo:� Libra

Melhor viagem:� primeira ida a Campos do Jordão (acredito que em 1994)

Para beber:� água mineral

Para vestir:� no momento estou na fase das roupas claras e leves.

Animal de estimação:� minha cadelinha Lili

Música:� Gatinha Manhosa (Erasmo Carlos)

Formação profissional:� Arquitetura e Urbanismo – Unit

Profissional que admira:� Débora Aguiar

Seu projeto inesquecível:� meu primeiro projeto – meu quarto – fiz no primeiro ano de faculdade (ficou uma delícia)

Projeto atual de destaque:� Hall de Entrada e Lavabo da Mostra Aracaju 2010

Nas horas vagas, gosta de... dançar ballet (amoooo)

Site predileto:� www.google.com

Livro de cabeceira:� O Livro dos Espíritos – Allan Kardec

Qual o projeto ideal:� aquele projeto que consegue surpreender positivamente o cliente

Programa legal:� qualquer um com a companhia certa.

Programa de índio:� qualquer um que seja por obrigação.

Saudade:� minha adolescência

Sonho de consumo:� Morar numa casa totalmente projetada por mim, num local seguro e com uma área livre grande, um espaço cheio de plantas.

Comida:� caranguejo

O que a inspira:� paz

Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...):� Mostra Aracaju 2010 (Hall de Entrada e Lavabo)

O melhor de Aracaju:� ser uma cidade pequena, qualidade de vida

O pior de Aracaju:� cidade pequena, poucas opções de lazer

Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Aracaju?� Proporcionalmente ao tamanho da cidade entendo que Aracaju tem um acervo representativo, principalmente para as edificações históricas. É lamentável ver como estão mal conservadas.

Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação?� Amo quando posso fazer os dois ao mesmo tempo num único projeto.

Preferência por projetos residenciais ou comerciais?� São bem diferentes, não existe uma preferência.

Cursos e especializações recentes:� Conforto e Edificações Sustentáveis – Gama Filho/Rj

Qual conselho você daria a alguém que busca um profissional da área:� Para a escolha ideal de um arquiteto, é essencial que o cliente se identifique primeiramente com o trabalho do profissional, que procure ver seus projetos executados desta forma é muito mais prazeroso para ambas partes a trajetória do processo. Após identificação é verificar a disponibilidade do profissional em atendê-lo dentro dos prazos necessários.

Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju, a abertura de novas empresas na área e o nível dos profissionais atuantes:� Este processo é muito comum em cidades em crescimento acelerado, como é o caso de aracaju neste momento. Ou seja, crescimento imobiliário, conciência das pessoas para a necessidade da contratação de profissionais da área, é um momento muitíssimo favorável na área. O mercado entendeu e vem ofertando o que nós arquitetos precisamos para oerecer para nossos clientes. E nós profissioais também sentimos necessidade de atualizar cada vez mais para concorrer neste mercado, ou seja todo mundo ganha e os resultados estão aí, projetos maravilhosos que racaju tem para mostrar para o país.

Maria Hora

©x

ICO

dIn

Iz

arteambiente40

arquitetando sergipe

arquitetando sergipe.indd 40 27/03/2011 15:33:35

vila decor.indd 41 27/03/2011 15:36:08

Clima descontraídoCriar um clima descontraído foi o

ponto de partida desse projeto. Um casal jovem e moderno, que queria personalizar os ambientes

com cores, tecidos e objetos, e com um desejo de receber as visitas com cari-nho motivou a deixar a sala ampliada e a cozinha com um grande espaço gourmet integrado e unir a varanda com a piscina.

Um living/home, um ambiente descontraído e moderno com tons vibrantes e com personalidade. Essa foi a proposta desse ambiente com uso do papel de parede listrado com cores bem definidas da Sob Medida. O sofá e as mesas de centro em laca da Home Design, deram a harmonia que o cliente tanto desejava, além do toque rústico por conta das poltronas e abajur da Sierra.

fotos Ítalo Amado

A fachada dessa residência recebeu um toque especial com o cimentício Castelatto da Dicasa, proporcionando um aspecto rústico e

sofisticado. O ponto chave foi a piscina com deck de Castelatto que se encontra próximo à

varanda e ao espaço gourmet possibilitando uma integração funcional e ampla, interligando

a piscina infantil à dos adultos

arteambiente42

meu projeto

meu projeto 25.indd 42 27/03/2011 15:40:36

Kátia CarvalhoArqUitEtA

Rua José Freire, 575 – Salgado FilhoAracaju/SE – 49020-410Telefax: (79) 3246-6436

contato.klarq@gmail.com

Uma cozinha gourmet ampla que proporciona um local para receber amigos em uma atmosfera sofisticada e descontraída. A bancada-ilha em Silestone vermelho e Marmoglass bege da Pecon, divide o espaço de forma funcional, integrando os convidados com a dinâmica do ambiente, que além de ser moderno, ganhou um toque retrô com o colorido dos ladrilhos hidráulicos

Um lavabo com um toque rústico fino com o uso de Oca Brasil e bancada em mármore importado da Pecon. O espelho veneziano ganhou destaque sobreposto em um pano de fundo também em espelho.

©ju

lia

no

oli

ve

ira

arteambiente 43

meu projeto 25.indd 43 27/03/2011 15:40:43

Cadeira LinaO projeto do designer Jader Almeida traz a qualidade de materiais

em traços elegantes e harmônicos, para qualquer ambiente. De madeira densa, com

camadas multilaminadas, foi possível atrair formas

mais anatômicas e arredondadas. Todos os cortes foram em CNC e o

acabamento à mão.

Mocho by Sérgio RodriguesEsta criação do papa do design brasileiro, é de 1954. A primeira peça industrializada e vendida na Oca é uma interpretação livre do “banquinho da leiteira”. Estrutura em madeira de lei maciça, com assento em peça única torneada e esculpida, três pés torneados e acabamento em verniz natural ou preto-piano.

Galhos pela paredeMuito legais estas estantes criadas

por Olivier Dollé! Imitando galhos de árvores (recorrentes em seus trabalhos), elas parecem crescer

pelas paredes, garantindo espaços de vários tamanhos. Bastante versáteis,

podem criar um visual incrível seja em ambientes mais sisudos, seja nos

mais descontraídos. São fabricadas em dois tamanhos e diversas opções

de cores de acabamento.

Luminária CasaSua casa pode ficar ainda mais aconchegante com

luminárias em forma de casinha. Apresentadas recentemente em uma exposição no Museu de

Arte Contemporânea de Sydney, na Austrália, essas peças foram criadas pelo arquiteto australiano

Kristian Aus e fazem uma homenagem à família, ao conforto do lar e à união entre as pessoas. As luminárias são feitas de plástico e peças de

borracha e certamente cairiam bem no quarto do bebê ou em uma sala de leitura.

Retrô do futuroEstes amplificadores de som para iPhone, com estilo retrô,

podem ser o diferencial da decoração. Os designers se empenham em lançar a cada dia novos gadgets para o aparelinho adorado. Até uma versão do "futuro", já com os elementos estéticos claros e limpos característicos da

marca, mas com a carinha de antigamente.

arteambiente44

objetos de desejo

objetos de desejo 25.indd 44 27/03/2011 15:43:36

mistao.indd 45 27/03/2011 16:23:25

Um banho de luxoConheça o espetáculo dos banhos de luxo, das cabines spa high-tech, às deliciosas hidromassagens e banheiras de ofurô moderninhas. Seu corpo merece!

O spa Veneza da Mondialle fabricado em fibra e acrílico possui 22 jatos plus. Na Banho e Metal

Banheira Personalité Ouro Fino – para quem busca ‘acessibilidade’,

sem perder o charme e o requinte do ambiente. Você encontra na Classe A

arteambiente46

tendências

tendencias spa.indd 46 28/03/2011 19:28:34

Um banho de luxoSeu banho nunca mais será o mesmo depois de conhecer o

fantástico mundo das spas, banheiras e ofurôs. E acredite, se você não tiver aquele terraço dos sonhos, com aquela hidromassagem para chamar de sua, ou uma big suíte com

o spa mais high-tech do momento, verá que um belo banho de ducha também tem seu valor. A palavra de ordem aqui é quali-dade de vida.

Ter um spa em casa é sinônimo de saúde e longevidade, e é exatamente isso que as pessoas buscam hoje. Por isso mesmo, o banheiro, por menor que seja, vem ganhando maior atenção dos seus moradores. Vale até ganhar uns centímetros roubando espaço de outros ambientes, só para acomodar uma deliciosa ba-nheira. E o mundo inteiro concorda: depois de um dia calorento e estressante de trabalho, nada melhor que um perfumado banho de hidromassagem para relaxar!

O ritual do banho terapêutico é bem mais antigo do que se pensa. Os gregos, romanos e egípcios já se beneficiavam de seus

efeitos medicinais. A palavra spa deriva da expressão latina "sa-nus per aquam", que significa saúde através da água. Sua filosofia está no equilíbrio entre corpo e mente através da água como fon-te de energia. Bem, a cultura oriental nos ensinou muito sobre os famosos banhos de ofurô. Com base nisso, a indústria contempo-rânea só tratou de adaptar o spa ao nosso tempo. Hoje, ter uma hidromassagem ou um spa em casa é bem mais que um luxo, é investimento em bem-estar.

A spa-piscina Dubai, da Astra, é a sensação no

mercado nacional. Com 7,5m, ela permite que o

usuário nade e até corra sem sair do lugar. Em Aracaju

você encontra na Casa Vip

Seu banho com muito mais conceito. Na Spa House

por Roberta Nascimento

arteambiente 47

tendencias spa.indd 47 28/03/2011 19:28:34

Banho de Bem-estar

Se você acha que seu banheiro é tão pequeno, mas tão pequeno, que nunca caberia uma banheira, não se preocupe. As duchas verticais resolvem isso. Super versáteis, elas oferecem um senhor banho e podem ser instaladas até no box. É um novo conceito de spa, só que para você relaxar ... em pé. A Casa Vip, loja especiali-zada em produtos de luxo para banheiros, sugere a Hidro Vertical Niágara – HV3/140, em acrílico, de 140 cm por 34 cm, com ducha de cabeça acoplada a uma coluna vertical com jatos de hidro-massagem e ducha de mão, incluindo porta-xampu e sabonete. É o tipo de banho que, certamente, fará você se esquecer da vida e, quem sabe, até virar cantor.

Ainda para os banheiros compactos (a partir de 4,5 m²), super comuns nas novas levas de apartamentos, temos ainda a opção das banheiras de ofurô modernas em acrílico ou em fibra de vi-dro, bem diferentes das “antiguinhas” em madeira e com decks, charmosas e mais econômicas. A Banho e Metal, uma das maio-res lojas no segmento em Aracaju, dispõe de uma linha exclusiva de banheiras de ofurô lançada na última Kitchen e Bath, em São Paulo. Aliás, a loja oferece de tudo para tornar o seu banheiro o lugar mais aprazível da casa, desde revestimentos, cubas, metais e uma infinidade de spas e banheiras.

Uma banheira SPA pode ser entendida como um espaço inte-grador de família, um ambiente agradável para papear com os

Beleza e requinte da linha Petra da Ouro Fino. Cada banheira produzida artesanalmente. Na Classe A

amigos, um local de puro relaxamen-to. Não é à toa que a própria piscina vem sendo preterida em relação às spas de lazer, com diversos equipa-mentos para aquecer a água, envol-ver o corpo e garantir uma massa-gem indescritível (hidroterapia), sem falar nos acessórios de som e, ainda, de uma boa tv de led para animar o banho.

InvestImento em saúde

E se você achou o banho de uma banheira SPA incrível, então, espere para conhecer o banho poderoso, alucinante, totalmente programado, numa cabine de spa computadori-zada – com jatos direcionados de hidromassagem saindo do teto, pare-

Ducha Vertical Hidro Niágara, na Casa Vip. Hidromassagem para

relaxar em pé

arteambiente48

tendências

tendencias spa.indd 48 28/03/2011 19:28:36

tendencias spa.indd 49 28/03/2011 19:28:36

des e por toda banheira, proporcionando aromoterapia, cromo-terapia, hidroterapia e outras terapias possíveis e imagináveis. Essas cabines spa são muito comuns em clínicas de beleza, de spa mesmo, mas também vem conquistando a vida doméstica. É a garantia do relax ao pé da letra, plenitude de mente e corpo, de saúde, pele revigorada, diminuição de celulite, a enxaqueca, insônia e depressão e prevenção de doenças como diabetes, car-diovasculares, reumáticas.

É pensando nisso que a SPA House, loja especializada exclusiva-mente em produtos de banho, recém inaugurada em Aracaju, con-vida você a embarcar em infinitas possibilidades para um banho com mais conceito. Lá você encontra desde a toalha de banho, o roupão de puro algodão egípcio, óleos, sais, papel higiênico colo-rido da marca européia Renova (única revendedora no Nordeste), às maravilhosas cabines de spas e banheiras - das mais high-techs e modernosas, com design arrojado, imponentes, às não menos simples banheiras vitorianas do séc. XIX, com pezinhos em forma de garra, ou ainda, às famosas de Phillipe Starck.

A Classe A também trabalha para deixar seu banho impecável. A loja revende uma das marcas mais renomadas do mercado, a Ouro Fino, que pretende inclusive esquentar os lançamentos da

Ofurô moderninho, perfeito para banheiros compactos. Na Banho e Metal

Banheira Glamour da Hidro Pretty Jet

arteambiente50

tendências

tendencias spa.indd 50 28/03/2011 19:28:39

tendencias spa.indd 51 28/03/2011 19:28:40

Feicon 2011. A novidade é a Linha Access, com as banheiras Per-sonalité e Especialité, projetada especialmente para quem busca ‘acessibilidade’, sem perder o charme e o requinte do ambiente. Outra sensação é a linha Série Ouro, já existente na Ouro Fino, mas agora com banheiras mais estilizadas. Fabricadas em acrí-lico, possuem vidro temperado de 12mm, apoio de cabeça em silicone e aço inox na estrutura e acabamento. O funcionamento é um caso a parte – incluem jatos de hidro, ducha manual, botão pneumático, cromoterapia, sensor de nível, proteção contra su-per aquecimento, painel digital, blower, aquecedor e ozoniotera-pia. É muito luxo num banho só!

Uma boa banheira spa deve combinar alguns fatores muito importantes como o conforto do seu corpo, o ti po de jatos, sua combinação e posicionamento para a garanti a de uma efi ciente hidromassagem. A quanti dade de jatos, sozinha, não garante uma boa massagem. Os jatos giratórios e pulsantes é que garantem uma massagem mais vigorosa. Os jatos direcionais reguláveis atuam com pressão em importantes áreas do corpo. Os mini-jatos se complementam, atuando em pontos muito específi cos. Os vários pontos de inserção de bolhas de ar buscam um efeito mais suave e relaxante do que propriamente massageador. Mesmo que mais caras, opte pelas de acrílico que são resistentes, mais bonitas e higiênicas.

Tendo chance, entre nas spas antes de comprar, mesmo que vazias. Teste os assentos e verifi que o conforto de seu corpo. Repare aonde os jatos vão atuar, se a profundidade dos assentos e a altura da lâmina de água é adequada. E Verifi que se os assentos têm níveis diferentes de profundidade para atender pessoas de diferentes estaturas. E mais, verifi que se a marca oferece garanti as em caso de danos, assistência técnica e sistema de aquecimento da água. Se possível, opte pelo aquecimento solar, pois além de ser ecologicamente correto, acaba sendo mais econômico à longo prazo. No mais, invista naquele banho dos sonhos e desfrute de seu bem estar.

Qualidade da hidroterapia

Cabine spa: investi mento em bem-estar e saúde. Na Spa House

Toda a classe do esti lo vitoriano da Doka Bath Works

Goldspacril: combinação perfeita de banho e massagem, da Ouro Fino. Na Classe A

arteambiente52

tendências

tendencias spa.indd 52 28/03/2011 19:28:41

Sua casa, seu orgulho.

Rua Espiridião Noronha, 789 – Itabaiana/SE | Tel.: (79) 3431-2525 | serranadistribuidora@gmail.com

Dê asas à sua imaginação

A Serrana apoia a criatividade dos profi ssionais

sergipanos, oferecendo as mais renomadas marcas

para transformar seu projeto em realidade.

tendencias spa.indd 53 28/03/2011 19:28:46

(79) 9937-7598(79) 3431-1849(79) 3431-3700 (79) 3432-0645(79) 8818-5933 / 9836-2929

Eles estão confiantes. E você, vai ficar fora dessa?Faça parte do Arq Design Club, você vai surpreender-se com o mais novo entretenimento para os profi ssionais de design, decoração e arquitetura de Sergipe.

Adelvan Macedo Jackson Resende

Tais Sobral

Bruno Barreto

Remerson Rocha

club arq decor - ed 25.indd 54 28/03/2011 15:58:47

w w w . a r q d e s i g n c l u b . c o m . b rw w w . a r q d e s i g n c l u b . c o m . b rw w w . a r q d e s i g n c l u b . c o m . b rw w w . a r q d e s i g n c l u b . c o m . b rw w w . a r q d e s i g n c l u b . c o m . b r

(79) 3431-4371 / 9974-0781(79) 3431-2269 / 3431-12129924-6986

(79) 9969-3256 / 9191-3756(79) 3431-2030

Melciades de Souza

Adenilson Pereira

Vânia Teodoro

Aleks Silveira

Mabel Baltazar

club arq decor - ed 25.indd 55 28/03/2011 15:58:53

Amanda Mitidierie Lara BorgesHá mais de cinco anos no mercado de arquitetura e ambientação, a competente dupla de profissionais também possui especialização em feng shui, luminotécnica, arquitetura hospitalar, vitrines e arquitetura de interiores. Acumulam participações em mostras de decoração em Sergipe e em outros estados, como Mostra Aracaju e vitrines de lojas como Celi Decorações, Evviva, Ornar e outras. Aqui elas dão dicas valiosíssimas de produtos de conceituadas lojas de Aracaju.

PROFISSIONAIS CONVIDADAS:

Os móveis Todeschini são arrojados no que diz respeito aos elementos fortes na essência de cada detalhe, tornando-se exemplo perfeito de como um espaço pode unir

funcionalidade e estilo próprio, o exemplo disso é o da Cozinha Lounge da Mostra Aracaju 2010 onde foi utilizado o espelho bronze que traduz todos esses elementos.

Todeschini(79) 3249-5630

Beleza, design, tecnologia em vedação, resistência e qualidade são os principais quesitos para essa série de esquadrias da Linha Master Alcoa. As esquadrias em alumínio branco de alta resistência, principalmente em cidades litorâneas como Aracaju são ideais tanto para uso residencial quanto comercial. Alúmen(79) 8105-5821 | 3223-1073

Localizada num dos bairros mais nobres da cidade, a Vila Bebê oferece produtos exclusivos desde o enxoval, quartinho à decoração para seu bebê, do mais alto gabarito com as melhores e mais conceituadas marcas do mercado. Vila Bebê(79) 3246-2466

©x

ico

din

iz

Fotos Martha Oliveira

arteambiente56

dica do profissional

Dica do profissional 25.indd 56 28/03/2011 16:17:24

A composição dos tecidos franceses lisos, com estampas de listas e fl orais em seda bordada, da linha Camengo da Wall Paper, é uma óti ma opção para quem gosta de requinte e sofi sti cação. Podem ser usados em poltronas, cadeiras de jantar e sofá, dando destaque nesse segmento.Empório Casa(79) 3217-2818 | 3231-1915

Elegante, com desenho limpo e geométrico, é como podemos chamar

essa luminária pendente da linha Abaeté da Bertolucci, com base de

cobre polido, cúpula de seda em dois tons sóbrio e vibrante e fechamento

inferior de policarbonato. Possui ainda duas opções de diâmetro e abajur da

mesma coleção. Lúmina

(79) 3214-1533

A torneira de parede Dream da Deca é uma boa pedida para compor com a belíssima e a inusitada cuba em madeira de demolição da Ambienta. Composição perfeita para quem procura materiais nobres e diferenciados para enriquecer seus ambientes sem muita extravagância.

Banho e Metal(79) 3246-5123

Como excelente trabalho da GW indicamos o cachepô feito todo em acrílico. Leve, transparente e de fácil manutenção

pode ser feito em inúmeras cores e espessuras. GW Comunicação Visual

(79) 3213-7244

O Banco Centopéia da designer Jacqueline Terpins todo em cristal não poderia ter nome melhor. Várias placas paralelas, combinadas e associadas no senti do verti cal,

criam interessantes jogos formais e inesperadas nuances de cor, luz e ritmo. O visual arrojado faz com que cada composição se torne por sua vez um elemento único e

bem humorado. Peça elegante como essa cabe bem em qualquer lugar.Home Design

(79) 3225-9900 | (71) 3503-5959 | (71) 3358-0400

arteambiente 57

Dica do profissional 25.indd 57 28/03/2011 16:17:36

Atualmente muito se discute acerca da sustentabilidade, seja ela urbana, ambiental, econômica, social, entre outras. O cer-to é que pensar em sustentabilidade significa poder ter ou usufruir determinada condição tanto na atualidade quanto

no futuro. O esgotamento de recursos naturais, por exemplo, sem que se tenha tempo ou tecnologia necessária para substituí-los é sinônimo de insustentabilidade.

A questão energética relacionada ao consumo, cada vez mais elevado, de energia elétrica oriunda de fontes como hidrelétrica, termelétrica e nuclear, tem sido alvo de preocupação por parte de pesquisadores e estudiosos, mas também pelos administradores públicos, setor privado e comunidade em geral. Tudo isso é reflexo dos momentos de escassez de energia elétrica disponível, os co-nhecidos “apagões” vivenciados no País nas últimas décadas.

Existem outras fontes de energia que podem e devem ser apro-veitadas, as mais conhecidas são: solar, eólica, geotérmica e das marés. São fontes interessantes, pois implicam em menores impac-tos negativos ao meio ambiente para o seu aproveitamento. Com a energia solar pode-se gerar energia elétrica, através de placas fo-tovoltaicas ou, de modo mais simples, pode-se aproveitar seu calor para o aquecimento de água. Esta situação pode ser observada em algumas residências e estabelecimentos do município de Aracaju, mas ainda de modo insipiente.

Os aquecedores solares de água contribuem para: a economia, ao reduzir o consumo de energia elétrica e consequentemente o gasto com ela; o meio ambiente, ao aproveitar o calor gratuito proveniente dos raios solares, ao evitar os impactos decorrentes do sistema de geração da energia elétrica; a sociedade, ao forne-cer uma alternativa à energia elétrica e ao empregar mão-de-obra no processo de fabricação, instalação e manutenção, dentre outros benefícios.

Na atualidade existem diversos tipos e modelos de aquecedores

Energia solar

solares. O Departamento de Engenharia Civil da UFS, sob a minha coordenação, desenvolve uma pesquisa sobre um aquecedor solar de baixo custo que emprega caixas de leite do tipo longa vida e garrafas PET em sua confecção. A partir do modelo idealizado em Santa Catarina, um protótipo foi construído e instalado na cober-tura do departamento e tem sido alvo de investigação desde no-vembro de 2010.

Os resultados têm demonstrado o grande potencial de aqueci-mento que o equipamento possui, aquecendo a água a tempera-turas iguais ou superiores à utilizada nos chuveiros elétricos. Além dos benefícios acima listados, através da pesquisa pretende-se

disseminar o conhecimento junto a moradores de habitações de interesse social, beneficiando uma faixa da população que por questões econômicas prescinde a água aquecida.

O aquecedor solar é uma das peças para tornar a construção sus-tentável, assim como aspectos relacionados à gestão das águas, à qualidade urbana, à conservação de recursos e materiais, à eficiên-cia energética e às práticas sociais.

Para se atingir a sustentabilidade faz-se necessário uma mudan-ça de hábitos e atitudes por parte do governo e dos usuários das edificações, cujo comportamento relaciona-se diretamente às em-presas construtoras. E através da adoção de medidas, como aque-cedores solares, dentre outras, a sociedade poderá alcançar a sustentabilidade ambiental e urbana, num ambiente saudável e natural.

Prof. Dra. Claudia Ruberg é arquiteta e urbanista pela UFPB. Mestre pela FAUUSP em Estruturas Ambientais Urbanas.

Doutora pela FAUUSP em Tecnologia da Arquitetura. Atualmente é professora do Departamento de Engenharia Civil da UFS.

Professora do Programa de Pós-Graduação emEngenharia Civil da UFS, nível de mestrado.

Pesquisa e atua nas áreas: conforto ambiental, sustentabilidade, resíduos sólidos, coleta seletiva, reciclagem e incineração.

claudiaruberg@gmail.com

Esta página foi cedida gratuitamente pela Revista ArteAmbiente ao IAB/SE (Instituto

e Arquitetos do Brasil em Sergipe)

Uma aliada na proteção ao meio ambiente e na busca da Construção Sustentável

Profa. Dra. Claudia Ruberg e alunos envolvidos na pesquisaProtótipo do aquecedor solar instalado na UFS

arteambiente58

espaço do iab/se

iab 25.indd 58 28/03/2011 16:21:44

Av. Augusto Franco, 2980 - Loja 3 | Shopping Casa Design | Tel.: (79) 3217-2291 | 3217-1358 | 3302-6415

Divisórias, pisos, cortinas, persianas, forros acústicos, cortinas hospitalares, parede de gesso acartonado (drywall) e papéis de parede.

A Decorart se orgulha da parceria com o Hospital Primavera

Decorart forneceu para o Hospital Primavera: cortinas hospitalares, parede em drywall, pisos paviflex, manta e condutivo.

Decorart ed 25 opcao 2.indd 59 30/03/2011 14:51:26

arteambiente60

high tech

O Home Theater 3D Blu-Ray da LG chega para mudar o conceito de Home Theater, mostrando que é possível ter um produto de alta tecnologia combinado a um design surpreendente que valoriza qualquer ambiente. Viva a experiência 3D e experimente uma explosão de sons e imagens. www.lge.com.br

Com uma linda tela Multi-Touch de 9,7 polegadas, o IPad é a melhor experiência de web, e-mail, fotos e vídeos. www.apple.com.br

Apesar do seu perfil ultra fino, o BeoVision 10 permanece leal

à tradição da Bang & Olufsen em televisões com excelente som, colunas de som de alta qualidade e amplificadores

integrados na caixa. www.bang-olufsen.pt

O Xperia X10 mini pro open da Sony é o menor smartphone

com teclado e sistema Android do mundo. www.sony.com.br

Oferecendo uma combinação de velocidade, precisão e qualidade

de imagem, a EOS-1D Mark IV da renomada fabricante Canon,

é a melhor escolha nos quesitos qualidade de imagem e precisaão

no resultado final de seus trabalhos. www.loja.canon.com.br

Você que é fã incondicional da famosa marca de carros italiana tem de conhecer o Notebook Acer Ferrari 3400 que possui um lindo design inspirado na Ferrari. A máquina possui várias características que fazem com que além de ser bonito ainda seja eficiente. www.acer.com

High tech.indd 60 28/03/2011 16:26:29

Av. Heráclito Rollemberg, 200 | Farolândia – Aracaju/SE

Tel.: (79)3243-1431 / 9135-5363 / 3043-6984

fl orescerjardins@hotmail.com

Sua perfeita integração com a natureza

Florescer.indd 61 28/03/2011 16:36:58

Peças artesanais que invocam delicadeza e personalidade. No Ateliê Mônica Schineider

por Roberta Nascimentofotos Martha Oliveira

AlmofadasTodo o charme e aconchego

Não se surpreenda ao perceber que uma simples almofada é bem mais que uma almofada simples. No universo da decoração, este é um acessório de valor indiscutível. Cria-das para oferecer aconchego, dar aquele ar charmoso, in-

timista, as almofadas que outrora eram apenas acompanhantes � éis do sofá, da poltrona, daquela cadeira vazia, sem expressão, hoje agem como um coringa na ambientação da casa. Segundo o arquiteto Alan Gustavo, as almofadas transmitem personalidade ao ambiente. “Suas cores, texturas, materiais (nobres ou rústicos), constituem aliados importantes que não devemos deixar de lado, quando pensarmos em dar o toque � nal na decoração”, ressalta Alan Gustavo.

Para a arquiteta e decoradora Aramari Tude, trata-se de uma peça extremamente versátil, levando muito estilo aos projetos. A escolha certa das almofadas confere graça aos ambientes e tem

até o poder de disfarçar a mobília surrada, dar um tchan na casa. No home theater, então, são in-dis-pen-sá-ve-is!

“O importante é que a escolha da almofada faça um link com a personalidade, com as cores das peças utilizadas na composição daquele ambiente. Se o sofá for estampado ou o papel de parede, a roupa de cama, a escolha do tema dos tecidos � cará mais limita-da, sendo mais indicadas as lisas. Mas, fora desta situação, elas po-dem vibrar a decoração de um ambiente, como uma boa Versacci, que se basta”, explica Aramari.

E se o espírito do dono da casa se traduz nos detalhes, nada melhor que unir deliciosas almofadas à gostosa sensação de acon-chego. Sua casa merece! Com uma pitada de bossa, então?! Alan Gustavo ressalta que a atemporalidade é o ponto chave em uma ambientação bem equilibrada e contextualizada. “É essencial tê--las, mas com bastante cautela, servindo de ponto de equilíbrio

Peças exclusivas do designer Fabrizio Rolo conferem elegância e requinte ao ambiente.Na Home Design

arteambiente62

decoração

almofadas.indd 62 28/03/2011 16:52:07

almofadas.indd 63 28/03/2011 16:52:08

entre o todo e o detalhe. Não existe uma padronagem, um for-mato certo de almofada para cada ambiente, e sim uma questão de equilíbrio através de suas cores e texturas”, resume o arquiteto, sugerindo ainda algumas dicas, como a combinação de almofadas � orais e listradas.

“Use apenas uma estampada ou duas em estofado grande. Dei-xe a estampada na frente. Atrás, invista numa listrada, que cai bem com qualquer outro desenho nos mesmos tons. Por � m, vai uma lisa. Procure usar tecidos rústicos, como as � bras, para casas de praia e campo, e os materiais nobres, como tafetá de seda, para a cidade”, aponta Alan Gustavo.

PROPOSTAS E MODELOS Dada a sua importância na arrumação do lar, muitas marcas e de-signers fabricam peças exclusivas e o preço varia de acordo com o material, a proposta e o design. Em Aracaju, há excelentes opções, a exemplo da Home Design, e lojas especializadas em tecidos para casa, papel de parede e cortinas, como a Sob Medida, Empório Casa, Xangotex, além do ateliê de arte de Mônica Schineider. Nes-tes locais, encontramos peças que variavam de R$ 40 a R$ 637.

A mistura de estampas e formatos é uma tendência forte. Almo-fadinhas em formato de baguete caem super bem na arrumação da cama. Ficam lindas! Aposte também pra valer nos modelos em tecido de linho, nos de estilo ‘vintage’, nos com bordados, apliques em tecidos diversos, nos modelos de cetim – que são uma delícia e nunca saem de moda – com fotos de ícones do cinema, de paisa-gens famosas (calçadão de Copacabana, Cristo Redentor).

Se for o caso, você pode tão-somente reutilizá-las e dar apenas uma nova roupagem. Essa é outra proposta bem interessante. Com-prar tecidinhos, compor padronagens, personalizá-las a cada espa-ço da casa, além de trazer um custo benefício bacana, pode ser um exercício prazeroso. Em tempo, a sua combinação de almofadas será capaz de transformar aquele cantinho esquecido da casa no melhor lugar para uma pausa, bate papo ou leitura. Inspire-se!

A Sob Medida sugere almofadas de geometria perfeita e padronagens inusitadas

A mistura de estampas e formatos é uma forte tendência. Linha da Xangotex

Almofada esti lo baguete, em linho. Na Empório Casa

arteambiente64

decoração

almofadas.indd 64 28/03/2011 16:52:21

A Casa das Tintas traz

para Sergipe a Textura e Cia,

os revestimentos nobres

de maior sucesso

da atualidade.

Casa das Tintas - Centro Av.: Coelho e Campos, 167 - Centro Fone/Fax: (79) 3211-1105

Casa das Tintas - Jardins Av.: Ministro Geraldo Barreto Sobral, 100JardinsFone/Fax: (79) 3217-7447

Casa das Tintas - Aruana Av.: Melicio Machado, 540 - Atalaia Fone: (79) 3243-6199

Arenatto Rústico

Craqueato Classic

Marmoratto

Craqueato Macchia

Viena Cal

Viena Nobre

Arenatto Nobre

Vicenzo

Textura&

almofadas.indd 65 28/03/2011 16:52:26

MV Decor - MarelSeu maior patrimônio é a satisfação de seus clientes

confiança em indicar essa empresa pela credibilidade e qualidade na execução dos serviços, pois temos a certeza de que nossos projetos vão ser executados fielmente e o cliente ficará satisfeito tanto no instante em que está comprando quanto no pós-venda, tendo a certeza de uma assistência técnica imediata de seus móveis. Parabéns a todos que fazem parte dessa equipe!Amanda Mitidieri e Lara Borges, arquitetas

Em relação ao trabalho desenvolvido pela MV DECOR - MAREL, só tenho elogios. A relação compra x entrega x montagem tem funcionado perfeitamente, sem maiores problemas com os meus clientes, portanto, fico feliz de trabalhar com essa empresa, pois o direcionamento do meu trabalho está interligado à satisfação do meu cliente. Acho que a rapidez no desenvolvimento do projeto, é um ponto forte da loja e me chama muita atenção. Facilita meu trabalho e traz mais dinamismo! Sem dúvida o atendimento me faz criar uma relação muito boa com a empresa. A cada projeto vejo a preocupação da MV DECOR - MAREL em solucionar os problemas e não deixar o meu cliente insatisfeito, dessa forma só tenho a agradecer essa grande parceria.Edney Evangelista, designer de interiores

MV Decor / Marel pelos profissionaisA MV DECOR - MAREL é uma empresa séria e isso só nos faz fortalecer a parceria, também a marca Marel tem se mobilizado para trazer novas linhas de acabamento, possibilitando uma melhoria nos nossos projetos.Aramari Tude e Barroso Melo, arquitetos

Esta turma da MV DECOR - MAREL é o máximo, meus clientes tem tido um excelente atendimento, e o pós-venda tem funcionado muito bem, obrigado Júnior e Tati.Elessandro Silva, decorador

Parabenizo a Júnior e equipe toda a dedicação aos nossos projetos e atendimento aos nossos clientes, ao tempo em que consegue, com credibilidade, resolver a equação custo X estética, aliada à variedade de acabamentos encontrados no seu novo showroom.Wesley Lemos, arquiteto

Trabalhamos em parceria com a MV DECOR - MAREL, sob o comando dos queridos Júnior e Tati, há algum tempo em nossos projetos e temos muita tranquilidade e

Prestes a completar dez anos de atuação no segmento de modulados, a MV DECOR - MAREL conta com um patrimônio inestimável: a credibilidade junto aos profissionais de arqui-tetura e decoração de Sergipe e a plena satisfação de seus

clientes. Em setembro de 2010, a MV DECOR inaugurou em grande estilo, o showroom Marel com as últimas tendências de decoração, somando 500 m² de área ambientada pelos arquitetos Aramari Tude e Barroso Melo, Edney Evangelista, Rodrigo Fonseca e Vera

Carvalhho, Tatiana Sobral e Thiago Moura. De acordo com o diretor da empresa Manuel Júnior, a mudança

completa da loja foi um grande desafio vencido, desde os produ-tos trabalhados até a cultura interna dos colaboradores: “Estamos muito satisfeitos com a nossa parceira de negócios, a Marel, pois conseguimos desenvolver projetos e serviços que antes não tínha-mos possibilidade”. Desta forma, a MV DECOR - MAREL almeja se manter entre as principais empresas de móveis planejados de Ara-

A MV DECOR - MAREL é a união de uma empresa comprometida com a qualidade de seus serviços e de nome forte no mercado sergipano, com uma marca de móveis de alta qualidade e de grande prestígio nacional. Nós profissionais precisamos de qualidade e segurança na hora de especificarmos nossos projetos e indicarmos uma loja. Esta soma encontramos na MV DECOR - MAREL. Rodrigo Fonseca, arquiteto, e Vera Carvalhho, designer de interiores

©R

OG

ÉR

IO M

AR

AN

HÃ

O

arteambiente66

perfil empresarial

mv decor 2.indd 66 28/03/2011 17:24:39

caju. “Nosso objetivo maior é ampliar nossos mix de produtos, para oferecer cada vez mais produtos diferenciados e de qualidade. Esta meta está associada á alta tecnologia encontrada na fábrica da Marel que estará no 2º semestre com 35.000 m², além da nova coleção 2012 que vem cheia de novidades em design, produtos e padrões e encantará mais ainda nossos clientes e parceiros”, expli-ca o diretor entusiasmado. Este investimento e modernização foi fruto de um trabalho planejado onde hoje a MV DECOR - MAREL atende os mais seletos e exigentes clientes e profissionais. A parce-ria com o Clube de Talentos também é de suma importância, uma vez que a mesma faz parte de uma associação de lojistas que está sempre empenhada em fortalecer o mercado da Alta Arquitetura e Decoração no estado de Sergipe.

Não há dúvida de que sua larga experiência, comprovada em seus mais de mil projetos executados, entre residenciais e corpora-tivos, faz da MV DECOR - MAREL uma empresa referencial em Sergi-pe. “Hoje temos o menor prazo de entrega do mercado. Além disso, não abrimos mão do contato direto com o nosso cliente, desde a loja a sua casa, da medição á vistoria do projeto montado. Nossa meta é a excelência, evitar problemas e aprender com as falhas”, explica a arquiteta Tatiana Sobral, que atua coordenando os proje-tistas e assessorando, diretamente os profissionais da área.

Qualidade e diferencial na linha de modulados Marel complementam o meu projeto refletindo conforto e funcionalidade aos clientes. No "office family" a proposta era acomodar toda a família no mesmo espaço com bancada de estudos para marido, esposa e filhos, armários para guardar livros e documentos. O laminado linho em parceria com as portas refletentes deram um ar de sofisticação ao espaço que é destacado pelo despojamento através da plotagem que homenageia o pai atleta.Ana Stella, arquiteta

Manuel Júnior e Tatiana Sobral são os representantes Marel em Sergipe

Com simplicidade e estilo o móvel da MV Decor - Marel atende a necessidade de minha cliente, a qual almejava algo claro para ampliar ainda mais seu dormitório. É muito bom trabalhar com a MV Decor - Marel pela diversidade e qualidade de seus produtos e atendimento, tornando meus clientes satisfeitos e realizados!!!!Michelle Góes, arquiteta

©M

AR

tHA

OlI

ve

IRA

©M

AR

tHA

OlI

ve

IRA

A palavra dos clientesOs serviços da MV DECOR - MAREL são de excelente qualidade. Além da grande variedade de produtos que tornam os ambientes bonitos e confortáveis, o atendimento oferecido na loja é um estímulo às compras. Nós nos sentimos parte dessa família, pois após a compra dos móveis de todos os ambientes de nosso apartamento, os sentimentos que nos envolvem são de total satisfação e gratidão. Destaque para a arquiteta Tatiana Sobral que nos mostrou ser uma excelente profissional, pois além de conseguir expressar em seus desenhos o que a nossa família desejava, acompanhou de perto todo o processo, sempre atenciosa e preocupada para que todos os nossos objetivos fossem alcançados. Não há dúvidas de que o compromisso e a responsabilidade fazem com que a MV DECOR - MAREL, com a administração de Manuel Júnior, seja uma grande referência em Aracaju.Julianne Machado e Selma Machado, clientes MV DECOR - MAREL

Fiquei satisfeita com a beleza, o acabamento, a qualidade dos materiais e com os serviços. O que mais me chamou a atenção foram a presteza, o cuidado e a desenvoltura na montagem dos móveis, tratando de atender os prazos, minimizar as contingências e resolver as dificuldades que apareceram. Os diferenciais da empresa, a meu ver: a qualidade dos móveis e acabamentos e os serviços de montagem.Gardênia Carmelo Prado, cliente MV DECOR - MAREL

arteambiente 67

mv decor 2.indd 67 28/03/2011 17:24:44

Já se disse de Rubens Sabino Ribeiro Chaves que ele formou e transformou o espaço arquitetônico e urbano da sua cidade natal, Aracaju. De fato, através de seus projetos, transparecia uma qualidade que lhe era essencial – como poucos, conhecia

cada ângulo, desnível... cada centímetro do seu chão. Não se trata aqui de uso de figura de linguagem. Rubens realmente conseguiu absorver, como que por osmose, o espírito da sua cidade, a história do seu povo e, principalmente, captar e prever suas necessidades, transformando isso tudo em projetos, estudos e livros que visavam aumentar a qualidade de vida da população.

A capital sergipana estava encrustada na vida de Rubens. Cada pedacinho lhe era familiar, a ponto de lastimar profundamente o esquecimento e desaparecimento de muitos de seus prédios e monumentos que julgava importantes e característicos. Mas, en-gana-se quem acredita que o arquiteto vivia só de memórias, de passado. Não à tôa, deixou registrado vários projetos que denota-vam sua preocupação com o futuro da sua “urbe”. Desde desenhos de viadutos a fim de liberar o fluxo de trânsito da cidade, até a preocupação com residências futuristas, faziam partes dos seus es-

O sergipano que fez história arquitetando o futuroRubens Chaves

tudos. Bem antes da ponte Aracaju-Barra existir Rubens já a tinha riscado e publicado artigos que mexia com seu imaginário.

“Rubens era um arquiteto meticuloso. Exerceu muitos cargos públicos de relevância por sua competência profissional, porque realmente entendia de urbanismo. Era um estudioso da engenha-ria urbana, principalmente da área de trânsito. Tinha inúmeros cursos, inclusive escrevia ensaios, em que ele já previa o caos em que vivemos com a falta de estacionamento, engarrafamentos, mas sempre sugerindo alternativas”, ressalta a viúva Marlucia Leite Ribeiro Chaves.

Raízes e pRojetos

Neto de senhor de engenho, filho de Joaquim Sabino Ribeiro Cha-ves (fundador da fábrica têxtil Confiança) e de Letice Silva, Rubens nasceu no dia 18 de setembro de 1938. Em Aracaju fez apenas o curso primário e o iniciou o ginásio, vindo a concluí-lo no Rio de Janeiro, no colégio interno Nova Friburgo, como bolsista da Fun-dação Getúlio Vargas. O ensino médio e superior ele cursou em Salvador, colando grau pela Faculdade de Arquitetura da Universi-

por Roberta Nascimento

©m

ar

tha

oli

ve

ira

Galeria Álvaro Santos, projeto de Rubens Chaves concebido em 1966

arteambiente68

história

rubens chaves.indd 68 28/03/2011 19:39:37

dade da Bahia, em 1964. Vale frisar que no período em que Rubens se formava, a arquitetura moderna atingia seu ápice no Brasil com a construção de Brasília; o momento arquitetônico histórico era de novas tecnologias de construção, formas e materiais, o que foi de-terminante no seu modo de expressar seus projetos. Reconhecia a influência da arquitetura de Le Corbusier e o apreço dos mestres da faculdade que o incentivaram profissionalmente. “Com certeza devo muito do que a prendi aos meus mestres Aurelino Teles, Dió-genes Rebolças e Joaquim Sobral”, disse Rubens.

Na frente da prancheta, soube exatamente conciliar a aplicação de conceitos modernistas com as condições locais e com os an-seios de seus clientes. Entre seus projetos mais conhecidos desta-cam-se a Maternidade Hildete Falcão Batista, a Gastroclínica, a Clí-nica São Marcos, o Hospital da Polícia Militar e o Trópicos Hotel. Foi também responsável por projetos residenciais como os edifícios Cidade Jardim e Portão do Mar, bem como as casas residênciais de empresários, magistrados e médicos como Viana de Assis, Geral-do Sobral, Carlos Cruz e Gilton Rezende, além de alguns conjuntos habitacionais. Como arquiteto da Prefeitura de Aracaju concebeu o projeto da Galeria de Arte Álvaro Santos em 1966, a qual trans-formou-se numa importante vitrine da arte e da cultura, destinada a exposições de artistas locais, nacionais e internacionais.

Dada sua influência política na sociedade e o desejo contumaz de por em prática as lições da faculdade, Rubens aceita o convite do prefeito Godofredo Diniz para assumir a direção do Departa-mento de Obras de Aracaju. Foi por intermédio deste cargo que ele deixou um de seus maiores legados, o primeiro Código de Obras do Município, em 1966. Além de na prefeitura, exerceu car-gos relevantes no DETRAN, CODISE, FUNDESE e SENAI.

Reconhecimento

Recebeu diversas homenagens, dentre elas a “Personalidade do ano como arquiteto” (1966), a “Consagração pública como arqui-teto” (1978) e o “Grau Oficial da Ordem do Mérito Serigy” (1988). Foi autor, mais tarde, do Código de Obras, Urbanismo e Tributário (1989). No ano passado, a Ademi/SE concedeu uma homenagem póstuma a Rubens pela elaboração do 1º Código de Obras e Urba-nismo de Aracaju.

Além de tudo isso, digno de registro, no coração de Rubens sem-pre teve um lugar reservado para a paixão pelo futebol sergipano. Ou melhor, pelo time do Confiança, do qual sempre manteve er-guida a bandeira, sendo um fervoroso torcedor, presidente e con-selheiro do time. Foi o autor do projeto Gol da Sorte, quando o esporte estava em crise e foi também presidente da Confederação Sergipana de Futebol.

Rubens Chaves faleceu no dia 2 de julho de 2004, aos 66 anos, em Curitiba, quando tentava curar-se de leucemia. Foi velado na cidade que tanto amou, no campo do Confiança, e ali quase não cabiam os amigos queridos, torcedores que o reconheciam como patrono do time e familiares. Era um homem espirituoso, de pre-sença forte e humor inteligente. Deixou grande parte de suas ideias registradas no livro “Aracaju, pra onde você vai?”, onde fez um magistral apanhado de aspectos históricos, arquitetônicos e culturais da capital sergipana, além de propor soluções para o fu-turo da cidade, sempre primando pela preservação e moderniza-ção de Aracaju.

©martha oliveira

Rubens Chaves e o então governador

do Estado João Alves Filho

Foto e croqui do Edifício Cidade Jardim, um dos célebres projetos do arquiteto

Rubens e com os pais Joaquim e Letice

arteambiente 69

rubens chaves.indd 69 28/03/2011 19:39:39

Idealizada há mais de 10 anos, a CRAFT DESIGN é uma feira de negócios que apresenta tendências na área de decoração, de-sign e arte. Direcionada a lojistas, fabricantes, arquitetos, de-coradores e pro� ssionais do setor em geral, a feira promove,

semestralmente, a integração tanto de novos talentos, quanto de designers consagrados, com o setor produtivo e seus canais de distribuição. Nesta 18ª edição, a Craft Design recebeu seus visi-tantes em um novo espaço com 5.300m² em área de exposição e quase 180 expositores que apresentaram novidades em produ-tos de decoração e presentes.

18ª Craft Design

Pufe redondo, lançamento inverno 2011 de Ana Morelli. www.anamorelli.com.br

Trio de bailarinas da Alures. www.alures.com.br

Belíssimas miniaturas de Ana Beatriz.www.anabeatriz.art.br

Cerâmica raku, uti litárias e artí sti cas do Ateliê Adriana Lopes. www.

atelieradrianalopes.eng.br

Arte em golhas naturais esqueleti zadas da Skeleton Leaves. www.skeletonleaves.com.br

Objetos de decoração, painéis e luminárias em vidro artesanal de Iara Tenório Vidros. www.iaratenoriodesign.com

arteambiente70

feiras & negócios

feiras e negocios.indd 70 28/03/2011 19:54:50

feiras e negocios.indd 71 28/03/2011 19:54:51

Apoios de livros do designer Cau Almeida. www.cautooldesign.com.br

Velas no bambu, produtos para decoração. www.claravelas.blogspot.com

Mesa de centro em aço inox e tampo em vidro espelhado. Da Design PP.

www.designpp.com.br

Móveis, luminárias e objetos da Galpão Contemporâneo. www.galpaoctp.com.br

A AC Gift s oferece presentes originais para qualquer ocasião. www.acalbum.com.br

Versati lidade e sofi sti cação são as palavras para defi nir a mesa Galho, da Sérgio J Matos Studio Design.www.sergiojmatos.com

Esculturas e objetos em alumínio e madeira de Alexandre Stefani. www.alexandrestefani.com.br

Luminárias, mobiliário, design e muita inovação foram

apresentados pela Usare.www.usare.com.br

arteambiente72

feiras & negócios

feiras e negocios.indd 72 28/03/2011 19:54:52

w w w . a l u m i a c o . c o m . b r

RUA RIO GRANDE DO SUL, 2446, NOVO PARAÍSO | TEL: (79) 3209-1299w w w . a l u m i a c o . c o m . b r

Cuba fumêPé de mesa Disco

Pé de mesa Aranha

Cuba oval

Cuba quadrada fosca

Av. Euclides Figueiredo, 1340 - Santos Dummont - Tel.: (79) 3245-2650 | 9969-3440

10101010

Mármores, Granitos, Alumínio e Vidros Temperados

MARMORARIA

FERNANDES

feiras e negocios.indd 73 28/03/2011 19:54:58

Cadeira Aviador, designers Mendes e Hirth

Buffet Ocara da coleção Openwide por Larissa Diegoli.

Poltrona Kuka por Sérgio Rodrigues. www.sergiorodrigues.com.br

Chaise Álvaro por Porfirio Valladares.www.porfiriovalladares.com

Design Brasileiro

Mesa Flexus Jantar Redonda por Pedro Useche.

www.useche.com.br

arteambiente74

design

Design Brasileiro.indd 74 28/03/2011 20:02:26

Design Brasileiro.indd 75 28/03/2011 20:02:27

Cadeira de balanço Anelídeospor Eulália de Souza Anselmo.

Banco Viroti a Régia por Irmãos Campana.www.campanas.com.br

Mesa Demoiselle com 8 lugares por Paulo Foggiato

Poltrona e Puff Talus por Ro Schimitt

Poltrona 50, branco e preto por Zanini de Zanini

arteambiente76

design

Design Brasileiro.indd 76 28/03/2011 20:02:30

A

ADRIANA BARROSArquiteta e UrbanistaCATARINA HORAArquiteta e Urbanista

R. Campos, 476São José – Aracaju/SETel. : (79) 8826-6657 / 8815-0668 9861-2856 / 8841-7411adcatarq@hotmail.com

ADRIANA PINA UCHÔADesigner de Interiores

Tel.: (79) 8155-5747apina@infonet.com.br

ALAN GUSTAVOArquiteto

R. Benjamin Fontes, 151Luzia – Aracaju/SETel.: (79) 8837-0344 / 3232-1534alangustavo_arq@yahoo.com.br

ALANE MEDEIROSArquitetaVERA MIRANDAArquiteta

Av. Beira Mar, 170413 de Julho – Aracaju/SETel.: (79) 9928-4647 / 9869-8354interiordesign@globo.com

ANTÔNIO CABRALArquiteto

R. Joventina Alves, 652Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-2599arqantoniocabral@yahoo.com.br

C

CONCEIÇÃO PRADOArquiteta Urbanista

R. Fenelon Santos, 132Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-1128 / 8103-6370pradomachado@gmail.comconceicaoprado@infonet.com.br

I

ISABELA ARAÚJO LIMAArquiteta Urbanista

R. Urquiza Leal, 1102, Sala 04,Passeio JardinsGrageru – Aracaju/SETel.: (79) 3041-6809 / 9191-9083contatoisabelaaraujo@hotmail.comwww.isabelaaraujo.com.br

K

KARINNE SANTIAGOArquiteta e UrbanistaFLÁVIO NOVAISArquiteto e Urbanista

R. Alberto Azevedo, 819 ASuissa – Aracaju/SETel.: (79) 3214-9702 / 9972-9702 9900-0686libra@infonet.com.br arquitetoskf.blogspot.com

L

LAURA ESTRELLADesigner de Interiores

R. Duque de Caxias, 121São José – Aracaju/SETel.: (79) 3243-3865/ 9959-4991estrelladecor@uol.com.brlauraestrelladesign.blogspot.com

LUCIANA CORREIAArquiteta e Designer de Interiores

Av. Pedro Paes Azevedo, 600, sala 3Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-3523 / 8103-6367arq.correia@uol.com.br

M

MACTONY NEGRÃODecorador e Designer de Móveis

Aracaju/SETel.: (79) 9191-6764emat@oi.com.br

MELCIADESArquitetoMELCIADES FILHOArquiteto

Rua Porto da Folha, 1621(prolongamento) com Av. SaneamentoÍndio Palentin – Aracaju/SETel.: (79) 3221-3430 / 9972-5960 / 9900-0755melciades@infonet.com.br

MICHELLE GOESArquiteta

R. Dom José Thomaz, 382São José – Aracaju/SETel.: (79) 3211-7133 / 9961-9590michellegoespaul@globo.commichellegoesarquitetando.blogspot.com

N

NANCY BARRETODesigner de InterioresSOCORRO GURJÃOArquiteta

Nancy (79) 3211-4122 / 9137-4499Socorro (79) 3246-3870 / 8838-3872fsld@uol.com.brbarreto.nancybg@hotmail.com

NEILA MACHADODecoradora

R. Riachuelo, 844, Apto 501São José – Aracaju/SETel.: (79) 9972-2176 / 9986-1020neilamachadointeriores@hotmail.com

R

ROBERTA CHAGASArquiteta

R. Celso Oliva, 51213 de Julho – Aracaju/SETel.: (79) 8134-5114roberta-chagas@hotmail.com

RODRIGO FONSECAArquitetoVERA CARVALHHODesigner de Interiores

R. Pacatuba, 254, Sala 1001

Edf. Paulo FigueiredoTel.: (79) 3041-6141 / 8103-6523contato@criarprojetos.netwww. criarprojetos.net

W

WESLEY LEMOSArquiteto e Urbanista

Av. Pedro Paes Azevedo, 894Grageru – Aracaju/SETel.: (79) 3217-9294 / 9963-3963wesley_lemos@ig.com.brcontato@wesleylemos.com.brwww.wesleylemos.com.br

◊ Água cristalina com economia e praticidade

◊ Designer moderno e compacto, se integram em qualquer ambiente

◊ Estimula o hábito de beber mais água

◊ Evita o abre-fecha de geladeira e a troca de garrafões

PURIFICADORES

Porque a saúde da família é seu maior patrimônio!

Tel: (79) 3302-69053041-88719932-3279

contato@gelarrefrigeracao.com.br | www.gelarrefrigeracao.com.br

Revenda autorizada em Aracaju

diretório de profissionais

Design Brasileiro.indd 77 28/03/2011 20:02:32

O despertar da fotografia na decoraçãoA valorização dessa expressão artística ganha destaque na Galeria de Arte de Sayonara Viana

A fotografia, como peça de decoração, ganha cada vez mais espaço no interesse das pessoas. No Brasil, é níti-do o crescimento de iniciativas envolvendo promotores de arte, fotógrafos e arquitetos, com o respaldo de um

público cada vez mais disposto a decorar os ambientes de seus imóveis com fotografias, sejam elas emolduradas ou "estoura-das", em paredes inteiras.

Uma coisa é certa: fotografia e arte conceitual constituem um par complexo. Se alguns autores afirmam que a fotografia desempenhou um mero papel documental, outros, ao contrá-rio, apontam para o uso de recursos específicos. Nos últimos anos, esse flerte com a decoração vem despertando, inclusive, estudos representativos e panorâmicos sobre a história de sua técnica no Brasil.

Para se ter ideia, foi só a partir de 1990 que o Museu de Arte Moderna de São Paulo começou a investir sistematicamente no acervo de fotos e há dez anos fortalece o seu clube de coleciona-dores – que já alcança os cem, em virtude da institucionalização do meio fotográfico e do destaque da fotografia brasileira no cir-cuito internacional. Os eixos de suas exposições estão focados na identidade nacional, documental, imaginário, limites/metalin-

©m

ar

tha

oli

ve

ira

©m

ar

tha

oli

ve

ira

Decoração e a arte da fotografia, de JR Beira Mar

arteambiente78

galeria

galeria 25.indd 78 28/03/2011 17:12:20

O despertar da fotografia na decoração

guagem, retrato/autorretrato e vanguardas históricas. Em Aracaju, a Galeria de Arte Sayonara Viana aposta nessa ten-

dência também. “A fotografia está em alta na decoração e vem ganhando espaço no mercado de arte mundial. Isso pode ser fa-cilmente constatado pelo grande número de galerias que hoje expõem e vendem fotografia. O número de feiras dedicadas à foto como arte aumentou significativamente. Então, nosso traba-lho é valorizá-la como obra de arte”, analisa a galerista.

De acordo com o arquiteto Gilvan Acciolli, que usa e abusa da fotografia nos seus projetos, essa expressão artística evoluiu na arquitetura devido a sua linguagem contemporânea. “As pessoas passaram a encarar a fotografia como obra de arte porque ela não interfere tanto no ambiente como uma tela de arte, que pede a correspondência de cores e estilo, além do preço, é cla-ro. Ela é mais sutil e legível na sua essência, seja no aspecto do cotidiano, sociológico ou sentimental. Gosto de trabalhá-las em séries, de preferência em preto e branco, porque agregam valor estético e preenchem muito bem os espaços”, ressalta Acciolli.

Sayonara revela que hoje a preferência da clientela é por paisa-gens e abstratos. A galeria apresenta um acervo rico de fotógra-

A galeria Sayonara Viana fica localizada no Espaço Cultural D’Época, na Rua Itabaiana, 740 – São José – Tel.: (79) 3042-6881 / 9971-6679

fos renomados como Marcelo Negro Monte, Francisco Moreira da Costa, Guto Silveira, Marinho Neto, José Caldas, Álvaro Villela, Isa Vanny, JR BeiraMar e Marcos Cesário. “O cliente define o tema e mostramos algo de nosso arquivo, assim como fornecemos op-ções de montagem”, explica a galerista, salientando que o tema depende muito do local aonde irá ser colocada a foto ou do con-ceito do espaço. Todas as imagens da Galeria Sayonara Viana são autorais.

Para divulgar a imagem desse segmento de arte, frequente-mente, a galerista organiza exposições e mostras de fotografia em Aracaju e em outros Estados. O objetivo das mostras direcio-nadas, segundo ela, é fazer com que o público visualize melhor algumas propostas da fotografia como decoração e, assim, en-tenda melhor o trabalho da empresa, além da formação de clien-tes para essa linguagem. A galeria possui ainda um espaço onde outros fotógrafos podem mostrar seus trabalhos autorais, inclu-sive, iniciantes e representados da própria empresa.

por Roberta Nascimento

©m

ar

tha

oli

ve

ira

Abastração colorida, de Francisco Moreira da Costa

A imagem do sertão na fotografia de Francisco Moreira da Costa

Fotos em preto e branco de navegantes e velas, de JR Beira Mar

arteambiente 79

galeria 25.indd 79 28/03/2011 17:12:26

Simone Donald Gusmão

Design SIMQuero já!

Cadeira Queen of Love So Celesti al. Bem trash chic.

Urucum

VolagePhilippe Starck

Design retrô, pura paixão!

Releitura divertida do estilo Luis XV. De plástico e cheia de drama

Quero ontem!

Simples assim!

Prepare o queixo e os olhinhos para a nova publicação da editora AA.Em maio sai do forninho a revista IN, um projeto ultra conceitual e de pura modernidade que vai mexer com o mercado.A IN vem recheada de muita moda, estilo, beleza, li-festyle, comportamento e tudo que você quer ver. Com projeto gráfi co de vanguarda jamais visto por estas bandas. A dupla Jonatal e Leonardo junto com toda a equipe AA está a mil por hora cuidando de tudo e Meire e Lídice já estão fechando ótimos negócios. Tendo como editoras Roberta Nascimento, e esta colunista que comanda a editoria de moda, beleza e estilo. Estamos cuidando da “coisa toda” pra deixar você babando e cada vez mais IN.

Bertolucci Multi!A Bertolucci acaba de lançar sua nova it coleção. Para isso, a Label convidou grandes nomes do universo da moda, joias e Arquitetura que tiveram a tarefa de desenvolver luminárias deluxe. No seu arsenal multifacetado e criativo, con-tou com a colaboração da estilista Gló-ria Coelho que trouxe o olhar da moda. Camila Sarpi, impregnou o luxo do mundo das jóias, e os arquitetos Maurí-cio Arruda e Guto Requena imprimiram contemporaneidade às suas criações. As peças da nova coleção prometem se tor-nar desejo imediato.

A revista

e-email-me! simonegusmao@pgusmao.com.brtwitter: @simonedgusmao

Estou completamente “IN Love”

Estou completamente “IN Love”

A Bertolucci acaba de lançar sua nova it coleção. Para isso, a Label convidou grandes nomes do universo da moda, joias e Arquitetura que tiveram a tarefa de desenvolver luminárias deluxe. No seu arsenal multifacetado e criativo, con-tou com a colaboração da estilista Gló-ria Coelho que trouxe o olhar da moda. Camila Sarpi, impregnou o luxo do mundo das jóias, e os arquitetos Maurí-cio Arruda e Guto Requena imprimiram contemporaneidade às suas criações. As

coluna sim 25 (2 paginas).indd 80 30/03/2011 11:53:34

Fala simpatia!É tão bom conhecer gente do bem, talentosa e sobretudo cheia de humanidade! A designer de interiores Josy Mendonça, personifi ca e bem, essa assertiva. Ela que é toda delicadeza, e tem alma de artista, tem crescido no mercado de decór, e como artista plástica está conquistando mais e mais espaço. Amei conhecê-la viu!

ÁguiaDia desses, escolhendo as belezinhas que vão ornar meu home sweet home, fi quei in love total com uma peça na Sob Medida, e eis que no outro dia, fui surpreendida com um pacotinho fofo prontinho pra mim. Quem captou tudo foi a incrível Paula e D. Ana. Amei o mimo que estará num cantinho especial da nova ambientação!

Grife Falando na Sob Medida, ao receber minhas cortinas novas, bati o olho num pequeno detalhe. A etiqueta da marca, colocada discretamente. Achei perfeito, e pertinente a visão de entender seus serviços como “GRIFE”. Aliás, aproveito pra dar parabéns a toda equipe mais que perfeita, que honra seus compromis-sos e foi ultra-mega-uber pontual! Receita de sucesso pra copiar já e sempre!

Dourado Sheila Vidal é toda gentileza. Dia desses recebi um presente lindo da sua loja

de semijoias, assinada pela arquiteta Patrícia Aguiar. Amei o reconhecimento.

Luz Os profi ssionais que assinaram as vitrines da Illumi (mais uma marca linda criada pela PGusmão) deram mais uma mostra do talento. Thiago Moura, surgiu com a estampa clássica e poderosa do xadrez Burberry, tal qual a camisa que usou linkando tudo. Lilia, caprichou no pendente impactante e na linguagem pop. Rodrigo “Talentoso” Fonseca e Vera “Maravilhosa” Carvalhho, capricharam mais uma vez no projeto, Cristiana Cardoso, me conquistou completamente com aquele gesso-todo-lindo. Quero ontem, hoje e sempre. Supersetentinha.

IndoorO projeto indoor da loja, conheci dias depois, quando saí pela city esco-lhendo um pendente poderoso. Ao entrar, vi quão lindo está o projeto de Elso Moisinho. Desmaiei três vezes com o espaço de contemplação, e com a escultura desenvolvida por ele, desgastada e com o estudo de luz desen-volvido. Palmas!!

BabyQuem recebeu seu pacotinho de céu, foi a arquiteta Amanta Mitidieri. Ma-ria Fernanda sua primeira fi lha chegou para encher de alegria a sua vida. Apesar do susto, já que Maria Fernanda veio antes do esperado a família é só alegria. Viva!

Circulando com simone-deluxe

O todo talentoso Thiago Collares, está com tudo. Ele já está reinando entre os mais mais, e na maior correria pra dar conta de tantos clientes poderosos. O moço acabou de disparar a vitrine da foto, e em breve assinará a vitrine de uma loja de iluminação que vai dar muito o que falar. O projeto desenvolvido com muita paixão e ousadia, promete arrancar suspiros por ser ultraconceitual, reple-to de desafi os, e bem longe do lugar comum que aliás, ele tem aversão. Thiago gosta de criar o incomum, com linguagem diferenciada e artística, mesmo que para isso ele mesmo tenha que passar madrugadas e madrugadas sem dormir, pondo a mão na massa pra trazer à realidade o que ele projetou. seu lema é: quanto mais difícil e único melhor!

ceita um cafezinho?

A The coffee anda fazendo o maior sucesso com os amantes do bom café. A cidade está em polvo-rosa com a possibilidade de ter aquela máquina linda e incrível em casa e no trabalho, com o melhor café Maratá Premium. Arquitetos e designers de interio-res, já descobriram esse achado e estão indicando nos projetos mais bacanudos de escritórios e espaços gourmets. O melhor é que à as-sistência técnica é perfeita, e o valor da locação uma bagatela. As de design retrô são uma coisa de linda. E você pode optar por uma máquina daquelas profi ssionais e arrasar com seu cliente. O projeto da loja leva a assinatura da dupla Aramari e Barrosinho, e de cara dá o recado na proposta toda em tons de marrom. O Cap da loja, André Moraes está feliz da vida e com máquinas nos melhores restôs da city. Esta jornalista comanda à assessoria de imprensa da The coffee e recomenda!

Alan Gustavo

Recheio

Clique de Martha Oliveira

FOTOS: A/P SOMAYA DANTAS

O que pensa e desejaA

Riqueza, despojamento ou ousadia? Ousadia

Muito, pouco ou na medida? Na medida

Objeto infalível? Óculos escuros

Quero já... Crescer, crescer profi ssionalmente

Tem que ter? Amor, é essencial!

A cara dos meus projetos? Sofi sticação, leveza na mistura de materiais e luminosidade.

Trilha sonora pra inspirar? Amy Winehouse

Preto ou branco? Preto

Babo por ? Elegância e sofi sticação.

Última compra que fi z? Câmera fotográfi ca

profi ssional, um perfeito acessório para o meu trabalho e minhas viagens.

Hotspot em Aju... Ferreiro Grill Riomar

Viciado em? Trufas

Ui! Falta de solidariedade (impossível aceitar)

Meu estilo é? Contemporâneo

Sonho de consumo? Conhecer cada pedacinho do mundo, suas cores, cheiros e sabores!!!

Tá faltando? Respeito entre as pessoas.

Menos é mais?? Sem dúvida alguma!!

Me faz ganhar o dia... Cliente acreditar no resultado do projeto e fechar as especifi cações feitas pelo meu escritório.

Ícone? Arquiteta Débora Aguiar

coluna sim 25 (2 paginas).indd 81 30/03/2011 11:53:41

Arquitetos de Aracaju sãopremiados pela Florense

No último dia 23 de março, o almoço no restaurante Armazém Bacco ga-nhou um ingrediente muito espe-cial: a presença dos ganhadores do

Passaporte Florense, uma promoção que vai levar vários profissionais de Aracaju para viagens de sonhos na Europa e Ásia.

Um menu especialmente preparado pelo chef Alex Sotero brindou os convi-dados dessa bela festa, cujo ponto alto, claro, foi a entrega dos prêmios aos ven-cedores da campanha.

Os arquitetos Nancy Barreto e Socor-ro Gurjão, Patrícia Aguiar, Wesley Lemos, Ana Porto e Kátia Carvalho ganharam uma viagem para Berlim. Uma viagem para Milão, foi o prêmio das arquitetas Aline Farias e Taiana Pithon, Amanda Mitidieri e Lara Borges e Rivalda Ribeiro. Já as arquitetas Carmem Lucia e Sandra Graça ganharam uma viagem para Paris. Cristina Barreto, Jô Almeida e Lília Duarte, também arquitetas, receberam o passa-porte com uma viagem para Pequim. A arquiteta Jô Almeida também foi premia-da para Índia.

O sucesso da campanha traduz a afi-nidade profissional entre a marca Floren-se, que representa o Brasil no círculo dos melhores fabricantes de móveis high end do mundo e os principais profissionais da arquitetura de interiores de Sergipe. O que, em última instância, significa morar com muito mais estilo e conforto.

Socorro Gurjão, Napoleão e Lilia Almeida, Maria Celi, Nancy Barreto e Lara Borges

Rivalda Ribeiro, Lilia Almeida e Jô Almeida

João Manoel, Wesley Lemos, Napoleão Almeida, Maria Celi, Sandra Graça e Socorro Gurjão

Napoleão Almeida e Maria Celi com Jô Almeida, Carmen Lúcia, Cristina Barretto e Alexandre Sinembu

Lilia Almeida, Patrícia Aguiar, Lara Borges, Kátia Carvalho e Suzana Freitas

Aline Farias, Napoleão Almeida, Taiana Pithon, Maria Celi e Itanamara Lemos

Profissionais premiados com viagens para Europa e Ásia

O almoço foi prestigiado por todos e aconteceu num clima bastante agradável no Armazém Bacco

Lília Duarte, Lília Macedo, Valquíria Gama, Rivalda Ribeiro e Ana Porto

arteambiente82

evento

evento florense.indd 82 29/03/2011 14:48:18

Park Ville CondominiumSofisticação da arquitetura às áreas comuns

gilvan acciolliFotos RogéRio MaRanhão

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

Park Ville.indd 83 30/03/2011 16:27:46

Acima, sala de jantar no branco total, mesa em resina de poliéster branca, cadeira em laca e couro strech branco da HOME DESIGN. Cortinas em linho no efeito ilhó do ESPAÇO SOB MEDIDA. À es-querda, escada vazada em estrutura metálica com guarda-corpo em inox e vidro, dão leveza e permitem maior integração dos am-bientes, executada pela VINNU´S DESIGN.

Sala de estar, sofá FK em seda bronze, pol-trona Pucci com estam-pa exclusiva da estilista Luciana Galeão e espe-lho Veneziano, ambos da HOME DESIGN. Por-celanato PORTOBELLO SHOP.

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

arteambiente84

Park Ville.indd 84 30/03/2011 16:27:51

Sala de estar com pé direito duplo, amplitude e integração com o pavimento superior. Obras de artes e objetos compõem a produção com sofisticação.

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

Park Ville.indd 85 30/03/2011 16:27:52

Tons de branco e bege dão aconchego ao quarto do casal. Papel de parede, cortina e roupa de cama do ESPAÇO SOB MEDIDA. Luminária Tolomeo Des-centrato que permite articulação, ideal para leitura. Cama Hera, designer Rô Schmitt, da HOME DESIGN. Abaixo, home theater e sala íntima. No detalhe, sofá com chaise e obras de arte dos artistas plásticos Ricardo Teixeira e Fábio Sampaio.

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

arteambiente86

Park Ville.indd 86 30/03/2011 16:27:58

No quarto das filhas as portas dos armários em espelho dão ampli-tude ao ambiente. Mesa lateral Saarinen, HOME DESIGN, substitui o tradicional criado. Abaixo, quarto dos filhos, tons de cinza no mobi-liário, detalhes na decoração em cores vibrantes. Roupas de cama e almofadas executadas pelo ESPAÇO SOB MEDIDA.p

Ro

jeto

: ac

cio

lli l

eM

os

aR

qu

ite

tos

as

so

cia

do

s

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

arteambiente 87

Park Ville.indd 87 30/03/2011 16:28:02

Na varanda gourmet, mesa em madeira contrasta com as cadeiras diretor na cor branca. De-talhes dos pilares e revestimento da churrasqueira em revestimento cimentício Solarium, da BANHO E METAL. No estar da varanda, marquesa e poltronas HOME DESIGN, almofadas e objetos nos tons de azul.

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

pR

oje

to: a

cc

ioll

i le

Mo

s a

Rq

uit

eto

s a

ss

oc

iad

os

arteambiente88

Park Ville.indd 88 30/03/2011 16:28:08

Academia em tons de cinza e azul, painéis em madei-ra da MADEIRHART dão aconchego ao ambiente. Es-pelhos executados pela VINNU´S DESIGN, tela solar EMPÓRIO CASA.

Sala de jogos, sobre a sofisticada mesa de sinuca o pen-dente Rodes by Bertolucci na cor beringela, LÚMINA. Painéis em laca alto brilho, MADEIRHART, com rasgos iluminados revestidos com papel de parede da EMPÓ-RIO CASA. Mesa de jogos amadeirada na cor branca e cadeiras em laca branca com estofado em linho, HOME DESIGN. Porcelanato da PORTOBELLO SHOP.

arteambiente 89

Park Ville.indd 89 30/03/2011 16:28:11

Na boate o contemporâneo, re-vestimento das paredes em efeito concreto, barris em inox e bancos Bar do designer Zanine de Zani-ni, HOME DESIGN. Nicho em laca amarelo Ferrari, executado pela MADEIRHART, serve de apoio para as bebidas. Acrílico espelha-do em forma de espelho vene-ziano, design e execução da GW COMUNICAÇÃO VISUAL. Piso la-minado com tratamento acústico, BANHO E METAL. Projeto de áu-dio, vídeo e acústica da SONAR.

arteambiente90

Park Ville.indd 90 30/03/2011 16:28:13

No espaço teen, o lúdico, brincadeira de planos, formas e cores. Cubo Mágico, HOME DESIGN, faz alusão direta ao Cubo de Rubik. Plafons, arandelas e indiretas dão ares cênicos à iluminação, LÚMINA. Mesa Saarinen, como mesa de jogos, com cadeiras Ópera. Poltronas em laca branca com estofados em tecidos coloridos.

Park Ville.indd 91 30/03/2011 16:28:17

SPA com ofurô, piso em revestimento vinílico ama-deirado e pastilhas de vidro da BANHO E METAL. Pai-nel em espelho executado pela VINNU ’S DESIGN. Di-visórias em acrílico branco e madeira, executada pela MADEIRHART.

arteambiente92

Park Ville.indd 92 30/03/2011 16:28:20

Estar do Espaço Zen, poltrona Bossa no acabamento ebanizado, HOME DESIGN. Coluna Xote, em freijó com cúpula em te-cido de algodão preto, LÚMINA.

Park Ville.indd 93 30/03/2011 16:28:22

Massoterapia, paredes e painéis revestidos em papel de parede, EMPÓRIO CASA. Abaixo, apara-dor em madeira de demolição HOME DESIGN. Cortinas no tri-lho suisso, tecido Wallpaper. Efei-to de iluminação da LÚMINA.

arteambiente94

Park Ville.indd 94 30/03/2011 16:28:26

Acima, aparador em laca de de-sign do arquiteto, executado pela MADEIRHART. Ao lado, produção do aparador, DETALHES OBJETOS.

arteambiente 95

Park Ville.indd 95 30/03/2011 16:28:30

Gazebo, cortinas da EMPÓRIO CASA e futton da HOME DESIGN. Produção de objetos e velas da DETALHES OBJETOS. Ao lado, SPA do Espaço Zen, hidromassagem da BANHO E METAL. Revestimen-to Ecowood da PORTOBELLO SHOP.

arteambiente96

Park Ville.indd 96 30/03/2011 16:28:31

Gilvan AcciolliArquitetO e DeCOrADOr

rua edson ribeiro, 545Salgado Filho – Aracaju/SE

tel.: (79) 8107-6606contato@gilvanacciolli.com.br

gilvanacciolli@gmail.comwww.gilvanacciolli.com.br

arteambiente 97

Park Ville.indd 97 30/03/2011 16:28:36

BANHO E METAL

Av. Jorge Amado, 1116 – Loja 01Jardins – Aracaju/SETel.:(79) 3246-5123banhoemetal@yahoo.com.br

DETALHES OBJETOS

Rua Cap. Benedito Teófi lo Otoni, 412 – Loja 03Gal. Ballet Célia Duarte – 13 de Julho – Aracaju/SETel.:(79) 3246-1549detalhes@infonet.com.br

EMPÓRIO CASA Av. Min. Geraldo B. Sobral, 1416Jardins – Aracaju/SETel.:(79) 3217-2818emporiocasa@oi.com.br

ESPAÇO SOB MEDIDA

Av. Augusto Maynard, 338São José – Aracaju/SETel.:(79) 3214-6424 / 3211-2152www.decorandosobmedida.com.brsobmedida@decorandosobmedida.com.br

GW COMUNICAÇÃO VISUAL

Av. Beira Mar, 54213 de Julho – Aracaju/SETel.:(79) 3213-7244www.gwscv.com.brgustavo@gwcv.com.brwebster@gwcv.com.br

HOME DESIGN

Av. Beira Mar, 1480 Av. Paulo VI, 1186Farolândia – Aracaju/SE Pituba – Salvador/BATel.: (79) 3225-9900 Tel.: (71) 3503-5959atendimento@homedesign.com.br

LÚMINA Rua Itabaiana, 873 – Loja 01São José – Aracaju/SETel.: (79) 3214-1533lumina.se@hotmail.com

MADEIHART Trv. AF, 72Lot. Rosa Maria – São Cristovão/SETel.:(79) 3257-1303contato@madeirhart.com.brmadeirhart@infonet.com.br

PORTOBELLO SHOP

Av. Augusto Franco, 2980 – Shopping Casa DesignPonto Novo – Aracaju/SETel.:(79) 3217-6162www.portobelloshop.com.br aracaju@portobelloshop.com.br

SONAR

Rua Leopoldo Mesquita, 263Grageru – Aracaju/SETel.:(79) 3302-7915www.sonaraudio.netantonio@sonaraudio.net

VINNUS DESIGN

Rua Siriri, 632Centro – Aracaju/SETel.:(79) 3211-9817www.vinnusdesign.com.brvendas@vinnusdesign.com.br

arteambiente98

Park Ville.indd 98 30/03/2011 16:28:39

cozinhas & gourmetsE S P E C I A L

Art modulada

bentec

florense

G móveis

mV decor-marel

bartzen

cozinhas e coifas

inove

Inusitt á

todeschini

arteambiente 25.indb 99 30/03/2011 17:58:48

A Art Modulada traz em suas linhas, mo-veis em MDF ou MDP com os mais di-versos revestimentos: madeirados, em fórmica, vidros e espelhos bem como

pinturas refletivas em alto brilho e, sobretudo a garantia absoluta de qualidade com projetos personalizados. A cozinha da loja Art Modu-lada é um exemplo disso, pois se traduz num ambiente gourmet simples, com simetria har-moniosa que enobrece o paladar.

A loja Art Modulada, empresa jovem, for-mada por profissionais com larga experiência, nasceu do princípio conceitual de se fazer algo diferente e para isto o seu show room foi mon-tado em uma casa decorada, onde o cliente tem a oportunidade de visitar sala de tv, cozi-nha e área de serviço, quarto de casal e soltei-ro. A ideia foi exatamente apresentar uma loja com personalidade de casa, tendo a humani-zação e um excelente atendimento como seu tema central. A sua cozinha com muito

mais personalidade

Oferece matérias-primas de padrão internacional

Art ModuladaAmbientes tOtAlmente plAnejAdOs pArA O seu cOnfOrtO

cozinha Gourmet Art modular: simetria harmoniosa que enobrece o paladar

arteambiente100

especial cozinhas & gourmets

arteambiente 25.indb 100 30/03/2011 17:58:52

BARTZENAmbientes plAnejAdOs

O litoral brasileiro apresenta um sem-fim de belas paisagens, banhadas de sol e mar. Um povo alegre e receptivo, com sua arquitetura, suas crenças e seus mi-

tos e que lhe confere um charme singular. A Coleção Orla Brasileira da Bartzen traz toda a riqueza cultural desta gente. São texturas, pa-drões e ambientes que transmitem a sensação de vento no rosto, do natural, do doce sabor de sonhar. O aconchego alegre e nativo do Brasil, sem esquecer a tradicional elegância dos pro-dutos Bartzen. Sim, porque todo o seu mix de produtos é desenvolvido em sintonia com as tendências visuais e as tecnologias inovadoras que o mercado internacional oferece. Por isso, recebem a preferência de compra de mais de dois mil clientes no Brasil e no Exterior. A Bart-zen contribuir com a sua felicidade, oferecendo ambientes modernos, organizados e seguros, produz móveis adaptáveis aos seus sonhos.

texturas claras para lembrar a Orla brasileira

soluções personalizadas para sua casa

arteambiente 101

arteambiente 25.indb 101 30/03/2011 17:59:09

BentecAmbientes pensAdOs

A Bentec cria móveis para atender às ne-cessidades e preferências individuais de seus clientes. E nesta filosofia estão inclu-ídos modernidade, design e praticidade

em produtos de qualidade superior, atributos que fazem a marca presente no catálogo da No-votok. A linha 2011 segue sintonizada com as tendências mundiais e apresenta a versatilidade necessária aos mais variados espaços. Como esta cozinha gourmet, com a frente em laca, ilumina-ção em LED e gavetas Innotech, compondo um espaço ideal para viver ótimos momentos

linha 2011 segue sintonizada com o

design mundial

Gavetas innotech e iluminação com leds ditam as tendências

inovação e design moderno compõe o seu mix de produtos

arteambiente102

especial cozinhas & gourmets

arteambiente 25.indb 102 30/03/2011 17:59:13

Cozinhas e Coifas

A Cozinhas e Coifas representa o que há de mais moderno no setor de modulados, com orçamento preciso e satisfatório. Para atender as exigências do mercado

e de seus clientes, dispõe de profissionais alta-mente qualificados. O ambiente ora apresenta-do, elaborado com precisão, dispõe de todo o requinte e a modernidade no uso de uma lin-guagem linear, com tons amadeirados em MDF e MDP, com vidros peliculados, puxadores me-tálicos, ferragens e acessórios de embutir. Para deixar sua cozinha ainda mais elegante, conta com eletros de alta tecnologia como cooktop, formos digitais e coifas. Além de tudo isso, a Cozinhas e Coifas oferece ambientes modula-dos para toda a casa, desde quartos, banheiros, ambientes coorporativos e homes.

elegância na execução dos

projetos

materiais de alto nível resultam em cozinhas de qualidade

linhas modernas e limpas dão forma a um ambiente requintado

arteambiente 103

arteambiente 25.indb 103 30/03/2011 17:59:17

À prova d’água. Inovação exclusiva da Florense, ela apresenta a linha Acqua-que possui corpos totalmente estru-turados em alumínio com vidro tem-

perado, impermeáveis à água. Mais do que uma área de trabalho, a cozinha se tornou um espaço de convívio social, integrado aos demais ambientes da casa. Por isso, além da funcionalidade da estrutura sólida, as Cozi-nhas Florense primam pelo design arrojado e contemporâneo, com uma multiplicidade de matérias-primas e acabamentos que pro-porcionam soluções praticas e elegantes para todos os projetos de decoração, preservando sempre o seu potencial operativo.

Utilizando portas também de alumínio com painéis

de vidro, torna-se 100% à prova d’água. Ideal para

áreas molhadas, como cozinhas, banheiros e

áreas de serviço.

perfeitamente adequado ao estilo e necessidade de cada projeto

FLORENSEcozinha florense - módulos Acqua com portas de vidro branco e cotelê de alumínio, mesa e cadeiras florense

arteambiente104

especial cozinhas & gourmets

arteambiente 25.indb 104 30/03/2011 17:59:20

Cozinha compacta, com visual amplo, moderno e funcional. Para chegar a este resultado devemos optar por for-mas retas e contínuas, empregando

uma linguagem simples e de efeito. A am-pliação da bancada e extensão da rodapia valoriza os móveis feitos sob medida e o uso dos painéis revestindo parte das paredes quebra a frieza dos revestimentos cerâmicos. A marcenaria da G Móveis se destaca pelo excelente acabamento, corte perfeito das peças, além do uso de matérias primas de alto padrão de qualidade, facilitando bastan-te o trabalho dos profissionais de arquitetura e decoração. São 18 anos de atuação reco-nhecida pela excelência de seus projetos, oferecendo o que existe de mais moderno na tecnologia do ramo de marcenaria (MDF, perfis de alumínio, vidros com as mais ousa-das e variadas cores) para fazer o seu sonho virar realidade.

charme e requinte: portas de vidro com

perfis de alumínio

painéis revestem parte das paredes para quebrar a frieza dos revestimentos cerâmicos

G MÓVEISAmbientes tOtAlmente plAnejAdOs pArA O seu cOnfOrtO

Cozinha compacta, com visual amplo, moderno e funcional. Projeto da arquiteta Alessandra Souto

arteambiente 105

arteambiente 25.indb 105 30/03/2011 17:59:24

InusittáAmbientes plAnejAdOs

Cozinha já não é mais um espaço para apenas o preparo de alimentos, é o local para reunir famílias e amigos. Daí surge o conceito de cozinha americana, onde

a mesma encontra-se integrada a sala e, por-tanto, onde as pessoas estão sempre unidas. A Inusittá oferece um conceito moderno em ambientes planejados. Trabalha com dois tipos de material, o MDF (Medium Density Fiber) e o MDP (Medium Density Particleboard) dispostos em diversos laminados e com Proteção antibac-teriana Microban. Seus padrões são seleciona-dos por profissionais antenados com as ten-dências do mercado. As texturas são inspiradas na natureza levando harmonia e requinte aos ambientes inusitados. Fazem parte também do mix Inusittá parceiros como a Fórmica e a Dura-tex, que ditam a última geração em produtos e acessórios

sua matéria prima valoriza a ecologia e

as altas tendências de decoração

suas texturas são inspiradas na natureza

A Inusittá oferece um conceito moderno para sua cozinha

arteambiente106

especial cozinhas & gourmets

arteambiente 25.indb 106 30/03/2011 17:59:31

Para a Inove, aproveitar a casa é criar projetos e soluções que valorizem ao máximo cada ambiente. Seus projetos aliam tecnologia, elegância e perfeição nos mínimos detalhes.

Por isso, a Inove conta com a parceria da New Mó-veis Planejados, marca gaúcha de Bento Gonçal-ves-RS que está lançando novos padrões de cores e modulações e um ‘novo’ conceito para 2011: “Você nunca aproveitou tanto a sua casa”.

A nova linha 2011 está totalizando 19 padrões diferentes para frentes de armários e roupeiros, além de mais de 40 modelos de puxadores, opção com portas e gavetas em vidro temperado em seis cores e perfil de alumínio. Todos os móveis são em MDF proveniente de áreas de reflorestamento com garantia de cinco anos. É a experiência de uma marca conceituada com a perfeição que só a Inove Ambientes Planejados pode fazer, executando seu projeto e realizando o seu sonho de morar bem.

cozinha Harlen e Pacific 100% mdf, gavetões

com acabamento texturizado, portas

revestidas em fórmica alto brilho

e puxadores de alumínio.

cozinha nevada e dakota 100% mdf, portas e gavetas com acabamento texturizado, gavetões e basculantes com perfil de alumínio e vidro temperado bege e puxadores em zamack.

InoveAmbientes plAnejAdOs

100% MDF, gavetões com acabamento texturizado, portas revestidas em fórmica alto brilho e puxadores de alumínio.

arteambiente 107

arteambiente 25.indb 107 30/03/2011 17:59:32

Ter uma casa bonita e confortável é o sonho de muitas pessoas. Pensando nisso, a Marel ofere-ce soluções em móveis planejados para fazer do seu lar esse espaço ideal. Móveis que pro-

porcionam conforto, beleza e funcionalidade. Desta forma, a MV Décor - Marel tem por objetivo sempre entregar aos consumidores móveis com design mo-derno, alto padrão de qualidade e no prazo combi-nado. Esses são diferenciais importantes.

A qualidade é o ponto forte da Marel, onde pode-mos encontrar uma linha de modulados 100% MDF produzida com painéis de florestas renováveis, cujo resultado final é proveniente de 47 anos de tradição e experiência atuando no ramo de móveis, combinado com o investimento constante e a modernização dos processos de fabricação. O design é uma das caracte-rísticas que mais atraem o consumidor e motivam a compra. É um item extremamente importante, que toca o lado emocional das pessoas, exemplo que po-demos visualizar na Cozinha Gourmet, que propôe a integração dos espaços de forma elegante e prática, com cores modernas, conceituada para receber ami-gos e parentes. Tudo planejado para o seu mundo.

Cada detalhe reflete a expressão de morar com estilo. Design arrojado e

possibilidades variáveis que só a marel oferece em sua moderna linha de móveis

planejados

cozinha funcional e elegante, onde foi utilizado a linha Branco Ártico, com detalhes contrastantes em vidro cristallo sépia e Giallo, padrão cinex

MV Decor-MarelA cozinha deste apartamento, projetado para um homem solteiro, tornou-se parte integrante do living e recebeu cores descontraídas e acabamentos especiais. Além disso, a idéia foi deixar o ambiente despojado, jovial e masculino, tudo para atender o perfil do cliente. Por isso, optamos pelo preto com um toque de amarelo, que foi usado nas portas Cinex. Rodrigo Fonseca, arquiteto, e Vera Carvalhho, designer de interior.

©rogério maranhão

arteambiente108

especial cozinhas & gourmets

arteambiente 25.indb 108 30/03/2011 17:59:34

Com a mudança de hábitos do consumi-dor, as cozinhas viraram ponto de en-contro e lazer. Tornaram-se ambientes cada vez mais valorizados nas residên-

cias. Se até pouco tempo atrás ela reduzia-se a quatro paredes, hoje as cozinhas são verda-deiros lugares de confraternização. Frequen-temente lembrada pela qualidade das antigas cozinhas moduladas que podiam ser compos-tas ao longo do tempo – novidade na década de 70 –, a Todeschini veio se superando ano após ano e suas últimas coleções, modernas e sofisticadas, apresentam-se absolutamen-te alinhadas com as tendências mundiais do setor. Pronta para atender a um público que sabe o que quer, a Todeschini possibilita a composição de projetos de ambientes perso-nalizados, passando por todos os ambientes da casa, da cozinha ao quarto, da sala de estar ao banheiro.

Acessórios modernos e funcionais como o

Organizador Gourmet e os Organizadores Classic e Soft

complementam o espaço e são uma solução perfeita

para manter as gavetas organizadas na culinária do

dia-a-dia.

TodeschiniUma infinidade de cores e padrões madeirados estão à disposição para compor projetos práticos e confortáveis para o principal ambiente da casa: a cozinha.

arteambiente 109

arteambiente 25.indb 109 30/03/2011 17:59:43

Art ModulAdA

Av. Presidente Tancredo Neves, 1016jardins – Aracaju/seTel.: (79) 3249-2373 / 9937-0454augusto.designer@hotmail.com

InusIttá AMbIentes plAnejAdos

Av. Augusto Franco, 3000ponto novo – Aracaju/seTel.: (79) 3234-0700

Inove AMbIentes plAnejAdos

R. Cap. João Ferreira, 64centro – itabaiana/seTel.: (79) 3431-2683

Mv decor - MArel

Av. Hermes Fontes, 200são josé – Aracaju/se(79) 3211-3080www.marel.com.br

todeschInI

Av. Min. Geraldo Barreto Sobral, 2370jardins – Aracaju/se(79) 3249-5630www.marel.com.br

salvador/bAParalela | Tel.: (71) 3555-6601Rio Vermelho | Tel.: (71) 3334-1413Barra | Tel.: (71) 3015-1539www.todeschinisa.com.br

bArtzen

Av. Hermes Fontes, 1546luzia – Aracaju/seTel.: (79) 3231-1712www.bartzen.com.br

bentec

Av. Augusto Maynard, 590são josé – Aracaju/seTel.: (79) 3213-7967www.bentec.com.br

cozInhAs e coIfAs

Av. Gonçalo Rolemberg Leite, 2439Loja 6 – Luzia – Aracaju/SETel.: (79) 3217-5025 / 9932-6621

florense

Av. Delmiro Gouveia, 2990coroa meio – Aracaju/seTel.: (79) 3217-6789www.florense.com.br

G MóveIs

Av. Brasília, 588lagarto/seTel.: (79) 3631-2755 / 9986-0814

Rua Francisco Portugal, 837Gal. Gabriela Center, sala 6Grageru – Aracaju/seTel.: (79) 3231-5081 / 9924-5939

especial cozinhas & gourmets

arteambiente110

arteambiente 25.indb 110 30/03/2011 17:59:43

A natureza na decoração está com tudo. Estampas de pássa-ros, galhos e muitos outros objetos vão levar uma revoada de cores e muita alegria a sua casa. Os designers e artesãos apostaram para valer no símbolo da paz e da liberdade para

estimular a refl exão sobre o assunto. Aqui, os passarinhos só servem para embelezar o seu lar, numa relação mais admirável. As gaiolas

chegam como meros adereços coloridos para que eles pousem do lado de fora, nas cerâmicas chinesas, nos tecidos (perfeitos para re-formular suas almofadas), em forma de móbile de patchwork (reta-lhos de diversos tecidinhos estampados) e até no design mesmo, em sua forma plena. Depois de ver e escolher a sua peça preferida celebre a vida com a bossa de Tom, com a canção “Passarim”.

Dê asas à decoração

Bouti que des Fleurs

Xangotex

Pati o

Home design

arteambiente 111

decoração

arteambiente 25.indb 111 30/03/2011 17:59:55

S.C.A. Aracaju repagina showroom e dá um show

O showroom da marca de móveis planeja-dos S.C.A. em Aracaju (SE) foi repaginado e ganhou um grande evento de lança-mento. O empreendimento de 365 m2, lo-

calizado na Av. Francisco Porto, 159, bairro Salga-do Filho, ganhou nova comunicação visual, nova conceituação de projetos, layout, e ainda, os ma-ravilhosos produtos que fazem parte da Coleção Comportamentos. No total são quinze ambien-tes que promovem o empreendimento em um cenário de soluções tecnológicas e acabamentos primorosos. Os convidados ficaram encantados com a criatividade e versatilidade apresentada em cada projeto de mobiliário. Destaque para a conjunção entre laminados decorativos esco-lhidos a dedo graças à rica variedade de tons oferecida pela marca, combinados com detalhes em Dupont-Corian®, Slimstone, Grafismi (exclusi-vidade S.C.A.) e vidro. Os projetos ganham ainda mais notoriedade graças ao sucesso da Coleção Comportamentos S.C.A. – dividida em quatro es-tilos – Natural, Moderno, Original e Clássico.

localização privilegiada e estacionamento próprio são alguns diferencias da scA

cleiton Andrade e Valmir borgesAntonieta Nunes, Conceição Sabey, Marilia Gabriela e carol maia

jane dantas e cleiton Andrade com Alexandre tavares

Paulo Siqueira, Conceição e Roberto Sabey Gilmar manfroi, thais bezerra, cleiton Andrade e Valmir borges michelle Góes, sacuntala Guimarães e maria franco

roger righi, cleiton Andrade e marcos bruno

Cleiton Andrade, Gustavo Leão, Laís Eloá e Yann rainer

Valmir borges e patrícia Helmers

luiz bandeira, cleiton Andrade, ione bandeira e josé Américo

arteambiente112

evento

arteambiente 25.indb 112 30/03/2011 18:00:13

O evento que contou com a presença de profissionais, clientes, imprensa e amigos e foi marcado expressiva quantidade de elogios aos ambientes da loja

cleiton Andrade, Gilmar manfroi, jane dantas, Patrícia Helmeres e Paulo Cardoso (Arquiteto SCA)

Wilton fonseca, carol maia, marilia Gabriela e cleiton Andrade

cleiton Andrade e Valmir borges com Gilmar manfroi jane dantas, edilmar, laura estrela e Adriana Guimarães

cleiton Andrade, Ana luzia moura, Valmir borges e laura estrela

jane dantas e cleiton Andrade com michelle Góes

Cristiana Góes, Cleiton Andrade, Patrícia Helmeres, Jane dantas, rose Vieira e Adriano rodrigues

Ambientes exclusivos fazem parte do novo showroom da loja

arteambiente 113

arteambiente 25.indb 113 30/03/2011 18:00:36

Arquitetos, decoradores, designers de interiores e muita gente bacana e bonita da sociedade sergipana foram conferir o belíssimo sho-

wroom da La Luce, Iluminação e Design, no dia 10 de fevereiro. Contando com mais de quatro ambientes altamente so-fisticados, a La Luce traz a Sergipe o mais novo conceito de lounge light, onde os clientes podem observar minuciosamen-te cada peça de iluminação exposta. Seja ela um pendente, plafon, abajur, um ba-lizador, enfim, qualquer peça de ilumina-ção residencial ou corporativa, da mais alta qualidade e design apurado. “Esta-mos nos sentindo realizados com a inau-guração da loja, já que nosso propósito é oferecer, aos profissionais da alta decora-ção e aos clientes de bom gosto, produtos da melhor qualidade com atendimento personalizado”, ressaltaram Marília Ga-briela Mauadie e Caroline Maia Queiroz, sócias da La Luce. Localizada na avenida Tancredo Neves (quase em frente ao Es-paço Emes), a loja disponibiliza três lindas vitrines, que nesta temporada levam a as-sinatura dos renomados arquitetos Thia-go Moura, Antônio Cabral e Ana Stella Duarte. O ‘private openning’ foi organiza-do pelo relações públicas Hudson Mauad, que contou com o expertise da banque-teira Tânia Sales nos fingers foods, dos do-ces da grife Ivete Clement Mauadie, e do DJ Malafaia, nas pick-ups da noite. Confira os flashes de Tarcísio Dantas.

As caps marilia Gabriela e caroline maia

thiago Oliveira, marilia Gabriela, caroline maia e luciano carlos

Amanda Mitidieri, Marilia Gabriela e lara borges

maria luiza, benjamin e bruno

marilia Gabriela e caroline Maia com Araripe Coutinho

As caps marilia Gabriela e caroline maia recebem amigos para o grande evento

Marilia Gabriela e Caroline Maia com Ygara, Karina, Vyvia, Maria Hora, Heline e Flávia

Luxo e prestígio na inauguração de seu lounge light

La LuceLa Lucefachada imponente e localização privilegiada são diferenciais da la luce

arteambiente114

evento

arteambiente 25.indb 114 30/03/2011 18:00:44

Thiago Moura, Marilia Gabriela, Antônio Cabral, Caroline Maia e Ana Stella

Caroline Maia, Alan Gustavo, Gilvan Acciolli, Edney Evangelista, Marilia Gabriela e Thiago Oliveira

Marilia Gabriela e Caroline Maia com Sacuntala Guimarães

Caroline Maia e Marilia Gabriela com Antônio Cabral, Celi Miranda e Thiago Moura

Micheline, Amélia, Caroline Maia, Laíz e Antônio Pedro

Marilia Gabriela, Marcelo Maciel, Antônio Cabral, Fernando Márcio, Cristiana Oliveira e Caroline Maia

Julierme Oliveira, Viviane Oliveira, Marilia Gabriela e Murilo Lacerda

Caroline Maia, Marilia Gabriela e Hudson Mauad

Marilia Gabriela, Wilton Fonseca, Caroline Maia e Péricles Gustavo

Marilia Gabriela, Andreiv, Caroline Maia e Lissandra Araújo

Paula Tenório, Caroline, Françoelse Araújo, Marília e Gabriel

Marilia Gabriela, Fernanda e Marcos Franco, Ademir da Conceição, Luis e Fernanda Accioly e Caroline Maia

Marília, Toninho, Rivalda, Rafaela, Mônica e Caroline Maia

João Alves Neto, Edson Santos, Thiago Oliveira, Marilia Gabriela e Caroline Maia

Michelle Góes, Morenita Bispo e Caroline Maia

Melciades Filho e Caroline Maia

Milena e Cristiano Nobre

Caroline Maia, Leila Duarte e Marilia Gabriela Caroline Maia e Marilia Gabriela com José Carlos

arteambiente 115

arteambiente 25.indb 115 30/03/2011 17:42:48

arteambiente116

cores

Presente em três dos melhores Camarotes do Circuito Barra-Ondina, a Todeschini exibiu um mobiliário em perfeita sintonia com a proposta de cada um dos cama-

rotes surpreendendo a todos por sua beleza e praticidade.

Pelo segundo ano consecutivo a Todeschi-ni assina o mobiliário do Camarote Oceania, tendo como destaques a Cozinha Gourmet e as áreas Vip do Camarote. O Oceania é o pri-meiro camarote do circuito, com localização privilegiadíssima em frente ao Farol da Barra e

capacidade para 2500 pessoascom serviço all inclusive. Além do fato de poder assistir à parada dos trios no Farol, no Ocea-nia os foliões têm a opção de assistir a shows exclusivos todos os dias de Carnaval, uma festa que se inicia às 3 da tarde só termina às 5 da manhã do dia seguinte. Os convidados da To-deschini ficaram encantados com a estrutura e o serviço do Camarote, classificando a festa como inesquecível

A Todeschini é destaque no

Giovana e Rodrigo Palhares

Guilherme Palhares e Tamara Kehrwald

Carlos Eduardo Araujo e Larissa Franco

Adelmo Casé

arteambiente 25.indb 116 30/03/2011 17:43:04

arteambiente 117

Lidice Rodrigues e Jonatal Souza

Flavia Palhares

Italo Leal e Joao Pedro Neves

Bart Van Aerlst

A promoter Marta Góes é uma unanimidade no que-sito receber bem e o camarote capitaneado por ela se fi rmou como um dos mais concorridos e animadosda folia baiana. Conhecida por sua simpatia e pela quali-dade gastronômica de seus eventos, Marta foi a anfi -

triã perfeita no bem frequentado camarote que iniciou suas atividades na quinta-feira com um luxuoso Baile à Fantasia e foi só alegria até a tradicional feijoada na manhã da quarta-feira de cinzas.Fazendo uma homenagem ao samba e com conceito de Boteco de Luxo, chamou atenção o cuidado com cada detalhe do visual do Camarote cujo projeto foi assinado pelo talen-

toso arquiteto Emerson Carvalho. A Todeschini apresentou a linha Studio, com acabamento em acríli-co vermelho na Temakeria e na já famosa

Champanheria do Camarote, que foi o centro das atenções. Fotos: Paulo Souza

Entrevista com Luzia Santhana

Fabio SandeAna Portela

Frank Roman, Marta Goes, Fabiola Bernardo e Emerson Carvalho

Ana Guaranys

Elma e Javier Trinidad, Frank Roman e Juan Villaseca

Paul Kurucz

arteambiente 25.indb 117 30/03/2011 17:43:16

arteambiente118

cores

Tereza valente e Jorge Oliveira

Mônica Silva, Jerusa Guti errez e Vanessa Mota

Regina Weckerle e Carlos Rodeiro

Fabiola Bernardo, Pedrinho Figueiredo e FrankRoman

Elibia Portela e Lúcio Rodrigues

Bruno Portela e Tamara

Carla Cristi na

Fabiola Bernardo, Gilberto Gil, Frank Roman e Monica Silva

Sonja Lopes e Monica Badaró

Fechando o circuito, a Todeschini marcou presença no tradicio-nalíssimo Camarote Expresso 2222, de Flora e Gilberto Gil, que este ano teve como tema “Expresso, o Baile” e recriou a atmosfera dos antigos carnavais sem deixar de lado o concei-

to de sustentabilidade adotado pelo Expresso desde 2005. A preocupação com o menor impacto possível ao meio ambiente

era nítida em todos os aspectos do camarote, desde a estrutura e telhados feitos com placas provenientes da reciclagem de embalagens Tetra Pak até os utensílios de serviço biodegradáveis feitos de amido de milho e fécula de mandioca. Em total sintonia com a característica sustentável do Cama-rote, a Todeschini, que utiliza matéria prima proveniente de refl orestamen-to, foi responsável pelo mobiliário da Praça, da Feirinha, do Buff et e do Café. O acabamento usado foi o Tagliato, escolhido pelo escritório de Sonja & Núbia eventos, responsável pela ambientação do Camarote. Com estrutura impecável, o Camarote foi palco do projeto ‘Noite Preta” apresentado por Preta Gil, que dividiu o palco com artistas convidados com o Xanddy e Car-linhos Brown. Mais um grande sucesso do Carnaval baiano prestigiado por

artistas e personalidades do Brasil inteiro. Fotos: Paulo Souza.

Fabiola Bernardo, Gilberto Gil, Frank Roman e Monica Silva

rote, a Todeschini, que utiliza matéria prima proveniente de refl orestamen-to, foi responsável pelo mobiliário da Praça, da Feirinha, do Buff et e do Café. O acabamento usado foi o Tagliato, escolhido pelo escritório de Sonja & Núbia eventos, responsável pela ambientação do Camarote. Com estrutura impecável, o Camarote foi palco do projeto ‘Noite Preta” apresentado por Preta Gil, que dividiu o palco com artistas convidados com o Xanddy e Car-linhos Brown. Mais um grande sucesso do Carnaval baiano prestigiado por

artistas e personalidades do Brasil inteiro.

arteambiente 25.indb 118 30/03/2011 17:43:24

arteambiente 119

Entrevista com ‘Dona Edite’

Alex Galleti , Lucival França e Roberto Leal Neto

Kiko Silva, Fabiola Bernardo, Luis Miranda, Cecilia Zanchet e Cassiane Baldasso

Marcia e Antonio Imbassahy

Sergio Garcez e PatríciaPedro Dias e Gabriela

Maria Maya

Roney George

Rita Demasi Larissa e João Bicalho, Andrey Cavalcante e Arieli Ferrarezi

Juliana e Márcio Sobral e Tharcila Vasquez

Alessandra e Rafael Carvalho

Frank Roman, Adélia e Andres Estevez

Sergio Garcez e Patrícia

Xanddy

arteambiente 25.indb 119 30/03/2011 17:43:31

Raí, Ana Célia e Cecilia Zanchet

Alline Soares e Daniel SalesKamile Fonseca e Antônio Félix

Aloisio Lima Jr e Daniela

Além dos festejados camarotes, a Todeschini também marcou presença na Feichuá 2011, um evento exclusi-vo promovido por Kiko Silva no charmoso Zank Bou-tique Hotel. As atrações musicais variadas e presenças ilustres deram um tempero especial à deliciosa feijoa-da, transformando o evento em um sucesso que pro-mete entrar para o calendário do carnaval da cidade. Fotos: Tati Freitas

Raquel Zanchet, Bianca, Raí e

Cecilia

Luis Miranda e Eliane Zanchet

Frank Roman e Kiko Silva

Peu Meurray

Timbalada Mirim

SankofaFrank Roman e Fabiola Bernardo

arteambiente 25.indb 120 30/03/2011 17:43:52

e s p e c i a l

Clube vai à Floripa

arteambiente 25.indb 121 30/03/2011 17:43:55

Floripa parece ter sido feita com exclusividade para a entourage do Clube de Talentos. Dizer isso, significa assumir que o grupo de arquite-tos e decoradores vencedores da Campanha

Rubi do Clube, foram feitos para aquele universo de luxo, sofisticação, conforto, cultura, história, na-tureza acolhedora, passeios arquitetonicamente interessantes, enfim.

A viagem aconteceu no período de 16 a 20 de março deste ano, reunindo um eclético grupo de profissionais e empresários da alta arquitetura e decoração. O hotel escolhido, sob uma série de cri-térios, foi o Sofitel, localizado na Av. Beira Mar Nor-te, de frente para aquele marzão de azul profundo que faz os habitantes de Floripa tão felizes...e os turistas também, vale dizer.

A atmosfera de entrosamento ficou clara des-de o primeiro instante, ainda no check-in no Ae-roporto Santa Maria, em nossa Aracaju. Dali por diante, sem nenhum exagero, o grupo compôs uma verdadeira família. Sempre sorridente, ínti-ma, unida e feliz.

Karine Oliveira, representante da Home Design, uma das nossas empresas parceiras, ofereceu finos chocolates a todos. Ponto para ela.

Chegamos na charmosa Floripa por volta das 9 horas da matina e nos impressionamos com o sol que nos recebeu. Ele era de um amarelo tão precioso, tão singular, que sequer sentimos o percurso entre o Aeroporto Internacional Hercí-lio Luz e o Hotel Sofitel. Tudo era agradável, novo, encantador...

A primeira etapa da programação foi uma ma-nhã livre para que todo o grupo pudesse recom-por as energias e conhecer a estrutura do hotel, que aliás, oferecia um SPA muito acolhedor e uma piscina de borda infinita (na cobertura) que era um convite irrecusável ao relax.

Pode parecer esnobismo ou pretensão, mas o fato é que a imprensa especializada em turis-mo tem tratado Floripa com especial destaque, chegando a alardear que “nem Ibiza, nem Saint

Arquitetos e decoradores visitam Casa Cor Santa Catarina e brilham em Jurerê Internacional pelo Clube de Talentos

Clube vai à FloripaPor Hudson Mauad, assessor de Relações

Públicas e eventos do Clube de Talentos

Alex Batalha, Marta Martins, Karine Oliveira e Gabriel Matheus

Embarque para mais uma viagem inesquecível do Clube de Talentos

Cristiane Oliveira e Karine Oliveira

Ana de Cáscia e Fátima Silva

Rui Almeida, Helânia Cavalcante, Patrícia Aguiar e Lara Borges

Wesley Lemos, Alex Batalha, Cristiane Oliveira e Lilia Duarte

Leila Duarte, Ana de Cáscia, Hudson Mauad e Barroso Melo

Na chegada ao hotel, a trupe fez um brinde especial

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 122 30/03/2011 17:47:50

Não faltou descontração aos participantes

Lilia Duarte, Leila Duarte e Helânia Cavalcante

Ana de Cáscia, Rui Almeida e Helânia Cavalcante

Hudson Mauad e Karine Oliveira

O charme de Lara Borges e Patrícia Aguiar

Lara Borges, Rodrigo Poegere, Patrícia Aguiar e Leila Duarte

Os jantares magníficos e animados, deram a tônica da viagem

Barroso Melo, Marta Martins e Gabriel Matheus

Gilvan Mota e Jackeline Oliveira Walter Marques e Michelle Goes

Lilia Duarte e Cristiane OliveiraPatrícia Aguiar, Lara Borges e Helânia Cavalcante

Nathalie Duarte, Lilia Duarte e Leila Duarte

Ítalo Leal, Cristiane Oliveira, Alex Batalha, Hudson Mauad, Lara Borges, Patrícia Aguiar, Ana de Cáscia e Jackeline Oliveira

A alegria dos amigos Leila Duarte e Wesley Lemos

clube de talentos 25.indd 123 30/03/2011 17:50:56

que há de melhor, sem economias, sem artifícios, sem truques. Fazemos o que é certo. Fazendo o que é merecido. Ponto.

Estamos falando o tempo inteiro da entourage do Clube e ainda não dissemos quem foram os pri-vilegiados vencedores da Campanha Rubi. Então, conheça você também esse rol de vips.

Wesley Lemos, Cristiana Cardoso, Lilia Duarte, Ítalo Leal, Leila Duarte, Gilvan Mota, Rui Almeida, Aline Farias e Thaiana Pithon, Aramari Tude e Bar-roso Melo, Lara Borges e Amanda Mittidieri, Nancy Barreto e Socorro Gurjão, Edney Evangelista, Mi-chelle Goes Paul, Ana de Cáscia Martins, e Patrícia Aguiar,. Portanto, foram esses os premiados da Campanha Rubi. São esses os profissionais parcei-ros do Clube que possuem o mesmo brilho e valor da pedra que empresta o nome à Campanha: Rubi.

Por motivos particulares, no entanto, os profis-sionais Edney Evangelista, Aline Farias e Thaiana Pithon, Nancy Barreto e Socorro Gurjão, mesmo tendo sido premiados, resolveram não acompa-nhar o grupo na viagem, mas da mesma maneira merecem nosso reconhecimento e gratidão.

Mas voltando à viagem, como já é de costume do Clube de Talentos, o primoroso roteiro gas-tronômico (afinal, quem é que não gosta de sa-borear pratos diferentes em viagem, não é mes-mo?!) deu um show de misturas e emplacou com opções diferenciadas, modernas e tradicionais. Tudo ao seu tempo.

O primeiro almoço daquele descontraído gru-po, aconteceu em um charmoso bistrô bem per-to do Sofitel, ou seja, ainda na porção mais nobre de Floripa. Foi no Toca da Garoupa, que como o próprio nome sugere é especializado em pratos à base dos mais selecionados frutos do mar.

A história do Restaurante Toca da Garoupa co-meçou no dia 31 de dezembro de 1986, num am-biente de instalações extremamente modestas, na Praia de Jurerê, a cerca de 25 quilômetros do centro de Florianópolis. O ato de inauguração da-quela nova Casa - uma típica festa de amigos - foi o bastante para sinalizar o nascimento de um dos melhores restaurantes especializados em frutos do mar da Ilha de Santa Catarina, particularmen-te pela qualidade dos pratos com os quais foram brindados os seus primeiros comensais.

Já no dia seguinte, 1° de janeiro de 1987, o res-taurante foi surpreendido por intenso movimento. A notícia se espalhara, por conta dos paladares exigentes que haviam inaugurado o cardápio. Nascia, assim, o Restaurante Toca da Garoupa, que, já nos seus primeiros anos de atividade, firmou-se

Barroso Melo e Helânia Cavalcante

Leila e Lilia Duarte com Patrícia Aguiar na contagem regressiva para adorar o deus Sol

Michelle Goes e Walter Marques

Lilia Duarte, Ítalo Leal e Cristiana Cardoso

Marta Martins, Gabriel Matheus e Lara Borges Ítalo Leal e Cristiana Cardoso

Expectativa para um belo dia de sol em Florianópolis

arteambiente124

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 124 30/03/2011 17:51:10

Eles fizeram questão de posar no P12 Parador misto de boate, bar, danceteria. O espaço para 2 mil pessoas, tem área fechada, exclusiva, onde é oferecido serviço de alta qualidade em entretenimento, lazer e gastronomia. Conta com piscina, praia artificial com camas confortáveis, bangalôs, espaço lounge, deck de frente para a praia, restaurantes, bares, lojas, espaço com spa, academia de ginástica, quadras de esportes, chuveiros, banheiros.

Tropez, o destino dos jet setters antenados é Flo-rianópolis”. Exageros?! Não. Nenhum. O grupo do Clube de Talentos soube comprovar e experimen-tar o incrível potencial de Floripa e das suas praias chiques para o entretenimento.

O que já sabemos é que Florianópolis é um pe-dacinho do paraíso, cercado de mar por todos os lados, o que não faz com ninguém se sinta ilhado estando lá, tamanho o movimento turístico que perdura durante todo o ano, em especial, em pe-ríodos de férias e feriados prolongados, como no seu famoso Carnaval, regado a música eletrônica de alta qualidade.

Em seus 430 km2, destacam-se praias que são verdadeiros paraísos para a galera do surfe, como é o caso das Praias Mole e Joaquina, um Centro com jeitão de metrópole, uma lagoa com barzi-nhos legais (a da Conceição), vilas bucólicas, tri-lhas em mata preservada, uma praia com trânsito de conversíveis, mansões milionárias e festas rega-das a champanhe (Jurerê Internacional), além de enseadas onde é possível caminhar sem encontrar viva alma (no litoral sul). Ostras em abundância, artesanato de renda de bilro, sotaque influenciado pela colonização açoriana e dunas para se acabar no sandboard completam a sensação de que nes-ta ilha tem um pouco de tudo, e ainda tem coisas que só se acha lá.

Floripa é a mistura exata entre trabalho e lazer, cultura e diversão, simplicidade e sofisticação, sa-ber viver intensamente e saber descansar despo-jadamente.

E, para completar, ela ainda foi palco da Casa Cor Santa Catarina 2011. Quer mais?! Permita-se absorver toda a energia desta matéria, cujo intuito é levar você, leitor da AA, para uma viagem que o Clube de Talentos sabe oferecer como ninguém.

Acompanhando a repercussão da viagem no Facebook, seria impossível (por uma questão de espaço) registrar todos os depoimentos, mas um em particular nos chamou a atenção, de au-toria da arquiteta Ana de Cáscia Martins, que estreou na turma de viagem do Clube. Ela disse o seguinte: “Viajar é, sem dúvida, a melhor coisa da vida!!! Podemos dizer que é uma das coisas que levamos dela...Parabéns ao CLUBE DE TA-LENTOS por esta percepção e pela sensibilidade na concretização destes sonhos”. Aninha, muito obrigado! Saiba que você foi uma grata surpresa para todo o grupo.

São reações como essa que nos move na dire-ção do vento da excelência. Sempre buscando oferecer aos profissionais parceiros premiados o

Passeios e posses na bela Florianópolis

arteambiente 125

clube de talentos 25.indd 125 30/03/2011 17:51:23

O formato irregular desta sala foi suavizado com o predominio

da cor branca e a utilização de longas cortinas em seda. O piso

e o painel em madeira natural, aliados a iluminação indireta bem distribuiída tornaram o ambiente

mais aconchegante e atraente.

Vanessa AlmeidaDesigner de Interiores

Av. Augusto Maynard, 338 - São José – Aracaju/SETel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152

www.decorandosobmedida.com.br

clube de talentos 25.indd 126 30/03/2011 17:51:28

O quarto e a brinquedoteca são a realização de um sonho chamado Yasmin.Os tons de rosa pink, rosa claro e branco proporcionam um ambiente encantador.O papel de parede e cortinas da Sob Medida seguem em harmonia proporcionando estilo próprio ao espaço. Ao mesmo tempo em que tem objetos no estilo provençal, é contemporâneo, zen e único. Viviane OliveiraArquiteta / Urbanista

Av. Augusto Maynard, 338 - São José – Aracaju/SETel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152

www.decorandosobmedida.com.br

AS

SO

CI

AD

A

clube de talentos 25.indd 127 30/03/2011 17:51:31

definitivamente como referência na especialidade em frutos do mar.

A razão do extraordinário sucesso da Casa este-ve ligada, desde o primeiro momento, à paixão de seu proprietário, Ney Mund Filho (Neco), pelo mar. Mergulhador profissional, homem-rã, com Curso na Marinha, Neco já vinha se dedicando à pesca submarina, tornando-se um expert na captura da garoupa, peixe arredio que habita as águas que banham os costões.

A proposta de oferecer iguarias do mar com esmero e bom gosto notabilizou o Toca da Ga-roupa na capital. Surgiu, então, a idéia de abrir mais uma unidade no centro da cidade, o que aconteceu em 1996. O local escolhido foi a Rua Alves de Brito, n. 178, uma casa da família Branda-lise, que, nas mãos dos arquitetos Roberto Rita e Sílvio Mantovani, transformou-se num ambiente sofisticado e acolhedor.

Entre os finos petiscos, os excelentes pratos e as inigualáveis sobremesas, o grupo também apreciou a decoração temática do ambiente, inspirada no universo de Netuno, com direito a janelas estilo ‘escotilhas’. Tudo de muito bom gos-to. O almoço?! Nem precisamos dizer que foi pura animação, não é mesmo?!

De volta ao hotel, o grupo foi aproveitar a área da piscina, com um banho revigorante ao sol das 16 horas. Uma delícia!

A noite chegou e a expectativa em torno do pri-meiro jantar da viagem era grande. O local esco-lhido foi uma forneria gourmet chamada Lenha & Oliva, em um simpático ponto da cidade.

Inaugurada em outubro de 2010, ou seja, ainda um ‘bebê’, a Forneria Lenha & Oliva desde seu nas-cimento mostra para o que veio.

Fernando Porto Ribeiro é um entusiasta da com-binação de temperos e aromas na cozinha, do qual aplica tudo que aprendeu em anos de pesquisa e cursos na arte de fazer pizza de qualidade com iguarias nobres e frescas.

O sonho de infância de abrir sua própria pizza-ria hoje é uma realidade: a Lenha & Oliva foi aber-ta semanas atrás no bairro Córrego Grande, em Florianópolis, aonde Fefo, como é conhecido, e a esposa, Cláudia, priorizam os melhores produtos do mercado de acordo com a “cartilha” das me-lhores pizzarias gourmet do mundo. No cardápio, destaque também para as saladas e para a entra-da mais pedida, a polenta especialle recheada com queijo de cabra.

O logotipo e toda a comunicação da casa leva a assinatura da agência 9mm e o ambiente mescla

Óculos escuros e muita atenção no guia turístico Jackeline Oliveira e Gilvan Mota

Wesley Lemos, Leila Duarte e Lilia Duarte

Rodrigo Poegere era só relaxRui Almeida e Helânia Cavalcante

Passeio exclusivo de escuna e mergulho em alto mar, coisas que só o Clube de Talentos pode proporcionar

arteambiente128

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 128 30/03/2011 17:51:49

madeira, vidro e um lindo jardim.Ela chegou com uma proposta diferenciada: a

de atender de maneira personalizada cada tipo de clientela. O resultado? A satisfação dos seus exi-gentes clientes que já se tornaram habitués.

Vai dizer que não ficou com água na boca?! E o que era para ser apenas uma boa rodada de

pizza se tornou em um verdadeiro sarau, com di-reito a apresentação de voz e violão, do estimado companheiro de viagem Walter Marques. Vinho tinto, música e gente disposta a se divertir foi a conta perfeita para que a noite se prolongasse.

No dia seguinte, o city tour aconteceu em ritmo de pura curiosidade. A famosa ponte Hercílio Luz, o tradicional Mirante da cidade, o Mercado Mu-nicipal de Floripa, a suntuosa Igreja de Nossa Se-nhora do Desterro, praças, monumentos, prédios históricos, e algumas edificações tombadas pelo patrimônio histórico compuseram os pontos tu-rísticos visitados pela turminha do Clube, sempre atenta ao quesito arquitetura e decoração.

O tour foi um prazeroso passeio de quatro horas de duração com a algumas pausas para fotogra-fias, compras, lanche, e aquela cerva geladíssima no Box 32 do Mercado Municipal, que costuma re-ceber a visita de empresários, políticos, artistas, e gente de todos os segmentos e lugares do mundo. Com ambiente simples e atendimento primoroso, o ideal no Box 32 é mesmo ficar em pé, próximo ao balcão, e apreciar o bom pastel de bacalhau. Huuummmmmm! Aquela parada era obrigatória...sem dúvida.

Chegada a hora do almoço, o grupo se dirigiu ao Bianco Lounge Restaurante, também próximo ao Sofitel.

A agradável combinação entre boa música am-biente, lazer, bom gosto e gastronomia de boa qualidade, faz do Bianco Lounge Restaurant um dos ambientes mais charmosos de Florianópolis.

Desde o início, a ideia era apresentar em úni-co local as atuais tendências mundiais em um ambiente estético, gastronômico e musical. Pri-morosamente projetado pela arquiteta Cláudia Wendhausen, para ser belo, no entanto discreto, chique e ao mesmo tempo informal, sobretudo, evidenciando o bom gosto, que pode ser visto no design, na sucessão de espaços, e ambientes em contraste harmônico e na proposta musical.

Além da gastronomia com tendência italia-na contemporânea, chama a atenção no Bianco Lounge, a intervenção do verde cuidadosamente desenhado pelo paisagista Gilberto Elkis.

O forte do local é de fato a decoração. O almoço

Helânia Cavalcante, Lara Borges e Patrícia Aguiar prontas para arrasar na noite de Floripa

Rodrigo Poegere e Hudson Mauad

Karine Oliveira, Barroso Melo, Leila Duarte e Lara Borges

Ítalo Leal e Nathalie Duarte

Rui Almeida, Lilia Duarte e NathalieDuarte Leila Duarte posa para foto, produção Hudson Mauad

Marta Martins, Gabriel Matheus, Ítalo Leal, Alex Batalha, Lilia Duarte, Nathalie Duarte e Cristiane Oliveira

Wesley Lemos, Hudson Mauad e Leila Duarte

Leonardo Lotti, Lilia Duarte, Wesley Lemos e Leila Duarte

Na famosa praia de Jurerê Internacional a alegria e a descontração tomou conta de todos

arteambiente 129

clube de talentos 25.indd 129 30/03/2011 17:52:07

fluiu em clima de relax total e todos ficaram bem satisfeitos.

Mas logo, logo a euforia pela qualidade do Bian-co Lounge foi dissipada. Já que a surpresa do dia trouxe o convite para um magnífico passeio de escuna em alto mar, a partir do Píer da Praia de Canasvieiras.

O grupo foi contagiado por uma espécie de fre-nesi, e pouco tempo depois estávamos na con-fortável embarcação, cujo marinheiro era uma figura sem igual. Intrépido, divertido e simpático, ele fez a alegria da turma durante o passeio rega-do a cervas geladas, boa música e muita, muita ferveção. Isso tudo sem mencionar as indescrití-veis paisagens.

Ah! Houve também a tradicional parada para banho. Huummmmm! Precisa dizer mais?!

Houve quem dissesse que a viagem não teria sido a mesma sem aquele belo passeio. Fomos obrigados a concordar. Afinal, assistir aquele por do sol em tão boas companhias...”não tem preço”.

A noite chegou, retornamos ao Sofitel para um breve descanso e pouco tempo depois, Maurício, nosso super educado motorista nos levou ao Sushi Yama, cujo nome já fala sobre a gastronomia.

Fundado na cidade de Curitiba- PR em 1998, pela família Yamamoto, cujo ideograma do so-brenome deu origem ao nome do restaurante, o SUSHI YAMA oferece pratos da tradicional cozinha japonesa.

O famoso restaurante oriental Sushi Yama em sua versão ‘catarinense’ nasceu em 2000 a partir do convite de um antigo cliente do Sushi Yama de Curitiba e esteve instalado ate julho de 2003 junto ao hotel Saint Germain no Canto da Lagoa.

Desde agosto de 2003 em novas instalações, o restaurante mantém um cardápio variado com pratos típicos da cozinha japonesa, bem como algumas novidades trazidas dos grandes centros, que podem ser apreciados com o mesmo prazer com que as delícias japonesas.

A Lagoa da Conceição estava efervescente nessa noite, e a energia do nosso grupo não dei-xava a desejar. Entre sushis, hots, grelhados e o típico saquê, a turma aproveitou ao máximo a noite no restô.

Boa parte do grupo preferiu retornar ao hotel para descansar e alguns foram conhecer o Jivago Lounge, uma interessante mistura de pub, lounge e boate. Bem freqüentado, o local foi aprovado pela turminha que dançou até altas horas.

No vai-e-vem frenético da programação, a sex-ta-feira chegou com as cores da sofisticação. E um

Marta Martins e Gabriel MatheusLeonardo Lotti e Nathalie Duarte

Wesley Lemos, Rodrigo Poegere e Leonardo Lotti

Gilvan Mota, Michelle Goes, Barroso Melo, Leila Duarte, Ítalo Leal, Patrícia Aguiar, Lara Borges e Wesley Lemos

Cristiane Oliveira, Barroso Melo e Wesley Lemos

Karine Oliveira, Alex Batalha e Lilia Duarte

Michelle Goes, Wesley Lemos, Ítalo Leal, Leila Duarte e Gilvan Mota

Papo animado de Gilvan Mota e Wesley Lemos

arteambiente130

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 130 30/03/2011 17:52:18

AS

SO

CI

AD

A

Mesas, painéis, pias, fachadas, colunas, lavatórios, escadas

Precisão nas peças que fi nalizam minhas ideias. Essa é a marca da Marmoraria Sergipe nos meus projetos.

Thiago MouraArquiteto

Matriz: Av. Tancredo Neves, 5545 (em frente ao Sebrae) Jaboti ana - Aracaju/SE - Tel.: (79) 3259-7284 / 3259-1524 - marmorariasergipe@hotmail.com

Filial: Av. Heráclito Rollemberg, 1010-D (Próx. ao Aeroporto) Atalaia - Aracaju/SE – Tel.: (79) 3223-3965 / 8158-0117

Precisão nas peças que fi nalizam minhas ideias. Essa é a marca da Marmoraria Sergipe nos meus projetos.

Thiago MouraArquiteto

clube de talentos 25.indd 131 30/03/2011 17:52:31

dos pontos altos da viagem estava por vir. A reser-va no mundialmente famoso Café de La Musique fora confirmada e a entourage do Clube reunida no lobby do Sofitel aguardava o momento de par-tir rumo a um dos pedaços de praia mais vips do mundo: Jurerê Internacional.

Toda a praia tem mar calmo e faixa de areia es-treita, mas uma linha imaginária a divide em duas. O que muda, entre uma e outra, é o clima. Do lado direito, hotéis, pousadas, casas de veraneio e fre-quência predominante de famílias. Do esquerdo, Jurerê Internacional ganha ares de Miami Beach, um bairro planejado, com mansões milionárias. O pedaço virou o epicentro do luxo em Florianópo-lis, sede de descolados beach lounges, onde, no verão, as festas fervem regadas a espumante e ao som de batidas eletrônicas. Em 2010, este trecho ganhou uma certificação sócio-ambiental interna-cional chamada Bandeira Azul inédita na América do Sul, concedida pela Foundation for Enviromen-tal Education (FEE).

Antes de chegarmos ao bar-lounge, fomos fazer um passeio pelas ricas ruas de Jurerê e admirar a opulenta arquitetura das incontáveis mansões ali fincadas. Todos ficaram encantados com o que presenciaram. A praia cheira a riqueza. Não é à toa que ela é considerada a Ibiza brasileira!

Chegamos ao Café de La Musique, um dos mais famosos decks do verão brasileiro, conhecido por suas belas instalações e pela sua música ambiente, geralmente com batidas eletrônicas. A ideia era mesmo curtirmos um dia inteiro de sol, mar, músi-ca e água fresca na excelente companhia de toda essa gente linda (do Clube e de diversos lugares do mundo, é claro! Quantos rostos lindos e corpos esculpidos!). Foi um presente à alma.

Entre as chaises, camas dorséis e cortinas de voil transitavam pessoas de muito bom gosto e estilo bem definido. Mas o verdadeiro desfile aconteceu quando a galera do Clube de Talentos chegou, montada em poderosos figurinos ‘resort’, e abu-sando de conforto e estilo próprio. Cest la vie. Pah!

O dia inteiro à beira mar, bebendo Chandon, pe-tiscando frutos do mar e demais iguarias, e, mais tarde, deliciando-se com o almoço executado es-pecialmente para a turma do Clube, foi o suficien-te para que à noite terminasse no SPA do hotel, já que ninguém possuía pique para esticar a noitada.

O bate-papo informal, alegre e descompro-metido foi a tônica do dia em Jurerê, que deixou aquele inevitável gostinho de ‘quero mais’, bem ao modo do Clube mais querido de Sergipe. Aliás, sempre é assim.

Festa na praia

Patrícia Aguiar, Helânia Cavalcante, Lara Borges, Jackeline Oliveira e Marta Martins

Alex Batalha, Patrícia Aguiar, Lara Borges e Rodrigo Poegere

Wesley Lemos e Gilvan Mota Gilvan Mota, Jackeline Oliveira, Gabriel Matheus e Marta Martins

Rodrigo Poegere, Ítalo Leal, Cristiana Oliveira, Lilia Duarte, Leonardo Lotti e Wesley Lemos

Nathalie Duarte, Hudson Mauad, Karine Oliveira, Patrícia Aguiar e Lara Borges

arteambiente132

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 132 30/03/2011 17:52:47

Salvador

Al. das Espatódias, 100C. das Árvores - Tel.: (71) 3616-9773

luzelle@terra.com.br

Aracaju

Av. Francisco Porto, 493,Grageru - Tel: (79) 3217-6437luzelle.aracaju@terra.com.br

Lauro de Freitas

Estrada do Coco, Km 01Tel: (71) 3377-3086www.luzelle.com.br

AS

SO

CI

AD

A

Nancy Barreto e Socorro Gurjão

Designer de interiores Arquiteta urbanista

A iluminação da Luzelle é o destaque neste ambiente de decoração contemporânea

clube de talentos 25.indd 133 30/03/2011 17:52:52

Embalados pelas incríveis lembranças da inten-sa sexta-feira, o sono da galera do Clube foi mais que repousante. Ainda bem, já que no dia seguin-te, sábado, a Casa Cor Santa Catariana abriria suas portas e receberia a visita do grupo.

Com manhã livre o sábado chegou. O almoço do dia aconteceu no restô “Uma Rosa”, na Lagoa da Conceição.

O “Uma Rosa” possui uma proposta gastronô-mica que prima por ingredientes frescos, naturais e bem ao estilo de cada grupo de clientes. Ele faz tudo parecer charmoso.

Na estrada desde 1990, a paulista Rosa Leite Gon-çalves, obstinada e trabalhadeira, impôs sua marca com garra e personalidade. Ela funciona a todo va-por, sem abrir mão do lado lúdico e natural de uma pessoa estudiosa e apaixonada pela cozinha.

Após o almoço, a turma segui rumo à Casa Cor, era chegado o tão esperado momento de conviver com as melhores tendências e com o universo da produção arquitetônica catarinense.

Antes de deixarmos o hotel, a simpática Marta Mascarenhas e seu filho, o dinâmico Gabriel Mas-carenhas, presentearam o grupo com bonitas sa-colas. O objetivo? Facilitar a visita do grupo à Casa Cor, quanto à coleta de panfletos, publicações e outros impressos. Parabéns à Classe A Pisos e Re-vestimentos, outra empresa parceira do Clube.

A Casa Cor Santa Catarina nessa edição home-nageia os 25 anos da mostra e a imprensa catari-nense, além de mostrar tendências e produtos de última geração, apresenta ambientes funcionais e conceituais que primam pelo uso da tecnologia no cotidiano das pessoas, assim como pela sus-tentabilidade, a acessibilidade e a preservação ecológica formarão o corpo CASA COR SANTA CA-TARINA 2011.

A mostra, que abriu para o público exatamente no dia da nossa visita, abriu também o calendário da grife CASA COR na América Latina, apresentan-do aos ávidos visitantes seis propostas de espaços planejados de forma segmentada e diferenciada para inspirar projetos dos profissionais e do públi-co da mostra. Ideias para jardins ocupam os espa-ços da Praça de Entrada, o Quintal da Casa e o Jar-dim que acompanha a varanda do Apartamento do Jornalista. A Praça de Entrada, com um espaço amplo de 708,5 metros quadrados, é a maior área descoberta do evento.

Dirigidos para todos os públicos, os ambientes coletivos ocupam 17 espaços da mostra. Os visi-tantes dão início à peregrinação de sonho pelos ambientes planejados pelos profissionais pela

Marta Martins sabe aproveitar a vida

Rodrigo Poegere, Lara Borges, Karine oliveira e Ítalo Leal

Cristiane Oliveira, Lilia Duarte, Patrícia Aguiar, Nathalie Duarte, Leila Duarte, Lara Borges, Karine Oliveira e Alex Batalha

Lara Borges, Nathalie Duarte, Karine Oliveira, Lilia Duarte e Patrícia Aguiar em pose capa de revista

Leila Duarte, Nathalie Duarte e Lara Borges

Rodrigo Poegere, Alex Batalha e Lara BorgesDanniel Costa e Patrícia Aguiar

AS

SO

CI

AD

A

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.comTel.: (79) 3249-2766

Home by Raphaell ValençaDESIGNER DE INTERIORES

Tel.: (79) 8801-5170raphaellvalenca@hotmail.com

”Funcional e elegante, um Living que também é Home Theater. Com traço contemporâneo, o móvel reúne materiais nobres como laca, madeira Teka natural e portas em espelho que trazem harmonia e sofi sti cação ao ambiente.”

Soluções inovadoras como sua

imaginação

arteambiente134

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 134 30/03/2011 17:53:13

AS

SO

CI

AD

A

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.comTel.: (79) 3249-2766

Home by Raphaell ValençaDESIGNER DE INTERIORES

Tel.: (79) 8801-5170raphaellvalenca@hotmail.com

”Funcional e elegante, um Living que também é Home Theater. Com traço contemporâneo, o móvel reúne materiais nobres como laca, madeira Teka natural e portas em espelho que trazem harmonia e sofi sti cação ao ambiente.”

Soluções inovadoras como sua

imaginação

clube de talentos 25.indd 135 30/03/2011 17:53:15

Bilheteria e o Hall de Entrada, seguindo posterior-mente pela Chapelaria, um Ambiente Comercial e chegando até a Sala de Imprensa.

Ainda na proposta de ambientes coletivos, des-taque para o Restaurante, a Cozinha Gourmet, o Café e o Bar localizados em pontos estratégicos do evento. O primeiro, com 164,7 metros quadrados, dá acesso à Sala de Exposições. O Café e a Cozinha Gourmet, por sua vez, podem ser visitados pelo público na parte central da edificação, integrando a oferta de ambientes funcionais onde parceiros do evento podem realizar encontros e momentos de relacionamento com clientes e o público.

Para nossa surpresa e em clima de improviso, os gabaritados profissionais realizaram uma verdadei-ra mesa redonda sobre o ‘futuro da arquitetura na-cional’, com opiniões marcantes dos arquitetos Rui Almeida, Lilia Duarte, Wesley Lemos, Barroso Melo, dentre outros. Foi uma discussão producente e em-basada nos melhores exemplos da alta arquitetura. Quem não se envolveu diretamente soube apreciar e extrair sua própria lição daquela rodada de infor-mações. Foi o momento ‘cult’ total da viagem.

Após a saída da Casa Cor, terminada a ‘mesa redonda’ (por assim considerá-la), os convidados do Clube resolveram se dividir: um grupo quis ir fazer algumas comprinhas no centro comercial da Lagoa da Conceição, enquanto o outro preferiu apreciar o happy-hour em um simpática boteco instalado em uma espécie de trapiche às margens da Lagoa, com música ao vivo e tudo. Pouco tem-po depois, até uma ‘quadrilha junina’ improvisada aconteceu no boteco, capitaneada pelos sergipa-nos, logicamente!

O sábado à noite já exalava um certo ar de des-pedida. Era o momento do último jantar da via-gem, que teve como cenário o Píer 54, um resto aconchegante, com vista deslumbrante da Ponte Hercílio Luz, devidamente iluminada.

Mas antes de nos dirigirmos ao restaurante, ain-da no lobby do Sofitel, erguemos um brinde à vida e ao sucesso da viagem. Diversos profissionais e todos os empresários quiseram se pronunciar. Foi o instante ‘emoção’ da excursão. Mas foi muito bom mesmo ouvir as manifestações de carinho es-pontâneas do grupo.

Uma mesa gigante aguardava nosso grupo no Píer 54. O jantar aconteceu de forma mágica. To-dos apreciaram. Estava tudo muito saboroso.

No entanto, a expectativa pela noitada em uma badalada casa noturna da cidade movia boa parte do grupo, que não via a hora de se jogar nos me-lhores embalos de saturday night. Assim, enquan-

As mexicanas Lara Borges e Patrícia Aguiar

Depois de curtir a noite, as brincadeiras rolam com muita descontração

As reuniões eram regadas a muita alegria e cerveja altamente gelada

arteambiente136

especial clube de talentos: florianópolis

clube de talentos 25.indd 136 30/03/2011 17:53:31

to uma parte do grupo preferiu retornar ao Sofitel, a outra, por sua vez, foi dançar ao som dos hits mais atuais até o bom dia sol do domingo.

Por falar em domingo, ele chegou igualmente ensolarado, mas já estampava aquela atmosfera de saudades. Sabíamos. Teríamos que deixar o ho-tel, Floripa, Jurerê e tudo o mais em prol da reto-mada das nossas vidas pessoais e profissionais em nossa doce Aracaju. Era o fim de mais uma viagem do Clube de Talentos.

Por volta das 13 horas nosso almoço no Res-taurante Gália, do próprio Sofitel, foi servido, com direito a deliciosa sobremesa e tudo o mais. Na pauta?! Todos os bons momentos vividos e incon-táveis sugestões para as próximas viagens. Vários prováveis destinos foram sugeridos e comenta-dos. Agora resta-nos aguardar a próxima (e incrí-vel) campanha do Clube mais querido de Sergipe.

Com o sentimento de dever cumprido, encerra-mos mais uma viagem-prêmio, experimentando a certeza de que não iremos parar por aqui. Ao con-trário, desejamos sempre mais e melhor. Tão certo como a sucessão de dias, o nascer e o por do sol, o sorriso das crianças e o voo dos pássaros, é nossa esperança de continuar contando com o prestígio e a credibilidade que nos faz um Clube de pesso-as bacanas e comprometidas com a evolução do mercado da alta arquitetura e decoração. Uma associação de empresas e profissionais que creem em um futuro pautado na parceria verdadeira, no trabalho ético, no desenvolvimento sustentável do país e do mundo.

Assim, como de costume, não podemos nos fur-tar de dizer ‘muito obrigado’ em nome do grupo para a Super Tintas, a Bontempo, a Banho e Me-tal, a Cequipel, a Empório Casa, a Luzelle, a Home Design, a Home Design Casual, a Madeirhart, a Classe A Pisos e Revestimentos, a Reiki, a Lúmina, a MR Móveis, a Marmoraria Sergipe, o Espaço Sob Medida Decoração, a MV Décor Marel, a Sonar, e a Detalhes Objetos. Graças a elas e seus gestores os sonhos de viagens e eventos são sempre realiza-dos. Elas são empresas de maior quilate.

Desta vez fizemos diferente, preferimos não contar detalhadamente nosso retorno a Aracaju, que transcorreu conforme planejado, já que pre-ferimos priorizar nossas experiências em Floripa, que não foram poucas.

Como bem disse Gonzaga Junior, ou simples-mente Gonzaguinha, “viver é não ter a vergonha de ser feliz”. Eis a tradução da viagem.

Até a próxima!

Hudson passa as dicas para mais um noite de pura diversão

Leila Duarte, Lara Borges, Karine Oliveira, Walter Marques e Michelle Goes

O bate papo animado de Barroso Melo e Wesley Lemos

Com a maravilhosa viagem chegando ao fim, todos fazem um brinde pedindo que logo logo tudo se repita

Patrícia Aguiar, Lilia Duarte, Leila Duarte, Alex Batalha, Rodrigo Poegere, Ítalo Leal e Rui Almeida

Jackeline Oliveira, Gilvan Mota, Alex Batalha e Ana de Cáscia

Ana de Cáscia, Alex Batalha e Hudson Mauad

Momentos finais da magnífica viagem

arteambiente 137

clube de talentos 25.indd 137 30/03/2011 17:53:45

Uma cidade, mesmo pequena, é, segundo a definição mais geral, uma aglomeração humana de certa importância, localizada numa área geográfica circunscrita e que tem numerosas casas, próximas entre si, destinadas à mora-

dia ou a atividades culturais, mercantis, industriais, financeiras e a outras não relacionadas com a exploração direta do solo.

Perfeito. Eis uma cidade. Não vou abordar, aqui, as terríveis discrepâncias sociais que lançam aos cantos (esses tão nume-rosos) pessoas e cachorros. Mas não é por desprezar o fato. O alvo é um outro.

Há tempos me convenci de uma coisa. A produção de ru-ídos em volumes altíssimos é muito mais um vagido prove-niente da constatação do vazio pessoal (claro que sem tanta sofisticação) do que a intenção de agredir, incomodar outrem com vibrantes woofers instala-dos escandalosamente nas malas dos automóveis. Sim, refletindo, percebendo, re-cordando que a natureza tem horror ao vácuo, com-preendi que a estupidez decibelimétrica é a tentati-va desesperada de estofar (e estufar) a almofada da mediocridade com as inú-teis microesferas de isopor.

Os aglomerados huma-nos, sem lastro, sem argila para produzir a conversa-ção, o discurso em baixo volume, na impossibilida-de de esticar, ainda mais, a conversa anêmica, recor-rem ao barulho, ao ruído ensurdecedor. E assim não calam aos outros, mas, em verdade, se calam. Gritam mediante ruídos, sons con-fusos e tumultuosos equi-

Um lugar na cidadePor Léo A. Mittaraquis

leomittaraquis@uol.com.brLicenciado em Filosofia (UFS)

Mestre em Educação (UFS)Diretor de Criação da AGS –

Consultoria, Comunicação e Marketing

vocadamente percebidos como... música.A cidade, tomada pelos aglomerados, pouco pode fazer em

favor dos solitários, das duplas e trios, dos pequenos grupos que buscam um lugar em que possam, ali sim, conver-sar, manifestar sentimentos ou, simplesmente, beberi-car um drinque ouvindo os próprios pensamentos.

É compreensível: nem to-dos estão preparados para ouvir a si mesmos. É peri-goso. Não pelo que se pode ouvir, mas, sim, pelo silêncio sufocante que brota das en-tranhas. Uma mudez fétida, que arde nas narinas e inun-da a boca de saliva amarga. Sem história pessoal, sem construção biográfica, es-ses sleepwalkers recorrem às bocas reberverantes das caixas de som.

Em um ou outro boteco, local outrora tão aconche-gante, com seus mistérios e cumplicidades tão pró-prios, lê-se o aviso: proibido som de carro. Tentativa co-movente de reservar, para aqueles que desejam ape-nas estar ali, trocar ideias, um lugar na cidade.

"Da calçada até o teto, os cômodos se acumulam e a tenda de um céu sem horizontes encerra a cidade inteira.”

Gaston Bachelard

arteambiente138

arte e letra

arte e letra 25.indd 138 30/03/2011 15:45:26

Rua José Elson Fontes, 9 - Luzia | Aracaju-SE | (79) 3217-2994 | www.classearevestimentos.com.br

Participe da campanha TOP SEVEN EXPO REVESTIR 2012 e faça parte desse projeto

Profissionais DESTAQUE 2010 premiados em São Paulo, durante a Fashion Week da Arquitetura e Construção

AS

SO

CI

AD

A

Gilvan MotaRui AlmeidaGreydson Santana Thiago Moura Melciades Filho e Melciades Souza Aramari Tude e Barroso Melo